1
00:01:18,175 --> 00:01:19,675
پسر یک ...

2
00:01:53,664 --> 00:01:57,536
همگام سازی توسط n17t01
www.addic7ed.com

3
00:02:09,280 --> 00:02:11,360
من نمی روم.

4
00:02:15,584 --> 00:02:17,952
والت، من نمی روم.

5
00:02:20,000 --> 00:02:21,216
اوه خدای من

6
00:02:28,544 --> 00:02:30,016
آه

7
00:02:30,048 --> 00:02:33,824
من می توانم بشنوم
تلفن همراه شما زنگ می زند!

8
00:02:35,616 --> 00:02:38,336
این مسخره است.
من نمیتونم...

9
00:02:41,760 --> 00:02:42,752
آه

10
00:02:42,784 --> 00:02:45,504
اوه، چه خبر است با شما؟

11
00:02:45,536 --> 00:02:47,776
من تو را ترک کردم،
لایک، 23 پیام.

12
00:02:47,808 --> 00:02:48,896
و

13
00:02:48,960 --> 00:02:50,976
و

14
00:02:51,008 --> 00:02:54,176
ما نیاز داریم
در مورد کارواش صحبت کنید

15
00:02:54,208 --> 00:02:56,928
میدونی، اسکایلر، الان اینطور نیست
زمان خوبی برای من است، باشه؟

16
00:02:56,960 --> 00:02:58,240
آیا می توانیم بعداً در مورد این موضوع صحبت کنیم؟

17
00:02:58,272 --> 00:02:59,840
نه، باشه؟ ما نمی توانیم.

18
00:03:02,944 --> 00:03:04,384
چرا میکنی...

19
00:03:04,416 --> 00:03:06,880
اوه، عیسی.

20
00:03:06,912 --> 00:03:08,064
چه اتفاقی افتاد؟

21
00:03:08,096 --> 00:03:09,792
هیچی. من فقط
به آن ضربه زد. همین.

22
00:03:09,824 --> 00:03:12,288
باشه من... دارم میام داخل.

23
00:03:19,904 --> 00:03:24,224
باشه دقیقا چی شد؟

24
00:03:24,256 --> 00:03:28,160
این پیچیده است و من
مایل به بحث در مورد آن نیست

25
00:03:28,192 --> 00:03:29,216
این به شما مربوط نیست

26
00:03:29,248 --> 00:03:30,304
آیا شما در خطر هستید؟

27
00:03:31,904 --> 00:03:33,856
اوه...

28
00:03:33,888 --> 00:03:38,304
والت، من به تو نیاز دارم
تا در چشمان من نگاه کند

29
00:03:38,336 --> 00:03:41,376
و همین الان به من بگو
آیا شما در خطر هستید؟

30
00:03:41,408 --> 00:03:42,720
میدونی چیه؟

31
00:03:42,752 --> 00:03:46,176
فقط بگوییم که دارم
جهنم خیلی بیشتر

32
00:03:46,208 --> 00:03:49,280
در حال حاضر در ذهن من است

33
00:03:49,312 --> 00:03:52,096
از اینکه به خرید فکر کنی
کارواش لعنتی

34
00:03:52,128 --> 00:03:53,280
باشه

35
00:03:53,312 --> 00:03:56,960
پس اگه تونستی لطفا...

36
00:04:02,976 --> 00:04:05,824
باشه سپس ما می رویم
به پلیس

37
00:04:07,008 --> 00:04:08,256
چی؟

38
00:04:08,288 --> 00:04:09,696
ما... به آنها می گوییم
همه چیز...

39
00:04:09,728 --> 00:04:13,312
اینکه تو فروشنده مواد مخدری
ترس از امنیت شما،

40
00:04:13,344 --> 00:04:15,488
و... و ایمنی از
خانواده شما... اوه اوه

41
00:04:15,520 --> 00:04:16,512
و شما نیاز دارید ...
به کمک نیاز دارید.

42
00:04:16,544 --> 00:04:17,664
وای وای وای

43
00:04:17,696 --> 00:04:18,752
چه انتخابی وجود دارد، والت؟

44
00:04:18,784 --> 00:04:19,776
چه انتخابی؟

45
00:04:19,808 --> 00:04:20,992
اگر در خطر هستید ...

46
00:04:21,024 --> 00:04:22,304
پس از آن خواهد بود
کاملا...

47
00:04:22,336 --> 00:04:24,224
بایست، بایست، بایست.

48
00:04:24,288 --> 00:04:26,336
شما مدام می گویید
آن کلمه، خطر...

49
00:04:26,368 --> 00:04:28,224
- خطر
-ولی تو فقط گفتی...

50
00:04:28,256 --> 00:04:29,824
نه، و من هرگز
از آن کلمه استفاده کرد

51
00:04:29,856 --> 00:04:31,648
گفتم همه چیز پیچیده است،

52
00:04:31,680 --> 00:04:33,312
و بعد پرواز کردی
از دسته

53
00:04:33,344 --> 00:04:37,248
آره، من از روی دستگیره پرواز کردم
وقتی دیدم، باشه؟

54
00:04:37,280 --> 00:04:38,976
از کجا آمد؟
هوم؟

55
00:04:39,008 --> 00:04:40,896
سقوط زیر دوش؟

56
00:04:40,928 --> 00:04:45,984
اوه، این فقط همین است
منفعل-تهاجمی، می دانید؟ من...

57
00:04:46,016 --> 00:04:48,064
منفعل-تهاجمی؟
آیا شما...

58
00:04:48,096 --> 00:04:49,344
من دو روز میرم

59
00:04:49,376 --> 00:04:51,072
بدون بازگشت
تماس های تلفنی شما، دو روز،

60
00:04:51,104 --> 00:04:54,400
و من یک خردسال دارم
حادثه کوچک،

61
00:04:54,432 --> 00:04:55,968
و اکنون
تو به من می گویی که ...

62
00:04:56,000 --> 00:04:58,400
باید خودم را تحویل بدهم
به پلیس، به خاطر خدا

63
00:04:58,432 --> 00:04:59,776
- یک اتفاق کوچک کوچک؟
- بله.

64
00:04:59,808 --> 00:05:02,912
چه حادثه کوچک کوچکی؟

65
00:05:02,944 --> 00:05:07,488
من بحث کردم
با یک همکار

66
00:05:07,520 --> 00:05:09,088
باشه؟

67
00:05:10,496 --> 00:05:11,840
و

68
00:05:11,872 --> 00:05:13,888
من بحث کردم

69
00:05:13,920 --> 00:05:15,872
ما در این بار بودیم،

70
00:05:15,904 --> 00:05:17,440
و داشتیم بحث میکردیم

71
00:05:17,472 --> 00:05:19,200
یک استراتژی تجاری خاص،

72
00:05:19,232 --> 00:05:23,200
و... و گرم شد
و خارج از کنترل،

73
00:05:23,232 --> 00:05:25,216
و او مرا زد... یک بار.

74
00:05:25,280 --> 00:05:28,672
و من تلافی نکردم
چون او مرد بسیار بزرگتری است

75
00:05:28,704 --> 00:05:31,104
و بس.

76
00:05:33,472 --> 00:05:36,224
تو دعوای بار بودی؟

77
00:05:38,560 --> 00:05:43,968
بله، اسکایلر،
من در یک دعوای بار بودم.

78
00:05:45,216 --> 00:05:46,976
پس حالت خوبه؟

79
00:05:49,184 --> 00:05:50,464
واقعا؟

80
00:05:54,720 --> 00:05:57,792
بله. من خوبم

81
00:05:59,584 --> 00:06:01,248
و من فکر می کنم در پایان

82
00:06:01,280 --> 00:06:03,488
ممکن است بوده باشد
یک چیز خوب، در واقع،

83
00:06:03,520 --> 00:06:05,504
چون توانستیم
برای پاک کردن هوا

84
00:06:05,536 --> 00:06:08,128
و، می دانید، احترام متقابل.

85
00:06:09,408 --> 00:06:10,720
پس...

86
00:06:12,352 --> 00:06:14,304
نخود فرنگی منجمد.

87
00:06:16,256 --> 00:06:17,760
چی؟

88
00:06:17,792 --> 00:06:19,360
این بهترین چیز است
برای تورم

89
00:06:19,392 --> 00:06:22,240
اوه ... این ...
واقعا متورم نیست

90
00:06:22,272 --> 00:06:23,232
این...

91
00:06:23,264 --> 00:06:24,288
بدون نخود.

92
00:06:25,728 --> 00:06:26,976
تو حتی یخ هم نداری

93
00:06:27,008 --> 00:06:29,536
نخود را خواهم گرفت.
من یخ خواهم گرفت.

94
00:06:29,568 --> 00:06:31,520
نخود و یخ.
دارم مینویسمش

95
00:06:33,152 --> 00:06:34,368
من، اوه...

96
00:06:36,608 --> 00:06:39,392
من به تو نیاز دارم که ...

97
00:06:39,424 --> 00:06:44,512
به من قول بده که اگر چیزهایی
خطرناک شو...

98
00:06:44,544 --> 00:06:46,752
به من قول بده

99
00:06:46,784 --> 00:06:48,608
کاملا.

100
00:06:51,424 --> 00:06:52,512
پس...

101
00:06:54,368 --> 00:06:55,840
کارواش.

102
00:07:11,680 --> 00:07:12,768
چارلز؟

103
00:07:21,344 --> 00:07:24,544
سلام. میتونم
به هر سوالی پاسخ دهید؟

104
00:07:24,576 --> 00:07:25,952
بله.

105
00:07:25,984 --> 00:07:27,520
هر شانسی
از بالا آف؟

106
00:07:27,552 --> 00:07:30,432
اوه، من فکر می کنم ما می توانیم
به شما کمک کند

107
00:07:37,792 --> 00:07:40,544
پس نظر شما چیست؟

108
00:07:40,576 --> 00:07:43,936
اوه خیلی خوبه خیلی باز

109
00:07:43,968 --> 00:07:46,240
اوه موافقم جریان دارد.

