1
00:02:23,936 --> 00:02:25,354
うん。
2
00:02:25,855 --> 00:02:27,523
彼女のセッションはちょうど終了したところです。
3
00:02:28,440 --> 00:02:30,276
私たちは今家に向かっています。
はい、わかりました。
4
00:02:33,571 --> 00:02:36,740
8282にダイヤルしてください
5
00:02:37,533 --> 00:02:41,245
スピーディーローン ローンキング
6
00:02:41,537 --> 00:02:43,706
急いでローンローンキングへ
7
00:02:43,706 --> 00:02:44,915
来たよ
私のハンサムな息子！
8
00:02:44,915 --> 00:02:46,208
8282にダイヤルしてください
9
00:02:46,208 --> 00:02:47,251
こんにちは！
10
00:02:47,251 --> 00:02:50,671
何の曲なのか気になったんですが
ジョンファはいつも歌ってますか？
11
00:02:50,921 --> 00:02:53,340
韓国のテレビコマーシャルです。
12
00:02:53,591 --> 00:02:54,842
わかりました。
さようなら！
13
00:02:54,842 --> 00:02:56,677
行って…行って…
14
00:02:57,344 --> 00:03:01,515
急いでローンローンキングへ。
15
00:03:01,599 --> 00:03:03,184
車が来ています。
16
00:03:16,614 --> 00:03:19,533
どういうことですか、ジョンファ？
17
00:03:31,337 --> 00:03:33,839
怖かった
怪我をするかもしれません。
18
00:03:37,301 --> 00:03:39,470
お母さんごめんね、いい？
19
00:03:41,639 --> 00:03:44,308
お母さん、ごめんなさい。
20
00:03:44,308 --> 00:03:46,018
はい、ごめんなさい。
21
00:03:47,019 --> 00:03:48,812
お母さん、ごめんなさい。
22
00:03:50,439 --> 00:03:52,024
お母さん、ごめんなさい。
23
00:03:54,026 --> 00:03:55,945
お母さん、ごめんなさい。
24
00:04:11,335 --> 00:04:14,505
キャンプに行った子供たち
素晴らしいと言いました。
25
00:04:14,630 --> 00:04:15,798
楽しいですよ。
26
00:04:16,006 --> 00:04:20,010
あなたがそんなに気に入ってくれるか心配です
あなたは戻ってこないでしょう。
27
00:04:22,513 --> 00:04:25,641
愛してます。
28
00:05:10,644 --> 00:05:12,771
スピーディーローン ローンキング
29
00:05:14,064 --> 00:05:15,065
お願いします。
30
00:05:15,399 --> 00:05:18,527
残念ながらそうではありません。
私たちの規則に従わなければなりません。
31
00:05:19,737 --> 00:05:21,572
遠くから見守るだけです。
32
00:05:21,739 --> 00:05:23,115
私はあなたの邪魔はしません
33
00:05:23,615 --> 00:05:26,785
はい。でも、このキャンプには意味がありません。
両親が来てくれたら。
34
00:05:27,328 --> 00:05:30,539
ただ私たちを信頼してください
そして彼の世話をしましょう
35
00:05:30,748 --> 00:05:33,417
約束します。
私はあなたの邪魔にはなりません。
36
00:05:33,792 --> 00:05:35,794
息子には私が必要です。
37
00:05:36,337 --> 00:05:39,840
そんなに気になるなら、もしかしたら
あなたは彼を家に連れて帰るべきです
38
00:05:41,717 --> 00:05:42,718
ごめんなさい？
39
00:05:42,926 --> 00:05:45,846
理由を考えてみる
あなたはここまで来ました。
40
00:05:47,139 --> 00:05:51,101
興味がありません
最初の2ヶ月
41
00:05:51,435 --> 00:05:53,896
信用格付けに関係なく...
42
00:06:07,910 --> 00:06:08,952
すみません。
43
00:06:10,537 --> 00:06:12,539
火、ありますか？
44
00:06:30,391 --> 00:06:31,475
ありがとう
45
00:06:34,144 --> 00:06:35,729
韓国出身なんですよね？
46
00:06:38,065 --> 00:06:39,483
はい。
47
00:06:45,489 --> 00:06:47,616
キャンプはここから遠いですか？
48
00:06:48,826 --> 00:06:51,745
タンペレの近くです。
3〜4時間かかります。
49
00:07:06,593 --> 00:07:08,679
本当にこれで大丈夫なの？
50
00:07:09,763 --> 00:07:11,014
はい。
51
00:07:15,769 --> 00:07:16,937
とにかく...
52
00:07:16,979 --> 00:07:18,981
あなたはすでに私に感謝しました。
53
00:07:34,037 --> 00:07:36,540
本当に行きますか
正しい方向に？
54
00:07:38,459 --> 00:07:39,626
はい。
55
00:07:46,550 --> 00:07:49,178
あなたはあまり話しません。
56
00:07:51,221 --> 00:07:52,973
あまり。
57
00:08:57,287 --> 00:08:58,288
あそこだよ。
58
00:09:08,257 --> 00:09:09,591
危険ですよ。
59
00:09:12,803 --> 00:09:14,596
いいえ、そうではありません。来てもいいよ。
60
00:09:21,979 --> 00:09:23,772
キャンプに行きましょう。
61
00:09:24,940 --> 00:09:26,775
この湖の向こう側？
62
00:09:27,776 --> 00:09:29,278
私たちは子供たちのところに行かなければなりません。
63
00:09:31,655 --> 00:09:34,992
車で行けるのですが、
しかし、この方法を試してみましょう。
64
00:09:42,833 --> 00:09:44,084
冗談です。
65
00:10:05,981 --> 00:10:07,733
もう戻りましょう。
66
00:10:09,359 --> 00:10:11,361
私たちは子供たちに会わないのですか？
67
00:10:11,778 --> 00:10:13,405
大丈夫。
彼らがどこにいるか見てきました。
68
00:10:30,047 --> 00:10:31,256
あなたのコーヒー。
69
00:10:32,341 --> 00:10:33,759
一杯だけ？
70
00:10:33,759 --> 00:10:36,178
私はコーヒーを飲みません
お腹のせいで。
71
00:10:36,219 --> 00:10:39,181
しかし、彼らが食べなければならないものはすべて
サンドイッチです。
72
00:10:39,348 --> 00:10:41,016
コーヒーだけで十分です。
73
00:10:41,058 --> 00:10:43,268
食べたほうがいいと思います
何か温かいもの。
74
00:10:44,311 --> 00:10:47,272
それはいいですね、
でも急いだほうがいいよ。
75
00:10:48,231 --> 00:10:49,691
しましょうか？
76
00:10:49,775 --> 00:10:52,361
探してみてはどうでしょうか
まず食べる場所は？
77
00:10:54,905 --> 00:10:57,240
私の御馳走です。
あなたはここまで運転してきました。
78
00:11:12,130 --> 00:11:15,175
このような食べ物
私には似合わない。
79
00:11:15,258 --> 00:11:17,135
私の趣味は韓国的すぎる。
80
00:11:17,803 --> 00:11:20,347
味噌が好きです
そしてそういうこと。
81
00:11:20,347 --> 00:11:24,267
それで、海外に行くときは、
赤唐辛子ペーストを持ち歩いています。
82
00:11:24,851 --> 00:11:26,436
持っていますか？
83
00:11:27,312 --> 00:11:28,730
なぜ？
84
00:11:29,439 --> 00:11:30,774
もらってもいいですか？
85
00:11:55,048 --> 00:11:56,216
いいですか？
86
00:11:56,800 --> 00:11:57,968
はい。
87
00:12:15,277 --> 00:12:17,362
それで、あなたはここに2年いるんですね。
88
00:12:17,863 --> 00:12:20,157
ここでの生活はより良くなったでしょうか？
89
00:12:21,908 --> 00:12:24,161
まあ、大丈夫です。
90
00:12:24,828 --> 00:12:26,496
時間がかかりました
それに慣れること。
91
00:12:27,080 --> 00:12:29,332
しかし、人生はどこでも同じです。
92
00:12:34,171 --> 00:12:35,338
何？
93
00:12:37,799 --> 00:12:40,969
それはどのような答えですか?
