1 00:00:01,278 --> 00:00:02,845 Sezonin e kaluar në "Arrow"... 2 00:00:02,914 --> 00:00:05,142 A ia vlente, gjithë dhimbjen dhe mjerimin 3 00:00:05,143 --> 00:00:06,676 e ke kthyer nga ai ishull? 4 00:00:06,678 --> 00:00:08,044 Arsyeja pse u ktheva 5 00:00:08,046 --> 00:00:10,580 ishte për të provuar dhe për të shpëtuar njerëzit e këtij qyteti. 6 00:00:10,582 --> 00:00:11,681 Ke njeriun e gabuar. 7 00:00:11,683 --> 00:00:12,749 Oliver Queen nuk është Shigjeta. 8 00:00:12,751 --> 00:00:13,950 Unë jam. 9 00:00:13,952 --> 00:00:15,084 Unh! 10 00:00:15,086 --> 00:00:17,153 Të gjithë mendojnë Shigjeta ka vdekur, 11 00:00:17,155 --> 00:00:19,322 që do të thotë Oliver Queen është i pafajshëm. 12 00:00:19,324 --> 00:00:21,291 Kur hyra në Ligë Unë u rekrutova me një burrë tjetër, 13 00:00:21,293 --> 00:00:23,726 Damian Darhk. Damian vazhdon rrugët e Ligës, 14 00:00:23,728 --> 00:00:27,397 por përmes organizatës së tij mbushur me një koshere agjentësh. 15 00:00:27,399 --> 00:00:28,364 Gjoni? 16 00:00:28,366 --> 00:00:29,899 Diçka nuk shkon. 17 00:00:29,901 --> 00:00:31,868 Së pari më lejoni t'ju siguroj këtë Asnjë e keqe nuk do t'i vijë Lyla. 18 00:00:31,870 --> 00:00:34,204 Ju nuk humbët vetëm miqësia ime, 19 00:00:34,206 --> 00:00:36,406 ke humbur besimin tim. Ke humbur respektin tim. 20 00:00:36,408 --> 00:00:39,108 Ishte për t'u siguruar se ti dhe ti ishe i sigurt. 21 00:00:39,110 --> 00:00:41,911 Më duhej të mbaja rrethin sa më i vogël. 22 00:00:41,913 --> 00:00:45,215 Ti ma hape zemrën në një farë mënyre 23 00:00:45,217 --> 00:00:48,551 Unë as nuk e dija ishte e mundur. 24 00:00:48,553 --> 00:00:50,420 Dhe unë të dua. 25 00:00:50,422 --> 00:00:52,555 A mund të them diçka e çuditshme? 26 00:00:52,557 --> 00:00:53,923 Unë jam i lumtur. 27 00:00:55,000 --> 00:01:01,074 Luaj një nga gjuajtësit më të mirë të rinj FPS, kërkoni në Steam për PROJECT WARLOCK 28 00:01:12,777 --> 00:01:14,143 si ja kaloni? 29 00:01:21,987 --> 00:01:24,621 Hej. 30 00:01:25,857 --> 00:01:28,324 Oh. Ok. 31 00:01:29,427 --> 00:01:30,208 E nxehtë-- 32 00:01:30,232 --> 00:01:31,232 E nxehtë. 33 00:01:34,199 --> 00:01:35,965 Felicity Smoak... 34 00:01:35,967 --> 00:01:37,700 Mm-hmm. 35 00:01:37,702 --> 00:01:40,203 Ju keni dështuar këtë omëletë. 36 00:01:40,205 --> 00:01:42,338 Vërtet? 37 00:01:42,340 --> 00:01:43,740 Po. 38 00:01:45,543 --> 00:01:49,178 E dini, është kriminale sa lehtë të vjen gatimi. 39 00:01:49,180 --> 00:01:51,414 Epo, gjithmonë kam dashur për të zgjeruar horizontet e mia 40 00:01:51,416 --> 00:01:53,416 përtej asaj që mund të bëja në ishull, 41 00:01:53,418 --> 00:01:57,186 që në thelb ishte... ishte i gatuar dhe i papjekur. 42 00:01:57,188 --> 00:01:58,288 Si ishte vrapimi juaj? 43 00:01:58,290 --> 00:01:59,789 ishte mirë. 44 00:01:59,791 --> 00:02:01,457 po mësohem vrapimi 45 00:02:01,459 --> 00:02:02,558 pa ndjekur pas dikujt. 46 00:02:02,560 --> 00:02:03,793 Mm-hmm. 47 00:02:03,795 --> 00:02:04,994 Një lloj i djersitur. 48 00:02:04,996 --> 00:02:07,664 e di. Është e mahnitshme. 49 00:02:10,669 --> 00:02:12,735 Pse e morët këtë hequr? 50 00:02:12,737 --> 00:02:14,871 Nuk më duhet më. 51 00:02:16,741 --> 00:02:19,175 Pra, çfarë keni planifikuar për pjesën tjetër të ditës? 52 00:02:19,177 --> 00:02:21,678 Një konferencë biznesi me bordin Palmer Tech, 53 00:02:21,680 --> 00:02:26,316 të cilët ende pyesin nëse Unë jam mjaftueshëm i aftë për të trashëguar trashëgiminë e Ray. 54 00:02:26,318 --> 00:02:27,817 Hej, si ju pëlqeu kompania kthehet 55 00:02:27,819 --> 00:02:29,619 si herët Dhurata e Krishtlindjes? 56 00:02:29,621 --> 00:02:31,721 Po bëni më mirë punë për ta drejtuar atë se sa unë. 57 00:02:31,723 --> 00:02:33,156 Është flirtim me falimentim. 58 00:02:33,158 --> 00:02:35,191 Pikërisht. Ky është flirtim. 59 00:02:35,193 --> 00:02:36,426 Mmm. 60 00:02:36,428 --> 00:02:37,493 Unë duhet të shkoj. 61 00:02:37,495 --> 00:02:38,828 Ku po shkoni tani? 62 00:02:38,830 --> 00:02:40,496 Më duhet të marr gjëra në tregun e fermerëve 63 00:02:40,498 --> 00:02:41,864 për brunch nesër. 64 00:02:41,866 --> 00:02:44,667 E drejta. Hoffmanët po vijnë. kam harruar. 65 00:02:44,669 --> 00:02:46,703 Nuk do të lodhem kurrë të bërjes së planeve 66 00:02:46,705 --> 00:02:48,638 që nuk përfshijnë njerëz që gjuanin mbi mua. 67 00:02:56,514 --> 00:02:58,448 Kjo është kaq e lezetshme! 68 00:02:58,450 --> 00:03:01,651 Ne me të vërtetë do të duhet të punojmë në përkufizimin tuaj të cool. 69 00:03:03,421 --> 00:03:06,389 Kthehu. 70 00:03:06,391 --> 00:03:08,057 Kjo është kaq e mrekullueshme! 71 00:03:15,600 --> 00:03:18,101 Shpejt, pas teje! 72 00:03:18,103 --> 00:03:19,936 Oh! 73 00:03:19,938 --> 00:03:22,572 Mendova se ju thashë djema të më thërras Shigjeta e Kuqe. 74 00:03:22,574 --> 00:03:26,242 Shigjeta e kuqe thjesht do të thotë ju nuk mund të bëni një kthesë majtas. 75 00:03:26,244 --> 00:03:28,444 Çfarëdo qoftë. Unë jam brenda kamioni i rrëmbyer. 76 00:03:41,926 --> 00:03:43,860 Kanarie, je ngritur. 77 00:04:02,680 --> 00:04:04,781 Ata kanë rezervë. 78 00:04:30,634 --> 00:04:34,634 ♪ Shigjeta 4x01 ♪ Shigjeta jeshile Data origjinale e transmetimit më 7 tetor 2015 79 00:04:34,635 --> 00:04:38,635 == sinkronizimi, korrigjuar nga plaku == @elder_man 80 00:04:38,683 --> 00:04:41,918 Kushdo arrin të marrë sytë në atë ngarkesë të vjedhur? 81 00:04:41,920 --> 00:04:45,788 Ata duken si kontejnerët e pajisjeve. 82 00:04:45,790 --> 00:04:47,757 Jo pajisje. Armët. 83 00:04:47,759 --> 00:04:49,325 Ndër të tjera, Kord Industries 84 00:04:49,327 --> 00:04:51,260 është një nga më të mëdhenjtë prodhuesit e armëve në botë. 85 00:04:51,262 --> 00:04:53,596 Ata gjithashtu bëjnë një të vërtetë celular i mrekullueshëm. 86 00:04:53,598 --> 00:04:55,565 Po, por armët janë më të mundshme. 87 00:04:55,567 --> 00:04:59,869 Këto fantazma, nëse është kështu seriozisht si po i quajmë ata, 88 00:04:59,871 --> 00:05:01,304 po rriten sulmet e tyre. 89 00:05:01,306 --> 00:05:03,306 Në përshkallëzim. Njerëzit janë shumë të frikësuar, 90 00:05:03,308 --> 00:05:04,941 as nuk duan të largohen nga shtëpitë e tyre. 91 00:05:04,943 --> 00:05:06,409 Përveç nëse është për të paketuar në mes të natës, 92 00:05:06,411 --> 00:05:07,777 ik dreqin nga qyteti. 93 00:05:07,779 --> 00:05:09,479 Çfarë na dëshironi për të bërë, 94 00:05:09,481 --> 00:05:11,013 merrni futbollin tonë dhe te shkoj ne shtepi? 95 00:05:11,015 --> 00:05:13,683 Jo. Ne kërkojmë ndihmë. 96 00:05:15,019 --> 00:05:16,686 Oliveri u largua. 97 00:05:16,688 --> 00:05:19,989 Kjo ishte para këtyre djemve filloi të pushtojë qytetin tonë 98 00:05:19,991 --> 00:05:22,191 dhe duke e kthyer atë në një zonë lufte. Kemi të bëjmë me një krizë. 99 00:05:22,193 --> 00:05:25,828 Të cilën Oliveri e besonte ne mund ta përballonim, Laurel. 100 00:05:25,830 --> 00:05:27,363 Dhe ai kishte të drejtë. 101 00:05:31,035 --> 00:05:34,036 Unë fola me Walter Steele mbrëmë. Ai kaloi. 102 00:05:34,038 --> 00:05:36,139 Epo, po qe te befason? 103 00:05:36,141 --> 00:05:38,541 Në 3 vite kemi pasur 3 kryetarë bashkie dhe një kandidat për kryetar komune 104 00:05:38,543 --> 00:05:40,810 të cilët kanë përfunduar të gjithë të vdekur. Kushdo me ndonjë sens të përbashkët 105 00:05:40,812 --> 00:05:42,345 nuk do të hidhet kapela e tyre në ring. 106 00:05:42,347 --> 00:05:44,180 A nuk mund të vazhdojmë siç kemi, 107 00:05:44,182 --> 00:05:46,115 drejtimin e bashkisë nga komiteti në vend të kësaj për zgjedhjen e një kryetari bashkie? 