1 00:00:00,500 --> 00:00:02,621 Oliver: Emri im ishte Oliver Queen. 2 00:00:02,622 --> 00:00:05,148 Për tre vjet, Kam punuar për të shpëtuar qytetin tim. 3 00:00:05,638 --> 00:00:08,859 Por për të shpëtuar motrën time, Më duhej të bëhesha dikush tjetër. 4 00:00:09,166 --> 00:00:13,102 Më duhej të bëhesha diçka tjetër. 5 00:00:13,495 --> 00:00:15,304 Më parë, në "shigjetën"... 6 00:00:15,353 --> 00:00:17,186 Roy është gjallë. Ne falsifikuam vdekjen e tij. 7 00:00:17,188 --> 00:00:19,355 Ai po fillon një jetë të re. 8 00:00:19,357 --> 00:00:20,570 Oliver: John. 9 00:00:20,571 --> 00:00:21,155 Oliver? 10 00:00:21,159 --> 00:00:22,258 Sillni Nyssa në magazinë 11 00:00:22,260 --> 00:00:23,960 në Fullerton dhe Halstead... 12 00:00:23,962 --> 00:00:25,595 dhe unë do ta lë gruan tënde të shkojë. 13 00:00:25,597 --> 00:00:27,964 Nuk ka se si Unë po e kthej atë. 14 00:00:27,966 --> 00:00:32,402 Ai ka ikur, Felicity. Ka vetëm gjë la prej tij tani -- ne. 15 00:00:32,404 --> 00:00:34,103 A e njihni këtë? 16 00:00:34,105 --> 00:00:36,039 Alfa dhe Omega bioarmë. 17 00:00:36,041 --> 00:00:39,275 Ju do ta lëshoni këtë në qytetin Starling. 18 00:00:42,513 --> 00:00:45,214 [Të shtëna me armë, turma duke bërtitur] 19 00:00:45,216 --> 00:00:47,583 [Siren] 20 00:00:49,000 --> 00:00:55,074 AmericasCardroom.com rikthen pokerin Turneu i së dielës me milion dollarë çdo të diel 21 00:00:56,943 --> 00:00:58,494 Tatsu: Ethet e tij po përkeqësohet! 22 00:01:00,003 --> 00:01:01,064 Maseo! 23 00:01:01,066 --> 00:01:03,800 Maseo: Një farmaci! 24 00:01:10,626 --> 00:01:13,362 Ra's al Ghul: Romakët e quaj "vastatio". 25 00:01:13,364 --> 00:01:17,366 Shkatërrimi sistemik të një toke për të siguruar nënshtrimin e saj. 26 00:01:17,368 --> 00:01:18,834 Dhe ajo që gjetën ishte 27 00:01:18,836 --> 00:01:22,771 se djegia u largua një fletë bosh për ta ndërtuar përsëri. 28 00:01:22,773 --> 00:01:25,907 Derisa të keni shkatërroi shtëpinë tuaj 29 00:01:25,909 --> 00:01:28,009 dhe ndërpreu të gjitha lidhjet nga jeta jote e vjetër, 30 00:01:28,011 --> 00:01:30,412 mund të filloni përsëri. 31 00:01:30,414 --> 00:01:33,181 Nuk e kam parashikuar ditën atë Maseo Yamashiro 32 00:01:33,183 --> 00:01:34,983 u shfaq në derën time. 33 00:01:34,985 --> 00:01:35,819 Keni pasur guximin 34 00:01:35,820 --> 00:01:38,120 për të kërkuar një audiencë e imja. 35 00:01:38,121 --> 00:01:41,918 Dhe ata që bëjnë zakonisht ofrojnë para dhe thesar 36 00:01:41,919 --> 00:01:44,696 në këmbim për favorin tim. 37 00:01:44,697 --> 00:01:48,465 Por ti më ke dhënë Alfa dhe Omega. 38 00:01:49,401 --> 00:01:51,601 Avioni është në rrugë. 39 00:01:51,603 --> 00:01:55,906 Nesër do të jetë gati, siç e keni urdhëruar. 40 00:01:59,577 --> 00:02:02,879 Do martohesh me vajzen time, 41 00:02:02,881 --> 00:02:04,948 dhe ju do të ngjiteni te Ra's al Ghul, 42 00:02:04,950 --> 00:02:06,783 dhe pastaj ju do fluturoni për në Starling City 43 00:02:06,785 --> 00:02:09,720 mbart vetë vdekjen. 44 00:02:09,744 --> 00:02:13,744 ♪ Shigjeta 3x22 ♪ Kjo është shpata juaj Data origjinale e transmetimit më 6 maj 2015 45 00:02:13,768 --> 00:02:20,268 == sinkronizimi, korrigjuar nga plaku == @elder_man 46 00:02:25,770 --> 00:02:27,738 E urrej kur vrapojnë! 47 00:02:27,740 --> 00:02:30,507 Epo, të paktën po merrni stërvitjen tuaj kardio në. 48 00:02:30,509 --> 00:02:32,542 Kam akoma 40 minuta në një eliptike 49 00:02:32,544 --> 00:02:34,444 në të ardhmen time të afërt. 50 00:02:39,450 --> 00:02:42,085 Ti duhet të jesh i fshehtë apo diçka tjetër? 51 00:02:43,454 --> 00:02:45,288 të nuhata tre blloqe mbrapa. 52 00:02:45,290 --> 00:02:47,357 Më drejtove drejt tek banda juaj. 53 00:02:47,359 --> 00:02:48,692 Plani i zgjuar. 54 00:02:48,694 --> 00:02:49,826 faleminderit. 55 00:02:49,828 --> 00:02:52,396 Jo, kisha parasysh planin e zgjuar... 56 00:02:52,398 --> 00:02:54,264 Sepse ishte e imja. 57 00:02:54,266 --> 00:02:57,601 [Qaj kanarina] [Të gjithë bërtasin] 58 00:03:02,306 --> 00:03:05,008 [Të gjitha rënkojnë] 59 00:03:20,491 --> 00:03:21,858 John, unë mendoj se ai heq dorë! 60 00:03:22,449 --> 00:03:23,927 Gjoni! 61 00:03:23,929 --> 00:03:26,830 Gjoni! 62 00:03:29,167 --> 00:03:31,301 [Dera hapet] 63 00:03:32,703 --> 00:03:34,971 Faleminderit që keni hyrë përmes shpinës. 64 00:03:34,973 --> 00:03:36,873 Me Sarën dhe Lylën iku, gjëja e fundit që më duhet 65 00:03:36,875 --> 00:03:38,408 janë fqinjët duke folur. 66 00:03:38,410 --> 00:03:40,310 Rreth një gruaje të çuditshme veshur me lëkurë të zezë, 67 00:03:40,312 --> 00:03:41,207 Po. 68 00:03:41,231 --> 00:03:42,713 Ju jeni pa akull. 69 00:03:42,714 --> 00:03:44,347 Si mund të jesh jashtë akullit? 70 00:03:44,349 --> 00:03:45,536 Këtu. 71 00:03:45,561 --> 00:03:46,351 faleminderit. 72 00:03:46,352 --> 00:03:48,018 Ok, kështu që nata është e re, 73 00:03:48,020 --> 00:03:50,821 dhe ka një tregtar metomatik duke punuar një qoshe në Fulton. 74 00:03:50,823 --> 00:03:51,636 Tingëllon mirë. 75 00:03:51,660 --> 00:03:52,824 Në fakt, nuk ka. 76 00:03:52,825 --> 00:03:55,659 Ju ishit plotësisht të pavarur atje sonte, Dig. 77 00:03:55,661 --> 00:03:58,161 Ju jeni në mohim se sa i zemëruar jeni. 78 00:03:58,163 --> 00:04:01,431 Jo, Felicity, Unë nuk jam në mohim. 79 00:04:01,732 --> 00:04:03,900 Por unë jam i zemëruar! 80 00:04:07,271 --> 00:04:09,239 Oliver. 81 00:04:11,515 --> 00:04:13,710 Ai ishte shoku im më i mirë. 82 00:04:16,673 --> 00:04:19,416 Dhe ai rrëmbeu... 83 00:04:19,418 --> 00:04:21,084 gruaja ime. 84 00:04:21,086 --> 00:04:24,154 Dhe ju mendoni se kjo justifikon shtrimin e njerëzve në spital? 85 00:04:24,156 --> 00:04:25,689 Jo, Felicity, nuk ka, 86 00:04:25,691 --> 00:04:27,824 ke te drejte. Nuk do të ndodhë më. 87 00:04:27,826 --> 00:04:29,860 Nuk po e them këtë jeta nuk është e keqe tani, 88 00:04:29,862 --> 00:04:32,662 por ju nuk mund të shkoni nëpër qytet duke e nxjerrë atë mbi çdo kriminel që shihni. 89 00:04:32,664 --> 00:04:34,397 Si mundesh ti, nga të gjithë njerëzit, ji kaq sanguine 90 00:04:34,399 --> 00:04:35,866 pas asaj që ndodhi javën e kaluar? 91 00:04:35,868 --> 00:04:37,434 Sepse e di se nuk ishte Oliveri. 92 00:04:37,436 --> 00:04:38,320 Tani kush e mohon? 93 00:04:38,344 --> 00:04:39,737 Nuk ishte! 94 00:04:39,738 --> 00:04:41,404 Oliver ynë, Oliver im, 95 00:04:41,406 --> 00:04:43,139 vdiq ditën ai u bashkua me Lidhjen. 96 00:04:43,141 --> 00:04:44,416 Ky është dikush tjetër! 