1
00:00:57,000 --> 00:00:58,161
ಮುಗಿಯಿತು.
2
00:01:01,960 --> 00:01:03,724
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
3
00:01:07,240 --> 00:01:08,605
ಇದು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
4
00:01:15,760 --> 00:01:18,650
ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಉಂಗುರ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
5
00:01:22,000 --> 00:01:24,002
ಪ್ರತಿ ಇತರ ಗುರುವಾರ.
6
00:01:24,960 --> 00:01:27,440
ಸರಿಯಾಗಿ 12 ಗಂಟೆಯಿಂದ 2:30 ರವರೆಗೆ.
7
00:01:28,080 --> 00:01:30,526
ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂಕೇತ, ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ.
8
00:01:33,760 --> 00:01:36,445
ಏನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾಗತಗಳು
ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಗಳು...
9
00:01:36,800 --> 00:01:38,882
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೋಡದಿದ್ದರೆ?
10
00:01:39,680 --> 00:01:41,842
ಇದು ನಮ್ಮ ಆಟದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.
11
00:01:42,240 --> 00:01:43,651
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ.
12
00:01:44,320 --> 00:01:45,321
ಅದು. ನೀವು.
13
00:01:45,560 --> 00:01:46,641
ನೀವು ತಪ್ಪು.
14
00:02:25,680 --> 00:02:27,091
ಅಪ್ಪಾ, ಅದು ಬೇಸರವಾಗಿದೆ!
15
00:02:27,320 --> 00:02:29,402
ಏನು ಬೇಸರವಾಗಿದೆ? ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತ.
16
00:02:29,640 --> 00:02:31,688
ಇದು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ, ಅಧಿಕೃತ ಬ್ಲೂಸ್.
17
00:02:37,440 --> 00:02:39,488
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಮನೆಗೆ ಯಾವಾಗ ಬಂದೆ?
18
00:02:39,720 --> 00:02:42,690
00:30...
ಸಂ, 12:36 ಮತ್ತು 12 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
19
00:02:45,600 --> 00:02:47,921
ನಾನು ಕೆಫೆ ಸೆಂಟ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ,
20
00:02:48,320 --> 00:02:49,810
ನಾವು ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
21
00:02:50,040 --> 00:02:52,202
ಚೆಂಡು!
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
22
00:02:53,440 --> 00:02:55,488
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಕೂಗಲಿಲ್ಲ?
23
00:02:56,640 --> 00:02:58,210
ನಾನು ಕೂಗುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
24
00:02:59,880 --> 00:03:02,167
ಫಾರ್. ಈಗ ಫಾರ್ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿರಿ
25
00:03:04,600 --> 00:03:05,647
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
26
00:03:07,240 --> 00:03:09,208
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
27
00:03:10,880 --> 00:03:13,565
ಹೌದು, ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,
28
00:03:13,880 --> 00:03:15,689
ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
29
00:03:15,920 --> 00:03:17,445
ಇದು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
30
00:03:19,360 --> 00:03:20,122
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ?
31
00:03:20,360 --> 00:03:21,964
ಜನ್ಮದಿನವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.
32
00:03:22,200 --> 00:03:23,281
ಜಾರ್ಜ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
33
00:03:23,720 --> 00:03:25,563
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತಿ! ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!
34
00:03:30,200 --> 00:03:31,326
ಆತ್ಮೀಯ ದಿನಚರಿ,
35
00:03:31,560 --> 00:03:34,040
ನನಗೆ ಈ ರಜಾದಿನ ಬೇಕು
ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗು
36
00:03:34,760 --> 00:03:37,570
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಈಗಾಗಲೇ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಉಡುಗೆ
37
00:03:48,600 --> 00:03:49,965
ನೋಡು ಸಿರೋ ಅಂತ.
38
00:03:50,440 --> 00:03:51,441
ಸಿರೋ!
39
00:03:56,520 --> 00:03:57,851
ಸರಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!
40
00:03:58,200 --> 00:03:59,611
ಸ್ವಾಗತ!
41
00:04:00,000 --> 00:04:01,843
ಏನು ಆಶ್ಚರ್ಯ!
42
00:04:02,400 --> 00:04:03,890
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
43
00:04:04,120 --> 00:04:05,770
ಅವಳು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅವಳ ಕೆಲಸ.
44
00:04:06,000 --> 00:04:06,842
ಸರಿ, ಸೋಂಜಾ.
45
00:04:07,080 --> 00:04:09,845
ಬೀಚ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.
46
00:04:10,080 --> 00:04:11,491
ಅವರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ...
47
00:04:13,240 --> 00:04:14,207
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ?
48
00:04:14,440 --> 00:04:16,124
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಕತ್ತಿಮೀನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
49
00:04:16,360 --> 00:04:18,966
ಲಿವಿಯಾ ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಬೆಣ್ಣೆ ಸಾಸ್.
50
00:04:19,200 --> 00:04:20,247
ರುಚಿಕರ.
51
00:04:21,200 --> 00:04:21,962
ಲಿವಿಯಾ ಯಾರು?
52
00:04:22,200 --> 00:04:23,281
ನನ್ನ ಅಡುಗೆಯವನು.
53
00:04:23,520 --> 00:04:26,569
ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?
- ವಿಚಿತ್ರ.
54
00:04:26,800 --> 00:04:28,290
ನಾವು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ. ಶುಭಾಶಯ.
55
00:04:28,640 --> 00:04:29,562
ನಂತರ ನೋಡೋಣ!
56
00:04:30,960 --> 00:04:32,928
ವಾಹ್, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
57
00:04:33,160 --> 00:04:34,571
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ದಪ್ಪನಾಗಿದ್ದನು!
58
00:04:34,800 --> 00:04:36,165
ಅಲ್ಲ. ಅವನು ಸುಂದರನಾಗಿದ್ದನು
59
00:04:36,400 --> 00:04:37,287
ಯುವ ದೇವರು
60
00:04:37,520 --> 00:04:40,091
ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ 17 ವರ್ಷ
ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಳು.
61
00:04:40,280 --> 00:04:41,202
ತದನಂತರ?
62
00:04:41,720 --> 00:04:43,006
ಆಗ ನಾನು ಬಂದೆ.
63
00:05:25,960 --> 00:05:28,247
ಮಾರ್ಗಿ, ಕಿಟ್ಟಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
64
00:05:28,680 --> 00:05:29,761
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ.
65
00:05:30,000 --> 00:05:32,446
ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮದ ಸಿಹಿ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
66
00:05:33,520 --> 00:05:34,931
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲ,
67
00:05:35,160 --> 00:05:36,491
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
68
00:05:41,840 --> 00:05:44,127
ಮಾರ್ಗಿ, ಏನೋ ಬಂದಿತು.
69
00:05:45,320 --> 00:05:47,368
ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸರಿಯಿಲ್ಲ. ಅದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.
70
00:05:47,560 --> 00:05:49,210
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
71
00:05:51,280 --> 00:05:54,204
ಪುಸ್ಸಿಕ್ಯಾಟ್, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಕಿಟ್ಟಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!
72
00:05:56,920 --> 00:05:57,967
ಜಾರ್ಜ್!
73
00:05:58,760 --> 00:06:00,285
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ!
74
00:06:01,560 --> 00:06:02,561
ಹೌದು ಪ್ರಿಯ?
75
00:06:11,000 --> 00:06:12,445
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
76
00:06:17,680 --> 00:06:18,806
ಕೂಲ್ ಆಗಿರಿ.
77
00:06:19,760 --> 00:06:21,125
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
78
00:06:21,800 --> 00:06:23,370
ನನಗೆ ಕೇವಲ ಹಾಸಿಗೆ ಬೇಕಿತ್ತು.
79
00:06:25,000 --> 00:06:26,331
ನಿಮಗೆ ಮನೆ ಇಲ್ಲವೇ?
80
00:06:28,560 --> 00:06:30,801
ಇದು ಬೇಸಿಗೆ, ನಾನು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
81
00:06:33,480 --> 00:06:34,970
ತದನಂತರ ನೀವು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ.
82
00:06:36,280 --> 00:06:39,329
ಅದು ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಗೆ?
83
00:06:39,560 --> 00:06:40,447
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
84
00:06:41,680 --> 00:06:42,920
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ.
85
00:06:43,160 --> 00:06:45,049
ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.
86
00:06:46,120 --> 00:06:48,009
ಬಡವನ ಕೈ ತುಂಬಿದೆ.
87
00:06:49,760 --> 00:06:51,524
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
88
00:06:51,760 --> 00:06:52,761
ಅವಳ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಗಿ.
89
00:06:55,480 --> 00:06:56,402
ಅದು?
90
00:06:59,280 --> 00:07:00,930
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
91
00:07:02,960 --> 00:07:05,406
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಇದು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.
92
00:07:06,520 --> 00:07:08,443
ನಾನು ಬೆಳ್ಳಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೇ?
93
00:07:08,680 --> 00:07:10,887
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕದಿಯಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
94
00:07:11,760 --> 00:07:12,966
ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ?
95
00:07:19,680 --> 00:07:20,966
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರಿ.
96
00:07:29,000 --> 00:07:30,923
ನನಗೆ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.
97
00:07:32,440 --> 00:07:33,362
ಮತ್ತು ನೀವು?
98
00:07:36,400 --> 00:07:37,970
ನಾನು ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
99
00:07:38,800 --> 00:07:40,848
ಈಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿ!
100
00:07:41,120 --> 00:07:42,884
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರೆ ಮಾತ್ರ.
101
00:08:14,520 --> 00:08:16,682
ಇದು ಜೀವನವಲ್ಲ, ಮಗು?
102
00:09:16,840 --> 00:09:17,807
ತಿನ್ನುವ ಸಮಯ
103
00:09:18,160 --> 00:09:20,128
ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯು ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕವಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಸಾಹಸ ಬೇಕು!
104
00:09:20,360 --> 00:09:21,521
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವ!
105
00:09:21,720 --> 00:09:23,688
ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ!
106
00:09:23,960 --> 00:09:25,371
ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡೋಣ!
107
00:09:26,840 --> 00:09:28,205
ಅವಳು ಹೋಗಲಿ, ಇದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ.
