1
00:00:20,955 --> 00:00:25,150
امرأة تحت النفوذ

2
00:01:18,206 --> 00:01:21,250
أنت سيء كسائق!

3
00:01:21,460 --> 00:01:23,961
تحدث بصوت أقل!

4
00:01:24,712 --> 00:01:26,298
قل أنك تمزح!

5
00:01:29,926 --> 00:01:32,094
أنا مع العائلة هذا المساء.

6
00:01:32,970 --> 00:01:34,765
مع العائلة!

7
00:01:37,017 --> 00:01:38,310
مستحيل.

8
00:01:39,770 --> 00:01:42,564
يا رفاق بحاجة للتعافي.

9
00:01:42,981 --> 00:01:46,776
استبدلنا.
لدي اجتماع مهم.

10
00:01:47,820 --> 00:01:49,112
مع زوجتي.

11
00:01:53,493 --> 00:01:55,494
مع زوجتي أيها الأحمق!

12
00:01:56,077 --> 00:01:56,995
زوجتي!

13
00:02:00,625 --> 00:02:03,419
آه، القرف، ثم!

14
00:02:04,878 --> 00:02:06,672
انهيار.

15
00:02:09,550 --> 00:02:11,469
عليك أن تعمل طوال الليل.

16
00:02:11,970 --> 00:02:12,804
مستحيل!

17
00:02:13,221 --> 00:02:14,597
لا تعول عليه!

18
00:02:15,681 --> 00:02:17,266
لا حاجة للاعتماد عليه!

19
00:02:18,809 --> 00:02:19,937
إنه لا!

20
00:02:22,021 --> 00:02:25,734
لا شيء للقيام به،
لن نعود الليلة.

21
00:02:27,236 --> 00:02:28,862
كما تقول!

22
00:02:43,585 --> 00:02:45,713
الأخير سيكون له تعهد!

23
00:02:51,010 --> 00:02:54,305
توني، لا ندف لهم.
أريد أن يسير كل شيء على ما يرام.

24
00:02:54,514 --> 00:02:56,099
أمي متوترة بما فيه الكفاية بالفعل.

25
00:02:58,184 --> 00:02:59,560
لا تصرخ هكذا.

26
00:02:59,727 --> 00:03:00,979
ماريا، في السيارة!

27
00:03:01,145 --> 00:03:03,314
أنجيلو، أين حذائك؟

28
00:03:03,523 --> 00:03:05,441
أنت لا تغادر بدون حذائك.

29
00:03:05,776 --> 00:03:08,611
توني، خذ سترة! واحدة ساخنة.

30
00:03:09,237 --> 00:03:10,905
ماريا، هل لديك بيجامة؟

31
00:03:11,072 --> 00:03:12,032
لدي.

32
00:03:13,117 --> 00:03:15,869
أحضر دراجة أنجيلو، هلا فعلت؟

33
00:03:16,036 --> 00:03:16,704
لم يسمع.

34
00:03:16,870 --> 00:03:19,206
انا ذاهب الى هناك. لا يهم.

35
00:03:24,420 --> 00:03:26,922
هيا، يستقر.

36
00:03:29,092 --> 00:03:29,842
أين أمي؟

37
00:03:30,009 --> 00:03:30,884
إنها تعتني بالدراجة.

38
00:03:33,805 --> 00:03:36,349
خذها من الطرف الآخر.
هل لديك ذلك؟

39
00:03:39,059 --> 00:03:39,810
انتبه لأصابعك!

40
00:03:40,020 --> 00:03:40,770
هل سيغلق؟

41
00:03:40,979 --> 00:03:43,022
هي العجلة التي تمنع...

42
00:03:56,161 --> 00:03:57,913
أدخل يدك.

43
00:03:59,039 --> 00:04:00,374
انتظري يا أمي!

44
00:04:04,503 --> 00:04:06,589
إذا حدث شيء ما،
أي شيء

45
00:04:06,756 --> 00:04:08,590
إذا كانوا مستحيلين
اتصل بي.

46
00:04:08,757 --> 00:04:10,885
حتى في منتصف الليل. مفهوم؟

47
00:04:12,970 --> 00:04:16,474
أنت تستمع لي! فليكن واضحا.

48
00:04:16,640 --> 00:04:19,393
إذا كنت في ورطة،
اتصل بي.

49
00:04:19,560 --> 00:04:20,686
سأتولى الأمر، هيا.

50
00:04:20,853 --> 00:04:21,520
لا تخبر نفسك...

51
00:04:22,271 --> 00:04:24,023
"لن أزعج مابيل."

52
00:04:24,273 --> 00:04:26,400
بينما أحد أطفالي يسبح
في دمه!

53
00:04:28,320 --> 00:04:29,154
لذلك، دعونا نذهب!

54
00:04:29,362 --> 00:04:30,906
اجلسوا يا أطفال. دعني أذهب.

55
00:04:36,578 --> 00:04:38,079
هل أنتم جميعا هناك؟

56
00:04:40,874 --> 00:04:42,291
براك.

57
00:04:47,964 --> 00:04:49,800
انتظر. تفضل!

58
00:05:02,188 --> 00:05:03,606
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

59
00:05:03,856 --> 00:05:05,525
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
دعهم يذهبون.

60
00:07:20,247 --> 00:07:22,793
ابدأ بدوني.
أريد التحدث مع إيدي.

61
00:07:23,375 --> 00:07:25,128
أليس هذا يسير على ما يرام؟

62
00:07:25,461 --> 00:07:29,381
نعم. انه يثير ضجة.
دعونا نتحدث.

63
00:07:29,841 --> 00:07:32,051
إذا كان لديك أي أسرار...

64
00:07:38,099 --> 00:07:39,976
أقسمت له
ليعود إلى المنزل هذا المساء.

65
00:07:40,143 --> 00:07:44,606
أقسم أنها ستكون ليلة الحب.
شيء يبقى!

66
00:07:44,773 --> 00:07:47,317
لم أستطع التنبؤ
هذا هراء.

67
00:07:47,651 --> 00:07:49,861
الأنبوب الذي ينفجر في منتصف الليل.

68
00:07:50,612 --> 00:07:52,239
أراهن أنك لم تتصل بها.

69
00:07:52,448 --> 00:07:55,242
لا أستطبع.
ماذا أقول له؟

70
00:07:55,450 --> 00:07:57,245
الأطفال في منزل والدته.

71
00:07:57,619 --> 00:08:00,957
سوف تتسلق الجدران،
كسر كل شيء، والصراخ.

72
00:08:01,165 --> 00:08:03,208
مابل هشة وحساسة.

73
00:08:03,793 --> 00:08:05,628
مابل ليست مجنونة.

74
00:08:05,795 --> 00:08:06,921
إنها مختلفة.

75
00:08:07,128 --> 00:08:10,132
ولكن ليس مجنونا.
لذا، لا تقل أنها مجنونة.

76
00:08:10,424 --> 00:08:14,637
هذه المرأة تطبخ وتخيط
صنع الأسرة والحمام.

77
00:08:14,804 --> 00:08:16,515
كانت ستفعل ذلك،
ماذا لو كانت مجنونة؟

78
00:08:16,682 --> 00:08:19,101
لا أفهم ذلك دائمًا،
أنا أقول لا.

79
00:08:20,893 --> 00:08:23,772
لكني أعرف شيئًا واحدًا:
إنها غاضبة من الغضب.

80
00:08:23,939 --> 00:08:24,606
اتصل بها.

81
00:08:24,939 --> 00:08:28,610
انها لا تزال غريبة.
ليس مثل أي شخص آخر.

82
00:08:29,152 --> 00:08:31,572
يمكنها رمي نفسها
تحت سيارة...

83
00:08:33,198 --> 00:08:36,660
أشعلوا النار في المنزل
هل أعرف؟

84
00:09:02,854 --> 00:09:04,064
مساء الخير عزيزتي.

85
00:09:04,480 --> 00:09:06,442
لدي مشكلة في موقع البناء.

86
00:09:06,608 --> 00:09:08,651
انفجر الأنبوب.

87
00:09:08,861 --> 00:09:13,197
هناك أسطول في كل مكان.

88
00:09:18,620 --> 00:09:20,246
أنا في موقع البناء. أحبك.

89
00:09:21,623 --> 00:09:24,043
انها ليست خطيرة.

90
00:09:29,423 --> 00:09:30,758
هل أنت بخير؟

91
00:09:39,558 --> 00:09:43,355
سأدفع لك مقابل ذلك.
غدا، لن أذهب إلى العمل.

92
00:09:43,520 --> 00:09:47,984
سأقضي اليوم معك.
طوال اليوم.

93
00:09:48,193 --> 00:09:49,361
هل هذا يجعلك سعيدا؟

94
00:09:53,490 --> 00:09:54,866
وداعا يا عزيزي.

95
00:09:56,034 --> 00:09:57,369
أنت كبيرتي.

96
00:12:19,808 --> 00:12:21,851
كما تعلمون، نيك وقفني.

97
00:12:22,186 --> 00:12:24,647
لقد علقت بالفعل الأطفال
إلى والدتي.

98
00:12:28,567 --> 00:12:31,945
اسمي جارسون كروس.

99
00:12:32,154 --> 00:12:33,155
أنا أعرف.

100
00:12:33,489 --> 00:12:34,573
هل تعلم"؟

101
00:12:34,740 --> 00:12:38,370
نعم، جارسون. هل يمكنني الحصول على النار؟
وشراب؟

102
00:12:39,662 --> 00:12:41,955
لقد حصلت على راتبي.
أنا محملة بالنقود.

103
00:12:42,873 --> 00:12:44,125
هل تأخذ...؟

104
00:12:46,169 --> 00:12:47,170
بوربون.

105
00:12:47,379 --> 00:12:49,464
بوربون. ومع ذلك؟

106
00:12:49,880 --> 00:12:51,257
بوربون جيد.

107
00:12:52,217 --> 00:12:55,095
بوربون، جيد. ومع ذلك؟

108
00:12:56,304 --> 00:12:57,597
في الإرادة.

109
00:12:59,641 --> 00:13:02,520
كوب به مكعبات ثلج!

110
00:13:09,943 --> 00:13:13,614
خدمة السيدة Seagrams سبعة.

111
00:13:17,284 --> 00:13:18,285
مرة أخرى.

112
00:13:19,120 --> 00:13:20,329
مرة أخرى.

113
00:13:24,500 --> 00:13:25,501
تشين!

114
00:13:44,646 --> 00:13:46,231
لقد كان ذلك عطشانًا حقًا!

115
00:13:53,613 --> 00:13:57,492
أنا لست مجنونا بشأن الشمبانيا.

116
00:14:00,454 --> 00:14:02,415
البيرة والكحول

117
00:14:02,707 --> 00:14:05,960
ليس لها أي تأثير علي.

118
00:14:08,171 --> 00:14:13,050
لذا أخبرني كيف يحدث ذلك

119
00:14:14,177 --> 00:14:17,388
أنني مجنون بك.

120
00:14:17,555 --> 00:14:18,514
سونغ!

121
00:14:18,681 --> 00:14:19,974
لا أعرف.

122
00:14:20,183 --> 00:14:23,060
أنا لست مجنونا بالطائرات

123
00:14:24,313 --> 00:14:29,525
لكني أصعد
في السماء السابعة مع...

124
00:14:36,366 --> 00:14:39,912
إذا ذهبنا إلى مكان ما
أكثر سلمية؟

125
00:14:40,412 --> 00:14:44,291
كنت سأأخذك إلى مكاني
لكن

126
00:14:44,500 --> 00:14:46,543
إنه فوضوي.

127
00:14:48,253 --> 00:14:50,173
ألا يمكننا الذهاب إلى مكانك؟

128
00:14:53,343 --> 00:14:56,220
للحصول على بعض الهواء النقي.
اخرج من هذا الدخان.

129
00:14:57,472 --> 00:14:59,307
لماذا لا نذهب إلى منزلك؟

130
00:15:07,690 --> 00:15:09,984
حسنًا، هل نذهب؟

131
00:15:11,111 --> 00:15:12,779
كم أنا مدين لك؟

132
00:15:12,987 --> 00:15:13,988
3.50 دولار.

133
00:15:14,781 --> 00:15:15,448
حظ سعيد!

134
00:15:51,778 --> 00:15:53,321
هل أنت بخير يا أرنبي؟

135
00:16:07,336 --> 00:16:11,673
أنت لن تكون مريضا؟
تمسك بي.

136
00:16:11,882 --> 00:16:13,174
هل تستطيع أن تفتح عينيك؟

137
00:16:13,384 --> 00:16:15,302
كما ترى، أنت واقف.

138
00:16:43,539 --> 00:16:45,041
اتركني وحدي!

139
00:16:48,753 --> 00:16:49,713
دعني أذهب!

140
00:17:59,202 --> 00:18:00,328
نيك؟

141
00:18:01,037 --> 00:18:03,831
رقم جارسون. جارسون كروس.

142
00:18:04,749 --> 00:18:06,960
أنا من أعادك،
الليلة الماضية.

143
00:18:14,927 --> 00:18:18,722
لا تنهض، اذهب!
ما زال الوقت مبكرًا جدًا.

144
00:18:19,973 --> 00:18:22,142
آسف لإزعاجك.

145
00:18:22,309 --> 00:18:24,728
أنا، أحب الاستيقاظ مبكرًا، والمشي

146
00:18:24,895 --> 00:18:27,272
وتحدث مع نفسك.

147
00:18:34,364 --> 00:18:35,656
أنت هنا؟

148
00:18:38,075 --> 00:18:39,493
من هو نيك؟

149
00:18:40,244 --> 00:18:41,912
أنت لست متزوجا، ويقول؟

150
00:18:45,791 --> 00:18:48,002
سأضطر للذهاب.

151
00:18:49,212 --> 00:18:54,008
إذا كان لامتلاك سلاح
ضد نيك الخاص بك أنك فعلت هذا

152
00:18:54,217 --> 00:18:58,638
إذا كنت تريد معاقبته بالنوم
معي، إنه فشل.

153
00:18:59,013 --> 00:19:00,766
أنا لا أعرفه حتى.

154
00:19:01,517 --> 00:19:04,770
ولا تشعر بالذنب
بسببي.

155
00:19:08,148 --> 00:19:10,024
هل أنت في الحمام؟

156
00:19:10,650 --> 00:19:13,237
طالما أنه يتدفق، أنت بخير.

157
00:19:14,947 --> 00:19:16,741
حسنا، آمل.

158
00:19:22,872 --> 00:19:24,248
ما مشكلتك؟

159
00:19:26,083 --> 00:19:28,669
أنا لست في مزاج جيد
العبث، نيك.

160
00:19:28,920 --> 00:19:30,921
نيك لونجيتي. مابيل لونجيتي.

161
00:19:52,360 --> 00:19:54,070
هل تريد القهوة؟

162
00:19:55,238 --> 00:19:56,949
سأصنع بعضًا لك.

163
00:20:04,372 --> 00:20:06,292
أنا لا أفهم هذه المرأة.

164
00:20:07,502 --> 00:20:09,045
انها تأتي مني.

165
00:20:10,087 --> 00:20:11,756
لقد تم الطلاق مرتين.

166
00:20:13,841 --> 00:20:16,303
لا أستطيع الاحتفاظ بزوجة.

167
00:20:19,764 --> 00:20:21,016
قل يا أمي

168
00:20:25,603 --> 00:20:27,146
ما رأيك به؟

169
00:20:28,315 --> 00:20:31,151
أعلم... أنك لا تستطيع ذلك
أحبيه فهو ليس ابنك..

170
00:20:43,372 --> 00:20:44,374
أمي!

171
00:20:46,042 --> 00:20:47,000
أطفال!

172
00:20:50,504 --> 00:20:51,880
أيها الأطفال، أين أنتم؟

173
00:20:54,676 --> 00:20:55,926
نيك... أين أطفالي؟

174
00:21:46,603 --> 00:21:47,396
لا يوجد أحد هناك، هاه؟

175
00:21:47,564 --> 00:21:48,231
إنها هناك.

176
00:22:14,632 --> 00:22:15,676
يستقر.

177
00:22:15,843 --> 00:22:17,595
هل أستطيع الحصول على كوب من الماء؟

178
00:22:17,802 --> 00:22:19,472
(إيدي)، اجعل الجميع يستقرون.

179
00:22:19,680 --> 00:22:22,308
اجلس...
تجعل نفسك في المنزل.

180
00:22:33,612 --> 00:22:34,737
هل يمكنني تناول مشروب؟

181
00:22:55,384 --> 00:22:56,384
ماذا لديك؟

182
00:23:03,267 --> 00:23:04,727
لا شئ.

183
00:23:13,319 --> 00:23:14,237
من معك؟

184
00:23:14,403 --> 00:23:15,655
جميع الأصدقاء.

185
00:23:15,821 --> 00:23:16,822
هل أكلت؟

186
00:23:18,491 --> 00:23:20,493
يجب أن تكون جائعا.

187
00:23:26,416 --> 00:23:28,001
حسنا، حسنا

188
00:23:29,252 --> 00:23:31,088
سأفعل شيئا لك.

189
00:23:36,885 --> 00:23:38,803
سأعود حالا.

190
00:23:57,657 --> 00:23:59,575
هل كل شيء على ما يرام أيها الرجل العجوز؟

191
00:24:02,870 --> 00:24:04,664
هل كل شيء يسير على ما يرام؟
كيف حال مابل؟

192
00:24:04,914 --> 00:24:06,124
جيد.