108 00:05:46,117 --> 00:05:49,352 Ndoshta duhet të të kemi fokusuar në kapjen e këtyre Fantazmave. 109 00:05:49,354 --> 00:05:51,020 Kjo është vetëm ajo media i quan ata, 110 00:05:51,022 --> 00:05:52,388 sepse ato zhduken si fantazma. 111 00:05:52,390 --> 00:05:54,357 Po, nuk thashë nuk ishte e lezetshme. 112 00:05:54,359 --> 00:05:57,727 E vërteta është, këta djem janë të vështira për t'u kapur. 113 00:05:57,729 --> 00:05:59,662 Ata nuk janë mesatarja juaj kriminelët e përditshëm. 114 00:05:59,664 --> 00:06:01,964 Kriminelët mesatarë të përditshëm mos keni kapsula cianidi 115 00:06:01,966 --> 00:06:05,701 në dhëmbët e tyre që të munden largohen nga vetja në vend që të merren në pyetje. 116 00:06:05,703 --> 00:06:06,936 Unë po bëj më të mirën Unë mundem këtu. 117 00:06:06,938 --> 00:06:08,804 Ne kemi nevojë për ju për të bërë më mirë. 118 00:06:08,806 --> 00:06:11,908 Ky qytet po vdiste përpara maskave të tjera u shfaq për të bërë kërdinë. 119 00:06:11,910 --> 00:06:15,044 Shiko, ne do t'i marrim këta njerëz përfundimisht dhe gjërat do të kthehen. 120 00:06:15,046 --> 00:06:16,779 Dua të them, shiko, ne e riemëruam qytetin, 121 00:06:16,781 --> 00:06:18,848 morëm të renë programi i turizmit, 122 00:06:18,850 --> 00:06:20,583 morëm shpejtësinë e re të lartë linjë hekurudhore për në qytetin qendror. 123 00:06:20,585 --> 00:06:22,552 Shpresojmë nga Qyteti Qendror. 124 00:06:22,554 --> 00:06:25,788 Epo, ndoshta mund të kemi një ditë Flash, ashtu si ata. 125 00:06:25,790 --> 00:06:28,491 Në fund të fundit, ne kemi nevojë një fluks njerëzish, 126 00:06:28,493 --> 00:06:31,127 që do të thotë një fluks parash. 127 00:06:34,098 --> 00:06:37,233 Oh, jo, jo. Mbani vendet tuaja. 128 00:06:37,235 --> 00:06:39,802 Më falni, kjo është një takim privat. 129 00:06:39,804 --> 00:06:40,903 Oh, e shkëlqyer. 130 00:06:40,905 --> 00:06:43,973 I përbuz ndërprerjet. 131 00:06:43,975 --> 00:06:45,374 Kush dreqin je ti? 132 00:06:45,376 --> 00:06:48,211 Unë? Unë jam njeriu ju po kërkoni. 133 00:06:48,213 --> 00:06:51,948 Unë jam ai që kontrolloj... si i quani ju njerez? 134 00:06:51,950 --> 00:06:54,717 fantazmat? 135 00:06:54,719 --> 00:06:57,420 Kështu që të gjithë jeni të shqetësuar për qytetin që po vdes. 136 00:06:57,422 --> 00:06:59,322 Unë jam këtu në emër të një organizate 137 00:06:59,324 --> 00:07:01,991 që të do për ta lënë të vdesë. 138 00:07:01,993 --> 00:07:03,226 Shih, vdekje është një gjë e bukur. 139 00:07:03,228 --> 00:07:04,894 Ne vdesim, ne futemi në tokë, 140 00:07:04,896 --> 00:07:07,063 mbetjet tona rriten në lule. 141 00:07:07,065 --> 00:07:11,267 Është vetëm në interval pas vdekjes se mund të mbijnë gjëra të reja. 142 00:07:11,269 --> 00:07:12,868 Dhe tani, dil nga dreqin - 143 00:07:12,870 --> 00:07:15,504 Qytetet janë si këlyshët. 144 00:07:15,506 --> 00:07:18,507 Ju i shihni ata duke u përpëlitur në agoni në rrugë, 145 00:07:18,509 --> 00:07:19,842 ju i vendosni ato. Nuk i lini të vuajnë. 146 00:07:19,844 --> 00:07:21,077 Po marr siguri. 147 00:07:21,079 --> 00:07:23,946 Suzana, qetësohu. Zbrisni. 148 00:07:23,948 --> 00:07:27,083 Është sjellje shumë e vrazhdë. 149 00:07:28,753 --> 00:07:32,321 Asnjëri prej jush nuk duket veçanërisht e pëlqyeshme, 150 00:07:32,323 --> 00:07:34,657 por nëse keni ndonjë shok 151 00:07:34,659 --> 00:07:35,691 apo kushdo kush te do ty, 152 00:07:35,693 --> 00:07:38,527 Unë ju sugjeroj të thoni lamtumirë. 153 00:07:38,529 --> 00:07:40,296 Njerëzit e mi do të jenë në kontakt. 154 00:07:45,970 --> 00:07:48,471 Mmm, mmm. Oliver, 155 00:07:48,473 --> 00:07:49,805 këto vezë janë parajsë. 156 00:07:49,807 --> 00:07:51,741 Mos me thuaj qe i ke bere... 157 00:07:51,743 --> 00:07:54,210 Në tenxhere të ngadaltë. Tenxheren e ngadalte qe na more, po. 158 00:07:54,212 --> 00:07:55,678 Aw. e dija. e dija. 159 00:07:55,680 --> 00:07:57,780 Njerëzit janë gjithmonë aq hezitues për t'i provuar ato, 160 00:07:57,782 --> 00:07:59,715 por soba të ngadalta janë ndryshues absolut të jetës. 161 00:07:59,717 --> 00:08:01,717 Nuk e di se si nuk është ende një ngjitëse parakolp. 162 00:08:01,719 --> 00:08:03,619 e di. 163 00:08:03,621 --> 00:08:05,254 Në temë të ndërruesve të jetës, 164 00:08:05,256 --> 00:08:08,424 ju djema keni vërtet nevojë për të kuptuar situatën e shkollës këtu. 165 00:08:08,426 --> 00:08:11,460 Mund t'ju shkruajmë një rekomandim letër për listën e pritjes së shkollës sonë. 166 00:08:11,462 --> 00:08:15,898 Por - por a nuk do të ndihmonte të kesh fëmijë fillimisht, apo, nuk e di, një fëmijë? 167 00:08:15,900 --> 00:08:18,134 Oh, duhen vite për të hyrë në atë listë. 168 00:08:18,136 --> 00:08:20,970 Dhe jam i sigurt që fëmijët nuk janë shumë larg linjës për ju të dy. 169 00:08:20,972 --> 00:08:22,938 Po, nuk kemi foli për të. 170 00:08:22,940 --> 00:08:25,041 Kush dëshiron më shumë mimoza? 171 00:08:25,043 --> 00:08:27,310 Më duhet ta shoh. E keni mbi vete? 172 00:08:27,312 --> 00:08:28,711 Shh, shh. zemer - 173 00:08:28,713 --> 00:08:30,346 E keni mbi vete, apo jo? A e keni atë? 174 00:08:30,348 --> 00:08:31,881 Po. 175 00:08:34,052 --> 00:08:35,551 Oh, është mahnitëse. 176 00:08:35,553 --> 00:08:36,752 Është e nënës sime. 177 00:08:36,754 --> 00:08:38,054 Pra, kur do të 178 00:08:38,056 --> 00:08:39,288 shtroni pyetjen? 179 00:08:39,290 --> 00:08:40,556 Sonte. 180 00:08:40,558 --> 00:08:41,290 cfare po flisni ju djema... 181 00:08:41,292 --> 00:08:42,958 Ua! 182 00:08:42,960 --> 00:08:44,527 Shoku! 183 00:08:44,529 --> 00:08:46,662 Reflekse të bukura! 184 00:08:56,641 --> 00:08:57,940 Tërhiqe, psiko. 185 00:08:57,942 --> 00:08:59,508 6 persona kanë vdekur 186 00:08:59,510 --> 00:09:01,243 nga fiksimi ju keni shtyrë. 187 00:09:01,245 --> 00:09:02,778 4 prej tyre ishin fëmijë! 188 00:09:13,624 --> 00:09:14,990 Aah! 189 00:09:25,703 --> 00:09:29,905 Ju sigurisht keni zgjedhur një hobi i pazakontë, zoti mbretëreshë. 190 00:09:29,907 --> 00:09:31,874 Ai tha se do të na vriste të gjithëve. 191 00:09:31,876 --> 00:09:33,909 Ky ishte një ferr të një konference për shtyp. 192 00:09:33,911 --> 00:09:35,911 Këta njerëz kishin nevojë një kujtesë e fortë 193 00:09:35,913 --> 00:09:38,280 që qyteti nuk e bën përkuluni para terroristëve. 194 00:09:38,282 --> 00:09:39,849 Suzana? 195 00:09:39,851 --> 00:09:44,086 Mendova se kishte shije qesharake. 196 00:09:44,088 --> 00:09:47,022 Telefononi 911! 197 00:09:47,024 --> 00:09:50,126 John, ne kemi një problem të ri. 198 00:09:50,128 --> 00:09:52,128 Udhëheqja e qytetit është në shënjestër. 199 00:09:52,130 --> 00:09:53,262 Ata thjesht u helmuan prokurori i rrethit. 200 00:09:53,264 --> 00:09:54,897 Unë po shkoj te babai im. 201 00:09:54,899 --> 00:09:57,166 Unë kam nevojë për ty dhe Thea dhe të gjithë dy anëtarët e tjerë. 202 00:10:00,037 --> 00:10:02,438 E madhe. 203 00:10:04,842 --> 00:10:06,809 Unë jam më afër kokës të shërbimeve të urgjencës. 204 00:10:06,811 --> 00:10:08,944 Thea, kam nevojë për ty në bashki. 205 00:10:13,017 --> 00:10:14,049 je mire? 206 00:10:15,453 --> 00:10:18,654 A mund të marrim një infermiere këtu? 207 00:10:18,656 --> 00:10:21,290 Hej, dëgjo, prokurori i qarkut sapo u shemb. 208 00:10:21,292 --> 00:10:23,159 Punonjësit mendojnë mund të jetë helm. 209 00:10:23,161 --> 00:10:24,560 Kam nevoje per toksikologji... 210 00:10:37,875 --> 00:10:41,043 Ne rregull, ne rregull, ne rregull, ne rregull. 