108
00:09:28,480 --> 00:09:29,402
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು.
109
00:09:29,600 --> 00:09:30,681
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ.
110
00:09:40,160 --> 00:09:41,241
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗು.
111
00:09:42,240 --> 00:09:44,720
ಅಯ್ಯೋ, ಕರುಣಿಸು
ದಣಿದ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ.
112
00:09:44,960 --> 00:09:47,201
ಈ ರಾತ್ರಿಯೇ ಆಗಬೇಕೆಂದಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.
113
00:09:47,720 --> 00:09:48,448
ಬಹುಶಃ ನಾಳೆ.
114
00:09:48,720 --> 00:09:49,642
ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಳೆ.
115
00:09:50,240 --> 00:09:51,002
ನಾಳೆಯ ನಂತರದ ದಿನ.
116
00:09:51,240 --> 00:09:54,084
ಅದು ನಾಳೆಯ ಮರುದಿನವೇ?
- ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.
117
00:09:54,320 --> 00:09:55,560
ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
118
00:09:57,200 --> 00:09:58,486
ನೀವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ?
119
00:10:00,360 --> 00:10:01,646
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
120
00:11:08,720 --> 00:11:10,449
ಜಾರ್ಜ್! ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ!
121
00:11:11,200 --> 00:11:12,645
ಸೋಂಜಾ ಇನ್ನೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.
122
00:11:15,560 --> 00:11:17,847
ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?
11:20.
123
00:11:20,960 --> 00:11:22,689
ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.
124
00:11:22,960 --> 00:11:23,961
ಅದು.
125
00:11:25,720 --> 00:11:28,451
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ.
ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ.
126
00:11:29,600 --> 00:11:31,284
ನೀವು 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನೆನಪಿಡಿ.
127
00:11:31,520 --> 00:11:33,602
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ.
128
00:11:33,840 --> 00:11:35,251
ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾಡು ಓಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಿತ್ತಬೇಕು.
129
00:11:35,480 --> 00:11:36,766
ಹೌದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
130
00:11:37,960 --> 00:11:39,564
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
131
00:11:40,800 --> 00:11:43,690
ಇದು ಕೇವಲ ಬೆಳೆಯಲು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
132
00:11:45,240 --> 00:11:46,241
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
133
00:11:46,840 --> 00:11:48,330
ನಮಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
134
00:11:49,840 --> 00:11:52,320
ಯಾರೋ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು
ನಿಮಗಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ.
135
00:11:52,600 --> 00:11:54,568
4 ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು 15 ದಿನಗಳು.
136
00:11:55,160 --> 00:11:57,242
ನೀವು ಒಂದು ಬುಟ್ಟಿ ಕೇಸ್.
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
137
00:11:58,120 --> 00:12:01,090
ಅದನ್ನು ನೀನು ಮೊದಲೇ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
- "ಮೊದಲು" ನೆನಪಿದೆಯೇ?
138
00:12:02,600 --> 00:12:04,170
ಎಲ್ಲವೂ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
139
00:13:52,040 --> 00:13:53,201
ಆತ್ಮೀಯ ದಿನಚರಿ,
140
00:13:53,440 --> 00:13:55,602
ಮಾರ್ಕೊ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ
141
00:13:55,840 --> 00:13:56,762
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
142
00:13:57,040 --> 00:13:58,371
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು?
143
00:15:41,480 --> 00:15:43,448
ಏನಾದರೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ?
144
00:15:44,080 --> 00:15:45,525
ನಾನಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀನು.
145
00:15:49,600 --> 00:15:51,250
ಅಥವಾ ನೀವು ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
146
00:16:02,760 --> 00:16:04,091
ಈ ರೀತಿ.
147
00:16:05,560 --> 00:16:07,085
ತ್ವರಿತ ಜಂಟಿ ಚಲನೆ.
148
00:16:07,880 --> 00:16:10,480
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು...
149
00:16:18,120 --> 00:16:19,485
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮನಾಗಿದ್ದೆ.
150
00:16:19,720 --> 00:16:20,721
ಪ್ರಾಕ್ಸಿಸ್.
151
00:16:21,560 --> 00:16:23,244
ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
152
00:16:24,120 --> 00:16:25,610
ನಿನಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ, ಸರಿ?
153
00:16:26,240 --> 00:16:27,207
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
154
00:16:28,120 --> 00:16:29,326
ಅವಳು ಸುಂದರಿ...
155
00:16:30,240 --> 00:16:31,446
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
156
00:16:33,480 --> 00:16:36,131
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
157
00:16:38,640 --> 00:16:41,120
ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು.
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.
158
00:16:41,960 --> 00:16:42,961
ಊಹೆ?
159
00:16:45,880 --> 00:16:47,609
ನೀವು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
160
00:16:47,840 --> 00:16:50,081
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
161
00:16:50,560 --> 00:16:51,971
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
162
00:16:52,720 --> 00:16:54,290
ಆದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?
163
00:16:56,280 --> 00:16:57,805
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ?
164
00:16:58,120 --> 00:17:00,691
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.
"ದಿ ನೇಕೆಡ್ ಟ್ರುತ್" ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
165
00:17:00,920 --> 00:17:02,649
ನಾನು ಆ ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ಟಾಕ್ ಶೋ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ.
166
00:17:03,520 --> 00:17:05,090
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಾ?
167
00:17:07,160 --> 00:17:09,731
ನಾನು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ವಿತ್ತೀಯ ಪರಿಹಾರ.
168
00:17:10,480 --> 00:17:12,801
ನನ್ನಂತಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ಪತಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.
169
00:17:13,040 --> 00:17:14,804
ಹೀಗಾಗಿ ಸಂಬಳ ಕಡಿಮೆ.
170
00:17:15,040 --> 00:17:16,166
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
171
00:17:16,760 --> 00:17:19,684
ಅವರು ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗೆ ನಗುತ್ತಾರೆ.
172
00:17:21,880 --> 00:17:24,121
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
173
00:17:25,120 --> 00:17:26,724
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ಆಟವಾಡಲು?
174
00:17:27,520 --> 00:17:30,569
ಮಹಿಳೆಯರು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
175
00:17:30,760 --> 00:17:32,091
ನೀನು ನಡೆಯುವ ದಾರಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ...
176
00:17:32,720 --> 00:17:34,245
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತೀರಿ ...
177
00:17:35,040 --> 00:17:36,690
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
178
00:17:37,480 --> 00:17:38,811
ನೀನು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ.
179
00:17:49,200 --> 00:17:50,611
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಯಾನಕ.
180
00:17:58,440 --> 00:18:00,090
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಅಲ್ಲವೇ?
181
00:18:00,280 --> 00:18:01,441
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ.
182
00:18:07,880 --> 00:18:10,281
ಮಾದಕವಾಗಿ ಕಾಣಲು, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
183
00:18:10,520 --> 00:18:12,522
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಈ ವಾರ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.
184
00:18:21,280 --> 00:18:22,770
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
185
00:18:37,480 --> 00:18:39,289
ಒಟ್ಟಿಗೆ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ!
- ಇಲ್ಲ.
186
00:18:39,760 --> 00:18:40,807
ಬನ್ನಿ!
187
00:18:55,200 --> 00:18:56,361
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?
188
00:18:58,280 --> 00:19:00,123
ನೀನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ.
189
00:19:00,360 --> 00:19:01,202
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದೇನೆ.
190
00:19:01,440 --> 00:19:03,124
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹುಡುಗಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
191
00:19:03,360 --> 00:19:05,169
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
192
00:19:07,040 --> 00:19:07,927
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
193
00:19:08,440 --> 00:19:09,601
ತಂದೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು?
194
00:19:09,760 --> 00:19:10,807
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.
195
00:19:11,040 --> 00:19:12,963
ಪ್ರಕೃತಿಯು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಜಿಸಿದೆ.
196
00:19:13,760 --> 00:19:15,444
ಅಪ್ಪ ಇನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
197
00:19:16,880 --> 00:19:17,722
ಹೌದು ನಾನೇ.
198
00:19:19,160 --> 00:19:20,047
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
199
00:19:47,440 --> 00:19:48,680
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
200
00:19:49,280 --> 00:19:50,327
ಇಂದು ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ಇಲ್ಲ, ಸಿನೊರಿನಾ?
201
00:19:51,000 --> 00:19:52,764
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಂಟೆ ಬಿಯಾಂಕೊ ಇದೆ.
202
00:19:53,000 --> 00:19:54,081
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ.
203
00:19:54,280 --> 00:19:55,042
ನನಗೆ ನಗದು ಬೇಕು.
204
00:19:55,280 --> 00:19:56,850
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ "ಪಿ" ಪದ ಯಾವುದು?
205
00:19:57,040 --> 00:19:58,451
ತಕ್ಷಣವೇ. ಗಂಭೀರವಾಗಿ.
206
00:19:58,760 --> 00:20:00,524
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ತಂದೆ!
207
00:20:08,520 --> 00:20:09,203
ಇಲ್ಲಿ
208
00:20:09,440 --> 00:20:12,250
ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್, ಆನಂದಿಸಿ.
- ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬೇಡಿ!
209
00:20:13,400 --> 00:20:15,448
ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ, ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ?
- ಸಹಜವಾಗಿ,
210
00:20:15,680 --> 00:20:17,808
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು.
211
00:20:18,040 --> 00:20:19,724
ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
212
00:20:20,440 --> 00:20:22,488
ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ದೊಡ್ಡವಳು.
213
00:20:22,760 --> 00:20:24,842
ಅವಳ ತಾಯಿಯಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸುಂದರ.
214
00:20:25,240 --> 00:20:28,289
ಸೋಂಜಾ ಜಾರ್ಜ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
215
00:20:28,640 --> 00:20:29,289
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.
216
00:20:29,520 --> 00:20:31,602
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವಳು ಅವನ ಬದಲಿಗೆ ನಿನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ
217
00:20:32,960 --> 00:20:34,086
ಸಿರೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
218
00:20:34,280 --> 00:20:36,521
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
219
00:20:36,760 --> 00:20:38,250
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?
220
00:20:39,040 --> 00:20:40,280
ನನ್ನ ಬಳಿಯೂ ಇದೆ.