97 00:04:44,440 --> 00:04:46,440 A e beson vërtet këtë? 98 00:04:49,207 --> 00:04:50,647 duhet. 99 00:04:57,555 --> 00:04:59,389 [Psherëtimat] 100 00:04:59,391 --> 00:05:02,359 Mos u mundo të më flasësh jashtë shkuarjes. 101 00:05:02,361 --> 00:05:06,162 Z. Harper kaloi shumë mundime për të falsifikuar vdekjen e tij. 102 00:05:06,164 --> 00:05:08,131 Ti e di që ai nuk mundet kurrë kthehu këtu. 103 00:05:08,133 --> 00:05:12,202 Po, ndoshta Unë thjesht do të shkoj atje. 104 00:05:12,204 --> 00:05:13,049 Përgjithmonë? 105 00:05:13,073 --> 00:05:14,539 Shiko, nuk e di. 106 00:05:14,540 --> 00:05:17,774 Sinqerisht, unë - nuk e bëj di asgjë më. 107 00:05:17,776 --> 00:05:20,010 Unë mezi e di se kush jam. 108 00:05:20,012 --> 00:05:22,112 Thea, është e kuptueshme. 109 00:05:22,114 --> 00:05:23,747 Ju keni qenë përmes diçkaje 110 00:05:23,749 --> 00:05:25,949 shumë pak njerëz kanë përjetuar ndonjëherë. 111 00:05:25,951 --> 00:05:27,450 Sigurisht qe ndjen... 112 00:05:27,452 --> 00:05:30,020 A është ajo çfarë mendoni kjo është e gjitha? 113 00:05:30,022 --> 00:05:33,356 Pothuajse po vdes? Sepse më mirë do të kisha vdekur 114 00:05:33,358 --> 00:05:36,693 se kam vëllain tim të sakrifikojë jetën e tij për timen. 115 00:05:36,695 --> 00:05:38,862 Dhe mos mendo për asnjë sekondë 116 00:05:38,864 --> 00:05:41,598 se harrova të gjithë arsyen Ra's al Ghul u soll në jetën tonë 117 00:05:41,600 --> 00:05:44,634 është për shkak të jush. 118 00:05:44,636 --> 00:05:47,003 Nuk je më në rrezik nga Liga. 119 00:05:47,005 --> 00:05:48,939 Ndoshta duke u larguar nga Starling City për një kohë 120 00:05:48,941 --> 00:05:50,974 është - është ajo që është më e mira për ju. 121 00:05:50,976 --> 00:05:53,577 E aprovoni? [Tallëse] 122 00:05:53,579 --> 00:05:55,612 A supozohet kështu të më shqetësojë? 123 00:05:55,614 --> 00:05:58,181 Sepse në fakt lloj bën. 124 00:05:58,183 --> 00:06:02,419 Shiko, e vetmja gjë E di që tani... 125 00:06:02,421 --> 00:06:04,955 A kam nevojë për këtë të shkoj të jesh me Roy. 126 00:06:06,490 --> 00:06:07,958 [Dera hapet] 127 00:06:09,226 --> 00:06:11,661 Vajza ime. 128 00:06:13,663 --> 00:06:14,788 Unë nuk jam i uritur. 129 00:06:14,789 --> 00:06:15,663 Ah, po. 130 00:06:15,667 --> 00:06:18,535 Shumë nuse ka anashkaluar një vakt ose dy para ditës së tyre të dasmës. 131 00:06:18,537 --> 00:06:20,904 Më mirë do të vdisja se u martua me këtë pretendues. 132 00:06:20,906 --> 00:06:23,139 Epo, ju flisni sikur ata janë dy opsionet e vetme 133 00:06:23,141 --> 00:06:24,975 para teje, vajza ime. 134 00:06:24,977 --> 00:06:26,576 e bija. 135 00:06:26,578 --> 00:06:28,778 Dhe për të menduar, kam veshur një herë atë titull me krenari. 136 00:06:28,780 --> 00:06:31,548 Ndoshta "nëna" do t'ju përshtatet më shumë. 137 00:06:31,550 --> 00:06:35,085 Pas fejesës suaj te Al Sah-him, 138 00:06:35,087 --> 00:06:37,587 ju do të zgjeroni prejardhjen time duke pasur një fëmijë tëndin. 139 00:06:37,589 --> 00:06:39,189 Nëse mendoni se do ta bëj të lindë fëmijën e tij - 140 00:06:39,191 --> 00:06:41,491 po! Unë bëj. 141 00:06:43,294 --> 00:06:46,997 Dhe nuk do të keni më fjalë për të se sa i është dhënë nënës tënde. 142 00:06:50,601 --> 00:06:53,403 Ju jeni të qetë. 143 00:06:53,405 --> 00:06:55,805 Unë jam i përgatitur për të ngjitja në Ra's. 144 00:06:57,930 --> 00:07:00,176 Por unë jam ende... 145 00:07:00,178 --> 00:07:02,612 duke u përballur me martesë. 146 00:07:02,614 --> 00:07:04,247 Ndoshta një shëtitje për të pastruar kokën time. 147 00:07:04,249 --> 00:07:07,117 Unë do të dërgoj një roje të të shoqërojë. 148 00:07:07,119 --> 00:07:08,952 Nëse nuk mundem mbroj veten, 149 00:07:08,954 --> 00:07:11,855 Nuk e meritoj trashëgoni mantelin tuaj. 150 00:07:25,336 --> 00:07:27,871 Ju jeni vonë. 151 00:07:27,873 --> 00:07:30,140 Na vjen keq. 152 00:07:30,142 --> 00:07:32,909 Nanda Parbat nuk është saktësisht vendi më i lehtë për t'u depërtuar. 153 00:07:32,911 --> 00:07:35,779 Mos bëni shaka! 154 00:07:35,781 --> 00:07:37,981 Gjërat janë më keq nga sa mendonim. 155 00:07:45,107 --> 00:07:46,233 Nesër? 156 00:07:46,257 --> 00:07:47,493 Ra ka në plan të transportojë 157 00:07:47,494 --> 00:07:48,893 virusi te Starling në një avion. 158 00:07:48,895 --> 00:07:50,995 Kjo është çuditërisht moderne për Ligën. 159 00:07:50,997 --> 00:07:52,197 A mendoni ju Ra's dyshon për ju? 160 00:07:52,199 --> 00:07:53,665 Ai nuk ka arsye për të. 161 00:07:53,667 --> 00:07:54,899 Ju paralajmërova do të ishte e vështirë. 162 00:07:54,901 --> 00:07:56,768 Thjesht mendova se do... 163 00:07:56,770 --> 00:07:59,337 ah-do të kishim më shumë kohë, 164 00:07:59,339 --> 00:08:02,807 kur me shpjegove se ngjitja ime në Ra's 165 00:08:02,809 --> 00:08:05,009 do të përfshinte shkatërrimi i Starling. 166 00:08:05,011 --> 00:08:07,545 E prisja që nuk do të ishe Ra për muaj të tërë. 167 00:08:09,113 --> 00:08:11,368 Më shumë se koha e mjaftueshme për të çmontuar Liga nga brenda. 168 00:08:11,369 --> 00:08:13,485 Malcolm, ne kemi nevojë për ndihmë. 169 00:08:16,624 --> 00:08:18,123 Nga të gjitha llogaritë, ti ishe... 170 00:08:18,125 --> 00:08:19,724 shumë i mirë për të bindur miqtë tuaj 171 00:08:19,726 --> 00:08:22,193 që kishit bërë aleatë veten me Ra's, 172 00:08:22,195 --> 00:08:24,896 dhe nuk mendoj Unë kam shumë besueshmëri me ta. 173 00:08:24,898 --> 00:08:27,198 Unë njoh dikë kujt do t'i besojnë. 174 00:08:40,600 --> 00:08:42,351 Ju keni qenë iku pak kohë. 175 00:08:42,352 --> 00:08:44,318 Kishte shqetësim. 176 00:08:44,320 --> 00:08:46,287 Unë thjesht kam qenë këtu duke menduar. 177 00:08:48,991 --> 00:08:51,059 Duhet të gjejmë ibuprofen! 178 00:08:51,061 --> 00:08:52,894 Ju e dini këtë nuk mund ta ndihmoj tani. 179 00:08:52,896 --> 00:08:54,896 Pse nuk është inokulant duke punuar për të?! 180 00:08:54,898 --> 00:08:58,199 Ai është i ri. Sistemi i tij imunitar ndoshta nuk është mjaft e fortë. 181 00:09:02,871 --> 00:09:04,605 Akio! 182 00:09:04,607 --> 00:09:07,041 Gëlltitje. 183 00:09:07,043 --> 00:09:09,277 [Kollë] 184 00:09:09,279 --> 00:09:12,814 Okaasan...Boku kowaiyo. 185 00:09:12,816 --> 00:09:14,882 Shinitaku naiyo... 186 00:09:14,884 --> 00:09:17,251 [Duke folur japoneze] 187 00:09:19,154 --> 00:09:25,293 ♪ Nennen korori yo ♪ 188 00:09:25,295 --> 00:09:28,796 ♪ okorori yo ♪ 189 00:09:28,798 --> 00:09:34,902 ♪ boya wa yoi ko da ♪ 190 00:09:34,904 --> 00:09:36,537 Gjenerali Shrive... 191 00:09:36,539 --> 00:09:40,007 Maseo. Unë dua të Vrite edhe Shrieve, 192 00:09:40,009 --> 00:09:42,844 por ju duhet të përqendroheni për të ndihmuar Akion! 