211 00:10:41,045 --> 00:10:42,511 Është në rregull. 212 00:10:42,513 --> 00:10:45,114 Ne rregull, ne rregull, ne rregull, ne rregull. 213 00:10:52,190 --> 00:10:55,191 Thjesht mbaje. Unë do t'ju kërkoj ndihmë. 214 00:10:59,564 --> 00:11:01,797 Unh! A jeni mirë? 215 00:11:05,403 --> 00:11:08,237 Kapiten Lance, jeni paralajmëruar. 216 00:11:25,122 --> 00:11:26,522 Gaah! Unh! 217 00:11:32,230 --> 00:11:33,429 je mire? 218 00:11:33,431 --> 00:11:35,231 Oh, po, është vetëm një plagë mishi. 219 00:11:35,233 --> 00:11:38,567 Kapiten Lance, prokurori i qarkut u shpall i vdekur, 220 00:11:38,569 --> 00:11:40,669 dhe raportet po vijnë që kontrollori i qytetit 221 00:11:40,671 --> 00:11:43,005 dhe shefi i emergjencës shërbimet janë vrarë gjithashtu. 222 00:11:43,007 --> 00:11:45,374 Kjo është shumë udhëheqja e qytetit. 223 00:11:45,376 --> 00:11:48,577 Vazhdon kështu, nuk do të mbetet asnjë qytet për të udhëhequr. 224 00:11:51,675 --> 00:11:53,041 Pra, çfarë është rasti? 225 00:11:53,043 --> 00:11:54,610 Na duhet një rast për darkë? 226 00:11:54,768 --> 00:11:56,734 Jo. Që atëherë ke zbuluar gatimin, 227 00:11:56,736 --> 00:11:59,470 jeta ka qenë e pafund episodi i "Master Chef". 228 00:11:59,535 --> 00:12:02,174 Por kjo nuk është darkë. Ky është një prodhim. 229 00:12:02,274 --> 00:12:04,541 A jemi ne... Po festoni diçka? 230 00:12:04,543 --> 00:12:07,410 Kjo disi varet se si shkon ëmbëlsira. 231 00:12:07,412 --> 00:12:09,779 Oh, jo, jo, jo. Unë jam pothuajse në mënyrë të neveritshme plot. 232 00:12:09,781 --> 00:12:13,383 Ju do të keni për të provuar një kafshatë ose dy nga kjo suffle. 233 00:12:14,486 --> 00:12:17,053 Oh, dietë e shpëtuar nga zilja. 234 00:12:22,394 --> 00:12:24,828 Uh... 235 00:12:24,830 --> 00:12:27,063 Ju keni vizitorë. 236 00:12:30,335 --> 00:12:32,402 Ndoshta duhet të kishim thirri fillimisht, por... 237 00:12:32,404 --> 00:12:35,539 Ne kemi vërtet nevojë për ndihmën tuaj. 238 00:12:35,541 --> 00:12:37,173 Mediat kanë bërë thirrje ata Fantazmat. 239 00:12:37,175 --> 00:12:38,608 Ata janë si asgjë kishim parë ndonjëherë më parë. 240 00:12:38,610 --> 00:12:39,709 I stërvitur mirë, i armatosur mirë. 241 00:12:39,711 --> 00:12:41,211 Dhe e përkushtuar. 242 00:12:41,213 --> 00:12:42,579 Sa herë që afrohemi shumë njërit prej tyre, 243 00:12:42,581 --> 00:12:43,847 ata largohen nga vetja me cianid. 244 00:12:43,849 --> 00:12:45,181 Cila është axhenda e tyre? 245 00:12:45,183 --> 00:12:46,816 Në fillim menduam ata ishin hajdutë 246 00:12:46,818 --> 00:12:49,352 sepse po goditnin bankat dhe dyqanet e bizhuterive. 247 00:12:49,354 --> 00:12:52,022 Pastaj zbuluam se ata sapo kishin qenë duke ndërtuar gjoksin e tyre të luftës. 248 00:12:52,024 --> 00:12:54,157 Ata tani kanë vjedhur municione dhe armë të rënda. 249 00:12:54,159 --> 00:12:55,859 Dhe duke bërë atentat njerëzit. 250 00:12:55,861 --> 00:12:58,428 I nderuar... 251 00:12:58,430 --> 00:12:59,896 Ku janë policia? 252 00:12:59,898 --> 00:13:00,897 I dërrmuar. 253 00:13:00,899 --> 00:13:02,232 Epo, një grup i kësaj madhësie 254 00:13:02,234 --> 00:13:04,167 duhet të punojë jashtë një vend qendror, 255 00:13:04,169 --> 00:13:05,769 një bazë operacionesh. 256 00:13:05,771 --> 00:13:07,871 Të cilën nuk e kemi ka mundur të gjejë. 257 00:13:07,873 --> 00:13:10,941 Dig duket se mendon ne mund ta trajtojmë atë. 258 00:13:10,943 --> 00:13:12,342 Nuk jeni dakord? 259 00:13:12,344 --> 00:13:15,412 Unë mendoj se ne jemi mbi kokat tona. 260 00:13:16,381 --> 00:13:17,914 Ne kemi nevojë për Shigjetën. 261 00:13:24,723 --> 00:13:26,056 Shigjeta ka vdekur. 262 00:13:26,058 --> 00:13:28,058 Ne shpresojmë nuk është kështu. 263 00:13:28,060 --> 00:13:31,127 Shpresojmë që nuk mund të ndryshoni kush je ne kocka. 264 00:13:31,129 --> 00:13:32,629 Ejani të na ndihmoni ndaloni këta djem, 265 00:13:32,631 --> 00:13:34,564 dhe pastaj mundeni kthehu tek ti... 266 00:13:34,566 --> 00:13:38,401 jetën tuaj shtëpiake e qetësisë dhe sufllave. 267 00:13:38,403 --> 00:13:40,637 Huh. 268 00:13:43,241 --> 00:13:45,008 ju jeni i qetë pa karakteristikë. 269 00:13:45,010 --> 00:13:47,043 Çfarë duhet të them? 270 00:13:47,045 --> 00:13:49,879 Miqtë tanë kanë nevojë për ndihmën tonë. Duhet të jemi tashmë në makinë. 271 00:13:52,918 --> 00:13:54,150 Si më gjete? 272 00:13:54,152 --> 00:13:55,652 Bota është shumë e vogël 273 00:13:55,654 --> 00:13:58,555 për dikë si Oliver Queen të zhduket. 274 00:13:58,557 --> 00:14:01,825 Të them të drejtën, e prisja për t'ju gjetur në Starling City. 275 00:14:01,827 --> 00:14:04,127 Unë nuk dua të jem pranë familjes time. 276 00:14:04,129 --> 00:14:06,029 Për shkak të asaj i bëre Shrieve? 277 00:14:06,031 --> 00:14:07,897 Kam lexuar raportin e tij të autopsisë. 278 00:14:07,899 --> 00:14:11,001 E dija që kishe një kapacitet për të pakuptueshmen, 279 00:14:11,003 --> 00:14:13,603 por unë në fakt ju nënvlerësoi. 280 00:14:13,605 --> 00:14:15,305 Çfarë do, Amanda? 281 00:14:15,307 --> 00:14:16,806 Për t'ju ndihmuar. 282 00:14:18,610 --> 00:14:19,909 Nuk jeni kthyer në shtëpi 283 00:14:19,911 --> 00:14:21,811 sepse ndjen ju jeni një përbindësh. 284 00:14:21,813 --> 00:14:24,514 Ju po përpiqeni ta mohoni atë, duke kanalizuar instinktin tuaj vrasës 285 00:14:24,516 --> 00:14:26,683 në diçka produktive. 286 00:14:26,685 --> 00:14:30,020 Por ju nuk mund të ndryshoni kush je ne kocka. 287 00:14:30,022 --> 00:14:31,521 Nuk kam nevojë për një terapist. 288 00:14:31,523 --> 00:14:35,425 Kapuçi dhe grimi i syve mund të sugjerojë ndryshe. 289 00:14:35,427 --> 00:14:40,363 Ndaloni përpjekjet për të vrapuar nga errësira juaj e brendshme. 290 00:14:40,365 --> 00:14:42,565 Përqafoje atë. 291 00:14:42,567 --> 00:14:45,101 Lëreni të ecë. 292 00:14:45,103 --> 00:14:49,639 Shpesh, e vetmja rrugëdalje është përmes. 293 00:14:52,544 --> 00:14:55,712 Përmes çfarë? 294 00:15:06,758 --> 00:15:08,224 Agjentët e Argus. 295 00:15:11,396 --> 00:15:12,962 Kur zgjohesh, 296 00:15:12,964 --> 00:15:16,032 vetëm mbani mend se po mundohem t'ju ndihmoj. 297 00:15:19,004 --> 00:15:20,570 Këtu mendova se ditët e mia 298 00:15:20,572 --> 00:15:23,440 të hipur në shpinë i limojave ishte zhdukur prej kohësh. 299 00:15:23,442 --> 00:15:28,344 Ah - një nga përfitimet e qenies CEO i Palmer Technology në mungesë. 300 00:15:28,346 --> 00:15:31,081 Tani që jam kthyer, ata mund të vërtetë prisni që unë të bëj gjëra. 301 00:15:31,083 --> 00:15:35,351 Nuk do të shqetësohesha. Nuk do të qëndrojmë gjatë. 302 00:15:37,122 --> 00:15:38,655 Jeez. 303 00:15:40,392 --> 00:15:43,193 Është e vështirë të mos shikosh nga kjo dritare me habi. 304 00:15:43,195 --> 00:15:45,762 Pyes veten çfarë? 305 00:15:45,764 --> 00:15:48,465 Çfarë bëmë në të vërtetë realizoj? 306 00:15:49,768 --> 00:15:51,634 Felisity dhe unë kemi shumë për të kapur hapin, 307 00:15:51,636 --> 00:15:54,137 kështu që ndoshta na kalon të gjitha provat që ekipi ka mbledhur. 308 00:15:54,139 --> 00:15:56,172 Kjo është e lehtë. Asgjë. 309 00:15:56,174 --> 00:15:58,174 Ok, kështu që ndoshta do të shkojmë nëpër të gjitha takimet 310 00:15:58,176 --> 00:16:00,009 që keni pasur me fantazmat, 311 00:16:00,011 --> 00:16:02,879 kudo që janë fshehur, dhe vendet ku mund të kaloni... 312 00:16:04,416 --> 00:16:05,915 Gjoni... 