221
00:20:43,720 --> 00:20:45,643
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
222
00:20:45,880 --> 00:20:48,281
ಈ ವರ್ಷ ಈಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
223
00:20:49,280 --> 00:20:52,011
ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಹಲವಾರು ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿಗಳು.
224
00:20:53,640 --> 00:20:56,246
ಮತ್ತು ನೀವು?
ನೀನೇಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ?
225
00:21:01,680 --> 00:21:03,284
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿಲ್ಲ.
226
00:21:03,520 --> 00:21:04,567
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
227
00:21:04,760 --> 00:21:06,410
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
228
00:21:07,400 --> 00:21:09,084
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ,
229
00:21:09,280 --> 00:21:12,329
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
230
00:21:18,280 --> 00:21:19,611
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
231
00:21:22,200 --> 00:21:24,407
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇವೆ,
232
00:21:24,640 --> 00:21:25,721
ಯಾವುದೇ ಮಗು ಅಥವಾ ಏನು ಇಲ್ಲ.
233
00:21:25,960 --> 00:21:26,847
ನೀವಿಬ್ಬರೇ?
234
00:21:27,040 --> 00:21:28,804
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.
235
00:21:29,760 --> 00:21:31,842
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
236
00:21:32,760 --> 00:21:35,445
ನೀನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹೊರಡು. ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.
237
00:21:38,760 --> 00:21:40,524
ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
238
00:21:41,640 --> 00:21:42,687
ಸಹಜವಾಗಿ.
239
00:21:43,480 --> 00:21:46,051
ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ!
- ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
240
00:21:46,480 --> 00:21:49,324
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೂ ಸಹ!
241
00:21:50,840 --> 00:21:52,604
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆ.
242
00:21:52,840 --> 00:21:54,569
ಸಿರೋ ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಬೇಕು.
243
00:21:55,760 --> 00:21:57,046
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿಯೋಣ.
244
00:21:57,280 --> 00:21:58,361
ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್...
245
00:22:00,440 --> 00:22:01,202
ಮತ್ತು ನಮಗೆ!
246
00:22:01,440 --> 00:22:02,362
ಚೀರ್ಸ್.
247
00:22:02,600 --> 00:22:04,284
ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ!
- ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್!
248
00:22:05,640 --> 00:22:09,201
ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಅವನ ಸೊಂಟವನ್ನು ನೋಡಿ?
249
00:22:09,840 --> 00:22:11,171
ಅದಕ್ಕೊಂದು ಕಾರಣವಿದೆ.
250
00:22:11,400 --> 00:22:12,208
ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
251
00:22:12,440 --> 00:22:14,329
ಮತ್ತು ಅದರ ಚಲನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.
252
00:22:29,760 --> 00:22:32,331
ಇದು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ.
ಅವನು ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನು.
253
00:22:35,200 --> 00:22:37,851
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.
254
00:22:38,080 --> 00:22:38,967
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
255
00:22:39,240 --> 00:22:40,480
ನೀವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
256
00:22:41,360 --> 00:22:43,010
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.
257
00:22:45,480 --> 00:22:46,527
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ.
258
00:22:47,760 --> 00:22:49,171
ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
259
00:22:50,520 --> 00:22:51,521
50?
260
00:22:58,080 --> 00:23:00,651
ನಾಳೆ, ಹೋಟೆಲ್ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ,
16:00, ಕೊಠಡಿ 7.
261
00:23:13,520 --> 00:23:15,249
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.
262
00:23:16,480 --> 00:23:17,891
ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪಾನೀಯ ಬೇಕೇ?
263
00:23:21,280 --> 00:23:23,487
ನಡೆಯುವುದೇ? ಅಥವಾ ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಾ?
264
00:23:24,680 --> 00:23:26,762
ವ್ಯಾಯಾಮ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
265
00:23:59,160 --> 00:24:00,605
ಆತ್ಮೀಯ ದಿನಚರಿ,
266
00:24:00,840 --> 00:24:03,002
ತಾಯಿ, ಅವಳು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ,
267
00:24:03,240 --> 00:24:04,765
ಆದರೆ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
268
00:24:05,000 --> 00:24:07,082
ಅವಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
269
00:24:07,280 --> 00:24:09,408
ಅಮ್ಮನ ಮುಖ .. ಎಂದು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
270
00:24:09,680 --> 00:24:12,729
ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ
ಅವಳು ಮತ್ತು ತಂದೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
271
00:24:35,200 --> 00:24:36,964
ಓವರ್ಸ್, ಮಡೆಮೊಯಿಸೆಲ್. ಇಲ್ಲಿ?
272
00:24:37,200 --> 00:24:39,168
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ! ಅಲ್ಲಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ.
273
00:26:50,160 --> 00:26:51,366
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಾಯಿ.
274
00:26:52,000 --> 00:26:53,411
ಉಡುಗೊರೆ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬೇಕು.
275
00:26:55,000 --> 00:26:56,525
ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
276
00:26:58,200 --> 00:27:00,362
ಟೇಪ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಡಿಯಾರ?
277
00:27:00,880 --> 00:27:02,882
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
278
00:27:08,280 --> 00:27:10,362
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
ನಾವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?!
279
00:27:10,600 --> 00:27:12,648
ಅದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.
280
00:27:13,560 --> 00:27:16,006
ಬೊಗಾರ್ಟ್ ಎಂದರೇನು
"ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾ" ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಗ್ಮನ್ಗೆ ಹೇಳುವುದೇ?
281
00:27:16,480 --> 00:27:17,925
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
282
00:27:18,320 --> 00:27:20,288
ನನಗೆ ಪಾನೀಯ ಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ತೋರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
283
00:27:22,560 --> 00:27:23,971
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶಾಂಪೇನ್?
284
00:27:26,760 --> 00:27:29,969
ಶಾಂಪೇನ್ಗೆ "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುವವನು
ಜೀವನಕ್ಕೆ "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
285
00:27:30,200 --> 00:27:32,202
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ, ಜಾರ್ಜ್!
286
00:27:32,440 --> 00:27:34,727
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಾರ್ಜಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
287
00:27:34,960 --> 00:27:36,405
ನಿಮಗೆ, ತಾಯಿ.
- ನಮಗೆ.
288
00:27:36,640 --> 00:27:37,721
ನಮಗೆ.
289
00:27:37,960 --> 00:27:40,042
ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ.
290
00:27:40,280 --> 00:27:42,203
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
- ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ...
291
00:27:43,000 --> 00:27:45,401
ನಾನು ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ಅಪಘಾತದ ಮೊದಲು.
292
00:27:45,640 --> 00:27:48,086
ನೀನು ಯುಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನು.
ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು.
293
00:27:48,320 --> 00:27:49,560
ನಂತರ ಕೆಲಸ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
294
00:27:49,800 --> 00:27:53,088
ಚಾಕಚಕ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಕ್ಕೆ 12 ಅಂಕಗಳು.
295
00:27:57,240 --> 00:27:58,207
ನನಗೆ ಏನೋ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.
296
00:27:58,440 --> 00:28:01,091
ಮತ್ತೊಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವು ಇದೀಗ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
297
00:28:19,080 --> 00:28:20,730
ನಾನು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಮರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
298
00:28:20,960 --> 00:28:22,166
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.
299
00:28:22,400 --> 00:28:23,640
ಇಲ್ಲಿ. ಸಾಲದ ಬದಲಿಗೆ.
300
00:28:23,880 --> 00:28:26,531
ಎರ್ಸ್ಟೆ ಲಗೇ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ,
ಅದು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
301
00:28:26,760 --> 00:28:28,569
ಈ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾರ ಯಾವುದು!
302
00:28:28,800 --> 00:28:31,406
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದರು.
303
00:28:31,640 --> 00:28:32,801
"ಕರುಳಿನ ಪೆರಿಸ್ಟಲ್ಸಿಸ್ ...
304
00:28:33,040 --> 00:28:35,327
ಮತ್ತು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುವ ಅಂಶಗಳು"
ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು.
305
00:28:35,560 --> 00:28:37,369
ಇಲ್ಲಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.
306
00:28:37,600 --> 00:28:38,601
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯಬಹುದು?
307
00:28:38,840 --> 00:28:39,841
ಎರಡು ಮೂರು ದಿನ.
308
00:28:40,080 --> 00:28:42,003
ಈಗ ಅದು ನನ್ನಿಂದಲೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.
309
00:28:42,240 --> 00:28:43,810
ಆದರೆ ಲಿಂಡಾ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಳು, ಅಲ್ಲವೇ?
310
00:28:44,040 --> 00:28:46,361
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿ.
ನಮಸ್ಕಾರ.
311
00:28:50,960 --> 00:28:52,530
ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ!
312
00:28:52,760 --> 00:28:54,489
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು?
313
00:28:54,720 --> 00:28:57,451
ನಿಮಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ...
314
00:28:57,680 --> 00:28:59,887
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ವೈದ್ಯರೇ,
ಆದರೆ ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ...
315
00:29:00,120 --> 00:29:02,361
ನನಗೆ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಕ್ ಸಂಚಿಕೆ ಇತ್ತು...
316
00:29:02,600 --> 00:29:04,329
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.
317
00:29:04,560 --> 00:29:06,324
ಅವರು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ.
318
00:29:07,360 --> 00:29:09,283
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ಎತ್ತರದ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೂಳೆಗಳು.
319
00:29:09,760 --> 00:29:10,647
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ!
320
00:29:10,880 --> 00:29:12,723
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೆನ್ನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.
321
00:29:12,960 --> 00:29:14,644
ನಿದ್ರೆಯ ಕೊರತೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡ,
322
00:29:14,880 --> 00:29:16,484
ಪೋಷಣೆ ಇಲ್ಲದೆ.
323
00:29:16,760 --> 00:29:18,649
ನೀವು ವೃತ್ತಿ ಮಹಿಳೆಯರು!
324
00:29:19,080 --> 00:29:21,447
ನೀವೇಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
325
00:29:23,200 --> 00:29:24,929
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮಾರ್ಟಿನ್ಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
326
00:29:25,160 --> 00:29:28,209
ಅವನು ಕಾರ್ಯನಿರತ,
ನನ್ನ ಉದಾತ್ತ ಜಾರ್ಜ್ ಭಿನ್ನವಾಗಿ.