曖昧で無思慮。
94
00:12:45,056 --> 00:12:46,850
つまり、いいですね。
95
00:12:46,975 --> 00:12:48,351
静かで清潔。
96
00:12:51,104 --> 00:12:52,355
雪がたくさん…
97
00:13:06,953 --> 00:13:09,039
道路が封鎖されてるし、
待つ必要があります。
98
00:13:10,332 --> 00:13:11,542
いつまで？
99
00:13:12,584 --> 00:13:16,880
まずは雪が止まなければなりませんが、
だから彼らはまだ知らない。
100
00:13:18,256 --> 00:13:19,508
どうしましょうか…？
101
00:13:20,133 --> 00:13:24,387
おそらく電車に乗れるでしょう
タンペレで。
102
00:13:24,554 --> 00:13:25,972
それを試してみましょう。
103
00:13:27,224 --> 00:13:29,309
そして、あなたはここに一人でいますか？
104
00:13:30,060 --> 00:13:31,228
私は推測する。
105
00:13:31,603 --> 00:13:33,438
ここではよくあることです。
106
00:13:34,564 --> 00:13:36,942
それから私はあなたと一緒に待ちます。
107
00:13:37,400 --> 00:13:39,277
かなり時間がかかるかもしれません。
108
00:13:39,277 --> 00:13:42,072
大丈夫ですよ、
とにかくキャンプの近くにいる。
109
00:13:43,949 --> 00:13:47,619
きっと子供たちも
私たちよりもうまくやっています。
110
00:14:06,638 --> 00:14:09,474
それであなたの女の子は良くなりましたか
ここに住んでいますか？
111
00:14:10,225 --> 00:14:13,061
まあ、はい、いいえです。
112
00:14:13,228 --> 00:14:16,231
-また曖昧な答え。
- いいえ、それは本当です。
113
00:14:17,899 --> 00:14:20,902
進歩が見られない
外側。
114
00:14:21,403 --> 00:14:24,281
うつ病は簡単には治りません。
115
00:14:27,075 --> 00:14:33,039
ああ、彼女は私の息子に似ていると思いました、
同じ学校にいるということ。
116
00:14:35,292 --> 00:14:37,961
息子の容態は…
117
00:14:39,379 --> 00:14:41,548
本当にかなり悪い。
118
00:14:55,145 --> 00:14:59,065
ここに来てから、
私は常に時間をチェックしています。
119
00:15:00,233 --> 00:15:03,987
全くの感覚を失ってしまった
昼でも夜でも。
120
00:15:05,405 --> 00:15:07,490
私もそこに行ったことがあります。
121
00:16:04,047 --> 00:16:06,675
- 起きました。
- こんにちは...
122
00:16:13,056 --> 00:16:14,641
なぜそんなに早く起きているのですか？
123
00:16:15,308 --> 00:16:17,727
散歩してみようと思いました。
124
00:17:34,804 --> 00:17:37,265
かなり歩きましたが、
大丈夫ですか？
125
00:17:38,141 --> 00:17:39,601
元気です。
126
00:17:40,268 --> 00:17:42,771
私が働いている場所
山のそばにあります。
127
00:17:42,771 --> 00:17:45,148
だから私が歩くすべての粘土
丘を上り下りする。
128
00:17:47,442 --> 00:17:48,651
どの山ですか？
129
00:17:50,153 --> 00:17:51,654
南山(ナムサン)。
130
00:17:54,324 --> 00:17:55,825
山とも言えます。
131
00:18:09,589 --> 00:18:10,882
見て。
132
00:18:14,177 --> 00:18:15,595
サウナだと思います。
133
00:18:22,852 --> 00:18:24,270
大丈夫ですか？
134
00:18:50,672 --> 00:18:52,674
入るだけでも大丈夫ですか？
135
00:18:53,508 --> 00:18:54,759
わかりません。
136
00:19:13,862 --> 00:19:15,905
誰かがここに来たところです。
137
00:19:35,925 --> 00:19:38,261
森の奥深くにあるサウナ…
138
00:19:38,761 --> 00:19:41,347
ここの人たちはサウナが大好きです。
139
00:19:42,849 --> 00:19:46,686
フィンランド人は自分自身を築くと言われます
家の前のサウナ。
140
00:19:48,688 --> 00:19:52,525
100年前でも、
女性はサウナで出産しました。
141
00:19:53,860 --> 00:19:57,447
彼らには伝説さえあります
142
00:19:57,447 --> 00:20:01,784
「サウナトントゥ」について、
サウナに住むエルフ。
143
00:20:02,702 --> 00:20:06,873
ここで人々がいたずらをしたら、
エルフは怒って…
144
00:20:54,671 --> 00:20:56,965
ごめんなさい。
145
00:21:00,343 --> 00:21:02,512
何の話をしてたんですか？
146
00:21:05,014 --> 00:21:06,808
について...
147
00:21:08,643 --> 00:21:10,770
サウナの中のエルフ。
148
00:23:16,479 --> 00:23:18,564
今朝起きたら、
149
00:23:19,148 --> 00:23:21,484
そして私は一人でした。
150
00:23:24,195 --> 00:23:29,075
崩れてしまうかと思った
もし息子が側にいなかったら。
151
00:23:30,827 --> 00:23:33,037
でも不思議なことに、気持ちは落ち着いていました。
152
00:23:34,872 --> 00:23:37,041
今までそんなこと感じたことなかったのですが…
153
00:26:01,102 --> 00:26:02,937
気を付けてください。
154
00:26:03,604 --> 00:26:04,939
待って。
155
00:26:06,732 --> 00:26:08,651
あなたの名前も知りません。
156
00:27:11,339 --> 00:27:13,007
それは私です。
157
00:27:14,884 --> 00:27:15,718
ねえ...
158
00:27:15,801 --> 00:27:18,804
私があなたを起こしましたか？ごめん。
159
00:27:19,764 --> 00:27:21,891
今日は日曜日です。
160
00:27:22,725 --> 00:27:24,226
何か問題がありますか?
161
00:27:25,144 --> 00:27:28,689
いいえ、今電話したところです。
162
00:27:53,756 --> 00:27:55,091
こんにちは。
163
00:27:55,424 --> 00:27:59,095
足が…氷が…
ホーム...
164
00:27:59,095 --> 00:28:01,430
足が冷たいですか？
はい、家に帰りましょう。
165
00:28:01,430 --> 00:28:03,933
- 私の足は...
- 可哀想なジョンファさんの足は冷たいですか？
166
00:28:09,021 --> 00:28:12,441
足が…氷が…
167
00:28:12,775 --> 00:28:16,946
興味がありません
最初の2ヶ月
168
00:28:17,446 --> 00:28:20,866
信用格付けに関係なく。
169
00:28:21,033 --> 00:28:24,870
8282にダイヤルしてください
170
00:28:25,496 --> 00:28:28,916
信用格付けに関係なく。
171
00:28:29,125 --> 00:28:33,212
8282にダイヤルしてください
172
00:28:33,462 --> 00:28:36,257
スピーディローンローンキング。
173
00:28:36,298 --> 00:28:42,054
急いでローンローンキングへ。
174
00:28:49,478 --> 00:28:52,022
彼は落ち着いているようだ。
175
00:28:54,275 --> 00:28:56,110
そこはどうでしたか？
176
00:28:56,444 --> 00:28:58,446
わかった。
177
00:28:58,946 --> 00:29:01,782
- めちゃくちゃ寒いと聞いた。
- はい、そうです。
178
00:29:02,825 --> 00:29:05,995
でも、それはいいですね。
静かで清潔。
179
00:29:06,328 --> 00:29:07,997
雪がたくさん。
180
00:29:08,539 --> 00:29:10,791
ここにもたくさんあります。
181
00:29:11,000 --> 00:29:13,461
違うんです、本当に。
182
00:29:14,170 --> 00:29:15,838
何がそんなに違うのでしょうか？
183
00:29:19,175 --> 00:29:20,384
それはただ...
184
00:29:22,428 --> 00:29:23,846
違う。
185
00:29:34,940 --> 00:29:38,277
8 か月後
186
00:29:38,360 --> 00:29:40,863
この天井の高さで、
大きすぎるように感じます。
187
00:29:40,863 --> 00:29:44,492
そのようです
ガラスのせいで。
188
00:29:44,575 --> 00:29:47,578
でも雰囲気はガラリと変わります
日没後。
189
00:29:47,995 --> 00:29:51,373
ゲスト何名
考えていましたか？
190
00:29:51,540 --> 00:29:54,251
200～300くらいでしょうか？
191
00:29:55,044 --> 00:29:56,212
どう思いますか？
192
00:29:56,212 --> 00:29:59,048
オープンな空間が好きなので、
193
00:29:59,048 --> 00:30:02,802
でも四角い形をしているので
滑走路と座席
194
00:30:02,843 --> 00:30:04,512
手配するのは難しいだろう
興味深い方法で。
195
00:30:06,555 --> 00:30:09,141
探し続けましょうか？
あまり時間がありません。
196
00:30:09,308 --> 00:30:13,103
で場所を探す
ガラスの壁は簡単ではありません。
197
00:30:13,103 --> 00:30:18,192
そして駐車場のことを考えたら、
ないでしょう
198
00:30:18,234 --> 00:30:20,110
ソウルでのより良い選択肢
ファッションショー会場に。
199
00:30:20,194 --> 00:30:21,904
こんにちは、先生。
200
00:30:21,904 --> 00:30:24,114
やり方を見てみたい
夕方のようです。
201
00:30:24,281 --> 00:30:27,117
- ジョンファの学校に行きました。
- それで？
202
00:30:27,576 --> 00:30:29,954
彼は引き裂いた
彼のクラスメートの教科書。
203
00:30:30,871 --> 00:30:33,290
神様に感謝します
彼は誰も殴らなかった。
204
00:30:34,124 --> 00:30:35,626
あなたは彼らに支払いましたか？
205
00:30:36,210 --> 00:30:39,046
私は彼らにお金を送りました
そしてギフト券。
206
00:30:39,046 --> 00:30:40,881
全員に電話して謝罪した。
207
00:30:41,048 --> 00:30:43,217
それで問題は解決しました。
208
00:30:44,134 --> 00:30:46,971
乗り換えてみてはどうでしょうか
江南区外ですか？
209
00:30:47,388 --> 00:30:51,267
この近くの学校はもっと難しいですが、
そして親はうるさいです。
210
00:30:53,936 --> 00:30:55,563
見てください、イ・サンミンさん。
211
00:30:56,063 --> 00:30:58,440
あなたはそう思います
本当の問題はここにあるのか？
212
00:30:59,108 --> 00:31:02,653
普通の学校は、
すべて同じであること。
213
00:31:04,405 --> 00:31:06,574
しかし、少なくとも試してみることはできました。
214
00:31:09,410 --> 00:31:13,122
主張しないでって言ったのに
普通の学校で。
215
00:31:14,039 --> 00:31:16,124
韓国の特別支援学校
悪くないよ。
216
00:31:18,294 --> 00:31:20,379
しかし、特殊学校は…
217
00:31:25,634 --> 00:31:29,680
私たちは現実に直面する必要があります。
218
00:31:31,307 --> 00:31:35,644
客観的な視点から見ると、
これは虚栄心です。
219
00:31:36,312 --> 00:31:38,647
すごいですね、名前はご存知ですね！
220
00:31:38,689 --> 00:31:42,109
カニが横歩きする
このように...