193
00:24:06,541 --> 00:24:08,167
لا مزيد من الصداع النصفي؟

194
00:24:08,334 --> 00:24:11,921
لا، إنها بخير. اجلس.
لا تقلق!

195
00:24:12,088 --> 00:24:13,631
حسنا، ادخل!
أنت في المنزل هنا!

196
00:24:13,798 --> 00:24:15,592
جيمي...من بعدك.

197
00:24:18,721 --> 00:24:20,722
هذه مابل.

198
00:24:20,931 --> 00:24:22,181
تعال يا حبيبي.

199
00:24:22,348 --> 00:24:24,018
هل تعرف الجميع؟

200
00:24:24,518 --> 00:24:26,812
مابل...لجميع الأصدقاء.

201
00:24:32,109 --> 00:24:34,319
هل تريد بعض السباغيتي؟

202
00:24:39,575 --> 00:24:40,242
معكرونة؟

203
00:24:40,410 --> 00:24:41,869
نعم. بالطبع.

204
00:24:45,874 --> 00:24:47,500
السباغيتي للجميع؟

205
00:24:49,210 --> 00:24:51,588
كيف حال مابل؟

206
00:24:51,920 --> 00:24:53,089
أوه، كلانسي! كيف حالك؟

207
00:24:55,842 --> 00:24:58,428
أنا بخير. جيد! على ما يرام!

208
00:25:00,764 --> 00:25:02,557
الآن يكفي.

209
00:25:04,893 --> 00:25:06,519
مرحبًا مابيل!

210
00:25:06,686 --> 00:25:08,772
"يا بومان! كيف حالك أيها الرجل العجوز؟"

211
00:25:11,067 --> 00:25:13,610
جيد. سأعد السباغيتي الخاصة بك.

212
00:25:31,378 --> 00:25:33,465
حسنا، ادخل!
أنت تجعل صفقة كبيرة للخروج منه!

213
00:25:34,632 --> 00:25:36,551
اخرج من مطبخي!

214
00:25:36,760 --> 00:25:39,805
أنظر إلى حذائك يا إيدي!
مليئة بالطين!

215
00:25:40,262 --> 00:25:42,598
حذائك كله موحل!

216
00:25:44,476 --> 00:25:47,103
خارج! واسمحوا لي أن أذهب!

217
00:25:48,146 --> 00:25:50,232
اخرج، دعني أعمل!

218
00:25:51,316 --> 00:25:52,984
اغرب عن وجهي!

219
00:25:56,113 --> 00:25:57,698
معكرونة؟

220
00:25:58,114 --> 00:25:58,824
مرة أخرى؟!

221
00:26:04,497 --> 00:26:06,332
هل تفكر في النبيذ؟

222
00:26:07,291 --> 00:26:09,000
إيدي، هل ستجلب النبيذ؟

223
00:26:09,918 --> 00:26:11,419
الطقس حار.

224
00:26:15,007 --> 00:26:16,467
صب الصلصة الخاصة بك.

225
00:26:19,346 --> 00:26:20,889
ملعقة؟

226
00:26:23,308 --> 00:26:24,517
مرة أخرى.

227
00:26:24,725 --> 00:26:26,936
أنت بحاجة إلى ملعقة.

228
00:26:34,694 --> 00:26:36,404
ركيزة!

229
00:26:36,780 --> 00:26:38,031
الطقس حار.

230
00:26:38,365 --> 00:26:41,118
في الخزانة!
الاستيلاء على اللوح!

231
00:26:49,794 --> 00:26:52,213
اجلس أينما تريد.

232
00:27:00,554 --> 00:27:02,432
مقعد لجينو.

233
00:27:59,908 --> 00:28:01,910
ما اسمك؟

234
00:28:02,077 --> 00:28:03,328
أنت لا تعرف بعد الآن؟

235
00:28:04,622 --> 00:28:07,290
لقد كنت هناك قبل ثلاثة أسابيع،
مع نيك.

236
00:28:07,874 --> 00:28:09,335
تناولنا العشاء معًا.

237
00:28:10,668 --> 00:28:12,962
زوجتي فيرونيكا.

238
00:28:14,131 --> 00:28:16,342
لعب أطفالنا في الخارج.

239
00:28:16,509 --> 00:28:18,677
هل نسيت؟

240
00:28:18,844 --> 00:28:21,597
أتذكر زوجتك،
ليس منك.

241
00:28:28,729 --> 00:28:29,980
جعة؟

242
00:28:30,273 --> 00:28:32,149
ويلي...مورتون؟

243
00:28:33,943 --> 00:28:34,903
أنا في النبيذ.

244
00:28:39,741 --> 00:28:40,825
اسمك؟

245
00:28:44,412 --> 00:28:46,790
جريمالدي. فيتو جريمالدي.
صديق نيك.

246
00:29:00,220 --> 00:29:01,805
ليس لدي فكرة.

247
00:29:04,016 --> 00:29:05,351
تحريف لهم.

248
00:29:06,435 --> 00:29:09,230
مع ملعقتك.

249
00:29:18,114 --> 00:29:20,533
اللعنة، على حذائي!

250
00:29:21,784 --> 00:29:25,121
أنت غير مناسب!

251
00:29:26,205 --> 00:29:28,041
دعه يأكل.

252
00:29:28,750 --> 00:29:30,377
لوحة أخرى؟

253
00:29:30,585 --> 00:29:32,713
له هو القذرة. احجزه.

254
00:29:59,866 --> 00:30:01,075
ما اسمك؟

255
00:30:05,912 --> 00:30:08,416
مورتون. جوزيف.

256
00:30:10,126 --> 00:30:10,877
أنا مابيل.

257
00:30:12,337 --> 00:30:13,546
كيف حالك؟

258
00:30:13,755 --> 00:30:15,382
على ما يرام. وأنت؟

259
00:30:22,348 --> 00:30:23,097
والتالي؟

260
00:30:25,768 --> 00:30:26,602
اسمك؟

261
00:30:27,019 --> 00:30:28,395
جيمس تورنر.

262
00:30:29,521 --> 00:30:30,898
أنا أعمل مع نيك.

263
00:30:31,899 --> 00:30:34,318
أنا مابيل لونجيتي.
أنا أعيش مع نيك.

264
00:30:41,159 --> 00:30:42,786
وأنت أيها الرجل الوسيم؟

265
00:30:45,830 --> 00:30:48,083
بيلي. بيلي تيدرو.

266
00:30:53,546 --> 00:30:55,798
تيدرو، تيدرو، هذا كل شيء!

267
00:30:56,341 --> 00:30:58,093
يسمونني الفأر العظيم!

268
00:30:59,469 --> 00:31:00,929
ميكي...ماوس.

269
00:31:07,520 --> 00:31:08,686
دعونا نخب!

270
00:31:09,521 --> 00:31:11,690
الجميع...مرحبا بكم

271
00:31:11,898 --> 00:31:14,275
بارك الله فيك

272
00:31:14,693 --> 00:31:17,029
أكل جيدا، وحياة طويلة!

273
00:31:37,508 --> 00:31:39,426
أنت لا تسأل
أين الأطفال؟

274
00:31:42,806 --> 00:31:44,056
إنهم في منزل والدتك

275
00:31:46,935 --> 00:31:48,228
كم لديك؟

276
00:31:49,354 --> 00:31:50,438
ثلاثة.

277
00:31:51,565 --> 00:31:52,816
هذا كل شيء، أليس كذلك، نيك؟

278
00:31:53,441 --> 00:31:54,943
الذي أعرفه.

279
00:31:55,152 --> 00:31:56,486
لدي سبعة.

280
00:31:56,696 --> 00:31:57,863
سبعة؟

281
00:31:58,948 --> 00:32:00,073
سبعة أطفال.

282
00:32:01,867 --> 00:32:03,326
وسيم...كم؟

283
00:32:04,286 --> 00:32:07,164
أنا؟ لدي حفنة منهم.

284
00:32:07,874 --> 00:32:09,333
دعونا نرى.

285
00:32:11,376 --> 00:32:12,962
لدي روبرت.

286
00:32:13,504 --> 00:32:14,714
لدي ويليام.

287
00:32:15,172 --> 00:32:17,425
لدي مريم.

288
00:32:20,177 --> 00:32:21,846
لدي بول وي.

289
00:32:23,764 --> 00:32:25,434
لقد نسيت واحدة.

290
00:32:26,058 --> 00:32:27,811
بي وي يبلغ من العمر 14 عامًا.

291
00:32:28,020 --> 00:32:29,812
هناك واحد بقي في مكان ما.

292
00:32:31,857 --> 00:32:33,233
هذا كل شيء، جون!

293
00:32:33,483 --> 00:32:36,110
إنه الشخص الحقيقي
كاثوليكي أيرلندي، أليس كذلك؟

294
00:32:39,740 --> 00:32:42,326
في الحي،
هناك المزيد والمزيد من الأطفال.

295
00:32:42,659 --> 00:32:43,911
هل لاحظت؟

296
00:32:44,703 --> 00:32:49,166
في الشارع هناك الكثير من الأطفال،
عربات الأطفال، في كل مكان.

297
00:32:50,376 --> 00:32:52,544
من أين تأتي؟ هل هو في الهواء؟

298
00:32:53,086 --> 00:32:54,339
إنه في مكان ما.

299
00:32:55,214 --> 00:32:57,759
لمدة ثمانية، تسعة أشهر،
نحن لا نرى طفلا.

300
00:32:57,966 --> 00:33:00,136
مرور عامين،
لا يوجد أطفال بعد.

301
00:33:00,302 --> 00:33:03,014
وفجأة، ظهرت الكثير من عربات الأطفال،
مليئة بالنقانق.

302
00:33:03,890 --> 00:33:04,891
يجب أن يكون في الهواء.

303
00:33:06,851 --> 00:33:08,519
لا، إنه القمر.

304
00:33:09,395 --> 00:33:12,357
تتذكر...
رائدي الفضاء؟

305
00:33:12,774 --> 00:33:14,692
لقد ذهبوا للعب الغولف!

306
00:33:14,942 --> 00:33:16,987
كانت هناك تداعيات

307
00:33:17,153 --> 00:33:20,657
السترونتيوم، شيء من هذا القبيل.

308
00:33:20,824 --> 00:33:23,202
النساء،
لقد شموا رائحته، و...

309
00:33:37,884 --> 00:33:40,135
القمر، هاه؟

310
00:33:51,688 --> 00:33:55,276
لا بجد...
لمدة ثمانية، تسعة أشهر، وليس طفلا.

311
00:33:55,485 --> 00:33:58,530
مرت سنتان ...لست طفلا

312
00:33:58,696 --> 00:34:01,950
وفجأة،
مليئة بعربات الأطفال والخردل!

313
00:34:02,700 --> 00:34:04,494
هناك اثنان أو ثلاثة مني.

314
00:34:06,789 --> 00:34:08,540
أعتقد أنه في الهواء.

315
00:34:09,917 --> 00:34:13,879
منذ تسعة أشهر،
لا بد أنه كانت هناك رياح مجنونة.

316
00:34:17,049 --> 00:34:18,384
ليس في منزلي.

317
00:34:20,428 --> 00:34:21,804
لا؟

318
00:34:22,638 --> 00:34:24,181
أعتقد أنه في الهواء.

319
00:34:32,648 --> 00:34:33,774
هل تسمي ذلك "في الهواء"؟!

320
00:36:45,536 --> 00:36:47,455
هيا، الأمر متروك لك للغناء،
بيلي تيدرو.

321
00:36:47,621 --> 00:36:50,040
أنا لا أعرف كيف أغني.
ليست ملاحظة.

322
00:36:50,249 --> 00:36:52,168
لذا، ارقص! هذا، كما تعلمون!

323
00:36:52,334 --> 00:36:54,337
لا، هذا يزعجني.

324
00:36:54,546 --> 00:36:56,380
أنا أحب هذا الوجه!

325
00:36:56,715 --> 00:36:58,341
أنا أحب هذا الوجه!

326
00:37:00,176 --> 00:37:01,261
هذا ما أسميه

327
00:37:01,428 --> 00:37:02,137
رأس جميل!

328
00:37:02,345 --> 00:37:03,012
هذا يكفي.

329
00:37:03,179 --> 00:37:04,180
هيا، دعونا نرقص.

330
00:37:05,014 --> 00:37:07,308
انظر إلى تلك العضلة ذات الرأسين.
لم أر قط عضلات مثل هذا!

331
00:37:07,476 --> 00:37:08,727
يجب أن تكون بدلته ضيقة.

332
00:37:08,893 --> 00:37:11,104
مابيل، توقف! كفى من الضحك.

333
00:37:13,691 --> 00:37:15,276
دعونا نرقص جميعا!

334
00:37:15,443 --> 00:37:17,360
الجميع مرهقون.

335
00:37:20,239 --> 00:37:22,115
أنت... هل تريد الرقص؟

336
00:37:27,746 --> 00:37:29,290
وضع مؤخرتك إلى أسفل!

337
00:38:23,764 --> 00:38:24,805
مرحبا أمي.

338
00:38:27,099 --> 00:38:29,269
لا، نحن لا نفعل أي شيء خاص،
نحن نأكل.

339
00:38:30,519 --> 00:38:32,314
اه جيد؟ ماذا لديك؟

340
00:38:33,357 --> 00:38:35,651
أو؟ البطن؟

341
00:38:35,859 --> 00:38:37,110
ما هذا؟

342
00:38:37,402 --> 00:38:38,737
هل اتصلت بالطبيب؟

343
00:38:39,195 --> 00:38:41,614
لا تكن عنيدًا!

344
00:38:43,492 --> 00:38:45,953
إنها والدتي.
ألم في البطن!

345
00:38:59,466 --> 00:39:02,261
هو 3-73-99. اتصل به.

346
00:39:02,469 --> 00:39:05,306
لا أستطيع الاتصال به.
ماذا أقول له؟

347
00:39:05,932 --> 00:39:09,060
اتصل به... أخبره أين يؤلمك.

348
00:39:11,562 --> 00:39:14,899
هل أكلت شيئا غير طازج؟
سمكة؟

349
00:39:16,026 --> 00:39:17,777
آه، السمك في المطعم.

350
00:39:19,445 --> 00:39:20,739
أين؟

351
00:39:23,449 --> 00:39:26,245
من السمك إلى "جنة الهمبرغر"!
يا لها من فكرة!

352
00:39:31,333 --> 00:39:33,669
شكرا على الوجبة.
لقد كانت جيدة جدًا.

353
00:39:33,835 --> 00:39:36,046
أنت تتصرف كالطفل!

354
00:39:39,049 --> 00:39:42,052
انا ذاهب لرؤيتك.
هل أعبر لك مابيل؟

355
00:39:45,097 --> 00:39:46,599
ولكن نعم، سوف آتي.

356
00:39:46,765 --> 00:39:48,350
حسنا، أنا قادم.

357
00:39:50,144 --> 00:39:52,354
عندما يكون لديك أم مريضة

358
00:39:53,105 --> 00:39:55,775
نقول لأنفسنا
أنها ليست أبدية.

359
00:40:44,743 --> 00:40:46,118
أردت أن أكون لطيفا.

360
00:40:46,285 --> 00:40:47,370
مابول!

361
00:40:48,163 --> 00:40:50,080
أنا أحب أصدقائك.

362
00:40:50,373 --> 00:40:51,541
أنا أعرف.

363
00:40:53,710 --> 00:40:56,464
أنا دافئ، أنا. أنا...

364
00:40:57,130 --> 00:40:57,839
أنا أعرف كل ذلك.

365
00:40:58,007 --> 00:41:01,760
أنا لست واحدا من هؤلاء المتكبرين
الذين ينظرون إليك.

366
00:41:02,260 --> 00:41:04,554
إنه هناك، الأنف في الهواء...

367
00:41:05,223 --> 00:41:07,140
"كم هو لطيف منك!"

368
00:41:08,392 --> 00:41:09,518
"شكرًا".

369
00:41:09,769 --> 00:41:13,064
أنا لا "أتلقى".
أريد أن نشعر...

370
00:41:13,731 --> 00:41:16,150
أنا أحب هؤلاء الأولاد. أنا أحبهم.

371
00:41:16,317 --> 00:41:18,402
أنا أحب كل الناس
التي تحضرها هنا.

372
00:41:18,694 --> 00:41:19,987
أنا أعرف كل ذلك.

373
00:41:20,572 --> 00:41:22,657
أريدهم أن يكونوا مرتاحين.

374
00:41:23,074 --> 00:41:27,579
دعهم يشعرون... يبقون
مزروعة هناك، وأريد...

375
00:41:28,246 --> 00:41:31,249
ولكن في النهاية،
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ!

376
00:41:31,541 --> 00:41:32,459
لقد كان هو!

377
00:41:32,626 --> 00:41:34,920
"اجلسي يا مابل!"

378
00:41:36,796 --> 00:41:39,841
"بشكل طن طريق مسدود، مابل؟"

379
00:41:40,300 --> 00:41:42,552
لم يكن يعلم أنك تفكر بشكل سيء.

380
00:41:43,595 --> 00:41:45,597
رأيت عينيه بوضوح.

381
00:41:45,806 --> 00:41:49,101
لقد كان هكذا...
لم يكن يعرف إلى أين يذهب!