327
00:29:29,440 --> 00:29:32,011
ಹೇಳಿ, 42,
328
00:29:33,160 --> 00:29:34,969
ಅದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದು?
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?
329
00:29:36,800 --> 00:29:37,767
ಒಂದು ದಿನ ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ.
330
00:29:38,000 --> 00:29:40,002
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಂತೆ.
331
00:29:40,240 --> 00:29:41,287
ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
332
00:29:42,840 --> 00:29:45,286
ನನ್ನಲ್ಲಿ 32 ಭಾಗಗಳಿವೆ.
ನೋಟ,
333
00:29:45,760 --> 00:29:48,081
ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಛೇದನ,
334
00:29:48,320 --> 00:29:49,321
ಮತ್ತು ನೀವು ...
335
00:29:49,560 --> 00:29:52,404
ಸುಂದರ, ಇಂದ್ರಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು.
ಅದು ಅದ್ಭುತವಲ್ಲವೇ?
336
00:29:53,480 --> 00:29:55,482
ಅವರು ಸಿಹಿ ಅಲ್ಲವೇ, ನಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರು,
337
00:29:55,720 --> 00:29:57,370
ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.
338
00:29:59,120 --> 00:30:01,361
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿಲ್ಲ!
339
00:30:02,880 --> 00:30:05,486
ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
340
00:30:05,720 --> 00:30:06,926
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ.
341
00:30:07,160 --> 00:30:08,764
ಆಕೆಯ ಟ್ಯೂಮರ್ ಮಾರ್ಕರ್ಗಳು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು.
342
00:30:09,000 --> 00:30:11,367
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್,
ಗೆಡ್ಡೆಯ ಗುರುತುಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.
343
00:30:11,600 --> 00:30:13,443
ಅದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.
344
00:30:14,520 --> 00:30:16,249
ಆಕೆಯ ರಕ್ತದ ಎಣಿಕೆ ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ.
345
00:30:17,080 --> 00:30:19,481
ಸಿಸ್ಟೈಟಿಸ್ ಅಲ್ಲ
ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ,
346
00:30:19,720 --> 00:30:21,245
ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
347
00:30:21,480 --> 00:30:22,925
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?
348
00:30:23,480 --> 00:30:25,482
ಕೊನೆಯದಾಗಿ 3 ದಿನಗಳು.
349
00:30:25,800 --> 00:30:27,689
ಶಾಂತವಾಗು
ನಾವು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
350
00:30:27,920 --> 00:30:30,605
ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ಅವಳ ರಜೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
351
00:30:30,840 --> 00:30:32,649
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪಾಸಣೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
352
00:30:32,880 --> 00:30:33,961
ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ಸುಕರಾಗಬೇಡಿ!
353
00:30:34,200 --> 00:30:35,201
ಇಲ್ಲ, ಏಕೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗಬೇಕು?!
354
00:30:35,440 --> 00:30:37,044
ನಾವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
355
00:30:39,400 --> 00:30:41,368
ನಾನು ಕಾಫಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಯಾರಿಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕು?
356
00:30:41,600 --> 00:30:42,840
ಕಾಫಿ, ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ...
357
00:30:43,080 --> 00:30:45,811
ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲು.
358
00:30:47,360 --> 00:30:48,885
ಅಮ್ಮಾ, ಅದು ನಿನ್ನದೇ?
359
00:30:49,640 --> 00:30:51,688
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
- ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ!
360
00:30:51,920 --> 00:30:54,526
ಇದು ಅಗ್ಗದ ಥಾಯ್ ಅನುಕರಣೆ ಅಲ್ಲ,
ಇದು ನಿಜ.
361
00:31:00,160 --> 00:31:02,481
ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕು.
362
00:31:03,400 --> 00:31:04,811
ದಣಿದಿದೆ, ಹೌದು.
363
00:31:05,280 --> 00:31:07,567
ನೀವು ಅವರಿಗಾಗಿ ಇರಿ,
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
364
00:31:08,440 --> 00:31:11,011
ಮತ್ತು ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ.
365
00:31:25,080 --> 00:31:26,605
ನೀನು ಬರಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.
366
00:31:26,840 --> 00:31:27,602
ಕಿಸ್.
367
00:31:27,840 --> 00:31:29,080
ಎಂಎಂ ಡಿ
368
00:31:29,320 --> 00:31:30,128
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬಹುದು.
369
00:31:30,360 --> 00:31:31,964
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು.
370
00:31:32,200 --> 00:31:34,362
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾರ್ಜ್ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ.
371
00:31:40,160 --> 00:31:41,161
ಮುಗಿಯಿತು.
372
00:31:42,240 --> 00:31:43,685
ನೀನು ನನಗೆ ಸೇರಿದವನು.
- ಫಕ್ ಯು.
373
00:31:43,920 --> 00:31:45,081
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
374
00:31:45,480 --> 00:31:47,244
ಫಕ್ ಯು.
- ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
375
00:32:09,800 --> 00:32:11,245
ನಾನು ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
376
00:32:18,320 --> 00:32:19,924
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಹೋಗಲೇ?
377
00:32:22,000 --> 00:32:23,331
ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
378
00:32:29,640 --> 00:32:32,723
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಡಿ
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
379
00:32:43,840 --> 00:32:45,922
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ?
- ಒಂದು ರಾತ್ರಿ.
380
00:32:47,800 --> 00:32:49,928
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
381
00:32:51,040 --> 00:32:52,724
ನನಗೊಂದು ಕೋಣೆ ಕೊಡು. 7 ದಯವಿಟ್ಟು.
382
00:32:52,960 --> 00:32:55,042
ಅದೊಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್.
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
383
00:32:56,040 --> 00:32:57,405
ನಾನು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ.
384
00:32:58,000 --> 00:32:59,161
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
385
00:32:59,840 --> 00:33:01,729
ಇದನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
386
00:33:02,120 --> 00:33:04,282
ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಇದೆ
ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಪುಸಿನಿ ಹಾಲ್ ...
387
00:33:04,520 --> 00:33:08,002
9 ರಿಂದ 11:30 ರವರೆಗೆ,
1 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ.
388
00:33:08,240 --> 00:33:10,208
ಗಾಜಿನ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ.
389
00:33:10,440 --> 00:33:12,044
ಮತ್ತು ಷಾಂಪೇನ್ ಬಾಟಲ್.
390
00:33:14,440 --> 00:33:16,522
ಮಿಮ್ಮೋ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವ ಶಾಂಪೇನ್ ಇದೆ?
391
00:33:17,280 --> 00:33:19,248
ಪೈಪರ್ ಹೈಡ್ಸಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
- ಪರಿಪೂರ್ಣ.
392
00:33:19,480 --> 00:33:21,767
ಸಂಖ್ಯೆ 7 ಕ್ಕೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
393
00:33:44,720 --> 00:33:46,051
ಅದು. ಅವನು ಮೇಲೆ ಬರಲಿ.
394
00:34:20,240 --> 00:34:21,651
ಇದು ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ.
395
00:34:40,360 --> 00:34:41,850
ಅಲ್ಲಿಗೆ ದಾರಿ, ಮನುಷ್ಯ.
396
00:34:58,320 --> 00:34:59,367
ನಮೂದಿಸಿ.
397
00:35:09,040 --> 00:35:10,121
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ.
398
00:35:24,760 --> 00:35:25,682
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
399
00:35:41,160 --> 00:35:42,321
ನೀವು ಕಾಂಡೋಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
400
00:35:42,560 --> 00:35:43,527
ನನಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
401
00:35:43,760 --> 00:35:45,000
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲವೇ?
402
00:35:54,880 --> 00:35:56,325
ಆದರೂ ನೀನು ಅಷ್ಟು ಕೂಲ್ ಅಲ್ಲ.
403
00:35:58,160 --> 00:35:59,571
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ.
404
00:36:00,880 --> 00:36:02,405
ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
405
00:36:03,120 --> 00:36:04,610
ನೀನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿ.
406
00:36:05,720 --> 00:36:07,210
ನೀನು ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಬೇಕು,
407
00:36:07,520 --> 00:36:09,522
ನೀವು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದಯೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ,
408
00:36:10,360 --> 00:36:11,885
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಬೇಕು.
409
00:36:12,720 --> 00:36:13,562
ಸರಿಯೇ?
410
00:36:23,880 --> 00:36:25,882
ನೋಡಿ, ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
411
00:36:26,520 --> 00:36:28,090
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅಷ್ಟೆ.
412
00:36:32,160 --> 00:36:33,650
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
413
00:36:35,880 --> 00:36:37,769
ನಾವು ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
414
00:36:38,000 --> 00:36:39,525
ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗೋಣ.
415
00:36:39,760 --> 00:36:40,761
ಹೇಗೆ ಅಲ್ಲ.
416
00:36:41,360 --> 00:36:43,408
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡ.
417
00:36:46,360 --> 00:36:49,250
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ.
418
00:36:50,160 --> 00:36:51,969
ಅಥವಾ ನೀವು ಕೇವಲ ಆಟಿಕೆ.
419
00:37:34,360 --> 00:37:35,407
ಮಿಸ್?
420
00:37:36,040 --> 00:37:37,201
ನಾವು ಮೆನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
421
00:37:41,480 --> 00:37:42,606
ನೀವು ನೇಣು ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?
422
00:37:43,280 --> 00:37:44,884
ನೀವು ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ.
423
00:37:45,120 --> 00:37:46,565
ನೀವು ಗಿಗೋಲೋ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?
424
00:37:47,880 --> 00:37:48,688
ಅಲ್ಲ.
425
00:38:44,840 --> 00:38:46,888
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
426
00:38:48,160 --> 00:38:49,491
ಅಲ್ಲ.
427
00:38:53,640 --> 00:38:54,801
ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು.
428
00:38:55,640 --> 00:38:56,641
ನಿಲ್ಲಿಸು.