110
00:07:46,272 --> 00:07:48,256
کلی نور طبیعی

111
00:07:48,288 --> 00:07:50,048
اوه، مایکل کیلبورن.

112
00:07:50,080 --> 00:07:51,744
توری کاستنر.

113
00:07:51,776 --> 00:07:52,992
از آشنایی با شما خوشحالم.

114
00:07:53,024 --> 00:07:55,296
خب سه خوابه
یک و نیم حمام،

115
00:07:55,328 --> 00:07:56,864
در کمتر از نیم هکتار

116
00:07:56,896 --> 00:07:59,808
این غیر متصل است
casita از پشت،

117
00:07:59,872 --> 00:08:03,168
مجوز قابل استفاده به عنوان دفتر
یا سوئیت مهمان

118
00:08:03,200 --> 00:08:04,160
هوم

119
00:08:04,192 --> 00:08:05,440
کف چوبی پلانک.

120
00:08:05,472 --> 00:08:06,752
حرارت مرکزی و هوا.

121
00:08:06,784 --> 00:08:09,056
من...
میبینم ازدواج کردی

122
00:08:09,120 --> 00:08:12,192
نه. طلاق گرفته، خیلی اخیر.

123
00:08:12,256 --> 00:08:13,536
عادت های قدیمی

124
00:08:13,568 --> 00:08:14,528
اوه متاسفم

125
00:08:14,560 --> 00:08:16,000
هر بچه ای؟

126
00:08:16,032 --> 00:08:18,752
بله. در واقع،
یک پسر کوچک

127
00:08:18,784 --> 00:08:19,808
اوه چند ساله؟

128
00:08:19,840 --> 00:08:21,280
او در ماه مه 4 ساله شد.

129
00:08:21,312 --> 00:08:23,232
او یک جوزا است.
این حیاط را دوست دارم

130
00:08:23,264 --> 00:08:25,536
اوه، خوب، فضای زیادی
برای ورزشگاه جنگلی،

131
00:08:25,568 --> 00:08:28,416
و محله
پیش دبستانی فوق العاده است

132
00:08:28,448 --> 00:08:30,976
اوه، فکر کنم الی
قرار است در خانه آموزش ببیند.

133
00:08:31,008 --> 00:08:32,064
اوه، خوب، عالی است.

134
00:08:32,096 --> 00:08:33,632
نه به دلایل مذهبی
یا هر چیزی

135
00:08:33,664 --> 00:08:34,912
فقط میخوام مطمئن بشم

136
00:08:34,944 --> 00:08:36,256
که او به دست می آورد
توجه کافی

137
00:08:36,288 --> 00:08:37,824
او همچنان خواهد رفت
به کمپ تابستانی و غیره

138
00:08:37,856 --> 00:08:38,976
می دانید، تاریخ بازی کنید.

139
00:08:39,008 --> 00:08:40,704
من نمی خواهم او باشد
از نظر اجتماعی ناجور

140
00:08:40,736 --> 00:08:42,464
اوه، نه.
خیلی منطقی است.

141
00:08:42,496 --> 00:08:44,288
خیلی تست میده...

142
00:08:44,320 --> 00:08:45,760
96 صدک...

143
00:08:45,792 --> 00:08:47,232
اما این کل
مغز راست، مغز چپ...

144
00:08:47,264 --> 00:08:51,232
آنها را در تعادل می خواهید.

145
00:08:51,264 --> 00:08:56,224
تو گفتی کازیتا
لوله کشی دارد؟

146
00:08:56,256 --> 00:08:57,664
من با کلی بیرون خواهم رفت،

147
00:08:57,696 --> 00:09:00,256
بنابراین من نیاز به دسترسی دارم
به آب روان

148
00:09:00,288 --> 00:09:02,784
خوب، لوله نصب شده است
برای یک چهارم حمام،

149
00:09:02,816 --> 00:09:05,184
پس یک استودیو عالی بسازید.

150
00:09:05,216 --> 00:09:06,400
هوم

151
00:09:08,512 --> 00:09:10,336
این می تواند کار کند.

152
00:09:12,576 --> 00:09:14,144
<i>جهنم، این نقشه دکتر است</i>

153
00:09:14,176 --> 00:09:15,392
<i>برای اینکه بیماران خود را راحت کند،</i>

154
00:09:15,424 --> 00:09:18,144
<i>اگر می دانید منظورم چیست.</i>

155
00:09:18,176 --> 00:09:19,776
<i>اما پرستار، من یکی نیستم...</i>

156
00:09:19,808 --> 00:09:21,856
سلام! من برگشتم!

157
00:09:23,552 --> 00:09:24,512
هنک؟

158
00:09:24,544 --> 00:09:25,536
آره

159
00:09:31,872 --> 00:09:33,440
اوه

160
00:09:33,472 --> 00:09:36,288
مجبور شدم برم
به سه مکان مختلف

161
00:09:36,320 --> 00:09:37,760
برای دریافت مرطوب کننده
که دوست داری،

162
00:09:37,792 --> 00:09:38,976
اما من آن را دریافت کردم،

163
00:09:39,040 --> 00:09:43,072
و من شاینر بوک شما را گرفتم
و چیپس شما،

164
00:09:43,104 --> 00:09:45,504
و من نتونستم مقاومت کنم

165
00:09:47,968 --> 00:09:51,744
<i>دایره المعارف کامل
به فوتبال فانتزی.</i>

166
00:09:51,776 --> 00:09:53,312
ببین، داره
تمام آخرین رتبه بندی ها

167
00:09:53,344 --> 00:09:56,416
ماری، گفتم چیتوس،
نه فریتوس

168
00:09:56,448 --> 00:09:58,656
W-صبر کن اوه...

169
00:09:58,688 --> 00:10:01,088
باید گفته باشم چیتوس،
مثل ده بار

170
00:10:01,120 --> 00:10:02,912
نیاز داری که بنویسمش
پایین برای شما؟

171
00:10:02,944 --> 00:10:04,192
نه، و من به تو نیازی ندارم

172
00:10:04,224 --> 00:10:05,920
بد بودن در مورد آن،
یا آقای بدخلق

173
00:10:05,952 --> 00:10:07,200
خب من فقط میگم
شما می دانید.

174
00:10:07,232 --> 00:10:09,600
گفتم چیتوس
صدای چ-چ-چ،

175
00:10:09,632 --> 00:10:13,056
عملا غیر ممکن است
چیتوس را با فریتوس اشتباه بگیرید،

176
00:10:13,088 --> 00:10:14,048
به نظر من می رسد

177
00:10:14,080 --> 00:10:15,200
کجا میری؟

178
00:10:15,232 --> 00:10:17,600
اوه، به فروشگاه برگردیم، حدس می‌زنم.

179
00:10:19,232 --> 00:10:20,224
اینجا

180
00:10:21,312 --> 00:10:22,720
و پیش نویس
نه برای دو ماه،

181
00:10:22,752 --> 00:10:24,128
پس این بی فایده است

182
00:10:38,080 --> 00:10:39,296
باورت میشه؟

183
00:10:41,824 --> 00:10:42,816
چی؟

184
00:10:43,840 --> 00:10:46,208
چی؟ این

185
00:10:50,176 --> 00:10:53,664
خب تو همیشه فکر میکردی
این مکان می تواند اشکال داشته باشد.

186
00:10:53,696 --> 00:10:54,912
حالا ما می دانیم.

187
00:10:54,944 --> 00:10:58,144
آره خب من ازش خوشم نمیاد

188
00:10:58,176 --> 00:11:00,256
تخلف است
از فضای کار

189
00:11:02,112 --> 00:11:03,552
بله، حدس می زنم.

190
00:11:04,800 --> 00:11:06,432
می خواهید کاری انجام دهید؟

191
00:11:08,416 --> 00:11:11,136
کاری بکنم؟
مثل چی؟

192
00:11:13,184 --> 00:11:15,328
کارت رفتن؟

193
00:11:17,472 --> 00:11:19,264
کارت رفتن؟ چی...

194
00:11:19,328 --> 00:11:24,448
بله، یک آهنگ وجود دارد
پایین کنار کولیزئوم

195
00:11:24,480 --> 00:11:26,240
خیلی سرگرم کننده است.

196
00:11:30,272 --> 00:11:31,232
خیر

197
00:11:31,264 --> 00:11:34,720
در واقع من دارم ...

198
00:11:34,752 --> 00:11:37,664
من یه جلسه دارم پس...

199
00:11:37,696 --> 00:11:39,072
بسیار خوب. هر چه باشد.

200
00:11:43,424 --> 00:11:44,704
چک باران؟

201
00:11:44,736 --> 00:11:46,720
آره حتما

202
00:11:53,056 --> 00:11:55,072
حال شما چطور است؟

203
00:11:56,416 --> 00:11:57,760
خوب

204
00:11:57,792 --> 00:11:58,784
آره؟

205
00:12:00,640 --> 00:12:01,664
شما خوبی؟

206
00:12:03,872 --> 00:12:07,936
آیا چیزی وجود دارد
ما باید در مورد صحبت کنیم؟

207
00:12:13,088 --> 00:12:14,624
چشمت چطوره؟

208
00:12:17,536 --> 00:12:19,872
آره خوبه

209
00:12:19,904 --> 00:12:23,936
چیزی که باید در موردش صحبت کنیم؟

210
00:12:31,392 --> 00:12:32,992
برای آنچه ارزش دارد ...

211
00:12:34,112 --> 00:12:36,320
گرفتن گه
از تو بیرون انداختم...

212
00:12:37,760 --> 00:12:41,472
نه اینکه بگویم تو، اوه،
عادت میکنی اما...