193 00:09:42,846 --> 00:09:44,245 Burrat e Shrieve bëri një vaksinë. 194 00:09:44,247 --> 00:09:46,047 Ndoshta kanë bërë edhe një kurë. 195 00:09:46,049 --> 00:09:47,248 Jo, Maseo, ata nuk bëri shërim! 196 00:09:47,250 --> 00:09:48,516 E di që nuk ka gjasa, 197 00:09:48,518 --> 00:09:49,984 por duhet të provoj. 198 00:09:50,919 --> 00:09:52,653 Ok. 199 00:09:52,655 --> 00:09:55,156 Unë do t'ju ndihmoj. 200 00:10:00,529 --> 00:10:03,297 [Vërshëllima e stërvitjes] 201 00:10:06,368 --> 00:10:09,303 Përshëndetje, unë jam duke kërkuar për Jason. 202 00:10:09,305 --> 00:10:11,539 Oh, po? Epo, me fat ai. 203 00:10:11,541 --> 00:10:15,076 Jo, Jason. Mori një vizitor. 204 00:10:18,013 --> 00:10:19,413 Jason? 205 00:10:21,750 --> 00:10:23,885 Kjo është e drejtë. 206 00:10:23,887 --> 00:10:27,688 Unë kam një Mustang të '67-ës atë duhet pak punë për të. 207 00:10:27,690 --> 00:10:30,491 Dikush tha që ishe djali për të parë. 208 00:10:30,493 --> 00:10:32,393 Ti erdhe në vendin e duhur. 209 00:10:36,231 --> 00:10:38,232 Nuk mund ta besoj ti je akoma gjalle. 210 00:10:38,234 --> 00:10:40,168 Shiko, doja t'ju tregoja, 211 00:10:40,170 --> 00:10:41,836 por po ta dinit, do t'i thuash Oliverit. 212 00:10:41,838 --> 00:10:42,613 Dhe pastaj Oliver do të kishte... 213 00:10:42,614 --> 00:10:44,016 Do të ishte thyer ti nga burgu. 214 00:10:44,040 --> 00:10:44,940 Po. 215 00:10:44,941 --> 00:10:46,741 Dhe ndoshta ju shkelmonte bythën. 216 00:10:46,743 --> 00:10:49,043 Dhe unë do të kisha e ndihmoi. 217 00:10:49,658 --> 00:10:50,311 Më duhej ta bëja. 218 00:10:50,313 --> 00:10:51,879 Për Oliverin. 219 00:10:51,881 --> 00:10:53,414 A mendoni se ka ndoshta ndonjë vend tjetër 220 00:10:53,416 --> 00:10:54,815 mund te shkojme te flasim? 221 00:10:54,817 --> 00:10:56,951 Aty është vendi im. 222 00:10:56,953 --> 00:10:59,620 Kështu është një përgjigje e mirë. 223 00:11:08,063 --> 00:11:10,464 [Kostumi po fiket] 224 00:11:12,601 --> 00:11:13,868 Hej. 225 00:11:13,870 --> 00:11:15,603 E ke për të fluturuar. Çfarë doni më shumë? 226 00:11:15,605 --> 00:11:17,071 Epo, art i vërtetë nuk përfundon kurrë, 227 00:11:17,073 --> 00:11:18,359 është vetëm i braktisur. 228 00:11:18,360 --> 00:11:21,928 Plus, e kisha këtë ide e vogël që thjesht nuk mund ta shkelmoja. 229 00:11:21,930 --> 00:11:23,430 A jeni mirë? 230 00:11:23,432 --> 00:11:25,231 Ju e keni këtë re e vogël 231 00:11:25,233 --> 00:11:26,399 që mban duke ju ndjekur përreth. 232 00:11:26,401 --> 00:11:27,867 Po. 233 00:11:27,869 --> 00:11:29,135 Epo, diçka ndodhi kur ishe larg, 234 00:11:29,137 --> 00:11:32,205 dhe...unë jam vetëm duke e trajtuar atë. 235 00:11:32,207 --> 00:11:34,441 A është, uh, Lidhur me Oliverin? 236 00:11:34,443 --> 00:11:36,242 Ka lidhje me Oliverin. 237 00:11:36,244 --> 00:11:37,877 Nëse dëshironi për të folur për të ... 238 00:11:37,879 --> 00:11:40,180 Ndoshta nuk duhet kaloni atë vijë. 239 00:11:40,182 --> 00:11:41,581 Gjithsesi, është një histori e gjatë. 240 00:11:41,583 --> 00:11:43,249 Epo, nëse ndryshoni mendjen tuaj, kam kohë. 241 00:11:43,251 --> 00:11:45,018 Dhe, hej... 242 00:11:45,020 --> 00:11:47,220 ti je shoku im. 243 00:11:47,222 --> 00:11:49,255 Unë jam gjithmonë duke shkuar të jem aty për ty. 244 00:11:49,257 --> 00:11:51,124 Eshte i panegociueshem. 245 00:11:51,126 --> 00:11:54,027 Faleminderit, Ray. 246 00:11:54,029 --> 00:11:56,730 Pra, ndërsa unë jam duke pritur për të bërë dicka per ty, 247 00:11:56,732 --> 00:12:01,301 ka diçka të vogël që ju mund të bëni për mua. 248 00:12:01,303 --> 00:12:05,004 Nënshkruani...këtu dhe këtu. 249 00:12:05,006 --> 00:12:07,006 Ok. 250 00:12:07,008 --> 00:12:08,541 E drejta. 251 00:12:08,543 --> 00:12:09,976 Për çfarë është kjo? 252 00:12:09,978 --> 00:12:11,945 Vetëm pak gjëra të korporatës, 253 00:12:11,947 --> 00:12:13,313 Zonja Nënkryetare. 254 00:12:13,315 --> 00:12:14,447 Mm-hmm. 255 00:12:14,449 --> 00:12:16,716 [Po bie celulari] 256 00:12:16,718 --> 00:12:19,119 Gjithçka në rregull? 257 00:12:19,121 --> 00:12:21,688 Ndoshta jo. 258 00:12:27,261 --> 00:12:29,496 Maseo: Ju keni qenë të qetë. 259 00:12:29,498 --> 00:12:30,964 Unë kam shumë në mendjen time. 260 00:12:30,966 --> 00:12:33,066 doja të thoja në lidhje me virusin. 261 00:12:33,068 --> 00:12:36,069 Alfa Omega. 262 00:12:36,071 --> 00:12:38,505 Kur e keni marrë? 263 00:12:38,507 --> 00:12:40,340 Nga kamioni. 264 00:12:40,342 --> 00:12:43,510 Përpara e hodhëm në erë. 265 00:12:43,512 --> 00:12:45,945 Kështu që më parë... 266 00:12:45,947 --> 00:12:48,081 Edhe më parë Akio vdiq, 267 00:12:48,083 --> 00:12:49,516 Doja hakmarrje në Shrieve 268 00:12:49,518 --> 00:12:51,317 për dhimbjen ai shkaktoi. 269 00:12:51,319 --> 00:12:54,587 Por në vend të kësaj, ju e keni përdorur atë për të tregtuar rrugën tuaj në Ligë. 270 00:12:54,589 --> 00:12:56,723 Unë nuk jam i fortë. 271 00:12:56,725 --> 00:12:59,559 Nuk mjafton për veten time, 272 00:12:59,561 --> 00:13:01,795 dhe sigurisht jo mjafton për Tatsu. 273 00:13:01,797 --> 00:13:03,596 Nëse mund të ktheheshit për të, a do? 274 00:13:03,598 --> 00:13:05,498 Kjo është e parëndësishme. 275 00:13:05,500 --> 00:13:08,668 Maseo Yamashiro nuk është më. 276 00:13:08,670 --> 00:13:10,370 Ai nuk duhet të jetë. 277 00:13:10,372 --> 00:13:13,206 Kur jam Ra's, mundem të liroj nga betimi. 278 00:13:13,208 --> 00:13:16,142 Mund të të liroj. 279 00:13:16,144 --> 00:13:19,112 Liga nuk është burgu im. 280 00:13:19,863 --> 00:13:22,849 Nga burgu im... 281 00:13:23,782 --> 00:13:26,019 Nuk ka shpëtim. 282 00:13:28,803 --> 00:13:30,820 Pra, tani Malcolm Merlyn mund të na thërrasin. 283 00:13:30,821 --> 00:13:33,689 Nuk më pëlqen vërtet ideja se ai mund të na thërrasë. 284 00:13:33,691 --> 00:13:35,657 A keni ndonjë ide se për çfarë bëhet fjalë? 285 00:13:35,659 --> 00:13:38,360 Jo, por Merlyn më siguron këtë ai do të valëvit flamurin e bardhë. 286 00:13:38,362 --> 00:13:40,429 me vjen keq. Kam harruar flamurin. 287 00:13:40,431 --> 00:13:43,031 Kjo është shumë keq. Unë do t'ju kisha thënë ku mund ta vendosni. 288 00:13:43,033 --> 00:13:43,587 [Buzëqesh] 289 00:13:43,611 --> 00:13:45,034 Për çfarë bëhet fjalë, Malcolm? 290 00:13:45,035 --> 00:13:48,103 Epo, kjo nuk po shkon të jetë e lehtë për të gjithë ju të besoni - 291 00:13:48,105 --> 00:13:49,905 Vetëm sepse ju jeni një sociopat dhe një gënjeshtar. 