429
00:38:59,640 --> 00:39:01,085
ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ,
430
00:39:01,320 --> 00:39:03,243
ಅಥವಾ ನೀವು ಅಳಿಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
431
00:39:03,760 --> 00:39:05,250
ಪ್ರಿಯೆ, ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ನೀನು ಮನೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕಲ್ಲವೇ?
432
00:39:05,480 --> 00:39:06,925
ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
433
00:39:07,560 --> 00:39:08,607
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನಾ?
434
00:39:08,880 --> 00:39:10,848
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
435
00:39:11,360 --> 00:39:14,045
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ.
436
00:39:14,880 --> 00:39:16,689
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
437
00:39:18,760 --> 00:39:20,888
ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತ ಆರಾಧ್ಯ.
438
00:39:22,360 --> 00:39:23,964
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
439
00:39:25,000 --> 00:39:26,889
ಯುವಕರು ಸರಳವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
440
00:39:29,600 --> 00:39:31,329
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
441
00:39:32,480 --> 00:39:33,288
ನೀನು ನಾಚಿಕೆಗೇಡು.
442
00:39:35,360 --> 00:39:37,203
ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಹೋಗೋಣ.
- ಏನು ತಪ್ಪು?
443
00:39:37,360 --> 00:39:39,124
ಅವಳು ಹುಚ್ಚಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.
444
00:39:57,120 --> 00:39:58,804
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುವುದೇ?
445
00:39:59,360 --> 00:40:01,249
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಸೋಂಜನನ್ನು ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?
446
00:40:03,520 --> 00:40:04,726
ನಾನು ಬೆಳೆದ ಮಹಿಳೆ.
447
00:40:04,880 --> 00:40:07,008
ನನಗೆ ಇಂದು 42 ವರ್ಷ.
448
00:40:08,520 --> 00:40:10,170
ಬದಲಾಗಿ, ಸೋಂಜಾ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿ.
449
00:40:10,360 --> 00:40:12,249
ಅವಳು ಹೊಸ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು.
450
00:40:13,880 --> 00:40:16,008
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದ ಹುಡುಗ.
451
00:40:16,240 --> 00:40:18,925
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಯಾವಾಗ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ?
452
00:40:19,160 --> 00:40:20,002
ಇಲ್ಲಿ ಬಸ್ಸುಗಳಿಲ್ಲ.
453
00:40:20,240 --> 00:40:20,923
ಬಸ್ ಇಲ್ಲವೇ?
454
00:40:21,160 --> 00:40:23,003
ಇಲ್ಲ, ಬಸ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
455
00:40:23,240 --> 00:40:24,127
ಹಿಚ್ಹೈಕ್.
456
00:40:28,840 --> 00:40:29,807
ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್...
457
00:40:30,320 --> 00:40:32,129
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ಈಗ ಏನು?
458
00:40:34,560 --> 00:40:35,971
ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
459
00:40:37,720 --> 00:40:38,687
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಡಾ?
460
00:40:38,880 --> 00:40:40,882
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ.
461
00:40:41,120 --> 00:40:43,487
ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ,
462
00:40:43,720 --> 00:40:45,484
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ...
463
00:40:45,720 --> 00:40:47,927
ನಾನು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಕೇಳಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು?
464
00:40:48,480 --> 00:40:50,642
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಕೇಳಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ.
465
00:40:52,080 --> 00:40:53,081
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತೀರಿ?
466
00:40:53,600 --> 00:40:54,840
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
467
00:40:57,040 --> 00:40:59,168
ನೀವು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
468
00:41:00,200 --> 00:41:01,804
- ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಕರೆದರು.
469
00:41:02,160 --> 00:41:03,241
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ?
470
00:41:03,480 --> 00:41:05,448
ಅವಳು ಹೊರಗಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
471
00:41:07,640 --> 00:41:08,971
ಅವಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದಳು.
472
00:41:09,200 --> 00:41:10,850
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
473
00:41:11,080 --> 00:41:13,924
ಅವಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಚೈತನ್ಯ ತುಂಬಿದೆಯಂತೆ.
474
00:41:15,720 --> 00:41:17,609
ಏನು? ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?
475
00:41:17,840 --> 00:41:19,569
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಳು ...
476
00:41:19,800 --> 00:41:22,406
ಅವಳು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪಡೆದ ಕಾರಣ.
477
00:41:23,360 --> 00:41:25,442
ಬಹುಶಃ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರೇಮಿ ಬೇಕು,
478
00:41:25,720 --> 00:41:27,563
ಅವಳು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಯಾರನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.
479
00:41:28,240 --> 00:41:31,369
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?
480
00:41:31,600 --> 00:41:32,601
ನಾನು ಯಾರು?
- ಹೌದು.
481
00:41:32,840 --> 00:41:33,602
ಅಲ್ಲ.
482
00:41:33,840 --> 00:41:37,287
ಅದು ಹಾಗೆ ಕಾಣುವುದರಿಂದಲೇ
ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ
483
00:41:38,080 --> 00:41:39,081
ನೀವು ಕೂಡ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
484
00:41:39,320 --> 00:41:40,321
ನಾನೇ?
485
00:41:41,080 --> 00:41:42,445
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ...
486
00:41:43,360 --> 00:41:44,521
ನಾನು...
487
00:41:45,320 --> 00:41:47,322
ನಾನು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ,
488
00:41:47,560 --> 00:41:48,766
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಿದೆ.
489
00:41:49,000 --> 00:41:50,490
ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು
490
00:41:50,720 --> 00:41:53,007
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ,
ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ...
491
00:41:53,240 --> 00:41:55,971
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ.
492
00:41:56,880 --> 00:41:57,881
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
493
00:41:59,360 --> 00:42:03,001
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ
ಫೆಲ್ಬರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ?
494
00:42:06,280 --> 00:42:07,611
ಸಹಜವಾಗಿ.
495
00:42:09,120 --> 00:42:11,202
ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಪೊಲೀಸರು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ.
496
00:42:11,560 --> 00:42:13,369
ನಮ್ಮ ಅಡಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಯೋಟೋಪ್ ಆಗಿತ್ತು.
497
00:42:13,600 --> 00:42:16,649
ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,
ನೀವು ನೆಲದಿಂದ ತಿನ್ನಬಹುದು.
498
00:42:17,160 --> 00:42:20,482
ಹೌದು,
ನನಗೆ 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಂತೆ ನೆನಪಿದೆ.
499
00:42:20,880 --> 00:42:21,767
ಅದು.
500
00:42:22,120 --> 00:42:23,531
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್?
501
00:42:26,360 --> 00:42:27,521
ನಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆಯೇ?
502
00:42:28,360 --> 00:42:30,044
ಹೊರಗೆ.
503
00:42:30,280 --> 00:42:33,284
ಒಳಗೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕಾಡು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು
ನಾವು ಆಗ ಇದ್ದೆವು.
504
00:42:34,080 --> 00:42:37,050
ನಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವವೇ ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹ.
505
00:42:59,720 --> 00:43:01,529
ಎಲ್ಲಿ?
- ಶುಭ ಸಂಜೆ.
506
00:43:07,320 --> 00:43:09,561
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದೇ?
507
00:43:11,160 --> 00:43:13,447
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
508
00:43:14,080 --> 00:43:15,047
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
509
00:43:28,880 --> 00:43:30,370
ಇಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
510
00:43:30,640 --> 00:43:33,450
ನಾನು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ನನಗೆ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
511
00:43:34,000 --> 00:43:35,206
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
512
00:43:35,360 --> 00:43:37,044
ಜಾರ್ಜ್ ಹುಚ್ಚನಾದ.
513
00:43:37,360 --> 00:43:38,930
ನನಗೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕಿತ್ತು.
514
00:43:39,160 --> 00:43:41,242
ನನಗೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ.
515
00:43:41,480 --> 00:43:43,687
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎಂದಿಗೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ.
516
00:43:43,880 --> 00:43:45,006
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
517
00:43:47,080 --> 00:43:48,081
ಗೊತ್ತಾ?
518
00:43:48,480 --> 00:43:49,208
ಸಹಜವಾಗಿ,
519
00:43:49,400 --> 00:43:51,528
5 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ,
520
00:43:51,800 --> 00:43:52,642
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ...
521
00:43:53,160 --> 00:43:56,289
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದರೆ,
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
522
00:43:56,640 --> 00:43:57,562
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
523
00:43:58,400 --> 00:43:59,811
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
524
00:44:00,080 --> 00:44:02,560
ನಾನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ,
525
00:44:02,800 --> 00:44:04,086
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನದು.
526
00:44:04,320 --> 00:44:05,731
ನೀವು ಇತರ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಾ?
527
00:44:05,960 --> 00:44:06,768
ಅಲ್ಲ.
528
00:44:07,080 --> 00:44:08,411
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲಿಲ್ಲವೇ?
529
00:44:08,640 --> 00:44:09,641
ಅಲ್ಲ.
530
00:44:10,400 --> 00:44:13,006
ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ.
531
00:44:14,600 --> 00:44:17,001
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ಚರ್ಮವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ.
532
00:44:20,240 --> 00:44:21,366
ನಾನು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
533
00:44:21,680 --> 00:44:24,365
ಕಾಡು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಬೆವರುವ ದೇಹಗಳು...
534
00:44:24,640 --> 00:44:27,484
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಧ್ಯಾಹ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಅವನ ಜೀವನದ.
535
00:44:30,840 --> 00:44:31,727
ನೀವು ಜಾರ್ಜ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?
536
00:44:38,200 --> 00:44:39,087
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
537
00:44:39,880 --> 00:44:40,722
ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಹೆದರಿಕೆಯೆ?
538
00:44:41,120 --> 00:44:42,690
ಜಾರ್ಜ್ ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
539
00:44:55,520 --> 00:44:57,249
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗೆ ಹೇಳಬೇಡ
540
00:44:57,480 --> 00:44:59,528
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಲಿಂಡಾ. ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
541
00:45:02,040 --> 00:45:04,611
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು
ನೋಡಿಕೊಂಡರು
542
00:45:05,560 --> 00:45:07,369
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
543
00:45:07,600 --> 00:45:09,125
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಡಬಾರದು?