382
00:41:49,268 --> 00:41:51,687
وكان هذا القرد بالحرج!

383
00:41:51,937 --> 00:41:53,939
بالنسبة له، كنت تغازل معه.

384
00:41:54,107 --> 00:41:56,358
لم يكن بإمكانه أن يعرف أنه لم يكن كذلك.

385
00:42:02,824 --> 00:42:04,659
لا يهمني إذا كنت مجنونا.

386
00:42:07,495 --> 00:42:09,205
لا، ليس مجنونا.

387
00:42:15,837 --> 00:42:18,131
لم أفعل أي شيء خاطئ، أليس كذلك؟

388
00:42:35,566 --> 00:42:36,942
ماذا انت...

389
00:42:38,736 --> 00:42:40,738
فقط اخبرني...

390
00:42:41,656 --> 00:42:44,241
لا تخف من أن تؤذيني.

391
00:42:44,408 --> 00:42:47,287
قل لي ماذا تريد،
كيف تريد مني.

392
00:42:47,786 --> 00:42:50,914
أستطيع أن أكون.
أستطيع أن أكون أي شيء.

393
00:42:51,082 --> 00:42:53,125
لديك كلمة واحدة فقط لتقولها.

394
00:45:03,677 --> 00:45:04,677
أهلاً!

395
00:45:06,429 --> 00:45:09,308
ما الذي تفعله هنا؟
أين دخلت؟

396
00:45:09,475 --> 00:45:11,143
من خلال النافذة.

397
00:45:12,186 --> 00:45:14,730
هل ماريا وأنجيلو هناك؟
أمي الجميع؟

398
00:45:15,481 --> 00:45:18,108
كان والدك يحاول النوم.

399
00:45:18,859 --> 00:45:20,069
أنا أدخلهم،

400
00:45:20,361 --> 00:45:22,738
أم أنني فقط آخذ كتبي؟

401
00:45:28,035 --> 00:45:30,080
- إنها غاضبة.
- تعال وانظر.

402
00:45:38,964 --> 00:45:40,173
هل أنت بخير في المنزل؟

403
00:45:40,340 --> 00:45:42,842
لا تشوبها شائبة! أمي
هو في الحمام.

404
00:45:43,510 --> 00:45:45,136
أغلق بابك!

405
00:45:53,937 --> 00:45:57,065
نيك، أنا ألوم نفسي
لإيقاظك.

406
00:45:57,483 --> 00:45:58,650
حقًا.

407
00:45:59,110 --> 00:45:59,902
أين مابيل؟

408
00:46:01,445 --> 00:46:02,488
في الحمام.

409
00:46:02,655 --> 00:46:04,115
هل هي غاضبة؟

410
00:46:04,282 --> 00:46:05,449
لا، إنها تغسل نفسها.

411
00:46:11,038 --> 00:46:14,251
لقد عملت ليلاً مرة أخرى ،
هاه؟

412
00:46:15,459 --> 00:46:17,837
هذا وقت طويل لعنة.

413
00:46:19,881 --> 00:46:21,799
أتعلم؟

414
00:46:22,008 --> 00:46:24,678
سأعد لك قهوة لطيفة.
حسنًا؟

415
00:46:25,803 --> 00:46:27,598
لا، أريد أن أرتاح.

416
00:46:27,764 --> 00:46:29,224
مرحبا أمي.

417
00:46:31,810 --> 00:46:34,146
- أين الأطفال؟
- هناك.

418
00:46:34,354 --> 00:46:35,731
لماذا؟

419
00:46:35,897 --> 00:46:38,859
الكتب.
كان توني في حاجة إليها بالتأكيد.

420
00:46:39,026 --> 00:46:42,821
ألم نأخذ كل شيء الليلة الماضية؟
كانت السيارة ممتلئة!

421
00:46:42,988 --> 00:46:45,658
ألا يمكنك التحدث في البيت المجاور؟

422
00:46:45,825 --> 00:46:47,368
أنا، أحاول النوم.

423
00:46:47,617 --> 00:46:50,455
لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة،
ولكنني في حاجة إليها.

424
00:46:51,122 --> 00:46:52,957
آسف يا عزيزي.

425
00:47:01,466 --> 00:47:02,593
أبي، أنا أعرف كيف الصافرة

426
00:47:02,884 --> 00:47:04,802
مثل هذا.

427
00:47:07,264 --> 00:47:09,933
وأيضا،
بإصبعين في فمه.

428
00:47:12,978 --> 00:47:14,854
وبطرق أخرى عديدة.

429
00:47:15,022 --> 00:47:15,688
أحسنت.

430
00:47:15,981 --> 00:47:17,358
تتعلم بسرعة.

431
00:47:17,649 --> 00:47:19,777
ونشاهد المباراة على التلفاز
الليلة؟

432
00:47:19,943 --> 00:47:21,320
سنرى. أنا متعب.

433
00:47:21,487 --> 00:47:23,655
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- ماذا؟

434
00:47:23,822 --> 00:47:26,617
صافرة مثلي. هل ستصل إلى هناك؟

435
00:47:32,957 --> 00:47:36,502
ولكن على أية حال، ماذا؟ هؤلاء الأطفال
ينبغي أن يكون في المدرسة!

436
00:47:36,668 --> 00:47:39,838
انهضي يا ماريا! هيا، قف!

437
00:47:41,841 --> 00:47:44,052
ماريا، اخرجي من هناك.

438
00:47:44,260 --> 00:47:45,303
أمي...

439
00:47:45,470 --> 00:47:47,847
لا تدعوني أمي!
اسمي مابيل.

440
00:47:48,056 --> 00:47:49,349
تعال هنا على أي حال.

441
00:47:49,516 --> 00:47:50,600
عليهم أن يذهبوا إلى المدرسة!

442
00:47:50,767 --> 00:47:52,520
تعال هنا على أي حال.

443
00:47:57,066 --> 00:47:58,191
يا أطفال، في السرير!

444
00:47:58,483 --> 00:48:00,236
صعد مرة أخرى إلى السرير!

445
00:48:02,195 --> 00:48:04,030
تعالوا لنكن جميعا معا.

446
00:48:07,660 --> 00:48:08,953
كل ذلك معًا.

447
00:48:17,420 --> 00:48:20,047
ليس حقيقيا بعد الآن. فقط الهواء.

448
00:48:25,971 --> 00:48:28,390
الجدة، أين أنت؟

449
00:48:31,267 --> 00:48:32,936
ما هو الخطأ؟

450
00:48:33,103 --> 00:48:33,895
الجدة، في السرير!

451
00:48:34,062 --> 00:48:35,605
لا، أنا أصنع القهوة.

452
00:48:37,691 --> 00:48:39,401
الجميع في هذا السرير!

453
00:48:40,193 --> 00:48:41,611
هيا يا جدتي!

454
00:48:42,946 --> 00:48:44,531
لذا... فقط اجلس.

455
00:48:47,409 --> 00:48:49,119
هناك الجدة!

456
00:48:52,122 --> 00:48:55,250
مرحبا يا أعزائي. كيف حالك؟

457
00:48:56,251 --> 00:48:58,170
من الجيد أن أكون معك.

458
00:48:58,420 --> 00:49:00,339
يا لها من عائلة رائعتين!

459
00:49:01,215 --> 00:49:03,009
هل كانت جيدة الليلة الماضية؟

460
00:49:03,175 --> 00:49:05,094
أوه، لقد استمتعنا!

461
00:49:05,386 --> 00:49:09,140
لقد صنعنا كعكة،
كان يركب دراجة...

462
00:49:09,307 --> 00:49:10,975
لدي فكرة عظيمة.

463
00:49:11,767 --> 00:49:15,022
عندما تعود إلى المنزل من المدرسة،
سوف نحتفل.

464
00:49:15,188 --> 00:49:17,064
سنتحدث عن أشياء مجنونة.

465
00:49:17,231 --> 00:49:19,943
سوف نفعل الأشياء
اضافية...مهم.

466
00:49:20,109 --> 00:49:21,486
بعد المدرسة، حسنا؟

467
00:49:21,653 --> 00:49:23,238
كتبي، اسم الاسم!

468
00:49:23,864 --> 00:49:26,241
يجب أن أجدهم،
اسم اسم!

469
00:49:26,742 --> 00:49:28,452
أدخل السيارة.

470
00:49:29,202 --> 00:49:31,079
هل تقودهم، نعم أم لا؟

471
00:49:31,288 --> 00:49:33,457
نعم... سأذهب على الفور.

472
00:49:34,207 --> 00:49:36,168
أنا آخذهم. ها نحن.

473
00:49:36,418 --> 00:49:38,463
- نيك، أنا آسف...
- لا ينبغي لك.

474
00:49:38,670 --> 00:49:40,297
- لقد أيقظتك.
- يفكر!

475
00:49:40,505 --> 00:49:42,799
لو! أنت تستحق القليل من الراحة.

476
00:49:43,009 --> 00:49:43,759
لا شئ.

477
00:49:43,926 --> 00:49:45,428
وداعا نيكي

478
00:49:46,387 --> 00:49:48,890
سأدعك ترتاح.

479
00:49:49,056 --> 00:49:52,143
وقالت أنها سوف تجعل لك القهوة... بعد ذلك.
هذه المرة، سأتركك.

480
00:49:52,352 --> 00:49:55,772
نذهب إلى المدرسة...
للخير...

481
00:49:55,980 --> 00:49:58,609
كلاكما تستطيعان ذلك
راحة.

482
00:50:01,194 --> 00:50:03,112
توني، نحن نغادر!

483
00:50:05,448 --> 00:50:06,908
سرب، سرب:

484
00:50:07,075 --> 00:50:10,329
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان،
واحد، صفر... انطلق!

485
00:50:24,760 --> 00:50:27,763
إنها الطرق. يسألونك.

486
00:50:28,223 --> 00:50:30,140
أخبرهم أنني لن أتحرك

487
00:50:30,349 --> 00:50:32,268
يقول أنه لا يتحرك.

488
00:50:32,476 --> 00:50:34,228
أنا لست سوبرمان.

489
00:50:34,687 --> 00:50:37,356
لمن يأخذونني؟
سوبرمان؟

490
00:50:37,607 --> 00:50:38,816
انه ليس سوبرمان.

491
00:50:39,109 --> 00:50:41,778
لمن تأخذه؟
سوبرمان؟

492
00:50:45,280 --> 00:50:46,950
هل علقت؟

493
00:50:52,247 --> 00:50:53,958
هل تشعر بحالة جيدة؟

494
00:50:55,750 --> 00:50:57,878
وبعد ذلك سأذهب لرؤية والدتي.
إنه يعمل بالنسبة لي.

495
00:51:02,215 --> 00:51:03,842
هل تشعر بحالة جيدة؟

496
00:51:07,095 --> 00:51:09,098
لماذا تكرر ذلك؟

497
00:51:09,974 --> 00:51:12,226
ألا تعتقد أنني جيد؟

498
00:51:12,935 --> 00:51:15,312
هل تعتقد أنني مجنون؟

499
00:51:19,108 --> 00:51:21,945
هنا...لا أستطيع انتظار العودة
أطفال!

500
00:51:25,157 --> 00:51:27,324
فجأة أفتقدهم.

501
00:51:27,617 --> 00:51:29,202
أنا لا أعرف لماذا.

502
00:51:57,773 --> 00:52:00,443
هل لديك الوقت؟
أنا في انتظار أطفالي

503
00:52:00,610 --> 00:52:02,402
وليس لدي الوقت.

504
00:52:02,612 --> 00:52:05,156
مهلا، لديك ساعة!

505
00:52:05,865 --> 00:52:07,742
أعطني الوقت!

506
00:52:08,326 --> 00:52:09,952
أحذية سلسلة!

507
00:52:10,287 --> 00:52:11,872
أنت رائع!

508
00:52:12,788 --> 00:52:15,834
هل لديك الوقت؟
أنا أنتظر بلدي...

509
00:52:16,460 --> 00:52:19,503
"جولي"، أنا أنتظر أطفالي
الذين يعودون من الصف.

510
00:52:19,671 --> 00:52:21,465
هل ستعطيني الوقت؟

511
00:52:21,631 --> 00:52:22,632
إيه؟

512
00:52:23,341 --> 00:52:25,093
لماذا لا تجيب؟

513
00:54:15,583 --> 00:54:19,086
من فاز؟ أنت أم أنجيلو؟

514
00:54:32,392 --> 00:54:34,477
أتمنى الثلاثة

515
00:54:34,644 --> 00:54:36,855
لن تكبر أبدًا.

516
00:54:38,273 --> 00:54:41,735
في حياتي لم أفعل أي شيء

517
00:54:41,943 --> 00:54:44,279
صالحة، إلا أنت.

518
00:54:44,446 --> 00:54:47,240
لقد خلقتك، وأنت، وأنت.

519
00:54:50,077 --> 00:54:51,828
أوه، رأسي!

520
00:54:51,995 --> 00:54:54,081
سوف أفرك ظهرك.

521
00:54:54,832 --> 00:54:56,500
أوه نعم! إنه شعور جيد.

522
00:54:57,584 --> 00:55:00,338
لماذا يديك
هل يفعلون الكثير من الخير؟

523
00:55:01,047 --> 00:55:04,842
أستطيع أن أسألك
سؤال عني؟ أنا استطيع؟

524
00:55:06,594 --> 00:55:09,972
عندما تراني،
تقول لنفسك:

525
00:55:10,389 --> 00:55:12,808
"نحن نعرفها، إنها أمي!"

526
00:55:13,184 --> 00:55:17,021
أم أنه يحدث لك
أعتقد أنني كذلك

527
00:55:18,731 --> 00:55:21,609
مبتذلة أو شقية أو...

528
00:55:22,401 --> 00:55:25,197
لا، أنت ذكية وجميلة

529
00:55:25,405 --> 00:55:27,366
وعصبي أيضاً.

530
00:55:31,662 --> 00:55:32,788
شكرًا.

531
00:55:34,957 --> 00:55:36,625
أعطني يدك.

532
00:55:37,668 --> 00:55:40,963
هل رأيت ذلك؟
كم هي كبيرة يديك!

533
00:55:41,129 --> 00:55:42,589
ألعب البيسبول.

534
00:55:42,798 --> 00:55:44,509
انظر إلى هذه السطور!

535
00:55:44,676 --> 00:55:47,302
لم أكن أعرف
أن لديك الكثير.

536
00:55:47,511 --> 00:55:49,805
ويا له من معصم كبير!

537
00:55:50,056 --> 00:55:52,057
أرني العضلة ذات الرأسين الخاصة بك.

538
00:55:52,224 --> 00:55:53,810
أمي، من فضلك.

539
00:55:53,976 --> 00:55:57,188
تعال! أنت تعلم جيدًا،
تضع ذراعك مثل هذا.

540
00:55:58,022 --> 00:56:00,191
وهنا لديك. العلكة الحقيقية!

541
00:56:00,358 --> 00:56:02,151
انتظر بينما أقوم بالاختبار.

542
00:56:02,360 --> 00:56:05,446
- هل هذا الحد الأقصى الخاص بك؟
- هذا هو أقصى ما عندي.

543
00:56:05,863 --> 00:56:08,199
انها ليست باردة
كل ذلك، إيه؟

544
00:56:08,366 --> 00:56:11,619
انها ليست باردة
للتحدث مع بعضكم البعض؟ ليس رائعا؟

545
00:56:12,412 --> 00:56:14,206
سيارة جنسن.

546
00:56:14,789 --> 00:56:16,709
بسرعة، دعونا نذهب إلى المنزل.

547
00:56:16,875 --> 00:56:18,919
دعونا نسرع. بسرعة يا ماريا.

548
00:56:22,506 --> 00:56:23,966
خلع المعاطف!

549
00:56:28,178 --> 00:56:29,847
انزل.

550
00:56:42,152 --> 00:56:44,195
هارولد جنسن. ابني جون.

551
00:56:44,361 --> 00:56:48,700
ادخل! لا تبقى هناك.
المنزل مفتوح للجميع!

552
00:56:49,951 --> 00:56:51,286
تم احتجاز زوجتي.

553
00:56:51,454 --> 00:56:52,829
أنا آسف.

554
00:56:52,997 --> 00:56:56,959
توني، أنت تعرف الأطفال...
وهنا السيد جنسن.

555
00:56:59,253 --> 00:57:00,712
يتكلم الاسبانية؟!

556
00:57:03,174 --> 00:57:04,967
هذا كل شيء!
هل تريد كعكة؟

557
00:57:05,133 --> 00:57:07,094
أنا فقط أوصل الأطفال.

558
00:57:07,261 --> 00:57:09,847
لدي طرد لاستلامه من المحطة.

559
00:57:10,347 --> 00:57:12,349
أنت غير مرتاح، هاه؟

560
00:57:12,558 --> 00:57:15,644
أوه نعم، أنت غير مريح!

561
00:57:15,811 --> 00:57:17,897
الاسترخاء، هيا!

562
00:57:18,689 --> 00:57:21,067
ما أجمل التحالف!

563
00:57:21,484 --> 00:57:23,986
إذًا، هل هذه الابتسامة الصغيرة قادمة؟
دعونا نستمتع.

564
00:57:24,154 --> 00:57:27,324
أفضل من ذلك! دعونا نستمتع.