221
00:31:43,027 --> 00:31:44,570
たくさんあります！
222
00:31:44,653 --> 00:31:47,573
どの動物が一番好きですか?
223
00:33:07,403 --> 00:33:11,031
- こんにちは！
- はい？こんにちは。
224
00:33:13,575 --> 00:33:14,785
何があなたをここに連れてきたのですか？
225
00:33:15,202 --> 00:33:16,370
許し？
226
00:33:17,162 --> 00:33:18,747
ここで何をしているの？
227
00:33:18,747 --> 00:33:23,085
私は...通り過ぎていました。
この近くで用事があったんだ。
228
00:33:33,762 --> 00:33:35,431
イ・サンミン代表取締役。
229
00:33:38,267 --> 00:33:39,435
そんなことは期待していませんでした。
230
00:33:41,770 --> 00:33:46,316
つまり、私がやっている仕事のことを指します
私には合わないの？
231
00:33:47,109 --> 00:33:50,404
ただあなたを見ていなかっただけです
CEOタイプとして。
232
00:33:52,656 --> 00:33:55,242
正確に何をするのか
CEOは似ていますか？
233
00:33:57,244 --> 00:33:59,288
そんなつもりはなかったのですが...
234
00:33:59,288 --> 00:34:02,791
大丈夫です。
それはただのタイトルです。
235
00:34:02,833 --> 00:34:04,668
私は管理するために雇われています
ブティック。
236
00:34:05,419 --> 00:34:07,421
本当の所有者は別人です。
237
00:34:12,760 --> 00:34:14,428
彼女...？
238
00:34:15,679 --> 00:34:17,181
はい。
239
00:34:22,603 --> 00:34:25,689
完全に戻ってきましたか？
240
00:34:29,651 --> 00:34:33,405
はい...そしていいえ。
241
00:34:37,868 --> 00:34:40,245
よくなったと思います。
242
00:34:41,246 --> 00:34:44,249
コーヒーは飲まないって言ってたよね
お腹のせいで。
243
00:34:46,877 --> 00:34:48,879
あなたはそれを覚えています...
244
00:34:52,883 --> 00:34:54,676
ディスプレイチームが来ました。
245
00:34:54,843 --> 00:34:56,887
- 彼らに待つように伝えましょうか?
- はい。
246
00:35:05,729 --> 00:35:08,732
忙しいでしょうね。
どうぞ。
247
00:35:13,695 --> 00:35:15,239
それは偶然ではありませんね？
248
00:35:19,201 --> 00:35:20,410
50/50。
249
00:35:24,414 --> 00:35:26,333
お会いできてうれしいです。
250
00:35:31,296 --> 00:35:34,925
少し気が散ります
反射のせいで。
251
00:35:37,719 --> 00:35:40,264
それならテイクアウトはどうですか
ペンダントいくつか？
252
00:35:40,305 --> 00:35:42,224
あなたに会えて嬉しかったです。
キム・ギホン
253
00:35:42,224 --> 00:35:43,475
どう思いますか？
254
00:35:44,434 --> 00:35:48,272
それともテイクアウトしましょうか
全部？
255
00:35:59,241 --> 00:36:00,701
これはとても重いです...
256
00:36:03,245 --> 00:36:05,414
ユリムはどこですか？眠っていますか？
257
00:36:05,873 --> 00:36:07,207
うん。
258
00:36:08,584 --> 00:36:10,252
働いてるの？
259
00:36:10,586 --> 00:36:11,962
レイアウトを変更する必要があります。
260
00:36:12,254 --> 00:36:13,964
セナは苦労してるの？
261
00:36:14,423 --> 00:36:16,425
あなたたちは友達です、
彼女はあなたに対して気楽に接することができます。
262
00:36:16,967 --> 00:36:18,969
彼女はクライアントを演じなければなりませんか？
263
00:36:22,264 --> 00:36:24,516
ワインが売られていました。
264
00:36:24,683 --> 00:36:26,768
- 何か欲しいですか？
- もちろん。
265
00:36:32,691 --> 00:36:35,777
あなたはその仕事を引き受けましたか？
266
00:36:36,945 --> 00:36:41,283
今日彼らに会った
そしてもっと時間をくれと頼んだ。
267
00:36:42,534 --> 00:36:44,536
それについて考える必要があります。
268
00:36:44,953 --> 00:36:48,373
とにかく終わらせなければならない
まずはセナさんのギャラリーから…
269
00:36:52,669 --> 00:36:54,004
大丈夫ですか？
270
00:36:58,508 --> 00:37:00,802
このオープナーは最悪だ。
271
00:37:04,514 --> 00:37:06,850
やりますよ。放っておいてください。
272
00:37:09,519 --> 00:37:13,023
まずシャワーを浴びます。
私なしでは飲まないでください。
273
00:37:42,052 --> 00:37:45,055
なぜストレスを感じるのでしょうか?
274
00:37:45,347 --> 00:37:49,351
結論は次のとおりです。
理由は 1 つだけです。
275
00:37:49,643 --> 00:37:53,689
私たちは何かが欲しいのですが、その理由は、
内側または外側の障害物、
276
00:37:53,772 --> 00:37:55,065
私たちはそれを手に入れることができません...
277
00:37:55,315 --> 00:37:56,692
そして私たちは知覚します
不快感。
278
00:37:56,733 --> 00:37:59,444
キム・ギホンです。
今話してもいいですか？
279
00:38:00,529 --> 00:38:02,030
ジョンファさん！
280
00:38:02,030 --> 00:38:03,365
いや、ジョンファさん！
281
00:38:04,533 --> 00:38:07,077
それは飲むものではありません！
282
00:38:07,369 --> 00:38:08,578
汚いよ！
283
00:38:08,912 --> 00:38:10,038
大丈夫ですか？
284
00:38:10,455 --> 00:38:11,957
私に任せてください。
285
00:38:12,499 --> 00:38:15,043
もういいよ、ジョンファ。
やめましょう。
286
00:38:17,629 --> 00:38:19,464
私の赤ちゃんは風邪をひいてしまいます。
287
00:38:20,382 --> 00:38:23,885
体を乾かしましょう。
288
00:38:30,475 --> 00:38:31,977
いや、ジョンファさん。
289
00:38:32,519 --> 00:38:34,730
やめましょう。汚いよ。
290
00:38:35,564 --> 00:38:36,898
ジョンファさん！
291
00:38:37,357 --> 00:38:39,359
やめてください、ジョンファさん！
292
00:38:55,042 --> 00:38:57,127
これで息子は私と戦えるようになりました。
293
00:39:09,973 --> 00:39:12,059
私は目を通しました
あなたが送った写真。
294
00:39:12,059 --> 00:39:13,894
もっとカジュアルな場所はありますか?
295
00:39:13,894 --> 00:39:17,898
私はそれに取り組んでいます。
心配しないで。
296
00:39:18,065 --> 00:39:21,109
釜山のキムさんは保留中。
取ってくれますか？
297
00:39:21,860 --> 00:39:24,571
ああ、セカンドブランドですか？
調子はどうですか？
298
00:39:24,613 --> 00:39:27,616
釜山に行きます
それを自分で提示するために。
299
00:39:27,616 --> 00:39:29,618
いいですね。ありがとう！
300
00:39:34,873 --> 00:39:36,041
こんにちは。
301
00:39:42,798 --> 00:39:44,049
こんにちは。
302
00:39:48,887 --> 00:39:50,055
こんにちは...
303
00:39:52,808 --> 00:39:54,726
私を待っていましたか？
304
00:39:56,186 --> 00:39:58,063
そう言えますね。
305
00:39:58,897 --> 00:40:00,649
電話してもよかったかもしれない。
306
00:40:02,526 --> 00:40:04,528
数回前にクレイにメッセージを送りました。
307
00:40:04,653 --> 00:40:06,905
でもあなたは返事をしなかったので...