544
00:45:09,680 --> 00:45:11,887
ನಾನು ನನ್ನ ಅರ್ಧ ಜೀವನವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ,
545
00:45:12,120 --> 00:45:13,770
ನಾನು ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು?
546
00:45:14,000 --> 00:45:15,525
ನಾವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
547
00:45:17,640 --> 00:45:19,130
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
548
00:45:19,360 --> 00:45:21,522
ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಬನ್ನಿ?
549
00:45:22,480 --> 00:45:24,926
ನಮ್ಮ ಜನ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆಯೇ?
550
00:45:25,160 --> 00:45:26,525
ಅವರು ಬದಲಾದರೆ ಏನು?
551
00:45:27,320 --> 00:45:30,324
ಆಗ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು
ತಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
552
00:45:54,880 --> 00:45:55,767
ಆಹಾರವನ್ನು ನುಂಗಬೇಡಿ!
553
00:45:56,000 --> 00:45:58,446
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ಖನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ!
554
00:46:03,360 --> 00:46:04,361
ನೀವು ಮಾರ್ಕ್ ಜೊತೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?
555
00:46:05,360 --> 00:46:06,850
ನೀವು ಇತರ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಾ?
556
00:46:11,680 --> 00:46:12,329
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
557
00:46:12,600 --> 00:46:15,843
ಖಂಡಿತ ನೀವು.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
558
00:46:19,120 --> 00:46:20,326
ಸರಿ.
559
00:46:20,600 --> 00:46:22,762
ಮಾರ್ಕೊ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆವು.
560
00:46:23,840 --> 00:46:25,490
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?
561
00:46:25,840 --> 00:46:27,763
ಗ್ರೂವ್ ಎಂದರೆ ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಮಾಡುವುದು,
562
00:46:28,000 --> 00:46:29,411
ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವ ಎಲ್ಲವೂ.
563
00:46:29,640 --> 00:46:30,926
ಎಲ್ಲಿ?
- ಏನು?
564
00:46:31,160 --> 00:46:32,446
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಮೇಯಿಸಿದ್ದೀರಿ?
565
00:46:32,680 --> 00:46:33,806
ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ.
566
00:46:34,200 --> 00:46:35,850
ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ?
ಅದು ಮುಜುಗರವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?
567
00:46:36,120 --> 00:46:38,327
ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
568
00:46:39,200 --> 00:46:41,646
ಎಲ್ಲಾ ಪಾಶ್ಗಳು,
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.
569
00:46:50,280 --> 00:46:51,611
ನಿಮಗೆ ಈ ಗುರುತು ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?
570
00:46:51,840 --> 00:46:53,490
ಪ್ರೀತಿ? ಇದು ಏನು?
571
00:46:54,200 --> 00:46:57,647
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತುಂಬಿದಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು.
572
00:47:00,280 --> 00:47:03,489
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು
ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಹಂಬಲ?
573
00:47:04,520 --> 00:47:05,806
ನಂತರ ಪ್ರೀತಿ ಸಾಯುತ್ತದೆ.
574
00:47:06,880 --> 00:47:08,291
ಮಾರ್ಕೊ ಮತ್ತು ನಾನು ಮೋಜು ಮಾಡಿದೆವು.
575
00:47:08,880 --> 00:47:12,168
ಮತ್ತು ನೀವು?
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
576
00:47:13,360 --> 00:47:15,442
ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
577
00:47:16,600 --> 00:47:18,329
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಏನು?
578
00:47:23,160 --> 00:47:26,004
ನಿನ್ನೆ ಅವಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ.
ಏಕೆ ಮೋಜು ಮಾಡಬಾರದು?
579
00:47:27,160 --> 00:47:29,242
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಬೆಕ್ಕಿನ ಹಾಗೆ...
580
00:47:29,880 --> 00:47:31,689
ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುವುದು.
581
00:47:32,800 --> 00:47:35,167
ಥಟ್ಟನೆ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕೂತು ವಾಪಸ್ ಬಂದಳು.
582
00:47:39,360 --> 00:47:41,124
ನನಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
583
00:47:43,360 --> 00:47:45,044
ಲಿಂಡಾ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ,
584
00:47:45,280 --> 00:47:46,520
ಅಥವಾ ನಮಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
585
00:47:48,960 --> 00:47:50,769
ನಾನು ವಿಧಿಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
586
00:47:51,360 --> 00:47:53,840
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಉಡುಗೊರೆಗಳಲ್ಲಿ.
587
00:48:05,000 --> 00:48:06,411
ಮತ್ತು ನೀವು, ಮಾರ್ಟಿನ್,
588
00:48:06,640 --> 00:48:08,085
ನೀವು ಏನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ
589
00:48:11,000 --> 00:48:12,923
ನಾನು ಸ್ತ್ರೀ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
590
00:48:19,600 --> 00:48:21,364
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಗಾಳಿಯು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
591
00:48:26,800 --> 00:48:28,643
ನೀವು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಗು.
592
00:48:29,880 --> 00:48:32,008
ನಾನು ಈಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಇಟಾಲಿಯನ್ನೇ?
593
00:48:36,680 --> 00:48:38,409
ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ.
594
00:48:40,640 --> 00:48:42,881
ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
595
00:48:43,360 --> 00:48:45,169
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
596
00:49:35,560 --> 00:49:37,085
ಹೊಸ ಉಡುಗೆ?
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
597
00:49:37,320 --> 00:49:39,209
ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನತ್ತ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ಸೋನ್ಯಾ.
598
00:49:39,400 --> 00:49:42,324
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?
599
00:49:42,600 --> 00:49:44,329
ಪ್ರತಿದಿನ ಕಿರಿಯ!
600
00:49:44,560 --> 00:49:45,891
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ.
601
00:49:46,640 --> 00:49:48,244
ಊಟಕ್ಕೆ ಏನಿದೆ?
602
00:49:53,600 --> 00:49:55,125
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
603
00:49:58,000 --> 00:50:00,480
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
604
00:50:01,040 --> 00:50:02,121
ನಾವು ಐರೋಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ...
605
00:50:02,680 --> 00:50:05,490
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.
606
00:50:06,320 --> 00:50:08,641
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ, ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
607
00:50:08,880 --> 00:50:10,370
ಮತ್ತು ನೀವು, ಜೇನು, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
608
00:50:11,360 --> 00:50:14,443
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ದಿನ
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ.
609
00:50:14,680 --> 00:50:17,445
ನಾನು ಮೀನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ? ಸಮುದ್ರ ಬಾಸ್.
610
00:50:17,680 --> 00:50:19,682
ನಾನು ರೋಸ್ಮರಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಸಲಾಡ್.
611
00:50:19,920 --> 00:50:21,490
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ.
612
00:50:23,480 --> 00:50:24,686
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳಿ ವೈನ್?
- ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ.
613
00:50:24,920 --> 00:50:26,570
ಆದರೆ ಅದು ಶೀತವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ.
614
00:50:26,800 --> 00:50:29,121
ಈ ಸಂಜೆ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
615
00:50:30,440 --> 00:50:31,362
ಏಕೆ?
616
00:50:32,200 --> 00:50:35,044
ನಾನು ಅವಳ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿದಾಗ,
617
00:50:35,280 --> 00:50:36,884
ಅವನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದನು, ಅವನು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹಾರಿದನು,
618
00:50:37,120 --> 00:50:38,360
ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ.
619
00:50:41,960 --> 00:50:44,122
ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ,
ನಾನು ಸ್ಕಂಕ್ ಆಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
620
00:50:44,360 --> 00:50:46,966
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳು.
621
00:50:47,400 --> 00:50:48,686
ಯಾವ ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳು?
622
00:50:48,920 --> 00:50:50,490
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳು,
623
00:50:50,720 --> 00:50:53,371
ನನಗಾಗಿ ನಾನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು.
624
00:50:53,640 --> 00:50:56,041
ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕಿತ್ತು.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
625
00:50:56,440 --> 00:50:57,930
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
626
00:50:58,160 --> 00:51:00,322
ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
627
00:51:00,920 --> 00:51:02,729
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆಟದ ಮೈದಾನ.
628
00:51:07,720 --> 00:51:09,245
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆಡುತ್ತೇವೆಯೇ?
629
00:51:09,800 --> 00:51:12,531
ನೀನು ಆಡುತ್ತಿರುವಂತೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಂತೆ?
630
00:51:12,760 --> 00:51:13,921
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
631
00:51:14,160 --> 00:51:17,084
ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ನಾನಲ್ಲ.
ಭಾರಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.
632
00:51:17,480 --> 00:51:20,211
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಿದರೆ
ಎಲ್ಲವೂ, ನಂತರ ನೀವೇ.
633
00:51:20,520 --> 00:51:22,682
ಏನಾದರು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಹೇಳು.
634
00:51:23,720 --> 00:51:25,802
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಲಿಂಡಾಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
635
00:51:26,760 --> 00:51:28,285
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
636
00:51:29,160 --> 00:51:30,571
ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.
637
00:51:32,440 --> 00:51:34,681
ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
638
00:51:34,920 --> 00:51:35,887
ಏನು ಅದೃಷ್ಟ?
639
00:51:36,120 --> 00:51:37,281
ನಮ್ಮ!
640
00:51:37,920 --> 00:51:40,526
ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನರು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
641
00:51:40,840 --> 00:51:42,330
ಯಾವ ಜೀವನ?
642
00:51:44,760 --> 00:51:47,047
ನಮಗೆ ಎಲ್ಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶವಿದೆ.
643
00:51:47,280 --> 00:51:48,964
ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿನ್ನ ಹುಂಜವನ್ನು ಉಜ್ಜುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ...
644
00:51:49,200 --> 00:51:51,771
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು?
645
00:51:52,240 --> 00:51:53,162
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
646
00:51:53,400 --> 00:51:55,402
ನಮ್ಮ ಜೀವನವೇ ಕೊಳೆತು ಹೋಗಿದೆ.
647
00:51:56,440 --> 00:51:57,885
ಬಹುಶಃ, ಆದರೆ ಸವಲತ್ತು ...
648
00:51:58,120 --> 00:52:00,327
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
649
00:52:01,200 --> 00:52:02,042
ಏಕೆ?