213
00:12:42,592 --> 00:12:44,896
یه جورایی بهش عادت میکنی

214
00:12:58,432 --> 00:13:00,832
دو کلمه ... سالن ناخن.

215
00:13:00,896 --> 00:13:03,264
این کامل است
برای پولشویی

216
00:13:03,296 --> 00:13:05,344
حجم بالایی داره
تجارت ترجیحی نقدی

217
00:13:05,376 --> 00:13:06,720
با نیروی کار با احتیاط

218
00:13:06,752 --> 00:13:09,696
یعنی هیچ کس این کار را نمی کند
"آقا، من چیزی نمی دانم"

219
00:13:09,728 --> 00:13:11,968
بهتر از خانم
موکجایاپورن و دخترانش

220
00:13:11,000 --> 00:13:13,568
آقای گودمن...

221
00:13:13,600 --> 00:13:15,744
ساول، لطفا اکنون،

222
00:13:15,776 --> 00:13:17,312
برای خانم
از خانه...

223
00:13:17,344 --> 00:13:19,008
درام رول لطفا...

224
00:13:19,040 --> 00:13:20,288
چگونه در مورد یک عرضه مادام العمر

225
00:13:20,320 --> 00:13:22,208
از مانیکور فرانسوی
و لایه برداری آنزیمی؟

226
00:13:22,240 --> 00:13:23,840
آه، آره برو جلو،
خود را نیشگون بگیر

227
00:13:23,872 --> 00:13:24,992
ها ها ها ها!

228
00:13:25,024 --> 00:13:27,712
ما نمیخریم
یک سالن ناخن، آقای گودمن.

229
00:13:27,744 --> 00:13:29,504
ما داریم کارواش میگیریم

230
00:13:29,536 --> 00:13:31,712
متاسفم آیا من گم شده ام
چیزی اینجا؟

231
00:13:31,744 --> 00:13:33,792
منظورم این است که شما اینطور نیستید
در حال حاضر آن را امتحان کنید؟

232
00:13:33,824 --> 00:13:36,160
آره یعنی،
والت به من گفت

233
00:13:36,192 --> 00:13:38,944
که تو دویدی
در این شخصیت بوگدان،

234
00:13:38,976 --> 00:13:40,576
و او با شما کشتی گرفت
به تسلیم

235
00:13:40,608 --> 00:13:41,696
با ابروهاش

236
00:13:41,728 --> 00:13:44,640
10 میلیون، این بود
درخواست قیمت، درست است؟

237
00:13:44,704 --> 00:13:47,040
ظاهراً او آن را به 20 رساند.

238
00:13:47,072 --> 00:13:48,960
ها هو! مذاکره خوب

239
00:13:48,992 --> 00:13:52,064
آره من... هی، تو بمباران کردی.
اتفاق می افتد.

240
00:13:52,096 --> 00:13:54,208
تو زرنگ بودی که به من زنگ زدی

241
00:13:54,240 --> 00:13:57,472
حالا... اوه،
تو فقط بنشین، استراحت کن،

242
00:13:57,504 --> 00:13:59,552
و اجازه دهید یک حرفه ای
را بر عهده بگیرد.

243
00:13:59,584 --> 00:14:00,576
اون کیه؟

244
00:14:00,608 --> 00:14:02,752
این برای من است. ببخشید

245
00:14:07,104 --> 00:14:08,832
چی میخوای؟
من در یک جلسه هستم.

246
00:14:08,864 --> 00:14:11,488
چرا نکردی
قبلاً به آن فکر کنید؟

247
00:14:11,520 --> 00:14:12,736
مال من نیست...

248
00:14:12,768 --> 00:14:14,528
من در یک جلسه هستم.

249
00:14:16,960 --> 00:14:19,360
آیا Huell می تواند از حمام شما استفاده کند؟

250
00:14:20,480 --> 00:14:22,592
هوئل؟

251
00:14:22,624 --> 00:14:25,824
اوه، حتما
بالای پله ها.

252
00:14:25,856 --> 00:14:27,232
او سریع خواهد بود.

253
00:14:30,592 --> 00:14:32,384
این یک چیز معده است.

254
00:14:32,416 --> 00:14:34,688
پس کجا بودیم؟

255
00:14:34,720 --> 00:14:37,024
حرفه ای بودن

256
00:14:37,056 --> 00:14:40,416
آره اوم، پس آن مرد
نمی فروشد، نمی فروشد.

257
00:14:40,448 --> 00:14:41,984
من این را قبول ندارم.

258
00:14:42,016 --> 00:14:43,776
من قبول ندارم
که او نمی فروشد

259
00:14:43,808 --> 00:14:46,208
من... فکر می کنم او فقط
فاقد شرایط مناسب ...

260
00:14:47,456 --> 00:14:48,832
انگیزه.

261
00:14:48,896 --> 00:14:51,200
انگیزه. اوه اوه،

262
00:14:51,232 --> 00:14:56,032
همانطور که در "انگیزه" انگیزه؟

263
00:14:56,064 --> 00:14:57,760
منظورم این است که ما هستیم
در همین صفحه اینجا

264
00:14:57,792 --> 00:15:00,640
شما می گویید ما او را می سازیم
پیشنهادی که او نمی تواند رد کند؟

265
00:15:00,672 --> 00:15:03,296
هیچ چیز آنقدر دراماتیک نیست
همانطور که، نه.

266
00:15:03,328 --> 00:15:04,896
انگیزه.

267
00:15:07,552 --> 00:15:09,632
تنظیم نگرش

268
00:15:09,664 --> 00:15:12,192
هو هو هو هو!

269
00:15:12,224 --> 00:15:15,488
این یکی، او یک نگهبان است.

270
00:15:15,520 --> 00:15:18,080
خوب، ممیزی می تواند باشد
بسیار انگیزه دهنده

271
00:15:18,112 --> 00:15:19,936
من یه دختر میشناسم
بیش از مالیات و درآمد

272
00:15:20,000 --> 00:15:21,120
ده دقیقه بهش فرصت میدی

273
00:15:21,152 --> 00:15:22,272
در مورد کتاب های این بوگدان،

274
00:15:22,336 --> 00:15:23,904
او آسمان خود را خواهد داشت
باران قورباغه ها

275
00:15:23,936 --> 00:15:27,744
نه، ما نمی خواهیم نقاشی کنیم
هرگونه توجه مالیاتی ناخواسته

276
00:15:27,776 --> 00:15:29,504
ما آنها را نمی خواهیم
به ما نگاه می کند

277
00:15:29,536 --> 00:15:30,784
پس از فروش بوگدان

278
00:15:30,816 --> 00:15:33,856
بسیار خوب. چطور؟
یک I.C.E. حمله

279
00:15:33,888 --> 00:15:35,808
شما می دانید که او غیرقانونی است
آنجا کار می کند

280
00:15:35,840 --> 00:15:37,312
منظورم این است که او فقط مجبور است.

281
00:15:37,344 --> 00:15:40,448
ما به یک دسته فقیر نمی رسیم
مردم بی گناه در مشکل، نه.

282
00:15:40,480 --> 00:15:42,624
آره و همچنین، شما هستید
به آنها نیاز خواهد داشت

283
00:15:42,656 --> 00:15:44,352
بعد از اینکه شما مسئولیت را بر عهده گرفتید
Tck.

284
00:15:45,408 --> 00:15:47,968
سلام. تروریسم چطور؟

285
00:15:49,216 --> 00:15:51,296
"اوه، مامور هوور،
باید به شما بگویم،

286
00:15:51,328 --> 00:15:54,144
"من مقداری واقعی دیده ام
رفت و آمدهای اسلامی

287
00:15:54,176 --> 00:15:55,552
آنجا در کارواش."

288
00:15:55,584 --> 00:15:58,048
آره، منظورم بچه های عمامه پوش است
سوار شدن در ون ها

289
00:15:58,080 --> 00:16:00,128
و از این قبیل چیزها ها ها!

290
00:16:00,160 --> 00:16:03,328
سائول، بوگدان رومانیایی است.

291
00:16:03,360 --> 00:16:07,776
خوب، خوب، ما هستیم... ما هستیم
اینجا فقط تف کردن، پس...

292
00:16:07,808 --> 00:16:10,880
باشه همیشه هست...

293
00:16:12,032 --> 00:16:15,168
"تو گرفتی
یک مکان واقعی خوب اینجا

294
00:16:15,200 --> 00:16:16,640
حیف اگه چیزی باشه
برای آن اتفاق افتاد."

295
00:16:16,672 --> 00:16:18,048
اون زاویه

296
00:16:18,080 --> 00:16:21,344
در مورد چی حرف میزنی؟

297
00:16:21,376 --> 00:16:23,232
خشونت؟

298
00:16:25,376 --> 00:16:26,912
تنظیم نگرش

299
00:16:26,944 --> 00:16:28,288
اوه، نه. که؟ خیر

300
00:16:28,320 --> 00:16:29,952
اصلا اینطور نیست
منظورم چی بود

301
00:16:29,984 --> 00:16:31,648
من... ما این کار را نمی کنیم.

302
00:16:31,680 --> 00:16:33,152
ما این نیستیم،

303
00:16:33,184 --> 00:16:34,272
درست است؟

304
00:16:34,304 --> 00:16:36,256
آره نه.

305
00:16:36,288 --> 00:16:38,272
نه، اون... راست میگه.

306
00:16:38,304 --> 00:16:41,664
ببین من نیاز دارم
برای بیان چیزهای بدیهی؟

307
00:16:41,696 --> 00:16:43,200
منظورم این است که باید وجود داشته باشد

308
00:16:43,232 --> 00:16:46,816
ده ها کارواش
در این منطقه

309
00:16:46,848 --> 00:16:48,864
کی گفته باید این یکی باشه؟

310
00:16:48,896 --> 00:16:51,040
من انجام می دهم.