565
00:57:27,532 --> 00:57:28,867
تريد أن تلعب؟

566
00:57:35,081 --> 00:57:37,751
انها جيدة. ضع ذلك على الطاولة.

567
00:57:38,918 --> 00:57:40,962
ماذا تقول عن ذلك؟

568
00:57:42,797 --> 00:57:45,425
بجوار عصير الفاكهة.
على الطاولة.

569
00:57:47,427 --> 00:57:48,970
هذا كل شيء. انتباه!

570
00:57:50,056 --> 00:57:51,306
هناك، هناك.

571
00:57:52,807 --> 00:57:54,226
إنه مثالي!

572
00:57:59,649 --> 00:58:00,900
هل ترقص؟

573
00:58:02,401 --> 00:58:04,320
إنه عار، لأن...

574
00:58:04,487 --> 00:58:06,614
الأطفال، دعونا نرقص!

575
00:58:07,490 --> 00:58:10,660
عندما يكونان معًا،
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون.

576
00:58:10,826 --> 00:58:14,664
وهذا ما يجب كسره:
الآيس كريم. من خلال الاهتمام بهم.

577
00:58:14,873 --> 00:58:16,791
الى اللغات

578
00:58:16,999 --> 00:58:20,127
إلى الأغاني، إلى الرقصات،
النكات، كل شيء!

579
00:58:20,295 --> 00:58:21,880
هل يمكننا تناول الشاي؟

580
00:58:22,047 --> 00:58:25,092
من يهتم، الشاي!
ماذا لديك؟

581
00:58:26,718 --> 00:58:28,971
مهلا، هل تسمع ذلك؟

582
00:58:29,763 --> 00:58:31,598
أنت لا تؤمن بالمعجزات.

583
00:58:31,765 --> 00:58:35,018
هذه بحيرة البجع.
حان الوقت!

584
00:58:35,227 --> 00:58:37,145
أطفال!

585
00:58:37,480 --> 00:58:40,065
هذا هو موت البجعة.

586
00:58:40,440 --> 00:58:42,776
هيا، سوف نموت من أجل السيد جنسن.

587
00:58:42,944 --> 00:58:44,404
يا أولاد، دعونا نؤدي الجوقة.

588
00:58:44,570 --> 00:58:46,530
أنت، أعط توني يدك.

589
00:58:49,032 --> 00:58:51,035
توني، في دائرة خلف.

590
00:58:51,201 --> 00:58:53,246
دعونا نفعل الجوقة، حسنا؟

591
00:58:59,585 --> 00:59:01,671
يموت من أجل السيد جنسن.

592
00:59:03,673 --> 00:59:06,050
الفتيات، يموتون من أجل السيد جنسن.

593
00:59:06,260 --> 00:59:09,053
هيا يا ماريا
أنت تعرف موت البجعة!

594
00:59:16,019 --> 00:59:18,439
نشيد،
لقد ماتوا من أجلك!

595
00:59:20,274 --> 00:59:22,609
أحبك أيضًا. لا تتوقف.

596
00:59:22,860 --> 00:59:24,027
أنا أتصل به.

597
00:59:24,820 --> 00:59:27,072
أمي وأبي على الهاتف!

598
00:59:27,240 --> 00:59:29,074
أخبره أننا في منتصف اللعبة.

599
00:59:29,366 --> 00:59:31,452
أقول له ذلك
أنت لا تريد الإجابة.

600
00:59:31,660 --> 00:59:34,997
لا، هذا ليس ما قلته.

601
00:59:38,125 --> 00:59:41,086
مرحبا نيك؟ هذا يعمل!

602
00:59:42,255 --> 00:59:44,132
إسمح لي، أنا من التنفس.

603
00:59:44,298 --> 00:59:47,635
هذا يعمل!
أنا أم عظيمة!

604
00:59:47,844 --> 00:59:51,723
أنا لا أحب أطفالنا فقط،
لكن تلك الخاصة بجنسن.

605
00:59:51,890 --> 00:59:55,394
والسيد جنسن. إنهم رائعون،
إنهم جميلون!

606
00:59:55,560 --> 00:59:58,522
لن أكون شقيًا مرة أخرى أبدًا.
أبداً!

607
00:59:58,938 --> 01:00:00,315
نعم سيد جنسن!

608
01:00:00,482 --> 01:00:02,775
لقد كان ممسكًا جدًا في البداية!

609
01:00:02,942 --> 01:00:07,114
لكنني خففت الأمر.
لقد جعلتها تغني وترقص و...

610
01:00:09,533 --> 01:00:10,993
ما هذا؟

611
01:00:15,664 --> 01:00:17,291
الهاتف المقدس!

612
01:00:27,134 --> 01:00:30,304
لدينا خيار
بين شيئين:

613
01:00:30,597 --> 01:00:33,182
يمكننا... القيام بالواجبات المنزلية

614
01:00:33,808 --> 01:00:35,435
أو... أزياء.

615
01:00:37,354 --> 01:00:39,439
حسنا بخصوص الأزياء

616
01:00:39,856 --> 01:00:43,193
ماريا، تعالي مع أصدقائك،
جعل عينيك

617
01:00:43,360 --> 01:00:46,363
الشفاه ثم
تمويه نفسك.

618
01:00:47,322 --> 01:00:50,867
توني، أنت تلعب دور القرصان، معك

619
01:00:51,034 --> 01:00:53,871
رقعة العين،
والأوشحة.

620
01:00:54,037 --> 01:00:56,332
أنت تعرف ما أعنيه.

621
01:01:31,702 --> 01:01:32,744
ما اسمك مرة أخرى؟

622
01:01:33,787 --> 01:01:34,830
هارولد.

623
01:01:35,372 --> 01:01:37,874
هارولد. واسمك الأول؟

624
01:01:39,126 --> 01:01:40,168
هارولد.

625
01:01:40,669 --> 01:01:43,006
هارولد. مسكينتي!

626
01:01:44,715 --> 01:01:46,591
ماذا يمكنك أن تسمي نفسك هارولد؟

627
01:01:50,429 --> 01:01:51,514
هل ترقص؟

628
01:01:55,768 --> 01:01:57,561
أنا قلقة بشأن الأطفال.

629
01:01:58,311 --> 01:01:59,772
أخشى أن أتركهم لك.

630
01:02:00,314 --> 01:02:01,399
أي أطفال؟

631
01:02:02,608 --> 01:02:05,028
أطفالي! أن أتركك.

632
01:02:05,945 --> 01:02:08,322
ما يقلقني هو ذلك

633
01:02:08,490 --> 01:02:10,951
أنت غريب بعض الشيء.

634
01:02:12,285 --> 01:02:14,830
هل تدرك ذلك؟

635
01:02:26,884 --> 01:02:28,469
ما هذا؟

636
01:02:28,635 --> 01:02:30,471
من أخرج كل هذه الأشياء؟

637
01:02:31,680 --> 01:02:34,933
من فعل هذا؟ من لديه...أنت؟

638
01:02:36,351 --> 01:02:38,271
لماذا فعلت ذلك؟

639
01:02:38,479 --> 01:02:39,647
لماذا؟

640
01:02:42,442 --> 01:02:44,819
أنت لست في المنزل هنا!

641
01:02:45,027 --> 01:02:46,070
هيا، قف!

642
01:02:46,362 --> 01:02:48,323
أرتدي ملابسي! أرتدي ملابسي!

643
01:02:48,490 --> 01:02:50,784
انزع هذا وارتدِ ملابسك!

644
01:02:50,992 --> 01:02:53,411
ضع أغراضك، واترك كل شيء جانبًا.

645
01:02:54,329 --> 01:02:55,914
أين أخيك؟

646
01:03:03,421 --> 01:03:06,217
أدريان، اخلع تلك الملابس.
نحن في طريقنا إلى الوراء.

647
01:03:06,383 --> 01:03:08,218
أبي سوف يساعدك.

648
01:03:09,261 --> 01:03:11,347
- جون، أين ملابسك؟
- تحت.

649
01:03:11,513 --> 01:03:13,349
اذهب واحصل عليهم.

650
01:03:14,225 --> 01:03:15,601
أنا آسف.

651
01:03:15,768 --> 01:03:17,520
لقد كان من باب اللطف.

652
01:03:17,728 --> 01:03:19,021
أنا أعرف.

653
01:03:29,907 --> 01:03:33,160
ماريا، إلى أين أنت ذاهبة هكذا؟

654
01:03:38,542 --> 01:03:39,960
هيا يا ماريا.

655
01:03:41,002 --> 01:03:44,548
لماذا ليس لديك أي شيء على ظهرك؟

656
01:03:44,714 --> 01:03:46,049
ولكن هذا الطفل عاريا!

657
01:03:46,216 --> 01:03:48,760
لا شئ. تعال الى هنا.
من خلع ملابسك؟

658
01:03:49,469 --> 01:03:50,971
أخبر أبي.

659
01:03:51,137 --> 01:03:54,015
من خلع ملابسك؟
أخبر والدك.

660
01:03:54,391 --> 01:03:55,183
أم.

661
01:03:55,809 --> 01:03:57,019
من؟ أم؟

662
01:03:57,227 --> 01:03:59,105
هل كانت أمي هي التي خلعت ملابسك؟

663
01:03:59,604 --> 01:04:03,109
هيا، دعونا نرتدي ملابسنا بسرعة.
هيا، قفز!

664
01:04:06,654 --> 01:04:08,698
اتركها!

665
01:04:08,906 --> 01:04:12,243
ماذا تفعل في منزلي؟

666
01:04:12,451 --> 01:04:13,703
هل يمكنني التحدث معك؟

667
01:04:14,036 --> 01:04:14,870
خارج!

668
01:04:21,920 --> 01:04:24,339
ترى ماذا
هل تجعلني أفعل ذلك؟

669
01:04:25,381 --> 01:04:27,049
هل هذه حفلتك؟

670
01:04:27,259 --> 01:04:28,676
أخرجني!

671
01:04:28,885 --> 01:04:30,846
خذ أطفالك وانطلق!

672
01:04:36,310 --> 01:04:37,811
- أين حذائك؟
- أعلى.

673
01:04:37,978 --> 01:04:40,188
اصعد وارتديها.

674
01:04:41,440 --> 01:04:43,817
أدريان، ساعدني في الترتيب.

675
01:04:45,402 --> 01:04:46,863
أنت تساعد أيضا.

676
01:04:47,029 --> 01:04:49,324
لا حاجة. امسح.

677
01:04:50,742 --> 01:04:52,285
هيا، دعنا نذهب.

678
01:04:55,246 --> 01:04:56,247
جون؟

679
01:04:57,582 --> 01:04:58,333
ماذا؟

680
01:04:59,167 --> 01:05:01,044
هل لديك حذائك؟

681
01:05:01,210 --> 01:05:02,295
لا أستطيع العثور عليهم.

682
01:05:02,587 --> 01:05:04,130
إلى أين أنت ذاهب؟

683
01:05:05,048 --> 01:05:07,676
لقد سئمت
من عائلتك المقدسة!

684
01:05:07,842 --> 01:05:09,594
سأحضر جون.

685
01:05:16,893 --> 01:05:18,103
قف!

686
01:05:21,315 --> 01:05:23,484
أمي، السلام!

687
01:05:25,986 --> 01:05:27,321
اخرج من الجحيم!

688
01:05:27,654 --> 01:05:30,032
اخرجوا وإلا سأقتلكم جميعاً!

689
01:05:40,418 --> 01:05:42,253
هل الدكتور زيب هنا؟

690
01:05:42,461 --> 01:05:43,713
من أنت؟

691
01:05:43,922 --> 01:05:45,589
كاثرين، أين هو؟

692
01:05:47,967 --> 01:05:50,261
أنا في انتظار ذلك. إنه ليس هنا.

693
01:05:51,261 --> 01:05:53,223
أين يمكن أن يكون؟

694
01:05:53,973 --> 01:05:56,727
لا أحد مريض.
مابل مجنونة.

695
01:05:56,893 --> 01:05:57,811
من الذي تتحدث إليه يا (نيك)؟

696
01:05:58,853 --> 01:06:00,563
ولكن أين هو؟

697
01:06:00,773 --> 01:06:01,648
انه قادم.

698
01:06:01,815 --> 01:06:03,192
يا إلهي، إنه ليس هنا!

699
01:06:03,358 --> 01:06:04,442
مرحباً بك!

700
01:06:04,610 --> 01:06:08,112
اعذرني.
هل كان له زيارة أخرى؟

701
01:06:08,447 --> 01:06:11,534
متى سيكون هناك؟
خمس، عشر دقائق؟

702
01:06:14,745 --> 01:06:15,830
جيد يا إلهي!

703
01:06:18,249 --> 01:06:20,209
القرف المقدس!

704
01:06:27,842 --> 01:06:30,303
ابق جالسا.

705
01:06:30,719 --> 01:06:32,221
أنت لا تتحرك!

706
01:06:34,849 --> 01:06:35,976
أم!

707
01:06:40,689 --> 01:06:43,316
لا، ابق هناك وإلا سأقتلك!

708
01:06:44,734 --> 01:06:47,904
لا حاجة لك.
لدي بعض السجائر!

709
01:06:50,616 --> 01:06:52,450
أنا لست بحاجة إلى أي شخص.

710
01:06:53,410 --> 01:06:54,828
لدي بعض هناك!

711
01:07:01,419 --> 01:07:03,296
نحن ذاهبون لحبسك.

712
01:07:04,130 --> 01:07:06,549
حتى تستقيم.

713
01:07:13,431 --> 01:07:14,974
في الأسفل

714
01:07:15,600 --> 01:07:19,770
لقد كنت محرجاً،
وكنت غبيًا، هذا كل شيء.

715
01:07:25,527 --> 01:07:28,322
أنا ألعب دور الأحمق
كل يوم.

716
01:07:36,455 --> 01:07:38,248
أنا لا ألومك.

717
01:07:39,541 --> 01:07:43,337
طبعا ضربتني...
وكانت المرة الأولى.

718
01:07:44,671 --> 01:07:49,177
لكن... لم أشعر بذلك حتى،
إذا كان هذا ما يقلقك.

719
01:07:52,847 --> 01:07:55,933
لقد فهمت لك دائما،
وكنت دائما تفهمني.

720
01:07:56,100 --> 01:07:58,061
لقد كان دائما

721
01:07:58,269 --> 01:08:00,355
مثل هذا، وهذا كل شيء.

722
01:08:04,650 --> 01:08:06,319
"حتى الموت". لقد قلت ذلك.

723
01:08:07,820 --> 01:08:10,783
تذكر: "تقبل نفسك
لاتخاذه كزوج...؟"

724
01:08:10,949 --> 01:08:13,202
"نعم. أوه، نعم، نيك!"

725
01:08:15,537 --> 01:08:17,081
فقلت:

726
01:08:17,748 --> 01:08:20,292
"سوف تعمل بشكل جيد:
أنا حامل بالفعل."

727
01:08:20,459 --> 01:08:21,877
لا تنجرف.

728
01:08:22,044 --> 01:08:24,129
وكيف ضحكت!

729
01:08:24,380 --> 01:08:25,839
توقفي يا مابيل!

730
01:08:26,131 --> 01:08:28,717
لقد ضحكت! ألا تتذكر؟

731
01:08:29,176 --> 01:08:32,721
وكانت تسيل لعابها من الغضب!

732
01:08:34,140 --> 01:08:35,516
قف!

733
01:08:37,227 --> 01:08:39,144
لا تحزن.

734
01:08:41,314 --> 01:08:42,774
أعلم أنك تحبني.

735
01:08:44,526 --> 01:08:47,612
كان لدينا الوقت
لملاحظة ذلك، أليس كذلك؟

736
01:08:50,073 --> 01:08:52,158
أنت وأنا نعرف.

737
01:08:54,285 --> 01:08:57,540
هل ترى ذلك؟ نحن الاثنان،
نحن نفس الشيء.

738
01:08:57,747 --> 01:09:01,292
لا يمكنهم فصلنا.
ولو بالقوة.

739
01:09:06,422 --> 01:09:07,842
نحن واحد.

740
01:09:08,007 --> 01:09:10,052
أنا لا أعرف من أنت.

741
01:09:14,514 --> 01:09:16,183
لا تقل ذلك.

742
01:09:18,853 --> 01:09:22,147
أنا لا ألومك.
أنا لست غاضبا أو أي شيء.

743
01:09:24,776 --> 01:09:26,777
مابيل، يكفي.

744
01:09:44,880 --> 01:09:47,007
أنت تقف هناك كما لو

745
01:09:47,215 --> 01:09:49,551
كل هذا لا يعني شيئا،
لكنك تعلم!

746
01:09:50,469 --> 01:09:52,096
أنت تعرف أن الأمر يتعلق

747
01:09:52,304 --> 01:09:57,685
منا! وأنت معهم في الخارج
عندما ينبغي أن نكون فيه!

748
01:09:57,851 --> 01:09:59,061
لقد كنا دائما هناك!

749
01:09:59,228 --> 01:10:00,021
اسكت!

750
01:10:01,355 --> 01:10:03,232
أنت مجرد واحد صغير

751
01:10:05,484 --> 01:10:06,277
قليلا بائسة...!

752
01:10:32,386 --> 01:10:34,306
ما هو الخطأ؟

753
01:10:34,764 --> 01:10:37,726
كل شيء على ما يرام. انتهى.

754
01:10:40,854 --> 01:10:42,564
مرحبًا مابيل!