650
00:52:03,000 --> 00:52:05,287
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತೇವೆ,
ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿ ...
651
00:52:05,520 --> 00:52:07,045
ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
652
00:52:07,280 --> 00:52:08,008
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು
653
00:52:08,240 --> 00:52:10,720
ನಾವು ಒಂಟಿತನದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
654
00:52:12,080 --> 00:52:14,287
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
655
00:52:14,520 --> 00:52:15,931
"ಕಾಳಜಿ"ಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
656
00:52:16,960 --> 00:52:18,849
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುತ್ತೀರಿ?
657
00:52:19,160 --> 00:52:20,764
ನಿಮಗೆ ವಿಳಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ.
658
00:52:40,000 --> 00:52:41,525
ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ.
659
00:54:01,120 --> 00:54:02,645
ಯುವಕ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?
660
00:54:02,880 --> 00:54:03,722
ನಾನು ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ.
661
00:54:03,960 --> 00:54:04,927
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
662
00:54:05,160 --> 00:54:08,289
ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು
ಅವಳು ಸಹ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಾರದು.
663
00:54:12,120 --> 00:54:13,770
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
664
00:54:14,000 --> 00:54:15,286
ಪ್ರೀತಿ!
665
00:54:15,520 --> 00:54:17,921
ನಾವು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ,
666
00:54:18,160 --> 00:54:20,561
ಒಂದು ಅಂಗಿಯನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ.
667
00:54:25,760 --> 00:54:28,161
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?
- ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವಿಲ್ಲ.
668
00:54:31,600 --> 00:54:33,523
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
669
00:54:36,800 --> 00:54:38,245
ಹೌದು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ
670
00:54:40,520 --> 00:54:41,681
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
671
00:54:42,720 --> 00:54:44,085
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ,
672
00:54:45,000 --> 00:54:46,445
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದನು.
673
00:54:47,960 --> 00:54:49,007
ನನ್ನ ಮನೆ!
674
00:54:49,520 --> 00:54:51,010
ನನ್ನ ಪತಿ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ.
675
00:54:51,280 --> 00:54:53,851
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
676
00:54:54,600 --> 00:54:55,647
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?
677
00:54:55,880 --> 00:54:56,847
ಅಲ್ಲ.
678
00:54:57,280 --> 00:54:58,202
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
679
00:55:00,360 --> 00:55:02,328
ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?
680
00:55:03,040 --> 00:55:05,441
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಸುಳ್ಳಿನ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಾಶಿಯಾಗಿದೆ.
681
00:55:09,280 --> 00:55:12,045
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಶೋಚನೀಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
682
00:55:17,400 --> 00:55:19,971
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
683
00:55:25,240 --> 00:55:26,446
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ಗೊತ್ತಾ?
684
00:55:27,280 --> 00:55:29,169
ಅದಕ್ಕೂ ಪ್ರೀತಿಗೂ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ?
685
00:55:31,200 --> 00:55:33,089
ಅದಕ್ಕೂ ಪ್ರೀತಿಗೂ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧ ಇರಬೇಕಾ?
686
00:55:36,640 --> 00:55:37,971
ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
687
00:55:38,800 --> 00:55:40,768
ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ ಕೇಳಿ:
688
00:55:41,280 --> 00:55:43,203
ನೀನೇಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ?
689
00:55:43,600 --> 00:55:45,523
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
690
00:55:46,000 --> 00:55:47,331
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
691
00:55:48,280 --> 00:55:50,123
ಕುಡಿದು ಕಲ್ಲೆಸೆದಿದ್ದೆ.
692
00:55:51,440 --> 00:55:53,442
ನಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ನಿನಗೂ ನನಗೂ?
693
00:55:57,880 --> 00:55:59,530
ನಾವು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
694
00:56:03,160 --> 00:56:04,207
ತದನಂತರ?
695
00:56:10,360 --> 00:56:11,407
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.
696
00:56:17,440 --> 00:56:19,522
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹರಡಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಗು!
697
00:56:20,280 --> 00:56:21,691
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.
698
00:56:24,360 --> 00:56:26,488
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಹೋಗಿದ್ದೀನಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
699
00:56:27,240 --> 00:56:28,162
ಉಸಿರಾಟ.
700
00:57:02,720 --> 00:57:04,484
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
701
00:57:10,040 --> 00:57:11,121
ಓಹ್, ಇದು ನೀವೇ.
702
00:57:12,720 --> 00:57:14,768
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಮಗು
703
00:57:15,960 --> 00:57:17,724
ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.
704
00:57:19,040 --> 00:57:21,964
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ,
ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
705
00:57:31,480 --> 00:57:33,209
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮ...
706
00:57:33,720 --> 00:57:35,290
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.
707
00:57:37,080 --> 00:57:38,411
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
708
00:57:39,280 --> 00:57:41,567
ಅಂದರೆ, ಅವಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾಳೆಯೇ?
709
00:57:42,760 --> 00:57:44,842
ಏನಾದರೂ ಮಾಡು
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಶರಣಾಗತಿ
710
00:57:45,080 --> 00:57:46,730
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
711
00:57:46,960 --> 00:57:48,849
ನೀವು ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.
712
00:57:49,080 --> 00:57:49,922
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
713
00:57:50,480 --> 00:57:51,686
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
714
00:57:53,600 --> 00:57:55,887
ನೀವು ಅಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
715
00:58:21,280 --> 00:58:22,042
ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ.
716
00:58:22,280 --> 00:58:23,167
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.
717
00:58:23,680 --> 00:58:25,170
ಅಲ್ಲ.
- ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
718
00:58:25,400 --> 00:58:26,083
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
719
00:58:26,320 --> 00:58:28,322
ಇಲ್ಲವೇ? "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
720
00:58:28,720 --> 00:58:30,006
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
721
00:58:30,240 --> 00:58:31,730
ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
722
00:58:31,960 --> 00:58:34,008
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
723
00:58:34,240 --> 00:58:35,366
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
724
00:58:35,600 --> 00:58:38,604
ಸರಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಏನು?
725
00:58:38,960 --> 00:58:40,883
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ
726
00:58:41,120 --> 00:58:42,645
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.
727
00:58:42,880 --> 00:58:44,689
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಎಂದಿಗೂ?
- ಸಂ.
728
00:58:45,560 --> 00:58:46,766
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
729
00:58:47,000 --> 00:58:48,081
ನರಕ ಹೌದು!
730
00:58:48,320 --> 00:58:49,287
ಆದರೆ ಏಕೆ?
731
00:58:50,040 --> 00:58:51,201
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
732
00:58:51,640 --> 00:58:53,449
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಆದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
733
00:58:53,680 --> 00:58:55,250
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
734
00:58:56,680 --> 00:58:58,045
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
735
00:59:29,160 --> 00:59:30,366
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
736
00:59:31,040 --> 00:59:32,451
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
737
00:59:39,040 --> 00:59:41,202
ನೀವು ತಪ್ಪು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ತಪ್ಪು ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
738
00:59:42,320 --> 00:59:44,243
ಎಷ್ಟು ದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?
ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ?
739
00:59:44,480 --> 00:59:46,767
ತಮಾಜ್, ಇದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ.
740
00:59:47,000 --> 00:59:49,241
ಹಾಗಾದರೆ? ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಹಾಯಿದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
741
00:59:49,680 --> 00:59:51,364
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ತನ್ನ ವೆಸ್ಪಾ ಡ್ಯೂಡ್ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾಳೆ.
742
00:59:51,600 --> 00:59:53,489
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಕಳೆದುಹೋಗಿ.
743
00:59:56,240 --> 00:59:57,321
ಅದ್ಭುತ ಸ್ಟಿರಿಯೊ,
744
01:00:00,760 --> 01:00:02,762
ಅದಕ್ಕೆ ಹಣ ಖರ್ಚಾಗಿರಬೇಕು.
745
01:00:05,760 --> 01:00:08,491
ಹೌದು, ನಾನು ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...
746
01:00:08,720 --> 01:00:11,087
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು.
747
01:00:11,680 --> 01:00:14,251
ಈ ಜೀವನಶೈಲಿಯು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಯಿಸುತ್ತದೆ.
748
01:00:14,560 --> 01:00:16,927
ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
749
01:00:17,240 --> 01:00:19,288
ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಎಸೆದಿಲ್ಲ.
750
01:00:19,520 --> 01:00:21,807
ನಾನು ವಿನಮ್ರ ಆರಂಭದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಜಾರ್ಜ್ ಕೂಡ.
751
01:00:22,160 --> 01:00:24,401
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ಗಳಿಸಿದ್ದೇವೆ,
752
01:00:24,640 --> 01:00:26,449
ನಮಗೆ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಆಟಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
753
01:00:26,680 --> 01:00:28,284
ನಿನ್ನಂತಲ್ಲ:
ಇಂದು ಹೌದು, ನಾಳೆ ಇಲ್ಲ.
754
01:00:28,520 --> 01:00:30,727
ನಾನು ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಜನರಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
755
01:00:31,800 --> 01:00:32,642
ನೀವು 70 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
756
01:00:33,680 --> 01:00:35,569
ಇಲ್ಲ, ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ವಯಸ್ಸು 70.
757
01:00:42,960 --> 01:00:44,769
ನೀವು ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
758
01:00:50,960 --> 01:00:52,007
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿರುವೆ.
759
01:00:52,240 --> 01:00:54,641
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಕ್ಕೆ ತರುತ್ತೇನೆ.
760
01:01:00,760 --> 01:01:01,807
ನಾನು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
761
01:01:04,000 --> 01:01:06,048
ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೇಮಿ, ಸ್ಟಫ್ಡ್ ಪ್ರಾಣಿ ...
762
01:01:07,480 --> 01:01:09,289
ನಿಮ್ಮ ಒದೆತಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
763
01:01:12,480 --> 01:01:15,927
ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ...
764
01:01:16,760 --> 01:01:18,808
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು?
765
01:01:20,280 --> 01:01:21,441
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
766
01:01:21,720 --> 01:01:23,529
ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆಯೇ ...
767
01:01:23,960 --> 01:01:25,371
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ...