311
00:16:51,072 --> 00:16:52,960
من می گویم باید.

312
00:16:52,992 --> 00:16:54,080
چرا؟

313
00:16:56,128 --> 00:16:57,376
من فقط انجام می دهم.

314
00:16:59,200 --> 00:17:00,416
خدایا

315
00:17:01,632 --> 00:17:03,104
خوب، این همه چیز را روشن می کند.

316
00:17:04,384 --> 00:17:06,720
من او را دوست ندارم ...
بوگدان.

317
00:17:06,752 --> 00:17:09,184
او متکبرانه بود
به من، در مورد تو بی ادب،

318
00:17:09,248 --> 00:17:11,296
و من او را دوست ندارم.

319
00:17:11,328 --> 00:17:12,800
به همین سادگی

320
00:17:14,048 --> 00:17:17,504
هی، هیچ کس قدردانی نمی کند
یک زن پرشور

321
00:17:17,536 --> 00:17:19,040
بیشتر از من،

322
00:17:19,072 --> 00:17:21,696
اما، در این تجارت،

323
00:17:21,728 --> 00:17:23,520
و والت می تواند
در این مورد از من حمایت کنید،

324
00:17:23,552 --> 00:17:25,376
قانون شماره 1 این است ...

325
00:17:25,408 --> 00:17:27,040
مسائل را شخصی نگیرید

326
00:17:27,072 --> 00:17:30,528
تو چی... تو چی
یعنی در مورد من بی ادبی؟

327
00:17:34,624 --> 00:17:38,272
چیزی در راستای ...

328
00:17:38,304 --> 00:17:41,888
تو به اندازه کافی مرد نبودی
تا خودت با او روبرو شوی

329
00:17:41,920 --> 00:17:43,264
چی؟

330
00:17:43,296 --> 00:17:45,664
که مجبور شدی زنت را بفرستی

331
00:17:45,696 --> 00:17:47,488
تا کسب و کار شما را برای شما انجام دهد.

332
00:17:49,120 --> 00:17:51,424
خوب، اوه، صحبت کردن
به عنوان وکیل شما،

333
00:17:51,456 --> 00:17:52,672
من می روم به رکورد

334
00:17:52,704 --> 00:17:54,144
و بگویید این ایده بدی است.

335
00:17:54,176 --> 00:17:55,200
حالا من توصیه می کنم از ...

336
00:17:55,232 --> 00:17:56,448
این یکی است.

337
00:18:03,872 --> 00:18:05,760
باشه پس، اوه...

338
00:18:07,552 --> 00:18:08,768
تمام کاری که باید انجام دهیم

339
00:18:08,800 --> 00:18:11,168
به یک بی خشونت فکر می کند،

340
00:18:11,200 --> 00:18:14,176
راه غیر مشکوک
برای خرید کارواش

341
00:18:14,208 --> 00:18:16,320
که... اون...
که از بی گناهان محافظت می کند

342
00:18:16,384 --> 00:18:20,064
و 20 میلیون دلار هزینه ندارد.

343
00:18:22,336 --> 00:18:24,768
همه یکدفعه حرف نزنن

344
00:18:40,960 --> 00:18:42,336
سلام

345
00:18:42,368 --> 00:18:44,608
آیا می توانم به هر سوالی پاسخ دهم؟

346
00:18:44,640 --> 00:18:46,080
اوه قاشق.

347
00:18:46,112 --> 00:18:48,672
بله. مالک
کاملا جمع کننده است.

348
00:18:48,704 --> 00:18:49,824
آیا آنها چیزی نیستند؟

349
00:18:49,856 --> 00:18:51,776
یکی برای هر 50 ایالت.

350
00:18:51,808 --> 00:18:54,976
اوه، پورتوریکو است
از نظر فنی یک قلمرو

351
00:18:55,008 --> 00:18:57,184
خخخ

352
00:18:57,216 --> 00:18:59,872
میدونی شاید اونا
فکر می کردند...

353
00:18:59,904 --> 00:19:02,048
یه روزی

354
00:19:02,080 --> 00:19:05,440
اوه، پس زیرزمین نیست.

355
00:19:05,472 --> 00:19:07,072
بدون زیرزمین متاسفم

356
00:19:07,104 --> 00:19:09,824
این یک مشکل است.
برادرم در سپاه صلح است،

357
00:19:09,856 --> 00:19:11,296
و برنخواهد گشت
به مدت 18 ماه،

358
00:19:11,328 --> 00:19:14,400
و من گفتم آویزان خواهم کرد
روی اثاثیه اش

359
00:19:14,432 --> 00:19:16,096
خوب، اگر شما به دنبال
برای فضای ذخیره سازی،

360
00:19:16,128 --> 00:19:17,696
یک منطقه زیر شیروانی وجود دارد
این قابل توجه است

361
00:19:17,728 --> 00:19:21,632
اوه خخخ خوب، یک اتاق زیر شیروانی
شاید بهتر باشد،

362
00:19:21,664 --> 00:19:22,784
تا زمانی که خشک باشد

363
00:19:22,816 --> 00:19:24,224
- بیا یه گشت بزنیم
- باشه

364
00:19:24,256 --> 00:19:26,880
در واقع، من دارم
جزوه ای برای شما

365
00:19:32,608 --> 00:19:34,464
تمام اطلاعات را دارد.

366
00:19:34,528 --> 00:19:36,224
من استفانی دوزول هستم،
به هر حال.

367
00:19:36,256 --> 00:19:37,856
شارلوت بلاتنر

368
00:19:37,888 --> 00:19:39,104
خیلی خوشحالم که با تو آشنا شدم، شارلوت.

369
00:19:39,168 --> 00:19:40,512
تو هم همینطور

370
00:19:40,544 --> 00:19:42,144
بنابراین من فقط به او گفتم
نقطه خالی...

371
00:19:42,176 --> 00:19:44,416
"تو شوهر منی،
و من تو را دوست دارم

372
00:19:44,448 --> 00:19:46,784
"اما شما 53 ساله هستید.

373
00:19:46,816 --> 00:19:50,240
"این شغل فقط دارد
خیلی استرس گرفتم"

374
00:19:50,272 --> 00:19:53,024
و دشوار،
و زمان ترک است.

375
00:19:53,056 --> 00:19:56,352
و معجزه معجزه،
او گوش داد.

376
00:19:56,384 --> 00:19:58,144
با این حال، چه
حرفه ای جذاب

377
00:19:58,176 --> 00:19:59,744
که باید برای او بوده است.

378
00:19:59,776 --> 00:20:02,016
بود. یعنی،

379
00:20:02,048 --> 00:20:04,736
ناسا شبیه بود
خانواده دوم برای ما

380
00:20:04,768 --> 00:20:07,392
اما، می دانید،

381
00:20:07,424 --> 00:20:09,152
وقتش بود
برای یک ماجراجویی جدید،

382
00:20:09,184 --> 00:20:11,936
بنابراین، بین حقوق بازنشستگی او

383
00:20:11,968 --> 00:20:14,176
و درآمدی که من وارد می کنم
از مدل سازی دست،

384
00:20:14,208 --> 00:20:16,416
ما راحت هستیم.

385
00:20:16,448 --> 00:20:18,624
اوه اینها کی بودند
طبقات بازسازی شده است؟

386
00:20:18,656 --> 00:20:19,872
دو سال پیش،

387
00:20:19,904 --> 00:20:21,312
و کانترها کاملا نو هستند.

388
00:20:21,376 --> 00:20:23,232
من می توانم بگویم. سنگ تراورتن

389
00:20:23,264 --> 00:20:25,024
هوم
خوبه

390
00:20:25,056 --> 00:20:26,528
هر بچه ای؟

391
00:20:26,560 --> 00:20:28,032
خیر

392
00:20:28,064 --> 00:20:31,200
من واقعا بچه نمیخواهم

393
00:20:31,232 --> 00:20:33,536
آیا این برای من وحشتناک است
برای گفتن، فکر می کنی؟

394
00:20:33,568 --> 00:20:36,032
نه اصلا. نه همه
باید بچه دار شود

395
00:20:36,064 --> 00:20:38,816
هوم شما باید
با شوهرم صحبت کن

396
00:20:38,848 --> 00:20:41,280
اوه، دفع زباله؟

397
00:20:41,312 --> 00:20:42,464
مممم

398
00:21:19,520 --> 00:21:20,928
آه!

399
00:21:54,336 --> 00:21:55,296
آن را بررسی کنید.

400
00:21:55,328 --> 00:21:56,640
امتیاز، یو

401
00:23:07,744 --> 00:23:10,816
من واقعاً خانه شما را دوست دارم.

402
00:23:10,848 --> 00:23:12,032
خب ممنون میمی

403
00:23:12,064 --> 00:23:16,032
دارای یک ...
احساس بسیار اروپایی

404
00:23:16,064 --> 00:23:17,120
شما فکر می کنید؟

405
00:23:17,152 --> 00:23:18,720
اوه، من در لندن زندگی می کردم
برای سالها،

406
00:23:18,752 --> 00:23:21,504
بنابراین بله، این احساس آشنا است.

407
00:23:21,536 --> 00:23:22,944
کجای لندن؟

408
00:23:22,976 --> 00:23:26,016
من در آپوود مستقر بودم
در دهه 60

409
00:23:26,048 --> 00:23:26,944
درست در مرکز شهر

410
00:23:26,976 --> 00:23:28,480
اما ما تقریباً هرگز آنجا نبودیم.

411
00:23:28,512 --> 00:23:30,816
شوهرم تصویرگر است
پس خیلی سفر کردیم...

412
00:23:30,848 --> 00:23:32,512
پاریس، ایتالیا، دانمارک.