308
00:40:07,072 --> 00:40:09,074
ごめんなさい、忘れてしまいました。
309
00:40:10,158 --> 00:40:12,994
- 昼食は食べましたか？
- まだ。
310
00:40:13,703 --> 00:40:16,498
素敵な場所を知っています。
行きたいですか？
311
00:40:22,087 --> 00:40:25,090
とにかく食べる必要があります。
312
00:40:44,734 --> 00:40:46,153
昼食の準備ができました。
313
00:40:49,906 --> 00:40:51,658
あなたはそれだと言いました
素敵なレストラン。
314
00:40:53,160 --> 00:40:54,494
素敵じゃないですか？
315
00:40:55,036 --> 00:40:57,998
静かで、景色が良い。
316
00:40:58,582 --> 00:41:00,542
なぜ誰もここにいないのですか？
317
00:41:01,001 --> 00:41:04,004
彼らは昼食のために出かけました。
1 名が現場に常駐する必要があります。
318
00:41:04,588 --> 00:41:07,883
ここ。
大好きな大豆のシチュー。
319
00:41:11,219 --> 00:41:13,555
これがあなたがやることです。
320
00:41:13,889 --> 00:41:15,056
そんなことは期待していませんでした。
321
00:41:16,558 --> 00:41:19,144
私のやっている仕事の意味
私には合わないの？
322
00:41:20,270 --> 00:41:21,563
右。
323
00:41:24,983 --> 00:41:26,151
冗談です。
324
00:41:27,652 --> 00:41:29,654
ああ、いいですね。
325
00:41:31,573 --> 00:41:32,991
自分の仕事は好きですか？
326
00:41:34,075 --> 00:41:36,077
気に入ったので選びました。
327
00:41:36,745 --> 00:41:38,997
でも今は時々そうなります、
時々そうしないこともあります。
328
00:41:39,581 --> 00:41:40,999
それはあなたの習慣です。
329
00:41:43,251 --> 00:41:45,170
曖昧な答えを与える。
330
00:41:46,922 --> 00:41:48,298
そうですか？
331
00:41:50,258 --> 00:41:51,968
すごいですね。
332
00:41:52,969 --> 00:41:55,305
こんな場所があるなんて
コンテナ棟の中。
333
00:41:58,934 --> 00:42:01,770
容器が狭いです。
334
00:42:01,978 --> 00:42:09,653
そこでここにデッキを拡張しました
センターガーデンみたいな。
335
00:42:29,839 --> 00:42:31,132
少し肌寒くないですか？
336
00:42:36,555 --> 00:42:37,806
もう暖かくなりましたね。
337
00:42:57,242 --> 00:42:59,661
それで、進捗状況はどうですか
建設の？
338
00:43:01,246 --> 00:43:02,664
約70％がクローンです。
339
00:44:01,014 --> 00:44:02,349
ギホン、昼食は食べましたか？
340
00:44:13,360 --> 00:44:15,236
宝石はいつ引き取りますか？
341
00:44:15,403 --> 00:44:18,657
彫刻は今週クローン化されます。
今週末に行きます。
342
00:44:18,657 --> 00:44:21,201
急いだほうがいいですよ。
来週上司が到着します。
343
00:44:21,201 --> 00:44:25,038
はい、奥様。
もっと早くに手に入れるべきでした。
344
00:44:25,038 --> 00:44:28,375
ラン、調子はどうだ
プレゼンテーションファイルは来ますか？
345
00:44:28,375 --> 00:44:30,335
今、取り組んでいます。
明日はクローンになります。
346
00:44:30,335 --> 00:44:31,753
わかった。
347
00:44:35,006 --> 00:44:37,342
- 私は行きます。
- わかりました、さようなら。
348
00:44:37,342 --> 00:44:38,843
階下で待っています。
349
00:44:40,261 --> 00:44:41,930
滞在していますか？
350
00:44:41,930 --> 00:44:43,348
私も離れるべきだと思います。
351
00:44:43,431 --> 00:44:46,184
かなり遅いですよね？
ごめんなさい。
352
00:44:46,851 --> 00:44:49,104
ジョンファは眠ってしまった
再び試着室へ。
353
00:44:50,105 --> 00:44:51,272
わかった。
354
00:44:51,481 --> 00:44:54,025
- また明日ね。
- またね。
355
00:44:59,114 --> 00:45:02,742
一口食べましょうか？
356
00:45:02,784 --> 00:45:04,452
- こんな時間に？
- なぜだめですか？
357
00:45:37,360 --> 00:45:41,281
洋服を買いに来ました。
もう手遅れですか？
358
00:45:43,950 --> 00:45:45,744
閉店しています。
359
00:45:48,371 --> 00:45:50,039
なるほど。
360
00:45:51,458 --> 00:45:53,752
今度来ましょうか？
361
00:46:11,352 --> 00:46:15,106
あなたが現れたらどうしますか
そして私はここにいませんでしたか？
362
00:46:15,940 --> 00:46:17,275
それなら家に帰ります。
363
00:48:26,321 --> 00:48:28,239
それは本当です。
364
00:48:28,489 --> 00:48:30,158
それは父のところで終わった。
365
00:48:30,533 --> 00:48:33,328
- それは私には伝わりませんでした。
- どもってますね。
366
00:48:33,453 --> 00:48:35,288
ただ手の震えがあります。
367
00:48:35,705 --> 00:48:36,998
こんにちは、お母さん。
368
00:48:38,166 --> 00:48:40,627
牛肉などを焼いていきます。
369
00:48:40,710 --> 00:48:42,295
あなたは彼が料理ができることを知っています。
370
00:48:42,337 --> 00:48:45,173
なぜあなたはいつも
彼にすべてをやらせるのですか？
371
00:48:47,675 --> 00:48:50,929
- こんにちは?
- お母さん、折り返し電話します。
372
00:48:52,722 --> 00:48:54,724
娘さんはどこですか？
373
00:48:55,224 --> 00:48:56,309
彼女の部屋で。
374
00:48:56,559 --> 00:48:58,937
彼女に一緒に食事をしてもらいませんか？
375
00:48:58,937 --> 00:49:00,647
彼女は快適ではありません
まだ知らない人たちと。
376
00:49:02,649 --> 00:49:05,485
彼女は内気な女の子です。
377
00:49:06,486 --> 00:49:07,946
あなたと同じように。
378
00:49:12,033 --> 00:49:16,371
裸で歩いたほうがいいですか
近所あたり？
379
00:49:16,371 --> 00:49:20,333
やめて、彼女を連れてきました！
380
00:49:20,708 --> 00:49:24,170
- これは本当にきれいですね。
- そうじゃない？
381
00:49:24,170 --> 00:49:26,339
彼らは素晴らしい家具を持っています
フィンランドで。
382
00:49:26,339 --> 00:49:28,967
アルヴァ・アアルトみたいに。
なぜ一部を返送しなかったのですか？
383
00:49:29,509 --> 00:49:34,305
したかったのですが、できませんでした。
物事はとても不確かだった。
384
00:49:34,305 --> 00:49:36,641
なんで、行くの？
フィンランドに戻りますか？
385
00:49:37,225 --> 00:49:38,726
少し考えてみます。
386
00:49:39,644 --> 00:49:42,063
でも、あなたはそうしてくれると思ってた
ハンの会社に加わります。
387
00:49:42,063 --> 00:49:45,149
早く決めたほうがいいよ。
私のギャラリーはほぼクローンです。
388
00:49:45,316 --> 00:49:47,151
- 私も...
- そうですか？
389
00:49:47,402 --> 00:49:50,405
その貴重なギャラリー
何ヶ月も彼を縛り付けた。
390
00:49:52,156 --> 00:49:56,077
彼が戻ってきたと思った
私のためにソウルへ。
391
00:49:57,578 --> 00:50:00,415
しかし、結局のところ
それはあなたのギャラリーのためでした。
392
00:50:01,165 --> 00:50:03,334
それともただの言い訳だったのか
393
00:50:03,751 --> 00:50:06,337
他の何かのために
あなたたち二人の間で？
394
00:50:07,672 --> 00:50:10,341
それは可能だと思います。
395
00:50:12,468 --> 00:50:13,803
それは悪い冗談です。
396
00:50:20,435 --> 00:50:21,811
フィンランド語で「乾杯」は何と言いますか?