313 00:16:05,917 --> 00:16:07,617 Duhet ta kishim diskutuar këtë. 314 00:16:07,619 --> 00:16:08,818 Unë dhe Thea e bëmë. 315 00:16:08,820 --> 00:16:11,554 Ne kemi nevojë për të. 316 00:16:11,556 --> 00:16:15,258 Unë nuk ju pres për të më mirëpritur përsëri me krahë hapur. 317 00:16:15,260 --> 00:16:18,228 Çfarë të bëra ty nuk falet kollaj. 318 00:16:18,230 --> 00:16:20,096 Unë jam këtu për t'ju ndihmuar me problemin tuaj, 319 00:16:20,098 --> 00:16:21,531 dhe pastaj unë jam larguar. 320 00:16:21,533 --> 00:16:23,066 Oliver, nuk kemi nevojë ndihmën tuaj. 321 00:16:23,068 --> 00:16:24,601 Dhe nëse e bënim, ndoshta do të zgjidhnim dikë 322 00:16:24,603 --> 00:16:26,703 që nuk ma ka rrëmbyer gruan dhe të rrezikoj fëmijën tim. 323 00:16:26,705 --> 00:16:29,806 Dhe askush nuk ju pyet të pretendosh se kjo nuk ndodhi. 324 00:16:29,808 --> 00:16:31,741 Por ne jemi në telashe. Qyteti është në telashe. 325 00:16:31,743 --> 00:16:34,711 Laurel, nuk kam nevojë për ty për të më kujtuar këtë. 326 00:16:34,713 --> 00:16:37,347 Unë thjesht nuk mund të shkoj në betejë me një njeri që nuk kam besim. 327 00:16:37,349 --> 00:16:40,884 Kuptohet. Por gjërat janë pak më keq nga sa mendonit. 328 00:16:40,886 --> 00:16:44,220 Kam hakuar kompjuterët e Kord Industries vetëm për të parë se çfarë vodhën Fantazmat. 329 00:16:44,222 --> 00:16:46,956 Bomba thërrmuese. Sensori i shkrirë dhe me rendiment të lartë. 330 00:16:46,958 --> 00:16:48,838 Çdo më i fuqishëm dhe ata do të duhet të jenë bërthamore. 331 00:16:50,428 --> 00:16:51,795 Çfarë doni të bëni, Gjoni? 332 00:16:51,797 --> 00:16:53,196 Unë do të bëj çdo gjë merr 333 00:16:53,198 --> 00:16:54,631 për të shpëtuar qytetin tim. 334 00:16:59,500 --> 00:17:00,732 Armët kanë nevojë për objektiva. 335 00:17:00,734 --> 00:17:02,868 Këto duheshin vjedhur për një arsye. 336 00:17:02,870 --> 00:17:04,837 Felicity, hack në Kord Bazat e të dhënave të industrisë. 337 00:17:04,839 --> 00:17:07,053 Unë dua të di gjithçka që ekziston për të ditur për këto eksplozivë. 338 00:17:07,054 --> 00:17:08,787 Laurel, ne duam të fillojmë një dialog me babanë tuaj 339 00:17:08,789 --> 00:17:10,389 dhe bëni një listë të objektivave të mundshëm. 340 00:17:10,391 --> 00:17:13,892 Gërmoni, Thea, dilni në rrugë, shohim se çfarë mund të gjejmë. 341 00:17:15,930 --> 00:17:18,097 Oh, më fal. Na vjen keq. 342 00:17:18,099 --> 00:17:19,798 Zakonet e vjetra. 343 00:17:19,800 --> 00:17:21,800 Është ndoshta nuk është një ide e keqe 344 00:17:21,802 --> 00:17:23,268 për t'i dhënë babait tuaj një kokë lart. 345 00:17:23,270 --> 00:17:25,437 Kopjo. 346 00:17:25,439 --> 00:17:27,005 John, shiko... 347 00:17:27,007 --> 00:17:29,475 Unë kam një grua dhe një vogëlush për t'u kthyer në shtëpi. 348 00:17:29,477 --> 00:17:31,410 Felicity, do të më lejosh e di nese gjeni ndonje gje? 349 00:17:31,412 --> 00:17:34,513 Do të bëjë. Përshëndetje Lyla për mua. 350 00:17:34,515 --> 00:17:37,182 Ai do të vijë përreth. 351 00:17:37,184 --> 00:17:38,617 Do të dal në rrugë. 352 00:17:40,087 --> 00:17:42,621 Epo, më duhet të them ndihesh mirë të jesh në tastierë 353 00:17:42,623 --> 00:17:44,256 për diçka tjetër sesa një telekonferencë. 354 00:17:44,258 --> 00:17:46,125 Më duhet një hartë me një listë nga të gjitha pikat 355 00:17:46,127 --> 00:17:49,294 fantazmat kanë goditur, përfshirë këtu ku ata u ndeshën me ekipin. 356 00:17:49,296 --> 00:17:51,330 Dhe nëse kemi fat, ndoshta ne mundemi... 357 00:17:51,332 --> 00:17:53,632 Trekëndësh dhe përcakto pika e origjinës 358 00:17:53,634 --> 00:17:55,067 e ku fantazmat po operojnë jashtë, po? 359 00:17:55,069 --> 00:17:56,835 Po. 360 00:17:56,837 --> 00:17:59,972 Në rregull, këtu është pjesa tjetër nga të gjitha vjedhjet dhe sulmet e tyre. 361 00:17:59,974 --> 00:18:01,039 Kjo ishte e shpejtë. 362 00:18:01,041 --> 00:18:04,209 Po? Po, si duke hipur në biçikletë? 363 00:18:04,211 --> 00:18:06,111 Vendi i parë që goditën Unioni i Kreditit Larson? 364 00:18:06,113 --> 00:18:07,446 Jo, jo, jo. Ishte Starling National. 365 00:18:07,448 --> 00:18:08,680 Mm-hmm. Po? 366 00:18:08,682 --> 00:18:10,382 Si e dinit këtë? 367 00:18:10,384 --> 00:18:12,651 Sam siç e dinit në lidhje me Larson. 368 00:18:12,653 --> 00:18:13,506 Lumturia. 369 00:18:13,530 --> 00:18:15,221 Dëshironi të luani një lojë? 370 00:18:15,222 --> 00:18:16,455 Çfarë loje jam duke luajtur? 371 00:18:16,457 --> 00:18:18,090 Duke luajtur arsyen që ju e dini aq shumë 372 00:18:18,092 --> 00:18:19,691 në lidhje me fantazmat është sepse 373 00:18:19,693 --> 00:18:23,061 ju keni ndihmuar skuadra prapa lojës sime. 374 00:18:25,065 --> 00:18:28,500 Këta djem kanë bomba thërrmuese tani? Duhet të bësh shaka me mua. 375 00:18:28,502 --> 00:18:30,869 Epo, kjo është arsyeja pse unë jam këtu për të parë nëse jeni në dijeni të ndonjë objektivi të mundshëm. 376 00:18:30,871 --> 00:18:32,838 E vetmja gjë që unë jam në dijeni 377 00:18:32,840 --> 00:18:34,473 është se unë dua që ju të qëndroni sa më larg nga kjo rrëmujë sa më shumë. 378 00:18:34,475 --> 00:18:36,074 Babi, mendova ne e kishim kaluar këtë. 379 00:18:36,076 --> 00:18:37,476 Ne kemi kaluar shumë gjëra, 380 00:18:37,478 --> 00:18:39,311 dhe jam i lumtur, me të vërtetë. Por unë nuk të dua 381 00:18:39,313 --> 00:18:41,079 duke e përzier atë me këto psiko. 382 00:18:41,081 --> 00:18:43,382 Edhe pas asaj që ndodhi tek lidershipi? 383 00:18:43,384 --> 00:18:46,084 Dua të them, sinqerisht. Mendova se do të ishe i lumtur 384 00:18:46,086 --> 00:18:47,119 për të pasur ndihmën tonë. 385 00:18:47,121 --> 00:18:48,253 A dukem i lumtur? 386 00:18:48,255 --> 00:18:50,856 Babi, fantazmat ishin e rrezikshme më parë 387 00:18:50,858 --> 00:18:52,658 ata shkojnë në duart e tyre mbi eksplozivët eksperimentalë. 388 00:18:52,660 --> 00:18:55,194 Si do ndihesh kur nxjerrin një bllok të qytetit, 389 00:18:55,196 --> 00:18:56,836 duke e ditur që nuk e ke bërë bëni gjithçka për ta ndaluar atë. 390 00:19:00,685 --> 00:19:03,435 A keni dëgjuar për ndonjë gjë vazhdo ky është një objektiv i mundshëm? 391 00:19:03,437 --> 00:19:05,871 Pikat e referimit, Gjenerali yjor, etj. 392 00:19:05,873 --> 00:19:08,607 Po ngjarjet e qytetit? Vjen ndonjë personalitet në qytet? 393 00:19:08,609 --> 00:19:09,908 Disa lojëra me ballë, koncerte. 394 00:19:09,910 --> 00:19:11,577 Jo se ka njeri për të blerë një biletë. 395 00:19:11,579 --> 00:19:13,378 Stacioni i trenit po vjen rihapet nesër mbrëma 396 00:19:13,380 --> 00:19:15,013 për atë linjë të re hekurudhore. 397 00:19:15,015 --> 00:19:17,716 Dhe Gjenerali Starling ka një makinë me ushqim të konservuar. 398 00:19:17,718 --> 00:19:21,386 Njerëzit nuk vijnë në Star City më, Laurel. 399 00:19:21,388 --> 00:19:23,088 Ata duan të largohen. 400 00:19:23,090 --> 00:19:25,858 Kush është më i lezetshëm? 401 00:19:25,860 --> 00:19:28,460 Kush është më i lezetshëm, ndonjëherë, ndonjëherë? 402 00:19:28,462 --> 00:19:32,130 Duke luajtur me të ashtu, Jam shumë i sigurt që je ti. 403 00:19:33,072 --> 00:19:34,967 Është e mahnitshme se si gjithçka tjetër thjesht mund të shkrihet 404 00:19:34,969 --> 00:19:37,736 përveç saj. 405 00:19:37,738 --> 00:19:39,905 Çfarë po shkrihet sonte? 406 00:19:39,907 --> 00:19:42,407 E di që ka qenë disa muaj të përafërt. 407 00:19:42,409 --> 00:19:44,109 Këta burra keni të bëni me. 408 00:19:44,111 --> 00:19:46,311 Sonte është vetëm një burrë. 409 00:19:46,313 --> 00:19:48,580 Oliver është kthyer. 410 00:19:48,582 --> 00:19:50,382 Kjo nuk zgjati shumë. 