413
00:23:32,544 --> 00:23:34,176
قبل از بچه ها بود
در مدرسه بودند،

414
00:23:34,208 --> 00:23:36,000
پس آسان بود
برای برداشتن و رفتن

415
00:23:36,032 --> 00:23:37,824
قبلا همین بود
کوچکترین من، لوسی،

416
00:23:37,856 --> 00:23:39,744
تشخیص داده شد
با اندوکاردیت

417
00:23:39,776 --> 00:23:41,248
اوه من

418
00:23:41,280 --> 00:23:42,656
خداییش همینه...

419
00:23:42,688 --> 00:23:45,024
این یک عفونت باکتریایی است
از دریچه های قلب

420
00:23:45,056 --> 00:23:47,392
این ... آره ، می تواند ...

421
00:23:47,424 --> 00:23:49,696
ممم این وحشتناک است.

422
00:23:49,728 --> 00:23:51,424
او خوب است؟

423
00:23:52,960 --> 00:23:54,720
دخترت

424
00:23:54,752 --> 00:23:56,320
او خوب است؟

425
00:23:56,352 --> 00:23:58,432
بله. ث- متشکرم.

426
00:23:58,464 --> 00:24:01,440
اوم، دکتر او را گذاشته است
روی دریچه مصنوعی،

427
00:24:01,472 --> 00:24:03,168
پس او ... لوسی خوب است.

428
00:24:03,200 --> 00:24:06,176
دویدن و راه رفتن،
اسب سواری

429
00:24:06,208 --> 00:24:07,648
خب خداروشکر

430
00:24:07,680 --> 00:24:11,008
آره ما...خیلی خوش شانسیم.

431
00:24:11,040 --> 00:24:12,224
آره

432
00:24:17,024 --> 00:24:18,944
ببخشید خانم؟

433
00:24:18,976 --> 00:24:20,768
خیلی خوبه متشکرم!

434
00:24:20,800 --> 00:24:22,624
من فقط با پلیس تماس گرفتم.

435
00:24:22,656 --> 00:24:23,680
باشه پس

436
00:24:23,712 --> 00:24:25,888
میدونم اون قاشق رو دزدیدی

437
00:24:25,952 --> 00:24:28,864
چه قاشقی تو چی هستی
صحبت کردن در مورد

438
00:24:28,896 --> 00:24:29,984
تو دزد هستی

439
00:24:31,488 --> 00:24:32,832
ببخشید؟

440
00:24:32,864 --> 00:24:33,760
و دروغگو،

441
00:24:33,792 --> 00:24:35,072
داستان ساختن
در مورد خودت

442
00:24:35,104 --> 00:24:36,256
چه بلایی سرت اومده؟

443
00:24:36,288 --> 00:24:38,016
نه قضیه چیه
با شما خانم؟

444
00:24:38,048 --> 00:24:41,120
بهتره که عقب نشینی کنی، باشه؟

445
00:24:41,152 --> 00:24:43,936
شوهر من یک مامور DEA است.

446
00:24:43,968 --> 00:24:46,432
فکر می کردم او یک فضانورد است
یا یک تصویرگر

447
00:24:46,464 --> 00:24:48,192
بهتره خودتو بگیری
دروغ های دیوانه مستقیم

448
00:24:48,224 --> 00:24:49,504
میدونی چیه چاق؟

449
00:24:49,536 --> 00:24:53,056
تو خیلی خوش شانسی که من
برای قرار دیر کردم

450
00:24:53,088 --> 00:24:54,272
هیچ جا نمیری

451
00:24:54,304 --> 00:24:55,264
هی، کیف من

452
00:24:55,296 --> 00:24:56,736
تا زمانی که پلیس به اینجا نرسد.

453
00:24:56,768 --> 00:24:59,040
ولش کن! ولش کن!

454
00:24:59,072 --> 00:25:00,288
ولش کن!

455
00:25:00,320 --> 00:25:01,696
بگذار... برو!

456
00:25:09,280 --> 00:25:13,056
شما در دردسر بزرگی هستید.

457
00:25:23,168 --> 00:25:24,224
آره

458
00:25:27,680 --> 00:25:29,760
وای وای وای وای
وای وای وای

459
00:25:29,792 --> 00:25:30,816
فقط sl...

460
00:25:30,848 --> 00:25:32,416
آهسته تر. شروع از...

461
00:25:32,448 --> 00:25:33,440
تو...

462
00:25:34,592 --> 00:25:35,776
تو کجایی؟

463
00:25:39,200 --> 00:25:41,248
چرا اف...

464
00:25:41,280 --> 00:25:42,496
چرا تو...

465
00:25:49,376 --> 00:25:54,112
جدی میگی
دوباره با من این کار را می کنی؟

466
00:25:58,688 --> 00:26:00,512
عیسی، فقط سنت ...

467
00:26:05,536 --> 00:26:07,296
از گریه کردن دست میکشی؟

468
00:26:14,496 --> 00:26:17,344
من یک تماس تلفنی برقرار می کنم.
فقط محکم بنشین

469
00:26:20,800 --> 00:26:22,816
شما را از کجا آوردند؟

470
00:26:30,880 --> 00:26:34,080
خیلی خبر خوبه افسر
با صاحبان خانه صحبت کرد،

471
00:26:34,112 --> 00:26:35,616
و آنها نیستند
اتهامات وارده

472
00:26:35,648 --> 00:26:37,760
خوب من هم نمی کنم.

473
00:26:37,792 --> 00:26:41,280
باشه پس
بنابراین ما خوب هستیم که برویم.

474
00:26:43,296 --> 00:26:44,576
آماده ای؟

475
00:26:52,640 --> 00:26:54,336
ماری، میخوای بری خونه؟

476
00:27:03,680 --> 00:27:04,704
ماری؟

477
00:28:03,104 --> 00:28:04,704
بله، اسکایلر وایت است

478
00:28:04,736 --> 00:28:06,528
فراخوانی برای سائول گودمن،
لطفا

479
00:28:07,584 --> 00:28:09,216
بله، مهم است.

480
00:28:09,280 --> 00:28:10,784
متشکرم.

481
00:28:24,576 --> 00:28:27,104
متاسفم مثل قبل.

482
00:28:27,136 --> 00:28:29,088
اما این درست نیست.

483
00:28:29,120 --> 00:28:31,744
نمیتونی منو ببندی
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

484
00:28:31,776 --> 00:28:33,376
آقای وولینتز، من بررسی کردم
فاضلاب شما

485
00:28:33,408 --> 00:28:34,560
داخل و خارج

486
00:28:34,592 --> 00:28:35,968
من بررسی کرده ام
ناودان روان شما،

487
00:28:36,000 --> 00:28:38,528
و حالا اینجا
آلاینده های بیشتر...

488
00:28:38,560 --> 00:28:40,480
آمونیاک، استون،

489
00:28:40,544 --> 00:28:42,400
بنزن، نیتروبنزن.

490
00:28:42,432 --> 00:28:44,416
نه نه نه
این یک اشتباه است.

491
00:28:44,448 --> 00:28:46,240
گری کجاست؟
او به شما خواهد گفت

492
00:28:46,272 --> 00:28:48,287
صابون من خیلی خوبه
خیلی سبز

493
00:28:48,288 --> 00:28:49,664
نه، مشکل صابون شما نیست.

494
00:28:49,696 --> 00:28:51,168
این سیستم فیلتراسیون شماست.

495
00:28:51,200 --> 00:28:53,600
حداقل،
شما نیاز به مقاوم سازی دارید

496
00:28:53,632 --> 00:28:56,096
اما اگر در حال زالو زدن هستید
به آب های زیرزمینی،

497
00:28:56,128 --> 00:28:59,008
که شبیه است
یک امکان واقعی در اینجا،

498
00:28:59,040 --> 00:29:01,504
شما نیاز دارید
سیستم خود را به طور کامل جایگزین کنید

499
00:29:01,568 --> 00:29:04,416
جایگزین شود؟ آیا می دانید
هزینه آن چقدر است

500
00:29:04,448 --> 00:29:05,856
200000 دلار

501
00:29:05,888 --> 00:29:07,712
ببین من میفهمم
این یک سختی است

502
00:29:07,744 --> 00:29:10,848
اگر دوست داشتید می توانیم به شما بدهیم
لیستی از فروشندگان تایید شده

503
00:29:10,880 --> 00:29:12,544
اگر فوراً راه افتادی،

504
00:29:12,576 --> 00:29:13,984
زمان استراحت شما
دیگر نباید باشد

505
00:29:14,048 --> 00:29:15,136
بیش از چهار یا پنج هفته

506
00:29:15,168 --> 00:29:17,792
باشه پس متاسفم حق با شماست.

507
00:29:17,856 --> 00:29:21,216
از این به بعد،
ما بیشتر مراقب خواهیم بود

508
00:29:21,248 --> 00:29:23,552
و، اوه، تمیز

509
00:29:23,584 --> 00:29:24,992
دیگه آلودگی نداره، باشه؟

510
00:29:25,024 --> 00:29:26,592
- بله؟
- نه، متاسفم.

511
00:29:26,624 --> 00:29:28,032
دولت به شما نیاز دارد

512
00:29:28,096 --> 00:29:29,888
تعلیق کردن
کلیه فعالیت های تجاری

513
00:29:29,920 --> 00:29:32,384
تا رسیدن به این سطوح
حداقل های الزامی

514
00:29:33,632 --> 00:29:35,200
مرد معمولی کجاست؟
گری کجاست؟

515
00:29:35,232 --> 00:29:37,088
او منتقل شد
به لاس کروسس

516
00:29:37,120 --> 00:29:39,232
اگر می خواهید یک فایل را ثبت کنید
درخواست تجدید نظر می توانید تماس بگیرید...

517
00:29:39,264 --> 00:29:41,152
من هیچ اشتباهی نکرده ام.