397
00:50:22,437 --> 00:50:26,274
大丈夫です。会議があります
明日の早いうちに、それだけです。
398
00:50:26,607 --> 00:50:29,819
心配しないでください、そのまま続けてください
ギャラリー作品と一緒に。
399
00:50:29,819 --> 00:50:31,029
しましょう
400
00:50:31,029 --> 00:50:32,405
ご夕食ありがとうございました。
401
00:50:34,407 --> 00:50:36,242
- 気をつけて。
- さよなら。
402
00:50:54,802 --> 00:50:56,304
それは危険に見えます。
403
00:50:57,430 --> 00:50:59,807
ムンジュさん！
降りてください、怪我をします。
404
00:50:59,807 --> 00:51:01,476
あなたも来てください！
405
00:51:03,436 --> 00:51:04,604
ムンジュさん！
406
00:51:06,272 --> 00:51:09,317
なんて卑怯者だ！
407
00:51:09,484 --> 00:51:10,860
降りてください、と私は言いました！
408
00:51:14,864 --> 00:51:16,324
キホンさん。
409
00:51:27,668 --> 00:51:30,671
うちの可愛い子だよ！
410
00:51:34,342 --> 00:51:36,177
ああ...おしっこしちゃったね。
411
00:51:38,846 --> 00:51:42,266
行かないでください！すぐに戻ります。
412
00:52:34,360 --> 00:52:36,154
クジラを見たいなら
413
00:52:36,529 --> 00:52:39,866
そうする必要があります
バラは無視してください。
414
00:52:40,241 --> 00:52:43,870
そして彼らのすべてはピンクです
そして彼らのすべての甘いもの
415
00:52:44,370 --> 00:52:48,541
そして彼らのすべての野生
そして彼ら全員が手を振りました。
416
00:52:57,383 --> 00:52:59,886
私は疑問に思っていました
元気なら
417
00:53:05,266 --> 00:53:06,350
削除
418
00:53:35,296 --> 00:53:36,672
ユリム、何してるの？
419
00:53:48,476 --> 00:53:50,770
ムンジュさん！ムンジュさん！
420
00:53:59,695 --> 00:54:02,365
疲れましたか？
全然寝てないんですね。
421
00:54:03,699 --> 00:54:04,867
大丈夫です。
422
00:54:06,035 --> 00:54:09,705
彼女を私の家に連れて行きます
彼女が退院するとき。
423
00:54:10,248 --> 00:54:11,624
ユリムも。
424
00:54:12,667 --> 00:54:14,794
彼女はそうしたいので、
彼女のお母さんのそばにいてください。
425
00:54:17,964 --> 00:54:22,510
どうすればいいですか？
私の女の子の世話をしなければなりません。
426
00:54:25,638 --> 00:54:28,349
自分を責めないでください。
初めてではありません。
427
00:54:32,353 --> 00:54:34,355
彼女の気分は変動する
428
00:54:34,605 --> 00:54:36,440
そして被害者意識…
429
00:54:38,859 --> 00:54:41,070
彼女は若すぎて結婚してしまったので、
430
00:54:42,363 --> 00:54:46,867
そしてあなたに頼りすぎました。
彼女は決して成長することができなかった。
431
00:55:35,875 --> 00:55:37,877
どうしてこれを忘れることができますか？
432
00:55:38,961 --> 00:55:41,130
そのプレゼンテーションは私たちに
とても面倒です。
433
00:55:42,798 --> 00:55:44,550
来て。
駅まで車でお送りします。
434
00:55:59,982 --> 00:56:01,484
1分です。
435
00:56:29,053 --> 00:56:31,722
ここで何をしているの？
436
00:56:38,646 --> 00:56:40,147
朝食は食べましたか？
437
00:56:42,191 --> 00:56:43,734
お腹が空きました。
438
00:56:44,193 --> 00:56:47,738
申し訳ありませんが、時間がありません。
乗らなければならない電車があります。
439
00:56:48,823 --> 00:56:52,201
- どこへ行くの？
- 釜山。仕事用。
440
00:56:53,828 --> 00:56:55,162
車に乗せてあげるよ。
441
00:56:55,704 --> 00:56:57,039
釜山へ？
442
00:56:59,542 --> 00:57:03,003
なぜだめですか？
前にも一度乗せてもらったことがあります。
443
00:57:05,506 --> 00:57:07,174
今日はその必要はありません。
444
00:57:08,843 --> 00:57:10,219
あとは駅へ向かうだけ。
445
00:57:13,055 --> 00:57:14,640
サンミンさん！
446
00:57:20,980 --> 00:57:23,649
ひどい顔をしていますね。
髭も剃ってなかったのですね。
447
00:57:25,443 --> 00:57:26,902
どうしたの？
448
00:57:27,736 --> 00:57:28,988
私はそんなに悪く見えますか？
449
00:57:31,198 --> 00:57:32,992
たぶん、だから
朝食を抜きました。
450
00:57:47,840 --> 00:57:50,050
- 朝食を抜かないでください。
- うん。
451
00:57:53,137 --> 00:57:54,722
そして髭剃りも！
452
00:58:31,717 --> 00:58:34,261
キム・ギホン
453
00:59:16,554 --> 00:59:17,805
何か食べたいですか？
454
00:59:26,146 --> 00:59:27,314
どうぞ。
455
00:59:53,257 --> 00:59:54,758
とてものんびりしています。
456
00:59:56,176 --> 00:59:57,386
自分？
457
00:59:58,762 --> 01:00:01,015
あなたには何もないようですね
心配すること。
458
01:00:01,849 --> 01:00:03,934
私はそう見えますか？
459
01:00:07,396 --> 01:00:09,356
そもそも仕事してるの？
460
01:00:10,649 --> 01:00:13,360
建設
ほぼ完成です。
461
01:00:15,362 --> 01:00:17,865
それからあなたは戻ります
フィンランドへ?
462
01:00:21,660 --> 01:00:24,747
できればいいのですが、
463
01:00:25,873 --> 01:00:27,875
でもできないと思います。
464
01:00:28,042 --> 01:00:29,376
またまた行きます。
465
01:00:30,336 --> 01:00:32,338
戻れない
あなたのせいで。
466
01:01:04,244 --> 01:01:05,871
寝ていませんでした。
467
01:01:07,748 --> 01:01:10,250
いびきもかきました。
戻って寝てください。
468
01:01:14,755 --> 01:01:16,256
あなたは遠すぎます。
469
01:01:18,842 --> 01:01:20,344
迷惑をかけたくありません。
470
01:01:49,748 --> 01:01:51,166
今すぐ行ったほうがいいよ。
471
01:01:57,339 --> 01:01:59,758
今度は君を見送りたい。
472
01:02:04,179 --> 01:02:05,347
さて、それでは。
473
01:02:31,165 --> 01:02:32,332
何のために飲んでるの？
474
01:02:33,333 --> 01:02:37,296
祝ってます...合格しました
建物の最終検査。
475
01:02:38,839 --> 01:02:40,340
ごめんなさい、気をつけるべきでした。
476
01:02:40,340 --> 01:02:43,469
忘れて。
とにかく私たちはそれを世話しました。
477
01:02:43,469 --> 01:02:45,846
あなたには間に合わないと思っていました。
478
01:02:47,306 --> 01:02:49,183
ひどい顔をしていますね。
479
01:02:52,102 --> 01:02:55,022
まあ、それは予想通りです。
480
01:03:02,196 --> 01:03:03,530
分かりません...
481
01:03:06,950 --> 01:03:10,204
なぜ私の人生のすべてが
とても曖昧です。
482
01:03:12,122 --> 01:03:13,832
もうお気づきですか？
483
01:03:14,124 --> 01:03:16,210
あなたもそうだった
あなたが小さい頃から。
484
01:03:21,965 --> 01:03:24,551
デートがあります。行かなきゃ。
485
01:03:28,555 --> 01:03:29,973
おい...
486
01:03:31,600 --> 01:03:35,604
あなたは何かが違う。
487
01:03:38,273 --> 01:03:40,442
それだけではありません
あなたの妻のことですよね？
488
01:03:45,614 --> 01:03:50,452
これは私たちの最初の大規模な投資です
ファッションビジネスにおいて、
489
01:03:50,452 --> 01:03:54,122
だから私たちはあなたに依存しています
素晴らしい結果のために。
490
01:03:54,289 --> 01:03:59,628
私たちのようなお金持ちの人はそうすべきです
アーティストをサポートすべきではないでしょうか？
491
01:04:00,546 --> 01:04:04,299
- リーさんはうまくやるでしょう。
-真剣に良い結果を出さなければなりません。
492
01:04:04,550 --> 01:04:08,053
電話に出て、
あなたのような忙しい人。
493
01:04:13,600 --> 01:04:15,227
忙しいですか？
494
01:04:15,227 --> 01:04:16,562
少し。
495
01:04:18,397 --> 01:04:19,606
ああ...
496
01:04:24,111 --> 01:04:25,445
こんにちは？
497
01:04:27,114 --> 01:04:28,866
飲みましたか?
498
01:04:32,369 --> 01:04:33,954
はい...少し。
499
01:04:34,663 --> 01:04:39,042
ゆっくり休んでください。
本当に疲れているように見えましたね。
500
01:04:43,130 --> 01:04:44,298
ただ...
501
01:04:45,215 --> 01:04:47,134
あなたの声が聞きたかったのです。
502
01:04:49,469 --> 01:04:50,679
それでは
503
01:10:03,992 --> 01:10:05,368
温かいですね。
504
01:10:06,453 --> 01:10:08,788
このまま寝れたらいいのに。
505
01:10:10,498 --> 01:10:11,666
どうぞ。
506
01:10:17,631 --> 01:10:19,674
今何時ですか？
507
01:10:21,468 --> 01:10:22,677
時計は...
508
01:10:23,345 --> 01:10:24,679
いいえ。
509
01:10:29,976 --> 01:10:31,770
知らないほうがいいですよ。
510
01:10:40,695 --> 01:10:43,365
この場所が好きです。
素晴らしい選択です。
511
01:10:44,241 --> 01:10:46,243
気に入ってくれてありがとう。
512
01:10:46,368 --> 01:10:47,953
見つけるのにとても苦労しました。
513
01:10:51,831 --> 01:10:53,625
お父さんの調子はどうですか？
514
01:10:53,959 --> 01:10:55,377
同じ。
515
01:10:55,460 --> 01:10:57,796
彼は不安を感じていると言う
喫煙をやめた後。
516
01:10:57,963 --> 01:11:00,674
彼はニューヨークを離れたいと思っています
テロのせいで。
517
01:11:00,840 --> 01:11:02,842
彼はどこでも嫌いです。
518
01:11:02,842 --> 01:11:06,805
LAは退屈すぎて怖い
サンフランシスコの地震の様子。
519
01:11:06,805 --> 01:11:08,974
何をするつもりですか
彼と一緒に？
520
01:11:08,974 --> 01:11:10,433
彼はここに来ることができた。
521
01:11:10,767 --> 01:11:11,935
ソウル？
522
01:11:11,935 --> 01:11:13,853
まさか、彼は戦争が怖いのだ。
523
01:11:14,688 --> 01:11:16,439
それは私たちのお父さんです...