292 00:13:49,907 --> 00:13:52,174 Sido që të jetë, kjo do të jetë shumë më e shpejtë 293 00:13:52,176 --> 00:13:55,043 për të gjithë ne nëse mundemi shpejt përpara përmes cinizmit 294 00:13:55,045 --> 00:13:58,280 dhe arrini në përfundimin se po ju them të vërtetën. 295 00:13:58,282 --> 00:13:59,282 Për çfarë? 296 00:13:59,283 --> 00:14:01,683 Oliver. 297 00:14:01,685 --> 00:14:04,353 Besnikëria e tij me Lidhjen është një sharadë. 298 00:14:04,355 --> 00:14:06,455 Pse do të filloni të luani me emocionet tona janë të tilla? 299 00:14:06,457 --> 00:14:08,924 Ky plan ishte lindi në momentin që Oliveri e kuptoi 300 00:14:08,926 --> 00:14:10,959 se duhej të kapitullonte te Ra për të shpëtuar Thean. 301 00:14:10,961 --> 00:14:12,294 Dhe në vend të kësaj për ndarjen e këtij plani 302 00:14:12,296 --> 00:14:14,530 me ne, te ka besuar? 303 00:14:14,532 --> 00:14:17,299 Njeriu që më vranë motrën. 304 00:14:17,301 --> 00:14:18,934 Epo, unë jam më mirë praktikuar në artin e mashtrimit. 305 00:14:18,936 --> 00:14:21,103 Dhe pa ofendim, asnjëri nga ju nuk është 306 00:14:21,105 --> 00:14:23,305 aktorë veçanërisht të mirë. Unë jam jashtë. 307 00:14:23,307 --> 00:14:25,140 E keni parë vetë 308 00:14:25,142 --> 00:14:26,809 sa i rrezikshem Ra's dhe Liga janë. 309 00:14:26,811 --> 00:14:29,611 Rrethi i besimit duhej të mbetej sa më i vogël. 310 00:14:29,613 --> 00:14:30,613 Deri tani? 311 00:14:31,021 --> 00:14:32,115 Çfarë ndryshoi? 312 00:14:32,116 --> 00:14:33,463 Harroje, Felicity. 313 00:14:33,487 --> 00:14:35,185 Nuk ka asgjë që mundet themi se mund të besojmë. 314 00:14:35,186 --> 00:14:36,451 Z. Diggle ka të drejtë. 315 00:14:36,453 --> 00:14:38,520 Kjo është arsyeja pse Unë solla me vete 316 00:14:38,522 --> 00:14:40,155 një mik i Oliverit. 317 00:14:46,129 --> 00:14:49,565 Emri im është Tatsu Yamashiro. 318 00:14:50,281 --> 00:14:53,689 Dhe qyteti juaj është në rrezik të madh. 319 00:15:01,191 --> 00:15:02,458 Ju prisni nga ne për ta besuar atë? 320 00:15:02,946 --> 00:15:04,712 Ne as që e takuam atë. 321 00:15:04,714 --> 00:15:05,527 Nuk e kemi takuar kurrë, apo jo? 322 00:15:05,552 --> 00:15:06,225 Nr. 323 00:15:06,226 --> 00:15:08,259 Përveç kohës time të shkurtër duke ndihmuar Oliverin 324 00:15:08,261 --> 00:15:10,895 shërohen nga plagët Ra's al Ghul i shkaktoi atij, 325 00:15:10,897 --> 00:15:15,433 jeta ime ka qenë një nga... izolimi. 326 00:15:15,435 --> 00:15:17,101 Ok, Merlyn, kjo është plani juaj i madh? 327 00:15:17,103 --> 00:15:19,904 Një grua që nuk e kemi takuar kurrë apo edhe dëgjuar? 328 00:15:19,906 --> 00:15:21,773 Oliver nuk i pëlqen për të folur për të kaluarën. 329 00:15:21,775 --> 00:15:24,175 Me sa duket, ai nuk është aq i afërt edhe për të tashmen. 330 00:15:24,177 --> 00:15:26,144 Djali im u vra nga virusi 331 00:15:26,146 --> 00:15:28,112 Ra's synon të përdorë në qytetin tuaj. 332 00:15:28,114 --> 00:15:30,281 A jeni ju - ju jeni Nëna e Akio? 333 00:15:30,283 --> 00:15:32,750 Oliveri ishte me mua sq ka ndodhur. 334 00:15:32,752 --> 00:15:36,387 Ai e di se rreziku ju të gjithë fytyra është shumë reale. 335 00:15:36,389 --> 00:15:37,922 Ok, e dini çfarë, sa here do shkojme 336 00:15:37,924 --> 00:15:39,390 për ta besuar pas gjithçka që ai ka bërë? 337 00:15:39,392 --> 00:15:43,228 Unë nuk jam i fshehtë në historinë tuaj me Malcolm. 338 00:15:43,230 --> 00:15:45,797 Kjo kërkesë vjen nga Oliveri. 339 00:15:45,799 --> 00:15:47,465 Nuk jemi të sigurt kjo është më mirë për momentin. 340 00:15:47,467 --> 00:15:50,802 Shiko, nuk jam duke luajtur një lojë këtu. 341 00:15:50,804 --> 00:15:53,938 Vajza ime jeton në këtë qytet, kujtoni? 342 00:15:53,940 --> 00:15:56,407 Kjo është gjithçka që kam mbi armën biologjike. 343 00:15:56,409 --> 00:15:58,977 Kam rregulluar kalimin që të gjithë ne të shkojmë në Nanda Parbat. 344 00:15:58,979 --> 00:16:00,411 Nëse do të vish... 345 00:16:00,413 --> 00:16:03,414 të jetë në Ferris Air para lindjes së diellit. 346 00:16:10,823 --> 00:16:13,424 Sharmante. 347 00:16:13,426 --> 00:16:15,994 Është një nënqira. Unë nuk do të jetë këtu për shumë më gjatë. 348 00:16:15,996 --> 00:16:18,296 Po në lidhje me dyqani i makinave? 349 00:16:18,298 --> 00:16:20,465 Është... e përkohshme. 350 00:16:20,467 --> 00:16:22,267 Sigurisht, ata nuk pyesin shumë pyetje, 351 00:16:22,269 --> 00:16:24,769 por është e pashmangshme dikush bashkon dy dhe dy. 352 00:16:24,771 --> 00:16:27,872 Po juaja punë natën tjetër? 353 00:16:27,874 --> 00:16:30,041 Mendova se thjesht do të largohesha krimi lufton policët. 354 00:16:30,043 --> 00:16:32,543 Unë thjesht dua të jetë normal. 355 00:16:32,545 --> 00:16:35,179 Po? Dhe si është kjo shkon per ty? 356 00:16:35,181 --> 00:16:37,448 Unë jam shumë i mërzitur. [Të dy qeshin] 357 00:16:37,450 --> 00:16:41,486 Po, mirë, prandaj 358 00:16:41,488 --> 00:16:43,921 Unë ju solla këtë. 359 00:16:47,145 --> 00:16:48,426 Malcolm e vodhi atë nga konfiskimi. 360 00:16:48,428 --> 00:16:51,896 Mos u shqetëso - e bëra të premtonte askush nuk do të vritej. 361 00:16:51,898 --> 00:16:53,631 Nuk e kisha menduar kurrë se do të shihja kjo gjë përsëri. 362 00:16:53,633 --> 00:16:55,667 E kuptova që të gjithë mendon se 363 00:16:55,669 --> 00:16:57,468 Roy Harper është Shigjeta, 364 00:16:57,470 --> 00:17:00,104 Ata nuk duhet ta dinë se edhe ai është Arsenali, apo jo? 365 00:17:00,106 --> 00:17:01,639 Hmm. 366 00:17:01,641 --> 00:17:03,141 Pra, kjo është arsyeja pse keni ardhur këtu? 367 00:17:03,143 --> 00:17:05,443 Vetëm për të ma dhënë këtë? 368 00:17:05,445 --> 00:17:08,946 Epo, po, kjo. 369 00:17:08,948 --> 00:17:11,849 Dhe... 370 00:17:37,565 --> 00:17:39,078 Si nuk mundemi di per kete? 371 00:17:39,079 --> 00:17:42,206 Si mund të mos dinte dikush për një sulm terrorist në Hong Kong? 372 00:17:42,207 --> 00:17:44,107 Sepse Pekini na kishte besuar se këto vdekje janë shkaktuar 373 00:17:44,109 --> 00:17:45,542 nga një derdhje kimike lokale. 374 00:17:45,544 --> 00:17:47,344 Ju nuk e bëni vërtet besoni Merlyn? 375 00:17:47,346 --> 00:17:49,346 Epo, duke parë këtë, ne nuk mundemi të lejojë të mos besojë Merlyn. 376 00:17:49,348 --> 00:17:51,615 Ai është një vrasës masiv që na ka gënjyer kaq shumë herë 377 00:17:51,617 --> 00:17:53,150 duhet të jetë një lojë me pije. 378 00:17:53,152 --> 00:17:55,285 Dhe unë kurrë nuk kam madje dëgjova për këtë person Tatsu. 379 00:17:55,287 --> 00:17:56,520 Felicity, nuk e di nese ke te drejte 380 00:17:56,522 --> 00:17:58,722 se Oliveri ka ikur përgjithmonë apo jo. 381 00:17:58,724 --> 00:18:00,757 E vërteta është për mua, nuk ka rëndësi. 