518
00:29:41,184 --> 00:29:43,136
بگو چرا من را خاموش کردی؟

519
00:29:43,168 --> 00:29:44,544
چه قوانینی را زیر پا گذاشتم؟

520
00:29:44,576 --> 00:29:45,600
چه قوانینی؟ چندین.

521
00:29:45,632 --> 00:29:48,192
قوانین خاص دقیق را به من بگویید،
یا رد می کنم

522
00:29:48,224 --> 00:29:49,248
- خاص؟
- همین الان

523
00:29:49,280 --> 00:29:50,592
...

524
00:29:50,624 --> 00:29:51,808
دقیق بگو...

525
00:29:51,840 --> 00:29:52,928
- قوانین خاص ...
- چه قوانینی؟

526
00:29:52,960 --> 00:29:53,984
<i>صبر کن، باشه؟</i>

527
00:29:54,016 --> 00:29:54,976
صبر کن. صبر کنید.</i>

528
00:29:55,008 --> 00:29:56,032
صبر کن صبر کن

529
00:29:56,064 --> 00:29:57,600
باشه باشه

530
00:29:57,632 --> 00:30:00,992
نیومکزیکو
قانون زباله های خطرناک 1978،

531
00:30:01,024 --> 00:30:03,264
بخش 74، فصل 4،

532
00:30:03,296 --> 00:30:06,976
در بخش 13 آمده است: «هر وقت
دفع زباله های جامد

533
00:30:07,008 --> 00:30:08,544
یا مواد زائد خطرناک..."

534
00:30:08,576 --> 00:30:10,816
قریب الوقوع
یا به خطر افتادن اساسی،

535
00:30:10,848 --> 00:30:14,816
ممکن است متخلف جریمه شود
بیش از 5000 دلار نیست

536
00:30:14,848 --> 00:30:16,544
هر روز که در آن
تخلف رخ می دهد.

537
00:30:16,576 --> 00:30:18,048
بسیار خوب. باشه

538
00:30:18,080 --> 00:30:20,896
در حال حاضر ...

539
00:30:20,928 --> 00:30:23,456
باشه باشه عزیزم

540
00:30:23,488 --> 00:30:28,160
بسیار خوب.
EPA می تواند از او استناد کند

541
00:30:28,192 --> 00:30:30,784
زیر سموم
مواد...

542
00:30:30,816 --> 00:30:33,024
قانون کنترل 1976،

543
00:30:33,056 --> 00:30:35,008
عنوان کد ایالات متحده 15،

544
00:30:35,040 --> 00:30:36,256
فصل 53...

545
00:30:36,288 --> 00:30:37,440
فصل 1 ...

546
00:30:37,472 --> 00:30:39,936
بخش 2606.

547
00:30:41,248 --> 00:30:42,560
راضی؟

548
00:30:44,256 --> 00:30:46,016
این خاص بود...

549
00:30:46,048 --> 00:30:47,296
برای شما کافی است؟

550
00:31:06,720 --> 00:31:07,967
همه چیز با ناهار تمام شد؟

551
00:31:07,968 --> 00:31:09,024
هوم

552
00:31:11,072 --> 00:31:13,376
به سختی این را لمس کردی

553
00:31:13,408 --> 00:31:15,072
من گرسنه نیستم

554
00:31:16,288 --> 00:31:17,440
خب...

555
00:31:18,848 --> 00:31:20,640
من شیر برنج را می گذارم.

556
00:31:21,728 --> 00:31:23,296
من گرسنه نیستم ماری.

557
00:31:23,328 --> 00:31:24,704
پس نخورش

558
00:31:49,088 --> 00:31:50,880
هی، ماری
حال شما چطور است؟

559
00:31:50,912 --> 00:31:54,016
من... من خوبم.
آیا مشکلی وجود دارد؟

560
00:31:54,048 --> 00:31:56,320
نه، نه.
همه چیز خوب است.

561
00:31:56,352 --> 00:31:58,240
من برای هنک اینجا هستم، در واقع.

562
00:31:58,272 --> 00:32:00,800
اوه تو خیلی شیرینی

563
00:32:00,832 --> 00:32:02,432
هنک هیجان زده خواهد شد.

564
00:32:14,080 --> 00:32:16,672
عزیزم تو یه بازدید کننده داری

565
00:32:18,272 --> 00:32:21,344
آه، عیسی.
حالا چی؟

566
00:32:21,408 --> 00:32:22,592
او از بانک سرقت می کند؟

567
00:32:22,624 --> 00:32:24,352
هی، رفیق
حال شما چطور است؟

568
00:32:24,384 --> 00:32:27,904
اوه، خوب،

569
00:32:27,936 --> 00:32:29,216
نمی توانی شکایت کنی، می دانی

570
00:32:29,248 --> 00:32:30,496
هر روز کمی بهتر است.

571
00:32:30,528 --> 00:32:32,736
این خوب است.
تو خوب به نظر میرسی

572
00:32:32,768 --> 00:32:35,680
آره خوب خوش تیپ
هرگز قسمت سخت نبود

573
00:32:36,672 --> 00:32:38,656
بیا داخل
یک صندلی بگیر

574
00:32:39,744 --> 00:32:41,984
آره فقط پرتاب کن
آن چیزها در هر کجا

575
00:32:45,312 --> 00:32:46,720
گوش کن...

576
00:32:46,752 --> 00:32:49,248
باز هم برای روز دیگر متشکرم.

577
00:32:49,280 --> 00:32:51,072
میدونی این...
کل این موضوع،

578
00:32:51,104 --> 00:32:54,400
این است، اوه،
برای او سخت بوده است

579
00:32:54,432 --> 00:32:56,896
فراموشش کن خوشحال میشم کمک کنم

580
00:32:58,784 --> 00:33:01,664
بنابراین، جمع آوری سنگ؟

581
00:33:01,696 --> 00:33:03,968
آنها مواد معدنی هستند آره

582
00:33:04,000 --> 00:33:06,816
اوه، داره فهرستشون می کنه...

583
00:33:06,848 --> 00:33:08,608
آنها را مرتب کنید، برچسب بزنید.

584
00:33:08,640 --> 00:33:11,296
اوم، در واقع همینطور است
کار زیاد

585
00:33:11,360 --> 00:33:14,144
آره؟
نه، به نظر می رسد.

586
00:33:16,096 --> 00:33:18,304
خب، چه خبر؟

587
00:33:18,336 --> 00:33:23,072
خوب، در واقع، من می توانم استفاده کنم
کمک شما در مورد چیزی

588
00:33:23,136 --> 00:33:25,440
قتل،
احتمالا مرتبط با مواد مخدر

589
00:33:25,472 --> 00:33:28,064
کمک من را در مورد پرونده می خواهید؟

590
00:33:28,096 --> 00:33:29,824
آیرونساید من چی هستم؟

591
00:33:29,856 --> 00:33:32,896
نه. اما تو یک پلیس مواد مخدر هستی
که استعدادهای محلی را می شناسد،

592
00:33:32,928 --> 00:33:34,976
و شما یک دوست هستید
فقط یه لطفی کردم برای

593
00:33:35,008 --> 00:33:36,672
پس بگذار مغزت را انتخاب کنم
یک ثانیه

594
00:33:36,704 --> 00:33:37,920
تا حالا با یه پسر برخورد کردی

595
00:33:37,984 --> 00:33:39,584
به نام گیل بوتیچر؟

596
00:33:40,960 --> 00:33:42,176
خیر

597
00:33:42,208 --> 00:33:44,832
یک نفر آمد
و به صورتش شلیک کرد.

598
00:33:46,080 --> 00:33:47,072
باشه

599
00:33:47,104 --> 00:33:49,056
هیچ نشانه ای از ورود اجباری وجود ندارد،

600
00:33:49,088 --> 00:33:50,656
هیچ نشانه ای از سرقت وجود ندارد

601
00:33:50,688 --> 00:33:53,344
باشه پس همینطوره
جنایت اشتیاق

602
00:33:53,376 --> 00:33:55,648
زاویه دارو کجاست؟

603
00:33:55,680 --> 00:33:58,752
دفترچه ای پیدا کردیم
در محل او

604
00:33:58,784 --> 00:34:01,568
برات کپی کردم
در صورت علاقه شما

605
00:34:01,600 --> 00:34:03,392
به نظر می رسد مربوط می شود

606
00:34:03,424 --> 00:34:06,720
به نوعی
فوق آزمایشگاهی مت آمفتامین

607
00:34:06,752 --> 00:34:08,032
آه

608
00:34:08,064 --> 00:34:10,272
پر شده است
فرمول های علمی

609
00:34:10,304 --> 00:34:12,608
و لیست خرید مواد شیمیایی ...

610
00:34:12,640 --> 00:34:15,840
نقاشی ها، صفحات
و صفحاتی از این چیزها

611
00:34:15,872 --> 00:34:18,656
به نظر عالی می رسد،
اما من هیچ مقامی ندارم،

612
00:34:18,688 --> 00:34:21,088
بنابراین من تعجب می کنم که آیا شما
ممکن است نگاهی بیندازید

613
00:34:22,688 --> 00:34:25,760
بیا، تیم، جدی.

614
00:34:25,792 --> 00:34:28,128
این چیه یه جوری
از یک چیز خیریه؟

615
00:34:28,160 --> 00:34:31,008
فکر کردم تخصص شماست
می تواند در اینجا مفید باشد

616
00:34:31,040 --> 00:34:34,240
من اینجا دراز می کشم
مثل، اوه، پایه سوم،

617
00:34:34,272 --> 00:34:36,896
زندگی از حرکت روده
به حرکت روده

618
00:34:36,928 --> 00:34:39,200
من حتی برای خودم مفید نیستم.

619
00:34:40,832 --> 00:34:42,752
راهنمایی من را می خواهید؟

620
00:34:42,784 --> 00:34:45,120
این را به استیو گومز ببرید.

621
00:34:45,152 --> 00:34:46,272
او به شما کمک خواهد کرد.