755
01:10:45,651 --> 01:10:48,403
لا تزال جميلة جدا!

756
01:10:50,657 --> 01:10:51,615
مرحبا مارغريت.

757
01:10:52,992 --> 01:10:54,034
أنت في حالة جيدة.

758
01:10:56,578 --> 01:10:57,955
ماذا هناك؟

759
01:11:03,669 --> 01:11:05,671
لا أحد مريض هنا.

760
01:11:08,841 --> 01:11:11,595
كان لدي الفواق، لكنه مرت.

761
01:11:15,599 --> 01:11:16,475
ماذا هناك؟

762
01:11:20,479 --> 01:11:22,022
هل شربت؟

763
01:11:22,356 --> 01:11:23,773
بالطبع!

764
01:11:24,066 --> 01:11:27,444
بالطبع شربت!
وما زلت أشرب، هاه؟

765
01:11:31,990 --> 01:11:34,828
هل تناولت أي دواء؟
حبوب

766
01:11:35,160 --> 01:11:36,578
أي؟

767
01:11:36,829 --> 01:11:38,205
حبوب؟

768
01:11:42,459 --> 01:11:44,587
هل حبوب المورفين؟

769
01:11:46,589 --> 01:11:49,050
بالطبع أخذت بعض!
أخذت

770
01:11:49,717 --> 01:11:54,013
حبوب فيتامين,
حبوب للنوم

771
01:11:55,140 --> 01:11:57,851
فرط، هيبو، داخل، إضافي!

772
01:12:00,521 --> 01:12:02,231
هل قلت له أنني أشرب؟

773
01:12:02,397 --> 01:12:04,232
نعم تشرب!

774
01:12:05,942 --> 01:12:08,736
دكتور زيب، أنا منزعج قليلاً.

775
01:12:08,945 --> 01:12:12,157
ومن الواضح أننا نشعر
التي عدت

776
01:12:12,408 --> 01:12:14,535
يبدو أنني مستاء، ولكن

777
01:12:15,536 --> 01:12:16,996
من وقت لآخر أهدأ.

778
01:12:17,163 --> 01:12:18,831
أرى ذلك بوضوح.

779
01:12:20,791 --> 01:12:22,585
لكن... لدي قلق.

780
01:12:29,842 --> 01:12:31,970
أنا لا أحب هذه المرأة

781
01:12:32,928 --> 01:12:34,513
بالقرب من الدرج.

782
01:12:35,098 --> 01:12:37,475
إنها تقف حارسة.

783
01:12:38,018 --> 01:12:40,895
في الطابق العلوي، هناك أطفالي،
منزلي...

784
01:12:48,612 --> 01:12:50,406
ما هي مشاكلك؟

785
01:12:52,449 --> 01:12:53,450
ما المشاكل؟

786
01:12:54,075 --> 01:12:56,578
تقول أنك عدت.

787
01:12:57,496 --> 01:12:59,290
مشادة مع نيك؟

788
01:13:07,256 --> 01:13:09,425
نيك، أشعر بذلك

789
01:13:10,550 --> 01:13:13,220
أن هناك مؤامرة
ضدي هنا

790
01:13:14,680 --> 01:13:17,850
هذا صحيح...
تنظر إلي بهدوء، و

791
01:13:22,146 --> 01:13:24,273
لديه أشياء في حقيبته.

792
01:13:25,149 --> 01:13:27,235
يريد أن يسجنني بهذا.

793
01:13:28,195 --> 01:13:29,571
لا تقلق بشأن ذلك.

794
01:13:30,113 --> 01:13:32,741
هل أنا لست على حق؟
أليس هذا صحيحا، نيك؟

795
01:13:41,625 --> 01:13:43,336
هل ترغب في أن تصب لي مشروبا؟

796
01:13:48,465 --> 01:13:50,468
هل تريد أن تشرب يا زيب؟

797
01:13:51,177 --> 01:13:52,970
كوكتيل يا زيب؟

798
01:13:53,220 --> 01:13:55,306
هل تريد الحصول على المتعة، زيب؟

799
01:13:55,473 --> 01:13:57,433
سوف تساعد نفسك، حسنًا؟

800
01:13:58,267 --> 01:13:59,310
مشروب يا زيب؟

801
01:14:03,648 --> 01:14:06,567
مكعبات الثلج موجودة في المطبخ
والخمر

802
01:14:09,570 --> 01:14:10,698
بجانبها.

803
01:14:14,117 --> 01:14:16,035
الفودكا، على اليسار.

804
01:14:16,829 --> 01:14:18,706
تحضير النظارات

805
01:14:19,540 --> 01:14:20,916
أنا أراقب.

806
01:14:21,083 --> 01:14:21,875
طبيب!

807
01:14:22,709 --> 01:14:24,502
إذن أنت تفعل ذلك،
هذه اللدغة؟

808
01:14:31,009 --> 01:14:33,637
نحن نحاول مساعدتك.

809
01:14:34,764 --> 01:14:36,181
آه، هل تساعدني؟!

810
01:14:36,391 --> 01:14:37,808
هل تساعدني؟!

811
01:14:37,976 --> 01:14:39,602
هل تساعدني؟ نيك!

812
01:14:47,860 --> 01:14:48,820
أنت، اصمت.

813
01:14:56,143 --> 01:14:58,395
أولاً، أنت تتصرف بجنون.

814
01:15:01,982 --> 01:15:03,359
و...

815
01:15:07,196 --> 01:15:10,282
لماذا؟ لا يوجد سبب.

816
01:15:14,162 --> 01:15:17,332
السيد هناك يزور.

817
01:15:17,498 --> 01:15:19,542
لا أحد مريض!

818
01:15:24,673 --> 01:15:27,509
لماذا أنت
على الحرس الخاص بك، إيه؟

819
01:15:30,846 --> 01:15:32,681
الجميع يحبك.

820
01:15:36,519 --> 01:15:38,478
هل تحبني يا نيك؟

821
01:15:41,732 --> 01:15:43,859
هذه المرأة...

822
01:15:44,025 --> 01:15:45,111
هذه المرأة يجب أن تذهب!

823
01:15:45,277 --> 01:15:46,112
أحبك!

824
01:15:46,278 --> 01:15:48,405
نيك، فكر في أطفالك!

825
01:15:48,572 --> 01:15:49,406
أحبك.

826
01:15:49,574 --> 01:15:52,451
هذه المرأة
لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن!

827
01:15:52,618 --> 01:15:54,578
يجب أن تغادر!

828
01:15:55,454 --> 01:15:57,289
اسمع... يا دكتور!

829
01:15:58,959 --> 01:16:02,212
قال لي ابني أشياء

830
01:16:02,379 --> 01:16:04,422
على ما نقول

831
01:16:04,589 --> 01:16:07,050
القيل والقال

832
01:16:07,467 --> 01:16:10,929
مناخ الانفلات الأمني..

833
01:16:11,096 --> 01:16:13,932
تفضل! قل لي ماذا قال!

834
01:16:14,266 --> 01:16:16,184
قل لي ماذا قال! يجرؤ!

835
01:16:19,272 --> 01:16:21,106
لم تعد تجلب له أي شيء.

836
01:16:21,273 --> 01:16:23,400
أنت فارغ. نعم فارغة!

837
01:16:23,567 --> 01:16:26,946
أطفالك عراة،
وهم جائعون!

838
01:16:27,113 --> 01:16:29,448
هذا ما قاله لي!

839
01:16:30,324 --> 01:16:31,909
طبيب!

840
01:16:32,618 --> 01:16:35,453
ليلة أمس،
لقد أحضرت رجلاً إلى هنا

841
01:16:36,330 --> 01:16:38,708
ابني هو واحد صغير جيد!

842
01:16:38,875 --> 01:16:41,419
قليلا جيدة!
لا يقول أي شيء أبدًا!

843
01:16:41,586 --> 01:16:44,255
انه لا يشكو أبدا!

844
01:16:45,965 --> 01:16:48,342
هذه المرأة مجنونة!

845
01:16:48,718 --> 01:16:51,305
مارغريت، من فضلك تعالي إلى الطابق العلوي.

846
01:16:55,892 --> 01:16:58,228
لن أصعد!

847
01:16:59,813 --> 01:17:01,231
انها ليست طفلة بعد الآن.

848
01:17:06,236 --> 01:17:09,489
إنها بالغة،
وأريد التحدث معه.

849
01:17:24,379 --> 01:17:26,424
لدي خمس حجج، نيك.

850
01:17:26,674 --> 01:17:30,094
اعتقدت،
وهم جميعا في صالحي.

851
01:17:33,848 --> 01:17:36,768
واحد... هناك الحب.

852
01:17:37,560 --> 01:17:39,228
اثنان

853
01:17:41,815 --> 01:17:42,691
الصداقة.

854
01:17:42,857 --> 01:17:44,692
ثلاثة... أعطيك

855
01:17:48,155 --> 01:17:49,823
الراحة.

856
01:17:51,283 --> 01:17:52,618
أربعة

857
01:17:57,122 --> 01:17:59,333
أنا أم جيدة، و...

858
01:18:02,252 --> 01:18:04,088
أنا أحبك، مابيل.

859
01:18:11,220 --> 01:18:13,139
أنا أنتمي لك. لذا.

860
01:18:13,597 --> 01:18:15,975
هذه هي حججي الخمس.

861
01:18:26,319 --> 01:18:28,738
تمالك نفسك...واستمع لي.

862
01:19:08,697 --> 01:19:10,782
أنت تعرف ما أنت بالنسبة لي.

863
01:19:11,575 --> 01:19:13,493
أنت أم رائعة.

864
01:19:15,662 --> 01:19:18,165
خذ نفسا عميقا. أحبك.

865
01:19:19,125 --> 01:19:22,127
أنت تجعلني سعيدة. تنفس جيدًا.

866
01:19:24,547 --> 01:19:26,215
إذا فعلت شيئا غبيا، آسف!

867
01:19:26,382 --> 01:19:27,842
نيك، علينا أن...

868
01:19:28,426 --> 01:19:31,095
اجلس! أو سأضربك بالضربة القاضية!

869
01:19:47,946 --> 01:19:50,781
سأعطيك
مهدئ قليلا.

870
01:19:55,329 --> 01:19:57,664
لن يؤذيك.

871
01:19:58,123 --> 01:20:00,207
خلف! خلف!

872
01:20:00,375 --> 01:20:02,419
ارجع إلى نعشك.

873
01:20:02,627 --> 01:20:04,922
لن أؤذيك.

874
01:20:05,839 --> 01:20:07,966
لن أؤذيك.

875
01:20:08,133 --> 01:20:12,096
أنا عائلة.
هل سأؤذيك؟

876
01:20:16,600 --> 01:20:17,893
سوف يهدئك.

877
01:20:18,060 --> 01:20:19,979
هذا المسكن

878
01:20:20,479 --> 01:20:22,022
سوف يهدئك.

879
01:20:22,190 --> 01:20:23,523
أنا هادئ.

880
01:20:24,483 --> 01:20:25,984
أنت المريض!

881
01:20:26,611 --> 01:20:29,489
أنت، الذي يجب أن يستريح.
ما الهالات السوداء الفظيعة!

882
01:20:30,031 --> 01:20:32,492
تمتد!

883
01:20:32,659 --> 01:20:33,576
أنت مريض!

884
01:20:33,743 --> 01:20:36,913
بسرعة يا دكتور
انه مريض جدا.

885
01:20:37,081 --> 01:20:39,749
بسرعة، بسرعة...

886
01:20:39,916 --> 01:20:42,043
سوف تقع لذلك!

887
01:20:44,838 --> 01:20:46,590
عليك أن تذهب إلى المستشفى.

888
01:20:46,756 --> 01:20:47,549
المستشفى!

889
01:20:47,840 --> 01:20:49,217
اهدأ يا عزيزي.

890
01:20:49,593 --> 01:20:51,512
نيك، أوقفه...

891
01:20:52,179 --> 01:20:53,055
من فضلك! أعدك

892
01:20:53,262 --> 01:20:55,974
لن أطلب أي شيء،
لكن أبقيني هنا.

893
01:20:56,183 --> 01:20:58,352
لن أطلب أي شيء.

894
01:20:58,560 --> 01:21:00,854
هذا...هذا سيكون كافياً بالنسبة لي.

895
01:21:02,147 --> 01:21:03,941
من فضلك، نيك!

896
01:21:07,861 --> 01:21:09,864
وأطفالي؟

897
01:21:13,618 --> 01:21:15,537
ماذا سيحدث لهم؟

898
01:21:15,702 --> 01:21:17,789
هل يمكنني أخذهم؟

899
01:21:17,956 --> 01:21:19,833
لا تقل لا!

900
01:21:20,375 --> 01:21:23,253
إنهم بحاجة إلى المساعدة والحنان.

901
01:21:24,504 --> 01:21:25,922
الاطفال...

902
01:21:26,965 --> 01:21:27,966
اتركهم لي...

903
01:21:28,133 --> 01:21:28,883
استمع لي.

904
01:21:29,050 --> 01:21:33,264
لا! يجب علينا حمايتهم.
سأحمي أطفالي.

905
01:21:33,763 --> 01:21:35,641
الجنون ينتظرهم!

906
01:21:36,558 --> 01:21:39,144
جنون! الصباح والظهيرة والمساء.

907
01:21:39,353 --> 01:21:40,603
توقف عن الحديث.

908
01:21:40,770 --> 01:21:43,566
تكلم، قم،
للاستلقاء والنوم

909
01:21:43,732 --> 01:21:45,317
هذا جنون، أليس كذلك؟

910
01:21:45,483 --> 01:21:47,987
لا، أنا آخذهم

911
01:21:48,195 --> 01:21:50,573
لحمايتهم.

912
01:21:51,031 --> 01:21:54,243
هل فهمت؟ إنهم لي،
وسوف أحميهم!

913
01:21:54,452 --> 01:21:55,662
أحبك.

914
01:21:57,163 --> 01:21:58,539
أحبك.

915
01:21:58,747 --> 01:22:00,666
سأستلقي على القضبان،
بالنسبة لك!

916
01:22:00,833 --> 01:22:03,670
إذا فعلت شيئا غبيا،
آسف، ولكن

917
01:22:03,837 --> 01:22:05,839
لا يغير شيئا: أنا أحبك.

918
01:22:06,047 --> 01:22:08,425
عُد إلي. عُد إلي!

919
01:22:09,176 --> 01:22:10,594
أخرجني!

920
01:22:11,177 --> 01:22:13,221
سأقتلك!

921
01:22:14,431 --> 01:22:15,432
لا تلمسني!

922
01:22:15,599 --> 01:22:17,517
لن أتركك
خذ أطفالي.

923
01:22:17,684 --> 01:22:20,770
وسوف ندع ذلك يحدث!

924
01:22:33,658 --> 01:22:35,745
انا بحاجة الى مساعدتكم.

925
01:22:56,058 --> 01:22:58,769
اترك هؤلاء الأطفال!
لا يمكنك أن تأخذهم بعيدا!

926
01:22:58,977 --> 01:23:01,480
أنا لا ألومك.
فهم ذلك.

927
01:23:01,647 --> 01:23:04,858
اترك الأمر لي.

928
01:23:05,442 --> 01:23:07,653
اهدأ يا مابل.

929
01:23:12,116 --> 01:23:14,117
أنا أفهمك.

930
01:23:14,327 --> 01:23:16,871
لا، اترك هذا الطفل!

931
01:23:34,180 --> 01:23:35,515
كافٍ! كافٍ!

932
01:23:39,894 --> 01:23:41,730
من فضلك، نيك!

933
01:23:46,693 --> 01:23:48,319
مابيل، لا بد لي من التحدث معك.

934
01:23:49,195 --> 01:23:50,447
اترك هذا الطفل.

935
01:23:56,161 --> 01:23:57,621
انظر إليَّ.

936
01:23:57,788 --> 01:23:59,748
لدي ورقة هنا تقول...

937
01:24:22,062 --> 01:24:23,064
ما الجديد؟

938
01:24:24,733 --> 01:24:26,443
أي ساعة؟

939
01:24:26,860 --> 01:24:29,279
يبدو أنك في ورطة
في المنزل

940
01:24:30,363 --> 01:24:31,406
مع الاطفال.

941
01:24:32,574 --> 01:24:35,743
لا أريد
التدخل في أعمالي.

942
01:24:36,954 --> 01:24:38,581
انها واضحة؟

943
01:24:38,955 --> 01:24:41,625
ليس أنا فقط أتحدث عن ذلك.

944
01:24:42,585 --> 01:24:44,795
لا تتدخل في عملي!

945
01:24:46,881 --> 01:24:48,382
على ما يرام.

946
01:24:50,092 --> 01:24:50,801
أعتذر هناك!

947
01:25:04,941 --> 01:25:06,610
إذن، هل نحن نتسكع؟
هل رأيت الوقت؟

948
01:25:06,776 --> 01:25:08,987
ما هو الخطأ في مابل؟

949
01:25:39,477 --> 01:25:41,354
ماذا حدث؟

950
01:25:41,519 --> 01:25:44,106
هل بإمكان أنجي وأنا مساعدتك؟

951
01:25:44,440 --> 01:25:47,861
اتصلت بك الليلة الماضية.
هل أخبرك توني؟

952
01:25:48,027 --> 01:25:50,821
مابيل في الملجأ، أليس كذلك؟

953
01:25:50,989 --> 01:25:52,990
الأمر لا يسير على ما يرام. يحتاج إلى الراحة.