382 00:18:00,759 --> 00:18:03,226 Nëse ka edhe një mundësi për këtë një lloj rreziku në qytetin tim, 383 00:18:03,228 --> 00:18:05,695 Po raportoj për detyrë. 384 00:18:05,697 --> 00:18:06,697 Edhe unë. 385 00:18:06,850 --> 00:18:08,132 Nuk i besoj. 386 00:18:08,133 --> 00:18:11,601 Dhe edhe sikur ta bëja, Nuk mund të kthehem atje. 387 00:18:12,524 --> 00:18:14,638 Jo pas asaj që bënë tek Oliveri. 388 00:18:21,131 --> 00:18:22,418 Pusho, fëmija im. 389 00:18:22,983 --> 00:18:25,383 Një urdhër tjetër Unë nuk mund të ndjek. 390 00:18:25,385 --> 00:18:27,419 Ti me fol mua sikur të isha një përbindësh. 391 00:18:27,421 --> 00:18:28,954 Unë jam babai juaj, Nyssa. 392 00:18:28,956 --> 00:18:31,723 Atëherë pse më pyet mua të martohem me dikë që nuk e dua? 393 00:18:31,725 --> 00:18:34,159 Kur isha në një shkretëtirë 394 00:18:34,161 --> 00:18:36,428 duke u kujdesur për disa punë, 395 00:18:36,430 --> 00:18:38,864 I kryqëzova rrugët me një grua. 396 00:18:38,866 --> 00:18:41,132 Ajo ishte befasuese 397 00:18:41,134 --> 00:18:44,669 në pamjen e saj dhe guximin. 398 00:18:44,671 --> 00:18:48,173 Emri i saj ishte Ameena Raatko. 399 00:18:48,175 --> 00:18:52,177 kisha marrë të dashuruar të tjerë më parë, 400 00:18:52,179 --> 00:18:53,879 por ajo ishte ndryshe. 401 00:18:53,881 --> 00:18:56,478 Ajo kishte një zgjuarsi dhe një zjarr rreth saj 402 00:18:56,479 --> 00:18:59,332 që e gjeta veten Nuk mund të jetoja pa. 403 00:18:59,333 --> 00:19:01,567 Kështu ajo u bë konkubina ime 404 00:19:01,569 --> 00:19:03,502 dhe nëna e fëmijës tim. 405 00:19:12,946 --> 00:19:17,182 Kjo ishte dhurata ime për të për nder të ju. 406 00:19:17,184 --> 00:19:19,218 Një dhuratë që ajo më bëri. 407 00:19:19,220 --> 00:19:21,787 Dhe kështu e mbajta me shpresën se një ditë, 408 00:19:21,789 --> 00:19:24,923 do ta vishje në ditën e dasmës tuaj. 409 00:19:24,925 --> 00:19:29,328 Ti pret që unë të martohem me Al Sah-Hin për shkak të ndonjë xhingël? 410 00:19:30,130 --> 00:19:32,598 Pres që të martohesh Al Sah-him 411 00:19:32,600 --> 00:19:34,433 sepse është vullneti im. 412 00:19:34,435 --> 00:19:36,435 Ti e sfidon atë, dhe unë do 413 00:19:36,437 --> 00:19:39,939 shoh se po vuani dhimbjen nga një mijë vdekje. 414 00:19:55,472 --> 00:19:58,090 Tatsu: Më vjen keq të ndërhyjë. 415 00:19:58,092 --> 00:20:00,993 Zoti Merlyn tha këtë Unë do të të gjeja këtu. 416 00:20:00,995 --> 00:20:05,765 Kjo mund të jetë e vetmja ajo që ai ka thënë ndonjëherë nuk është gënjeshtër. 417 00:20:05,767 --> 00:20:07,733 Unë nuk kam ardhur këtu për t'ju bindur 418 00:20:07,735 --> 00:20:09,602 nga kërcënimi për shtëpinë tuaj. 419 00:20:09,604 --> 00:20:12,004 Nuk mund të them asgjë se do të besosh, 420 00:20:12,006 --> 00:20:14,640 më shumë se sa keni parë. 421 00:20:15,551 --> 00:20:18,778 Atëherë pse je ketu 422 00:20:18,780 --> 00:20:21,714 Për të folur me ju rreth Oliverit. 423 00:20:21,716 --> 00:20:24,850 Gjatë rikuperimit të tij, 424 00:20:24,852 --> 00:20:26,886 Oliver foli për ty. 425 00:20:26,888 --> 00:20:30,523 Si mendimi i tij i fundit para rënies 426 00:20:30,525 --> 00:20:33,759 ishte nga ju. 427 00:20:33,761 --> 00:20:36,529 Ju e doni atë ... ende. 428 00:20:36,531 --> 00:20:39,899 Oliver i përket te Ra's tani. 429 00:20:39,901 --> 00:20:42,401 Nëse besoni se, ju duhet të luftoni për të. 430 00:20:42,403 --> 00:20:45,204 Nuk ka "ai" u largua. 431 00:20:45,206 --> 00:20:47,907 Mendova si ti dikur. 432 00:20:47,909 --> 00:20:51,210 Burri im, Maseo, 433 00:20:51,212 --> 00:20:54,747 konsumohej nga errësira e Lidhjes. 434 00:20:54,749 --> 00:20:58,217 Isha aq i bindur se ai ishte i humbur për mua 435 00:20:58,219 --> 00:21:02,221 që as nuk e provova për të arritur tek ai. 436 00:21:02,223 --> 00:21:04,590 Mos bej gabimin tim... 437 00:21:04,592 --> 00:21:06,759 Lumturia. 438 00:21:14,515 --> 00:21:15,996 a jeni i sigurt Shrieve do të jetë këtu? 439 00:21:15,997 --> 00:21:18,698 A njihni ndonjë mashtrues tjetër Bazat e ushtrisë amerikane në zonë? 440 00:21:18,700 --> 00:21:20,331 Shrieve do të ketë përforcoi stacionin 441 00:21:20,332 --> 00:21:22,733 që nga hera e fundit ne ishim këtu. 442 00:21:30,409 --> 00:21:31,409 Dy atje. 443 00:21:31,696 --> 00:21:33,122 Waller ju mori nga Lian Yu 444 00:21:33,123 --> 00:21:35,257 sepse ajo pa diçka në ju. 445 00:21:36,219 --> 00:21:38,860 Djali im ka nevojë për këtë nga ju. 446 00:21:38,862 --> 00:21:41,229 Vrasësi brenda. 447 00:21:42,592 --> 00:21:43,865 Zotëri, kjo është një zonë të kufizuar. 448 00:21:56,422 --> 00:21:58,296 A është kjo një teh Masamune? 449 00:21:58,297 --> 00:22:00,033 Një katana. 450 00:22:00,034 --> 00:22:02,868 E përcjellë me shekuj brenda familjes time. 451 00:22:02,870 --> 00:22:05,904 Djali i parë të çdo brezi. 452 00:22:05,906 --> 00:22:08,107 Ju nuk jeni një djalë, Tatsu. 453 00:22:09,142 --> 00:22:11,877 Jo, nuk jam. 454 00:22:11,879 --> 00:22:13,679 Le ta marrim këtë mbi me. 455 00:22:13,681 --> 00:22:16,148 Aeroplani është gati; Duhet të jetë mjaft i madh për të gjithë ne. 456 00:22:16,150 --> 00:22:17,449 Përfshirë atë. 457 00:22:18,013 --> 00:22:19,585 Mendimi ju nuk po vini. 458 00:22:19,587 --> 00:22:21,553 ndërrova mendje. 459 00:22:21,555 --> 00:22:23,922 Por nëse na tradhton, Do të sigurohem që e gjithë bota ta dijë 460 00:22:23,924 --> 00:22:27,326 qe je gjalle, dhe ku mund t'ju gjejnë. 461 00:22:44,324 --> 00:22:46,803 Dafina: Pra kjo është Nanda Parbat. 462 00:22:46,804 --> 00:22:48,971 Herën tjetër, ne duhet me të vërtetë shikoni për të marrë disa kuaj. 463 00:22:48,973 --> 00:22:51,374 Ju mendoni se ata marrin me qira kuajt këtu? 464 00:22:51,376 --> 00:22:52,942 Nuk do të ketë herë tjetër. 465 00:22:54,244 --> 00:22:56,312 Malcolm: Ja ku është. 466 00:22:56,314 --> 00:22:58,247 Avioni Ra's synon të përdorë 467 00:22:58,249 --> 00:23:00,850 për të përhapur Alfa Omega mbi Starling. 468 00:23:00,852 --> 00:23:02,852 Më duhet të jem brenda 50 metra për të kapërcyer aeroplanin 469 00:23:02,854 --> 00:23:04,687 mainframe e brendshme dhe softuer navigimi, 470 00:23:04,689 --> 00:23:05,847 por atëherë duhet të jem në gjendje të largohem tokëzoni sendin. 471 00:23:05,848 --> 00:23:06,848 I qetë. 472 00:23:06,871 --> 00:23:08,489 Unë nuk shoh asgjë. 473 00:23:11,528 --> 00:23:14,096 Do të ketë më shumë. 