411 00:19:50,384 --> 00:19:52,184 Sikur ta dinit se ai do të kthehej. Pse nuk më paralajmërove? 412 00:19:52,186 --> 00:19:53,785 Çfarë është thënia? 413 00:19:53,787 --> 00:19:55,621 “Vetëm të vdekurit kanë parë fundin e luftës”. 414 00:19:55,623 --> 00:19:57,189 Oliveri nuk është ushtar. 415 00:19:57,191 --> 00:19:58,190 A nuk është ai? 416 00:19:58,192 --> 00:19:59,558 Kjo është mjaft falëse, 417 00:19:59,560 --> 00:20:01,994 duke pasur parasysh se ai ju ka rrëmbyer 6 muaj më parë. 418 00:20:01,996 --> 00:20:03,896 E dini pse e bëri. 419 00:20:03,898 --> 00:20:07,132 Duhet të lësh të shkojë prej saj ndonjëherë. kam. 420 00:20:07,134 --> 00:20:08,567 Kjo sepse ti je me i mire se une. 421 00:20:08,569 --> 00:20:11,436 Kjo është një nga arsyet pse te dua. 422 00:20:11,438 --> 00:20:13,305 Ishte luftë, Johnny. 423 00:20:13,307 --> 00:20:15,207 Ndoshta jo kundër një vendi, 424 00:20:15,209 --> 00:20:17,175 por ishte lufte. 425 00:20:17,177 --> 00:20:19,878 Dhe në kohë lufte, ne bëjmë atë që duhet të bëjmë. 426 00:20:19,880 --> 00:20:20,979 Vërtet, Lyla? 427 00:20:20,981 --> 00:20:23,348 Dua të them, që përfshijnë po me genjen? 428 00:20:23,350 --> 00:20:25,450 Duke gënjyer Felicity? 429 00:20:25,452 --> 00:20:27,219 Cila ishte pika? 430 00:20:27,221 --> 00:20:30,656 Oliveri bëri atë që mendoi ai duhej të bënte për të mposhtur Ra's. 431 00:20:30,658 --> 00:20:32,925 nuk po them ai bëri zgjedhjen e duhur. 432 00:20:32,927 --> 00:20:35,360 Por nëse Oliver Queen bente gjithmone zgjedhjen e duhur, 433 00:20:35,362 --> 00:20:37,329 ai nuk do të kishte nevojë për ty. 434 00:20:40,267 --> 00:20:42,434 Dikur mendoja se duke bërtitur Oliver ishte i frikshëm. 435 00:20:42,436 --> 00:20:44,836 Po filloj të mendoj se Oliveri i heshtur është shumë më keq. 436 00:20:44,838 --> 00:20:46,672 Unë thjesht po kaloj mbi të kaluarën 5 muaj në kokën time. 437 00:20:46,674 --> 00:20:49,474 Kur keni helmuar nga ushqimi kur ishim në Tajlandë... 438 00:20:49,476 --> 00:20:51,610 po. Mund të kem qenë duke punuar fshehurazi me ekipin, 439 00:20:51,612 --> 00:20:54,046 por nuk gënjeva saktësisht në lidhje me helmimin nga ushqimi. 440 00:20:54,048 --> 00:20:55,714 Laab moo është jashtëzakonisht vështirë për t'u tretur. 441 00:20:55,716 --> 00:20:59,051 Po kur ju humbi varkën tonë, humbi në Positano? 442 00:20:59,053 --> 00:21:01,720 Ok, ai ishte pak fib. 443 00:21:01,722 --> 00:21:03,822 Bali? 444 00:21:03,824 --> 00:21:06,391 Felicity, ju thatë nuk kishte as email në Bali. 445 00:21:06,393 --> 00:21:07,626 e di! 446 00:21:07,628 --> 00:21:09,428 Por ne të dy e dimë Unë jam vetëm aq i mirë. 447 00:21:09,430 --> 00:21:11,463 nuk e kuptoj. E gjithë pika e fillimit nga e para 448 00:21:11,465 --> 00:21:13,198 ishte për të ikur nga e gjithë kjo, 449 00:21:13,200 --> 00:21:14,967 dhe ne të dy ishim aty bashkë duke udhëhequr atë akuzë. 450 00:21:14,969 --> 00:21:17,970 e di. Dhe mendova kjo është ajo që na duhej. 451 00:21:17,972 --> 00:21:19,671 Dhe muajt e parë ishin të shkëlqyera, vërtet të shkëlqyera. 452 00:21:19,673 --> 00:21:21,173 Por atëherë kur ju dhe Laura Hoffman 453 00:21:21,175 --> 00:21:22,507 filloi shkëmbimi këshilla gatimi, 454 00:21:22,509 --> 00:21:24,710 Doja fshehurazi për të nxjerrë sytë e mi. 455 00:21:24,712 --> 00:21:26,678 Mendova se ishe i lumtur. 456 00:21:26,680 --> 00:21:28,680 Unë isha. Në mënyrë delirante i lumtur me ty, 457 00:21:28,682 --> 00:21:31,316 por i mërzitur me gjithçka tjetër. 458 00:21:31,318 --> 00:21:32,188 Më ka munguar kjo. 459 00:21:32,212 --> 00:21:35,871 Më kishte marrë malli për të shpëtuar qytetin dhe duke ndihmuar njerëzit. 460 00:21:36,457 --> 00:21:39,224 Ajo i jep qëllim jetës sime. 461 00:21:39,226 --> 00:21:41,860 Dhe uroj të kem i njëjti emocion 462 00:21:41,862 --> 00:21:43,929 nga zgjedhja mes enët e sheshtë me gropëza ose të pjekura, 463 00:21:43,931 --> 00:21:45,897 por unë thjesht nuk e bëj. 464 00:21:45,899 --> 00:21:48,967 Hej. Nuk më intereson se më ke gënjyer. 465 00:21:48,969 --> 00:21:50,102 Nuk më intereson. 466 00:21:50,104 --> 00:21:52,070 Më intereson gjatë gjithë kohës 467 00:21:52,072 --> 00:21:54,940 ne duhej të ishim larg së bashku, 468 00:21:54,942 --> 00:21:57,009 një pjesë e jotja ishte ende këtu, 469 00:21:57,011 --> 00:22:00,212 E dua çdo moment se jam me ty, 470 00:22:00,214 --> 00:22:01,613 pa marrë parasysh se ku jemi. 471 00:22:03,817 --> 00:22:05,651 Çfarë është kjo? 472 00:22:05,653 --> 00:22:07,314 Kam hakuar Kord Industries për të kontrolluar skemat e tyre të projektimit 473 00:22:07,315 --> 00:22:07,969 për bombat e tyre. 474 00:22:07,993 --> 00:22:09,751 Rezulton se kanë një gjurmues GPS i integruar. 475 00:22:10,290 --> 00:22:11,556 A mund ta zbuloni ku eshte? 476 00:22:11,558 --> 00:22:13,091 Të paktën aty ku kanë qenë. 477 00:22:13,093 --> 00:22:14,693 GPS është jashtë linje tani, por Vendndodhja e tyre e fundit ishte... 478 00:22:14,695 --> 00:22:16,595 Transporti Admiral shkëmbimi. 479 00:22:16,597 --> 00:22:18,597 Është një depo kamionësh jashtë Pennytown. 480 00:22:18,599 --> 00:22:20,298 Dyqan i mbyllur dy muaj më parë. 481 00:22:20,300 --> 00:22:22,300 Unë do të telefonoj Thea. Ju merrni Laurel dhe Dig. 482 00:22:22,302 --> 00:22:24,069 Kjo mund të jetë një kohë e mirë t'ju them se Cisco 483 00:22:24,071 --> 00:22:26,605 punoi pak diçka përpara se ai ta dinte se po largoheshe. 484 00:22:26,607 --> 00:22:28,040 Një kostum i ri. 485 00:22:28,042 --> 00:22:30,709 Nuk po rrimë mjaftueshëm për një kostum të ri. 486 00:22:35,549 --> 00:22:37,616 E dija që kishte vende si kjo. 487 00:22:37,618 --> 00:22:40,519 Pronarët duhet të jenë larguar kur qyteti filloi të bombardohej. 488 00:22:40,521 --> 00:22:44,356 Epo, miqtë tanë të rinj duket se ka gjetur një përdorim për të. 489 00:22:44,358 --> 00:22:46,425 Zotërinj, bota a-- 490 00:22:46,427 --> 00:22:47,759 është një vend qesharak. 491 00:22:47,761 --> 00:22:49,227 I reziston ndryshimit. 492 00:22:49,229 --> 00:22:50,729 Lufton përparimin. 493 00:22:50,731 --> 00:22:53,598 Dhe kështu e vetmja mënyrë për të çuar gjërat përpara 494 00:22:53,600 --> 00:22:55,934 është të luftosh kundër. 495 00:22:55,936 --> 00:22:58,937 Dhe ju burra jeni këtu sot sepse ju e kuptoni atë. 496 00:22:58,939 --> 00:23:01,173 Por kauza jonë është po aq i fortë 497 00:23:01,175 --> 00:23:03,942 si njeriu ynë më i dobët. 498 00:23:05,179 --> 00:23:07,446 Zoti Alvarez, ju lutem hap përpara. 499 00:23:08,916 --> 00:23:12,284 Ju urdhëruat rrëmbimin natën tjetër, 500 00:23:12,286 --> 00:23:14,352 bombat thërrmuese nga Kord Industries. 501 00:23:14,354 --> 00:23:16,388 Po, zotëri. Ne hasëm në njëfarë rezistence, 502 00:23:16,390 --> 00:23:18,623 por ne e trajtuam atë. 503 00:23:18,625 --> 00:23:21,593 dora -- dora -- 504 00:23:21,595 --> 00:23:23,695 Epo, mendoj përkufizimin tim i "trajtuar" 505 00:23:23,697 --> 00:23:25,163 është pak më ndryshe se e juaja. 506 00:23:25,165 --> 00:23:27,866 E shihni, kur unë "trajtohem" një problem, 507 00:23:27,868 --> 00:23:29,701 problemi vdes. 508 00:23:29,703 --> 00:23:30,802 Zotëri, u larguam me bomba... 509 00:23:30,804 --> 00:23:31,970 Shh! 510 00:23:31,972 --> 00:23:34,873 E dini, unë e dua këtë qytet në vjeshtë. 511 00:23:34,875 --> 00:23:37,142 Dua të them, po, duket pothuajse e njëjta gjë 512 00:23:37,144 --> 00:23:38,910 siç ndodh në tjetrin 3 sezone, 513 00:23:38,912 --> 00:23:41,213 por unë e admiroj qëndrueshmërinë. 