622
00:34:46,304 --> 00:34:48,704
من این را به استیو گومز می دهم،

623
00:34:48,736 --> 00:34:50,784
و به یکباره
این یک پرونده DEA می شود.

624
00:34:50,816 --> 00:34:53,088
چه فایده ای برای من دارد؟

625
00:34:53,120 --> 00:34:56,480
اگر تونستی فقط یه نگاه بندازی

626
00:34:56,512 --> 00:34:58,848
بگو اینجا چی گرفتم

627
00:34:58,880 --> 00:35:00,512
من واقعا آن را قدردانی می کنم.

628
00:35:04,544 --> 00:35:05,824
هه

629
00:35:07,776 --> 00:35:09,024
هر چه باشد.

630
00:35:12,768 --> 00:35:14,080
ممنون، مرد

631
00:35:15,168 --> 00:35:16,928
خیالت راحت باشه

632
00:35:16,960 --> 00:35:18,336
این کاری است که من انجام می دهم.

633
00:36:00,032 --> 00:36:03,200
خب امتحان خوبی بود

634
00:36:07,840 --> 00:36:10,592
در اینجا ما می رویم.
وقت چرتت است آره

635
00:36:10,624 --> 00:36:12,448
اوه تو خوبی

636
00:36:18,144 --> 00:36:19,456
پس...

637
00:36:21,216 --> 00:36:23,296
سالن ناخن امیدوار کننده به نظر می رسید.

638
00:36:23,328 --> 00:36:25,024
نظر شما چیست؟

639
00:36:25,056 --> 00:36:27,264
فکر کنم صبر کنیم

640
00:36:27,296 --> 00:36:28,928
صبر کن

641
00:36:28,960 --> 00:36:32,608
اسکایلر، پنج ساعت گذشته است.

642
00:36:32,640 --> 00:36:33,984
او تماس خواهد گرفت.

643
00:36:34,016 --> 00:36:35,360
اهم فقط صبر کن

644
00:36:35,392 --> 00:36:36,608
فقط صبر کن

645
00:36:36,640 --> 00:36:37,920
نگاه کن

646
00:36:39,968 --> 00:36:42,720
ایده خوبی بود.
ایده بسیار خوبی بود.

647
00:36:42,752 --> 00:36:43,904
اما کار نکرد.

648
00:36:43,936 --> 00:36:45,824
پس چرا نکنیم
به سادگی آن را گچ کنید

649
00:36:45,856 --> 00:36:48,832
به عنوان یک یادگیری ...

650
00:36:54,816 --> 00:36:56,512
اقامتگاه سفید.

651
00:36:57,824 --> 00:36:59,744
اوه، سلام، آقای وولینتز.

652
00:37:00,736 --> 00:37:02,592
آیا من هنوز علاقه مند هستم؟

653
00:37:02,624 --> 00:37:05,216
خب من...
من فکر می کنم این بستگی دارد.

654
00:37:05,248 --> 00:37:08,416
بله 879
پیشنهاد اصلی بود

655
00:37:08,448 --> 00:37:10,752
اما الان به نظرم بالاست

656
00:37:10,784 --> 00:37:12,480
الان 800 رو پیشنهاد میکنم

657
00:37:12,512 --> 00:37:13,856
نه نه نه نه، نه.
این کار را نکن

658
00:37:13,888 --> 00:37:15,488
- چرا؟
- اینکارو نکن

659
00:37:15,520 --> 00:37:17,664
خوب، چون شما هستید
یک فرد ناخوشایند،

660
00:37:17,696 --> 00:37:19,424
آقای وولینتز
تو با من بی ادبی کردی

661
00:37:19,456 --> 00:37:20,896
و بی احترامی
نسبت به شوهرم

662
00:37:20,928 --> 00:37:22,336
- اسکایلر...
- و علاوه بر این،

663
00:37:22,368 --> 00:37:24,544
من با کاملا ملاقات کرده ام
تعدادی از فروشندگان،

664
00:37:24,576 --> 00:37:26,848
و بازار به نظر می رسد
خیلی نرم تر از چیزی که فکر می کردم

665
00:37:26,880 --> 00:37:28,896
پس 800.

666
00:37:28,928 --> 00:37:30,720
داری دیوونه حرف میزنی.
800؟</i>

667
00:37:30,752 --> 00:37:31,968
اوه ها

668
00:37:31,000 --> 00:37:34,080
<i>تو خیلی،
خانم خیلی دیوانه.</i>

669
00:37:34,112 --> 00:37:36,384
خوب متوجه شدم
که ناامید شدی،

670
00:37:36,416 --> 00:37:38,176
اما این پیشنهاد نهایی من است.

671
00:37:38,208 --> 00:37:40,928
متاسفم که نتوانستیم
آن را کار کند

672
00:37:40,960 --> 00:37:41,984
خداحافظ

673
00:37:43,328 --> 00:37:45,984
چیکار میکنی؟

674
00:37:46,016 --> 00:37:47,904
در حال مذاکره هستم

675
00:37:47,936 --> 00:37:49,920
چرا؟

676
00:37:49,952 --> 00:37:51,488
چون میخوام پول کمتری بدم

677
00:37:51,520 --> 00:37:52,768
اوه حالا...

678
00:37:52,800 --> 00:37:55,904
79000 دلار کمتر؟

679
00:37:55,936 --> 00:37:58,368
چه کسی اهمیت می دهد؟ آیا می دانید
چقدر در روز درآمد دارم؟

680
00:37:58,400 --> 00:38:00,512
بله، اما همین است
خود دلیل

681
00:38:00,544 --> 00:38:01,728
ما نیاز به مذاکره داریم

682
00:38:01,760 --> 00:38:03,232
ما نمی خواهیم
برای برانگیختن سوء ظن

683
00:38:03,264 --> 00:38:04,896
با تلاش نکردن
برای گرفتن یک معامله خوب

684
00:38:04,928 --> 00:38:07,360
ببین من منطق رو فهمیدم
من انجام می دهم.

685
00:38:07,424 --> 00:38:10,016
اما تو همین الان رفتی
خیلی دور باهاش

686
00:38:10,048 --> 00:38:11,520
داری اسمشو صدا میزنی؟

687
00:38:11,552 --> 00:38:13,152
اسمش را صدا نزدم
اوه

688
00:38:13,184 --> 00:38:14,528
گفتم او ناخوشایند است.

689
00:38:15,552 --> 00:38:17,152
اوه...

690
00:38:18,560 --> 00:38:21,120
خب،
او با شما تماس نمی گیرد

691
00:38:21,152 --> 00:38:25,504
منظورم این است که شما صادقانه این کار را نکردید
فکر کن که کار کرد

692
00:38:26,784 --> 00:38:29,280
بله، من.

693
00:38:29,344 --> 00:38:30,592
اوه

694
00:38:30,624 --> 00:38:32,576
به هیچ وجه. متاسفم خیر

695
00:38:32,608 --> 00:38:34,176
- پس...
- آهام

696
00:38:34,208 --> 00:38:36,576
وقت آن است که ادامه دهیم، باشه؟

697
00:38:36,608 --> 00:38:38,496
من به ساول زنگ می زنم.

698
00:38:38,528 --> 00:38:40,512
گوشی من کجاست؟

699
00:39:00,256 --> 00:39:01,248
صبر کن

700
00:39:01,312 --> 00:39:02,272
خیر

701
00:39:02,304 --> 00:39:03,712
- چی؟
- نه فقط...

702
00:39:03,744 --> 00:39:04,736
- صبر کن صبر کن
- برای چی؟

703
00:39:04,768 --> 00:39:05,760
صبر کن صبر کن

704
00:39:05,792 --> 00:39:06,848
برای...

705
00:39:09,120 --> 00:39:11,872
اوه خدای من

706
00:39:13,472 --> 00:39:14,976
سلام.

707
00:39:16,704 --> 00:39:18,432
سلام آقای وولینتز.

708
00:39:18,464 --> 00:39:20,416
مال هیچکس
واقعا توجه

709
00:39:20,448 --> 00:39:21,600
به جایی که این چیزها هستند.

710
00:39:21,632 --> 00:39:23,456
منظورم این است که باید وجود داشته باشد
هزاران نفر از آنها

711
00:39:23,488 --> 00:39:24,320
در سراسر جهان

712
00:39:24,352 --> 00:39:26,336
و روی قایق ها
درست برای ما می آید

713
00:39:26,368 --> 00:39:28,704
و داخلش بپوش
یک کامیون بستنی،

714
00:39:28,736 --> 00:39:30,496
آن را به سانفرانسیسکو برانید.

715
00:39:30,528 --> 00:39:32,224
من حتی آنقدر هم نمی ترسم

716
00:39:32,256 --> 00:39:33,632
سوختن در آدمخواری

717
00:39:33,664 --> 00:39:35,872
برای من چیزهایی که ...
چیزی که من را نگران می کند

718
00:39:35,904 --> 00:39:37,280
است... در حال لگدمال شدن است

719
00:39:37,312 --> 00:39:39,808
یا... یا رانده شد
در برابر یک حصار زنجیره ای

720
00:39:39,840 --> 00:39:41,632
چون اگر واقعا
به آن فکر کن،

721
00:39:41,664 --> 00:39:43,328
اگر مخالف بودید
یک حصار زنجیره ای

722
00:39:43,360 --> 00:39:45,024
و شما یک ...
خیلی...

723
00:39:45,056 --> 00:39:47,776
منظورم افراد زیادی است
تلاش برای فرار،

724
00:39:47,808 --> 00:39:50,336
فشار کافی به جلو

725
00:39:50,368 --> 00:39:53,088
شوخی نیست.
قراره فشرده بشی

726
00:39:53,120 --> 00:39:54,272
درست از طریق پیوندهای زنجیره ای

727
00:39:54,304 --> 00:39:57,536
مانند Pla-doh یا برخی
نوعی گوشت نرم

728
00:39:57,568 --> 00:40:00,192
اوه، و این اجتناب ناپذیر است،
باشه

729
00:40:00,224 --> 00:40:03,744
و هیچی تو و من نیست
یا هر کسی می تواند در مورد آن انجام دهد.