474 00:23:18,368 --> 00:23:21,103 [Burrat bërtasin] 475 00:23:29,046 --> 00:23:32,081 Shkoni në aeroplan. Ne do t'ju mbulojmë. Shkoni! 476 00:23:32,083 --> 00:23:34,283 [Të gjitha rënkojnë] 477 00:23:41,959 --> 00:23:43,526 Mjaft afër. 478 00:24:11,922 --> 00:24:15,758 Maseo: Dorëzohu tani, dhe ju mund të jetoni. 479 00:24:15,760 --> 00:24:17,093 Maseo. 480 00:24:17,095 --> 00:24:18,361 Maseo është një kujtim. 481 00:24:18,363 --> 00:24:20,263 Fëmija ynë ishte zhdukur, 482 00:24:20,265 --> 00:24:22,598 dhe më la kur Unë kisha më shumë nevojë për ty. 483 00:24:22,600 --> 00:24:25,334 Por ju ende mundeni kthehu tek unë. 484 00:24:25,336 --> 00:24:27,303 Nuk është shumë vonë. 485 00:24:27,305 --> 00:24:29,605 Po, është. 486 00:24:29,607 --> 00:24:32,074 [Dafina duke gërmuar] 487 00:24:39,359 --> 00:24:41,684 Ti e di që nuk do ta bëja kanë bërë të njëjtën gjë për ju. 488 00:24:41,686 --> 00:24:43,686 e di. 489 00:24:49,126 --> 00:24:50,793 Burri juaj ka vdekur prej kohësh. 490 00:24:50,795 --> 00:24:52,395 Nëse edhe Sarabi duhet të vdesë, 491 00:24:52,397 --> 00:24:55,998 atëherë qoftë kështu. 492 00:24:56,000 --> 00:24:58,868 [Të dy rënkojnë] 493 00:25:04,241 --> 00:25:06,475 Oh, frak! 494 00:25:06,477 --> 00:25:08,010 Më shumë frak! 495 00:25:13,884 --> 00:25:15,851 Oh. Kjo bën më shumë sens. 496 00:25:15,853 --> 00:25:18,187 [Të gjitha rënkojnë] 497 00:25:26,102 --> 00:25:27,663 Mund ta sillni poshtë nga qielli? 498 00:25:27,665 --> 00:25:30,166 Më shkatërruan pajisjet, por më erdhi disa sigurime. 499 00:25:30,168 --> 00:25:32,134 Çfarë lloji e sigurimit? 500 00:25:34,771 --> 00:25:36,205 Lloji atomik. 501 00:25:59,429 --> 00:26:01,564 Ray! 502 00:26:08,044 --> 00:26:10,072 Ray! 503 00:26:11,342 --> 00:26:12,375 Oh Ju duhet të shihni djaloshi tjetër. 504 00:26:12,377 --> 00:26:14,110 [Buzëqesh] 505 00:26:14,112 --> 00:26:16,145 [Të dy rënkojnë] 506 00:26:33,230 --> 00:26:35,398 Tregoji Akio... 507 00:26:35,400 --> 00:26:36,766 Unë e dua atë. 508 00:26:44,284 --> 00:26:46,709 Ju i thoni atij për ne të dy. 509 00:26:55,285 --> 00:26:57,820 Faleminderit... 510 00:26:57,822 --> 00:27:01,190 që më lirove... 511 00:27:01,192 --> 00:27:03,325 nga burgu im. 512 00:27:03,327 --> 00:27:05,394 [duke qarë] 513 00:27:05,396 --> 00:27:11,967 ♪ Nennen korori yo ♪ 514 00:27:11,969 --> 00:27:16,439 ♪ okorori yo ♪ 515 00:27:16,441 --> 00:27:23,979 ♪ boya wa yoi ko da ♪ 516 00:27:23,981 --> 00:27:27,116 ♪ nenne shina ♪ 517 00:27:27,118 --> 00:27:29,251 [Duke qarë] 518 00:27:34,458 --> 00:27:37,293 Ra's al Ghul: Mjaft! 519 00:27:37,295 --> 00:27:39,495 Ju keni dështuar. 520 00:27:39,497 --> 00:27:44,099 Çdo përpjekje e mëtejshme për të minuar kauza jonë do të ishte e kotë. 521 00:27:44,101 --> 00:27:46,302 E shihni atë që digjet aeroplan atje? 522 00:27:46,304 --> 00:27:49,138 Ne ju shkatërruam bioarmë kërcënuese e qytetit. 523 00:27:49,140 --> 00:27:50,706 Nr. 524 00:27:50,708 --> 00:27:53,542 Thjesht mendoni se keni bërë. 525 00:27:55,745 --> 00:27:58,414 Dorëzohuni! 526 00:27:58,416 --> 00:28:00,649 Ose vdisni. 527 00:28:10,609 --> 00:28:11,909 Hej. 528 00:28:11,911 --> 00:28:14,112 Oliver. Oliver, cfare po ndodh 529 00:28:14,114 --> 00:28:16,848 Nëse dikush nga ju flet, të gjithë do të vdesim. 530 00:28:16,850 --> 00:28:19,250 Çfarë...? Unë kam nevojë që ju të më besoni. 531 00:28:26,225 --> 00:28:28,292 Kinezët kanë një thënie. 532 00:28:28,294 --> 00:28:30,361 Përzieni barin, 533 00:28:30,363 --> 00:28:32,597 dhe ju mbytni gjarpri. 534 00:28:32,599 --> 00:28:35,767 Mashtrimi im me avionin ishte synonte të zbulonte 535 00:28:35,769 --> 00:28:38,436 ndonjë tradhtar mes meje. 536 00:28:38,438 --> 00:28:41,172 nga e dinit e virusit? 537 00:28:41,808 --> 00:28:44,642 Nga aeroplani? 538 00:28:51,283 --> 00:28:53,518 Tatsu: Maseo më tha, 539 00:28:53,520 --> 00:28:55,119 dhe u thashë atyre. 540 00:28:55,121 --> 00:28:57,288 Kështu ju tha një i vdekur. 541 00:28:57,290 --> 00:29:00,091 Sa i përshtatshëm. 542 00:29:00,093 --> 00:29:03,327 Ai tha se vetëm tre burra dinte për planin tuaj. 543 00:29:03,329 --> 00:29:07,298 Ti, ai dhe Oliveri. 544 00:29:07,300 --> 00:29:09,267 Oliver Queen ka vdekur. 545 00:29:09,269 --> 00:29:10,768 Unë jam Al Sah-him. 546 00:29:10,770 --> 00:29:12,170 Kjo nuk do të ishte herën e parë 547 00:29:12,172 --> 00:29:13,671 që ka Sarabi më tradhtoi 548 00:29:13,673 --> 00:29:15,306 te Maseo Yamashiro's dobësitë. 549 00:29:15,308 --> 00:29:18,609 Dhe megjithëse koha juaj ishte një funksion i gambit tim, 550 00:29:18,611 --> 00:29:21,012 ishte megjithatë i rastësishëm. 551 00:29:21,014 --> 00:29:24,515 E shihni, sipas traditës, Ra's do të mendonte për mëshirë 552 00:29:24,517 --> 00:29:27,485 mbi armiqtë e tij në prag të një martese. 553 00:29:27,487 --> 00:29:30,521 [Talls] Ju jeni duke u martuar? 554 00:29:30,523 --> 00:29:32,824 Unë mendoj se ka vërtet një kazan për çdo tenxhere. 555 00:29:32,826 --> 00:29:36,127 Dasma është e imja. 556 00:29:36,129 --> 00:29:38,429 jam e fejuar te Nyssa al Ghul. 557 00:29:41,788 --> 00:29:43,534 Merrni ato më poshtë. 558 00:30:05,000 --> 00:30:07,302 [Thea duke qeshur] 559 00:30:08,394 --> 00:30:10,962 Kështu mundeni edhe ju me thuaj tani? 560 00:30:10,964 --> 00:30:13,064 Të them çfarë? 561 00:30:13,066 --> 00:30:14,232 Ajo që jeni në të vërtetë duke bërë këtu? 562 00:30:14,234 --> 00:30:17,001 Çfarë, duke ju parë nuk është mjaft e mirë? 563 00:30:17,003 --> 00:30:18,503 Çfarë po ndodh? 564 00:30:23,008 --> 00:30:25,710 Diçka ndodhi. 565 00:30:25,712 --> 00:30:27,712 Unë u lëndova. 566 00:30:27,714 --> 00:30:29,881 Dhe... 567 00:30:29,883 --> 00:30:31,749 për të më shpëtuar, Ollie... 568 00:30:31,751 --> 00:30:36,487 duhej të pranonte ofertën e Ra për t'iu bashkuar Ligës. 569 00:30:36,489 --> 00:30:38,189 Oh, Zoti im. 570 00:30:38,191 --> 00:30:39,524 Tea... 571 00:30:39,526 --> 00:30:41,292 U përpoqa ta ndaloja. 572 00:30:41,294 --> 00:30:43,928 Unë--Nuk munda dhe... 573 00:30:43,930 --> 00:30:47,332 Tani ai është bërë dikush tjetër. 574 00:30:47,334 --> 00:30:50,334 Gjithçka thjesht rrëshqet kur jam me ty. 575 00:30:50,335 --> 00:30:52,637 Unë e kuptoj atë. 576 00:30:53,542 --> 00:30:55,239 Por? 577 00:30:55,241 --> 00:31:00,311 Kur ndodhin gjëra të këqija, Lëvizja juaj e preferuar është të rrufeni. 578 00:31:00,313 --> 00:31:03,147 Për të dalë e Starling. 