514 00:23:41,215 --> 00:23:45,517 Unë respektoj besueshmërinë. 515 00:23:45,519 --> 00:23:47,219 Dhe ti më tregove as. 516 00:23:47,221 --> 00:23:50,689 Pra tani, më lejoni për t'ju treguar diçka. 517 00:23:50,691 --> 00:23:53,291 Është një lloj tjetër bukurie. 518 00:23:53,293 --> 00:23:57,162 Është manipulim të energjive primordiale. 519 00:23:57,164 --> 00:23:59,664 Jo? Mbi kokën tuaj? Po. 520 00:23:59,666 --> 00:24:01,399 Kullotja e levave 521 00:24:01,401 --> 00:24:04,002 që përdor Zoti për të lëvizur botën. 522 00:24:04,004 --> 00:24:06,505 Jo? Jo? 523 00:24:09,042 --> 00:24:10,042 Kjo. 524 00:24:13,247 --> 00:24:14,179 Oh, Zoti im. 525 00:24:14,181 --> 00:24:15,714 Çfarë dreqin është kjo? 526 00:24:19,353 --> 00:24:20,752 Lëvizni! 527 00:24:48,582 --> 00:24:51,349 Hej shpejt! 528 00:24:56,690 --> 00:24:58,890 Me çfarë do të bëjnë eksplozivët? 529 00:24:58,892 --> 00:25:00,091 Treni... 530 00:25:00,093 --> 00:25:01,393 Më trego! 531 00:25:01,395 --> 00:25:04,095 Ata do të shkatërrojnë Stacioni Star City. 532 00:25:09,937 --> 00:25:11,002 Duhet të shkojmë. 533 00:25:11,004 --> 00:25:13,071 Duhet të shkojmë. 534 00:25:27,491 --> 00:25:28,843 Oh, më kujtohet ai shikim. 535 00:25:28,844 --> 00:25:30,144 Kjo nuk është një vështrim i mirë. 536 00:25:30,146 --> 00:25:31,912 Ne zbuluam se çfarë ata kishte planifikuar, të paktën. 537 00:25:31,914 --> 00:25:34,248 Ata do të përdorin eksplozivët stacioni i ri i trenit. 538 00:25:34,250 --> 00:25:37,318 Ah, shumë i sigurt E kisha atë në pishinën e zyrës. 539 00:25:37,320 --> 00:25:39,019 Shumë shpejt? 540 00:25:39,021 --> 00:25:40,521 Ata ndoshta po planifikojnë sulmin për nesër mbrëma, 541 00:25:40,523 --> 00:25:42,489 festoni rihapjen të linjës së re hekurudhore. 542 00:25:42,491 --> 00:25:44,725 A nuk do të flasim për çfarë ndodhi sapo? 543 00:25:44,727 --> 00:25:47,561 Ai tipi sapo vrau atë djalë duke e prekur. 544 00:25:47,563 --> 00:25:49,396 Prisni, kemi të bëjmë me një metahuman? 545 00:25:49,398 --> 00:25:50,598 Sikur të mos kishim mjaft probleme? 546 00:25:50,600 --> 00:25:51,899 Ai nuk ishte një metanjeri. 547 00:25:51,901 --> 00:25:53,634 Oliver, çfarë bëri ai njeri nuk ishte e natyrshme. 548 00:25:53,636 --> 00:25:56,003 e di. Ishte mistike. 549 00:25:56,005 --> 00:25:58,772 si mund te jesh kaq i sigurt? 550 00:25:58,774 --> 00:26:01,175 Sepse kam parë gjëra. 551 00:26:01,177 --> 00:26:04,278 Ka gjëra që nuk mund të shpjegohet, 552 00:26:04,280 --> 00:26:05,579 edhe nga shkenca. 553 00:26:05,581 --> 00:26:06,880 Unë mendoj se ju nuk jeni do të na tregojë 554 00:26:06,882 --> 00:26:08,248 për këto gjëra e ke parë, Oliver. 555 00:26:08,250 --> 00:26:10,317 Duhet të fokusohemi në gjetjen bombat thërrmuese. 556 00:26:10,319 --> 00:26:11,685 Mund të aktivizoni GPS? 557 00:26:11,687 --> 00:26:13,287 Përfundimisht. Por jam shumë i sigurt 558 00:26:13,289 --> 00:26:14,788 të stacionit të trenit do të hidhet në erë deri atëherë. 559 00:26:14,790 --> 00:26:18,692 Mirë. Pra, ne e bëjmë këtë mënyrën e modës së vjetër. 560 00:26:18,694 --> 00:26:21,261 Pra, kjo është mënyrë e modës së vjetër? 561 00:26:21,263 --> 00:26:23,697 Mund të diskutojmë ndoshta mbrëmë? 562 00:26:23,699 --> 00:26:26,734 Është shumë e mahnitshme, drejtë? 563 00:26:26,736 --> 00:26:29,470 Por si mundesh Dëshironi ndonjëherë të hiqni dorë nga ai nxitim? 564 00:26:29,472 --> 00:26:30,871 Jashtëzakonisht lehtë. 565 00:26:30,873 --> 00:26:32,673 Është - nuk është çfarë Unë jam duke folur për. 566 00:26:32,675 --> 00:26:34,742 Ju dukej pak jashtë kontrollit. 567 00:26:34,744 --> 00:26:36,577 Kjo vjen nga djali 568 00:26:36,579 --> 00:26:38,946 që përdorte dikur kriminelët si praktikë objektiv. 569 00:26:38,948 --> 00:26:42,216 Jam i habitur se sa larg ju keni ardhur për 5 muaj, 570 00:26:42,218 --> 00:26:45,486 dhe nuk kam asnjë iluzion se kjo nuk është një jetë e dhunshme. 571 00:26:45,488 --> 00:26:48,422 Unë thjesht, të dua ty për të kujtuar se është përmbajtje 572 00:26:48,424 --> 00:26:50,824 duke na ndarë prej tyre. 573 00:26:50,826 --> 00:26:55,496 Epo, ju keni arritur të kthehem, çfarë, 24 orë 574 00:26:55,498 --> 00:26:56,864 para se të më jepte një leksion. 575 00:26:56,866 --> 00:26:59,233 Mendoni se i kam borxh Dafinës 50 dollarë. 576 00:26:59,235 --> 00:27:01,135 Unë jam serioz. 577 00:27:01,137 --> 00:27:03,170 Sa kohë ka kaluar kjo po vazhdon per? 578 00:27:03,172 --> 00:27:05,072 Asgjë nuk po ndodh. 579 00:27:05,074 --> 00:27:08,475 Ok, unë kam vetëm - vetëm bëhu një luftëtar më i mirë. 580 00:27:08,477 --> 00:27:11,779 Një luftëtar më i mirë mbetet në kontroll kur luftojnë. 581 00:27:11,781 --> 00:27:13,681 A është gjithçka në rregull? 582 00:27:13,683 --> 00:27:15,916 Nuk është në rregull. 583 00:27:15,918 --> 00:27:18,986 Vëllai im nuk mund të duket qëndro jashtë biznesit tim. 584 00:27:23,192 --> 00:27:24,291 Ndonjë fat? 585 00:27:24,293 --> 00:27:26,393 Nr. 586 00:27:26,395 --> 00:27:29,229 A duket Thea pak larg teje? 587 00:27:29,231 --> 00:27:30,898 Jo, ajo është mirë. 588 00:27:30,900 --> 00:27:33,367 Edhe pak ndoshta agresive. 589 00:27:33,369 --> 00:27:36,704 Mbaj mend, ti ishe në të njëjtën mënyrë kur e nisët. 590 00:27:36,706 --> 00:27:39,540 Pashë që ju morët këshillën time për fshehja e identitetit. 591 00:27:39,542 --> 00:27:41,675 Oliver, burrë, cfare po bejme 592 00:27:41,677 --> 00:27:42,976 Duke u shtirur çdo gjë është normale, 593 00:27:42,978 --> 00:27:44,578 se jemi normale? 594 00:27:44,580 --> 00:27:45,879 Unë jam duke kërkuar një mënyrë për të hyrë. 595 00:27:45,881 --> 00:27:47,247 U zemërova të mendoja që keni besuar 596 00:27:47,249 --> 00:27:49,249 Malcolm Merlin më shumë se ti me beson mua. 597 00:27:49,251 --> 00:27:51,418 Por më pas e kuptova këtë Unë nuk jam i zemëruar me ju, 598 00:27:51,420 --> 00:27:53,787 Unë jam i zemëruar me veten për duke menduar se je dikush 599 00:27:53,789 --> 00:27:55,189 që qartë nuk je. 600 00:27:55,191 --> 00:27:57,091 nuk e di çfarë do të thotë. 601 00:27:57,093 --> 00:27:59,426 Oliver, në fund të fundit kemi kaluar, o njeri, 602 00:27:59,428 --> 00:28:02,429 Nuk mund ta kuptoja pse nuk me besove. 603 00:28:02,431 --> 00:28:04,465 Por më pas e kuptova ju nuk mundeni. 604 00:28:04,467 --> 00:28:06,600 Nuk është ai që je. 605 00:28:06,602 --> 00:28:10,304 Ju nuk keni besim. Ti nuk dashuron. 606 00:28:10,306 --> 00:28:12,840 Ju mund të mashtroni Ra's dhe bashkohuni me Ligën 607 00:28:12,842 --> 00:28:15,943 sepse brenda jush jeni çdo grimë aq të errët sa janë. 608 00:28:19,815 --> 00:28:21,281 faleminderit për të ardhur. 609 00:28:21,283 --> 00:28:22,483 Duke iu përgjigjur kërcënim me bombë 610 00:28:22,485 --> 00:28:24,251 një lloj në SCPD përshkrimi i punës. 611 00:28:24,253 --> 00:28:26,420 Ju e dini se çfarë dua të them. Më vjen mirë që po punojmë së bashku. 612 00:28:26,422 --> 00:28:28,956 Duket sikur po punoni me shumë njerëz këto ditë. 613 00:28:28,958 --> 00:28:30,124 Çfarë supozohet të thotë? 614 00:28:30,126 --> 00:28:31,625 Më falni. Babai. 615 00:28:31,627 --> 00:28:34,428 Shigjeta Prodigal kthehet. 616 00:28:34,430 --> 00:28:35,662 Kapiten Lance. 617 00:28:35,664 --> 00:28:37,064 Mendova se ishe ti mbrëmë, 618 00:28:37,066 --> 00:28:38,899 një maskë mbi kokën tuaj. Ndjehej si kohët e vjetra. 619 00:28:38,901 --> 00:28:40,334 Vetëm duke u përpjekur për të ndihmuar. 620 00:28:40,336 --> 00:28:42,102 Këto ishin të vërteta, nuk do të ktheheshe. 