730
00:40:03,776 --> 00:40:05,952
و اگر حصار پست می شود
عمیق گیر کرده اند...

731
00:40:05,984 --> 00:40:09,568
واقعا عمیق با سیمان
خیلی پایین در داخل زمین،

732
00:40:09,600 --> 00:40:10,816
سپس آن را قطعا
برای شما اتفاق می افتد

733
00:40:10,848 --> 00:40:14,400
- خون روی دیوار.
- آره

734
00:40:14,432 --> 00:40:15,744
عوضی

735
00:40:15,776 --> 00:40:19,136
یک نفر تیر خورد
احتمالا کسی تیر خورده

736
00:40:21,312 --> 00:40:23,456
مثل گوشت نرم، مرد،

737
00:40:23,488 --> 00:40:24,512
درست از طریق ...

738
00:40:24,544 --> 00:40:28,416
در حال فشرده شدن از طریق آنجا
مثل گوشت نرم

739
00:40:29,792 --> 00:40:31,872
مثل گوشت نرم،
درست از طریق زنجیره

740
00:40:31,904 --> 00:40:34,592
درست از طریق ...
درست از طریق زنجیره

741
00:40:34,624 --> 00:40:38,016
این ... اجتناب ناپذیر است.
فقط...

742
00:40:38,048 --> 00:40:39,200
هی

743
00:40:39,232 --> 00:40:40,864
سلام.

744
00:40:42,112 --> 00:40:43,840
پول!

745
00:41:16,640 --> 00:41:17,888
اووو

746
00:41:17,920 --> 00:41:18,944
اوه

747
00:41:19,008 --> 00:41:20,032
اوه

748
00:41:21,536 --> 00:41:24,768
- اوه، خوب.
- آره

749
00:41:30,976 --> 00:41:32,704
به...

750
00:41:32,736 --> 00:41:36,960
ماشین های تمیز و پول تمیز.

751
00:41:38,144 --> 00:41:39,168
بشنو، بشنو

752
00:41:45,696 --> 00:41:46,912
می بینی؟

753
00:41:46,944 --> 00:41:49,024
بهت گفتم میگیریمش

754
00:41:49,056 --> 00:41:50,784
آیا شما؟
مممم

755
00:41:50,816 --> 00:41:52,192
عجب

756
00:41:54,848 --> 00:41:59,520
به طور جدی، این بود
واقعا کار عالی

757
00:41:59,552 --> 00:42:01,088
تاثیرگذار است.

758
00:42:02,976 --> 00:42:04,224
متشکرم.

759
00:42:05,408 --> 00:42:07,296
و شائول بالاخره از راه رسید.

760
00:42:07,328 --> 00:42:08,352
اهم

761
00:42:08,384 --> 00:42:11,104
خب منظورم اینه که
او آن مرد را پیدا کرد، درست است؟

762
00:42:12,320 --> 00:42:14,080
خوب، بله، او آن مرد را پیدا کرد،

763
00:42:14,112 --> 00:42:16,832
ولی من بهش گفتم چیکار کنم
و چه بگویم

764
00:42:16,864 --> 00:42:19,872
حق با شماست.
این قسمت سخت است.

765
00:42:21,216 --> 00:42:25,600
اما بله، شائول بود، اوه...
در نهایت مفید است.

766
00:42:25,632 --> 00:42:27,968
یه استخوان براش پرت کن

767
00:42:29,664 --> 00:42:30,976
ممم

768
00:42:31,008 --> 00:42:32,544
اوه خدای من

769
00:42:32,576 --> 00:42:35,008
این واقعا شگفت انگیز است.

770
00:42:35,040 --> 00:42:38,400
بله، بهتر است
هر بطری 320 دلار

771
00:42:38,432 --> 00:42:39,776
چی؟

772
00:42:39,808 --> 00:42:43,168
کووی پل روژه،
سر وینستون چرچیل

773
00:42:43,200 --> 00:42:45,792
ظاهراً بود
شامپاین مورد علاقه اش،

774
00:42:45,824 --> 00:42:48,064
بنابراین آنها فقط آن را نامگذاری کردند
بعد از او

775
00:42:48,096 --> 00:42:49,856
چگونه هزینه آن را پرداخت کردید؟

776
00:42:49,888 --> 00:42:51,584
منظورت چیه؟

777
00:42:51,648 --> 00:42:55,072
آه نه نقدی
پول نقد پرداختم

778
00:42:55,104 --> 00:42:58,496
نه، من... می پرسم
چطوری، والتر وایت،

779
00:42:58,528 --> 00:43:00,832
یک معلم بیکار،
برای آن پرداخت کنم؟

780
00:43:00,864 --> 00:43:02,240
چگونه آن را توضیح می دهید؟

781
00:43:02,272 --> 00:43:05,632
اسکایلر، هیچ کس مرا ندید.

782
00:43:05,664 --> 00:43:08,448
هر کس آن را به تو فروخت،
و این موضوع نیست.

783
00:43:08,480 --> 00:43:11,456
نکته این است که ما شکست خوردیم،
یادت هست؟

784
00:43:11,488 --> 00:43:13,696
یعنی منتظر شما هستم
چک بیکاری در راه است

785
00:43:13,728 --> 00:43:15,872
تا بتوانم قبض تلفن را پرداخت کنم.

786
00:43:15,904 --> 00:43:17,792
درخواست تمدید کردم
از شرکت برق

787
00:43:17,824 --> 00:43:21,056
چرا؟ زیرا روی کاغذ،
ما پول نداریم

788
00:43:21,088 --> 00:43:23,232
شما کاملا هستید
واکنش بیش از حد

789
00:43:23,264 --> 00:43:25,024
من عذرخواهی نمی کنم

790
00:43:25,056 --> 00:43:27,520
برای اینکه می خواهید جشن بگیرید
به نوعی کوچک

791
00:43:27,584 --> 00:43:29,728
من از شما نمی پرسم
برای عذرخواهی، والت

792
00:43:29,760 --> 00:43:31,968
من از شما می خواهم که باهوش باشید.

793
00:43:31,000 --> 00:43:35,264
من یک بطری خریدم
از شامپاین،

794
00:43:35,296 --> 00:43:38,208
یک بطری تک، Skyler.

795
00:43:38,240 --> 00:43:40,640
پول نقد پرداختم همین است.

796
00:43:40,672 --> 00:43:42,592
این تمام چیزی است که لازم است، باشه؟

797
00:43:42,624 --> 00:43:43,648
یعنی به واترگیت نگاه کن.

798
00:43:43,680 --> 00:43:45,120
یک... یک تکه کوچک
از نوار چسب

799
00:43:45,152 --> 00:43:46,656
- جا مانده در یک در...
- اوه، خدای من.

800
00:43:46,688 --> 00:43:48,800
رئیس جمهور را سرنگون کرد
از ایالات متحده

801
00:43:48,832 --> 00:43:50,720
چی، من الان نیکسون هستم؟

802
00:43:50,752 --> 00:43:51,808
نه، چیزی که من می گویم این است

803
00:43:51,840 --> 00:43:53,888
شیطان داخل است
جزئیات، باشه؟

804
00:43:53,920 --> 00:43:57,312
یک اشتباه کوچک،
یک لغزش در داستان ما،

805
00:43:57,344 --> 00:43:59,680
که می تواند ما را خراب کند

806
00:44:04,640 --> 00:44:05,952
خوب

807
00:44:17,472 --> 00:44:19,296
باید شواهد را از بین ببرم

808
00:44:24,032 --> 00:44:25,952
<i>وقتی به این نگاه میکنم...
این تصویر</i>

809
00:44:25,984 --> 00:44:27,616
<i>این بخشی از رکورد است،</i>

810
00:44:27,648 --> 00:44:31,168
<i>من خیلی نگرانم
چه نوع حواس پرتی</i>

811
00:44:31,200 --> 00:44:32,512
<i>می تواند باشد،</i>

812
00:44:32,544 --> 00:44:33,856
<i>چه از هر کدام باشد
نوعی علامت</i>

813
00:44:33,888 --> 00:44:35,392
<i>اما به خصوص علامت</i>

814
00:44:35,424 --> 00:44:37,664
<i>این در حال تغییر است
هر پنج ثانیه.</i>

815
00:44:37,696 --> 00:44:39,840
<i>متشکرم.</i>

816
00:44:39,872 --> 00:44:42,432
<i>سوال دیگری دارید؟</i>

817
00:44:42,464 --> 00:44:45,216
<i>ما یک حرکت داریم
و یک ثانیه روی زمین</i>

818
00:44:45,248 --> 00:44:46,592
<i>برای اعطای درخواست تجدیدنظر.</i>

819
00:44:46,624 --> 00:44:47,744
<i>همه طرفداران،</i>

820
00:44:47,776 --> 00:44:49,216
<i>دستت را بلند کن و بگو بله.</i>

821
00:44:49,248 --> 00:44:51,552
<i>بله برای مثبت است.</i>

822
00:44:51,584 --> 00:44:53,216
<i>آنهایی که مخالف بودند؟</i>

823
00:44:53,248 --> 00:44:57,632
<i>پنج تا نه وجود دارد،
و آن حرکت با شکست مواجه می شود.</i>

824
00:44:57,664 --> 00:44:59,264
<i>می خواهم حرکتی انجام دهم</i>

825
00:44:59,296 --> 00:45:00,864
<i>برای حفظ تصمیم.</i>

826
00:45:01,618 --> 00:45:04,747
همگام سازی توسط n17t01
www.addic7ed.com