579 00:31:03,149 --> 00:31:04,449 Unë nuk mendoj kjo është diçka 580 00:31:04,451 --> 00:31:05,850 ju mundeni ik nga. 581 00:31:05,852 --> 00:31:08,753 Unë nuk jam duke ikur. 582 00:31:08,755 --> 00:31:11,556 Duke vrapuar drejt teje. 583 00:31:12,858 --> 00:31:15,159 Nuk do që unë? 584 00:31:15,161 --> 00:31:16,694 E vetmja gjë që dua 585 00:31:16,696 --> 00:31:18,896 është më e mira për ju. 586 00:31:18,898 --> 00:31:21,999 Ju keni gjithmonë. 587 00:31:22,001 --> 00:31:24,035 Ejani këtu. 588 00:31:25,070 --> 00:31:27,672 Mmm. 589 00:31:33,312 --> 00:31:35,480 Nuk mund ta besoj ai do të martohet me të. 590 00:31:35,482 --> 00:31:39,183 Duhet të shqetësoheni më shumë për marrjen nga këtu gjallë. 591 00:31:39,185 --> 00:31:42,987 Ray: A është edhe kjo një mundësi e largët? 592 00:31:42,989 --> 00:31:44,989 Nuk mendova kështu. 593 00:31:44,991 --> 00:31:46,891 Ne nuk po shkojmë të vdes këtu. 594 00:31:46,893 --> 00:31:48,860 Oliver nuk do ta bënte kurrë le të ndodhë. 595 00:31:48,862 --> 00:31:51,362 Ai e la këtë të ndodhë. 596 00:31:53,999 --> 00:31:56,167 [Të flet arabisht] 597 00:31:56,169 --> 00:31:59,237 Wareeth al Ghul urdhëron praninë tuaj. 598 00:32:17,957 --> 00:32:20,358 Na lini. 599 00:32:25,197 --> 00:32:27,365 A janë të gjithë në rregull? 600 00:32:27,367 --> 00:32:28,168 Ashtu si ju jep një mallkim! 601 00:32:28,169 --> 00:32:29,345 A nuk ju foli Malcolm? 602 00:32:29,369 --> 00:32:30,202 Ai bëri. 603 00:32:30,203 --> 00:32:31,937 Kështu ishte një pjesë e planit tuaj ta lë vetëm vajzën time 604 00:32:31,939 --> 00:32:33,238 kur ma rrëmbeve gruan? 605 00:32:33,240 --> 00:32:34,372 Më duhej të bëja diçka 606 00:32:34,374 --> 00:32:35,774 për të provuar besnikërinë time ndaj Ra's. 607 00:32:35,776 --> 00:32:37,876 Pra, duke marrë Lyla? Kjo ishte ideja jote, Oliver? 608 00:32:37,878 --> 00:32:39,511 Përballë vajzës sonë?! 609 00:32:39,513 --> 00:32:41,913 po. Ju u takua me Tatsu. 610 00:32:41,915 --> 00:32:43,581 Çfarë ka kjo të bëjë me ndonjë gjë? 611 00:32:43,583 --> 00:32:45,717 Tatsu më tha ... 612 00:32:45,719 --> 00:32:47,752 që me radhë për të mposhtur Ra's, 613 00:32:47,754 --> 00:32:49,387 do të kisha për të sakrifikuar 614 00:32:49,389 --> 00:32:51,623 të gjitha gjërat në jetën time që unë mbajë më të çmuarin. 615 00:32:51,625 --> 00:32:54,225 Dhe miqësinë tuaj është në atë listë. 616 00:32:54,227 --> 00:32:57,262 Oliver, ti nuk bëre vetëm... humbas miqësinë time. 617 00:32:57,264 --> 00:32:58,997 Ke humbur besimin tim. 618 00:32:58,999 --> 00:33:00,665 Ke humbur respektin tim. 619 00:33:00,667 --> 00:33:02,434 [Dera hapet] 620 00:33:02,436 --> 00:33:03,902 Çfarë?! 621 00:33:03,904 --> 00:33:05,203 Kërkesat e Ra që të kthehemi 622 00:33:05,205 --> 00:33:06,738 ky njeri tek miqtë e tij. 623 00:33:29,161 --> 00:33:30,328 Na jep kurën. 624 00:33:30,330 --> 00:33:32,597 Ju djem bëni mjaft hyrje. 625 00:33:32,599 --> 00:33:34,933 Ilaçi! Tani! 626 00:33:36,302 --> 00:33:39,938 Kinezët zotërojnë mjaftueshëm të borxhit tonë kombëtar 627 00:33:39,940 --> 00:33:41,906 për të shkatërruar ekonominë tonë, 628 00:33:41,908 --> 00:33:43,675 dhe të gjitha pa duke gjuajtur një e shtënë. 629 00:33:43,677 --> 00:33:45,276 Ose, ata mund të na shkatërrojnë 630 00:33:45,278 --> 00:33:47,512 me ushtrinë më të madhe në historinë njerëzore. 631 00:33:47,514 --> 00:33:49,647 Mjaft! 632 00:33:49,649 --> 00:33:51,816 Djali im ka nevojë për shërimin tuaj. 633 00:33:51,818 --> 00:33:53,284 Çfarë ju bën të mendoni... 634 00:33:53,286 --> 00:33:55,954 E ardhmja shkon në kokën tuaj. 635 00:33:57,656 --> 00:34:00,859 E shihni atë të sigurt atje? 636 00:34:00,861 --> 00:34:02,861 Kodi i kalimit është 4587. 637 00:34:04,463 --> 00:34:07,866 Ai do të duhet të dorëzojë kura në mënyrë subkutane, 638 00:34:07,868 --> 00:34:10,201 në raportin e saktë ju jap. 639 00:34:10,203 --> 00:34:12,637 Ju mund të dëshironi për ta shkruar këtë. 640 00:34:12,639 --> 00:34:14,672 Oliver: Ti jo duhet të na tregoni. 641 00:34:14,674 --> 00:34:16,474 [rënkim dhe rënkim] 642 00:34:16,476 --> 00:34:18,710 Ti po vjen me ne. 643 00:34:22,481 --> 00:34:25,583 Kjo është kështu e bukur... 644 00:34:25,585 --> 00:34:29,487 e megjithatë kaq e rrezikshme. 645 00:34:29,489 --> 00:34:33,058 shumë si ish pronari i saj. 646 00:34:33,060 --> 00:34:35,026 Dashuria e dikurshme e Sarabit, 647 00:34:35,028 --> 00:34:37,328 kush eshte tani i burgosuri im, 648 00:34:37,330 --> 00:34:41,199 së bashku me Al Sah-him ish miq. 649 00:34:41,201 --> 00:34:44,536 E shihni, tradhtinë e tyre ishte parashikuar. 650 00:34:44,538 --> 00:34:47,372 E juaja, megjithatë, Al Sa-Her, është zhgënjyese. 651 00:34:47,374 --> 00:34:50,008 Sepse e prisja më shumë besnikëri 652 00:34:50,010 --> 00:34:52,710 nga një njeri i të cilit vajzën e kam shpëtuar. 653 00:34:52,712 --> 00:34:54,946 Herën e fundit që u shfaqa para teje në zinxhirë, 654 00:34:54,948 --> 00:34:57,348 Unë ofrova besnikërinë time, 655 00:34:57,350 --> 00:35:00,218 dhe une jam ketu për ta ofruar përsëri. 656 00:35:01,420 --> 00:35:02,987 Nuk kishit asgjë për të ofruar pastaj, 657 00:35:02,989 --> 00:35:05,223 dhe ti nuk ke asgje për të ofruar tani. 658 00:35:05,225 --> 00:35:06,558 Unë e kam emrin të personit 659 00:35:06,560 --> 00:35:08,893 kush te tradhetoi tek miqtë e Al Sah-him. 660 00:35:08,895 --> 00:35:11,362 Nuk ishte Maseo Yamoshiro. 661 00:35:11,364 --> 00:35:13,698 Ishte Oliver Queen. 662 00:35:13,700 --> 00:35:18,136 [Buqesh] Ai ka qenë duke ju gënjyer gjatë gjithë kohës. 663 00:35:26,215 --> 00:35:27,916 Çfarë është kjo? 664 00:35:27,918 --> 00:35:28,594 Më vjen keq, Oliver. 665 00:35:28,618 --> 00:35:30,286 Emri im është Al Sah-him. 666 00:35:30,287 --> 00:35:33,088 Jo sipas zotit Merlyn këtu. E shihni, pohon ai 667 00:35:33,090 --> 00:35:36,324 që keni qenë duke më mashtruar gjatë gjithë kohës. 668 00:35:36,326 --> 00:35:38,293 kam vrarë për ju. 669 00:35:38,295 --> 00:35:40,729 i kam prerë të gjitha lidhje me të kaluarën time. 670 00:35:40,730 --> 00:35:43,697 Unë kam lënduar njerëz të cilët ishin miq me Oliver Queen, 671 00:35:43,700 --> 00:35:45,400 dhe nëse nuk do të kishit më kanë ndaluar, 672 00:35:45,402 --> 00:35:47,435 Unë do të kisha vrarë vajzën tuaj në komandën tuaj. 673 00:35:47,437 --> 00:35:49,004 Por çfarë nëse kjo është e gjitha vetëm një pjesë e juaja 674 00:35:49,006 --> 00:35:50,972 hile e përpunuar? 675 00:35:50,974 --> 00:35:54,576 Atëherë nuk do të kem asgjë dhe askush për të shkuar në shtëpi. 676 00:35:54,577 --> 00:35:57,211 Oliver Queen ka vdekur, 677 00:35:57,214 --> 00:35:59,381 dhe Shigjeta është zhdukur. 