621 00:28:42,104 --> 00:28:44,671 Ky qytet filloi të bëhet katrahurë në momentin që e vesh atë kapuç. 622 00:28:44,673 --> 00:28:46,306 Ti solle çmenduri në të gjithë jetën tonë, 623 00:28:46,308 --> 00:28:49,309 dhe përbindëshi që ishe monstra të frymëzuara. 624 00:28:49,311 --> 00:28:52,279 Ndoshta. 625 00:28:52,281 --> 00:28:54,314 Por unë nuk jam një përbindësh më. 626 00:28:54,316 --> 00:28:57,317 Atëherë çfarë jeni? 627 00:29:10,032 --> 00:29:12,866 Gjumi i bukur? 628 00:29:12,868 --> 00:29:15,836 Nuk po dremite. Unë isha i droguar. 629 00:29:15,838 --> 00:29:17,104 Ku është Waller? 630 00:29:17,106 --> 00:29:19,406 Kthehu në Coast City duke fjetur nga skoceza. 631 00:29:19,408 --> 00:29:20,641 Zgjojeni atë. 632 00:29:20,643 --> 00:29:21,842 Unë dua të di se çfarë Unë jam duke bërë këtu. 633 00:29:21,844 --> 00:29:23,310 Drejtori Waller më ka pyetur 634 00:29:23,312 --> 00:29:26,146 për t'ju falënderuar që jeni dakord për të marrë përsipër këtë mision. 635 00:29:26,148 --> 00:29:29,817 Unë nuk isha dakord për të marrë ndonjë... 636 00:29:29,819 --> 00:29:31,351 Na vjen keq. Jemi në pak e një ore këtu. 637 00:29:31,353 --> 00:29:32,986 Tani, ju jeni duke marrë jashtë këtij aeroplani. 638 00:29:32,988 --> 00:29:34,354 Ju mund ta bëni atë me një grykë në shpinë 639 00:29:34,356 --> 00:29:36,323 ose një plumb në kokë. Thirrja juaj. 640 00:29:44,900 --> 00:29:46,600 Pse është Waller duke e bërë këtë? 641 00:29:46,602 --> 00:29:47,968 Mendoni se ajo ju pëlqen. 642 00:29:47,970 --> 00:29:49,770 Nuk e mendoja Waller mund të pëlqente këdo. 643 00:29:49,772 --> 00:29:51,572 Plus, ju e dini terrenin. 644 00:29:51,574 --> 00:29:52,739 Çfarë terreni? 645 00:29:52,741 --> 00:29:55,242 Detyra juaj është të depërtoni zona, 646 00:29:55,244 --> 00:29:57,377 vlerësoni kërcënimin, dhe raportoni përsëri. 647 00:29:57,379 --> 00:30:01,081 Ju keni të koduar me AES pajisje komunikimi në paketën tuaj. 648 00:30:02,918 --> 00:30:05,018 Tani, sipas Inteli ynë, 649 00:30:05,020 --> 00:30:07,421 objektivi juaj mund të jetë radar i aftë, 650 00:30:07,423 --> 00:30:09,423 kështu që do të duhet të futesh HALO. 651 00:30:09,425 --> 00:30:12,226 Pra, kur mendoni ju jeni gati për të spërkatur, 652 00:30:12,228 --> 00:30:14,995 vetëm atëherë tërhiqni gjuajtja. 653 00:30:20,603 --> 00:30:22,035 Prisni, a është kjo... 654 00:30:22,037 --> 00:30:23,403 Uhh! 655 00:30:27,509 --> 00:30:29,877 Uh-oh. Ju keni fytyrë të njomë. 656 00:30:29,879 --> 00:30:32,246 A ishe i shqetësuar pas 5 muajsh lumturi 657 00:30:32,248 --> 00:30:33,981 që nuk do të mundeshe ta bëjë më? 658 00:30:33,983 --> 00:30:35,649 U përplasa me Lance. 659 00:30:35,651 --> 00:30:38,585 Dhe ai ju dha nje perqafim sepse i ke munguar? 660 00:30:38,587 --> 00:30:41,221 Po, mirë, nuk është vetëm Lance. 661 00:30:41,223 --> 00:30:44,625 Thea. Ka diçka gabim me Thean. 662 00:30:44,627 --> 00:30:46,526 Ajo nuk dëshiron ndihmën time dhe as Diggle. 663 00:30:46,528 --> 00:30:49,763 Nuk duhet të kemi kurrë kthehu këtu. 664 00:30:49,765 --> 00:30:51,999 Le të shkojmë. Le të shkojmë në shtëpi. 665 00:30:52,001 --> 00:30:53,600 Ju nuk doni të shkoni në shtëpi. 666 00:30:53,602 --> 00:30:56,336 E dua shtëpinë tonë të re. 667 00:30:56,338 --> 00:30:58,906 Dhe unë të dua. 668 00:30:58,908 --> 00:31:00,407 Por edhe këtu më pëlqen, 669 00:31:00,409 --> 00:31:02,109 dhe nuk mundesh sinqerisht më thuaj që nuk e bën. 670 00:31:02,111 --> 00:31:04,811 Po, jo, sigurisht Më mungojnë disa aspekte. 671 00:31:04,813 --> 00:31:08,315 Ndjenja e qëllimit, ideja për të ndihmuar njerëzit. 672 00:31:08,317 --> 00:31:10,150 Por Lance kishte të drejtë. 673 00:31:10,152 --> 00:31:11,718 Për çfarë? 674 00:31:13,822 --> 00:31:15,589 Para disa muajsh më tha ai 675 00:31:15,591 --> 00:31:17,457 që gjithçka solla kthyer nga ishulli 676 00:31:17,459 --> 00:31:21,461 ishte dhimbje, mjerim, dhe errësira. 677 00:31:21,463 --> 00:31:25,565 Sigurisht që e dija që në momentin që u kthyem këtu, 678 00:31:25,567 --> 00:31:27,601 se errësira do të më presësh. 679 00:31:27,603 --> 00:31:29,369 Epo, ai e ka gabim. I vdekur gabim. 680 00:31:29,371 --> 00:31:31,738 Nuk e ktheve errësirën me ju nga Lian Yu. 681 00:31:31,740 --> 00:31:33,106 Por, Felicity, Unë po ju them se 682 00:31:33,108 --> 00:31:35,676 mënyra e vetme që di si të luftosh errësirën 683 00:31:35,678 --> 00:31:38,912 është të jetë errësirë. Prandaj u largova. 684 00:31:38,914 --> 00:31:42,149 Dhe nuk dua bëhu më ai lloj personi. 685 00:31:42,151 --> 00:31:45,519 Ndoshta thjesht duhet të jesh një lloj personi tjetër. 686 00:31:45,521 --> 00:31:50,157 Dhe ju nuk po e bëni këtë më vetëm. 687 00:31:50,159 --> 00:31:51,825 Stacioni i trenit ishte një bust. 688 00:31:51,827 --> 00:31:53,327 Asnjë ndezës në platformë, 689 00:31:53,329 --> 00:31:55,329 në shina, ose brenda ndonjë prej trenave. 690 00:31:55,331 --> 00:31:56,897 Po, por nëse nuk ka bombë në stacion, 691 00:31:56,899 --> 00:31:59,700 atëherë si bëri presin ta hedhin ne ere? 692 00:31:59,702 --> 00:32:02,369 Nuk solle errësira këtu. 693 00:32:03,472 --> 00:32:04,972 Bombat nuk janë në stacion 694 00:32:04,974 --> 00:32:06,073 sepse ata janë duke i sjellë ato. 695 00:32:06,075 --> 00:32:07,507 Në një tren. 696 00:32:07,509 --> 00:32:08,909 Kur është rihapja ceremonia e planifikuar për? 697 00:32:08,911 --> 00:32:10,644 9:58, për të përkuar me ardhjen 698 00:32:10,646 --> 00:32:12,379 të trenit të parë me shpejtësi të lartë nga Qyteti Qendror. 699 00:32:12,381 --> 00:32:13,547 Le të përshtatemi. 700 00:32:13,549 --> 00:32:15,182 Duhet të përshtateni gjithashtu. 701 00:32:15,184 --> 00:32:16,583 Çfarë? 702 00:32:53,730 --> 00:32:56,498 Më afro më shumë. 703 00:32:56,500 --> 00:32:57,999 po mundohem. 704 00:33:04,274 --> 00:33:05,907 Të gjithë largohu nga këtu. 705 00:33:05,909 --> 00:33:07,175 Nuk është e sigurt. 706 00:33:13,350 --> 00:33:15,717 Nga rruga, nga rruga, nga rruga. 707 00:33:20,857 --> 00:33:23,158 Ua. ju jeni vërtet i fortë. 708 00:33:23,160 --> 00:33:24,326 Shkoni. 709 00:33:24,328 --> 00:33:25,760 Kjo është SCPD. 710 00:33:25,762 --> 00:33:30,131 Të gjithë shpejt dhe evakuoni në heshtje stacionin. 711 00:33:32,769 --> 00:33:35,891 Të gjithë lëvizin me qetësi drejt daljeve. Me qetësi. 712 00:33:38,675 --> 00:33:39,908 Treni është 10 minuta jashtë. 713 00:33:39,910 --> 00:33:42,244 6 minuta deri rrezja më e sigurt e shpërthimit. 714 00:33:56,560 --> 00:33:58,660 Oof! 715 00:34:02,466 --> 00:34:04,099 Raporti i situatës. 716 00:34:06,069 --> 00:34:08,870 Zoti Slater. 717 00:34:08,872 --> 00:34:12,707 Na vjen keq. Ai duhej të zbriste në një ndalesë të mëparshme. 718 00:34:12,709 --> 00:34:17,112 Nuk mund të jesh shigjeta, ai vdiq. Pra kush jeni ju? 719 00:34:17,114 --> 00:34:19,214 Ju jeni gati për të zbuloni. 720 00:34:20,584 --> 00:34:23,118 Ndaloni trenin. 721 00:34:23,120 --> 00:34:24,586 Jo, nuk dua. 722 00:34:24,588 --> 00:34:26,821 Edhe sikur ta bëja, nuk munda. 723 00:34:26,823 --> 00:34:29,424 Kam shkatërruar sistemin e frenimit 20 milje më parë. 724 00:34:29,426 --> 00:34:32,093 I gatshëm për të vdekur për të shkatërruar një stacion treni? 725 00:34:32,095 --> 00:34:33,561 Jo, kjo do të ishte qesharake. 726 00:34:33,563 --> 00:34:35,597 Atëherë si po planifikoni duke zbritur nga treni? 727 00:34:35,599 --> 00:34:37,799 Oh, ju nuk e dini kush jam une, po ti? 728 00:34:39,936 --> 00:34:42,637 Unë jam Damian Darhk. 