524
01:11:18,692 --> 01:11:22,612
こんにちは！それで、彼らはリハーサルのスケジュールを変更したいと考えています。
1 時間以内にプッシュバックします。それでいいですか？
525
01:11:23,863 --> 01:11:24,864
OK
526
01:11:24,864 --> 01:11:25,699
何か必要ですか？
527
01:11:25,699 --> 01:11:27,367
いいえ、大丈夫です。
528
01:11:27,367 --> 01:11:28,618
- 大丈夫。
- うん。
529
01:11:29,953 --> 01:11:31,538
お二人とも本気ですか？
530
01:11:31,538 --> 01:11:35,041
私の人間関係は
いつでも、いつでも、真剣に。
531
01:11:35,792 --> 01:11:40,046
でも、結婚ということであれば、
それから...まだです。
532
01:11:40,463 --> 01:11:42,549
そうは思わない
私はあなたのように生きることができます。
533
01:11:42,966 --> 01:11:45,051
どういう意味ですか、
私のように生きますか？
534
01:11:45,468 --> 01:11:47,887
幸せに結婚しました。そうじゃないですか？
535
01:11:54,936 --> 01:11:58,106
彼女はかなりよく話します
子猫に。
536
01:11:59,357 --> 01:12:01,609
彼らは何らかの形でつながっているのでしょうか？
537
01:12:02,777 --> 01:12:03,903
好奇心旺盛。
538
01:12:05,780 --> 01:12:08,074
彼女はいいですね。
ユリムさん。
539
01:12:09,367 --> 01:12:11,036
あなたもそうです。
540
01:12:13,121 --> 01:12:16,041
それでも、私は閉じ込められています。
541
01:12:17,876 --> 01:12:20,545
なぜそう思いますか?
誰があなたを閉じ込めているのですか？
542
01:12:24,632 --> 01:12:27,552
考えなければなりません
あなたは私をよく知っています、
543
01:12:30,347 --> 01:12:31,598
しかし、あなたはそうではありません。
544
01:12:54,704 --> 01:12:56,539
サンミンさんはどう思いますか？
545
01:12:56,539 --> 01:12:59,959
良い。もう少し
魅力は害にはなりません。
546
01:13:02,879 --> 01:13:04,047
お腹がすいた。
547
01:13:04,881 --> 01:13:06,049
「お腹が空いた」って言ったよね？
548
01:13:06,966 --> 01:13:08,802
私が何を言っているか分かりますか？
私が何を言っているか分かりますか？
549
01:13:08,802 --> 01:13:10,053
わかりました。ごめんなさい。
550
01:13:10,637 --> 01:13:12,722
サンミン、先に食べましょう。
551
01:13:12,972 --> 01:13:14,641
昼食後に再開しましょう。
552
01:13:21,189 --> 01:13:24,651
- その衣装は保管しておいてください。
- はい。
553
01:13:25,151 --> 01:13:27,737
- 物事を整理整頓してください。
- はい。
554
01:13:46,464 --> 01:13:48,550
どんな御用でしょうか？
555
01:13:48,842 --> 01:13:52,137
探しています
キム・ギホンさん。
556
01:13:53,721 --> 01:13:57,058
彼は今ここにいません。
あなたは何が必要ですか？
557
01:13:58,560 --> 01:14:00,562
私は彼の友人です。
558
01:14:00,895 --> 01:14:03,148
ただ通り過ぎただけだった。
559
01:14:03,982 --> 01:14:06,901
彼は今日は来ません。
560
01:14:08,736 --> 01:14:09,988
なるほど。
561
01:14:10,447 --> 01:14:12,449
そしてあなたの名前は...?
562
01:14:13,533 --> 01:14:16,161
後で彼に電話します。
563
01:14:26,838 --> 01:14:28,047
すみません！
564
01:14:30,049 --> 01:14:35,972
あなたはたまたま知っていましたか...彼が最近いくつかの問題を経験していることを？
565
01:14:42,061 --> 01:14:43,646
そうしませんでした。
566
01:14:45,231 --> 01:14:47,901
さて...
567
01:14:49,819 --> 01:14:53,156
彼の妻は重病です。
568
01:15:01,998 --> 01:15:03,541
これらにはどの服が合いますか？
569
01:15:03,541 --> 01:15:04,834
それらです。
570
01:15:07,837 --> 01:15:10,798
またはこのようなもの
同様のトーンでも機能する可能性があります。
571
01:15:10,798 --> 01:15:12,091
電話が鳴っています。
572
01:15:12,091 --> 01:15:14,761
- これは良いですね。
- 本当に？
573
01:15:14,761 --> 01:15:17,263
次に、それらをすべて変更します。
これについてはどうでしょうか？
574
01:15:17,263 --> 01:15:18,973
それは...
575
01:15:30,318 --> 01:15:31,653
はい。
576
01:15:31,986 --> 01:15:33,530
話せますか?
577
01:15:33,530 --> 01:15:35,073
どうぞ。
578
01:15:39,911 --> 01:15:41,162
こんにちは？
579
01:15:42,539 --> 01:15:45,542
- 不思議ですね。
- 何が変ですか？
580
01:15:47,544 --> 01:15:49,546
あなたは奇妙に聞こえます。
581
01:15:51,798 --> 01:15:53,758
そしてあなたは心配そうに見えます。
582
01:16:09,774 --> 01:16:11,067
ちょっと出てきて。
583
01:16:11,859 --> 01:16:13,861
忙しいのでできません。
584
01:16:15,989 --> 01:16:19,867
あなたは前に私に会いに来てくれました。
585
01:16:34,257 --> 01:16:36,259
私に話さないんですか？
586
01:16:51,357 --> 01:16:53,026
ただセックスしましょう。
587
01:16:53,735 --> 01:16:55,069
これは何についてですか?
588
01:16:55,069 --> 01:16:58,740
あなたは私のことが好きです、そして私もあなたが好きです。
それで十分です。
589
01:16:58,740 --> 01:17:00,408
なぜわざわざ話すのですか？
590
01:17:05,079 --> 01:17:06,372
サンミンさん！
591
01:17:12,170 --> 01:17:15,006
ただあなたと話したいだけです。
592
01:17:16,007 --> 01:17:18,176
何について話すことがありますか?
593
01:17:18,426 --> 01:17:20,762
なぜそんなに怒っているのですか？
594
01:17:29,437 --> 01:17:31,356
タバコが必要です。
595
01:17:32,857 --> 01:17:34,359
何か買ってくれませんか？
596
01:17:43,743 --> 01:17:46,371
私はあなたに怒っていません。
597
01:17:48,247 --> 01:17:49,749
自分自身に...
598
01:17:50,750 --> 01:17:52,752
私は自分自身に怒っています。
599
01:18:18,945 --> 01:18:21,865
ここで終わらせるべきです。
最適なときに終了しましょう。
600
01:19:07,744 --> 01:19:09,036
行きましょう、ジョンファ！
601
01:19:11,998 --> 01:19:13,124
こんにちは。
602
01:19:13,124 --> 01:19:14,125
気をつけて！
603
01:19:14,459 --> 01:19:16,335
どうしてそんなふうに立ち去ることができたのですか？
604
01:19:22,008 --> 01:19:25,178
申し訳ありませんが、お願いします
二度と電話しないでください。
605
01:19:25,762 --> 01:19:29,015
本当にごめんなさいなら、
直接言ってください。
606
01:19:30,308 --> 01:19:32,185
このままでは終わらせられない。
607
01:19:59,212 --> 01:20:02,381
もうやめたほうがいいですよ、
大変になる前に。
608
01:20:06,052 --> 01:20:07,595
あなたにとっては何もなかったんですか？
609
01:20:10,431 --> 01:20:14,101
何ができるでしょうか？
私たちには選択の余地がありません。
610
01:20:15,978 --> 01:20:18,189
着信: イ・ハジョン
611
01:20:23,110 --> 01:20:24,403
こんにちは、ハジョン。
612
01:20:24,403 --> 01:20:26,864
こんにちは、向かっていますか？
613
01:20:27,114 --> 01:20:28,616
あなたは何について話しているのですか？
614
01:20:29,575 --> 01:20:31,828
ジョンファさんを待っています。
615
01:20:32,620 --> 01:20:34,121
彼は少し前に行ってきました。
616
01:20:34,372 --> 01:20:36,457
待ってました
ここの入り口です。
617
01:20:38,626 --> 01:20:42,213
待って...
まだ彼に会ったことがないのですか？
618
01:20:42,463 --> 01:20:46,300
いや、本当に会ったんですか？
ここに来ますか？
619
01:20:46,551 --> 01:20:47,969
直前に...