954
01:25:53,157 --> 01:25:55,493
هناك، أنت سعيد، الأحمق!

955
01:25:55,661 --> 01:25:57,371
تَمَلَّلْقْنِي!

956
01:26:19,185 --> 01:26:21,895
سأغير الوظائف بالتأكيد!

957
01:26:39,206 --> 01:26:41,625
قبل كل شيء،
لا تخبره عن مابل!

958
01:26:43,335 --> 01:26:45,378
لا كلمة واحدة عن مابل!

959
01:27:38,642 --> 01:27:40,060
أنت تصمت، إيه، أيها الوغد!

960
01:27:42,396 --> 01:27:43,646
لا تلعب غبي معي.

961
01:27:43,813 --> 01:27:47,443
منذ هذا الصباح،
الجميع يتحدث عن مابل.

962
01:27:50,196 --> 01:27:51,655
لا تقل أنك لا تعرف.

963
01:27:52,948 --> 01:27:54,867
أنا لم أقل ذلك أبدا.

964
01:27:55,201 --> 01:27:56,744
الكلبة المكسيكية.

965
01:27:57,036 --> 01:27:59,163
ولا تغادر!

966
01:27:59,997 --> 01:28:02,082
إذا كان عليك التحدث معي، تحدث!

967
01:28:02,249 --> 01:28:03,918
لكن لا تغادر!

968
01:29:09,861 --> 01:29:12,281
توقف عند المدرسة،
أنا آخذ أطفالي.

969
01:29:12,447 --> 01:29:15,659
في الأساس، أنا لا أعرفهم.
أنا لا أراهم أبدا.

970
01:29:16,577 --> 01:29:19,579
لقد كانت ضربة لهم.
أنا آخذهم إلى البحر.

971
01:29:21,873 --> 01:29:23,542
هل تريد مني أن آتي؟

972
01:29:28,006 --> 01:29:29,382
أنا قادم.

973
01:29:37,599 --> 01:29:38,766
شكرا لك يا آنسة...

974
01:29:38,933 --> 01:29:40,728
سيدة هينكلي. المدير.

975
01:29:40,893 --> 01:29:43,312
كان من المفترض أن تحضر لي السيدة الأخرى توني!

976
01:29:43,479 --> 01:29:44,522
السيدة الزهور.

977
01:29:44,732 --> 01:29:46,024
أي ساعة؟

978
01:29:46,191 --> 01:29:48,819
- أليس لديها الوقت؟
- الساعة العاشرة الماضية.

979
01:29:49,403 --> 01:29:50,195
ها هو!

980
01:29:52,947 --> 01:29:54,033
ماذا يحدث هنا؟

981
01:29:54,199 --> 01:29:55,492
سوف آخذك. في الشاحنة!

982
01:29:55,659 --> 01:29:56,744
هل سيكونون هناك...

983
01:29:56,910 --> 01:29:59,288
نعم! ارفعهم.
انتباه.

984
01:30:00,289 --> 01:30:01,665
وضعت على الباب الخلفي!

985
01:30:01,874 --> 01:30:04,418
ولا تتصرف بجنون هناك!

986
01:30:05,044 --> 01:30:06,336
هل سيكونون هناك غدا؟

987
01:30:06,504 --> 01:30:07,379
نعم!

988
01:30:10,591 --> 01:30:13,052
ينبغي أن تناسبك.
معرفة ما إذا كان هذا هو حجمك.

989
01:30:13,302 --> 01:30:15,221
هذا سوف يفي بالغرض.

990
01:30:15,637 --> 01:30:16,931
أسرع!

991
01:30:19,642 --> 01:30:21,686
إحضار قطع الغيار!

992
01:30:21,852 --> 01:30:24,731
حتى لا نصاب بأي ضرر
مع أبي!

993
01:30:25,523 --> 01:30:26,566
الاطفال...

994
01:30:33,948 --> 01:30:35,742
كيف حالك؟

995
01:31:01,895 --> 01:31:03,229
انها لطيفة، هاه؟

996
01:31:03,480 --> 01:31:06,941
اثني عشر عاما منذ أن كنت في البحر
بدون زوجتي!

997
01:31:07,317 --> 01:31:09,528
لقد أمضيت حياتي في الماء من قبل.

998
01:31:09,736 --> 01:31:11,779
لقد أطلقوا عليّ لقب "السمكة".

999
01:31:12,656 --> 01:31:14,491
لم أكن سمينا

1000
01:31:15,075 --> 01:31:18,119
كنت أزرق اللون، وكنت أرتعش.

1001
01:31:18,787 --> 01:31:20,747
كنت أطارد الفتيات.

1002
01:31:22,457 --> 01:31:24,834
أطفالي، إنهم كبار.

1003
01:31:25,544 --> 01:31:28,672
أخي ماركو،
درس.

1004
01:31:29,422 --> 01:31:30,507
إنه شيوعي.

1005
01:31:30,675 --> 01:31:32,468
فهو لا يحتفظ بمكان.

1006
01:31:32,634 --> 01:31:34,554
انه يفكر كثيرا.

1007
01:31:34,845 --> 01:31:36,305
يقرأ الكثير من الكتب.

1008
01:31:36,472 --> 01:31:38,015
إنه جيد للفتيات.

1009
01:31:38,223 --> 01:31:41,018
إنهم يحبون ذلك.
لقد كان هذا هو الحال دائمًا.

1010
01:31:43,521 --> 01:31:45,731
نحن هنا لنضحك، أليس كذلك؟

1011
01:31:46,315 --> 01:31:48,359
أريد أن أتحدث مع أطفالي.

1012
01:31:48,901 --> 01:31:51,738
التحدث مع أطفالك؟
إنهم لا يستمعون.

1013
01:31:51,946 --> 01:31:54,615
لماذا يستمعون؟
لم أكن أستمع.

1014
01:31:54,783 --> 01:31:57,410
هل كنت تستمع؟
قل هل كنت تستمع؟

1015
01:31:57,660 --> 01:31:59,413
نستقر هناك.

1016
01:31:59,912 --> 01:32:01,622
هناك!

1017
01:32:12,050 --> 01:32:14,011
بشكل عام، أنا بالأحرى
واحد مضحك، أليس كذلك؟

1018
01:32:14,220 --> 01:32:17,432
لكن رؤية إيدي ينهار،
مثل هذا...

1019
01:32:17,639 --> 01:32:19,058
اللعنة، يا له من سقوط!

1020
01:32:19,224 --> 01:32:20,809
اسكت!

1021
01:32:22,103 --> 01:32:24,564
نحن هنا لنستمتع،
لذلك لدينا متعة.

1022
01:32:24,730 --> 01:32:27,108
نحن هنا للعب
مع الأطفال، لذلك دعونا نلعب.

1023
01:32:27,274 --> 01:32:28,734
وإلا فإننا سوف نعود!

1024
01:32:30,360 --> 01:32:32,821
أنت على حق. اعذرني.

1025
01:32:33,656 --> 01:32:35,867
هل تريد الذهاب للعب؟

1026
01:32:36,075 --> 01:32:37,118
هيا، دعنا نذهب!

1027
01:32:37,410 --> 01:32:39,537
نحن في طريقنا لجعل القلعة.

1028
01:32:48,963 --> 01:32:50,215
ماريا!

1029
01:32:56,430 --> 01:32:57,764
تتراكم. تتراكم!

1030
01:32:57,973 --> 01:32:59,433
حفر.

1031
01:33:04,856 --> 01:33:06,565
لا تقلق، اذهب!

1032
01:33:28,535 --> 01:33:29,202
بيرة؟

1033
01:33:29,369 --> 01:33:30,704
ليس بالنسبة لي، شكرا لك.

1034
01:33:30,912 --> 01:33:33,164
أصعد من الخلف مع الأطفال.

1035
01:34:27,388 --> 01:34:29,098
هل يمكنني تذوقه؟

1036
01:34:31,933 --> 01:34:33,351
بالطبع. يمسك.

1037
01:34:35,020 --> 01:34:36,480
ولكن ليس كثيرا.

1038
01:34:45,031 --> 01:34:46,741
هذا يكفي.

1039
01:34:47,033 --> 01:34:48,493
أنا أيضاً؟

1040
01:34:49,368 --> 01:34:52,663
رشفة. ليس مثل توني.

1041
01:34:52,872 --> 01:34:54,290
وأنا؟

1042
01:34:56,000 --> 01:34:57,252
ولكن نعم، ولكن نعم.

1043
01:34:59,338 --> 01:35:01,339
قليلا... ليس كثيرا.

1044
01:35:03,132 --> 01:35:05,677
عليك أن تكون حذرا،
أيام الرحلة

1045
01:35:05,844 --> 01:35:07,804
يمكننا جميعًا العودة إلى المنزل بصحة جيدة.

1046
01:35:08,931 --> 01:35:12,100
لاحظ أن البيرة جيدة ...
يجعلك تشخر.

1047
01:35:14,019 --> 01:35:14,853
هنا... تفضل.

1048
01:35:16,523 --> 01:35:17,856
ولكن ليس كثيرا.

1049
01:35:18,273 --> 01:35:19,609
وأنا أيضاً يا أبي؟

1050
01:35:23,655 --> 01:35:24,655
كفى يا توني.

1051
01:35:28,700 --> 01:35:32,413
يؤسفني أن أضطر إلى المغادرة
والدتك. أنا نادم على كل شيء.

1052
01:36:13,498 --> 01:36:15,000
.لا تتحرك

1053
01:36:25,010 --> 01:36:26,177
هل أنت واقف؟

1054
01:36:30,557 --> 01:36:32,183
تعال. خذ الأشياء.

1055
01:36:32,893 --> 01:36:34,437
سأضعها لكم جميعا هنا.

1056
01:36:39,649 --> 01:36:44,113
نحن نعود،
وإلا فسوف تنهار.

1057
01:36:47,283 --> 01:36:48,409
هل ستأتي للعمل غدا؟

1058
01:36:48,576 --> 01:36:49,868
نعم، لا تقلق.

1059
01:37:09,263 --> 01:37:10,974
هيا، استدر.

1060
01:37:11,850 --> 01:37:13,018
وهنا لديك!

1061
01:37:18,732 --> 01:37:19,691
أنجيلو، هل أنت جائع؟

1062
01:37:24,488 --> 01:37:25,782
ألا تريد شيئا؟

1063
01:37:27,032 --> 01:37:28,951
سأنزل إلى الطابق السفلي، سأتناول شيئًا ما.

1064
01:37:29,242 --> 01:37:30,411
ألا تريد أن تأتي؟

1065
01:37:33,831 --> 01:37:36,583
تعال... أنا وأنت.

1066
01:37:39,045 --> 01:37:40,254
تريد النوم.

1067
01:37:41,380 --> 01:37:43,091
الموز المقدس!

1068
01:37:47,386 --> 01:37:48,304
ليلة سعيدة يا بني.

1069
01:37:50,556 --> 01:37:52,183
وأنت يا توني، هل أنت جائع؟

1070
01:37:54,645 --> 01:37:56,062
ألا تخلع ملابسك؟

1071
01:37:58,690 --> 01:37:59,941
هل تشعر بالدوار؟

1072
01:38:02,486 --> 01:38:03,987
تريد النوم، أليس كذلك؟

1073
01:38:06,615 --> 01:38:08,283
حسنًا. نراكم صباح الغد.

1074
01:38:14,874 --> 01:38:16,625
ماريا، هل أنت جائعة؟

1075
01:38:21,881 --> 01:38:25,384
انا ذاهب الى المطبخ.
إذا كنت تريد أن تبقي لي الشركة...

1076
01:38:30,347 --> 01:38:32,267
استلقي بجانبي.

1077
01:38:42,068 --> 01:38:49,686
بعد ستة أشهر

1078
01:39:15,561 --> 01:39:16,979
تغير!

1079
01:40:03,694 --> 01:40:05,739
سأغادر. إذن، أنت لن تأتي؟

1080
01:40:06,072 --> 01:40:07,199
حسنا، أراك غدا.

1081
01:40:07,365 --> 01:40:09,784
حقا لا؟
هناك غرفة في منزلي.

1082
01:40:09,992 --> 01:40:10,826
لا.

1083
01:40:15,874 --> 01:40:17,667
عليك فقط أن تتبعهم.

1084
01:40:28,846 --> 01:40:30,347
انها ليست صعبة.

1085
01:40:30,806 --> 01:40:32,934
إنها تتبع الشاحنة

1086
01:40:33,141 --> 01:40:35,978
هل تعلم بيتي...
سوف نلتقي في مكاني

1087
01:40:37,563 --> 01:40:38,564
هل أنت بخير، إدنا؟

1088
01:40:41,067 --> 01:40:42,860
أريد أن أرى مابيل مرة أخرى!

1089
01:40:43,486 --> 01:40:45,404
لن تكون طويلة.

1090
01:40:45,571 --> 01:40:46,697
أتمنى لو كنت هناك بالفعل.

1091
01:40:47,573 --> 01:40:48,741
يبدأ!

1092
01:42:56,957 --> 01:42:57,917
أنت...

1093
01:42:58,084 --> 01:42:59,710
زوجة فيكتور.

1094
01:42:59,920 --> 01:43:02,422
أوه نعم! كيف حالك؟

1095
01:43:05,091 --> 01:43:06,592
اسم كلب!

1096
01:43:07,551 --> 01:43:08,553
هذه قبلة!

1097
01:43:08,720 --> 01:43:12,098
شكرًا. قل أنه لا يوجد شيء للشرب.

1098
01:43:12,306 --> 01:43:14,768
لا النبيذ، لا البيرة، لا الكولا، لا شيء.

1099
01:43:15,434 --> 01:43:17,062
ذلك لأن لديها الكثير من الأصدقاء!

1100
01:43:17,646 --> 01:43:21,066
إنها عودة مابيل..
يجب عليك رمل ذلك، أليس كذلك؟

1101
01:43:21,650 --> 01:43:23,568
سوف أعتني بالأمر.

1102
01:43:27,906 --> 01:43:30,575
نيكي هل أنت بخير أيها الشاذ؟

1103
01:43:39,043 --> 01:43:40,169
مرحبًا نيك.

1104
01:43:41,254 --> 01:43:42,839
من هم كل هؤلاء الناس؟

1105
01:43:48,052 --> 01:43:50,930
دينو يبحث عنك.
لديه رسالة لك.

1106
01:43:51,139 --> 01:43:51,931
أي نوع؟

1107
01:43:52,098 --> 01:43:54,809
لا أعلم... رسالة.

1108
01:43:55,726 --> 01:43:57,895
هل هو جيد...هل هو سيء؟

1109
01:43:59,564 --> 01:44:00,565
أين أمي؟

1110
01:44:03,734 --> 01:44:04,736
تعال قليلا!

1111
01:44:06,446 --> 01:44:07,906
تعال وانظر!

1112
01:44:12,828 --> 01:44:14,204
ما هذا؟

1113
01:44:14,371 --> 01:44:17,166
هل أنت مجنون؟
لا ولكن هل أنت مريض؟!

1114
01:44:18,167 --> 01:44:20,836
كان من المفترض أن نحتفل بعودة مابيل،
لا؟

1115
01:44:21,004 --> 01:44:24,006
احتفل؟ ولكن مع العائلة!
فقط مع العائلة!

1116
01:44:24,174 --> 01:44:28,136
تحدث عن الحفلة!
لا كوكا ولا نبيذ ولا بيرة ولا شيء!

1117
01:44:28,344 --> 01:44:32,431
هل هذا كل ما يهم؟!
كوكا كولا!

1118
01:44:32,640 --> 01:44:33,390
ما هذا؟

1119
01:44:33,558 --> 01:44:37,312
آه، أدولف!
وأخيرا واحد من العائلة!

1120
01:44:41,065 --> 01:44:41,984
نانسي؟

1121
01:44:47,822 --> 01:44:49,074
هل أنت هناك؟

1122
01:44:49,532 --> 01:44:52,619
أنت من قال لي أن آتي.

1123
01:44:53,746 --> 01:44:54,830
لكن إيدي ليس هناك.

1124
01:44:55,497 --> 01:44:56,916
أنت تعرف إيدي.

1125
01:44:59,293 --> 01:45:00,627
لذلك جئت.

1126
01:45:02,211 --> 01:45:03,631
أنا أحب مابل.

1127
01:45:05,090 --> 01:45:07,051
أنا أعرف. أنا أيضاً.

1128
01:45:07,677 --> 01:45:09,929
هل فعلت الشيء الصحيح بدعوة هؤلاء الأشخاص؟

1129
01:45:10,138 --> 01:45:10,971
نعم.

1130
01:45:11,138 --> 01:45:12,640
أليس هذا كثيرا؟

1131
01:45:12,890 --> 01:45:15,602
هل تريد الحقيقة؟
أنت وغد غبي!

1132
01:45:17,645 --> 01:45:21,523
لقد طاردتها بعيدًا، كان من الممكن أن تفعل ذلك
اذهب واحصل عليها. إنه أكثر من اللازم!

1133
01:45:51,681 --> 01:45:53,307
نيك، هل لديك ثانية؟

1134
01:45:59,230 --> 01:46:02,566
ها أنت ذا... كيف يمكنني أن أخبرك بذلك؟
أنا لا أعرف مابيل جيدا

1135
01:46:02,733 --> 01:46:05,529
ولا ضيوفك...
وخاصة زوجاتهم.

1136
01:46:11,076 --> 01:46:12,952
تعال إلى المنزل!

1137
01:46:13,744 --> 01:46:16,038
لا تقف عند الباب!

1138
01:46:16,248 --> 01:46:19,250
لمرة واحدة أحصل عليه!
سوف يرى الجيران ذلك!

1139
01:46:19,626 --> 01:46:21,294
لا تبقى هناك، أخيرا!

1140
01:46:21,503 --> 01:46:24,214
وأنت... عد!

1141
01:46:24,464 --> 01:46:25,882
افعل الشيء الصحيح!

1142
01:46:28,343 --> 01:46:29,970
أمي تريد التحدث معك.

1143
01:46:30,137 --> 01:46:31,304
ماذا؟

1144
01:46:32,389 --> 01:46:34,599
هؤلاء الناس بحاجة إلى الرحيل.

1145
01:46:36,351 --> 01:46:37,603
قل لهم أنت!

1146
01:46:38,603 --> 01:46:41,357
أعلم أنني كنت مخطئا.
لكن لا أستطيع!

1147
01:46:41,566 --> 01:46:44,444
لا أستطيع أن أقول:
"ادخل...اخرج!"

1148
01:46:44,610 --> 01:46:46,279
افعلها، أنت. تفضل.

1149
01:46:47,864 --> 01:46:49,782
هل تريد أن تكون لي؟

1150
01:46:50,408 --> 01:46:51,285
أنا سأفعلها.

1151
01:46:51,701 --> 01:46:53,202
لا تقلق.

1152
01:47:01,127 --> 01:47:04,380
الهدوء، الجميع! الصمت!

1153
01:47:10,804 --> 01:47:13,265
لو سمحت!

1154
01:47:13,432 --> 01:47:16,810
القليل من الصمت.

1155
01:47:18,103 --> 01:47:21,106
أنت تعلم أن نيك يحبكم جميعًا.

1156
01:47:21,691 --> 01:47:23,276
أحبك أيضًا.

1157
01:47:23,483 --> 01:47:26,778
ولكن لن يكون لديك
لا ينبغي أن يأتي في اليوم

1158
01:47:26,945 --> 01:47:28,948
حيث خرجت مابل من المستشفى.

1159
01:47:29,114 --> 01:47:33,327
أنا لا ألومك،
لكنها ستصل

1160
01:47:33,536 --> 01:47:35,914
لذا اذهب للمنزل
على الفور.

1161
01:47:37,457 --> 01:47:38,625
ثانية واحدة.

1162
01:47:38,833 --> 01:47:41,002
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

1163
01:47:41,336 --> 01:47:42,713
شكراً جزيلاً.

1164
01:47:42,921 --> 01:47:45,715
سأقول مرحباً لمابيل
منك.

1165
01:47:46,257 --> 01:47:50,220
أعتذر، لقد جعلتك تضع
تبدو في أفضل حالاتك، لكن أمي على حق.

1166
01:47:50,428 --> 01:47:53,182
إنه أكثر من اللازم بالنسبة لمابل.

1167
01:49:55,558 --> 01:49:57,310
مرحبًا مابيل.
نحن لا نعرف بعضنا البعض

1168
01:49:58,186 --> 01:50:00,022
أنا هنا من خلال صديق لنيك

1169
01:50:00,229 --> 01:50:02,149
فيتو... هل تعلم يا جريمالدي؟

1170
01:50:02,357 --> 01:50:05,486
أنا مريم زوجته.
عند الحاجة

1171
01:50:05,694 --> 01:50:07,445
اتصل بي.

1172
01:50:11,074 --> 01:50:15,496
مابل! تبدو جيدًا!

1173
01:50:16,747 --> 01:50:18,123
وداعا، نراكم في أحد هذه الأيام!

1174
01:51:08,050 --> 01:51:11,513
مابيل، أنت تبدو مذهلة!

1175
01:51:11,804 --> 01:51:13,056
استراح.

1176
01:51:14,390 --> 01:51:17,393
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

1177
01:51:20,355 --> 01:51:21,189
هل أنت جائع؟

1178
01:51:25,735 --> 01:51:28,405
تريد أن تقول مرحبا
إلى عالمك الصغير؟

1179
01:51:28,613 --> 01:51:29,823
هل رأيت نيك؟

1180
01:51:31,950 --> 01:51:34,119
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

1181
01:51:34,786 --> 01:51:36,121
لا بد أن الأمر كان صعبًا.

1182
01:51:36,830 --> 01:51:39,500
لقد كلفني ذلك
لإدخالك إلى المستشفى.

1183
01:51:39,708 --> 01:51:43,587
لكن كما تعلمون،
كان في مصلحتك.

1184
01:51:43,753 --> 01:51:45,840
دعونا نصبح أصدقاء مرة أخرى.

1185
01:51:46,007 --> 01:51:47,924
لا تتحدث عن الماضي.

1186
01:51:48,134 --> 01:51:49,176
مرحبًا مابيل.

1187
01:51:50,176 --> 01:51:52,763
إنها تينا.
تبدو في حالة رائعة.

1188
01:51:53,346 --> 01:51:57,977
كل شيء سار على ما يرام مع
الأطفال : لا نزلات برد ...

1189
01:51:59,395 --> 01:52:02,149
الجدة بخير، ونيك بصحة جيدة!

1190
01:52:02,314 --> 01:52:06,485
أنت رائع! ونحن
نحن سعداء لرؤيتك مرة أخرى.

1191
01:52:06,820 --> 01:52:11,742
دعونا نسقط الخطب
لم الشمل...

1192
01:52:11,949 --> 01:52:17,372
أنا جائع جداً،
وأنا متأكد من أنك تفعل ذلك أيضًا!

1193
01:52:17,580 --> 01:52:20,500
أحسنت يا أدولف! نحن جميعا سوف نأكل.

1194
01:52:20,792 --> 01:52:22,085
أنت لائق جدًا.

1195
01:52:33,847 --> 01:52:34,974
سوف نذهب لتناول الغداء معا

1196
01:52:35,140 --> 01:52:36,684
وشاهد فيلمًا، حسنًا؟

1197
01:52:54,827 --> 01:52:56,747
هل أستطيع رؤية الأطفال؟

1198
01:52:58,080 --> 01:53:00,626
انتظر قليلا.
سوف يبدأون في البكاء

1199
01:53:00,793 --> 01:53:04,463
أنت أيضا، والجميع
سوف يكون منزعجا.

1200
01:53:04,962 --> 01:53:07,340
أحتاج لرؤية الأطفال.

1201
01:53:07,549 --> 01:53:09,301
يمكنك رؤيتهم.

1202
01:53:09,468 --> 01:53:12,054
هم المجاور. تفضل...

1203
01:53:13,555 --> 01:53:14,723
لماذا أوقفه؟

1204
01:53:19,895 --> 01:53:20,979
مرحبا أمي.

1205
01:53:30,156 --> 01:53:31,908
أحبك أمي.

1206
01:53:36,871 --> 01:53:38,081
أحبك.

1207
01:53:38,331 --> 01:53:39,749
أنا أعرف. هذا يكفي.

1208
01:53:43,920 --> 01:53:45,255
عفو.

1209
01:53:45,463 --> 01:53:47,215
هل كل شيء على ما يرام يا أمي؟

1210
01:53:55,849 --> 01:53:58,227
إنه بسبب
لقد مضى وقت طويل!

1211
01:54:06,944 --> 01:54:08,362
مرحبا الموز.

1212
01:54:10,864 --> 01:54:12,741
مرحبًا يا موزتي الصغيرة!

1213
01:54:18,956 --> 01:54:20,875
ماريا، اقتربي مني.

1214
01:54:21,333 --> 01:54:23,086
تريدني،
أتيت إليك؟

1215
01:54:23,836 --> 01:54:24,713
إذا كنت تريد ذلك.

1216
01:54:25,088 --> 01:54:26,548
هل تريد حقا أن؟

1217
01:54:27,299 --> 01:54:28,842
إذا كنت تريد ذلك.

1218
01:54:29,759 --> 01:54:31,970
لذا، سأبقى هناك.

1219
01:54:36,641 --> 01:54:38,643
هل تشعرين بتحسن يا أمي؟

1220
01:54:38,852 --> 01:54:40,979
هل لم يعد لديك آلام في المعدة؟

1221
01:54:41,147 --> 01:54:43,148
المزيد من الصداع؟

1222
01:54:44,691 --> 01:54:49,071
لا، لكني أبذل مجهودًا كبيرًا
حتى لا تغضب.

1223
01:55:00,666 --> 01:55:02,209
هيا، دعونا لا نبكي بعد الآن.

1224
01:55:02,878 --> 01:55:04,253
يجب أن أحافظ على هدوئي.

1225
01:55:05,087 --> 01:55:06,964
أفتقدك.

1226
01:55:08,924 --> 01:55:10,176
هذا يكفي الآن.

1227
01:55:10,426 --> 01:55:12,512
هل أنت متعب؟

1228
01:55:14,138 --> 01:55:16,058
انا ذاهب لتقبيل يدك.

1229
01:55:18,143 --> 01:55:20,062
هل اشتقت لنا؟

1230
01:56:20,666 --> 01:56:22,626
أنا آسف.

1231
01:56:22,793 --> 01:56:23,920
لا، هذا خطأي.

1232
01:56:24,086 --> 01:56:27,799
لقد قمت بتحريك الكرسي للخلف
معتقدًا أنك رأيته.

1233
01:56:29,883 --> 01:56:31,426
ابنتي الصغيرة

1234
01:56:32,344 --> 01:56:34,430
نحن مرتاحون جدًا في مكانك

1235
01:56:34,596 --> 01:56:37,350
ولكن أعتقد أننا سوف نتركك

1236
01:56:37,517 --> 01:56:39,561
لكي ترتاح.

1237
01:56:42,272 --> 01:56:43,940
أنت تتناول العشاء معنا.

1238
01:56:45,316 --> 01:56:47,236
لكان سعيدا

1239
01:56:47,902 --> 01:56:50,447
ولكن من الصعب تصديق ذلك

1240
01:56:50,697 --> 01:56:53,241
سوف تكون معكرونة.
لذا، لا!

1241
01:56:53,701 --> 01:56:55,786
لا يعمل.
لا جرم...

1242
01:56:55,995 --> 01:56:56,662
اجلس.

1243
01:56:56,870 --> 01:56:59,622
لم أطعم السباغيتي!

1244
01:56:59,832 --> 01:57:02,418
سأجلس إذا أردت!

1245
01:57:15,556 --> 01:57:17,558
سأجلس هنا يا أبي.

1246
01:57:17,975 --> 01:57:20,269
يمكنك الجلوس أينما تريد.

1247
01:57:26,443 --> 01:57:29,111
يسعدني أن أكون مع العائلة.

1248
01:57:35,618 --> 01:57:37,245
هل أنا جميلة يا أبي؟

1249
01:57:37,704 --> 01:57:39,498
جميل يا عزيزي.

1250
01:57:44,419 --> 01:57:45,796
سيكون الأمر على ما يرام، هل تعتقد ذلك؟

1251
01:57:45,962 --> 01:57:47,381
جيد.

1252
01:57:48,132 --> 01:57:49,508
على ما يرام.

1253
01:58:21,290 --> 01:58:22,667
مابل

1254
01:58:24,086 --> 01:58:26,797
اذهب الآن واجلس

1255
01:58:27,380 --> 01:58:29,382
بجانب أمي.

1256
01:58:46,818 --> 01:58:48,194
عذرا.

1257
01:58:57,495 --> 01:59:00,665
أنا هنا.
لا شيء تفعله خطأ.

1258
01:59:00,873 --> 01:59:02,500
لا يوجد شيء سيء.

1259
01:59:02,793 --> 01:59:04,586
أريدك أن تكون نفسك.

1260
01:59:04,752 --> 01:59:06,088
أنت في المنزل.

1261
01:59:06,255 --> 01:59:09,424
نحن لا نهتم بالآخرين!
اللعنة عليهم!

1262
01:59:09,715 --> 01:59:12,094
كن نفسك. كن نفسك!

1263
01:59:13,511 --> 01:59:14,763
لو سمحت.

1264
01:59:35,076 --> 01:59:36,785
أحبك.

1265
01:59:55,097 --> 01:59:56,557
أعطني "به-به".

1266
01:59:58,309 --> 02:00:00,143
هيا، "بيه-بيه" أخرى!

1267
02:00:02,479 --> 02:00:04,273
وأفضل من ذلك: "بيه-بيه"!

1268
02:00:04,815 --> 02:00:06,609
رقم "بيه-بيه" الحقيقي!

1269
02:00:07,443 --> 02:00:08,444
تعال!

1270
02:00:28,423 --> 02:00:31,384
الجميع على الطاولة!
يبدأ الحفل.

1271
02:00:31,593 --> 02:00:32,802
هيا ماذا!

1272
02:00:33,637 --> 02:00:36,473
فليكن عائلة!

1273
02:00:36,723 --> 02:00:38,642
القليل من الحماس!

1274
02:00:39,017 --> 02:00:40,727
دعونا نقوم بتدفئة الجو!

1275
02:00:40,895 --> 02:00:42,729
تينا، هل أنت مستعدة؟ نحن نفعل.

1276
02:00:44,606 --> 02:00:46,733
أمي، أجري محادثة.

1277
02:01:25,190 --> 02:01:27,150
الجميع يجلسون.

1278
02:01:27,692 --> 02:01:30,195
أدولف، أنت تقف هناك.

1279
02:01:47,712 --> 02:01:49,298
تينا، نحن جاهزون.

1280
02:01:49,507 --> 02:01:52,468
لا تزور!

1281
02:01:53,761 --> 02:01:55,722
كيف كان الوضع هناك؟ رهيب؟

1282
02:01:55,888 --> 02:01:57,723
جيد؟ قبيح؟ كيف؟

1283
02:02:06,399 --> 02:02:08,609
العائلة بأكملها هناك.

1284
02:02:13,115 --> 02:02:14,950
يبدو وكأنه حفلة!

1285
02:02:18,453 --> 02:02:21,665
وما زال، لا شيء!
كان هناك 60 شخصًا في البداية!

1286
02:02:22,291 --> 02:02:24,627
لم يوافق أحد
مع فكرتي.

1287
02:02:24,793 --> 02:02:27,087
ومع ذلك، وجدت أنها جيدة.

1288
02:02:27,296 --> 02:02:29,548
أيها الأصدقاء، هذه فكرة جيدة.

1289
02:02:29,715 --> 02:02:31,843
الاستمتاع بالمتعة فكرة جيدة.

1290
02:02:32,009 --> 02:02:33,802
- هاه، زيب؟
- أنت تتكلم، تشارلز!

1291
02:02:34,012 --> 02:02:36,180
- هاه، أدولف؟
- قطعاً.

1292
02:02:36,389 --> 02:02:37,473
يرى؟

1293
02:02:39,266 --> 02:02:42,103
دعونا لا نعود إلى ذلك.

1294
02:02:42,312 --> 02:02:44,647
ما حدث قد حدث.

1295
02:02:44,898 --> 02:02:46,482
دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن.

1296
02:02:46,691 --> 02:02:48,736
نحن نضحك الآن!

1297
02:02:49,694 --> 02:02:51,487
تماما، نحن نضحك!

1298
02:02:51,654 --> 02:02:53,948
إنه يتحسن، إنه يتحسن
أفضل، دائما أفضل

1299
02:02:54,116 --> 02:02:56,577
ولم نتمكن من العثور على أفضل!

1300
02:03:03,291 --> 02:03:04,918
توني، هل رأيت؟

1301
02:03:05,752 --> 02:03:07,630
غمزة والدتك؟

1302
02:03:13,177 --> 02:03:14,970
هل يمكنني الحصول على بعض الشاي؟

1303
02:03:15,180 --> 02:03:18,350
تينا في المطبخ
اذا اردت...

1304
02:03:19,350 --> 02:03:21,394
انا ذاهب للذهاب إلى هناك.

1305
02:03:41,331 --> 02:03:44,584
زيب، هل هي طبيعية؟

1306
02:03:44,794 --> 02:03:46,753
قليلا... مجنون؟

1307
02:03:46,920 --> 02:03:48,338
أوه لا!

1308
02:03:48,588 --> 02:03:51,842
إنها بخير. الى جانب ذلك،
سمحوا لها بالذهاب.

1309
02:03:52,342 --> 02:03:53,761
هل رأيت غمزة له؟

1310
02:03:53,927 --> 02:03:55,888
أوه نعم!
نظرته ليست واضحة تماما.

1311
02:03:56,097 --> 02:04:00,142
تينا، أنت كبيرة جدا!

1312
02:04:01,435 --> 02:04:05,606
لقد كان وزنك 57 كجم
عندما غادرت.

1313
02:04:06,608 --> 02:04:09,736
كيف أصبحت سمينًا جدًا؟

1314
02:04:10,403 --> 02:04:12,948
تينا، نحن بحاجة للدخول...

1315
02:04:13,197 --> 02:04:15,450
...عليك أن تفقد الوزن!
انظر إلى هذا الحمار!

1316
02:04:16,325 --> 02:04:18,077
تينا المسكينة

1317
02:04:18,370 --> 02:04:19,745
هذا ليس صحيحا!