729 00:35:03,493 --> 00:35:05,126 Uu! 730 00:35:06,330 --> 00:35:08,129 A është kjo e gjitha që keni? 731 00:35:12,202 --> 00:35:13,635 Ahh! 732 00:35:15,605 --> 00:35:18,506 Duket se ke shumë të përbashkëta me Shigjetën. 733 00:35:18,508 --> 00:35:19,974 Jeni te dy te vdekur. 734 00:35:21,945 --> 00:35:23,345 Oh! 735 00:35:30,821 --> 00:35:32,754 faleminderit. 736 00:35:35,392 --> 00:35:37,392 Duhet të ndalojmë trenin. 737 00:35:37,394 --> 00:35:38,460 Keni ndonjë ide? 738 00:35:38,462 --> 00:35:41,162 Po, hidheni në erë. 739 00:35:56,913 --> 00:35:58,980 Oh. 740 00:36:05,376 --> 00:36:06,742 Pra, çfarë jeni ju do ta thërrisni veten tani? 741 00:36:06,744 --> 00:36:08,677 Të gjithë mendojnë Roy ishte Shigjeta. 742 00:36:08,679 --> 00:36:11,947 Ai nuk do të ketë nevojë për një kod emëroni nëse ai do të kthehet në qytetin e Ivy. 743 00:36:15,386 --> 00:36:18,086 Epo, atëherë mendoj Më duhet një emër kodi. 744 00:36:19,256 --> 00:36:21,423 Felicity dhe unë, na ka munguar kjo. 745 00:36:21,425 --> 00:36:22,991 Na keni munguar të gjithëve. 746 00:36:22,993 --> 00:36:26,361 Dhe qyteti është larg më keq nga sa mendonim. 747 00:36:26,363 --> 00:36:27,596 Për çfarë po flisni? 748 00:36:27,598 --> 00:36:29,431 Njeriu që drejton fantazma është Damian Darhk. 749 00:36:29,433 --> 00:36:31,200 Darhk u largua nga Star City muaj më parë. 750 00:36:31,202 --> 00:36:32,434 Pse do të kthehej? 751 00:36:32,436 --> 00:36:33,769 A ju tha Rra çdo gjë rreth Darhk 752 00:36:33,771 --> 00:36:35,337 që do të na jepte ndonjë ide për axhendën e tij? 753 00:36:35,339 --> 00:36:39,475 Ai tha se Damian Darhk kishte një zgjua e operativëve 754 00:36:39,477 --> 00:36:40,476 në dispozicion të tij. 755 00:36:40,478 --> 00:36:41,677 Një zgjua? 756 00:36:41,679 --> 00:36:43,479 Kjo ishte fjala e saktë ai përdori? 757 00:36:43,481 --> 00:36:45,447 po. Pse? 758 00:36:45,449 --> 00:36:47,716 A do të thotë dicka per ty? 759 00:36:47,718 --> 00:36:49,184 Kush do të donte të vriste Andin? 760 00:36:49,186 --> 00:36:53,055 Nuk ua di emrat, vetëm një pseudonim. 761 00:36:53,057 --> 00:36:54,456 HIVE. 762 00:36:54,458 --> 00:36:56,792 Nr. 763 00:36:57,962 --> 00:36:59,261 Jo, asgjë. 764 00:36:59,263 --> 00:37:00,596 Jeni ne rregull? Po, po. 765 00:37:00,598 --> 00:37:02,464 Unë jam mirë, njeri. Unë jam vetëm i rrahur. 766 00:37:02,466 --> 00:37:05,067 Plus, unë kam një vajzë të vogël për tu futur. 767 00:37:05,069 --> 00:37:07,135 Gjoni. 768 00:37:07,137 --> 00:37:08,270 Gjoni. 769 00:37:08,272 --> 00:37:09,471 Dëgjo, unë jam, um, 770 00:37:09,473 --> 00:37:11,607 Unë nuk jam ende atje, Oliver, 771 00:37:11,609 --> 00:37:13,375 kështu që le të mos e bëjmë këtë pikërisht tani. 772 00:37:13,377 --> 00:37:15,344 Jo, e di. e kuptoj. 773 00:37:15,346 --> 00:37:18,080 Por ka diçka që ne bëjmë duhet bërë. 774 00:37:18,082 --> 00:37:21,350 Kapiten, problem i ri. Seriozisht? 775 00:37:21,352 --> 00:37:23,485 Dikush është hakuar sistemi i transmetimit emergjent. 776 00:37:23,487 --> 00:37:25,287 Ata kanë marrë përsipër të gjitha rrjetet. 777 00:37:25,289 --> 00:37:28,123 6 muaj më parë, Shigjeta vdiq. 778 00:37:28,125 --> 00:37:31,293 Por ajo që ai përfaqësonte nuk e bëri. 779 00:37:31,295 --> 00:37:35,931 Ajo jetoi te heronjtë i cili mori mantelin e tij. 780 00:37:35,933 --> 00:37:38,267 Njerëzit që besojnë se ky qytet 781 00:37:38,269 --> 00:37:41,103 nuk duhet të zbresë kurrë në pashpresë. 782 00:37:41,105 --> 00:37:44,306 Që besojnë edhe pse dritë është plot errësirë, 783 00:37:44,308 --> 00:37:48,110 se errësira mund të jetë çelësi për të gjetur dritën. 784 00:37:48,112 --> 00:37:51,647 Dhe sonte, Unë po e deklaroj qëllimin tim 785 00:37:51,649 --> 00:37:53,482 për të qëndruar me ta, 786 00:37:53,484 --> 00:37:56,818 për të luftuar për këtë qytet, 787 00:37:56,820 --> 00:38:01,156 të jetë simbol i shpresës se Shigjeta nuk ka qenë kurrë. 788 00:38:02,626 --> 00:38:09,765 Unë jam Shigjeta e Gjelbër. 789 00:38:26,584 --> 00:38:28,150 Kush jeni ju? 790 00:38:28,152 --> 00:38:30,485 me pergjigj. 791 00:39:03,020 --> 00:39:09,391 Septum Kanjigar vohnostrum. 792 00:39:22,272 --> 00:39:23,839 ju keni një vizitor. 793 00:39:32,650 --> 00:39:34,616 Na vjen keq për krahun. 794 00:39:34,618 --> 00:39:36,985 Ndërhyrje të panevojshme për të parandaluar këdo 795 00:39:36,987 --> 00:39:39,621 nga të dyshuarit përfshirja juaj me HIVE. 796 00:39:39,623 --> 00:39:40,722 cfare deshironi? 797 00:39:40,724 --> 00:39:42,257 Epo, unë jam pak i zhgënjyer 798 00:39:42,259 --> 00:39:44,393 stacioni i trenit nuk është një grumbull hiri që digjet. 799 00:39:44,395 --> 00:39:47,562 Unë nuk jam. Vrasje masive, vrasje të pafajshmëve. 800 00:39:47,564 --> 00:39:48,864 Unë nuk u regjistrua për këtë. 801 00:39:48,866 --> 00:39:50,465 Je regjistruar për të ndjekur udhëzimet e mia, 802 00:39:50,467 --> 00:39:52,067 të bëj vullnetin tim. 803 00:39:52,069 --> 00:39:53,902 Unë dua të di gjithçka rreth kësaj Shigjete të Gjelbër, 804 00:39:53,904 --> 00:39:55,303 ku jeton, dhe kë e do, 805 00:39:55,305 --> 00:39:56,738 dhe unë dua që ai të largohet bordet nga koha 806 00:39:56,740 --> 00:39:58,073 vijnë bashkëpunëtorët e mi. 807 00:39:58,075 --> 00:40:00,475 Dhe nëse nuk ju ndihmoj? 808 00:40:00,477 --> 00:40:01,910 Epo, atëherë do ta bëja befasohu. 809 00:40:01,912 --> 00:40:04,246 Sepse mendoj se ia dola mjaft i qartë 810 00:40:04,248 --> 00:40:06,715 ju nuk keni një zgjedhje. 811 00:40:10,554 --> 00:40:13,055 Pra faji im për zhvendosjen e Theas 812 00:40:13,057 --> 00:40:15,891 është vetëm pak peshonte 813 00:40:15,893 --> 00:40:19,294 sa e mahnitshme ky vend është. 814 00:40:21,165 --> 00:40:22,631 Thea në fakt ka qenë duke jetuar me Dafinën 815 00:40:22,633 --> 00:40:23,965 për muajt e fundit. 816 00:40:23,967 --> 00:40:25,167 Oh. 817 00:40:25,169 --> 00:40:28,103 Ra e goditi me thikë pikërisht atje. 818 00:40:28,105 --> 00:40:29,104 Oh. 819 00:40:29,106 --> 00:40:30,505 Mund të marrim një qilim. 820 00:40:30,507 --> 00:40:32,974 E dini, do ta urreja te te zhgenjej, 821 00:40:32,976 --> 00:40:36,311 por ai fjalim është mjaft shpresëdhënëse. 822 00:40:36,313 --> 00:40:37,913 Pse do ta bënte këtë të më zhgënjejë? 823 00:40:37,915 --> 00:40:40,449 Oh, ju e dini se si jeni tha se nuk e dinit 824 00:40:40,451 --> 00:40:43,118 si të jesh hero pa errësirë? 825 00:40:43,120 --> 00:40:47,656 Dhe unë e di se si ju urreni duke qenë gabim. 826 00:41:10,047 --> 00:41:11,847 Më falni që humba funeralin. 827 00:41:12,983 --> 00:41:15,150 Zmadhimi? Po. 828 00:41:15,152 --> 00:41:16,985 Kishte një kohë që do ta kisha mendova se ky ishte faji im, 829 00:41:16,987 --> 00:41:20,055 që e solla këtë errësira mbi ne. 830 00:41:20,057 --> 00:41:22,090 Tani e di që nuk është faji im. 831 00:41:22,092 --> 00:41:23,825 Është përgjegjësia ime. 832 00:41:23,827 --> 00:41:26,328 Përgjegjësia për të bërë çfarë? 833 00:41:26,330 --> 00:41:28,764 Për t'i dhënë fund. 834 00:41:28,766 --> 00:41:29,998 Unë do ta vras ​​atë. 835 00:41:30,000 --> 00:41:32,200 A ka ndonjë gjë mund të bëj? 836 00:41:32,202 --> 00:41:34,669 Unë dua të mbetem vetëm. 837 00:41:34,671 --> 00:41:36,071 Ok. 838 00:41:58,731 --> 00:42:05,231 == sinkronizimi, korrigjuar nga plaku == @elder_man 839 00:42:20,996 --> 00:42:22,996 Greg! Lëviz kokën. 839 00:42:23,305 --> 00:42:29,180 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org