620
01:20:50,930 --> 01:20:54,392
確か入ったんですよ。
621
01:20:54,392 --> 01:20:55,935
それで彼はどこにいるの？
622
01:20:56,435 --> 01:20:58,104
彼を探しさせてください。
623
01:20:58,271 --> 01:21:01,858
今から行きます。
彼を見つけたら電話してください。
624
01:21:10,074 --> 01:21:12,660
もうすぐそこです。
彼を見つけましたか？
625
01:21:12,952 --> 01:21:15,371
講師陣も私も
各階を調べた
626
01:21:15,371 --> 01:21:17,290
でも私はそうは思わない
彼は建物の中にいます。
627
01:21:20,543 --> 01:21:21,627
じゃあ…どうしよう…
628
01:21:23,045 --> 01:21:25,047
彼は外にいるかもしれない。
629
01:21:25,214 --> 01:21:27,049
私は外に出て彼を探します。
630
01:21:27,216 --> 01:21:29,677
そうしてください。
途中で彼を探します。
631
01:21:57,163 --> 01:21:59,332
心配しないでください、彼は大丈夫です。
632
01:22:18,726 --> 01:22:20,728
もう少し進んだほうがいいでしょうか…？
633
01:22:37,328 --> 01:22:38,329
見て！
634
01:22:48,381 --> 01:22:49,715
ジョンファさん！
635
01:22:55,221 --> 01:22:56,389
ジョンファさん！
636
01:23:01,143 --> 01:23:03,312
ここで何をしているのですか
雨の中で？
637
01:23:03,312 --> 01:23:05,398
家に帰りましょう。
ママと一緒に来てね。
638
01:23:05,398 --> 01:23:08,234
- 漂流する。
- 何？
639
01:23:09,068 --> 01:23:10,653
漂流していきます。
640
01:23:12,571 --> 01:23:14,240
漂流していきます。
641
01:23:19,495 --> 01:23:21,247
彼の靴を貸してください。
642
01:23:28,504 --> 01:23:29,672
サンミンさん！
643
01:23:34,260 --> 01:23:36,429
あなたの靴を見つけました！
644
01:23:43,769 --> 01:23:45,146
私の靴は…
645
01:23:46,772 --> 01:23:48,274
私の靴は…
646
01:23:48,607 --> 01:23:51,235
- ママが見つけた！
- 私の靴は...
647
01:23:51,235 --> 01:23:52,820
もう家に帰りましょう。
648
01:24:05,833 --> 01:24:10,046
何年も前、
海辺で遊びながら
649
01:24:10,046 --> 01:24:12,590
彼の靴が脱げてしまい、
波にさらわれてしまいました。
650
01:24:12,590 --> 01:24:14,258
彼はそれを覚えていたに違いない。
651
01:24:15,426 --> 01:24:17,762
つらい思い出
子供が忘れないように…
652
01:24:21,474 --> 01:24:24,769
あなたは彼のためにそれを見つけました。
今では彼はそれを忘れることができる。
653
01:24:26,812 --> 01:24:29,774
いくつかの思い出は、
忘れられたときの方が良い。
654
01:24:32,401 --> 01:24:33,736
海。
655
01:24:34,487 --> 01:24:35,654
海。
656
01:24:36,572 --> 01:24:37,823
海...
657
01:24:38,491 --> 01:24:39,575
海は…
658
01:24:39,575 --> 01:24:40,868
海に行きたいですか？
659
01:24:40,868 --> 01:24:43,788
またいつか行きましょう。
660
01:24:44,121 --> 01:24:46,874
海…海…
661
01:24:47,583 --> 01:24:48,751
海は…
662
01:24:54,840 --> 01:24:56,258
海は…
663
01:25:30,501 --> 01:25:31,752
ありがとうございます。
664
01:25:34,421 --> 01:25:36,590
あなたがいてくれてよかった。
665
01:25:47,434 --> 01:25:48,686
答えてないんですか？
666
01:25:59,864 --> 01:26:01,240
答えてないんですか？
667
01:26:03,409 --> 01:26:05,369
彼らは折り返し電話することができます。
668
01:26:14,920 --> 01:26:17,756
会うたびにそう思うのですが、
私たちは旅行中です。
669
01:26:18,924 --> 01:26:20,593
それは本当です。
670
01:26:22,678 --> 01:26:24,346
戻りませんか？
671
01:26:26,348 --> 01:26:27,600
もちろん。
672
01:26:33,772 --> 01:26:35,357
冗談じゃないよ。
673
01:26:40,946 --> 01:26:42,990
本当に困っています。
674
01:26:53,667 --> 01:26:55,669
何を描いたのですか？
675
01:26:55,961 --> 01:26:57,504
- 靴。
- ちょっと待って、ジョンファ。
676
01:26:57,504 --> 01:26:59,673
なぜ靴が海の中にあるのですか？
677
01:27:00,591 --> 01:27:02,009
それは漂流してしまいました。
678
01:27:02,426 --> 01:27:04,970
なるほど、流れていきました。
679
01:27:05,387 --> 01:27:07,473
しかし、それは誰の靴ですか？
680
01:27:12,353 --> 01:27:15,856
こんなにずぶ濡れになったにも関わらず、
彼は元気のようだ。
681
01:27:16,232 --> 01:27:17,608
それは安心ですね。
682
01:27:17,691 --> 01:27:19,944
なぜ海に行くのか、
突然？
683
01:27:21,862 --> 01:27:24,031
彼は行きたかったのです。
684
01:27:26,533 --> 01:27:27,785
まあクローンね。
685
01:27:28,702 --> 01:27:32,248
時には衝動的になることも必要です。
686
01:27:35,334 --> 01:27:38,254
これはハート型です。
687
01:27:38,254 --> 01:27:40,631
そうです!何個ありますか?
688
01:27:41,966 --> 01:27:44,677
１、２、３…
689
01:27:44,677 --> 01:27:47,805
お父さんは家にいます。
690
01:27:49,265 --> 01:27:50,432
はい、どうぞ。
691
01:27:50,849 --> 01:27:53,435
クローンを食べていますか？
692
01:27:54,019 --> 01:27:56,438
本当に？それなら私がそれを受け取ります。
693
01:27:56,939 --> 01:27:58,357
あなたは食べましたか？
694
01:28:01,026 --> 01:28:04,613
パスタを作りました。
何か欲しいですか？
695
01:28:06,031 --> 01:28:08,701
ユリム、歯を磨いてください。
696
01:28:10,786 --> 01:28:14,790
私が作った簡単なものです
冷蔵庫の中のものと一緒に。
697
01:28:27,094 --> 01:28:28,637
ご存知ですか...
698
01:28:32,933 --> 01:28:34,935
私はあなたのことが大好きです。
699
01:28:36,937 --> 01:28:38,939
たぶん多すぎるでしょう。
700
01:28:40,941 --> 01:28:46,113
私にはこんな男が必要だった
私を女性として愛してくれています。
701
01:28:46,572 --> 01:28:48,782
保護者なんて要らなかった。
702
01:28:50,617 --> 01:28:53,787
でもあなたと一緒に
私は患者のような気分です。
703
01:28:55,789 --> 01:28:57,041
知っています...
704
01:28:58,334 --> 01:29:00,044
私は少し変です。
705
01:29:02,046 --> 01:29:04,548
そして、あなたは私のそばにいてください...
706
01:29:06,717 --> 01:29:09,553
という考えが頭に浮かびました。
707
01:29:10,137 --> 01:29:13,349
私は理解したことがありますか
私の夫？
708
01:29:17,770 --> 01:29:19,605
そうだったに違いない
彼に対してとても厳しい。
709
01:29:21,607 --> 01:29:23,942
彼はとても孤独だったのでしょう。
710
01:29:56,809 --> 01:29:59,645
パパは元気だよ。
711
01:30:29,675 --> 01:30:31,552
正しいかどうかを確認してください。
1、2、3、4。
712
01:30:34,555 --> 01:30:35,722
それは正しい。
713
01:30:38,434 --> 01:30:39,977
ずっと良いですよね？
714
01:30:41,228 --> 01:30:42,813
イヤリング多すぎませんか？
715
01:30:42,813 --> 01:30:44,565
後で変更します。
716
01:30:46,817 --> 01:30:48,735
これは正しい順序ですか?
重なってないですか？
717
01:30:51,530 --> 01:30:52,990
激しい表情を浮かべてください！
718
01:30:54,199 --> 01:30:55,534
良い。
719
01:30:57,035 --> 01:30:59,204
それは私です。
話せますか？
720
01:31:00,164 --> 01:31:01,457
はい。
721
01:31:03,208 --> 01:31:04,877
忙しいでしょうね。
722
01:31:06,044 --> 01:31:08,547
今日は大きな粘土です、
それで忙しかったです。
723
01:31:09,047 --> 01:31:10,549
元気でしたか？
724
01:31:11,049 --> 01:31:14,803
奥様。
お姉さんがあなたを探しています。
725
01:31:16,263 --> 01:31:18,891
ごめん。後で電話します。
726
01:31:21,226 --> 01:31:22,728
あなたがいなくて寂しいです。
727
01:31:25,272 --> 01:31:27,232
ショーの後で会いましょう。
728
01:31:29,234 --> 01:31:33,697
かなり遅くなります。
それでいいですか？
729
01:31:35,073 --> 01:31:36,658
待ちます。
730
01:31:59,306 --> 01:32:02,559
皆さん、頑張ってください！
731
01:32:04,102 --> 01:32:08,565
お姉さんは疲れていたので、
それで彼女はホテルに戻りました。
732
01:32:08,565 --> 01:32:09,566
知っている。
733
01:32:10,526 --> 01:32:13,737
彼女の彼氏はとてもかわいいです。
734
01:32:14,071 --> 01:32:16,907
あまり興味がないのに
外国人の男たち。
735
01:32:19,326 --> 01:32:21,078
ショーがうまくいってよかったです。
736
01:32:21,245 --> 01:32:24,331
- そうじゃないですか？
- はい、私もです。
737
01:32:26,166 --> 01:32:27,751
彼女のものを取ってください。
738
01:32:31,296 --> 01:32:33,090
家まで車で送っていきます。
739
01:32:33,549 --> 01:32:37,302
- なんとかなるよ、どうぞ。
- わかりました。
740
01:32:37,970 --> 01:32:39,263
しましょう
741
01:32:40,305 --> 01:32:42,266
気を付けてください。今日もお疲れ様でした！
742
01:32:42,266 --> 01:32:44,643
ありがとう、おやすみ！
743
01:32:53,902 --> 01:32:56,071
お母さんに電話しましょうか？
744
01:32:57,906 --> 01:33:01,994
見て、ジョンファ。
ママはそこにいるよ！
745
01:33:09,334 --> 01:33:10,836
ジョンファさん…
746
01:33:11,753 --> 01:33:13,171
私たちを見てびっくりしましたか？
747
01:33:13,755 --> 01:33:15,257
ショーは早く終わりましたか？
748
01:33:16,300 --> 01:33:20,137
ジョンファ、私たちがもう少し遅かったら、
私たちは彼女がいなくて寂しかったでしょう。
749
01:33:20,345 --> 01:33:22,014
何があなたをここに連れてきたのですか？
750
01:33:22,848 --> 01:33:25,183
ジョンファさんは行ってきました
クレイの皆さんがいなくて寂しいです。
751
01:33:25,934 --> 01:33:28,854
それで私たちはドライブに行くことにしました
そしてあなたを迎えに行きます。
752
01:33:30,272 --> 01:33:31,398
疲れているはずです。
753
01:33:32,899 --> 01:33:35,736
ママを家に連れて帰りましょう。
754
01:33:44,911 --> 01:33:46,204
来ないんですか？
755
01:33:54,171 --> 01:33:55,422
気をつけてね、息子よ。
756
01:34:08,018 --> 01:34:10,187
それで、あなたの忙しいストレッチ
もう終わったの？
757
01:34:11,229 --> 01:34:15,067
ジョンファ、連れて行きましょう
お母さんと旅行に行きませんか？
758
01:34:47,891 --> 01:34:51,478
申し訳ありませんが、今夜は無理です
759
01:35:02,197 --> 01:35:03,448
何？
760
01:35:04,366 --> 01:35:05,492
出かけるんですか？
761
01:35:06,952 --> 01:35:08,120
はい。
762
01:35:08,495 --> 01:35:10,038
どこへ行くの？
763
01:35:11,456 --> 01:35:13,500
誰かに会わなければなりません。
764
01:35:14,126 --> 01:35:16,461
こんな時間に？
765
01:35:18,755 --> 01:35:22,467
なるほど…
恋人がいるようですね？
766
01:35:26,471 --> 01:35:27,848
うん。
767
01:35:37,023 --> 01:35:39,359
彼なしでは生きていけません。
768
01:35:43,196 --> 01:35:45,031
許す必要はありません。
769
01:35:45,991 --> 01:35:49,161
自分でも許せないんです。
770
01:35:52,164 --> 01:35:53,498
イ・サンミンさん。
771
01:35:54,374 --> 01:35:57,043
ちょっとここに座ってください。
772
01:35:57,836 --> 01:36:00,130
しっかり話し合ってみましょう。
いったい何...
773
01:36:00,130 --> 01:36:02,340
- ごめんなさい、本当に。
- イ・サンミンさん！
774
01:38:38,246 --> 01:38:38,914
1 年後
775
01:38:38,955 --> 01:38:40,957
私に来てほしいのね
理由もなく？
776
01:38:41,333 --> 01:38:43,209
それは仕事のためでなければなりませんか?
777
01:38:43,209 --> 01:38:45,670
ぜひ遊びに来てください。
778
01:38:46,671 --> 01:38:49,966
ニューヨークは寒すぎます。
暖かくなったら行きます。
779
01:38:50,216 --> 01:38:52,344
お父さんはあなたのことを心配しています。
780
01:38:52,552 --> 01:38:54,512
一人暮らし
781
01:38:59,059 --> 01:39:01,937
気を取り直せましたか？
782
01:39:05,148 --> 01:39:07,400
それでは、もう一度話しましょう。
783
01:39:08,068 --> 01:39:09,486
さようなら、お姉ちゃん。
784
01:39:52,696 --> 01:39:56,616
そうすればもっと光が当たるだろうし、
彼らがトラバースに触れた場合。
785
01:39:57,534 --> 01:40:00,537
はい、しかしまた流れを混乱させます
部屋の明かり。
786
01:40:01,204 --> 01:40:02,372
それは本当です
787
01:40:09,754 --> 01:40:10,463
コーヒー？
788
01:40:10,463 --> 01:40:12,757
そうだ、ちょっと買ってみよう
プルラも。
789
01:40:29,816 --> 01:40:31,026
気をつけて。
790
01:41:33,671 --> 01:41:35,840
元気ですか？
何人ですか？
791
01:41:38,510 --> 01:41:39,761
ああ、トイレはどこですか？
792
01:41:39,761 --> 01:41:41,888
トイレ？ちょうどそのあたり
そこの角。
793
01:41:48,144 --> 01:41:49,312
一口ちょうだい。
794
01:43:43,509 --> 01:43:44,677
こんにちは。
795
01:43:45,678 --> 01:43:46,846
私です。
796
01:43:48,473 --> 01:43:49,641
はい。
797
01:43:50,683 --> 01:43:52,936
こんにちは?サンミン？
798
01:43:53,853 --> 01:43:55,355
聞いています。
799
01:43:56,522 --> 01:43:59,359
あなたの声がはっきり聞こえません。
こんにちは？
800
01:43:59,859 --> 01:44:01,361
よく聞こえますか?
801
01:44:01,361 --> 01:44:03,613
そうします。そうでしょう？
802
01:44:04,697 --> 01:44:08,368
こんにちは?
彼女は国外にいるのですか？
803
01:44:08,826 --> 01:44:12,580
- こんにちは?聞こえますか？
- こんにちは？
804
01:44:17,835 --> 01:44:19,337
ジェソクさん。
805
01:44:24,259 --> 01:44:25,677
聞こえますか？
806
01:44:26,970 --> 01:44:28,346
こんにちは？
807
01:44:29,472 --> 01:44:31,432
今は良くなりました。
808
01:44:32,600 --> 01:44:34,018
元気ですか？
809
01:44:35,436 --> 01:44:38,523
わかった。
810
01:44:38,523 --> 01:44:39,774
ジョンファ、待ってください。
811
01:44:39,774 --> 01:44:41,943
ジョンファを着させます。
812
01:44:41,943 --> 01:44:43,611
息子、お母さんだよ。
813
01:44:44,612 --> 01:44:48,449
利息なし
最初の 2 か月
814
01:44:48,449 --> 01:44:51,536
信用格付けに関係なく...
815
01:44:51,536 --> 01:44:54,706
8282 にダイヤル
816
01:44:54,706 --> 01:45:02,046
スピーディ ローン ローン キング
817
01:45:07,885 --> 01:45:09,637
私もあなたを愛しています。
818
01:45:17,061 --> 01:45:18,563
愛してます。
819
01:45:31,701 --> 01:45:33,119
ごめんなさい...できます...
820
01:45:42,545 --> 01:45:44,339
もう行けるよ
821
01:46:47,068 --> 01:46:48,444
ありがとうございます。
822
01:46:52,198 --> 01:46:53,658
はぁ？
823
01:46:54,992 --> 01:46:56,452
何のために？
824
01:47:01,874 --> 01:47:03,167
ただ言っているだけです。
825
01:48:23,498 --> 01:48:24,874
欲しいですか？
826
01:48:25,249 --> 01:48:26,751
はい、お願いします。
827
01:48:44,143 --> 01:48:44,977
ありがとう。
828
01:48:58,241 --> 01:48:59,742
今何時ですか？
829
01:49:01,327 --> 01:49:03,996
時計を持っていません...
ちょっと。
830
01:49:03,996 --> 01:49:06,165
なんてこった。大丈夫です。
831
01:49:06,541 --> 01:49:08,167
知る必要はありません。
832
01:49:16,926 --> 01:49:18,970
知らないほうがいいですよ。
833
01:50:11,188 --> 01:50:17,153
チョン・ドヨン
834
01:50:20,281 --> 01:50:26,120
コン・ユ
835
01:50:29,790 --> 01:50:36,380
男と女
836
01:50:39,050 --> 01:50:44,930
イ・ユンギの映画