678 00:35:59,383 --> 00:36:01,783 Ne do të shohim. 679 00:36:05,388 --> 00:36:08,156 [Zëri] 680 00:36:16,232 --> 00:36:18,767 Roy? 681 00:36:23,472 --> 00:36:26,007 Më falni, unë jam, po kerkoj... 682 00:36:26,009 --> 00:36:27,342 Shoku i Jasonit, po, e mbaj mend. 683 00:36:27,344 --> 00:36:30,011 Ai tha se ju ndoshta do të ndalej. 684 00:36:30,013 --> 00:36:32,013 Oh. Mund të flas atij? 685 00:36:32,015 --> 00:36:34,682 Nuk e di ku është. Ai erdhi një orë më parë për të hequr dorë. 686 00:36:34,684 --> 00:36:37,385 Ai tha për t'ju dhënë këtë. 687 00:36:41,323 --> 00:36:45,393 Roy: E dashur Thea, nuk supozohej për të arritur deri këtu. 688 00:36:45,395 --> 00:36:48,196 Unë duhej të përfundoja në burg ose i vdekur deri tani. 689 00:36:48,198 --> 00:36:51,266 Por më pas të takova dhe ti më bëre duan të jenë burrë 690 00:36:51,268 --> 00:36:53,234 E pashë me sytë e tu. 691 00:36:53,236 --> 00:36:55,837 Dhe tani gjithçka që dua të bëj është ta kthejë atë; 692 00:36:55,839 --> 00:36:58,206 t'ju ndihmojë të jeni personi mund të jesh pa Oliverin, 693 00:36:58,208 --> 00:36:59,741 pa babanë tënd, 694 00:36:59,743 --> 00:37:01,543 dhe pa mua. 695 00:37:01,545 --> 00:37:03,011 Të jetosh në arrati nga policia 696 00:37:03,013 --> 00:37:05,313 nuk është jeta ti e meriton, Thea. 697 00:37:05,315 --> 00:37:08,083 Nuk është ajo që Oliver dha jetën e tij që ti ta kesh. 698 00:37:08,085 --> 00:37:10,218 Çfarëdo që të ndodhë me mua, 699 00:37:10,220 --> 00:37:12,454 Unë do të të dua gjithmonë. 700 00:37:12,456 --> 00:37:15,390 P.S.--Faleminderit për kostumin, 701 00:37:15,392 --> 00:37:18,326 por gjithmonë kam menduar të kuqe gjithsesi ishte më shumë ngjyra jote. 702 00:37:30,406 --> 00:37:33,441 Pra, çfarë bëri Oliver të them? 703 00:37:35,311 --> 00:37:37,011 Asgjë që ia vlen të dëgjohet. 704 00:37:39,248 --> 00:37:41,082 Kishit të drejtë rreth Oliverit. 705 00:37:41,084 --> 00:37:42,617 duhet të kisha ju dëgjoi. 706 00:37:44,386 --> 00:37:48,723 Ju thashë për Oliverin. Ti duhej të... 707 00:37:48,725 --> 00:37:51,226 Unë duhej të bëja çfarë, zoti Merlyn? 708 00:37:51,228 --> 00:37:52,727 Të jep mëshirë? 709 00:37:52,729 --> 00:37:54,829 Unë jam. 710 00:37:54,831 --> 00:37:56,598 Sepse kjo vdekje do të jetë shumë më e shkurtër 711 00:37:56,600 --> 00:37:58,399 se ai që kisha planifikuar për ju. 712 00:37:58,401 --> 00:38:00,635 Ti--[Grunts] 713 00:38:02,138 --> 00:38:04,739 Oliver, nëse çfarë Malcolm thënë është e vërtetë, 714 00:38:04,741 --> 00:38:07,242 nëse do të bësh diçka, tani është koha! 715 00:38:07,244 --> 00:38:10,879 Al Sah-him e ka thënë këtë shpatarja është inokuluar, 716 00:38:10,881 --> 00:38:14,015 kështu që ju mund ta merrni atë në një dhomë tjetër. 717 00:38:14,017 --> 00:38:16,651 Jo! Oliver! 718 00:38:16,653 --> 00:38:19,053 Oliver, ne besuam në ju! 719 00:38:20,089 --> 00:38:21,990 Vulosni dhomën. 720 00:38:23,826 --> 00:38:27,195 Ju nuk po dëgjoni. Oliver! 721 00:38:27,197 --> 00:38:28,997 Për dashurinë e Zotit! 722 00:38:28,999 --> 00:38:30,598 Jo, Oliver! 723 00:38:30,600 --> 00:38:32,133 Çfarë dreqin po bën?! 724 00:38:32,135 --> 00:38:33,363 Eja, e ke për të na nxjerrë nga këtu! 725 00:38:33,364 --> 00:38:34,506 Ne ju besuam. 726 00:38:34,530 --> 00:38:36,530 Na kërkuat t'ju besojmë dhe ne ju besuam! 727 00:38:37,174 --> 00:38:39,174 Dafina: Mos bëje këtë! Oliver! 728 00:38:39,176 --> 00:38:41,976 [Të gjithë bërtasin] 729 00:38:43,846 --> 00:38:47,048 Tatsu. 730 00:38:47,050 --> 00:38:50,685 Ka një kurë, dhe ai e di se si për ta administruar atë. 731 00:38:51,620 --> 00:38:53,288 Një ndihmë e vogël. 732 00:38:56,659 --> 00:38:57,692 [Rënkim] 733 00:38:57,694 --> 00:38:59,794 Maseo... 734 00:39:00,863 --> 00:39:02,463 Ai nuk merr frymë. 735 00:39:02,465 --> 00:39:05,567 Ilaçi, i duhet tani! 736 00:39:05,569 --> 00:39:07,835 [Duke folur japoneze] 737 00:39:11,674 --> 00:39:13,341 Akio. 738 00:39:13,343 --> 00:39:16,010 Të lutem zgjohu. 739 00:39:16,012 --> 00:39:18,613 Të lutem zgjohu! 740 00:39:18,615 --> 00:39:21,549 Ai kishte vdekur në moment ai u ekspozua. 741 00:39:21,551 --> 00:39:22,650 Por ju thatë... 742 00:39:22,652 --> 00:39:24,185 Se nuk ka shërim. 743 00:39:24,187 --> 00:39:26,087 Pastaj çfarë dreqin është kjo?! 744 00:39:26,089 --> 00:39:27,655 Insulinë. 745 00:39:27,657 --> 00:39:29,190 Unë jam diabetik. 746 00:39:29,192 --> 00:39:31,993 Ah. 747 00:39:31,995 --> 00:39:35,530 Unë dua t'ju falënderoj që më solli këtu. 748 00:39:35,532 --> 00:39:38,266 Do të na duheshin javë të tëra për t'ju gjetur të gjithëve. 749 00:39:38,268 --> 00:39:42,036 Dhe i urrej qëllimet e lira. 750 00:39:58,654 --> 00:40:01,022 ju jeni Wareeth al Ghul, 751 00:40:01,024 --> 00:40:03,391 Trashëgimtari i Demonit. 752 00:40:03,393 --> 00:40:05,026 Para natës ka mbaruar, 753 00:40:05,028 --> 00:40:07,729 ju do të jeni Ibn el Ghul. 754 00:40:07,731 --> 00:40:09,764 Biri i Demonit. 755 00:40:14,870 --> 00:40:17,672 [Të gjithë kolliten] 756 00:40:25,614 --> 00:40:28,416 [Kollë] 757 00:40:28,418 --> 00:40:31,185 [Të gjithë këndojnë në arabisht] 758 00:40:41,430 --> 00:40:44,265 Nuk ka asnjë betim më e shenjtë, 759 00:40:44,267 --> 00:40:46,701 as besëlidhje më e shenjtë 760 00:40:46,703 --> 00:40:50,171 se ai në mes burrë e grua. 761 00:40:50,173 --> 00:40:51,873 Me këtë ceremoni, 762 00:40:51,875 --> 00:40:53,408 shpirtrat tuaj janë të lidhur së bashku, 763 00:40:53,410 --> 00:40:55,143 u bashkua përgjithmonë. 764 00:40:55,145 --> 00:40:57,712 Nuk do të jesh kurrë i lirë. 765 00:40:57,714 --> 00:40:59,580 Ju gjithmonë do të mbahet rob 766 00:40:59,582 --> 00:41:01,816 nga dashuria jote për njëri-tjetrin. 767 00:41:09,858 --> 00:41:11,826 Vazhdoni. 768 00:41:11,828 --> 00:41:13,428 Gjoni: me fal, Felicity, për gjithçka. 769 00:41:13,430 --> 00:41:16,998 Ju nuk keni të më vjen keq për çdo gjë, Xhon. 770 00:41:17,785 --> 00:41:20,300 Unë jam i kënaqur që kam ju njoh. 771 00:41:20,303 --> 00:41:21,969 Ne ofrojmë bekime. 772 00:41:21,971 --> 00:41:23,037 [Të flet arabisht] 773 00:41:23,039 --> 00:41:25,273 [Të gjithë këndojnë në arabisht] 774 00:41:39,521 --> 00:41:45,293 Bashkimi është i vulosur. 775 00:41:55,671 --> 00:41:57,772 [Këndimi vazhdon] 776 00:42:00,567 --> 00:42:07,067 == sinkronizimi, korrigjuar nga plaku == 00:42:25,585 Greg! Lëviz kokën. 777 00:42:26,305 --> 00:42:32,900 Ju lutemi vlerësoni këtë titra në www.osdb.link/e7mb Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira