1
00:00:42,043 --> 00:00:44,045
أتمنى أن تلتصق بالطين.

2
00:01:27,338 --> 00:01:29,882
يا إلهي، أنت كريه الرائحة كسائق!

3
00:01:40,768 --> 00:01:43,104
<ط>- مهلا. أمسكوا يا رفاق. انتظر.
- هادئ!</i>

4
00:01:43,187 --> 00:01:46,649
<i>-اهدأ.
- لا، أنت تمزح.</i>

5
00:01:46,733 --> 00:01:49,694
<ط> لا. لا، يجب أن - أنا -</i>

6
00:01:49,777 --> 00:01:51,779
<i>أنا مع عائلتي الليلة.</i>

7
00:01:52,780 --> 00:01:54,782
<i>أنا مع عائلتي.</i>

8
00:01:56,909 --> 00:01:59,579
<i>انس الأمر.</i>

9
00:01:59,662 --> 00:02:02,582
<i>لا، إنهم -
هؤلاء الرجال لن يخرجوا مرة أخرى.</i>

10
00:02:02,665 --> 00:02:05,335
أريدك أن تضربنا.
لا أريد الدخول.

11
00:02:05,418 --> 00:02:07,629
لقد حصلت على موعد غير قابل للكسر.

12
00:02:07,712 --> 00:02:09,631
مع زوجتي.

13
00:02:09,714 --> 00:02:11,716
زوجتي.

14
00:02:13,384 --> 00:02:15,678
مع زوجتي أيها الأحمق.

15
00:02:15,762 --> 00:02:18,014
زوجتي!

16
00:02:20,391 --> 00:02:22,393
<i>يسوع المسيح.</i>

17
00:02:24,479 --> 00:02:26,481
<i>انهارت الحواجز.</i>

18
00:02:29,359 --> 00:02:31,319
<i>- علينا أن نعمل طوال الليل.</i>

19
00:02:31,402 --> 00:02:34,614
<i>- هيا.</i>
- مستحيل. انسى الأمر.

20
00:02:35,615 --> 00:02:37,617
انسى الأمر.

21
00:02:38,660 --> 00:02:40,662
مستحيل!

22
00:02:41,913 --> 00:02:45,708
مهلا، تشيك، ليس هناك طريقة
سنعمل الليلة

23
00:02:47,126 --> 00:02:49,128
يمين.

24
00:02:57,470 --> 00:02:59,806
<i>- برافو!</i>

25
00:03:02,934 --> 00:03:05,269
<i>آخر من خرج هو بيضة فاسدة!</i>

26
00:03:07,230 --> 00:03:10,775
<i>- صه.</i>

27
00:03:10,858 --> 00:03:13,986
أوه، توني، لا تصرخ على الأطفال.
لا أريد أن يحدث أي خطأ.

28
00:03:14,070 --> 00:03:16,114
والدتك عصبية للغاية.
اركب السيارة.

29
00:03:16,197 --> 00:03:18,408
لا تصرخ على الأطفال.
لو سمحت. لا تصرخ.

30
00:03:18,491 --> 00:03:20,493
الجميع يخرجها -
ماريا، اركبي تلك السيارة.

31
00:03:20,576 --> 00:03:23,246
- أنجيلو، أين حذائك؟
<i>- اركب السيارة. هيا يا ماريا.</i>

32
00:03:23,329 --> 00:03:25,623
لا يمكنك الذهاب بدون حذائك. هنا.

33
00:03:25,707 --> 00:03:28,751
مهلا، توني، أحضر سترة أخرى أيضا.
سترة أثقل.

34
00:03:28,835 --> 00:03:31,671
- ماريا، هل حصلت على بيجامة الخاص بك؟
<i>- لقد حصلت على البيجامة.</i>

35
00:03:31,754 --> 00:03:35,842
حسنا. أوه، توني، احصل على دراجة أنجيلو
من الخلف أيضاً، هلا فعلت؟

36
00:03:35,925 --> 00:03:39,512
- لا أعتقد أنه سمعك.
- تمام. سأحصل عليه. سأحصل عليه. لا تهتم.

37
00:03:44,434 --> 00:03:46,811
تعال. ادخل هناك.
اجلس. حسنًا.

38
00:03:46,894 --> 00:03:48,813
<i>- أين أمي؟</i>
- اجلس في المقعد.

39
00:03:48,896 --> 00:03:50,898
<i>- أين أمي؟</i>
- لقد ذهبت للحصول على دراجة أنجيلو.

40
00:03:53,526 --> 00:03:55,445
هنا. يمكنك الحصول على الظهر.

41
00:03:55,528 --> 00:03:58,197
فهمتها؟ تمام.
ماذا عن ذلك؟ حسنًا؟

42
00:03:58,281 --> 00:04:00,324
- نعم.
- انتبه لأصابعك.

43
00:04:00,408 --> 00:04:03,035
- هل سيغلق؟
- عجلة. إنها تلك العجلة. انها -

44
00:04:03,119 --> 00:04:05,163
- احتفظ بالصندوق -
- أوه، حسنا. هذا كل الحق.

45
00:04:05,246 --> 00:04:07,165
- سأقود.
- تمام. اركبوا السيارة يا أطفال.

46
00:04:07,248 --> 00:04:09,250
<i>- حسنًا. انتبه لأصابعك.</i>
- الجميع في الآن.

47
00:04:09,333 --> 00:04:11,252
<i>- لا أريد الذهاب.</i>
- اجلس في المقعد الخلفي.

48
00:04:11,335 --> 00:04:14,589
- تعال. أعطني قبلة.
- حسنا يا أمي. نحن جاهزون.

49
00:04:14,672 --> 00:04:16,591
- حسنًا، حسنًا.
<i>- إلى اللقاء يا أمي.</i>

50
00:04:16,674 --> 00:04:18,801
أدخل أصابعك.
مع السلامة. احصل على أصابعك.

51
00:04:18,885 --> 00:04:21,763
- إنتظري لحظة يا أمي.

52
00:04:23,055 --> 00:04:25,683
أمي، استمعي.
إذا حدث أي شيء -

53
00:04:25,767 --> 00:04:28,770
أي شيء. أعني، إذا كانوا مستحيلين،
أريدك أن تتصل بي.

54
00:04:28,853 --> 00:04:30,980
لا يهمني إذا كان ليلا أو نهارا.
هل تفهم؟

55
00:04:31,063 --> 00:04:34,150
<ط>- نعم. حسنًا.</i>
- هل تسمعين ما أقوله يا أماه؟

56
00:04:34,233 --> 00:04:36,569
- نعم.
- لأنني لا أريد أي زلات في هذا الشأن.

57
00:04:36,652 --> 00:04:38,821
أنا لا أريدك أن تحصل على براز الدجاج
وعدم الاتصال بي.

58
00:04:38,905 --> 00:04:41,532
- عزيزتي، أستطيع الاعتناء بهم.
- لا أريدك أن تقول...

59
00:04:41,616 --> 00:04:44,327
"مابيل تقضي وقتًا رائعًا.
لا أريد أن أزعجها"...

60
00:04:44,410 --> 00:04:46,412
بينما كان أحد أطفالي
يرقد هناك ينزف.

61
00:04:46,496 --> 00:04:48,039
- حسنًا.
- حسنا؟

62
00:04:48,122 --> 00:04:50,082
- حسنًا.
- حسنًا. خلع. دعنا نذهب.

63
00:04:50,166 --> 00:04:52,960
لا تكسر رأسي. اجلس.
الجميع يعود. الجميع يعود.

64
00:04:53,044 --> 00:04:56,339
حسنا. حسنًا.
ارجع. اجلس.

65
00:04:56,422 --> 00:04:58,424
- الجميع في؟
<i>- انطلق.</i>

66
00:04:59,717 --> 00:05:02,261
<ط> حسنًا.
اقلب العجلة. حسنًا.</i>

67
00:05:02,345 --> 00:05:04,430
<i>- أمي.</i>
- حسنا.

68
00:05:05,973 --> 00:05:08,726
حسنا. حسنًا.
انتظر لحظة.

69
00:05:08,810 --> 00:05:11,395
حسنا. اذهب. حسنًا.
حسنًا. اذهب.

70
00:05:11,479 --> 00:05:13,898
<ط>- اذهب. وداعا. اذهب.</i>

71
00:05:13,981 --> 00:05:16,275
- اذهب.
<i>- إلى اللقاء يا أمي.</i>

72
00:05:16,359 --> 00:05:18,736
هذا كل شيء. اذهب.

73
00:05:18,820 --> 00:05:21,614
لا ينبغي أن ندعهم يذهبون.
لا أعرف.

74
00:05:21,697 --> 00:05:23,616
لا ينبغي لي أن أتركهم يذهبون.

75
00:05:23,699 --> 00:05:25,701
لا ينبغي لي أن أتركهم يذهبون. اللعنة.

76
00:05:25,785 --> 00:05:27,787
لا ينبغي لي أن أتركهم يذهبون.

77
00:07:19,690 --> 00:07:21,651
يا. سهل، سهل، سهل.

78
00:07:31,285 --> 00:07:33,621
<ط> استمر في المشي. استمر في التحرك.</i>

79
00:07:38,000 --> 00:07:39,919
أوه! أوه!

80
00:07:40,002 --> 00:07:42,797
فيتو، اذهب إلى هناك واجعلهم يبدأون.
أريد التحدث مع إيدي.

81
00:07:42,880 --> 00:07:45,132
ما هو الخطأ؟
هل أنت قلق بشأن شيء ما، نيك؟

82
00:07:45,216 --> 00:07:47,343
نعم نعم. لديه شيء ما
في ذهنه.

83
00:07:47,426 --> 00:07:49,387
لماذا لا تذهب.
أريد أن أتحدث معه.

84
00:07:49,470 --> 00:07:53,265
- تمام. ولكن إذا كنت بحاجة إلى أذن جيدة.
- يمين. شكرًا.

85
00:07:53,349 --> 00:07:57,228
- تعال. هذا صحيح.

86
00:07:57,311 --> 00:08:00,189
لقد وعدتها بحياتي
سأكون في المنزل الليلة.

87
00:08:00,272 --> 00:08:04,652
لقد وعدتها أن هذه الليلة ستكون
ليلة حب، ليلة خاصة، شيء ما.

88
00:08:04,735 --> 00:08:07,363
لم أكن أعرف هذا الشيء اللعين
كان سيحدث.

89
00:08:07,446 --> 00:08:09,448
المياه الرئيسية في منتصف الليل.

90
00:08:10,449 --> 00:08:12,368
<i>أراهن أنك لم تتصل بها حتى.</i>

91
00:08:12,451 --> 00:08:15,162
لا أستطيع الاتصال بها.
كيف سأتصل بها؟

92
00:08:15,246 --> 00:08:17,248
لقد أرسلت بالفعل الأطفال
إلى والدتها.

93
00:08:17,331 --> 00:08:20,710
وقالت انها سوف تتسلق الجدران،
كسر الأطباق، والصراخ.

94
00:08:20,793 --> 00:08:23,212
مابيل امرأة رقيقة وحساسة.

95
00:08:23,295 --> 00:08:25,631
مابل ليست مجنونة.

96
00:08:25,715 --> 00:08:30,302
إنها غير عادية.
إنها ليست مجنونة، لذا لا تقل أنها مجنونة.

97
00:08:30,386 --> 00:08:34,640
هذه المرأة تطبخ وتخيط
يرتب السرير ويغسل الحمام.

98
00:08:34,724 --> 00:08:36,642
ما هو الجنون في ذلك بحق الجحيم؟

99
00:08:36,726 --> 00:08:39,061
أنا لا أفهم ماذا تفعل.
أنا أعترف بذلك.

100
00:08:40,771 --> 00:08:43,274
ولكن أعتقد أنني أعرف.
إنها غاضبة مني.

101
00:08:43,399 --> 00:08:46,527
- حسنا، اتصل بها.
- كما ترى، هناك شيء خاطئ
معها، إيدي.

102
00:08:46,610 --> 00:08:48,612
- اتصل بها.
- إنها ليست مثل أي شخص عادي.

103
00:08:48,696 --> 00:08:52,116
هذه المرأة، كما تعلمون،
من الممكن أن تصدمها سيارة...

104
00:08:52,199 --> 00:08:54,118
حرق المنزل.

105
00:08:54,201 --> 00:08:56,954
يسوع المسيح.
لا أعرف ماذا يمكنها أن تفعل.

106
00:09:22,521 --> 00:09:24,440
مرحبا عزيزي.

107
00:09:24,523 --> 00:09:28,569
اسمع، أنا في ورطة هنا.
- إنفجر خط المياه الرئيسي في وسط المدينة هنا.

108
00:09:28,652 --> 00:09:30,946
الشيء ضبطت.
الموضوع كله مكسور ...

109
00:09:31,030 --> 00:09:33,282
وهناك مياه في كل مكان.

110
00:09:33,365 --> 00:09:35,367
لذا -

111
00:09:38,245 --> 00:09:40,247
أنا هنا الآن.
أنا أحبك.

112
00:09:41,791 --> 00:09:44,335
لا بأس، نيك.
من فضلك صدقني. لا بأس.

113
00:09:49,298 --> 00:09:51,300
هل أنت بخير؟

114
00:09:57,056 --> 00:09:58,974
نعم.

115
00:09:59,058 --> 00:10:03,479
عزيزتي، سأعوضك عن هذا.
أنا لن أذهب إلى العمل غدا.

116
00:10:03,562 --> 00:10:06,816
سأأخذ إجازة غداً
وسنكون معًا غدًا.

117
00:10:06,899 --> 00:10:09,360
طوال اليوم.
حسنًا يا عزيزتي؟

118
00:10:09,443 --> 00:10:12,029
نعم.

119
00:10:13,405 --> 00:10:15,783
حسنًا يا حبيبي.

120
00:10:15,866 --> 00:10:17,868
أنت فتاتي.

121
00:10:20,287 --> 00:10:22,873
<ط> مهلا، نيك! هيا، نيك! هيا!</i>

122
00:10:22,957 --> 00:10:24,875
<i>اذهب إلى هناك. هيا!</i>

123
00:12:07,686 --> 00:12:10,231
<i>في بعض الأحيان يبدو الأمر بهذه الطريقة،
وأحيانًا لا يحدث ذلك.</i>

124
00:12:20,950 --> 00:12:22,868
- هي.
- أهلاً.

125
00:12:22,952 --> 00:12:24,954
أهلاً.

126
00:12:39,718 --> 00:12:42,012
مهلا، هل تعلم أن نيك أوقفني الليلة؟

127
00:12:42,096 --> 00:12:44,640
بعد أن حصلت على الأطفال
عند والدتي وكل شيء.

128
00:12:44,723 --> 00:12:46,976
- لماذا أهتم؟

129
00:12:48,435 --> 00:12:51,981
اسمي... جارسون كروس.

130
00:12:52,064 --> 00:12:54,525
- نعم أعرف.
- أنت - هل تعلم؟

131
00:12:54,608 --> 00:12:56,986
أعلم يا جارسون.
هل حصلت على ضوء؟

132
00:12:57,069 --> 00:12:59,613
- بالتأكيد.
- وشراب؟

133
00:12:59,697 --> 00:13:02,157
بالتأكيد. لقد حصلت للتو على أموال.
أنا محملة.

134
00:13:02,241 --> 00:13:04,368
ما هو دواعي سروري؟

135
00:13:05,494 --> 00:13:07,454
سيجرام.

136
00:13:07,538 --> 00:13:09,832
سيجرام وماذا؟

137
00:13:09,915 --> 00:13:12,167
سبعة التيجان.

138
00:13:12,251 --> 00:13:14,628
سيجرام و التيجان السبعة و ماذا؟

139
00:13:16,255 --> 00:13:18,632
في الزجاجة.

140
00:13:18,716 --> 00:13:21,635
أيها النادل، أعطني كوبًا من الثلج.

141
00:13:26,390 --> 00:13:29,059
<i>- ها نحن ذا. هنا؟</i>
- ضعه هناك.

142
00:13:29,143 --> 00:13:32,229
- واه، خذ سيجرام سبعة...
<i>- سيجرام سبعة.</i>

143
00:13:32,313 --> 00:13:35,065
- وصب للسيدة شرابًا.
<i>- أسكب للسيدة مشروبًا.</i>

144
00:13:36,066 --> 00:13:37,985
- كيف ذلك؟
- استمر.

145
00:13:38,068 --> 00:13:40,404
- الاستمرار في الذهاب؟
- استمر.

146
00:13:40,487 --> 00:13:42,489
تمام.

147
00:13:44,325 --> 00:13:47,494
- هتافات.
- هتافات.

148
00:14:02,176 --> 00:14:04,345
اه.

149
00:14:04,428 --> 00:14:06,430
يا فتى، لقد كنت عطشاناً.

150
00:14:08,307 --> 00:14:10,351
<i>أوه، اعتقدت أنها ملكك.</i>

151
00:14:13,479 --> 00:14:17,066
<i>♪ لن أحصل على ركلة من الشمبانيا ♪</i>

152
00:14:20,486 --> 00:14:25,657
<i>♪ مجرد الكحول لا يثيرني على الإطلاق ♪</i>

153
00:14:28,160 --> 00:14:32,664
♪ إذًا أخبرني
كيف يمكن أن يكون صحيحا ♪

154
00:14:34,083 --> 00:14:36,877
♪ أن أطرد منك ♪

155
00:14:36,960 --> 00:14:38,921
- الغناء.
- لا أستطيع الغناء.

156
00:14:39,004 --> 00:14:40,923
- يغني.
- لا أستطيع الغناء.

157
00:14:41,006 --> 00:14:44,093
♪ لن أتلقى أي ركلة من الطائرة ♪

158
00:14:44,176 --> 00:14:49,348
♪ تحلق عاليا جدا
مع شخص ما في السماء هو ♪♪

159
00:14:54,812 --> 00:14:59,274
استمع. لماذا لا نذهب إلى مكان ما
أين هو أكثر هدوءا قليلا؟

160
00:15:00,317 --> 00:15:02,236
أنا، اه -

161
00:15:02,319 --> 00:15:04,363
كنت سأأخذك إلى مكاني، لكن، اه...

162
00:15:04,446 --> 00:15:06,698
انها ليست مرتبة جدا.

163
00:15:08,200 --> 00:15:10,202
هل يمكننا الذهاب إلى مكانك؟

164
00:15:13,205 --> 00:15:16,208
يمكننا الحصول على بعض الهواء النقي
والخروج من هذا الدخان.

165
00:15:17,418 --> 00:15:19,628
لماذا لا نذهب إلى مكانك؟

166
00:15:22,005 --> 00:15:25,175
- همم؟
- نعم. نعم.

167
00:15:25,259 --> 00:15:27,177
تمام.

168
00:15:27,261 --> 00:15:29,388
لماذا لا نفعل ذلك فقط.

169
00:15:30,931 --> 00:15:33,976
- ماذا أدين لك أيها النادل؟
<i>- 3.50 دولار.</i>

170
00:15:34,059 --> 00:15:35,436
حظا سعيدا.

171
00:16:11,597 --> 00:16:13,515
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

172
00:16:27,237 --> 00:16:29,781
أوه، من فضلك لا تكون مريضا.

173
00:16:29,865 --> 00:16:31,783
فقط اتكئ علي.

174
00:16:31,867 --> 00:16:35,037
هل تستطيع أن تفتح عينيك؟
ها أنت ذا. أنت مستيقظ الآن.

175
00:16:36,038 --> 00:16:38,248
- هذا هو المكان، أليس كذلك؟
- مم هم.

176
00:16:50,385 --> 00:16:52,387
ماذا -

177
00:16:59,978 --> 00:17:01,980
مهلا، قطعها.

178
00:17:03,398 --> 00:17:05,484
استمع يا صديقي.
توقف عن العمل.

179
00:17:08,779 --> 00:17:11,490
مهلا، لا! ضع - ضعني -

180
00:17:13,492 --> 00:17:15,410
اقطعها.

181
00:17:16,411 --> 00:17:18,413
دعني أذهب.

182
00:17:20,082 --> 00:17:22,793
اتركه.

183
00:18:14,511 --> 00:18:16,847
شيء مضحك.
مجرد شيء مضحك.

184
00:18:18,765 --> 00:18:20,726
نيك!

185
00:18:20,809 --> 00:18:23,812
لا، اه، جارسون. جارسون كروس.

186
00:18:23,895 --> 00:18:26,773
<i>أنا من ذلك
أحضرتك إلى المنزل الليلة الماضية.</i>

187
00:18:34,239 --> 00:18:36,825
ليس عليك الاستيقاظ.
إنه، اه...

188
00:18:36,908 --> 00:18:39,661
في وقت مبكر جدًا من الصباح.

189
00:18:39,745 --> 00:18:41,913
أنا - أنا آسف إذا أزعجتك.

190
00:18:41,997 --> 00:18:45,792
أنا - أحب الاستيقاظ مبكرا في الصباح،
أتجول وأتحدث مع نفسي.

191
00:18:54,217 --> 00:18:56,219
هل أنت هناك؟

192
00:18:57,804 --> 00:19:00,015
من - من هو نيك؟

193
00:19:00,098 --> 00:19:02,142
أنت لست متزوجة، أليس كذلك؟

194
00:19:05,646 --> 00:19:08,982
سأضطر إلى المغادرة
في دقيقة واحدة الآن.

195
00:19:09,066 --> 00:19:11,193
اسمع، إذا كان هذا الرجل (نيك) في ذهنك...

196
00:19:11,276 --> 00:19:14,196
وأنت تعتبرني
فيه نوع من التهديد له..

197
00:19:14,279 --> 00:19:18,909
أو إذا كنت تحاول معاقبته معي
أو أنا معه، ننسى ذلك!

198
00:19:18,992 --> 00:19:21,328
لم أقابل الرجل قط.

199
00:19:21,411 --> 00:19:24,539
ولا تلوم نفسك من أجلي
إذا كان هذا ما تفعله.

200
00:19:27,959 --> 00:19:30,420
هل أنت في الحمام؟

201
00:19:30,504 --> 00:19:33,256
حسنًا، طالما أن الدش قيد التشغيل،
فأنت بخير.

202
00:19:34,758 --> 00:19:36,802
على الأقل أتمنى أن تكون بخير.

203
00:19:41,056 --> 00:19:43,892
- ماذا جرى؟

204
00:19:45,602 --> 00:19:48,647
أنا لست في مزاج للألعاب، نيك.

205
00:19:48,730 --> 00:19:50,941
نيك لونجيتي. مابيل لونجيتي.

206
00:20:12,212 --> 00:20:14,923
هل ترغب بفنجان من القهوة؟

207
00:20:15,006 --> 00:20:17,134
سأحصل على فنجان من القهوة.

208
00:20:24,015 --> 00:20:26,184
أنا فقط لا أفهم تلك المرأة.

209
00:20:27,519 --> 00:20:29,771
إنه خطأي.

210
00:20:29,855 --> 00:20:31,857
تم الطلاق مرتين.

211
00:20:33,275 --> 00:20:36,486
يبدو أنني لا أستطيع الاحتفاظ بالمرأة.

212
00:20:39,865 --> 00:20:41,867
ماما؟

213
00:20:45,370 --> 00:20:48,123
حسناً، ما رأيك به؟

214
00:20:48,206 --> 00:20:51,460
أعني أنني أعلم أنك لا تستطيع أن تحبه.
إنه ليس ابنك، لكن -

215
00:21:03,221 --> 00:21:05,766
ماما!

216
00:21:05,849 --> 00:21:07,851
أطفال؟

217
00:21:09,227 --> 00:21:11,605
أطفال! يا أطفال، أين أنتم؟

218
00:21:13,231 --> 00:21:15,901
نيك. نيك، أين أطفالي؟

219
00:21:41,593 --> 00:21:44,805
<ط>- هيا.
- يا. الجو بارد هناك.</i>

220
00:21:54,648 --> 00:21:56,566
<i>هيا.</i>

221
00:22:06,243 --> 00:22:08,245
- لا أحد في المنزل، هاه؟
- إنها في المنزل.

222
00:22:10,205 --> 00:22:12,791
<i>نعم.</i>

223
00:22:27,597 --> 00:22:29,599
<i>مابيل؟</i>

224
00:22:34,563 --> 00:22:37,274
- اصنعوا أنفسكم في المنزل.
- نيك، هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟

225
00:22:37,357 --> 00:22:39,734
نعم. إيدي، ساعدهم
يجعلون أنفسهم في المنزل.

226
00:22:39,818 --> 00:22:41,945
العثور على مقعد، يا رفاق.
اجعلوا أنفسكم مرتاحين.

227
00:22:46,741 --> 00:22:48,743
مابل.

228
00:22:53,582 --> 00:22:55,792
- مهلا، نيك، هل يمكنني استخدام الزجاج؟
- نعم.

229
00:23:15,353 --> 00:23:17,898
ماذا جرى؟

230
00:23:17,981 --> 00:23:20,233
يا.

231
00:23:20,317 --> 00:23:22,235
يا.

232
00:23:22,319 --> 00:23:24,321
لا شيء.

233
00:23:33,204 --> 00:23:35,582
- من معك؟
- الجميع.

234
00:23:35,665 --> 00:23:37,876
- هل أكلت؟
- لا.

235
00:23:37,959 --> 00:23:40,128
آه، نيك، لا بد أنك تتضور جوعا.

236
00:23:40,211 --> 00:23:42,297
مم-هممم.

237
00:23:42,380 --> 00:23:44,382
<i>أوه، سأفعل، اه -</i>

238
00:23:45,967 --> 00:23:48,011
<i>سأحصل على شيء ما.</i>

239
00:23:49,054 --> 00:23:51,056
سأحصل على شيء ما.

240
00:23:52,724 --> 00:23:54,726
سأفعل -

241
00:23:56,728 --> 00:23:58,730
سأكون هناك على الفور.

242
00:24:04,444 --> 00:24:06,404
<ط> مهلا. هيا يا رجل.</i>

243
00:24:17,499 --> 00:24:19,459
كل شيء رائع يا نيك؟

244
00:24:19,542 --> 00:24:21,461
ماذا تقول أيها الرجل الكبير؟

245
00:24:21,544 --> 00:24:23,463
- حسنًا؟
- كيف حال مابل؟

246
00:24:23,546 --> 00:24:25,507
- نعم. جيد.
- كل شيء على ما يرام؟

247
00:24:25,590 --> 00:24:27,467
جيد. هيا يا رفاق.
اجلس واسترخي.

248
00:24:27,592 --> 00:24:31,346
- ليس لديها واحدة من الصداع لها؟
- لا، لا تكن سخيفاً. اجلس.
لا تقلق بشأن هذا

249
00:24:31,429 --> 00:24:33,473
دعونا نذهب يا رفاق.
اجعلوا أنفسكم في المنزل هنا.

250
00:24:33,556 --> 00:24:36,226
جيمي، هل من فضلك -
غرفة المعيشة.

251
00:24:38,436 --> 00:24:40,480
مهلا، هذه مابيل.

252
00:24:40,563 --> 00:24:42,691
تعال هنا، والعسل. لـ -

253
00:24:42,774 --> 00:24:44,859
هل تعرف الجميع؟
هذه مابل. للجميع.

254
00:24:44,943 --> 00:24:46,861
<i>- مرحبًا مابيل.
- مرحبا.</i>

255
00:24:46,945 --> 00:24:48,947
مرحبًا.

256
00:24:51,908 --> 00:24:54,494
- هل تريد بعض السباغيتي؟

257
00:24:59,457 --> 00:25:01,459
- السباغيتي؟
- نعم، هذا رائع.

258
00:25:05,630 --> 00:25:09,050
- هل يريدون جميعا السباغيتي، نيك؟
- نعم. نعم.

259
00:25:09,134 --> 00:25:11,469
- كيف حالك مابيل؟
- أوه.

260
00:25:11,553 --> 00:25:13,638
- كلانسي، كيف حالك؟
- حسنًا.

261
00:25:13,722 --> 00:25:15,640
- كيف حالك؟ أوه.
- كيف تشعر؟

262
00:25:15,724 --> 00:25:18,435
- بخير. بخير. بخير.
- حسنًا. حسنًا.

263
00:25:18,518 --> 00:25:20,437
بارك الله فيك يا عزيزتي.

264
00:25:20,520 --> 00:25:23,106
حسنًا. هذا يكفي. كلانسي، هيا.

265
00:25:23,189 --> 00:25:26,401
<i>- مرحبًا مابيل.</i>

266
00:25:26,484 --> 00:25:29,070
مرحبا، بومان. كيف حالك هناك؟

267
00:25:29,154 --> 00:25:33,825
تمام. سأذهب إلى المطبخ
واحصل على السباغيتي.

268
00:25:49,382 --> 00:25:51,801
- هيا يا رفاق. الذهاب إلى الداخل، هلا فعلت؟

269
00:25:51,885 --> 00:25:54,179
- ماذا بحق الجحيم معك؟
<i>- مرحبًا!</i>

270
00:25:54,262 --> 00:25:56,347
اخرج من هذا المطبخ!

271
00:25:56,431 --> 00:26:00,018
انظر إلى - انظر إلى حذائك يا إيدي!
إنهم مليئون بالطين.

272
00:26:00,101 --> 00:26:04,064
<i>- أوه، هيا.
- انظر إلى قدميك.
هناك طين في جميع أنحاء حذائك.</i>

273
00:26:04,147 --> 00:26:07,067
<ط> اخرج من هنا.
مهلا، إيدي، ضعني أرضا. هيا.</i>

274
00:26:07,150 --> 00:26:10,111
- اخرج من هنا ودعني أقوم ببعض الأعمال.
- أوه، حسنا.

275
00:26:10,195 --> 00:26:12,530
وقطع ذلك، إدي!

276
00:26:13,865 --> 00:26:17,327
تريد السباغيتي؟

277
00:26:17,410 --> 00:26:19,370
- السباغيتي مرة أخرى؟
- نعم.

278
00:26:20,747 --> 00:26:22,665
- أمسك - أمسك - أمسك ذلك.
<i>- أنا جاهز.</i>

279
00:26:22,749 --> 00:26:25,001
- امسك ذلك.
<i>- نيكي، هل حصلت على النبيذ؟</i>

280
00:26:25,085 --> 00:26:27,045
<i>- أنا جاهز.</i>
- ماذا؟

281
00:26:27,128 --> 00:26:29,130
- إيدي، هل أحضرت النبيذ؟
<i>- من فضلك.</i>

282
00:26:29,214 --> 00:26:31,216
- إيدي!
<i>- أشياء ساخنة.</i>

283
00:26:32,467 --> 00:26:34,594
النبيذ على.
حسنًا. تعال.

284
00:26:34,677 --> 00:26:36,679
- جاهز مع الصلصة؟
- نعم.

285
00:26:36,763 --> 00:26:39,140
قليلا في وقت واحد.
انتظر - انتظر دقيقة.

286
00:26:39,224 --> 00:26:42,477
- هل لديك ملعقة؟
- أوه، أوه، أوه، أوه.

287
00:26:42,560 --> 00:26:44,521
- أكثر.
- تفضل.

288
00:26:44,604 --> 00:26:47,440
<ط> هل تحتاج إلى هذه الملعقة؟ هنا.</i>

289
00:26:47,524 --> 00:26:49,609
أكثر من ذلك بقليل.
حسنًا، هذا جيد.

290
00:26:49,692 --> 00:26:51,611
- تمام. نعم.
- حسنًا.

291
00:26:51,694 --> 00:26:53,613
تعال. اخرجها.
تمام.

292
00:26:53,696 --> 00:26:56,157
<i>- لقد حصلنا على النبيذ والكؤوس.</i>
- أحتاج إلى شيء لوضع هذا عليه.

293
00:26:56,241 --> 00:26:58,159
<i>- هاه؟</i>
- هذا حار.

294
00:26:58,243 --> 00:27:01,037
- لديه لوح التقطيع هناك.
<i>- ماذا؟</i>

295
00:27:01,121 --> 00:27:03,039
الممشى. الاشياء الساخنة.

296
00:27:05,750 --> 00:27:08,753
- يا.
- خارج الطريق. أشياء ساخنة، أشياء ساخنة.

297
00:27:09,754 --> 00:27:12,006
اجلس.
لا يحدث أي فرق.

298
00:27:12,090 --> 00:27:14,259
- في أي مكان؟
- اجلسوا يا رفاق. نحن جاهزون.

299
00:27:14,342 --> 00:27:16,261
- سأجلس هنا.
- هنا، بيلي.

300
00:27:16,344 --> 00:27:18,471
الاشياء الساخنة.

301
00:27:20,181 --> 00:27:23,017
<i>- فلنسمعها لجينو.</i>
- برافو جينو.

302
00:27:23,101 --> 00:27:26,604
- نعم جينو!
- برافو!

303
00:27:31,943 --> 00:27:34,487
<i>- مررها للأسفل.</i>
- قادم للأسفل.

304
00:27:39,826 --> 00:27:41,828
تمام.

305
00:27:43,163 --> 00:27:45,123
ها أنت ذا.

306
00:27:46,291 --> 00:27:49,752
<i>- لمن كانت هذه الفكرة؟
- لقد كانت فكرة نيك.</i>

307
00:27:50,962 --> 00:27:53,423
<ط>الجميع يحصل على الخبز
أسفل تلك النهاية هناك؟</i>

308
00:28:00,138 --> 00:28:02,807
<i>- بعض الصلصة.
- بيلي، صلصة.</i>

309
00:28:04,017 --> 00:28:06,019
<i>لا أريد الخبز. رقم</i>

310
00:28:08,563 --> 00:28:10,982
<i>- ما اسمك؟</i>
- ساعدوا - ساعدوا أنفسكم.

311
00:28:19,616 --> 00:28:23,328
- ما اسمك؟
<i>- ألا تتذكرني؟</i>

312
00:28:24,495 --> 00:28:27,123
<i>لقد كنت هنا منذ ثلاثة أسابيع مع نيك.</i>

313
00:28:27,207 --> 00:28:29,292
<i>تناولنا العشاء.</i>

314
00:28:29,375 --> 00:28:32,545
- الخبز؟
- فيرونيكا هي زوجتي.

315
00:28:34,005 --> 00:28:37,634
كان الأطفال يلعبون في الخارج.
أنت لا تتذكر ذلك؟

316
00:28:38,635 --> 00:28:41,179
أتذكر زوجتك.
أنا لا أتذكرك.

317
00:28:42,889 --> 00:28:44,891
مهلا، نيك، خمن ما هي.

318
00:28:44,974 --> 00:28:48,102
<i>"مجنون."</i>

319
00:28:48,186 --> 00:28:50,104
<i>- هل تريد البيرة؟
- اجلس.</i>

320
00:28:50,188 --> 00:28:52,732
- من يريد البيرة؟ بيلي؟ مورتون؟
<i>- لا، لا، شكرًا.</i>

321
00:28:52,815 --> 00:28:54,859
- ألدو؟ جيمس؟
<i>- لا، أنا أشرب الخمر.</i>

322
00:28:57,737 --> 00:28:59,656
<i>كيف حال الصلصة؟</i>

323
00:28:59,739 --> 00:29:02,242
- ما اسمك؟
<i>- رائع.</i>

324
00:29:04,244 --> 00:29:06,746
جريمالدي. فيتو جريمالدي.
صديق نيك.

325
00:29:06,829 --> 00:29:09,958
شكرًا. مهلا، مرر الصلصة. ولم لا؟

326
00:29:10,041 --> 00:29:12,001
بحاجة إلى المزيد من الصلصة، يا أولاد.

327
00:29:12,085 --> 00:29:14,295
<i>أعطني الصلصة.</i>

328
00:29:14,379 --> 00:29:16,381
<i>يجب أن ألعب لعبة اللحاق بالركب هنا.</i>

329
00:29:20,051 --> 00:29:22,053
<i>أواجه مشكلة.</i>

330
00:29:23,721 --> 00:29:25,640
بيلي.

331
00:29:25,723 --> 00:29:27,642
برم ذلك.
استخدم الملعقة.

332
00:29:27,725 --> 00:29:30,061
برمها ضد الملعقة.

333
00:29:31,271 --> 00:29:33,231
<i>- مثل ذلك؟
- لا.</i>

334
00:29:34,899 --> 00:29:37,652
- يا رجل. تعال.
<i>- أوه، لا!</i>

335
00:29:37,735 --> 00:29:40,488
<i>- يسوع المسيح.</i>
- كل شيء على حذائي.

336
00:29:40,571 --> 00:29:43,449
- من أجل المسيح!
- لا يمكن أن يأخذك إلى أي مكان.

337
00:29:43,533 --> 00:29:45,493
القرف.

338
00:29:45,576 --> 00:29:48,496
<i>-الآن أكله. تفضل وأكله.</i>
- أنظر إليك.

339
00:29:48,579 --> 00:29:50,498
<i>هل تريد طبقًا آخر؟</i>

340
00:29:50,581 --> 00:29:52,709
<i>- هذا قذر. هنا. أعطه المزيد.</i>
- من فضلك.

341
00:29:54,335 --> 00:29:57,255
<ط>- هناك. هذا جيد. هنا. هنا.</i>
- هناك. تخلص من هذا.

342
00:29:58,881 --> 00:30:00,925
تخلص من ذلك.
تخلص من ذلك.

343
00:30:05,722 --> 00:30:08,266
- مرر الجبن هنا.
- وهنا بعض الخردة أكثر، رجل.

344
00:30:09,809 --> 00:30:12,312
ووو!

345
00:30:12,395 --> 00:30:15,064
<i>- الآن، أين كنت؟
- خذ بعض الجبن.</i>

346
00:30:18,318 --> 00:30:21,195
<i>- الجبن.</i>
- ما اسمك؟

347
00:30:23,990 --> 00:30:26,826
أنا؟ أوه، اه، مورتون.

348
00:30:26,909 --> 00:30:28,828
جوزيف.

349
00:30:28,911 --> 00:30:30,830
- الجبن؟
<i>- أنا مابيل.</i>

350
00:30:32,165 --> 00:30:35,543
- كيف حالك؟
<i>- حسنًا. ماذا عنك؟</i>

351
00:30:35,626 --> 00:30:37,628
سوف أحمله.

352
00:30:39,339 --> 00:30:42,050
و اه اه...

353
00:30:42,133 --> 00:30:44,135
بجانبك.

354
00:30:45,636 --> 00:30:48,056
<i>- ماذا - ما اسمك؟</i>
- جيمس تورنر.

355
00:30:48,139 --> 00:30:50,641
- جيمس تورنر.
- أنا أعمل مع نيك.

356
00:30:51,642 --> 00:30:54,479
أنا مابيل لونجيتي.
أنا أعيش مع نيك.

357
00:30:56,189 --> 00:30:58,191
<i>خذ هذا.</i>

358
00:31:01,069 --> 00:31:03,071
وأنت - وسيم.

359
00:31:03,154 --> 00:31:05,490
نعم. أنت.

360
00:31:05,573 --> 00:31:07,700
بيلي. بيلي تيدرو.

361
00:31:07,784 --> 00:31:09,702
<i>- بيلي تيدرو.</i>
- نعم.

362
00:31:09,786 --> 00:31:11,704
<i>- بيلي تيدرو.</i>
- هل أستطيع الحصول على بعض الخبز؟

363
00:31:11,788 --> 00:31:13,414
- تيدرو.
<i>- تيدرو.</i>

364
00:31:13,498 --> 00:31:15,083
- تيدرو.
<i>- تيدرو. صحيح.</i>

365
00:31:15,166 --> 00:31:18,086
- صحيح. يمين.
- ويسمونني الفأر العظيم.

366
00:31:18,169 --> 00:31:21,047
- ميكي ماوس.

367
00:31:21,130 --> 00:31:23,091
<i>الفأر العظيم.</i>

368
00:31:27,261 --> 00:31:29,263
ارفعهم.

369
00:31:29,347 --> 00:31:33,267
هنا للجميع.
مرحباً. يرحمك الله.

370
00:31:33,351 --> 00:31:36,521
أم، تأكل كثيرا وتعيش لفترة طويلة.

371
00:31:36,604 --> 00:31:38,523
- يا.

372
00:31:38,606 --> 00:31:40,525
<i>إلى مابل.</i>

373
00:31:40,608 --> 00:31:43,486
إلى مابل!

374
00:31:54,956 --> 00:31:56,958
<i>لا تقلق.</i>

375
00:31:57,041 --> 00:31:59,669
لن تسأل
أين الأطفال؟

376
00:32:02,547 --> 00:32:04,549
إنهم عند والدتك

377
00:32:06,175 --> 00:32:08,219
<i>كم عدد أطفالك؟</i>

378
00:32:09,262 --> 00:32:11,222
- ثلاثة.
- ثلاثة.

379
00:32:11,305 --> 00:32:13,224
أليس هذا صحيحا، نيك؟

380
00:32:13,307 --> 00:32:15,226
<i>- على حد علمي.</i>

381
00:32:15,309 --> 00:32:17,019
- لقد حصلت على سبعة.
- سبعة؟

382
00:32:17,103 --> 00:32:19,021
- سبعة.
<i>- سبعة!</i>

383
00:32:19,105 --> 00:32:21,524
- سبعة أطفال.
<i>-- وهذا ما قاله. سبعة.</i>

384
00:32:21,607 --> 00:32:23,985
وسيم، كم لديك؟

385
00:32:24,068 --> 00:32:27,280
<ط> أنا؟ لقد حصلت على مجموعة منهم.</i>

386
00:32:27,363 --> 00:32:29,282
<i>دعونا نرى.</i>

387
00:32:31,242 --> 00:32:34,912
لقد حصلت على روبرت،
حصلت على ويليام.

388
00:32:34,996 --> 00:32:37,415
لقد حصلت على، اه، ماري.

389
00:32:37,498 --> 00:32:40,168
<i>- أم -</i>

390
00:32:40,251 --> 00:32:42,587
حصلت على بول وي.

391
00:32:42,670 --> 00:32:45,381
أم، لقد تركت واحدة.

392
00:32:45,465 --> 00:32:48,009
بي وي 14.

393
00:32:48,092 --> 00:32:50,011
هناك واحد آخر في مكان ما.

394
00:32:50,094 --> 00:32:53,264
- أم، حصلت على جون.

395
00:32:53,347 --> 00:32:57,059
<i>هل هذا فتى أيرلندي كاثوليكي جيد، أليس كذلك؟</i>

396
00:32:57,143 --> 00:32:59,061
<i>إنه شيء جيد.</i>

397
00:32:59,145 --> 00:33:02,398
<ط> كما تعلمون، لقد لاحظت
أن الحي به الكثير من الأطفال.</i>

398
00:33:02,482 --> 00:33:04,442
هل لاحظت ذلك؟

399
00:33:04,525 --> 00:33:06,486
كل ذلك صعودا وهبوطا في الشارع.
كل صعودا وهبوطا.

400
00:33:06,569 --> 00:33:09,071
أطفال صغار، عربات أطفال،
أطفال يزحفون.

401
00:33:10,072 --> 00:33:13,075
ما هذا عندما يكون هناك الكثير من الأطفال؟
هل هذا في الهواء؟

402
00:33:13,159 --> 00:33:15,077
- إنه في مكان ما.
- همم؟

403
00:33:15,161 --> 00:33:17,747
أعني أنك ستمضي ثمانية أو تسعة أشهر،
لا ترى طفلا.

404
00:33:17,830 --> 00:33:20,041
تمر سنتان، ولا ترى طفلًا أبدًا.

405
00:33:20,124 --> 00:33:23,711
فجأة،
أرى الكثير من عربات الأطفال، الكثير من الأطفال.

406
00:33:23,794 --> 00:33:26,172
- أعتقد أنه في الهواء.
<i>- معذرة.</i>

407
00:33:26,255 --> 00:33:29,383
- لا يا قمر .
- ماذا؟

408
00:33:29,467 --> 00:33:32,595
نعم. تذكر متى
رائدا الفضاء صعدا إلى القمر؟

409
00:33:32,678 --> 00:33:34,764
ذهبوا ولعبوا الغولف.
لقد لعبوا الجولف.

410
00:33:34,847 --> 00:33:36,933
لذلك نزل بعض الغبار.

411
00:33:37,016 --> 00:33:39,602
- "السترونزيوم" أو اه -

412
00:33:40,603 --> 00:33:43,814
- ربما تشم المرأة تلك الرائحة.

413
00:33:57,286 --> 00:33:59,580
القمر.

414
00:33:59,664 --> 00:34:01,666
اه القمر.

415
00:34:09,465 --> 00:34:11,425
لا.

416
00:34:11,509 --> 00:34:15,263
اسمع، ما أعنيه هو أنه يمكنك الذهاب
ثمانية، تسعة أشهر، لن ترى طفلاً.

417
00:34:15,346 --> 00:34:18,766
<i>- حسنًا، يستغرق الأمر كل هذا الوقت.</i>
- لا، أنا لا أرى طفلاً منذ بضع سنوات...

418
00:34:18,849 --> 00:34:22,562
فجأة أرى الكثير من عربات الأطفال،
الكثير من الأطفال.

419
00:34:22,645 --> 00:34:24,605
<i>يجب أن يكون اثنان منهم ملكي.</i>

420
00:34:26,691 --> 00:34:28,693
لا، أعتقد أن هذا في الهواء.

421
00:34:28,776 --> 00:34:31,779
<i>- حسنًا، هذا سيكون -</i>
- لا، فكر بالوراء قبل تسعة أشهر.

422
00:34:31,862 --> 00:34:34,156
- يجب أن يكون هناك بعض الرومانسية مستمرة.
<i>- أوه، نعم.</i>

423
00:34:34,240 --> 00:34:36,158
<i>لا أعرف.</i>

424
00:34:36,242 --> 00:34:38,869
<i>- لم أكن أنا.</i>

425
00:34:40,204 --> 00:34:42,331
لا؟

426
00:34:42,415 --> 00:34:44,417
أعتقد أنه في الهواء.

427
00:34:49,630 --> 00:34:52,508
<i>- أوه، هو، هو، هو.
- "في الهواء."</i>

428
00:34:52,592 --> 00:34:54,719
<i>حسنًا، هذا هو المكان الذي يوجد فيه.</i>

429
00:34:54,802 --> 00:34:56,929
<i>بيلي، أين هذا؟</i>

430
00:34:59,015 --> 00:35:02,018
<i>- ماذا عن ذلك، بيلي؟
- لقد كانوا ينزلون حقًا.</i>

431
00:35:47,063 --> 00:35:49,565
- برافو! برافو!

432
00:35:51,525 --> 00:35:53,527
برافو، ويلي!

433
00:35:56,155 --> 00:35:58,115
<i>الظهور!</i>

434
00:36:56,507 --> 00:36:59,218
<i>- برافو! برافو!</i>

435
00:36:59,301 --> 00:37:02,763
برافو! برافو!

436
00:37:02,888 --> 00:37:07,435
- كلمة، كلمة، كلمة.
<i>- حسنًا، حسنًا.
الآن أغنية منك، بيلي تيدرو.</i>

437
00:37:07,518 --> 00:37:10,062
لا، لا أستطيع الغناء.
لا أستطيع أن أغني ملاحظة.

438
00:37:10,146 --> 00:37:12,398
<i>حسنًا، هيا والرقص إذن.
يمكن لأي شخص أن يرقص.</i>

439
00:37:12,481 --> 00:37:14,400
لا، هذا ليس رائعًا.

440
00:37:14,483 --> 00:37:18,154
<i>أنا أحب هذا الوجه.
أنا أحب هذا الوجه.</i>

441
00:37:19,196 --> 00:37:22,116
نيك، هذا ما أسميه
وجه وسيم حقا.

442
00:37:22,199 --> 00:37:24,368
<i>- هذا يكفي.</i>
- حسنا. تعال. دعونا نرقص.

443
00:37:24,452 --> 00:37:26,370
- لا، لا، لا.
- انظر إلى هذه العضلة.

444
00:37:26,454 --> 00:37:29,290
<i>- هذا يكفي.</i>
- لم أر قط مثل هذه العضلات.
أراهن أنه لا يتناسب مع البدلة.

445
00:37:29,373 --> 00:37:32,418
- نعم أنا لائق.
<i>- مابيل، لقد استمتعت بوقتك. وهذا يكفي.</i>

446
00:37:32,501 --> 00:37:34,795
هيا. تعال.
هيا نرقص يا ألدو.

447
00:37:34,879 --> 00:37:37,381
<i>- هيا.</i>
- حسنًا. الجميع متعب. هذا يكفي.

448
00:37:39,967 --> 00:37:41,886
<ط> هيا.
هل تريد الرقص؟</i>

449
00:37:41,969 --> 00:37:43,971
<i>- لا.</i>
- أم -

450
00:37:46,891 --> 00:37:49,685
- فيتو جريمالدي.
<i>- أنزل مؤخرتك!</i>

451
00:38:42,029 --> 00:38:44,615
مرحبا. مرحبا يا أماه.

452
00:38:44,698 --> 00:38:46,867
مرحبا ماما!

453
00:38:46,951 --> 00:38:50,287
لا، نحن لا نفعل أي شيء.
نحن نأكل فقط.

454
00:38:50,371 --> 00:38:53,165
ماذا جرى؟
ما هو شعورك؟

455
00:38:53,249 --> 00:38:55,584
أين؟ في بطنك؟

456
00:38:55,668 --> 00:38:58,879
ماذا يعني ذلك؟
هل اتصلت بالطبيب؟

457
00:38:58,963 --> 00:39:02,132
انظري يا أماه.
لا تكن عنيدًا بشأن الأطباء.

458
00:39:03,217 --> 00:39:06,428
إنها والدتي.
لديها ألم في بطنها.

459
00:39:18,607 --> 00:39:22,570
همم. HO3-7399. لذا اتصل بهم.

460
00:39:22,653 --> 00:39:25,906
أمي، لا أستطيع الاتصال بهم.
ماذا سأقول لهم؟

461
00:39:25,990 --> 00:39:29,493
عليك أن تتصل بهم. عليك أن تشرح لهم
من أين جاء الألم.

462
00:39:31,871 --> 00:39:34,081
<i>أمي، هل أكلت شيئًا سيئًا؟</i>

463
00:39:34,164 --> 00:39:36,083
<i>أكلت السمك؟</i>

464
00:39:36,166 --> 00:39:38,335
<i>لقد أكلت سمكًا في أحد المطاعم.</i>

465
00:39:39,712 --> 00:39:41,714
<i>أي مطعم؟</i>

466
00:39:42,715 --> 00:39:46,510
لقد أكلت السمك في همبرغر هيفين.
لماذا فعلت ذلك يا أماه؟

467
00:39:50,848 --> 00:39:54,268
<i>آه، شكرًا لك على العشاء، مابيل.
لقد كان لطيفًا جدًا.</i>

468
00:39:54,351 --> 00:39:57,563
<ط> أنت تماما مثل الطفل. هل تعلم ذلك؟</i>

469
00:39:57,646 --> 00:39:59,565
- انظر، سأنتهي.
- أراك لاحقًا.

470
00:39:59,648 --> 00:40:01,734
- أنا قادم. سأكون على حق.
- شكرا على كل شيء.

471
00:40:01,817 --> 00:40:04,194
تريد مابيل؟ هاه؟

472
00:40:05,195 --> 00:40:07,156
- حسنًا. سأنتهي.
- أراك لاحقا، نيك.

473
00:40:07,239 --> 00:40:09,450
- حسنًا عزيزتي. قادم.
- أراك يا مابل.

474
00:40:09,533 --> 00:40:11,452
- مهلا، استمع.
- أراك لاحقا، نيك.

475
00:40:11,535 --> 00:40:13,621
- عندما تمرض أمك يا فتى...
- خذ الأمور ببساطة.

476
00:40:13,704 --> 00:40:16,540
غالبا ما يتبادر إلى الذهن
لن يستمروا إلى الأبد.

477
00:41:01,543 --> 00:41:03,253
- نعم.

478
00:41:04,129 --> 00:41:06,590
- يمين.
<i>- كنت أحاول أن أكون لطيفًا.</i>

479
00:41:06,674 --> 00:41:10,511
- واكو!
- أنا أحب أصدقائك.

480
00:41:10,594 --> 00:41:12,596
أنا أعلم أنه.

481
00:41:13,722 --> 00:41:15,891
أنا شخص دافئ. كنت -

482
00:41:17,434 --> 00:41:20,187
- أعرف ذلك.
<i>- أنا لست من الأشخاص المتصلبين الذين تحبهم...</i>

483
00:41:20,270 --> 00:41:22,189
<i>وأنوفهم في الهواء.</i>

484
00:41:22,272 --> 00:41:24,733
بونج، بونج.
مع أنوفهم في الهواء.

485
00:41:24,817 --> 00:41:27,152
أوه، أوه، كم هو لطيف بفظاعة.

486
00:41:27,236 --> 00:41:29,989
أوه. ط ط ط. شكرًا لك. أوه.

487
00:41:30,072 --> 00:41:33,826
<ط> أنا أعرف كيفية التعامل مع هؤلاء الرجال.
أريدهم أن يشعروا -</i>

488
00:41:33,909 --> 00:41:38,831
أنا أحب هؤلاء الرجال. أنا أحبهم.
أنا أحب أي شخص تحضره إلى المنزل، نيك.

489
00:41:38,914 --> 00:41:43,377
- وأنا أعلم ذلك!
- أريدهم أن يشعروا بالراحة.

490
00:41:43,460 --> 00:41:47,548
أريدهم أن يشعروا - إنهم يجلسون هناك فحسب
حفنة من - أريد -

491
00:41:48,549 --> 00:41:51,677
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

492
00:41:51,760 --> 00:41:55,848
<i>- لقد كانت تلك هي الطريقة التي كنت تنظر بها -</i>
- "اجلسي يا مابل!"

493
00:41:55,931 --> 00:41:58,934
- "اجلس!"
<i>- كان بيلي ينظر إليك بهذه الطريقة.</i>

494
00:41:59,018 --> 00:42:02,980
<i>- هو لا يعلم أنك لا تسبب أي ضرر.</i>

495
00:42:03,063 --> 00:42:05,774
إنها الطريقة التي نظر بها الرجل إليك.

496
00:42:05,858 --> 00:42:08,152
هنا الرجل.
إنه ينظر إليك هكذا.

497
00:42:08,235 --> 00:42:12,114
لا يعرف ماذا يفعل.
هذا القرد لا يعرف ماذا يفعل.

498
00:42:12,197 --> 00:42:14,324
إنه يعتقد أنك تقصد شيئًا ما.

499
00:42:14,408 --> 00:42:16,410
هو لا يعلم أنك لا تقصد ذلك

500
00:42:22,833 --> 00:42:24,835
<i>لا أمانع أن تكون مجنونًا.</i>

501
00:42:24,918 --> 00:42:26,837
نيكي.

502
00:42:27,838 --> 00:42:29,840
<i>ليس مجنونًا.</i>

503
00:42:36,138 --> 00:42:38,557
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ؟

504
00:42:55,824 --> 00:42:57,826
ماذا، نيكي؟

505
00:42:59,078 --> 00:43:01,830
نيكي، أخبرني. فقط -

506
00:43:01,914 --> 00:43:04,541
نيكي، لا تخافوا
لجرح مشاعري.

507
00:43:04,625 --> 00:43:07,461
أخبرني ماذا تريد مني -
كيف تريد مني أن أكون.

508
00:43:07,544 --> 00:43:09,463
أستطيع أن أكون ذلك.

509
00:43:09,546 --> 00:43:12,633
أستطيع أن أكون أي شيء.
أخبرني يا نيكي.

510
00:45:22,679 --> 00:45:24,640
مرحبا أمي.
مرحبًا بوب.

511
00:45:26,225 --> 00:45:28,268
ما الذي تفعله هنا؟

512
00:45:28,352 --> 00:45:30,938
- كيف دخلت إلى هنا؟
<i>- من خلال النافذة.</i>

513
00:45:31,939 --> 00:45:34,650
هل ماريا وأنجيلو هنا أيضاً؟
والدتي؟ الجميع؟

514
00:45:34,733 --> 00:45:38,987
حسنا، والدك يحاول الحصول على
القليل من النوم. أعني أنه -

515
00:45:39,071 --> 00:45:41,740
هل يجب أن أسمح لهم بالدخول،
أم يجب أن آخذ الكتب وأخرج؟

516
00:45:41,823 --> 00:45:44,284
أوه.

517
00:45:47,829 --> 00:45:50,123
- إنها بالجنون.
- توني، تعال هنا.

518
00:45:58,924 --> 00:46:02,344
<i>- هل كل شيء على ما يرام؟
- لا يمكن أن يكون أفضل. ادخل.</i>

519
00:46:02,427 --> 00:46:04,429
<i>تعال وأغلق هذا الباب.</i>

520
00:46:13,647 --> 00:46:18,568
أوه، نيك. أنا آسف لإيقاظك.
حقا أنا كذلك.

521
00:46:18,652 --> 00:46:21,238
أين مابيل؟

522
00:46:21,321 --> 00:46:23,365
- الحمام.
<i>- هل هي غاضبة؟</i>

523
00:46:23,448 --> 00:46:25,367
لا، أعتقد أنها تغسل.

524
00:46:25,450 --> 00:46:27,828
أوه.

525
00:46:27,911 --> 00:46:29,913
بلدي -

526
00:46:30,914 --> 00:46:33,834
هم - لقد عملوا لك
كانت صعبة للغاية الليلة الماضية، أليس كذلك؟

527
00:46:33,917 --> 00:46:37,045
<ط>- مم-هم.
- لقد كانت تلك نوبة عمل طويلة جدًا.</i>

528
00:46:37,129 --> 00:46:39,047
ط ط ط.

529
00:46:39,131 --> 00:46:44,594
حسنا، سأخبرك. سأذهب لأصنع لك كوبًا جميلًا
من القهوة الساخنة. ماذا عن ذلك؟

530
00:46:44,678 --> 00:46:48,098
- لا يا عزيزي. سأحاول الحصول على بعض الراحة.
<i>- مرحبًا أمي.</i>

531
00:46:48,181 --> 00:46:50,559
مرحبا. أهلاً.

532
00:46:51,601 --> 00:46:54,187
- أين الأطفال؟
<i>- اه، في الطابق العلوي.</i>

533
00:46:54,271 --> 00:46:57,482
- لماذا هم في الطابق العلوي؟
- اه الكتب. اه، كان عليه أن يعود -

534
00:46:57,607 --> 00:47:02,904
- كان على توني أن يحصل على كتبه.
- ألم نأخذ كل ذلك الليلة الماضية؟
لقد كدسنا السيارة بأكملها مليئة بكل شيء.

535
00:47:02,988 --> 00:47:05,240
هل يمكن أن نجري هذه المناقشة
في غرفة المعيشة؟

536
00:47:05,324 --> 00:47:07,284
لأنني أحاول
للحصول على قسط من النوم.

537
00:47:07,367 --> 00:47:10,037
لا جريمة،
لكني أرغب حقًا في الحصول على قسط من النوم.

538
00:47:10,120 --> 00:47:12,497
آسف حبيبتي.

539
00:47:19,338 --> 00:47:21,256
خمن ماذا يا بوب.

540
00:47:21,340 --> 00:47:24,634
لقد تعلمت للتو كيفية الصافرة
ذهابا وإيابا مثل هذا.

541
00:47:27,095 --> 00:47:29,890
وأصفر بإصبعين
عالقة في فمي.

542
00:47:32,601 --> 00:47:35,604
- وأصفّر بطرق أخرى كثيرة أيضًا.
<i>- تهانينا.</i>

543
00:47:35,687 --> 00:47:37,272
تتعلمين بسرعة، أنجي.

544
00:47:37,356 --> 00:47:39,900
<i>سنشاهد مباراة الكرة
على شاشة التلفزيون الليلة، أليس كذلك يا أبي؟</i>

545
00:47:39,983 --> 00:47:43,028
- لا أعرف، توني. أنا متعب.
أحاول الحصول على بعض الراحة.
- ماذا عن ذلك، بوب؟

546
00:47:43,111 --> 00:47:46,323
- ماذا عن ماذا؟
- ماذا عن صفير بلدي؟ هل يمكنك فعل ذلك؟

547
00:47:52,662 --> 00:47:56,458
<ط> ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
من المفترض أن يكون هؤلاء الأطفال في المدرسة.</i>

548
00:47:56,541 --> 00:47:58,502
- ماريا، انهضي. على قدميك.
- لا بأس.

549
00:47:58,585 --> 00:48:01,421
على قدميك.
دعنا نذهب. دعنا نذهب. تعال.

550
00:48:01,505 --> 00:48:04,049
تعال. ماريا.
هل ستأتي.

551
00:48:04,174 --> 00:48:07,928
<i>- ماما.</i>
- لا تدعوني أمي، نيك. اسمي مابيل.
أنا لا أحب أن يسمى أمي.

552
00:48:08,011 --> 00:48:10,555
- تعال هنا على أية حال.
- ن - عليهم الذهاب إلى المدرسة.

553
00:48:10,639 --> 00:48:12,557
تعال هنا على أي حال.

554
00:48:16,186 --> 00:48:18,105
- حسنًا يا أطفال. العودة إلى السرير.

555
00:48:18,188 --> 00:48:20,524
جميعكم يا أطفال، عودوا إلى السرير.

556
00:48:21,900 --> 00:48:24,152
احتياطية هنا.
كل ذلك معًا الآن.

557
00:48:26,113 --> 00:48:28,615
هيا الآن.
كل ذلك معًا مرة أخرى.

558
00:48:33,036 --> 00:48:34,996
"جلجل أجراس".

559
00:48:37,124 --> 00:48:39,543
لا صفير جيد.
الهواء فقط، الهواء فقط.

560
00:48:45,632 --> 00:48:48,468
<i>جدتي، أين أنت؟</i>

561
00:48:48,552 --> 00:48:51,805
- الجدة، أين أنت؟
- الجدة، أين أنت؟
الجدة، أين أنت؟

562
00:48:51,888 --> 00:48:53,807
<i>- هل هناك خطأ ما؟</i>
- الجدة، في السرير.

563
00:48:53,890 --> 00:48:55,809
- لا، سأقوم بإعداد القهوة.
- في السرير.

564
00:48:55,892 --> 00:48:59,104
- لم تكن تريد أي شيء،
ولكنني سأصنع بعضًا منها الآن.
- تعال. الجميع في السرير.

565
00:48:59,187 --> 00:49:02,482
- أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع.
- هيا يا جدتي. في السرير.

566
00:49:02,566 --> 00:49:04,484
- الجميع في السرير.
- أنا - سأجلس فحسب، يا نيك.

567
00:49:04,568 --> 00:49:06,611
- هل ستعود معنا؟
- لا.

568
00:49:06,695 --> 00:49:09,156
هيا.
هنا تأتي الجدة.

569
00:49:09,239 --> 00:49:11,158
هنا تأتي الجدة.
هنا الجدة.

570
00:49:11,241 --> 00:49:13,160
- أهلاً.
- حسنًا.

571
00:49:13,243 --> 00:49:16,163
مرحبا حبيبتي.
كيف حالكم جميعا؟

572
00:49:16,246 --> 00:49:18,165
أنا سعيد لرؤيتك.

573
00:49:18,248 --> 00:49:20,876
إنها عائلة لطيفة، أليس كذلك؟

574
00:49:20,959 --> 00:49:22,878
إذن، ماذا فعلت الليلة الماضية؟

575
00:49:22,961 --> 00:49:25,046
أوه، لقد استمتعنا.

576
00:49:25,130 --> 00:49:28,967
لقد خبزنا كعكة،
وركب دراجته، و-

577
00:49:29,050 --> 00:49:31,470
حصلت على فكرة عظيمة.

578
00:49:31,553 --> 00:49:34,723
عندما تعود إلى المنزل من المدرسة،
سيكون لدينا حفلة.

579
00:49:34,848 --> 00:49:39,478
سنتحدث عن أشياء رائعة، ونحن كذلك
سأفعل بعض الأشياء المهمة والمثيرة للاهتمام..

580
00:49:39,561 --> 00:49:41,480
بعد عودتك من المدرسة، حسنًا؟

581
00:49:41,563 --> 00:49:43,732
<i>- لكني لا أستطيع العثور على كتبي المزعجة.</i>
-حسنا اه-

582
00:49:43,815 --> 00:49:46,526
- سأجدهم إذا استغرق الأمر كل حياتي.
- نعم.

583
00:49:46,610 --> 00:49:48,904
سأكون في السيارة.

584
00:49:48,987 --> 00:49:51,031
- أمي، هل ستقودينهم أم لا؟
- بالتأكيد.

585
00:49:51,114 --> 00:49:53,909
- بالتأكيد، سأفعل - أستطيع أن آخذهم الآن.
- تمام.

586
00:49:53,992 --> 00:49:56,119
- سأحضرهم. سنذهب - سنذهب.
- نعم.

587
00:49:56,203 --> 00:49:59,247
- أوه، نيك، أنا آسف جدًا... لإيقاظك.
- لا بأس عزيزتي.

588
00:49:59,331 --> 00:50:01,541
- لا، لم يكن شيئا.
- نعم، لقد كان شيئًا.

589
00:50:01,625 --> 00:50:03,752
- كنت تحاول الراحة.
- لا تقلق بشأن هذا.

590
00:50:03,835 --> 00:50:06,046
- وداعا يا حبيبتي.
- وداعا يا عزيزي.

591
00:50:06,129 --> 00:50:08,048
- والنوم الآن والراحة.
- نعم.

592
00:50:08,131 --> 00:50:10,217
- وقالت انها سوف تجلب لك القهوة في وقت لاحق.

593
00:50:10,300 --> 00:50:12,219
- حسنًا عزيزتي.
- لن أفعل ذلك مرة أخرى.

594
00:50:12,302 --> 00:50:15,222
- نحن ذاهبون إلى المدرسة الآن،
وسوف آخذهم.

595
00:50:15,305 --> 00:50:17,974
- وسنذهب حتى تتمكنوا جميعا من الراحة.
- رائع. رائع.

596
00:50:18,058 --> 00:50:20,769
تمام. الوداع.

597
00:50:20,852 --> 00:50:23,146
توني، هيا.

598
00:50:25,232 --> 00:50:27,150
حسنًا يا أطفال. فرم فرم.

599
00:50:27,234 --> 00:50:30,237
<i>خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد،
صفر، انطلق!</i>

600
00:50:38,828 --> 00:50:40,789
مرحبا؟

601
00:50:41,790 --> 00:50:44,417
مرحبًا؟

602
00:50:44,501 --> 00:50:47,921
نيك، إنها المدينة.
إنهم بحاجة إليك.

603
00:50:48,004 --> 00:50:50,048
أخبرهم بأنني لن أدخل

604
00:50:50,131 --> 00:50:52,259
يقول أنه لن يأتي.

605
00:50:52,342 --> 00:50:54,302
أخبرهم أنني لست سوبرمان!

606
00:50:54,386 --> 00:50:56,638
ماذا بحق الجحيم
هل يعتقدون أنني كذلك؟ سوبرمان؟

607
00:50:56,721 --> 00:50:58,723
يقول أنه ليس سوبرمان.

608
00:50:58,807 --> 00:51:01,101
<i>ما هيك
هل تعتقد أنه كذلك؟ سوبرمان؟</i>

609
00:51:05,188 --> 00:51:07,440
- ماذا فعلت؟ هل اغلقت الخط؟

610
00:51:08,441 --> 00:51:11,820
- أوه.

611
00:51:11,903 --> 00:51:14,030
- هل ستكون بخير؟
- نعم.

612
00:51:14,114 --> 00:51:17,784
بعد العمل سأقوم
أرى والدتي. لقد حصلت على الذنب.

613
00:51:17,867 --> 00:51:19,828
تمام.

614
00:51:21,955 --> 00:51:23,999
هل ستكون بخير؟

615
00:51:26,918 --> 00:51:29,629
لماذا تستمر في سؤالي ذلك؟

616
00:51:29,713 --> 00:51:32,632
أعتقد أن هناك شيئا
خطأ معي أو شيء من هذا؟

617
00:51:32,716 --> 00:51:34,968
أنني مجنون أو شيء من هذا؟

618
00:51:37,470 --> 00:51:41,391
الصبي، لا أستطيع الانتظار
ليعود الأطفال إلى المنزل.

619
00:51:44,894 --> 00:51:47,230
فجأة أفتقد الجميع.

620
00:51:47,314 --> 00:51:49,274
أنا لا أعرف لماذا.

621
00:52:17,093 --> 00:52:20,055
ما هو الوقت من فضلك؟
لأنني أنتظر أطفالي في المدرسة...

622
00:52:20,138 --> 00:52:22,140
وأنا لا أعرف ما هو وقت المدرسة -

623
00:52:22,223 --> 00:52:25,560
مهلا، أنت.
مهلا، لديك ساعة.

624
00:52:25,644 --> 00:52:27,562
هل ستخبرني بالوقت؟

625
00:52:27,646 --> 00:52:29,856
سأذهب للحصول على بعض
تلك السلاسل على حذائك.

626
00:52:29,939 --> 00:52:32,359
صفقة كبيرة.

627
00:52:32,442 --> 00:52:36,154
الجيز لويز. هل لديك الوقت من فضلك؟
لأنني أنتظر -

628
00:52:36,237 --> 00:52:39,532
اسمعوا أيها الطيور.
أنا أنتظر أطفالي في المدرسة

629
00:52:39,616 --> 00:52:42,077
هل تمانع في إعطائي الوقت؟ هل تفعل؟

630
00:52:43,161 --> 00:52:45,121
ما خطبك؟
ما هو -

631
00:52:47,207 --> 00:52:49,125
هل تملكون ألسنتكم؟

632
00:52:49,209 --> 00:52:51,795
كبير -

633
00:53:54,232 --> 00:53:56,276
الأطفال، هيا.

634
00:53:56,359 --> 00:53:58,987
هيا يا أطفال.
هيا يا أحباب.

635
00:54:00,572 --> 00:54:02,949
تعال.
تعال. تعال.

636
00:54:03,032 --> 00:54:05,285
هذا كل شيء.
تعال.

637
00:54:05,368 --> 00:54:07,370
فروم!

638
00:54:08,997 --> 00:54:12,625
حسنا، هيا. مهلا، حبيبتي.
مرحبا، مرحبا، مرحبا.

639
00:54:12,709 --> 00:54:14,961
كيف حالك؟
السيدة جنسن قادمة مع الأطفال.

640
00:54:15,044 --> 00:54:17,005
اعتقدت أننا سنحصل على بعض المرح.

641
00:54:18,047 --> 00:54:20,091
ماريا، مرحبا.

642
00:54:20,175 --> 00:54:22,093
شكرًا لك. شكرًا لك.

643
00:54:22,177 --> 00:54:24,095
أوه.

644
00:54:24,179 --> 00:54:26,556
يذهب. ووو هوو!

645
00:54:35,231 --> 00:54:38,902
انظر من فاز.
هل فزت أم أنجيلو فاز؟

646
00:54:39,944 --> 00:54:42,489
أوه! الغشاش.

647
00:54:45,366 --> 00:54:47,660
أوه! أوه!

648
00:54:47,744 --> 00:54:51,164
ووو! ووو! أوه!

649
00:54:52,165 --> 00:54:56,127
أوه، أتمنى لكم يا أطفال
لا يكبر أبدا. أبداً.

650
00:54:58,213 --> 00:55:01,591
كما تعلمون، لم أفعل أي شيء أبدا
في حياتي كلها...

651
00:55:01,674 --> 00:55:04,219
كان هذا أي شيء
باستثناء أنني جعلتكم يا رفاق.

652
00:55:04,302 --> 00:55:06,930
لقد خلقتك وأنت وأنت.

653
00:55:07,013 --> 00:55:09,599
أوه!

654
00:55:09,682 --> 00:55:11,684
أوه، رأسي.
يا له من صداع.

655
00:55:11,768 --> 00:55:13,895
- دعني أفرك ظهرك يا أمي.
- ووو! يساعد.

656
00:55:13,978 --> 00:55:17,398
أوه نعم. أوه نعم.
هذا شعور جيد.

657
00:55:17,482 --> 00:55:20,693
لماذا تشعر الأيدي بحالة جيدة جدًا؟
هل تعلم؟

658
00:55:20,777 --> 00:55:24,030
اسمعوا، هل يمكنني أن أسألكم يا أطفال
سؤال عني؟

659
00:55:24,113 --> 00:55:26,324
هاه؟ هل أستطيع؟

660
00:55:26,407 --> 00:55:30,078
عندما تراني، تعرف،
هل تشعر...

661
00:55:30,161 --> 00:55:32,831
"أوه، أنا أعرفها. هذه أمي"؟

662
00:55:32,914 --> 00:55:37,001
أو هل فكرت يومًا -
أعني، هل فكرت بي كـ، اه -

663
00:55:37,085 --> 00:55:41,965
ك اه غبي أو يعني أو - أو اه -

664
00:55:42,048 --> 00:55:44,717
لا، أنت ذكية، أنت جميلة...

665
00:55:44,801 --> 00:55:46,803
أنت عصبي أيضا.

666
00:55:48,429 --> 00:55:50,348
أوه.

667
00:55:51,432 --> 00:55:53,476
شكرا لك يا عزيزي. شكرًا لك.

668
00:55:54,519 --> 00:55:57,230
أعطني يدك هنا، هلا فعلت؟

669
00:55:57,313 --> 00:56:00,900
مهلا، انظر إلى ذلك. لم أكن أعرف حتى
يا لها من يد كبيرة كان لديك.

670
00:56:00,984 --> 00:56:03,903
- ألعب الكرة.
- انظر إلى هذه السطور.

671
00:56:03,987 --> 00:56:07,115
انظروا.
لم يكن لدي أي فكرة أن لديك كل هذه السطور.

672
00:56:07,198 --> 00:56:09,742
ولديك معصم كبير عظيم.

673
00:56:09,826 --> 00:56:13,246
- ولد. مهلا، اصنع لي عضلة، هلا فعلت؟
- اه يا أماه في سبيل الله.

674
00:56:13,329 --> 00:56:16,749
<ط> من فضلك. تعال. تذكر الطريق
هل كنت تفعل ذلك بذراعك هكذا؟</i>

675
00:56:16,833 --> 00:56:19,252
حسنا. ها هو. شحمة صلبة.

676
00:56:19,335 --> 00:56:22,088
<ط> حسنا. الآن اسمحوا لي أن أشعر بذلك، هاه؟</i>

677
00:56:22,171 --> 00:56:25,425
- هل هذا أفضل ما يمكنك القيام به؟
- هذا أفضل ما يمكنني فعله يا أمي.

678
00:56:25,508 --> 00:56:28,011
هل ترى كم هو جيد هذا الأمر برمته؟

679
00:56:28,094 --> 00:56:30,138
ترى كم هو جيد
نحن نتحدث هكذا؟

680
00:56:30,221 --> 00:56:34,100
- هل ترى كم هو جيد؟ هل تفعل؟
- مهلا، هناك سيارة جنسن!

681
00:56:34,183 --> 00:56:37,228
أوه، هيا. داخل. تعال.
الجميع في الداخل. دعنا نذهب.

682
00:56:37,312 --> 00:56:40,064
تعال. هيا يا ماريا.
دعنا نذهب. هذا كل شيء.

683
00:56:41,482 --> 00:56:43,860
حسنًا، اخلع معاطفك.

684
00:56:48,197 --> 00:56:50,283
حسنا، ابقِ في الأسفل.
ابقِ في الأسفل.

685
00:56:52,535 --> 00:56:54,787
تمام. تمام.

686
00:56:54,871 --> 00:56:56,873
هنا يأتون.

687
00:56:59,959 --> 00:57:02,045
- مرحبًا! مرحبًا!

688
00:57:02,128 --> 00:57:05,506
- اه، أنا هارولد جنسن. اه، ابني جون -
- نعم، ادخل إلى الداخل.

689
00:57:05,632 --> 00:57:09,969
لا تقف هناك فقط في الخارج.
هذا هو المنزل الذي يأتي إليه الناس. مرحبًا، مرحبًا.

690
00:57:10,053 --> 00:57:12,972
- زوجتي لم تتمكن من ذلك.
- أوه، نعم. حسنا، أنا آسف.

691
00:57:13,056 --> 00:57:17,143
توني، أنت تعرف الأطفال.
وأه - وهذا هو السيد جنسن، أليس كذلك؟

692
00:57:17,226 --> 00:57:19,145
<i>¿ كيف تستخدم ?</i>

693
00:57:19,228 --> 00:57:22,106
<i>- يتحدث الإسبانية.</i>
- بيان، بيان.

694
00:57:22,190 --> 00:57:24,817
<ط> مهلا. يا. ماذا عن ذلك؟
هل تريد بعض الشاي؟</i>

695
00:57:24,901 --> 00:57:27,320
لا، شكرا لك.
اعتقدت فقط أنني سأترك الأطفال.

696
00:57:27,403 --> 00:57:30,365
<i>- لا بد لي من التقاط شيء ما
أسفل في القرطاسية.</i>
- اه.

697
00:57:30,448 --> 00:57:32,575
- أنت غير مرتاح، أليس كذلك؟
<i>- حسنًا، لا.</i>

698
00:57:32,659 --> 00:57:34,827
نعم، أنت كذلك.
فقط غير مريح قليلا.

699
00:57:34,911 --> 00:57:38,665
تعال. تعال.
يا. تعال.

700
00:57:38,748 --> 00:57:40,750
مهلا، هذا خاتم جميل.

701
00:57:40,833 --> 00:57:44,128
تعال. تعال. ابتسامة صغيرة.
تعال. تعال. دعونا نحظى ببعض المرح.

702
00:57:44,212 --> 00:57:46,172
مهلا، هذا كل شيء. تعال.

703
00:57:46,255 --> 00:57:48,967
دعونا نحظى بالقليل من المرح.
هل تريد اللعب مع الاطفال؟

704
00:57:49,050 --> 00:57:52,178
<ط> حسنًا. حذرا، أنجيلا. لا تسقطه.</i>

705
00:57:52,261 --> 00:57:54,931
<ط> حسنا. ها نحن ذا.</i>

706
00:57:55,014 --> 00:57:58,434
<ط> حسنا. هذا كل شيء، توني.
ضعيها على الطاولة يا عزيزتي.</i>

707
00:57:58,518 --> 00:58:00,770
- واو!
- ما رأيك، هاه؟ هاه؟

708
00:58:00,853 --> 00:58:02,772
<i>- واو!</i>
- نعم.

709
00:58:02,855 --> 00:58:06,776
حسناً، ضعه بجوار اللكمة.
الحق على الطاولة. تمام؟

710
00:58:06,859 --> 00:58:08,903
<i>- حسنًا.</i>
- هذا كل شيء. احرص.

711
00:58:08,987 --> 00:58:11,114
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

712
00:58:12,657 --> 00:58:16,285
رائع. هناك حق.
برافو! عظيم.

713
00:58:19,789 --> 00:58:22,250
هل ترقص؟

714
00:58:22,333 --> 00:58:24,293
أوه، هذا سيء للغاية، لأنه -

715
00:58:24,377 --> 00:58:26,462
يا أطفال، حان وقت الرقص.

716
00:58:27,463 --> 00:58:30,675
هل ترى ذلك؟ بمجرد أن يجتمعوا معًا،
إنهم غير مهتمين بأي شيء.

717
00:58:30,758 --> 00:58:34,887
هذا ما عليك كسره. عليك أن تنكسر
من خلال ذلك وجعلهم مهتمين بالأشياء.

718
00:58:34,971 --> 00:58:38,433
في اه اللغات
في الغناء والرقص.

719
00:58:38,516 --> 00:58:41,811
- نكت حتى. متعة، كل شيء.
<i>- هل يمكنني تناول الشاي الآن؟</i>

720
00:58:41,894 --> 00:58:44,230
أوه، المسمار الشاي.
ما خطبك؟

721
00:58:46,691 --> 00:58:49,736
مهلا، هل تسمع ذلك؟

722
00:58:49,819 --> 00:58:53,031
أنت لا تؤمن بالمعجزات؟
هذه هي <i>بحيرة البجع.</i>

723
00:58:53,114 --> 00:58:55,158
هذا مثالي.
هذا ممتاز!

724
00:58:55,241 --> 00:58:58,494
مهلا، الاطفال. أطفال. فتيات.
هذه <i>بحيرة البجع.</i>

725
00:58:58,578 --> 00:59:00,538
هل تتذكر البجعة المحتضرة؟

726
00:59:00,621 --> 00:59:02,915
تعال. هذا -
تعال ومت من أجل السيد جنسن.

727
00:59:02,999 --> 00:59:06,085
هيا يا شباب. سنكون الجوقة.
تعال. خذ يد توني.

728
00:59:06,169 --> 00:59:08,171
هنا. تعال. تعال.

729
00:59:08,254 --> 00:59:10,173
تعال. توني. تعال.

730
00:59:10,256 --> 00:59:13,176
سوف نتجول بهذه الطريقة،
وسنكون الجوقة لهم.

731
00:59:16,262 --> 00:59:18,931
تعال.

732
00:59:19,015 --> 00:59:21,684
تعال.
يموت من أجل السيد جنسن.

733
00:59:21,768 --> 00:59:23,686
تمام. تعال.

734
00:59:23,770 --> 00:59:26,230
هيا يا فتيات.
يموت من أجل السيد جنسن. تعال.

735
00:59:26,314 --> 00:59:29,192
هيا يا ماريا. أنت تعرف البجعة المحتضرة.
تعال. تعال.

736
00:59:29,275 --> 00:59:31,277
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

737
00:59:31,360 --> 00:59:35,281
برافو! برافو! برافو!

738
00:59:35,364 --> 00:59:38,534
برافو! تعال!
لقد ماتوا فقط من أجلك. تعال.

739
00:59:38,618 --> 00:59:42,705
نعم. أحبك أيضًا.
يتمسك.

740
00:59:42,789 --> 00:59:44,707
سأحصل عليها.

741
00:59:44,791 --> 00:59:46,793
<i>ماما، بابا على الهاتف.</i>

742
00:59:46,876 --> 00:59:49,170
حسناً، أخبره أننا في منتصف الحفلة.

743
00:59:49,253 --> 00:59:51,547
تمام. سأخبره
أنت لا تريد التحدث معه.

744
00:59:51,631 --> 00:59:54,801
<ط> لا. لا تقل له ذلك.
هذا ليس ما قلته. انتظر لحظة.</i>

745
00:59:54,884 --> 00:59:57,136
<ط> هنا. سأحصل عليه.
لا تهتم. سأحصل عليه.</i>

746
00:59:58,137 --> 01:00:01,474
مرحبا نيك؟ مرحبًا.
انها تعمل.

747
01:00:01,557 --> 01:00:04,310
أوه. أنا آسف.
أنا من التنفس.

748
01:00:04,393 --> 01:00:07,772
انها تعمل.
اسمع، أنا أم عظيمة.

749
01:00:07,855 --> 01:00:10,191
أنا لست فقط - أنا لا أحب أطفالنا فقط...

750
01:00:10,274 --> 01:00:13,194
أنا أحب أطفال جنسن،
أنا أحب السيد جنسن.

751
01:00:13,277 --> 01:00:15,530
اه كلهم ​​رائعين
إنهم جميلون.

752
01:00:15,613 --> 01:00:17,824
لن أكون لئيمة مرة أخرى أبدًا. أبداً.

753
01:00:18,825 --> 01:00:22,453
نعم. السيد جنسن. أوه، كان
كان قاسياً جداً عندما جاء..

754
01:00:22,537 --> 01:00:24,455
لكنني جعلته يخفف.

755
01:00:24,539 --> 01:00:27,834
كما تعلمون، لقد جعلته يرقص،
وجعلته يغني.

756
01:00:27,917 --> 01:00:30,753
- مرحبًا؟ مرحبًا؟
- ما الأمر يا أمي؟

757
01:00:35,633 --> 01:00:37,635
الهواتف اللعينة!

758
01:00:44,517 --> 01:00:46,936
تمام.

759
01:00:47,019 --> 01:00:50,606
حسنا، الآن لدينا
واحد من خيارين.

760
01:00:50,690 --> 01:00:53,276
يمكننا، اه، القيام بواجباتنا المنزلية...

761
01:00:53,359 --> 01:00:55,528
<i>أو يمكننا أه صنع الأزياء.</i>

762
01:00:55,611 --> 01:00:57,530
نعم!

763
01:00:57,613 --> 01:00:59,782
هل تريد صنع الأزياء؟ تمام.

764
01:00:59,866 --> 01:01:03,828
حسنًا. ماريا، أنت تأخذ الفتيات
ووضعت بعض ظلال العيون وأحمر الشفاه ...

765
01:01:03,911 --> 01:01:06,372
وبعض هؤلاء المجانين
كما تعلمون، الأزياء التي تفعلها.

766
01:01:06,455 --> 01:01:09,709
و اه، توني، أنت، أم،
افعل شيئاً القراصنة...

767
01:01:09,792 --> 01:01:14,005
مع - مع الرقعة على العين
وبعض أه الأقراط والأوشحة.

768
01:01:14,088 --> 01:01:16,591
أنت تعرف أي منها
أعني، أليس كذلك؟ تمام؟

769
01:01:51,918 --> 01:01:53,836
ما اسمك مرة أخرى؟

770
01:01:53,920 --> 01:01:56,464
- هارولد.
<i>- هارولد.</i>

771
01:01:56,547 --> 01:01:58,549
<i>اسمك الأول؟</i>

772
01:01:58,633 --> 01:02:00,551
هارولد.

773
01:02:00,635 --> 01:02:03,137
هارولد؟ أوه، أيها المسكين.

774
01:02:04,680 --> 01:02:06,682
لا يمكنك تسمية شخص ما هارولد.

775
01:02:09,602 --> 01:02:11,604
<i>مرحبًا، هل يمكنك الرقص معي؟</i>

776
01:02:11,687 --> 01:02:13,397
حسنًا؟

777
01:02:15,816 --> 01:02:19,862
أنا قلقة بشأن الأطفال -
حول تركهم هنا معك.

778
01:02:19,946 --> 01:02:22,657
أي أطفال؟

779
01:02:22,740 --> 01:02:25,952
عن - أطفالي،
تركهم هنا.

780
01:02:26,035 --> 01:02:28,454
والسبب
أنا قلق هو أن...

781
01:02:28,537 --> 01:02:31,040
لقد كنت تتصرف بغرابة بعض الشيء.

782
01:02:31,123 --> 01:02:34,585
اه، أنا - أتساءل عما إذا كنت كذلك
علم بذلك أم لا.

783
01:02:46,889 --> 01:02:50,810
من فعل كل هذا؟ أين حدث كل هذا -
من أخرج كل هذه الملابس؟

784
01:02:50,893 --> 01:02:53,479
<i>- من فعل هذا؟</i>
- أنا.

785
01:02:53,562 --> 01:02:56,274
<i>من أخذ - أنت؟</i>

786
01:02:56,357 --> 01:02:58,401
<i>لماذا فعلت هذا؟</i>

787
01:02:58,484 --> 01:03:00,528
<i>لماذا؟</i>

788
01:03:00,611 --> 01:03:04,156
لماذا؟ هذا ليس منزلك.

789
01:03:04,240 --> 01:03:06,158
<ط> هيا. استيقظ. انهض.</i>

790
01:03:06,242 --> 01:03:08,327
الآن أرتدي ملابسي!
لا تقف هناك! أرتدي ملابسي!

791
01:03:08,411 --> 01:03:10,830
انزع هذا وارتدِ ملابسك.
تعال.

792
01:03:10,913 --> 01:03:13,124
ضعه.
اختر هذا كله الآن.

793
01:03:14,417 --> 01:03:16,502
أين أخوك جون؟

794
01:03:16,585 --> 01:03:18,504
جون.

795
01:03:18,587 --> 01:03:21,048
جون.

796
01:03:23,426 --> 01:03:26,345
أدريان، اخلع تلك الملابس.
تعال. نحن ذاهبون إلى المنزل.

797
01:03:26,429 --> 01:03:29,140
بابا سوف يساعدك على ارتداء الملابس.

798
01:03:29,223 --> 01:03:31,392
- جون، أين ملابسك؟
- الطابق السفلي.

799
01:03:31,475 --> 01:03:33,519
- النزول إلى الطابق السفلي والحصول عليها.
- نعم يا سيدي.

800
01:03:33,602 --> 01:03:35,688
- أنا آسف للغاية.
- نعم.

801
01:03:35,771 --> 01:03:37,732
أردت حقا أن تكون لطيفة.

802
01:03:37,815 --> 01:03:39,859
<i>أعلم أنك فعلت ذلك.</i>

803
01:03:49,910 --> 01:03:53,205
ماريا. ماريا، إلى أين أنت ذاهبة، ماريا؟

804
01:03:54,415 --> 01:03:56,917
- ماريا. تعالي هنا يا ماريا.
- ماريا، تعالي هنا. تعال -

805
01:03:57,001 --> 01:04:00,963
- ماريا، تعالي هنا.
- من فضلك ماريا.

806
01:04:01,047 --> 01:04:03,674
لماذا لا يكون لديك
أي ملابس يا عزيزي؟

807
01:04:03,758 --> 01:04:06,135
من أخذ ملابسك؟
هذا الطفل عاريا.

808
01:04:06,218 --> 01:04:08,846
حسنًا يا ماما. تعال الى هنا.
الآن، من الذي خلع ملابسك؟

809
01:04:08,929 --> 01:04:10,931
أخبر أبي.
من خلع ملابسك؟ همم؟

810
01:04:11,015 --> 01:04:14,268
من خلع ملابسك؟
من فضلك أخبر أبي.

811
01:04:14,352 --> 01:04:17,021
- ماما.
- من؟ أمي؟

812
01:04:17,104 --> 01:04:19,190
ماما خلعت ملابسك يا عزيزتي؟

813
01:04:19,273 --> 01:04:21,942
حسنًا. تعال.
سوف نرتدي بعض الملابس

814
01:04:22,026 --> 01:04:23,986
اسرع.

815
01:04:24,987 --> 01:04:28,908
<ط> حسنًا. هذا كل شيء.
فقط - فقط اتركها وشأنها. اتركها وشأنها!</i>

816
01:04:28,991 --> 01:04:32,661
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
ماذا تفعلين في غرفتي؟

817
01:04:32,745 --> 01:04:34,955
- هل يمكنني التحدث معك دقيقة؟
- اخرج!

818
01:04:35,039 --> 01:04:36,957
نيك.

819
01:04:42,046 --> 01:04:44,382
ترى ماذا جعلتني أفعل؟ هاه؟

820
01:04:45,466 --> 01:04:48,719
هل لديك حفلة؟
اخرج من هنا.

821
01:04:48,803 --> 01:04:50,971
خذوا أطفالكم واخرجوا من هنا.

822
01:04:55,851 --> 01:04:57,853
- جون، أين حذائك؟
- الطابق العلوي.

823
01:04:57,937 --> 01:05:00,523
اصعد - اصعد إلى الطابق العلوي،
اعثر عليها، ارتديها.

824
01:05:01,649 --> 01:05:03,651
<i>أدريان، ساعدني في اختيار هذه الأشياء.</i>

825
01:05:04,944 --> 01:05:06,946
جيد. حسنًا.
تعال. تنظيف.

826
01:05:07,029 --> 01:05:09,407
<ط>ننسى ذلك.
فقط اخرج.</i>

827
01:05:10,741 --> 01:05:14,036
<ط> هيا يا عزيزي.
دعنا نذهب. هيا.</i>

828
01:05:15,204 --> 01:05:17,623
جون.

829
01:05:17,706 --> 01:05:20,376
<i>- ماذا؟</i>
- جون. حسنا، هيا. أين حذائك؟

830
01:05:20,459 --> 01:05:22,378
<i>لا أستطيع العثور عليها.</i>

831
01:05:22,461 --> 01:05:24,505
إلى أين أنت ذاهب؟

832
01:05:24,588 --> 01:05:27,883
ترى انا مليت منك
أطفالك وزوجتك وعائلتك بأكملها!

833
01:05:27,967 --> 01:05:29,969
سأحصل على طفلي!

834
01:05:34,974 --> 01:05:38,227
<ط> أوه! توقف!</i>

835
01:05:39,270 --> 01:05:41,188
<ط> نيكي! نيكي! نيكي!</i>

836
01:05:41,272 --> 01:05:44,483
- ماما بحق المسيح!
<i>- سوف تقتله! توقف!</i>

837
01:05:44,567 --> 01:05:47,528
<ط> اخرج من هنا!
اخرج من هنا!</i>

838
01:05:47,611 --> 01:05:50,906
<ط>- اخرج! سأقتلك أنت وأطفالك!</i>
- جون، هيا.

839
01:05:50,990 --> 01:05:53,325
الآن اخرج من هنا
والبقاء على الجانب الخاص بك!

840
01:05:53,409 --> 01:05:55,369
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

841
01:05:55,453 --> 01:05:58,122
اخرج من هنا!
ماذا تفعل؟ اخرج!

842
01:06:00,166 --> 01:06:02,376
<i>هل الدكتور زيب موجود؟</i>

843
01:06:02,460 --> 01:06:05,337
<ط> من هذا؟
كاثرين، أين الدكتور زيب؟</i>

844
01:06:07,923 --> 01:06:10,092
<i>حسنًا، لقد كنت أنتظر. إنه ليس هنا.</i>

845
01:06:11,218 --> 01:06:13,846
<i>حسنًا، أين يمكن أن يكون يا كاثرين؟</i>

846
01:06:13,929 --> 01:06:15,890
<i>لا، لا أحد مريض.
مابل مجنونة.</i>

847
01:06:15,973 --> 01:06:17,933
<i>أين الدكتور زيب؟</i>

848
01:06:18,976 --> 01:06:21,479
- أعني أين هو يا كاثرين؟
- وهو في طريقه.

849
01:06:21,562 --> 01:06:24,690
- حسنًا، اللعنة، إنه ليس هنا!
- أرجوك لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

850
01:06:24,773 --> 01:06:27,985
أنا آسف، كاثرين.
الآن، هل يمكنه التوقف في أي مكان أم ماذا؟

851
01:06:28,110 --> 01:06:32,364
- لا.
- أعني، هل ستكون خمس دقائق؟
أو 10 دقائق؟ ماذا سيكون؟

852
01:06:34,783 --> 01:06:36,994
يسوع المسيح!

853
01:06:38,204 --> 01:06:40,206
يسوع المسيح!

854
01:06:47,004 --> 01:06:48,964
لا تهتم.

855
01:06:49,048 --> 01:06:51,550
لا تنهض. .لا تتحرك
أنت لا تتحرك.

856
01:06:54,512 --> 01:06:56,472
أماه!

857
01:06:58,140 --> 01:07:00,476
<ط> أماه! أماه!</i>

858
01:07:00,559 --> 01:07:03,437
<ط> لا. فقط ابق هناك، وإلا سأقتلك!</i>

859
01:07:04,688 --> 01:07:07,816
لا تحتاج الى مساعدتكم!
الحصول على السجائر الخاصة بي.

860
01:07:10,528 --> 01:07:13,197
لا تحتاج إلى مساعدة أحد.

861
01:07:13,280 --> 01:07:15,282
خاصتي.

862
01:07:21,455 --> 01:07:23,999
ستكون ملتزمًا.

863
01:07:24,083 --> 01:07:26,335
ذاهب إلى المستشفى
حتى تتحسن.

864
01:07:32,508 --> 01:07:35,511
أنت فقط، اه -

865
01:07:35,594 --> 01:07:39,848
لقد شعرت بالحرج،
وجعلت من نفسك رعشة. هذا كل شيء.

866
01:07:43,727 --> 01:07:47,690
أنا أصنع رعشة من نفسي كل يوم. أنا -

867
01:07:56,365 --> 01:07:58,492
<i>أنا لست متضايقًا منك.</i>

868
01:07:59,493 --> 01:08:03,122
<i>أعني أنك ضربتني.
أنت لم تفعل ذلك من قبل. أنا -</i>

869
01:08:03,205 --> 01:08:07,084
<i>لم أشعر بذلك، إذا كان هذا هو ما -</i>

870
01:08:07,167 --> 01:08:09,086
<i>تشعر بالسوء حيال ذلك.</i>

871
01:08:09,169 --> 01:08:11,338
<i>أنا -</i>

872
01:08:12,798 --> 01:08:15,759
لقد فهمت لك دائما،
وكنت تفهمني دائما..

873
01:08:15,843 --> 01:08:17,803
وكان ذلك دائماً مجرد...

874
01:08:17,886 --> 01:08:20,222
كيف كان الأمر، وهذا كل شيء.

875
01:08:24,685 --> 01:08:27,646
"حتى يفرقنا الموت" نيك.
لقد قلت ذلك.

876
01:08:27,730 --> 01:08:30,858
<ط> تذكر؟ فقال : هل
مابل مورتنسن، خذ هذا الرجل؟"</i>

877
01:08:30,941 --> 01:08:33,360
<i>- "أفعل." "أفعل،" نيك.</i>

878
01:08:33,444 --> 01:08:35,404
<i>"أفعل."</i>

879
01:08:35,487 --> 01:08:37,656
<i>تذكر أنني قلت...</i>

880
01:08:37,740 --> 01:08:39,825
<i>"سوف تعمل
لأنني حامل بالفعل."</i>

881
01:08:39,908 --> 01:08:41,994
لا تدع هذا العقل
اهرب عليك الآن

882
01:08:42,077 --> 01:08:44,330
<i>هل تتذكر كيف ضحكت؟</i>

883
01:08:44,413 --> 01:08:46,999
- لا تفعلي ذلك يا مابل.
<ط>- نيك. لقد ضحكت.</i>

884
01:08:47,082 --> 01:08:49,084
- لا تفعل.
<i>- ألا تتذكر؟</i>

885
01:08:49,168 --> 01:08:54,006
<i>وكان غاضبًا مثل الضفدع الكبير.</i>

886
01:08:54,089 --> 01:08:56,592
لا تفعل ذلك.

887
01:08:56,675 --> 01:08:58,677
مهلا، لا تحزن.

888
01:09:00,929 --> 01:09:02,848
أعلم أنك تحبني.

889
01:09:02,931 --> 01:09:07,019
- مهلا.
<i>- كان لدينا متسع من الوقت
لمعرفة ذلك، أليس كذلك؟</i>

890
01:09:09,980 --> 01:09:12,566
أنت وأنا نعرف.

891
01:09:14,276 --> 01:09:17,655
هل ترى ذلك يا نيك؟
هذا هو مدى قربنا.

892
01:09:17,738 --> 01:09:21,116
ولا يمكنهم أن يفرقونا.
لا يمكنهم أن يجبرنا على الانفصال.

893
01:09:23,410 --> 01:09:25,829
لأنه...

894
01:09:25,913 --> 01:09:27,873
نحن معا.

895
01:09:27,956 --> 01:09:30,292
<i>لا أعرف من أنت.</i>

896
01:09:34,546 --> 01:09:36,548
لا تقل ذلك يا عزيزي.

897
01:09:38,801 --> 01:09:43,097
أنا لست مؤلما عليك.
أنا لست مجنونا أو أي شيء.

898
01:09:44,431 --> 01:09:46,392
مابل...

899
01:09:46,475 --> 01:09:48,477
لا تفعل ذلك.

900
01:10:04,743 --> 01:10:07,121
<i>تجلس هناك وتتظاهر بأنك -</i>

901
01:10:07,204 --> 01:10:09,623
<i>كل هذا لا يعني -
وأنت تعلم.</i>

902
01:10:09,707 --> 01:10:12,084
أنت تعرف.

903
01:10:12,167 --> 01:10:14,086
إنه نحن.

904
01:10:14,169 --> 01:10:16,714
- أنت ذاهب معهم هناك في الخارج.
<i>- كن هادئًا.</i>

905
01:10:16,839 --> 01:10:20,134
- ومن المفترض أن نكون في الداخل.
كنا دائما هناك.
- اسكت!

906
01:10:21,176 --> 01:10:23,095
أنت قليلا...

907
01:10:23,178 --> 01:10:25,347
صغير...

908
01:10:25,431 --> 01:10:28,016
نحيف .. صغير ..

909
01:10:28,100 --> 01:10:30,102
<i>خطأ!</i>

910
01:10:52,249 --> 01:10:54,501
<ط> نيك. ما الأمر؟</i>

911
01:10:54,585 --> 01:10:58,005
<ط> كل شيء على ما يرام.
لقد انتهى كل شيء.</i>

912
01:11:00,424 --> 01:11:02,426
مرحبًا مابيل.

913
01:11:05,512 --> 01:11:08,307
أوه، مابل.
جي، أنت جميلة.

914
01:11:10,684 --> 01:11:12,811
- مرحبا مارغريت.
- مرحبًا.

915
01:11:12,895 --> 01:11:15,856
- تبدو رائعا.
<i>- كيف حالك؟</i>

916
01:11:15,939 --> 01:11:17,941
ما الأمر؟

917
01:11:23,655 --> 01:11:25,741
لا أحد هنا يحتاج إلى طبيب.

918
01:11:28,786 --> 01:11:32,247
لقد أصبت بالفواق منذ فترة قليلة،
لكنني تخلصت منهم.

919
01:11:34,625 --> 01:11:36,585
ما أخبارك؟

920
01:11:40,130 --> 01:11:42,090
هل كانت تشرب؟

921
01:11:42,174 --> 01:11:44,092
بالتأكيد.

922
01:11:44,176 --> 01:11:46,720
أوه بالتأكيد. لقد كنت أشرب الخمر.
هذا مشروب، هاه؟

923
01:11:46,804 --> 01:11:48,806
بالتأكيد.

924
01:11:51,600 --> 01:11:53,894
- مابيل، هل تناولت حبة؟

925
01:11:53,977 --> 01:11:56,522
هل تناولت أي حبوب؟

926
01:11:56,605 --> 01:11:58,774
- حبة؟
<i>- مم-همم.</i>

927
01:12:00,484 --> 01:12:02,486
اه.

928
01:12:02,569 --> 01:12:04,571
- هل المورفين حبة؟
<i>- ط ط ط.</i>

929
01:12:06,573 --> 01:12:09,660
بالتأكيد، لقد تناولت حبوبًا. لقد...

930
01:12:09,743 --> 01:12:12,538
تناولت حبوب فيتامين و...

931
01:12:12,621 --> 01:12:14,581
الحبوب المنومة.

932
01:12:14,665 --> 01:12:17,459
العلوية، السفلية، الداخلية، الخارجية.

933
01:12:20,212 --> 01:12:22,339
ماذا قلت له يا ماما؟
أن أشرب؟

934
01:12:22,422 --> 01:12:24,424
نعم. أنت تشرب.

935
01:12:25,926 --> 01:12:28,720
<ط>استمع، زيب.
أنا - أنا منزعج قليلاً. أنا -</i>

936
01:12:28,804 --> 01:12:32,057
<i>لهذا السبب أنا - أنا - أتصرف بالانزعاج
قليلاً، على ما أعتقد...</i>

937
01:12:32,140 --> 01:12:34,184
وأنا أبدو مستاءً، لكن...

938
01:12:35,185 --> 01:12:37,104
أحيانًا أهدأ.

939
01:12:37,187 --> 01:12:39,189
أنت تهدأ.

940
01:12:40,732 --> 01:12:42,651
لدي مخاوف، رغم ذلك.

941
01:12:49,741 --> 01:12:51,743
لا تدع هذه المرأة في منزلي.

942
01:12:52,744 --> 01:12:55,038
بالدرج.

943
01:12:55,122 --> 01:12:57,749
إنها تحرس ذلك الدرج

944
01:12:57,833 --> 01:13:00,335
في الأعلى هم أطفالي
في منزلي.

945
01:13:00,419 --> 01:13:03,380
هذا. هذا. هذا. هذا. الذي - التي.

946
01:13:07,301 --> 01:13:10,012
<i>مابيل، ما الذي يزعجك؟</i>

947
01:13:11,513 --> 01:13:13,515
ما المشكلة؟

948
01:13:13,599 --> 01:13:16,310
<i>حسنًا، لقد قلت إنك منزعج.</i>

949
01:13:16,393 --> 01:13:19,146
<i>هل تشاجرت أنت ونيك؟</i>

950
01:13:27,321 --> 01:13:30,449
نيك، أفهم -
أحصل على فكرة أن هناك...

951
01:13:30,532 --> 01:13:33,327
نوع من المؤامرة يحدث هنا.

952
01:13:34,536 --> 01:13:37,456
أعني أنك كنت تنظر إلي
هادئ جدًا، و، اه -

953
01:13:42,127 --> 01:13:45,631
- لديه شيء في تلك الحقيبة.
<i>- لا تقلق بشأن هذه الحقيبة.</i>

954
01:13:45,714 --> 01:13:48,300
سيحاول سجني
مع شيء في تلك الحقيبة.

955
01:13:48,383 --> 01:13:50,636
- لا تقلق بشأن هذه الحقيبة.
- هل أنا على حق؟

956
01:13:50,719 --> 01:13:52,804
- لا تقلق بشأن هذه الحقيبة.
- هل أنا على حق، نيك؟

957
01:13:52,888 --> 01:13:55,515
هل أنا على حق، نيك؟

958
01:13:57,225 --> 01:13:59,227
<i>هل أنا على حق يا نيك؟</i>

959
01:14:00,312 --> 01:14:03,398
<i>مابيل، من فضلك
تجعلني أشرب؟</i>

960
01:14:05,901 --> 01:14:08,320
آه!

961
01:14:08,403 --> 01:14:10,989
- أنت - هل تريد مشروبًا يا زيب؟
<i>- نعم.</i>

962
01:14:11,073 --> 01:14:13,158
- هل تريد مارتيني، زيب؟
<ط>- نعم. مم-همم.</i>

963
01:14:13,241 --> 01:14:16,828
- هل تريد الحصول على القليل من المرح؟
لا تمانع في صنع الشراب؟
- لا، لا مانع لدي.

964
01:14:16,912 --> 01:14:19,414
ناه! هل تريد مشروبًا يا زيب؟

965
01:14:21,416 --> 01:14:23,377
تمام.

966
01:14:23,460 --> 01:14:26,755
الثلج في المطبخ و-
والخمر في -

967
01:14:29,591 --> 01:14:32,135
إنها قريبة منها.

968
01:14:34,012 --> 01:14:36,682
فودكا. على اليسار هناك.

969
01:14:36,765 --> 01:14:40,811
أنت تصنع الشراب، زيب،
و... سأراقبهم.

970
01:14:40,894 --> 01:14:44,564
<ط> طبيب. دكتور، أليس كذلك؟
هل ستعطيها فرصة؟</i>

971
01:14:44,648 --> 01:14:46,900
لا! لا!

972
01:14:50,237 --> 01:14:53,281
<i>مابيل، نحن نحاول مساعدتك.</i>

973
01:14:53,365 --> 01:14:55,534
هل هذا ما تحاول القيام به؟

974
01:14:55,617 --> 01:14:57,536
<i>- نعم.</i>
- هل هذا ما تحاول القيام به؟

975
01:14:57,619 --> 01:15:00,247
- هل هذا ما تحاول القيام به، نيك؟
<i>- نحن نحاول مساعدتك!</i>

976
01:15:07,921 --> 01:15:09,965
كن هادئا.

977
01:15:15,929 --> 01:15:17,931
واحد، أنت تتصرف بجنون.

978
01:15:21,685 --> 01:15:23,687
و اه...

979
01:15:27,024 --> 01:15:29,359
لماذا؟

980
01:15:29,443 --> 01:15:31,445
لا يوجد سبب.

981
01:15:33,822 --> 01:15:37,159
الرجل هنا في مكالمة - مكالمة اجتماعية.

982
01:15:37,242 --> 01:15:39,327
لا أحد مريض.

983
01:15:44,332 --> 01:15:47,085
لماذا أنت غير آمن إلى هذا الحد؟

984
01:15:47,169 --> 01:15:49,171
همم؟

985
01:15:50,630 --> 01:15:52,674
الجميع يحبك.

986
01:15:56,261 --> 01:15:58,597
هل تحبني يا نيك؟

987
01:16:01,141 --> 01:16:05,020
هذه المرأة - هذه المرأة يجب أن تذهب!

988
01:16:05,103 --> 01:16:07,022
- أحبك.
- نيك.

989
01:16:07,105 --> 01:16:09,232
- هذا صحيح. أنا أحبك.
- فكر في الأطفال!

990
01:16:09,316 --> 01:16:12,319
هذه المرأة لا تستطيع البقاء
في هذا المنزل بعد الآن!

991
01:16:12,402 --> 01:16:14,321
لا يمكنك البقاء هنا!

992
01:16:14,404 --> 01:16:17,282
- من أجل المسيح -
- استمع. طبيب.

993
01:16:17,365 --> 01:16:19,284
- طبيب!
- يا. اتركني.

994
01:16:19,367 --> 01:16:22,037
- ابني يحكي لي القصص.
<i>- لا تمسك رداء الحمام الخاص بي.</i>

995
01:16:22,120 --> 01:16:25,373
يحكي لي قصص الحديث -

996
01:16:25,457 --> 01:16:27,584
الحديث الصغير، الأشياء الصغيرة...

997
01:16:27,667 --> 01:16:29,586
- انعدام الأمن.

998
01:16:29,669 --> 01:16:32,380
- مابل.
- تفضل. تفضل.

999
01:16:32,464 --> 01:16:35,383
أخبرني ماذا يقول ابنك.
تفضل. قل لي ماذا يقول.

1000
01:16:35,467 --> 01:16:38,261
- تفضل.
- سأخبرك بما يقوله.

1001
01:16:38,345 --> 01:16:40,972
- يقول أنك لا تعطيه شيئا!
- يا.

1002
01:16:41,056 --> 01:16:43,266
- أنت فارغة في الداخل.
<i>- أماه.</i>

1003
01:16:43,350 --> 01:16:46,770
- أولادك عراة! إنهم جائعون!
<i>- أماه.</i>

1004
01:16:46,853 --> 01:16:48,939
هذا ما قاله!

1005
01:16:50,023 --> 01:16:52,317
طبيب.

1006
01:16:52,400 --> 01:16:55,028
الليلة الماضية أحضرت رجلاً إلى المنزل!

1007
01:16:56,196 --> 01:16:58,573
ابني ولد طيب يا دكتور.

1008
01:16:58,657 --> 01:17:01,326
إنه فتى جيد!
لا يقول أي شيء أبدًا!

1009
01:17:01,409 --> 01:17:03,787
- لا يقول شيئا!
<i>- لم أقل ذلك أبدًا.</i>

1010
01:17:03,870 --> 01:17:05,872
<i>- لم أقل ذلك.</i>
- مارجريت. مارغريت.

1011
01:17:05,956 --> 01:17:07,958
- هذه المرأة مجنونة!
- مارجريت.

1012
01:17:08,041 --> 01:17:09,960
- مارجريت.
- إنها مجنونة!

1013
01:17:10,043 --> 01:17:12,295
<i>- هل ستصعد إلى الطابق العلوي؟</i>
- من فضلك، مارغريت.

1014
01:17:12,379 --> 01:17:14,297
<i>- الآن، اصعد إلى الطابق العلوي.</i>
- استمع لي.

1015
01:17:14,381 --> 01:17:17,884
- إنها شخص بالغ.
- لن أذهب - لن أصعد إلى الطابق العلوي!

1016
01:17:19,594 --> 01:17:21,721
- إنها شخص بالغ.
- طبيب.

1017
01:17:21,805 --> 01:17:24,474
<i>- يا دكتور، اصطحبها إلى الطابق العلوي.</i>
- إنها شخص بالغ. لو سمحت.

1018
01:17:24,599 --> 01:17:29,479
- يا دكتور إنها مجنونة!
- إنها بالغة،
وأود أن أتحدث معها. لو سمحت.

1019
01:17:44,077 --> 01:17:46,246
لدي خمس نقاط، نيك.

1020
01:17:46,329 --> 01:17:48,415
لقد اكتشفت ذلك، و-

1021
01:17:48,498 --> 01:17:50,834
انهم بالنسبة لي.

1022
01:17:50,917 --> 01:17:53,670
- بالنسبة لنا.
<i>- مابل.</i>

1023
01:17:53,753 --> 01:17:56,089
واحد هو الحب.

1024
01:17:57,340 --> 01:17:59,342
اثنان هو...

1025
01:18:01,511 --> 01:18:03,847
الصداقة، وثلاثة...

1026
01:18:05,515 --> 01:18:07,976
لدينا ...

1027
01:18:08,059 --> 01:18:10,270
الراحة.

1028
01:18:10,353 --> 01:18:12,355
والأربعة هي...

1029
01:18:16,860 --> 01:18:18,820
أنا أم جيدة، نيكي، و-

1030
01:18:22,073 --> 01:18:24,576
مابيل، أنا أحبك.

1031
01:18:26,786 --> 01:18:28,788
أم -

1032
01:18:31,082 --> 01:18:33,251
أنا أنتمي إليك.
هذا كل شيء.

1033
01:18:33,335 --> 01:18:35,795
تلك هي نقاطي الخمس.
هذا ما أنا -

1034
01:18:35,879 --> 01:18:38,131
لدي خمس نقاط. واحد.

1035
01:18:38,215 --> 01:18:41,009
F-خمسة... نقاط.

1036
01:18:46,097 --> 01:18:48,350
- تعال الى هنا. الآن استمع لي.

1037
01:19:24,678 --> 01:19:26,846
- حبيبي..

1038
01:19:28,390 --> 01:19:31,268
أنت تعرف ما أشعر به تجاهك.

1039
01:19:31,351 --> 01:19:34,521
<i>- أنت أم عظيمة.</i>

1040
01:19:34,604 --> 01:19:38,066
<ط> خذ نفسا عميقا.
خذ نفسا عميقا. أحبك.</i>

1041
01:19:38,149 --> 01:19:41,194
لقد جعلتني سعيدا.
خذ نفسا عميقا.

1042
01:19:41,278 --> 01:19:43,280
خذ نفسا عميقا.

1043
01:19:44,364 --> 01:19:46,741
- وإذا كنت قد أخطأت، فأنا آسف.
<i>- نيك.</i>

1044
01:19:46,825 --> 01:19:49,160
- نيك. نيك، أنا بحاجة -
- اجلس!

1045
01:19:49,244 --> 01:19:52,038
سوف أضربك مباشرة على مؤخرتك!

1046
01:19:57,627 --> 01:19:59,629
- مابل.

1047
01:20:01,256 --> 01:20:03,300
- طفل.

1048
01:20:03,383 --> 01:20:05,343
أحبك.

1049
01:20:07,387 --> 01:20:10,807
<i>أود أن أعطيك القليل من المهدئات
لتهدئتك.</i>

1050
01:20:12,809 --> 01:20:15,020
<i>- من فضلك.</i>
- استرخي.

1051
01:20:15,103 --> 01:20:17,689
- مابيل، لن يؤذيك.
- وثيقة.

1052
01:20:17,772 --> 01:20:19,733
- أهلاً دكتور، دراك، عد.
<i>- مابل.</i>

1053
01:20:19,816 --> 01:20:22,360
- ارجع إلى نعشك. ارجع.
- مابيل، هذا -

1054
01:20:22,444 --> 01:20:24,904
- لن أؤذيك أبدًا.
- خلف. خلف!

1055
01:20:24,988 --> 01:20:27,365
- اتركني وحدي.
- لن أؤذيك.

1056
01:20:27,490 --> 01:20:30,660
<i>- يا إلهي، أنا جزء من هذه العائلة.
هل سأؤذيك؟</i>

1057
01:20:30,744 --> 01:20:32,662
<i>- مابل.</i>
- العودة.

1058
01:20:32,746 --> 01:20:34,748
مابل...

1059
01:20:36,541 --> 01:20:39,085
هذا سوف يجعلك ترتاح،
هذا المهدئ الصغير

1060
01:20:40,128 --> 01:20:42,839
<i>- سوف يهدئك.</i>
- أنا هادئ.

1061
01:20:44,257 --> 01:20:46,259
<i>أنت</i> مريض!

1062
01:20:46,343 --> 01:20:49,429
أنت مريض. أنت بحاجة إلى الراحة.
عيونك فظيعة.

1063
01:20:49,512 --> 01:20:51,681
<i>- أحبك.</i>
- الاستلقاء. الاستلقاء هنا.

1064
01:20:51,765 --> 01:20:55,060
أنت فظيع! أنت مريض!
احصل له على طبيب!

1065
01:20:55,143 --> 01:20:57,854
إنه رجل مريض جداً!
احصل عليه!

1066
01:20:57,937 --> 01:20:59,814
- احصل عليه! احصل عليه!
- مابل.

1067
01:20:59,939 --> 01:21:02,567
- مابيل، سيكون لديك
انهيار عصبي.
- لا!

1068
01:21:02,650 --> 01:21:04,694
أبعديه عن -

1069
01:21:04,778 --> 01:21:07,447
- يجب أن تذهب إلى المستشفى.
- مستشفى!

1070
01:21:07,530 --> 01:21:09,115
لا تفعل ذلك يا عزيزي. توقف عن ذلك!

1071
01:21:09,199 --> 01:21:11,826
نيك! نيك! لا تدع له! لو سمحت!

1072
01:21:11,910 --> 01:21:15,914
أنا - أعدك. لن أريد أي شيء.
فقط دعني أبقى في منزلي، من فضلك.

1073
01:21:15,997 --> 01:21:18,124
نيكي، أعدك.
لا أريد أي شيء.

1074
01:21:18,208 --> 01:21:20,543
سأكون - سأكون راضيا.

1075
01:21:20,627 --> 01:21:23,671
لو سمحت. من فضلك، نيك. لو سمحت.

1076
01:21:23,755 --> 01:21:25,965
- تمام.
- تمام.

1077
01:21:26,966 --> 01:21:29,135
- تمام.
- وماذا عن أطفالي؟

1078
01:21:33,431 --> 01:21:35,558
- وماذا عن الأطفال؟
- أحبك.

1079
01:21:35,642 --> 01:21:37,685
- هل يمكنهم الذهاب معي؟
- أحبك.

1080
01:21:37,769 --> 01:21:39,896
من فضلك لا تقول لا، دكتور، من فضلك.

1081
01:21:39,979 --> 01:21:42,607
اسمع، إنهم بحاجة للمساعدة.
هم - إنهم بحاجة إلى الرعاية.

1082
01:21:44,317 --> 01:21:46,403
- الأطفال.
- حسنًا عزيزتي.

1083
01:21:46,486 --> 01:21:48,696
- دعهم يأتوا معي لأنه -
- استمع لي.

1084
01:21:48,780 --> 01:21:50,949
- لا، يجب حمايتهم.
- استمع لي.

1085
01:21:51,032 --> 01:21:53,410
- أريد حماية أطفالي.
- أحبك.

1086
01:21:53,493 --> 01:21:55,495
إنهم عرضة للجنون.

1087
01:21:55,578 --> 01:21:59,040
- حاول يا عزيزي. توقف عن ذلك.
- الجنون صباحاً وظهراً ومساءً.

1088
01:21:59,124 --> 01:22:01,918
- توقف عن الحديث.
- صباح الخير قم .

1089
01:22:02,001 --> 01:22:05,130
اذهب إلى الفراش. اذهب إلى النوم.
هذا جنون، أليس كذلك؟

1090
01:22:05,213 --> 01:22:07,549
لا، لا، سأأخذهم معي.

1091
01:22:07,632 --> 01:22:10,718
لا، لا، سأأخذهم معي
لأنني سأحميهم

1092
01:22:10,802 --> 01:22:14,097
أنت تفهمني؟ إنهم لي،
وأنا سأحميهم!

1093
01:22:14,180 --> 01:22:16,850
- أحبك!

1094
01:22:16,933 --> 01:22:20,270
أحبك. سوف أستلقي
على مسار السكة الحديد بالنسبة لك.

1095
01:22:20,353 --> 01:22:22,522
وإذا أخطأت،
الذي فعلته، أنا آسف.

1096
01:22:22,605 --> 01:22:24,691
ولكن ماذا في ذلك؟
ما الفرق؟ أحبك.

1097
01:22:24,774 --> 01:22:26,943
- الآن استرخي. عُد إلي.
<i>- نيك.</i>

1098
01:22:27,026 --> 01:22:28,945
- استرخي وارجع إلي.
<i>- نيك.</i>

1099
01:22:29,028 --> 01:22:32,031
- اخرج من هنا!
- اخرج من هنا!

1100
01:22:32,115 --> 01:22:34,117
سأقتلك!
لا تلمسني.

1101
01:22:34,200 --> 01:22:37,328
أنت لن تجعلني.
يأخذني إلى أي مكان.

1102
01:22:37,412 --> 01:22:41,249
وأنت! سوف تفعل
دعه يأخذني. سأقتل -

1103
01:22:41,332 --> 01:22:43,960
نعم.

1104
01:22:52,218 --> 01:22:54,262
- نيك، أنا بحاجة لمساعدتكم الآن.

1105
01:22:54,345 --> 01:22:56,890
<i>لا يمكنك المجيء إلى هنا!
اترك هؤلاء الأطفال وشأنهم!</i>

1106
01:22:56,973 --> 01:22:59,309
<i>اترك هؤلاء الأطفال بمفردهم!</i>

1107
01:23:15,700 --> 01:23:18,661
<ط> من فضلك. لا يمكنك أن تأخذ -
لا تأخذ الأطفال.</i>

1108
01:23:18,745 --> 01:23:21,039
<ط> أنا لست غاضبا منك.
لو سمحت. أنا أفهم.</i>

1109
01:23:21,122 --> 01:23:23,041
<i>من فضلك، دعني أتولى هذا الأمر.</i>

1110
01:23:23,124 --> 01:23:25,210
<i>- أعرف، ولكن -
- دعني أتعامل مع هذا!</i>

1111
01:23:25,293 --> 01:23:28,421
<ط>مابيل، كن هادئا. كن هادئا، مابل. مابل.</i>

1112
01:23:28,505 --> 01:23:30,924
<ط> اسمحوا لي أن التعامل مع هذا. مابل، من فضلك.</i>

1113
01:23:31,007 --> 01:23:33,510
<i>- دعني أتعامل مع هذا.
- أنا أفهمك يا مابل.</i>

1114
01:23:33,593 --> 01:23:36,346
<ط>- لا، لا. لا يمكنك الحصول على الطفل.
- اترك أمي وشأنها.</i>

1115
01:23:36,429 --> 01:23:39,057
<i>- دعها تأخذهم.
- لا، لا، لا.</i>

1116
01:23:39,140 --> 01:23:41,351
<ط>- مابل. مابل.
- مابيل، لا تفعل ذلك.</i>

1117
01:23:41,434 --> 01:23:43,436
<i>أين أطفالي؟</i>

1118
01:23:43,520 --> 01:23:46,356
<ط> أوه، مابل. اه.</i>

1119
01:23:46,439 --> 01:23:49,108
- مساعدة!
<i>- لا تتعامل معها! إنها مريضة!</i>

1120
01:23:49,192 --> 01:23:51,528
- نيكي، ساعدني! نيكي!
- لو سمحت.

1121
01:23:51,611 --> 01:23:53,613
<i>حسنًا!</i>

1122
01:23:53,696 --> 01:23:55,365
<ط> حسنًا!
هذا يكفي!</i>

1123
01:23:55,448 --> 01:23:57,450
<ط> من فضلك. من فضلك.</i>

1124
01:23:58,451 --> 01:24:02,163
<ط> هنا. هنا. من فضلك، نيك. نيك.</i>

1125
01:24:03,957 --> 01:24:06,376
<i>- من فضلك يا أطفال. أطفال.
- مابل.</i>

1126
01:24:06,459 --> 01:24:09,212
- مابيل، يجب أن أتحدث معك.
<ط>- من فضلك. من فضلك.</i>

1127
01:24:09,295 --> 01:24:11,422
<i>- دع الطفل يذهب، من فضلك.
- من فضلك.</i>

1128
01:24:13,091 --> 01:24:15,218
مابل.

1129
01:24:15,301 --> 01:24:17,387
مابيل، انظر إلي.

1130
01:24:17,470 --> 01:24:19,639
لدي قطعة من الورق هنا تقول -

1131
01:24:41,744 --> 01:24:44,038
مهلا، ماذا تقول، نيك؟

1132
01:24:44,122 --> 01:24:46,040
أي ساعة؟

1133
01:24:46,124 --> 01:24:49,043
- سمعت أنك واجهت بعض المشاكل في المنزل.
<i>- اقطعها.</i>

1134
01:24:49,127 --> 01:24:51,296
ماذا؟ شيء للقيام به
مع الأطفال أو شيء من هذا.

1135
01:24:52,338 --> 01:24:55,049
لا أريد أن يناقش أحد شؤوني.

1136
01:24:56,050 --> 01:24:58,428
- حسنًا، نيك.
- هل هذا واضح؟

1137
01:24:58,511 --> 01:25:01,264
حسنا، نعم. نعم.
لكنني لست الوحيد.

1138
01:25:02,390 --> 01:25:04,684
لا تناقش شؤوني!

1139
01:25:06,686 --> 01:25:08,688
حسنا، حسنا، ثم. تمام.

1140
01:25:09,772 --> 01:25:11,774
أنا آسف.

1141
01:25:24,203 --> 01:25:28,041
- ماذا تفعلين يا موز؟
- مهلا، نيك. ما الأمر معك ومابيل؟
ماذا حدث؟

1142
01:25:59,113 --> 01:26:01,157
<i>مرحبًا، نيك. ما القصة؟</i>

1143
01:26:01,240 --> 01:26:04,327
أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟
هل هناك أي شيء يمكنني أن أفعله أنا وأنجي من أجلك؟

1144
01:26:04,410 --> 01:26:07,705
اتصلت بمنزلك الليلة الماضية. أجاب توني.
هل يعطيك الرسالة؟

1145
01:26:07,789 --> 01:26:10,750
لقد قال شيئا عن، اه،
مابيل في منزل مجنون. هل هذا صحيح؟

1146
01:26:10,875 --> 01:26:15,380
لقد حصلت على المسمار فضفاضة. إنها تحتاج لبعض الوقت، حسنًا؟
هل هذا ما تريد سماعه أيها الأحمق؟

1147
01:26:15,463 --> 01:26:17,465
آه، اللعنة.

1148
01:26:38,945 --> 01:26:41,447
يجب أن أجد طريقة أخرى لكسب العيش.

1149
01:26:58,965 --> 01:27:01,634
<i>- لا أحد يقول شيئًا عن مابل.</i>
- نعم.

1150
01:27:01,759 --> 01:27:05,763
<i>- سأبدأ العمل قريبًا.
- من فضلك لا تقل شيئًا عن مابل.</i>

1151
01:27:17,525 --> 01:27:19,527
احضرها يا عزيزي.

1152
01:27:58,566 --> 01:28:01,027
أنت ابن عاهرة صامت.

1153
01:28:02,153 --> 01:28:04,071
لا تعطيني هذا القرف!

1154
01:28:04,155 --> 01:28:07,325
منذ اللحظة التي وصلت فيها إلى هنا، هذا كل شيء
كان هناك أحد يتحدث عنه - مابيل.

1155
01:28:10,077 --> 01:28:12,622
حسنًا، لا تقل أنك لا تعرف
عندما تعرف!

1156
01:28:12,705 --> 01:28:14,749
<i>لم أقل لا أعرف.</i>

1157
01:28:14,832 --> 01:28:18,419
أيها الهندي المكسيكي اللعين،
لا تبتعد عني!

1158
01:28:19,670 --> 01:28:21,756
لديك شيء لتقوله لي، قل ذلك!

1159
01:28:21,839 --> 01:28:23,800
لكن لا تبتعد عني!

1160
01:28:26,636 --> 01:28:28,221
<i>مرحبًا، لقد ذهب للتو!</i>

1161
01:29:29,031 --> 01:29:32,368
أريد أن أتوقف عند مدرسة أطفالي
والتقط أطفالي.

1162
01:29:32,451 --> 01:29:34,370
يتبادر إلى ذهني أنني لا أعرف أطفالي.

1163
01:29:34,453 --> 01:29:36,372
أنا لست معهم أبداً

1164
01:29:36,455 --> 01:29:39,959
لقد اهتزوا قليلاً الآن.
أريد أن آخذهم إلى الشاطئ.

1165
01:29:41,627 --> 01:29:43,629
هل تريد مني أن أذهب معك، نيك؟

1166
01:29:47,800 --> 01:29:49,802
سأذهب معك.

1167
01:29:57,310 --> 01:30:00,438
- شكرا جزيلا لك يا آنسة -
- الآنسة هينكلي. أنا مديرة المدرسة.

1168
01:30:00,521 --> 01:30:03,190
أين توني؟
وكانت السيدة الأخرى ستحصل عليه.

1169
01:30:03,274 --> 01:30:05,359
- السيدة زهور .
- أي ساعة؟

1170
01:30:05,443 --> 01:30:07,695
أي ساعة؟
هذه السيدة ليس لديها الوقت.

1171
01:30:07,778 --> 01:30:10,072
- كانت الساعة 10:00 عندما وصلنا إلى هنا.
- لا تهتم. هنا هو.

1172
01:30:10,156 --> 01:30:12,533
<i>توني.</i>

1173
01:30:12,617 --> 01:30:15,202
- ما الأمر يا بوب؟
<i>- توني، اصعد إلى الجزء الخلفي من الشاحنة.</i>

1174
01:30:15,286 --> 01:30:17,204
- هل هم ذاهبون -
- خذ هذين الطفلين - نعم.

1175
01:30:17,288 --> 01:30:20,082
ضعهم في الجزء الخلفي من الشاحنة.
لا تدعهم يسقطون.

1176
01:30:20,166 --> 01:30:22,585
ضع شريط الأمان هذا.
البقاء في الخلف.

1177
01:30:22,668 --> 01:30:25,671
- ولا تمزح هناك.
- هل سيكونون هنا غدا؟

1178
01:30:25,755 --> 01:30:27,256
- نعم!
- أوه.

1179
01:30:29,508 --> 01:30:33,012
هنا. هذه ينبغي أن تناسبك.
معرفة ما إذا كانوا حجمك.

1180
01:30:33,095 --> 01:30:35,431
مهما كانت، سأرتديها يا نيك.

1181
01:30:35,514 --> 01:30:37,683
اسرع وارتدِ ملابسك.

1182
01:30:39,060 --> 01:30:41,479
وتأكد من إحضارك
قميص وسترة.

1183
01:30:41,562 --> 01:30:45,107
وزوج من الأحذية.
لا أحد يصاب بالالتهاب الرئوي عندما أكون الأب.

1184
01:30:45,191 --> 01:30:47,193
أطفال!

1185
01:30:53,741 --> 01:30:55,910
كيف هذا يا بوب؟

1186
01:30:55,993 --> 01:30:57,912
مرحبا يا أبي.

1187
01:31:21,686 --> 01:31:26,065
يا له من يوم، نيك. لم أكن كذلك
إلى الشاطئ بدون زوجتي منذ 12 عامًا.

1188
01:31:27,066 --> 01:31:29,402
كنا نعيش في الماء
عندما كنت طفلا.

1189
01:31:29,485 --> 01:31:32,321
أطلقوا علي اسم "السمك".

1190
01:31:32,405 --> 01:31:34,782
لقد كنت نحيفًا، كما ترى.

1191
01:31:34,865 --> 01:31:37,284
الشفاه كلها زرقاء.

1192
01:31:37,368 --> 01:31:40,413
شاكين. لقد كنت دائماً أبحث عن الفتيات.

1193
01:31:42,331 --> 01:31:45,209
أطفالي، لقد كبروا جميعًا الآن.

1194
01:31:45,292 --> 01:31:47,795
أخي ماركو،
إنه خريج جامعي.

1195
01:31:49,171 --> 01:31:51,424
شيوعي. لم أستطع الاحتفاظ بوظيفة.

1196
01:31:52,425 --> 01:31:54,552
الكثير من الأفكار الكبيرة.

1197
01:31:54,635 --> 01:31:57,888
يقرأ كثيرا.
أنا أقول دع الفتيات يقرأن.

1198
01:31:57,972 --> 01:32:00,933
إنهم يحبون القراءة.
أنت تعرف ما أعنيه؟

1199
01:32:03,352 --> 01:32:05,646
- حسنًا، فلنستمتع بوقتنا، حسنًا؟
- تمام.

1200
01:32:05,730 --> 01:32:08,649
- نعم.
- أريد أن أتحدث مع أطفالي أيضا.

1201
01:32:08,733 --> 01:32:11,610
التحدث مع أطفالك؟
إنهم لا يستمعون أبدًا.

1202
01:32:11,694 --> 01:32:14,363
لماذا يجب أن يستمعوا؟
لم أستمع أبدا.

1203
01:32:14,447 --> 01:32:16,407
هل استمعت؟

1204
01:32:16,490 --> 01:32:19,035
- يعني هل استمعت؟
- حسنًا. هنا.

1205
01:32:19,118 --> 01:32:21,871
تعال. هنا.
سوف ننزل هنا. تعال.

1206
01:32:21,954 --> 01:32:24,707
- تعال. تعال.

1207
01:32:26,292 --> 01:32:28,294
تعال.

1208
01:32:30,588 --> 01:32:33,883
مهلا، نيك.
أنا عادة أتمتع بالكثير من المرح، أليس كذلك؟

1209
01:32:33,966 --> 01:32:37,344
ولكن لرؤية رجل مثل إيدي
سقط وكسر جميع عظامه -

1210
01:32:37,428 --> 01:32:41,265
- القرف المقدس. يعني يا له من سقوط.
- حسنًا. تخلص منه، هلا فعلت؟

1211
01:32:41,348 --> 01:32:44,226
أعني أننا هنا لنقضي وقتًا ممتعًا.
نحن نقضي وقتا طيبا.

1212
01:32:44,310 --> 01:32:47,146
لقد جئنا للعب مع الأطفال.
لذلك دعونا نلعب مع الأطفال.

1213
01:32:47,229 --> 01:32:49,982
وإلا سنعود إلى المنزل!

1214
01:32:50,066 --> 01:32:53,235
- تعال الى هنا.
- أنت على حق، نيك. أنا آسف. أنت على حق.

1215
01:32:53,319 --> 01:32:55,821
تعال.
هل تريد الذهاب للعب؟

1216
01:32:55,905 --> 01:32:59,241
تعال. دعنا نذهب.
سنذهب لبناء...قلعة.

1217
01:32:59,325 --> 01:33:01,368
<ط>- نعم.
- ماذا تعتقد؟ هنا؟</i>

1218
01:33:01,452 --> 01:33:03,454
<i>هنا.</i>

1219
01:33:07,500 --> 01:33:09,585
ماريا! ماريا!

1220
01:33:11,587 --> 01:33:13,672
<i>ماريا!</i>

1221
01:33:16,258 --> 01:33:19,386
احزمها. احزمها.
احفر عميقًا واحصل على -

1222
01:33:24,725 --> 01:33:26,727
<i>لا تقلق بشأن ذلك.</i>

1223
01:33:46,372 --> 01:33:48,290
<i>مرحبًا نيك.</i>

1224
01:33:48,374 --> 01:33:50,626
- هل تريد البيرة؟
<i>- رقم لا بيرة بالنسبة لي. شكرا.</i>

1225
01:33:50,709 --> 01:33:53,462
انا ذاهب في الخلف.
سأركب مع الأطفال.

1226
01:34:47,183 --> 01:34:49,185
هل أستطيع أن أتذوق يا بوب؟

1227
01:34:51,645 --> 01:34:53,647
بالتأكيد. هنا.

1228
01:34:54,815 --> 01:34:57,193
ليس كثيرا الآن.

1229
01:35:04,783 --> 01:35:06,744
حسنًا يا توني. هذا يكفي.

1230
01:35:06,827 --> 01:35:08,871
هل أستطيع الحصول على بعض منها يا بوب؟

1231
01:35:08,954 --> 01:35:12,416
حسنًا. مجرد رشفة.
ليس مثل أخيك.

1232
01:35:12,499 --> 01:35:14,501
هل أستطيع الحصول على بعض يا أبي؟

1233
01:35:16,003 --> 01:35:18,005
حسنًا.

1234
01:35:19,131 --> 01:35:21,592
فقط قليلا.
ليس كثيرا الآن.

1235
01:35:22,843 --> 01:35:25,554
انظر، عليك أن تكون حذرا
في يوم مضحك مثل هذا اليوم.

1236
01:35:25,638 --> 01:35:27,723
يمكننا جميعا أن نصبح في حالة سُكر شديد.

1237
01:35:28,766 --> 01:35:31,769
لكن، كما تعلمون، القليل من البيرة، إنه جيد.
أنت تنام مثل الصخور.

1238
01:35:33,646 --> 01:35:36,148
هناك تذهب، توني.

1239
01:35:36,232 --> 01:35:39,235
<i>- ليس كثيرًا الآن.
- هل يمكنني الحصول على بعض منها يا بوب؟</i>

1240
01:35:43,489 --> 01:35:45,491
<i>هذا يكفي الآن.</i>

1241
01:35:48,410 --> 01:35:52,164
أنا آسف لأنني اضطررت إلى إرسال والدتك بعيدا.
أنا آسف على كل شيء.

1242
01:36:24,446 --> 01:36:26,448
<i>ياهو!</i>

1243
01:36:32,496 --> 01:36:34,915
حسنًا. الآن كن حذرا.

1244
01:36:40,337 --> 01:36:42,589
تعال الى هنا. حسنًا.
هيا الآن.

1245
01:36:44,633 --> 01:36:47,303
هل يمكنك المشي؟

1246
01:36:47,386 --> 01:36:49,346
حسنًا. حسنًا.

1247
01:36:49,430 --> 01:36:51,473
احصل على تلك الأشياء. حسنًا.

1248
01:36:51,557 --> 01:36:54,226
- احصل على تلك الأشياء.
<i>- سأضعه لك هنا يا نيك.</i>

1249
01:36:54,310 --> 01:36:56,645
<i>- دعني أضعها هنا.</i>
- الحصول على تلك الأشياء هناك.

1250
01:36:56,729 --> 01:36:59,189
حسنًا. تمام.

1251
01:36:59,273 --> 01:37:01,984
هيا يا عزيزي.
من الأفضل أن تدخل لأن...

1252
01:37:02,067 --> 01:37:04,278
سوف تسقط.

1253
01:37:04,361 --> 01:37:06,822
<ط> هيا. هيا.</i>

1254
01:37:06,905 --> 01:37:10,617
<i>- ستأتي للعمل غدًا، أليس كذلك يا نيك؟</i>
- هاه؟ نعم، سأكون هناك. دعنا نذهب. أعلى.

1255
01:37:28,677 --> 01:37:30,721
حسنًا. استدر يا بني.

1256
01:37:30,804 --> 01:37:32,848
ها نحن ذا.

1257
01:37:38,395 --> 01:37:40,522
أنجيلو، هل أنت جائع؟

1258
01:37:44,068 --> 01:37:46,528
كنت لا تريد أن تأكل؟

1259
01:37:46,612 --> 01:37:48,697
أنا ذاهب إلى الطابق السفلي.
سأحصل على شيء ما.

1260
01:37:48,781 --> 01:37:50,783
<i>ألا تريد أن تأتي؟</i>

1261
01:37:53,410 --> 01:37:55,329
هيا.

1262
01:37:55,412 --> 01:37:57,414
أنت وأنا.

1263
01:37:58,624 --> 01:38:00,876
تريد النوم.

1264
01:38:00,959 --> 01:38:02,961
أنت الموز، أنت.

1265
01:38:04,463 --> 01:38:07,049
حسنًا.

1266
01:38:07,132 --> 01:38:09,134
ليلة سعيدة يا بني.

1267
01:38:10,302 --> 01:38:12,304
ماذا عنك يا توني؟
هل أنت جائع؟

1268
01:38:14,139 --> 01:38:16,975
هل تريد خلع ملابسك؟

1269
01:38:18,310 --> 01:38:20,312
ماذا؟ هل تشعر بالدوار؟

1270
01:38:22,189 --> 01:38:24,483
تريد النوم، هاه؟

1271
01:38:24,566 --> 01:38:28,070
حسنًا. حسنًا.
نراكم في الصباح.

1272
01:38:33,992 --> 01:38:36,370
ماريا هل أنت جائعة؟

1273
01:38:41,500 --> 01:38:45,921
حسنًا، استمع، سأذهب إلى الطابق السفلي، وإذا كنت كذلك
تريد أن تبقي لي الشركة، على الرحب والسعة.

1274
01:38:47,673 --> 01:38:49,800
لا؟

1275
01:38:49,883 --> 01:38:51,885
استلقي معي على السرير.

1276
01:39:24,251 --> 01:39:26,795
مهلا، نيك.

1277
01:39:26,879 --> 01:39:28,881
تعال.

1278
01:39:35,304 --> 01:39:37,306
اخلع ملابسك.

1279
01:39:38,974 --> 01:39:41,226
- تفضل. اخلع!
- يا!

1280
01:40:02,456 --> 01:40:04,458
<ط>- مهلا!
- مهلا!</i>

1281
01:40:04,541 --> 01:40:07,085
<i>- لا يتم القبض عليك.</i>

1282
01:40:16,512 --> 01:40:18,472
- حسنًا.
<ط>- حسنا. هيا بنا.</i>

1283
01:40:21,225 --> 01:40:23,143
- مهلا!
- يا!

1284
01:40:23,227 --> 01:40:25,479
حسنًا. انا ذاهب.
أنت لا تريد أن تأتي؟

1285
01:40:25,562 --> 01:40:28,357
<ط> سوف أراك غدا، إدي.
هل أنت متأكد أنك لا تريد العودة إلى المنزل؟</i>

1286
01:40:28,440 --> 01:40:30,692
<i>- هناك مساحة كبيرة هناك.</i>
- ناه.

1287
01:40:30,776 --> 01:40:33,111
<i>حسنًا.</i>

1288
01:40:33,195 --> 01:40:35,155
<ط> حسنًا. هذا كل شيء؟</i>

1289
01:40:35,239 --> 01:40:37,199
سوف تتبعك.

1290
01:40:43,664 --> 01:40:46,375
حسنًا.

1291
01:40:48,544 --> 01:40:50,462
وهنا ما سنفعله.

1292
01:40:50,546 --> 01:40:52,756
سوف تتبع الشاحنة - بيتي.

1293
01:40:52,839 --> 01:40:55,717
الآن أنت تتبع بيتي.
بهذه الطريقة ستصل إلى المنزل.

1294
01:40:55,801 --> 01:40:58,720
- حسنًا. هل أنت بخير هنا؟
- نعم.

1295
01:40:58,804 --> 01:41:02,558
<i>- كيف حالك؟ لم أراك هناك.
- أوه، نيك، أنا متشوق لرؤية مابيل.</i>

1296
01:41:02,641 --> 01:41:05,018
سوف تراها. لا تقلق.
سوف تراها.

1297
01:41:05,102 --> 01:41:07,020
<i>- لا أستطيع الانتظار لرؤيتها.</i>
- حسنًا.

1298
01:41:07,104 --> 01:41:08,480
<ط>استمر. اسحبه للخارج.</i>

1299
01:41:59,031 --> 01:42:01,033
مهلا!

1300
01:42:11,710 --> 01:42:14,296
حسنًا. ادخل.
استمر في الدخول. هذا صحيح.

1301
01:42:17,883 --> 01:42:20,594
الكثير من الناس!
هيا يا عزيزي. تعال.

1302
01:42:20,677 --> 01:42:22,679
تعال هناك.

1303
01:42:23,930 --> 01:42:25,932
ها نحن ذا.

1304
01:42:26,016 --> 01:42:28,352
ادخل مباشرة. استمر.
كيف حالك؟

1305
01:42:28,435 --> 01:42:30,479
أهلاً. أهلاً.

1306
01:42:30,562 --> 01:42:32,481
تمام.

1307
01:42:36,401 --> 01:42:38,612
<i>ها أنا قادم. كسر فتح الخمر!</i>

1308
01:42:39,821 --> 01:42:41,865
<i>- دعونا الحصول على شيء للشرب.
- نعم. هيا.</i>

1309
01:42:46,995 --> 01:42:49,498
كيف حالك؟ كيف حالك؟ أين كنت؟

1310
01:42:50,916 --> 01:42:53,293
<i>الجو مبلل هناك. يا إلهي، أنا غارقة.</i>

1311
01:42:55,379 --> 01:42:57,381
<i>الجميع هنا.</i>

1312
01:43:00,926 --> 01:43:03,303
- مرحبا نيك. كيف حالك؟
<i>- أين مابيل؟</i>

1313
01:43:03,387 --> 01:43:05,430
<i>- مرحبًا نيك.</i>
- نيك.

1314
01:43:06,431 --> 01:43:08,558
مهلا، نيك.

1315
01:43:08,642 --> 01:43:10,560
<i>مرحبًا.</i>

1316
01:43:10,644 --> 01:43:12,646
<i>مرحبًا نيك. نيك.</i>

1317
01:43:14,106 --> 01:43:16,400
<i>مرحبًا، نيك. نيك.</i>

1318
01:43:16,483 --> 01:43:19,444
- آه، أنت، آه -
<i>- زوجة فيكتور.</i>

1319
01:43:19,528 --> 01:43:21,863
أوه نعم! كيف حالك؟

1320
01:43:24,741 --> 01:43:27,744
يسوع المسيح!
أنت مُقبل رائع.

1321
01:43:27,828 --> 01:43:30,706
- شكرًا لك. اسمع يا عزيزي.
<i>- لديك الكثير من الأشخاص هنا.</i>

1322
01:43:30,789 --> 01:43:33,709
لا يوجد شيء للشرب هنا.
لا النبيذ ولا البيرة ولا الكولا. لا شئ.

1323
01:43:33,792 --> 01:43:37,045
نعم. اه، حسنًا، كان لديها الكثير من الأصدقاء.

1324
01:43:37,170 --> 01:43:41,425
مع عودة مابيل للمنزل وكل شيء،
لا تظن أنك يجب أن يكون
على الأقل شيئا قليلا؟

1325
01:43:41,508 --> 01:43:44,052
- حسنًا. سأعتني بذلك.
- حسنًا عزيزتي.

1326
01:43:44,136 --> 01:43:46,388
فكرة جيدة، نيك.
فكرة جيدة.

1327
01:43:46,471 --> 01:43:50,225
<i>مرحبًا نيكي، عزيزتي.
كيف حالك يا كعكة الفاكهة الصغيرة؟</i>

1328
01:43:53,729 --> 01:43:56,398
<i>مرحبًا، هل ارتديت بدلة التأكيد الخاصة بك؟</i>

1329
01:43:58,817 --> 01:44:01,027
مرحبا نيك.

1330
01:44:01,111 --> 01:44:03,405
- ما كل هؤلاء الناس -
- أدولف، كيف حالك؟

1331
01:44:03,488 --> 01:44:05,741
- بخير. بخير.
- من الجيد وجودك هنا.

1332
01:44:05,824 --> 01:44:07,743
نيك.

1333
01:44:07,826 --> 01:44:10,287
دينو يبحث عنك
يقول أنه حصل على رسالة.

1334
01:44:10,370 --> 01:44:12,289
- أي نوع من الرسالة؟
- لا أعرف.

1335
01:44:12,372 --> 01:44:15,459
- ما هي الرسالة؟
- قال للتو إنها رسالة.

1336
01:44:15,542 --> 01:44:17,544
رسالة جيدة؟ رسالة سيئة؟

1337
01:44:19,296 --> 01:44:21,715
أين والدتي؟

1338
01:44:21,798 --> 01:44:24,301
- ماما؟
- تعال هنا.

1339
01:44:26,094 --> 01:44:28,096
تعال هنا.

1340
01:44:32,517 --> 01:44:36,354
ما كل هذا؟ هل أنت مجنون؟
هل خرجت عن عقلك؟

1341
01:44:36,438 --> 01:44:40,525
ماما، قلنا أننا سنقيم حفلة
عندما عادت مابيل للمنزل، أليس كذلك؟

1342
01:44:40,609 --> 01:44:43,945
أي حزب؟ العائلة.
فقط العائلة.

1343
01:44:44,029 --> 01:44:47,282
ما هذا النوع من الحفلات بحق الجحيم؟
لا يوجد كوكا كولا في المنزل.

1344
01:44:47,365 --> 01:44:51,119
- لا النبيذ، لا البيرة، لا شيء.
- ما الذي تتحدث عنه، كوكا كولا؟

1345
01:44:51,203 --> 01:44:53,121
- كوكا كولا.
<i>- ماذا يحدث هنا؟</i>

1346
01:44:53,205 --> 01:44:56,416
مرحبا أدولف.
أنت واحد من العائلة.

1347
01:45:00,712 --> 01:45:02,714
نانسي.

1348
01:45:03,799 --> 01:45:05,717
مرحبًا.

1349
01:45:07,552 --> 01:45:10,388
- ماذا تفعل هنا؟
- لقد اتصلت بي.

1350
01:45:10,472 --> 01:45:12,557
قلت لي أن أكون هنا. يتذكر؟

1351
01:45:12,641 --> 01:45:14,559
إيدي ليس هنا.

1352
01:45:14,643 --> 01:45:16,645
أنت تعرف إيدي.

1353
01:45:19,022 --> 01:45:20,982
<i>- أوه، لقد أتيت.</i>
- نعم.

1354
01:45:21,066 --> 01:45:23,443
أنا أحب مابل.

1355
01:45:24,861 --> 01:45:27,405
أنا أعلم أنك تفعل.
أنا أحب مابل.

1356
01:45:27,489 --> 01:45:29,825
هل تعتقد أن هذا جيد؟
كل هؤلاء الناس هنا؟

1357
01:45:29,908 --> 01:45:32,327
- نعم.
- ألا تعتقد أن هذا كثير؟

1358
01:45:32,410 --> 01:45:35,330
هل تريد حقا أن تعرف ما أفكر فيه؟
أنت القرف.

1359
01:45:37,249 --> 01:45:39,584
لقد أرسلتها بعيدا.
كان بإمكانك أن تلتقطها.

1360
01:45:39,668 --> 01:45:42,379
إنه أكثر من اللازم.

1361
01:46:11,199 --> 01:46:13,451
مهلا، نيك.
هل يمكنني التحدث معك دقيقة؟

1362
01:46:14,786 --> 01:46:17,122
- هل يمكنني التحدث معك؟
- ماذا جرى؟

1363
01:46:18,832 --> 01:46:21,167
انظر، لا أعتقد أنني يجب أن أبقى هنا.

1364
01:46:21,251 --> 01:46:25,505
أنا لا أعرف مابيل، ولا أعرف الكثير
من الناس في الداخل - وخاصة زوجاتهم.

1365
01:46:26,506 --> 01:46:28,508
ماذا تعتقد؟

1366
01:46:28,592 --> 01:46:30,552
يا.

1367
01:46:30,635 --> 01:46:32,888
عاد الجميع إلى الداخل!

1368
01:46:32,971 --> 01:46:35,265
لا يمكنك أن تبرز على الشرفة!

1369
01:46:35,348 --> 01:46:38,977
<i>حفلة مفاجئة!
الجميع سوف ينظرون؟</i>

1370
01:46:39,060 --> 01:46:40,979
لا يمكن أن تبرز هناك!

1371
01:46:41,062 --> 01:46:43,899
يا هذا! تعال! داخل!

1372
01:46:43,982 --> 01:46:45,984
دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح!

1373
01:46:47,903 --> 01:46:50,906
- نيك، والدتك يجب أن تتحدث معك.
- ماذا عنه؟

1374
01:46:50,989 --> 01:46:54,200
نيك، هؤلاء الناس لا يمكنهم البقاء هنا.
يجب أن يذهبوا.

1375
01:46:54,284 --> 01:46:57,078
حسنًا. أنت تفعل ذلك!

1376
01:46:57,162 --> 01:46:59,080
- تمام. تمام.
- أعرف أنه خطأ!

1377
01:46:59,164 --> 01:47:03,627
لا أستطيع أن أفعل ذلك!
لا أستطيع أن أقول لهم ألا يذهبوا - اذهبوا.

1378
01:47:03,710 --> 01:47:05,629
- تمام.
- أنت تفعل ذلك. تفضل.

1379
01:47:05,712 --> 01:47:09,049
- تمام.
- ماما، هل تريدين مني أن أفعل ذلك؟

1380
01:47:09,132 --> 01:47:11,176
- سأفعل ذلك.
<i>- افعلها.</i>

1381
01:47:11,259 --> 01:47:13,261
توقف عن التعرق.

1382
01:47:20,852 --> 01:47:24,105
الجميع، هادئون.
من فضلك، الهدوء.

1383
01:47:24,189 --> 01:47:26,441
- من فضلكم جميعا.
- هادئ!

1384
01:47:26,524 --> 01:47:28,526
- ماما لديها إعلان.
- يا. اسكت.

1385
01:47:28,610 --> 01:47:31,613
- صه.
- هادئ! الجميع، من فضلك.

1386
01:47:31,696 --> 01:47:33,615
<i>- اصمت!</i>

1387
01:47:33,698 --> 01:47:36,076
الهدوء هنا، من فضلك.

1388
01:47:36,159 --> 01:47:41,122
- الآن، أنت تعلم أن نيكي يحبكم جميعًا.

1389
01:47:41,206 --> 01:47:46,461
أحبكم جميعاً. الآن، يجب أن تعرف أفضل
أن تأتي إلى هنا في مثل هذا اليوم...

1390
01:47:46,544 --> 01:47:48,588
عندما مابل
الخروج من المستشفى.

1391
01:47:48,672 --> 01:47:52,634
أنا لا ألومك،
لكني أقول أن الفتاة ستكون هنا في أي لحظة.

1392
01:47:52,717 --> 01:47:54,928
ويجب عليك العودة إلى المنزل. في الحال.

1393
01:47:55,011 --> 01:47:56,972
- انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
- لو سمحت.

1394
01:47:57,055 --> 01:48:00,767
انتظر دقيقة. أريد أن
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

1395
01:48:00,850 --> 01:48:05,647
شكراً جزيلاً. وأنا سأعطي
احترامي لمابيل من كل واحد منكم.

1396
01:48:05,730 --> 01:48:08,316
أنا آسف لأنني أحضرتك إلى هنا،
الدعاوى والعلاقات و -

1397
01:48:08,400 --> 01:48:11,111
لكن ماما على حق.
فقط الكثير.

1398
01:48:11,194 --> 01:48:13,154
حسنًا.

1399
01:48:15,824 --> 01:48:17,993
<i>أراك غدًا.</i>

1400
01:48:18,076 --> 01:48:20,036
شكرا جزيلا لك.

1401
01:48:20,120 --> 01:48:22,163
شكراً جزيلاً.

1402
01:48:22,247 --> 01:48:24,207
<ط>وداعا. وداعا.</i>

1403
01:48:24,290 --> 01:48:26,292
وداعا. وداعا وداعا.

1404
01:48:26,376 --> 01:48:28,336
سأذهب لإحضار السيارة، حسنًا؟

1405
01:48:38,763 --> 01:48:41,891
إذا كنت لا تريد الذهاب، لا تذهب.
لكني أقول إذا كنت تريد أن تأتي، تعال.

1406
01:48:41,975 --> 01:48:43,893
نعم، سوف آتي.

1407
01:48:43,977 --> 01:48:46,479
دعنا نذهب لتناول مشروب. تعال.

1408
01:48:46,563 --> 01:48:48,773
هيا وتناول مشروب.
سنراك لاحقا.

1409
01:48:48,857 --> 01:48:50,859
- شكرا جزيلا، نيك.
- حسنا، نيك.

1410
01:48:54,612 --> 01:48:56,531
- وداعا يا ماما.
- وداعا وداعا.

1411
01:48:56,614 --> 01:48:59,367
- هل تحصل على السيارة؟
- ليلة سعيدة، نيك.

1412
01:48:59,451 --> 01:49:01,369
وداعا وداعا.

1413
01:49:03,455 --> 01:49:05,373
<i>- وصول.
- وصل.</i>

1414
01:49:06,499 --> 01:49:08,501
<i>اعتني بنفسك يا جينو.</i>

1415
01:49:23,058 --> 01:49:25,060
- وداعا. وداعا وداعا.
- حسنًا.

1416
01:49:25,143 --> 01:49:27,353
وداعا وداعا. وداعا وداعا.

1417
01:49:59,511 --> 01:50:01,513
<i>مرحبًا، نيك. مرحبًا نيك.</i>

1418
01:50:06,684 --> 01:50:10,188
مرحبًا مابيل.
كيف حالك يا عزيزتي؟ رعاية، العسل.

1419
01:50:10,271 --> 01:50:12,440
في أي وقت. وقتما تشاء.
سأقلك.

1420
01:50:12,524 --> 01:50:14,442
- سوف تحبه.
- أراك يا عزيزي.

1421
01:50:14,526 --> 01:50:17,028
- مرحبا مابيل. أعلم أنك لا تعرفني..

1422
01:50:17,112 --> 01:50:19,447
<i>لكنني صديق لنيك.</i>

1423
01:50:19,531 --> 01:50:21,658
<ط> فيتو. أنت تعرف فيتو. جريمالدي.</i>

1424
01:50:21,741 --> 01:50:23,660
<i>أنا ماري، زوجته.</i>

1425
01:50:23,743 --> 01:50:26,079
<ط>وإذا كنت -
أي شيء تحتاجه، فقط اسمحوا لي أن أعرف.</i>

1426
01:50:26,162 --> 01:50:28,164
<i>يرجى إبلاغي بذلك.</i>

1427
01:50:29,207 --> 01:50:33,294
<i>- الجو رطب حقًا هنا.
- أوه، مابيل، عزيزتي. تبدو رائعاً.</i>

1428
01:50:33,378 --> 01:50:36,256
<i>الله يحبك. تبدو رائعا.
أحبك يا حبيبتي.</i>

1429
01:50:36,339 --> 01:50:39,467
- أراكم قريبا، حسنا؟
- كيف حالك؟

1430
01:51:18,423 --> 01:51:20,633
<ط> صبي. أوه.</i>

1431
01:51:27,557 --> 01:51:31,269
مابل. تبدو بخير.

1432
01:51:31,352 --> 01:51:33,897
استراح.

1433
01:51:33,980 --> 01:51:37,108
أنا سعيد جدًا برؤيتك يا عزيزتي.

1434
01:51:37,192 --> 01:51:39,819
أوه!

1435
01:51:39,903 --> 01:51:43,114
هل أنت جائع؟
هل تريد شيئا للأكل؟

1436
01:51:43,198 --> 01:51:45,116
- لا.
- لا؟

1437
01:51:45,200 --> 01:51:47,952
حسنا، هل ستقول هيل -
تحياتي للجميع؟

1438
01:51:48,036 --> 01:51:50,246
- هل رأيت نيك؟
- هنا كل الناس.

1439
01:51:50,330 --> 01:51:53,333
- نيك.
- أنا سعيد جدًا برؤيتك يا مابل.

1440
01:51:54,334 --> 01:51:56,336
يجب أن يكون من الصعب.

1441
01:51:56,419 --> 01:51:59,214
أنا آسف لأنني كنت الشخص
للقيام بارتكاب.

1442
01:51:59,297 --> 01:52:01,424
- أنا أعرف.
- ولكني أعلم أنك تعلمين..

1443
01:52:01,507 --> 01:52:03,426
أنه كان أفضل شيء.

1444
01:52:03,509 --> 01:52:05,511
لذلك آمل أن نكون أصدقاء مرة أخرى.

1445
01:52:05,595 --> 01:52:07,597
لا تتحدث عن الماضي يا دكتور

1446
01:52:07,680 --> 01:52:09,599
<i>مرحبًا مابيل.</i>

1447
01:52:09,682 --> 01:52:12,894
<i>إنها تينا. مرحبًا مابيل.
تبدو رائعا. عظيم.</i>

1448
01:52:12,977 --> 01:52:17,190
لقد كان الأطفال بخير. لا مكالمات ولا حمى.

1449
01:52:17,273 --> 01:52:20,735
- مرحبا مابيل.
- ماما جيدة، ونيكي بصحة جيدة دائمًا.

1450
01:52:20,818 --> 01:52:23,780
تبدو رائعا.
فقط رائع.

1451
01:52:23,863 --> 01:52:26,574
و نحن سعداء برؤيتك مرة أخرى...

1452
01:52:26,658 --> 01:52:31,412
ودعونا جميعا
اختصر خطاباتنا الترحيبية..

1453
01:52:31,496 --> 01:52:33,706
لأني جائعة جداً..

1454
01:52:33,790 --> 01:52:37,168
وأنا متأكد من أنك يجب أن تكون جائعا أيضا.

1455
01:52:37,252 --> 01:52:39,587
حسنًا يا أدولف.
نحن جميعا سوف نأكل.

1456
01:52:39,671 --> 01:52:41,547
<ط> أنت تبدو رائعة.
أنت تبدو جيدًا حقًا.</i>

1457
01:52:41,673 --> 01:52:44,842
<i>- كيف حالك؟ أنا والدة مابل.</i>
- أنت تبدو جيدة. يا إلهي، أنت تبدو مثيراً.

1458
01:52:44,926 --> 01:52:47,929
<i>- وهذا هو والدها جورج.
- تبدو رائعة.</i>

1459
01:52:48,012 --> 01:52:50,223
<i>- تبدو رائعة.</i>
- أوه.

1460
01:52:50,306 --> 01:52:52,308
<i>جيد جدًا.</i>

1461
01:52:53,476 --> 01:52:56,104
<i>وسوف نذهب لتناول الغداء، أو الذهاب لمشاهدة فيلم، أليس كذلك؟</i>

1462
01:52:56,187 --> 01:52:59,232
<i>- سنذهب، أليس كذلك؟ تمام؟
- يمكنني استخدام فنجان قهوة ساخن ولذيذ.</i>

1463
01:52:59,315 --> 01:53:01,234
<i>وأنا متأكد من أنك مثلي...</i>

1464
01:53:01,317 --> 01:53:03,611
- حسنًا؟
<i>- رجل من السلالات...</i>

1465
01:53:03,695 --> 01:53:05,697
<i>هذا جائع.</i>

1466
01:53:05,780 --> 01:53:07,824
<i>دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على فنجان من القهوة.</i>

1467
01:53:07,907 --> 01:53:10,285
<i>بالطبع أنت جائع.
سنفعل شيئًا حيال ذلك.</i>

1468
01:53:10,410 --> 01:53:14,622
<ط>- شكرا جزيلا لك.
- لا أعتقد أن الشباب
فكر بما فيه الكفاية في مدى أهمية الغذاء.</i>

1469
01:53:14,706 --> 01:53:17,166
- هل يمكنني رؤية الأطفال؟
<i>- يأكلون مثل الطيور.</i>

1470
01:53:17,250 --> 01:53:20,503
لماذا لا تنتظر دقيقة؟
اذهب إلى هناك، وسيبدأون بالبكاء...

1471
01:53:20,586 --> 01:53:23,589
و ستبدأ بالبكاء
وسوف يصبح الجميع عاطفيًا جدًا.

1472
01:53:23,673 --> 01:53:27,135
- أعتقد أنه أفضل. حبيبي.
- يجب أن أرى الأطفال الآن.

1473
01:53:27,218 --> 01:53:29,262
- نعم. يمكنك رؤيتهم.
- أين هم؟

1474
01:53:29,345 --> 01:53:32,181
إنهم هناك.
تفضل يا عزيزي. ادخل.

1475
01:53:33,683 --> 01:53:37,228
<i>- لماذا لا ترى الأطفال؟
- هل تعتقد أنها تبدو جيدة؟</i>

1476
01:53:39,731 --> 01:53:42,066
<ط>- مرحبا يا أمي.
- مرحبا أمي.</i>

1477
01:53:43,568 --> 01:53:45,570
<i>مرحبًا أمي</i>

1478
01:53:46,738 --> 01:53:48,740
<ط>- مرحبا يا أمي.
- مرحبا أمي.</i>

1479
01:53:49,949 --> 01:53:51,951
<i>أحبك يا أمي.</i>

1480
01:53:56,581 --> 01:53:59,792
<i>- أحبك يا ماما.</i>
- حسنا. كفى الآن.

1481
01:54:03,254 --> 01:54:05,173
أنا آسف.

1482
01:54:05,256 --> 01:54:07,633
<i>هل كل شيء على ما يرام يا أمي؟</i>

1483
01:54:09,427 --> 01:54:11,429
نعم.

1484
01:54:15,683 --> 01:54:18,478
لقد مر وقت طويل.

1485
01:54:26,110 --> 01:54:28,321
أوه، مرحبا، الموز.

1486
01:54:30,656 --> 01:54:32,617
مرحباً يا موزتي الصغيرة.
كيف حالك؟

1487
01:54:32,700 --> 01:54:34,702
<i>اشتقت إليك.</i>

1488
01:54:34,786 --> 01:54:36,788
<i>أين ماريا؟</i>

1489
01:54:38,706 --> 01:54:40,708
ماريا، تعالي إلى هنا
ويراني.

1490
01:54:40,792 --> 01:54:42,960
هل تريد مني أن آتي إليك؟

1491
01:54:43,044 --> 01:54:46,381
- إذا كنت تريد ذلك.
- تريدني؟

1492
01:54:46,464 --> 01:54:48,841
إذا كنت تريد ذلك.

1493
01:54:48,925 --> 01:54:51,844
حسنًا.
سأبقى هنا بعد ذلك.

1494
01:54:56,516 --> 01:54:58,518
<i>هل تشعرين بتحسن يا أمي؟</i>

1495
01:54:58,601 --> 01:55:00,812
<i>أليس لديك المزيد من آلام المعدة؟</i>

1496
01:55:00,895 --> 01:55:03,022
<i>أعني، ألم تعاني من المزيد من الصداع؟</i>

1497
01:55:04,482 --> 01:55:09,278
<ط> لا. أنا - أنا فقط أحاول جاهدة
لا للتحمس.</i>

1498
01:55:18,079 --> 01:55:20,289
حسنا.

1499
01:55:20,373 --> 01:55:24,085
لا توجد عواطف الآن.
أريد حقا أن أكون هادئا.

1500
01:55:24,168 --> 01:55:26,170
<i>لقد افتقدت حقًا -</i>

1501
01:55:28,673 --> 01:55:32,009
- وهذا يكفي الآن.
<i>- هل أنت متعب أو أي شيء؟</i>

1502
01:55:32,093 --> 01:55:34,095
<i>أنت تبدو رائعًا يا أمي.
كيف حالك؟</i>

1503
01:55:34,178 --> 01:55:37,390
سأقبل يدك.

1504
01:55:37,473 --> 01:55:39,934
<ط> كيف حالك -
هل اشتقت إلينا؟</i>

1505
01:56:38,242 --> 01:56:40,369
- اه يا دكتور.
- أوه. لا، إنه -

1506
01:56:40,453 --> 01:56:43,664
- جي، أنا آسف للغاية.
- لا، إنه خطأي.

1507
01:56:43,748 --> 01:56:46,709
لا، لقد سحبت الكرسي
وأعتقد أنك رأيتني.

1508
01:56:49,670 --> 01:56:52,006
انظر يا عزيزي.

1509
01:56:52,089 --> 01:56:57,178
الجميع يقضون وقتًا ممتعًا هنا،
لكن أعتقد أننا يجب أن نتركك وحدك...

1510
01:56:57,261 --> 01:56:59,263
حتى تتمكن من الاسترخاء.

1511
01:57:02,099 --> 01:57:04,101
أنت ستبقى لتناول العشاء.

1512
01:57:05,102 --> 01:57:07,522
سأبقى لتناول العشاء...

1513
01:57:07,605 --> 01:57:10,441
لكن اه اه إنه أمر لا يصدق.

1514
01:57:10,525 --> 01:57:12,902
إذا كنت ستتناول السباغيتي،
لا أستطيع البقاء.

1515
01:57:12,985 --> 01:57:15,613
- جورج.
- لا أستطيع البقاء لأنني لا أستطيع أكله.

1516
01:57:15,696 --> 01:57:17,949
- اجلس!
- لا جريمة. أنا فقط لا أحب السباغيتي.

1517
01:57:18,032 --> 01:57:19,992
- أنا لست رجل السباغيتي.
- اجلس يا جورج!

1518
01:57:20,076 --> 01:57:22,620
- لا تقولي لي أن أجلس!
- أب.

1519
01:57:24,705 --> 01:57:26,707
يا.

1520
01:57:30,461 --> 01:57:32,463
تعال.

1521
01:57:35,341 --> 01:57:37,677
سأجلس هنا معك يا أبي.

1522
01:57:37,760 --> 01:57:40,471
يمكنك الجلوس في أي مكان تريد، عزيزتي.

1523
01:57:46,310 --> 01:57:48,980
أنا سعيد جدًا برؤية عائلتي.

1524
01:57:55,444 --> 01:57:57,446
هل أبدو جميلة يا أبي؟

1525
01:57:57,530 --> 01:57:59,574
أنت تبدو جميلة، هون.

1526
01:58:04,161 --> 01:58:06,914
- هل تعتقد أنني سأكون بخير؟
- ستكون بخير.

1527
01:58:07,915 --> 01:58:09,917
على ما يرام.

1528
01:58:41,032 --> 01:58:43,784
مابل، عزيزتي.

1529
01:58:43,868 --> 01:58:47,163
لماذا لا تذهب أكثر
والجلوس مع والدتك؟

1530
01:58:47,246 --> 01:58:49,248
اذهب واجلس مع والدتك يا عزيزي.

1531
01:59:05,723 --> 01:59:07,683
تعال. إعذرونا لمدة دقيقة.

1532
01:59:07,767 --> 01:59:10,227
تعال. لا تقلق.
كل شيء على ما يرام.

1533
01:59:17,234 --> 01:59:20,613
- أنا معك. لا يوجد شيء يمكنك القيام به خطأ.
<i>- لا أعرف ماذا أفعل.</i>

1534
01:59:20,696 --> 01:59:23,199
- لا يوجد شيء يمكنك القيام به خطأ.
<i>- لا أعرف ماذا تريد.</i>

1535
01:59:23,282 --> 01:59:25,826
أريدك فقط أن تكون نفسك.
هذا هو منزلك.

1536
01:59:25,910 --> 01:59:29,538
- الجحيم معهم! يصل بهم! الجحيم معهم!
<i>- لا أعرف ماذا أفعل - لا أستطيع.</i>

1537
01:59:29,622 --> 01:59:31,957
- فقط كن نفسك. كن نفسك.
- لا أستطيع.

1538
01:59:32,041 --> 01:59:35,294
<i>هيا.</i>

1539
01:59:45,596 --> 01:59:47,515
كن سعيدا. تعال.

1540
01:59:47,598 --> 01:59:49,600
<ط> هيا. هيا.</i>

1541
01:59:50,893 --> 01:59:53,437
<i>هيا.</i>

1542
01:59:53,521 --> 01:59:55,856
<ط> هذا صحيح. تلك الفتاة.</i>

1543
01:59:55,940 --> 01:59:58,859
<i>انظر.</i>

1544
02:00:00,444 --> 02:00:03,614
<i>با! با! با!
هذا كل شيء، هاه؟</i>

1545
02:00:13,791 --> 02:00:15,918
<ط> حسنًا. أعطني "با-با".</i>

1546
02:00:16,001 --> 02:00:18,045
با با.

1547
02:00:18,129 --> 02:00:20,214
<i>أعطني "با-با" أخرى.</i>

1548
02:00:20,297 --> 02:00:22,216
با با.

1549
02:00:22,299 --> 02:00:24,552
- أعطني "با با" أفضل.
- با با.

1550
02:00:24,635 --> 02:00:27,096
لا! "با با" حقيقي.

1551
02:00:27,179 --> 02:00:29,682
- تعال.

1552
02:00:48,159 --> 02:00:51,328
حسنًا. الجميع في غرفة الطعام.
سنقيم حفلة.

1553
02:00:51,412 --> 02:00:53,330
تعال.

1554
02:00:53,414 --> 02:00:56,459
تعال. تعال.
دعونا نجعله مثل المنزل. تعال.

1555
02:00:56,542 --> 02:00:58,586
دعونا نستمتع بأنفسنا.

1556
02:00:58,669 --> 02:01:00,588
دعونا نحصل على القليل من الدفء هنا.

1557
02:01:00,671 --> 02:01:02,590
تينا، هل أنت مستعدة؟
نحن جاهزون.

1558
02:01:02,673 --> 02:01:04,592
ادخل يا دكتور تعال.

1559
02:01:04,675 --> 02:01:07,052
- ماما، تحدثي مع الناس. كن مضيفًا.
- حسنًا، حسنًا.

1560
02:01:07,136 --> 02:01:09,054
- أهلاً. مرحبًا زيب.
- أهلاً.

1561
02:01:09,138 --> 02:01:11,432
- مرحبا دكتور زيب!
- مرحبا توني.

1562
02:01:11,515 --> 02:01:14,143
- أهلاً. مرحبًا توني.
- أهلاً!

1563
02:01:16,020 --> 02:01:18,647
- مرحبا ماريا.
- مرحبا أنجيلو.

1564
02:01:20,107 --> 02:01:22,276
مرحبا حبيبتي.

1565
02:01:22,359 --> 02:01:24,361
مرحبًا ماريا.

1566
02:01:24,445 --> 02:01:27,072
- تمام.
- مرحبا عزيزتي.

1567
02:01:27,156 --> 02:01:30,951
- سأحصل على هذه يا دكتور زيب.
- أكيد حبيبتي.

1568
02:01:31,035 --> 02:01:32,953
- أنا - أنا -
- إنها مساعد عظيم.

1569
02:01:33,037 --> 02:01:36,457
<i>- ربما يحتاجون إلى الماء.</i>
- أعتقد ذلك.

1570
02:01:36,540 --> 02:01:38,667
- هنا.
- وهنا كرسي. هنا.

1571
02:01:38,751 --> 02:01:41,128
هل لديك كرسي؟
أنت فتاة جيدة.

1572
02:01:41,212 --> 02:01:43,714
<i>هذه فتاة جيدة.</i>

1573
02:01:44,965 --> 02:01:47,009
<i>يجلس الجميع.</i>

1574
02:01:47,092 --> 02:01:49,470
- وهنا كرسي آخر.
- أدولف، أنت تجلس هنا.

1575
02:01:49,553 --> 02:01:51,514
ها أنت ذا.

1576
02:01:51,597 --> 02:01:53,516
شكرًا لك.

1577
02:01:53,599 --> 02:01:55,518
هل يمكنني مساعدتك يا ماريا؟

1578
02:01:55,601 --> 02:01:58,020
- سأصل إلى هنا. يمكنك الوصول إلى هناك.
- زيب، أنت هنا.

1579
02:01:58,103 --> 02:02:01,190
- شكرًا لك.
- انتبه إلى حقيبتك.

1580
02:02:01,273 --> 02:02:03,317
مابل.

1581
02:02:03,400 --> 02:02:05,611
<i>شكرًا لك، توني.</i>

1582
02:02:05,694 --> 02:02:07,613
- حسنًا.
- حسنًا. نحن هنا.

1583
02:02:07,696 --> 02:02:12,493
تينا، نحن جاهزون.
التوقف عن التصرف مثل الغرباء. حسنًا.

1584
02:02:12,576 --> 02:02:15,329
إذًا، كيف كان الوضع هناك؟ رهيب؟

1585
02:02:15,412 --> 02:02:17,414
جيد؟ سيء؟ ماذا؟

1586
02:02:26,257 --> 02:02:28,259
الجميع هنا.

1587
02:02:32,805 --> 02:02:34,807
يبدو وكأنه حفلة.

1588
02:02:38,185 --> 02:02:40,980
كان يجب أن تراه من قبل.
كان لدينا 60 شخصًا هنا.

1589
02:02:41,105 --> 02:02:44,441
- لم يعتقد أحد أنها كانت فكرة جيدة
أن يكون لديك الكثير من الناس..
- هذا صحيح.

1590
02:02:44,525 --> 02:02:46,861
لكنني اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة.

1591
02:02:46,944 --> 02:02:49,280
لأنني أعتقد أن الأصدقاء فكرة جيدة.

1592
02:02:49,363 --> 02:02:51,615
والأوقات الجيدة هي فكرة جيدة.

1593
02:02:51,699 --> 02:02:53,617
- صحيح، زيب؟
- الحق على.

1594
02:02:53,701 --> 02:02:56,161
- صحيح، أدولف؟
- بالتأكيد.

1595
02:02:56,245 --> 02:02:58,914
هل ترى؟

1596
02:02:58,998 --> 02:03:02,042
يعني اه لا معنى له
نتحدث عن الماضي.

1597
02:03:02,126 --> 02:03:04,211
الماضي هو الماضي.
هذا ميت.

1598
02:03:04,295 --> 02:03:06,255
ننسى ذلك.

1599
02:03:06,338 --> 02:03:08,340
أوقات سعيدة من الآن فصاعدا.

1600
02:03:09,425 --> 02:03:11,343
هذا ما سنحصل عليه.

1601
02:03:11,427 --> 02:03:13,637
الأمور سوف تحصل
أفضل وأفضل وأفضل..

1602
02:03:13,721 --> 02:03:16,682
وبعد ذلك سوف يصبحون أفضل من ذلك،
وبعد ذلك سوف يتحسنون.

1603
02:03:16,765 --> 02:03:18,809
نَعَم!

1604
02:03:23,022 --> 02:03:25,399
توني، هل رأيت ذلك؟

1605
02:03:25,482 --> 02:03:27,526
هل رأيت والدتك تغمز لي؟

1606
02:03:32,865 --> 02:03:35,910
- هل يمكنني الحصول على كوب من الشاي؟
<i>- نعم عزيزتي.</i>

1607
02:03:35,993 --> 02:03:39,246
<i>تينا تحضر بعض الأشياء
في المطبخ، إذا كنت ترغب في ذلك.</i>

1608
02:03:39,330 --> 02:03:41,332
سأدخل هناك لمدة دقيقة.

1609
02:04:01,143 --> 02:04:04,438
زيب، اه، هل تعتقد أنها بخير؟

1610
02:04:04,521 --> 02:04:07,942
-إنها مجنونة بعض الشيء-
- اه ماما.

1611
02:04:08,067 --> 02:04:11,737
- الفتاة بخير.
- لقد أطلقوا سراحها، كما تعلم. لقد أعطوا -

1612
02:04:11,820 --> 02:04:14,865
- أماه، ولكن هل رأيتها تغمز لي؟
- نعم رأيتها.

1613
02:04:14,949 --> 02:04:17,618
- ولكن هناك شيء في عينيها، كما تعلمون.
<i>- تينا!</i>

1614
02:04:17,701 --> 02:04:20,621
- أوه، لا، لا تفعل ذلك. لا.
<i>- أنت سمين جدًا!</i>

1615
02:04:20,746 --> 02:04:26,293
<i>- يا إلهي، فتاة!
لقد كان وزنك 120 جنيهًا عندما غادرت.</i>
- تمام يا ماما. هذا يكفي.

1616
02:04:26,377 --> 02:04:29,964
<i>كنت - يا لها من سعادة -
كيف أصبحت سمينًا جدًا؟</i>

1617
02:04:30,047 --> 02:04:34,301
<i>أوه، تينا، عليك الذهاب إلى أحد تلك الأماكن
وتخلص من بعض ذلك.</i>

1618
02:04:34,385 --> 02:04:37,930
<i>انظري إلى مؤخرتك، تينا!
يا إلهي تينا!</i>

1619
02:04:38,013 --> 02:04:40,808
<i>هذا رائع! هذا -
هل رأوا -</i>

1620
02:04:40,891 --> 02:04:44,436
هل رأيت مؤخرة تينا؟
نيك، هذا الحمار هو كما -

1621
02:04:44,520 --> 02:04:47,356
لم يسبق لي أن رأيت شيئًا كهذا -
أوه. ثا -

1622
02:04:47,439 --> 02:04:52,277
مؤخرتها كبيرة إلى هذه الدرجة يا نيك. ومتى
لقد ذهبت بعيدًا وكان الأمر بهذا الحجم.

1623
02:04:52,361 --> 02:04:55,197
هل رأيت هذا الحمار؟
هل رأيت ذلك؟

1624
02:04:55,280 --> 02:04:57,992
يمكنك أن تؤذي مشاعر تينا
من خلال الحديث عن الحمار.

1625
02:04:58,075 --> 02:05:00,744
لا بأس. لدي مؤخرة كبيرة.

1626
02:05:03,747 --> 02:05:05,666
أتمنى لو كان لدي بعض.

1627
02:05:05,749 --> 02:05:09,169
حسنًا، لا يوجد شيء مثلهم.
كلهم جميلون. سمينة أو صغيرة.

1628
02:05:09,253 --> 02:05:12,339
- لا تقلق بشأن الحمير.
- هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

1629
02:05:12,423 --> 02:05:16,010
مابل. لدي مؤخرة كبيرة.
لديها مؤخرة كبيرة.

1630
02:05:16,093 --> 02:05:18,595
الأم لديها كبيرة -
لدينا جميعا مؤخرات كبيرة. وماذا في ذلك؟

1631
02:05:18,679 --> 02:05:21,515
هل سمعت ذلك؟ أليست عاهرة؟

1632
02:05:21,598 --> 02:05:25,185
<i>- العمة بيتي لديها واحدة صغيرة.
- نعم، أتمنى لو كان لدي بعض المؤخرة.</i>

1633
02:05:25,269 --> 02:05:29,023
أنا - أتمنى -
أتمنى أن تعودوا جميعاً إلى المنزل.

1634
02:05:29,106 --> 02:05:33,360
<i>أوه، لقد جئنا لحضور حفلة.
نود البقاء لحضور حفلة.</i>

1635
02:05:33,444 --> 02:05:36,405
- نيك وأنا نريد أن نذهب إلى السرير معا.
<i>- أوه، مابيل.</i>

1636
02:05:36,530 --> 02:05:40,701
- مابيل، اهدأ.
- مابيل، عزيزتي، الأطفال هنا.
لا تتحدث بهذه الطريقة.

1637
02:05:40,784 --> 02:05:43,537
- اهدأ يا مابل.
- دعني - دعني أبدأ من جديد.

1638
02:05:44,580 --> 02:05:46,540
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا عزيزتي.

1639
02:05:46,623 --> 02:05:48,542
- أهلا اه ماما .
- هذا أفضل. هذا أفضل.

1640
02:05:48,625 --> 02:05:50,627
مرحبا عزيزتي.
الآن، خذ الأمور ببساطة، أليس كذلك؟

1641
02:05:50,711 --> 02:05:53,005
- مرحبا تينا.
- مرحبًا.

1642
02:05:53,088 --> 02:05:55,007
مرحبا ماما.

1643
02:05:55,090 --> 02:05:57,009
- مرحبًا.
- مرحبا مابيل.

1644
02:05:57,092 --> 02:05:59,011
- كيف حالك يا أدولف؟
- بخير. رائع.

1645
02:05:59,094 --> 02:06:01,013
- مرحبا دكتور زيب.
- أهلاً.

1646
02:06:01,096 --> 02:06:03,057
مرحبًا أنجيلو.

1647
02:06:03,140 --> 02:06:06,477
- مرحباً يا موز.
<i>- مرحبًا.</i>

1648
02:06:06,560 --> 02:06:10,189
كيف حالي؟ تمام.

1649
02:06:10,272 --> 02:06:13,150
اسمع، أنا أتمنى ذلك حقاً
بأنك ستعود إلى المنزل، بالرغم من ذلك...

1650
02:06:13,233 --> 02:06:16,570
لأن نيك وأنا
هل تريد الذهاب إلى السرير معًا.

1651
02:06:16,653 --> 02:06:19,406
كما تعلمون، لا يمكننا التحدث أو أي شيء
بينما كنت لا تزال هنا.

1652
02:06:19,490 --> 02:06:21,450
<i>الآن، انتبه إلى لغتك.</i>

1653
02:06:21,533 --> 02:06:23,994
- جورج، أعتقد أننا يجب أن نذهب.
- مجرد الجلوس.

1654
02:06:24,078 --> 02:06:26,455
قلت لك أن تجلس.
هذا ليس الوقت المناسب.

1655
02:06:26,538 --> 02:06:29,083
- أوه، روث الحصان.
- حان وقت الرحيل يا جورج.

1656
02:06:29,166 --> 02:06:31,710
- ليس كذلك.
- مابيل، خذي الأمور ببساطة.

1657
02:06:31,794 --> 02:06:33,879
دعنا فقط - أنت - إنه يومك الأول...

1658
02:06:33,962 --> 02:06:36,465
وأنت تترك نفسك
وأنت تعلم أن هذا ليس جيدًا.

1659
02:06:36,548 --> 02:06:39,259
- ماما شقية .
- حفلة السمك.

1660
02:06:39,343 --> 02:06:41,595
- "حفلة السمك"؟
- هذا مضحك.

1661
02:06:41,678 --> 02:06:43,931
"حفلة السمك." هذا مضحك، مابيل.

1662
02:06:44,014 --> 02:06:46,600
- شقي، شقي، شقي.
<i>- شقي.</i>

1663
02:06:46,683 --> 02:06:49,269
- مابيل، الجميع هنا صديقك.
- حصلت على مزحة.

1664
02:06:49,353 --> 02:06:52,689
- هذه جو - أوه، نيك، هذا مضحك.
- مابيل، استرخي واهدأ.

1665
02:06:52,773 --> 02:06:56,110
اسمحوا لي أن أقول هذا واحد.
وليس هناك شيء سيء أو أي شيء.

1666
02:06:56,193 --> 02:06:59,279
أم، هذه مزحة، اه، اه...

1667
02:06:59,363 --> 02:07:02,825
بشأن موظف التعداد الذي كان، اه...

1668
02:07:02,908 --> 02:07:06,245
في جبال أوزارك و، اه...

1669
02:07:06,328 --> 02:07:09,706
ذهب إلى هذا -
إلى هذا الكوخ الصغير، كما تعلم...

1670
02:07:09,790 --> 02:07:11,708
وطرق الباب و-

1671
02:07:11,792 --> 02:07:13,794
<ط> في أوزاركس؟ في أوزاركس؟</i>

1672
02:07:13,877 --> 02:07:16,463
- نعم. مثل أي نوع من الجبال.
<i>- أعرف تلك النكتة.</i>

1673
02:07:16,547 --> 02:07:18,465
- نوع من التلال.
<i>- نحن نعرف النكتة.</i>

1674
02:07:18,549 --> 02:07:20,676
<i>- لا نعرف ذلك.
- حسنًا، أعرف ذلك.</i>

1675
02:07:20,759 --> 02:07:24,012
<i>- هذا مضحك.</i>

1676
02:07:24,096 --> 02:07:26,098
<i>هذا مضحك جدًا.</i>

1677
02:07:26,181 --> 02:07:29,518
جدا - مثيرة للغاية.
الكثير من الإثارة.

1678
02:07:29,601 --> 02:07:31,645
هل يعجبك ذلك يا نيك؟

1679
02:07:31,728 --> 02:07:33,480
اه اه...

1680
02:07:33,564 --> 02:07:35,482
- كل شيء على ما يرام.
- ثم اه...

1681
02:07:35,566 --> 02:07:37,484
<i>- انتظري، مابيل.
- هيا.</i>

1682
02:07:37,568 --> 02:07:39,570
<i>قال -</i>

1683
02:07:52,749 --> 02:07:54,751
<ط>الاسترخاء. كن هادئا.</i>

1684
02:07:59,882 --> 02:08:02,676
يجب عليك دفع الإيجار.
يجب عليك دفع الإيجار.

1685
02:08:02,759 --> 02:08:04,928
- يجب عليك دفع الإيجار اليوم.
<i>- مضحك.</i>

1686
02:08:05,053 --> 02:08:08,849
لا أستطيع دفع الإيجار. لا أستطيع دفع الإيجار.
لا أستطيع دفع الإيجار اليوم.

1687
02:08:08,932 --> 02:08:11,393
يجب عليك دفع الإيجار.
يجب عليك دفع الإيجار.

1688
02:08:11,476 --> 02:08:13,353
يجب عليك دفع الإيجار اليوم.

1689
02:08:13,478 --> 02:08:17,107
لا أستطيع دفع الإيجار. لا أستطيع دفع الإيجار.
لا أستطيع دفع الإيجار اليوم.

1690
02:08:17,191 --> 02:08:19,109
سأدفع الإيجار.

1691
02:08:19,193 --> 02:08:22,196
- بطلي.
- اللعنات. أحبطت مرة أخرى.

1692
02:08:29,453 --> 02:08:31,705
هذا يكفي من ذلك. لا أكثر.

1693
02:08:31,788 --> 02:08:34,374
لا مزيد من النكات.
هذا يكفي. حسنًا. اجلس.

1694
02:08:34,458 --> 02:08:37,252
اجلس.
حسنًا. هذه نهاية النكات.

1695
02:08:37,336 --> 02:08:39,838
اجلس!
هذه نهاية النكات!

1696
02:08:39,922 --> 02:08:42,716
الآن نقتل النكات،
ونحن نتحدث فقط!

1697
02:08:42,799 --> 02:08:45,677
"مرحبا، كيف حالك؟" محادثة.

1698
02:08:45,761 --> 02:08:47,846
طقس. محادثة.

1699
02:08:47,930 --> 02:08:50,724
<ط> المحادثة.
انظر ماذا يتحدث عن المحادثة.</i>

1700
02:08:50,807 --> 02:08:53,018
<i>إنه لا يعرف كيف يفعل ذلك
اجمع كلمتين معًا.</i>

1701
02:08:53,101 --> 02:08:56,396
<i>محادثة."كيف حالك؟"
إنها محادثة "ماذا كنت تفعل؟"</i>

1702
02:08:56,480 --> 02:08:59,233
<i>- النكات هي المحادثة.
- "من رأيت؟" إنها المحادثة.</i>

1703
02:08:59,316 --> 02:09:01,360
نعم. أوه، إنها تحب الملابس الجميلة.

1704
02:09:01,443 --> 02:09:04,029
- محادثة عادية.
<i>- ما هي المحادثة العادية؟</i>

1705
02:09:04,112 --> 02:09:06,114
- ابتعد عن هذا.
<i>- لن أفعل.</i>

1706
02:09:06,198 --> 02:09:10,035
- كلام عادي. محادثة. طقس.
<i>- دعها تحكي النكات. إنها جيدة.</i>

1707
02:09:10,118 --> 02:09:13,872
- "كيف حالك؟" "أين كنت؟" "مرحبًا."
<i>- دعها تحكي القصص.</i>

1708
02:09:13,956 --> 02:09:16,416
- "حار جدا." "بارد جدا."
- ألا تفهم؟

1709
02:09:16,500 --> 02:09:21,421
<i>لا أعرف كيفية صنعه. في المستشفى،
يأتون كل صباح ويعطونك فرصة.</i>

1710
02:09:21,505 --> 02:09:23,924
<i>من فضلك، مابيل، لا تتحدث عن هذه الأشياء.</i>

1711
02:09:24,007 --> 02:09:26,635
<i>ثم تأخذك الممرضة
إلى المرحاض، وهم أه -</i>

1712
02:09:26,718 --> 02:09:29,638
<i>ثم، اه، انتقل إلى، اه، اه...</i>

1713
02:09:29,721 --> 02:09:32,224
<ط>العلاج بالعمل،
حيث يعلمونك الألعاب...</i>

1714
02:09:32,307 --> 02:09:34,768
<i>و- وكيفية نسج الأشياء.</i>

1715
02:09:34,851 --> 02:09:38,105
<i>وآه، قدموا لنا علاجات بالصدمة...</i>

1716
02:09:38,188 --> 02:09:42,609
<i>وهي - تلك هي الأماكن التي تذهب إليها الكهرباء
من خلال رأسك ومن المفترض أن -</i>

1717
02:09:42,693 --> 02:09:44,695
كن نفسك.

1718
02:09:47,155 --> 02:09:49,741
كن نفسك.

1719
02:09:49,825 --> 02:09:51,827
تفضل.

1720
02:09:53,203 --> 02:09:55,706
تفضل.

1721
02:09:55,789 --> 02:09:57,749
كلام بسيط.

1722
02:09:58,750 --> 02:10:00,752
أبي...

1723
02:10:02,337 --> 02:10:05,048
هل ستدافع عني؟

1724
02:10:05,132 --> 02:10:07,801
<i>بالتأكيد.</i>

1725
02:10:07,884 --> 02:10:09,803
لا، أنا لا أقصد ذلك.

1726
02:10:09,886 --> 02:10:11,888
اجلس يا أبي.

1727
02:10:14,766 --> 02:10:17,102
هل يمكنك الوقوف في وجهي من فضلك؟

1728
02:10:22,316 --> 02:10:25,402
مابيل، أنا لا، اه،
تعرف ماذا تريد مني أن أفعل.

1729
02:10:27,487 --> 02:10:30,240
عزيزتي، أنا لا أفهم هذه اللعبة.

1730
02:10:31,825 --> 02:10:33,827
هل ستقفين بجانبي فحسب؟

1731
02:10:42,252 --> 02:10:45,088
ألا تسمع ما تقوله؟

1732
02:10:45,172 --> 02:10:47,674
لا تفهم
ماذا تحاول أن تقول لنا؟

1733
02:10:51,970 --> 02:10:53,930
- اجلس.
- يا جوير -

1734
02:10:54,014 --> 02:10:56,016
<i>- اجلس. اجلس.
- أوه.</i>

1735
02:10:56,099 --> 02:10:58,727
لا أستطيع.

1736
02:10:58,810 --> 02:11:01,104
لا أستطبع.

1737
02:11:01,188 --> 02:11:04,191
- لو سمحت.
- من فضلك، مابيل. من فضلك عزيزي.

1738
02:11:04,274 --> 02:11:06,777
- ماما، إجعليهم يذهبون بعيداً، من فضلك.
- لو سمحت.

1739
02:11:06,860 --> 02:11:09,196
- لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا متعب جدا.
- من فضلك لا تبكي.

1740
02:11:09,279 --> 02:11:12,366
- لو سمحت. أعتقد أنه من الأفضل لنا جميعاً أن نعود للمنزل، أليس كذلك؟
- ماما، اجعلهم يذهبون بعيدا.

1741
02:11:12,449 --> 02:11:14,451
حسنًا.

1742
02:11:14,534 --> 02:11:16,703
- وداعا للجميع.
<i>- من فضلكم جميعًا.</i>

1743
02:11:16,787 --> 02:11:18,705
أدولف.

1744
02:11:18,789 --> 02:11:20,707
- شكرا جزيلا على حضوركم.
- شكرًا لك.

1745
02:11:20,791 --> 02:11:22,793
- ماما، أحضري معاطف الناس.
<i>- حسنًا.</i>

1746
02:11:24,628 --> 02:11:27,214
<i>أنجيلا، شكرًا جزيلاً لك.</i>

1747
02:11:30,634 --> 02:11:32,636
<i>هيا.</i>

1748
02:11:34,596 --> 02:11:37,599
<i>- أوه، مابيل، يرجى الهدوء.</i>
- دعني وشأني!

1749
02:11:37,682 --> 02:11:41,436
<ط> في سبيل الله، بما فيه الكفاية! كفى!</i>

1750
02:11:41,520 --> 02:11:43,522
مابيل، من فضلك.

1751
02:11:44,606 --> 02:11:49,403
- مابيل، انزلي عن تلك الأريكة،
أو سوف أسحبك إلى الأسفل.

1752
02:11:52,781 --> 02:11:54,825
اترك ابنتي وحدها، أنت!

1753
02:12:00,580 --> 02:12:02,666
كان من الجميل وجودك هنا.

1754
02:12:02,749 --> 02:12:04,751
عذرا.

1755
02:12:04,835 --> 02:12:06,753
زيب، نحن ذاهبون إلى السرير.

1756
02:12:07,754 --> 02:12:10,549
حسنًا. أريد الجميع
الخروج من هذا المنزل في هذه اللحظة.

1757
02:12:10,632 --> 02:12:13,552
<ط> لا خطابات طويلة، لا وداعا.
مع السلامة.</i>

1758
02:12:13,635 --> 02:12:17,848
<ط> ماما، أين ملابسك؟
احصل على المعاطف. ساعد الناس.</i>

1759
02:12:22,853 --> 02:12:25,856
- مابل.
<i>- اتركها وشأنها!</i>

1760
02:12:27,607 --> 02:12:29,693
<i>اخرج.</i>

1761
02:12:29,776 --> 02:12:31,778
<i>من فضلك اخرج!</i>

1762
02:12:54,217 --> 02:12:56,845
وداعا، نيك. الوداع.

1763
02:13:02,309 --> 02:13:04,269
ماما، ما الأمر؟

1764
02:13:06,980 --> 02:13:09,107
مابل.

1765
02:13:09,191 --> 02:13:11,193
مابيل، انزلي عن الأريكة.

1766
02:13:12,277 --> 02:13:14,488
- يا.

1767
02:13:14,571 --> 02:13:16,114
- النزول من الأريكة.

1768
02:13:16,198 --> 02:13:18,241
تعال.

1769
02:13:30,921 --> 02:13:32,839
<i>أبي، توقف عن ذلك. أبي!</i>

1770
02:13:36,009 --> 02:13:38,011
أمي! أمي!

1771
02:13:45,435 --> 02:13:47,437
أمي!

1772
02:13:49,272 --> 02:13:52,275
<ط> الأم! أمي! أمي!</i>

1773
02:13:55,695 --> 02:13:58,198
- أمي.
<i>- ماما، من فضلك.</i>

1774
02:14:08,124 --> 02:14:10,961
<ط>- أمي. ما الأمر يا أمي؟</i>
- أنا لا أفهم.

1775
02:14:12,003 --> 02:14:14,214
<i>- أمي؟
- لا أفهم.</i>

1776
02:14:14,297 --> 02:14:16,258
<i>أمي.</i>

1777
02:14:16,341 --> 02:14:18,343
<ط> أنا لا أفهم، أمي.
أحبك.</i>

1778
02:14:18,426 --> 02:14:20,387
<i>أمي؟</i>

1779
02:14:20,470 --> 02:14:22,722
- أمي؟
- ماذا جرى؟

1780
02:14:22,806 --> 02:14:25,684
<i>- أمي، ما الأمر؟
- ألا تسمعني؟</i>

1781
02:14:25,767 --> 02:14:28,061
<i>أمي؟</i>

1782
02:14:28,144 --> 02:14:30,564
- توقف عما تفعله.
<i>- أمي؟</i>

1783
02:14:31,731 --> 02:14:33,984
توقف عما تفعله.

1784
02:14:50,125 --> 02:14:53,086
إذا لم تنزل من على الأريكة
سأضربك أرضاً.

1785
02:14:53,169 --> 02:14:55,422
<i>لا أريد أن أفعل ذلك.</i>

1786
02:15:07,100 --> 02:15:10,103
- اترك. أريد أمي!
- أنتم أيها الأطفال ستذهبون إلى السرير.

1787
02:15:10,186 --> 02:15:12,981
- أنجيلو، هيا. أنت ذاهب إلى السرير.

1788
02:15:13,064 --> 02:15:16,610
- أريد أمي!
- أريد أمي!

1789
02:15:16,693 --> 02:15:19,195
الآن ابق هنا! ماريا، تعالي هنا.

1790
02:15:21,072 --> 02:15:23,700
<i>-أريد أمي.
- أمي! أمي!</i>

1791
02:15:23,783 --> 02:15:26,703
<ط> الأم! أمي!</i>

1792
02:15:26,786 --> 02:15:29,080
<ط> الأم! أمي!</i>

1793
02:15:35,211 --> 02:15:37,213
هيا.

1794
02:15:46,431 --> 02:15:49,392
- سأقتلك!

1795
02:15:49,476 --> 02:15:52,145
سأقتلك!

1796
02:15:56,066 --> 02:15:59,069
سأقتل هؤلاء الأطفال الحمقاء!

1797
02:16:07,827 --> 02:16:09,913
<i>استرخِ.</i>

1798
02:16:13,583 --> 02:16:15,502
أريدك أن تمسك بيدي.

1799
02:16:15,585 --> 02:16:17,504
تعال الى هنا.

1800
02:16:17,587 --> 02:16:19,756
والدتك بخير.

1801
02:16:19,839 --> 02:16:22,967
- إنها تستريح هنا فقط.
- نعم.

1802
02:16:23,051 --> 02:16:25,011
- إنها بخير.
- أنا أرتاح فقط.

1803
02:16:25,095 --> 02:16:28,306
- تفضل. يمكنك أن ترى أنها بخير.
- أنا أرتاح فقط.

1804
02:16:37,357 --> 02:16:39,275
<i>هيا.</i>

1805
02:16:39,359 --> 02:16:41,277
<ط> توني. هيا!</i>

1806
02:16:46,324 --> 02:16:49,452
- بابا، أنزلني! ضعني أرضا!
- أنتم أيها الأطفال ستذهبون إلى السرير.

1807
02:16:50,912 --> 02:16:53,456
أنت ذاهب إلى السرير.

1808
02:16:55,583 --> 02:16:57,502
<ط>-الآن البقاء هنا!
- أريد أمي!</i>

1809
02:16:57,585 --> 02:17:00,046
- ابق هنا!
- أمي.

1810
02:17:01,047 --> 02:17:03,049
أم.

1811
02:17:15,562 --> 02:17:17,605
يريدون أن يعرفوا
إذا كنت بخير.

1812
02:17:19,065 --> 02:17:22,736
أوه، بالتأكيد.
أنا بخير.

1813
02:17:22,819 --> 02:17:24,946
إنهم اه -

1814
02:17:26,656 --> 02:17:28,742
<i>إنهم يريدون منك أن تضعهم في السرير.</i>

1815
02:17:28,825 --> 02:17:31,244
حسنا. بالتأكيد.

1816
02:17:31,327 --> 02:17:33,329
حسنًا.

1817
02:17:34,664 --> 02:17:36,833
حسنا يا أحباب.

1818
02:17:41,671 --> 02:17:45,550
أنا آسف لأنني أخافت الجميع. إنه فقط -

1819
02:17:45,633 --> 02:17:49,345
لقد كنت فقط... متعبة، كما تعلمين.

1820
02:17:50,889 --> 02:17:54,267
ماذا عن دفع هذه السيدة العجوز
أعلى الدرج، هاه؟

1821
02:17:54,350 --> 02:17:56,269
هذا صبي.

1822
02:17:56,352 --> 02:17:59,647
<i>- أنت أفضل أم حظيت بها على الإطلاق.
- أمي، سأساعدك في صعود الدرج.</i>

1823
02:17:59,731 --> 02:18:01,649
سأساعدك على النهوض.

1824
02:18:01,733 --> 02:18:03,735
أنا أحبك يا أمي.

1825
02:18:03,818 --> 02:18:07,238
- أحبك أمي.
- سأساعدك على صعود الدرج.

1826
02:18:10,867 --> 02:18:13,453
أنت أفضل أم حصلت عليها على الإطلاق.

1827
02:18:18,708 --> 02:18:20,710
أحبك.

1828
02:18:31,846 --> 02:18:34,390
هل تعلم أنك تشبه والدك تمامًا؟

1829
02:18:38,019 --> 02:18:40,188
أنت فتاة أبي.

1830
02:18:41,231 --> 02:18:43,233
أحبك.

1831
02:19:03,086 --> 02:19:05,088
- مرحبا يا ملاك.
- مرحبا أمي.

1832
02:19:07,465 --> 02:19:10,426
تعتقد أنك ستكون قادرًا
للحصول على النوم؟

1833
02:19:10,510 --> 02:19:12,929
أنا قلقة عليك.

1834
02:19:13,012 --> 02:19:16,766
اه حبيبتي
لا تقلق بشأني.

1835
02:19:19,185 --> 02:19:21,688
أنا بالغ.

1836
02:19:22,772 --> 02:19:24,774
أنا بخير.

1837
02:19:26,359 --> 02:19:28,361
أنا سعيد. حقًا.

1838
02:19:28,444 --> 02:19:32,156
تمام. تمام.
أحبك أيضًا.

1839
02:19:42,292 --> 02:19:44,627
أعتقد أن.

1840
02:19:46,629 --> 02:19:49,215
- أراكم غدا، حسنا؟
- تمام.

1841
02:19:49,299 --> 02:19:51,301
تمام.

1842
02:20:04,022 --> 02:20:05,982
مرحبا الموز.

1843
02:20:06,065 --> 02:20:08,943
- مرحباً يا موزة.
- كيف حالك يا موز؟

1844
02:20:09,027 --> 02:20:11,154
كيف حالك يا موز؟

1845
02:20:12,864 --> 02:20:15,658
- أحبك.
- أحبك يا موز.

1846
02:20:15,742 --> 02:20:18,745
هل ستبقى -
هل ستأتي للاستلقاء معي؟

1847
02:20:18,828 --> 02:20:20,830
بالتأكيد.

1848
02:20:26,836 --> 02:20:30,423
هناك.

1849
02:20:30,506 --> 02:20:32,508
معكرونة.

1850
02:20:34,469 --> 02:20:36,387
أحبك.

1851
02:20:36,471 --> 02:20:38,431
<i>أحبك يا أمي.</i>

1852
02:20:38,514 --> 02:20:41,184
<i>أحبك يا سباجيتي.</i>

1853
02:21:26,562 --> 02:21:28,856
- حسنًا يا أطفال. طاب مساؤك.
<i>- تصبح على خير.</i>

1854
02:21:28,940 --> 02:21:32,860
نحن نحبك. ونحب بعضنا البعض،
وليس هناك ما يدعو للقلق.

1855
02:21:32,944 --> 02:21:35,321
لقد مررنا بالليل.
لقد كانت ليلة صعبة.

1856
02:21:35,405 --> 02:21:37,573
غدا سيكون أفضل.

1857
02:21:37,657 --> 02:21:39,659
أنجيلو.

1858
02:21:41,911 --> 02:21:43,913
- ليلة سعيدة، توني.
<i>- تصبح على خير.</i>

1859
02:21:50,712 --> 02:21:52,630
<i>أمي، من فضلك لا تطفئ الضوء.</i>

1860
02:21:52,714 --> 02:21:56,009
<ط> نعم، ولكن لا يرتبك
ولا تتحدث واذهب إلى النوم مباشرة.</i>

1861
02:21:56,092 --> 02:21:58,177
<i>هذا هو والدك الذي يتحدث، لذا أطيعني.</i>

1862
02:21:58,261 --> 02:22:01,514
<i>أتذكر من قبل، عندما كنت كذلك
اللكم لي لصالح والدتك.</i>

1863
02:22:16,946 --> 02:22:19,157
- كما تعلمون، أنا مجنون حقا.
- أوه.

1864
02:22:19,240 --> 02:22:21,159
أخبرني عن ذلك.

1865
02:22:21,242 --> 02:22:24,495
أنا لا أعرف حتى
كيف بدأ هذا الأمر برمته.

1866
02:22:24,579 --> 02:22:27,749
- لا تقلق بشأن هذا. دعني أرى تلك اليد.

1867
02:22:32,503 --> 02:22:35,131
أعتقد أنني كنت متعبًا جدًا، كما تعلم.

1868
02:23:15,379 --> 02:23:17,381
هل تحبني؟

1869
02:23:20,885 --> 02:23:23,137
أنا، اه -

1870
02:23:24,680 --> 02:23:26,682
أنا، اه -

1871
02:23:35,358 --> 02:23:37,401
الآن دعنا نذهب لتنظيف هذا الهراء.

1872
02:24:04,095 --> 02:24:06,389
يجب أن أحصل على بعض الطعام في هذا المنزل

1873
02:24:31,414 --> 02:24:33,332
دعونا فقط نترك الأمر.

1874
02:24:33,416 --> 02:24:35,418
تمام.

1875
02:26:45,089 --> 02:26:47,508
<i>♪ نعم ♪</i>