1318
02:04:21,288 --> 02:04:24,333
هل رأيت الحمار لها؟

1319
02:04:24,918 --> 02:04:26,920
لم يسبق لي أن رأيت واحدة هكذا...

1320
02:04:27,712 --> 02:04:29,506
انها ضخمة!

1321
02:04:29,714 --> 02:04:32,384
من قبل، كان لطيفًا جدًا.

1322
02:04:32,551 --> 02:04:35,053
لا ولكن هل رأيت هذا الحمار؟

1323
02:04:35,595 --> 02:04:38,056
يمكنك أن تزعج تينا
مع أفكارك.

1324
02:04:38,223 --> 02:04:40,767
صحيح أنه يجلس هناك.

1325
02:04:44,188 --> 02:04:45,898
أتمنى لو كان لدي بعض الحمار.

1326
02:04:46,064 --> 02:04:49,152
إنها المرأة بأكملها! هم
كل جميل: كبير أو صغير.

1327
02:04:49,317 --> 02:04:51,821
اترك الخلف وشأنه!

1328
02:04:52,238 --> 02:04:55,992
عندي مؤخرة كبيرة
لديها بعقب كبير

1329
02:04:56,784 --> 02:04:59,412
والدتك أيضا.
وبعد ذلك... هاه؟

1330
02:05:06,085 --> 02:05:09,297
أود منك أن تأتي إلى المنزل.

1331
02:05:09,505 --> 02:05:11,508
لقد جئنا للاحتفال بك

1332
02:05:11,675 --> 02:05:13,594
نود البقاء.

1333
02:05:13,760 --> 02:05:16,138
نيك وأنا نريد أن نذهب إلى السرير.

1334
02:05:17,764 --> 02:05:20,976
عزيزي، ليس أمام الأطفال!

1335
02:05:21,810 --> 02:05:23,688
جيد. لذلك، أبدأ من جديد.

1336
02:05:24,813 --> 02:05:25,564
مرحبا يا أبي.

1337
02:05:25,731 --> 02:05:26,648
مرحبا يا حبيبي.

1338
02:05:26,816 --> 02:05:28,150
مرحبا أمي.

1339
02:05:28,317 --> 02:05:30,402
مرحباً عزيزي.
اعتنِ بنفسك.

1340
02:05:30,569 --> 02:05:31,904
مرحبا تينا.

1341
02:05:33,281 --> 02:05:34,448
مرحبا الجدة.

1342
02:05:38,953 --> 02:05:40,538
مرحبا دكتور زيب.

1343
02:05:41,247 --> 02:05:42,165
مرحبًا أنجيلو.

1344
02:05:44,167 --> 02:05:45,668
مرحبا الموز.

1345
02:05:46,836 --> 02:05:48,046
كيف حالي؟

1346
02:05:50,715 --> 02:05:54,094
أنا حقا أريد
أنك عدت، لأن

1347
02:05:54,469 --> 02:05:57,138
نيك وأنا
كلانا يريد الذهاب إلى السرير.

1348
02:05:57,306 --> 02:06:00,351
لا نستطيع أن نتكلم،
ولا أي شيء أمامك.

1349
02:06:02,686 --> 02:06:04,313
صه! صه!

1350
02:06:04,605 --> 02:06:07,024
لم يحن الوقت للمغادرة.

1351
02:06:07,316 --> 02:06:08,775
اللعنة الغائط!

1352
02:06:13,113 --> 02:06:16,367
إنه اليوم الأول،
وتركت نفسك تذهب.

1353
02:06:16,533 --> 02:06:18,702
أمي... هوو قرون!

1354
02:06:19,620 --> 02:06:21,163
أقول لك العسل!

1355
02:06:21,373 --> 02:06:23,207
اه، هذا مضحك!

1356
02:06:26,878 --> 02:06:29,381
لديك أصدقاء فقط هنا!

1357
02:06:29,589 --> 02:06:31,216
عندي قصة...مضحكة جدا.

1358
02:06:31,382 --> 02:06:32,883
هناك، جعل الناس يضحكون.

1359
02:06:33,051 --> 02:06:35,887
أقولها...
انها ليست شقية.

1360
02:06:37,389 --> 02:06:41,142
هذه هي القصة
من العداد

1361
02:06:41,851 --> 02:06:44,855
الذي يذهب إلى أوزاركس.

1362
02:06:46,564 --> 02:06:49,984
يقترب من الكابينة

1363
02:06:50,735 --> 02:06:51,862
ويضرب.

1364
02:06:52,153 --> 02:06:55,741
في أوزاركس!
أنا أعرفها!

1365
02:07:15,428 --> 02:07:17,597
وقال...

1366
02:07:32,904 --> 02:07:35,366
استرخ. اهدأ.

1367
02:07:40,121 --> 02:07:42,498
"عليك أن تدفع الإيجار."

1368
02:07:42,665 --> 02:07:45,042
"عليك أن تدفع اليوم."

1369
02:07:45,250 --> 02:07:47,086
"لا أستطيع دفع الإيجار"

1370
02:07:47,253 --> 02:07:49,171
"لا أستطيع اليوم."

1371
02:07:49,380 --> 02:07:51,548
"عليك أن تدفع الإيجار."

1372
02:07:51,716 --> 02:07:53,342
"عليك أن تدفع اليوم."

1373
02:07:53,509 --> 02:07:55,261
"لا أستطيع دفع الإيجار"

1374
02:07:55,428 --> 02:07:57,180
"لا أستطيع اليوم."

1375
02:07:57,388 --> 02:07:58,931
"سأدفع الإيجار..."

1376
02:07:59,140 --> 02:08:00,225
"بطلي!"

1377
02:08:01,018 --> 02:08:02,769
"لقد تم خداع بطلك."

1378
02:08:10,902 --> 02:08:13,030
لا مزيد من القصص المضحكة!

1379
02:08:17,618 --> 02:08:20,078
اجلس! لا مزيد من النكات!

1380
02:08:20,370 --> 02:08:22,873
تعبت من النكات! دعونا نتحدث!

1381
02:08:23,040 --> 02:08:25,500
"مرحبا...
هل أنت بخير؟" محادثة!

1382
02:08:26,126 --> 02:08:28,003
"الطقس"...
محادثة!

1383
02:08:28,629 --> 02:08:31,215
وهو الذي يتكلم
من "الحديث" !!!

1384
02:08:31,382 --> 02:08:34,093
فهو لا يضع جملتين في مكانهما الصحيح!

1385
02:08:41,976 --> 02:08:43,186
محادثة عادية.

1386
02:08:43,353 --> 02:08:44,187
ما هو الطبيعي؟

1387
02:08:44,354 --> 02:08:45,271
اسكت!

1388
02:08:45,480 --> 02:08:48,691
لن "أتحدث"!
دعها تخبر!

1389
02:08:48,858 --> 02:08:52,571
"الوقت"، "ما هو
تصبح؟ "مرحبا"...

1390
02:08:54,197 --> 02:08:55,240
"الجو حار." "بارد."

1391
02:08:55,448 --> 02:08:56,575
أنت لا تفهم

1392
02:08:56,866 --> 02:08:59,911
أنني لا أعرف.
في المستشفى صباحا

1393
02:09:00,078 --> 02:09:03,791
لقد أعطيناك حقنة
والممرضة

1394
02:09:04,040 --> 02:09:06,794
أخذك إلى المرحاض

1395
02:09:07,002 --> 02:09:08,337
ونحن

1396
02:09:08,545 --> 02:09:09,922
كان ذاهبا، اه

1397
02:09:10,130 --> 02:09:13,133
العلاج المهني,
حيث تعلمنا الألعاب

1398
02:09:13,342 --> 02:09:15,804
والنسيج و

1399
02:09:16,762 --> 02:09:19,098
لقد صنعناك
الصدمات الكهربائية

1400
02:09:19,264 --> 02:09:22,811
إنه تمرير الكهرباء
في الرأس ومن يجب...

1401
02:09:23,394 --> 02:09:24,521
اهدأ.

1402
02:09:27,356 --> 02:09:28,692
كن نفسك.

1403
02:09:33,530 --> 02:09:34,531
هيا تقدموا...

1404
02:09:36,031 --> 02:09:37,784
فقط تحدث...

1405
02:09:38,952 --> 02:09:39,954
أبي

1406
02:09:42,622 --> 02:09:44,374
قف أمامي.

1407
02:09:45,418 --> 02:09:46,418
بالطبع.

1408
02:09:48,128 --> 02:09:49,671
أنا لا أقصد ذلك.

1409
02:09:50,172 --> 02:09:51,464
اجلس مرة أخرى.

1410
02:09:55,011 --> 02:09:57,346
هل ستقفين أمامي؟

1411
02:10:02,768 --> 02:10:05,688
لا أعرف...
ماذا تريد مني أن أفعل.

1412
02:10:07,857 --> 02:10:10,402
حبيبتي،
أنا لا أفهم هذه اللعبة.

1413
02:10:12,278 --> 02:10:13,988
قف أمامي!

1414
02:10:22,998 --> 02:10:24,875
ألا تستطيع سماع ما تقوله؟

1415
02:10:25,542 --> 02:10:28,044
أنت لا تشعر
ماذا تطلب منا؟

1416
02:10:33,008 --> 02:10:34,092
اجلس!

1417
02:10:36,511 --> 02:10:38,556
لم أعد أستطيع...

1418
02:10:41,559 --> 02:10:47,023
جدتي، اجعلهم يذهبون بعيدا...
أنا متعب جدا.

1419
02:10:47,564 --> 02:10:49,358
لا تبكي.

1420
02:10:49,776 --> 02:10:51,986
من الأفضل أن نغادر.
يأتي.

1421
02:10:54,906 --> 02:10:56,115
وداعا للجميع.

1422
02:11:00,870 --> 02:11:02,872
أمي، أعطي المعاطف.

1423
02:11:14,968 --> 02:11:16,720
مابيل، تهدئة!

1424
02:11:18,722 --> 02:11:21,767
كفى... كفى يا إلهي!

1425
02:11:21,974 --> 02:11:23,310
مابل!

1426
02:11:27,648 --> 02:11:29,566
تعال للأسفل، أو أنه أنا
من ينزلك!

1427
02:11:33,029 --> 02:11:33,988
اترك ابنتي!

1428
02:11:41,411 --> 02:11:42,871
شكرا لحضوركم.

1429
02:11:48,711 --> 02:11:50,672
الجميع خارج.
وعلى الفور!

1430
02:11:50,839 --> 02:11:52,924
لا خطابات! لا وداعا!

1431
02:11:54,259 --> 02:11:56,010
أمي، المعاطف.

1432
02:12:03,851 --> 02:12:05,312
اتركها!

1433
02:12:07,897 --> 02:12:09,191
يذهب!

1434
02:12:10,025 --> 02:12:11,568
خارج!

1435
02:12:43,143 --> 02:12:44,436
أمي، ماذا بك؟

1436
02:12:49,607 --> 02:12:51,192
مابيل، اخرج من هناك.

1437
02:12:55,405 --> 02:12:56,282
انزل!

1438
02:14:08,523 --> 02:14:10,149
توقف عن فعل ذلك.

1439
02:14:12,069 --> 02:14:13,737
توقف عن فعل ذلك.

1440
02:14:31,129 --> 02:14:33,257
إذا لم تنزل، سأضربك.

1441
02:14:33,841 --> 02:14:35,343
لا أريد أن أصل إلى هذه النقطة.

1442
02:15:28,605 --> 02:15:29,565
سأقتلك.

1443
02:15:31,150 --> 02:15:32,319
سوف ينتهي بي الأمر بقتلك.

1444
02:15:36,865 --> 02:15:37,991
وهؤلاء الأطفال اللعينين أيضاً!

1445
02:15:53,924 --> 02:15:55,634
خذ يدي.

1446
02:15:57,803 --> 02:15:59,347
والدتك بخير.

1447
02:16:00,139 --> 02:16:01,556
إنها تستريح.

1448
02:16:03,851 --> 02:16:05,227
نعم، أنا أستريح.

1449
02:16:27,793 --> 02:16:29,211
اذهب الآن إلى السرير!

1450
02:16:31,212 --> 02:16:32,004
في السرير!

1451
02:16:56,112 --> 02:16:57,782
يريدون أن يعرفوا إذا كنت بخير.

1452
02:16:59,784 --> 02:17:02,912
أوه، م...ولكن نعم، أنا بخير.

1453
02:17:06,916 --> 02:17:08,669
يريدون منك أن تضعهم في مكانهم.

1454
02:17:10,169 --> 02:17:13,382
بالطبع. دعنا نذهب.

1455
02:17:14,925 --> 02:17:17,344
تعالوا يا أحبائي.

1456
02:17:22,015 --> 02:17:25,727
آسف لإخافتك.

1457
02:17:25,978 --> 02:17:29,273
لكنني كنت متعبا جدا.

1458
02:17:31,608 --> 02:17:34,236
ماذا لو ساعدت
السيدة العجوز لتسلق؟

1459
02:17:36,948 --> 02:17:40,743
سنساعدك على النهوض يا أمي.

1460
02:17:41,910 --> 02:17:43,579
أحبك أمي.

1461
02:18:12,151 --> 02:18:13,485
أنت تبدو مثل والدك.

1462
02:18:18,157 --> 02:18:19,825
أنت حقا ابنته.

1463
02:18:21,452 --> 02:18:22,911
أحبك.

1464
02:18:43,266 --> 02:18:44,351
مساء الخير يا ملاكي.

1465
02:18:44,559 --> 02:18:45,852
مساء الخير يا أمي.

1466
02:18:47,896 --> 02:18:50,066
هل تعتقد أنك سوف تكون قادرا على النوم؟

1467
02:18:50,775 --> 02:18:52,650
أنا قلقة عليك.

1468
02:18:53,777 --> 02:18:57,031
حبيبتي،
لا تقلق بشأني.

1469
02:18:59,450 --> 02:19:00,868
أنا طويل القامة.

1470
02:19:02,870 --> 02:19:04,413
أنا بخير.

1471
02:19:06,624 --> 02:19:08,501
أنا سعيد... حقا.

1472
02:19:09,877 --> 02:19:12,254
أنا أحبك، كما تعلمون.

1473
02:19:22,390 --> 02:19:24,058
واعتقد انكم.

1474
02:19:26,895 --> 02:19:28,522
لذا، أراك غدًا، حسنًا؟

1475
02:19:44,539 --> 02:19:46,040
مرحبا الموز!

1476
02:19:46,623 --> 02:19:47,917
مرحبا الموز!

1477
02:19:48,125 --> 02:19:49,252
هل أنت بخير يا موز؟

1478
02:19:49,418 --> 02:19:51,170
هل أنت بخير يا موز؟

1479
02:19:53,131 --> 02:19:54,006
أحبك.

1480
02:19:54,257 --> 02:19:55,758
أحبك يا موز.

1481
02:19:56,007 --> 02:19:59,053
هل ستأتي إلى السرير بجانبي؟

1482
02:19:59,262 --> 02:20:00,388
بالطبع.

1483
02:20:10,898 --> 02:20:12,067
معكرونة.

1484
02:20:14,735 --> 02:20:15,863
أحبك.

1485
02:20:17,071 --> 02:20:18,656
أحبك أمي.

1486
02:20:18,866 --> 02:20:21,326
أنا أحبك، السباغيتي.

1487
02:21:06,914 --> 02:21:08,250
الأطفال، ليلة سعيدة!

1488
02:21:09,084 --> 02:21:12,420
نحن نحبك، نحن
دعونا نحبه، ثم كل شيء على ما يرام.

1489
02:21:13,339 --> 02:21:15,215
لقد سهرنا لوقت متأخر، وكان الأمر صعبًا.

1490
02:21:15,716 --> 02:21:17,092
غدا كل شيء سيكون أفضل.

1491
02:21:17,927 --> 02:21:18,802
انجيلو...

1492
02:21:22,056 --> 02:21:23,015
ليلة سعيدة، توني.

1493
02:21:31,065 --> 02:21:33,109
أمي، لا تطفئيه.

1494
02:21:33,442 --> 02:21:36,071
حسناً، لكننا لن نتحرك بعد الآن
لا نقول شيئًا، ننام.

1495
02:21:36,237 --> 02:21:38,281
عندما يتكلم أبي، نحن نطيع.

1496
02:21:38,490 --> 02:21:41,868
لم أنس أنك كنت كذلك
ضدي...ومن أجل أمي.

1497
02:21:57,218 --> 02:21:58,385
أنا مجنون حقا.

1498
02:21:58,552 --> 02:22:01,097
حسنا، دعونا نتحدث عن ذلك!

1499
02:22:01,513 --> 02:22:04,141
أنا لا أعرف حتى
كيف بدأت.

1500
02:22:05,768 --> 02:22:07,937
لا تنظر. أظهر يدك.

1501
02:22:12,733 --> 02:22:15,319
لا بد أنني كنت أشعر بالتعب.

1502
02:22:55,528 --> 02:22:56,778
هل تحبني؟

1503
02:23:15,632 --> 02:23:17,509
ماذا لو وضعنا القرف بعيدا؟

1504
02:23:44,244 --> 02:23:46,205
سأضطر إلى القيام بذلك
السباقات.

1505
02:24:11,607 --> 02:24:14,151
اترك الأمر هكذا، اذهب!