768
01:01:25,600 --> 01:01:27,329
ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ
ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
769
01:01:32,240 --> 01:01:33,082
ಅಲ್ಲ.
770
01:01:36,360 --> 01:01:37,646
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ
771
01:01:38,920 --> 01:01:40,206
ನಂತರ ಅವನು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ!
772
01:02:30,160 --> 01:02:31,571
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
773
01:02:33,520 --> 01:02:34,681
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ.
774
01:02:34,920 --> 01:02:36,285
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
775
01:02:38,800 --> 01:02:39,801
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
776
01:02:42,280 --> 01:02:43,611
ಅಥವಾ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದೆಯೇ?
777
01:02:44,720 --> 01:02:46,245
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಬೇಕು, ಸರಿ?
778
01:02:47,320 --> 01:02:48,242
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
779
01:02:52,760 --> 01:02:55,206
ನೀನು ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗಿ,
ನೀವೇ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು.
780
01:02:55,440 --> 01:02:57,522
ನಾನು ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
781
01:02:59,480 --> 01:03:01,482
ನನಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿರಲು?
782
01:03:01,720 --> 01:03:04,769
ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಟ್ಟ ಫಕಿಂಗ್ಗಿಂತ ಒಳ್ಳೆಯ ಬಟ್ಟೆ.
783
01:03:05,640 --> 01:03:07,404
ನಾನು ಜಾರ್ಜ್ ಜೊತೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.
784
01:03:07,920 --> 01:03:11,288
ಬಹುಶಃ ಶಾಪಿಂಗ್ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಫಕಿಂಗ್.
785
01:03:17,720 --> 01:03:19,609
ನನಗೆ ನೀರು.
- ಫಿಜ್ಜಿ?
786
01:03:19,840 --> 01:03:21,171
ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಬೊನೇಟೆಡ್.
787
01:03:22,600 --> 01:03:25,251
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಸಾಯಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?
788
01:03:26,560 --> 01:03:27,561
ಅಲ್ಲ.
789
01:03:28,880 --> 01:03:30,530
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅವಳಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
790
01:03:31,960 --> 01:03:33,849
ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
791
01:03:35,160 --> 01:03:36,685
ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಉತ್ತರ ಬೇಕೇ?
792
01:03:38,640 --> 01:03:39,641
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
793
01:03:40,800 --> 01:03:43,041
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ, ಮಾರ್ಟಿನ್?
794
01:03:43,280 --> 01:03:44,645
ಖಂಡಿತ, ಸರಿ?
795
01:03:44,880 --> 01:03:45,847
ಯಾರ ಜೊತೆ?
796
01:03:50,800 --> 01:03:52,040
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ.
797
01:03:52,840 --> 01:03:54,330
ಓಹ್, ನೀವು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಎಂದರ್ಥ...
798
01:03:54,560 --> 01:03:56,562
ಅವಳ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದ್ದೀರಾ?
799
01:03:57,120 --> 01:03:58,121
ಅದು.
800
01:03:59,640 --> 01:04:01,005
ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವಳು?
801
01:04:01,360 --> 01:04:03,249
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಂಬಲಾಗದ.
802
01:04:03,640 --> 01:04:05,369
ಅವಳು ಯಾವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ?
803
01:04:05,600 --> 01:04:08,922
ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳು,
ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ,
804
01:04:09,440 --> 01:04:10,885
ನಾಯಿಮರಿ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
805
01:04:11,120 --> 01:04:13,361
ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಖಚಿತವೇ?
806
01:04:15,400 --> 01:04:17,971
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿಮಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
807
01:04:18,200 --> 01:04:20,009
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
808
01:04:20,320 --> 01:04:22,163
ಪ್ರತಿ ಇತರ ಗುರುವಾರ.
809
01:04:22,800 --> 01:04:24,643
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಗುರುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
810
01:04:25,320 --> 01:04:26,003
ಹೋಟೆಲ್.
811
01:04:26,240 --> 01:04:28,242
ಯಾವ ಹೋಟೆಲ್?
- ಓರಿಯಂಟ್, ಬೇರೆಲ್ಲಿ?
812
01:04:28,480 --> 01:04:31,563
ಓರಿಯಂಟ್, ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
813
01:04:33,960 --> 01:04:35,450
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಟ್ರಿಟ್ ಅಲ್ಲವೇ?
814
01:04:42,640 --> 01:04:44,927
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಅಲ್ಲವೇ?
815
01:04:45,360 --> 01:04:47,203
ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನೀವು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಂಬಿದ್ದೀರಿ.
816
01:04:47,440 --> 01:04:48,521
ಹೌದು ಹೌದು ಹೌದು.
817
01:04:51,720 --> 01:04:52,881
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಟೋಸ್ಟ್,
818
01:04:53,120 --> 01:04:54,645
ನೀನು ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
819
01:04:58,520 --> 01:05:00,966
ನಾನು ಹಿಸ್ಟೋಲಜಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.
820
01:05:01,200 --> 01:05:03,168
ನಾವು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
821
01:05:03,400 --> 01:05:05,971
ಬಹುಶಃ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ನಾವು ಯೋಚಿಸುವಷ್ಟು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ,
822
01:05:06,200 --> 01:05:09,170
ಅವಳು ಈ ಹೊಸ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
823
01:05:10,320 --> 01:05:12,004
ಹೌದು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು ...
824
01:05:12,240 --> 01:05:14,402
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
825
01:05:15,560 --> 01:05:16,527
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮಾರ್ಟಿನ್,
826
01:05:19,160 --> 01:05:21,640
ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ...
827
01:05:22,320 --> 01:05:23,845
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬಿಟ್ಟು.
828
01:05:26,160 --> 01:05:27,321
ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ...
829
01:05:27,720 --> 01:05:29,768
ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
830
01:05:32,160 --> 01:05:35,084
ಜನರು ತಮ್ಮ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ
ಸಾವಿನ ಮುಖದಲ್ಲಿ.
831
01:05:35,320 --> 01:05:37,926
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಜನರು ಸಾಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು?
832
01:05:45,720 --> 01:05:47,370
ಜಾರ್ಜ್, ಮಾರ್ಟಿನ್, ತಮಾಜ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
833
01:05:52,240 --> 01:05:53,241
ನನಗೆ ಆಸನವಿದೆ
834
01:05:55,920 --> 01:05:57,445
ತಮಾಜ್, ನನ್ನ ಹೊಸ ಪ್ರೇಮಿ.
835
01:06:03,720 --> 01:06:05,324
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೀರಾ?
836
01:06:05,560 --> 01:06:08,131
ಏಕೆ? ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು,
ಜಾರ್ಜ್, ನನಗೂ?
837
01:06:08,920 --> 01:06:10,160
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
838
01:06:10,400 --> 01:06:11,890
ಸತ್ಯವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
839
01:06:12,120 --> 01:06:14,691
ಸತ್ಯವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.
840
01:06:16,840 --> 01:06:18,444
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?
841
01:06:20,320 --> 01:06:21,207
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
842
01:06:26,280 --> 01:06:27,805
ಶುಭ ಸಂಜೆ. ಕುಡಿಯುವುದೇ?
843
01:06:28,040 --> 01:06:29,849
ಷಾಂಪೇನ್ ಮತ್ತು ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರು.
844
01:06:30,080 --> 01:06:31,445
ಕಾರ್ಬೊನೇಟೆಡ್ ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರು?
845
01:06:31,680 --> 01:06:33,170
ಇದು ಕಾರ್ಬೊನೇಟೆಡ್ ಅಲ್ಲ, ಐಸ್ ಇಲ್ಲ.
846
01:06:36,520 --> 01:06:37,646
ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾರು?
847
01:06:38,960 --> 01:06:41,088
ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ.
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ?
848
01:06:41,320 --> 01:06:42,765
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?
849
01:06:43,320 --> 01:06:44,401
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ.
850
01:06:59,960 --> 01:07:01,405
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿರಬೇಕು.
851
01:07:02,760 --> 01:07:05,001
ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಡಿಯಬಹುದು.
- ನಾನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ.
852
01:07:06,040 --> 01:07:07,883
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
853
01:07:08,440 --> 01:07:09,885
ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಕತ್ತೆ. ನನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.
854
01:07:10,120 --> 01:07:11,201
ಆಚರಿಸಲು ಹೋಗೋಣ.
855
01:07:14,560 --> 01:07:15,686
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
856
01:07:33,480 --> 01:07:34,288
ಆತ್ಮೀಯ ದಿನಚರಿ,
857
01:07:34,520 --> 01:07:36,409
ನಾನು ಮಾರ್ಕ್ ಜೊತೆ ಮಲಗಿದ್ದೆ!
858
01:07:39,240 --> 01:07:40,082
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗಬೇಡ!
859
01:07:40,800 --> 01:07:41,801
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
860
01:07:54,040 --> 01:07:55,087
ಬಿಡು!
861
01:07:56,920 --> 01:07:58,922
ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆ,
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದೆ.
862
01:07:59,160 --> 01:08:00,446
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
863
01:08:00,680 --> 01:08:02,569
ಮಾತನಾಡೋಣ
ಮತ್ತು ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
864
01:08:02,800 --> 01:08:04,882
ನಿಲ್ಲಿಸಿ?!
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
865
01:08:05,120 --> 01:08:06,246
ಮಗು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
866
01:08:06,480 --> 01:08:07,720
ನೀವು ಏನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
867
01:08:07,960 --> 01:08:10,281
ಇದು ಪ್ರತಿ ಮಿಲಿಮೀಟರ್
ನನ್ನ ಚರ್ಮ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ...
868
01:08:10,520 --> 01:08:12,170
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ
ಒದ್ದೆಯಾಗಲು...
869
01:08:12,400 --> 01:08:13,561
ಕೇವಲ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
870
01:08:18,400 --> 01:08:20,164
ನಾವು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
871
01:08:20,720 --> 01:08:23,087
ಹೌದು ನಾವು
ನಾವು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.
872
01:08:23,320 --> 01:08:24,287
ಆದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
873
01:08:25,040 --> 01:08:27,407
ನೀವು ಎಂದು ಅರ್ಥ
ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನಗಳು...
874
01:08:27,600 --> 01:08:28,647
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
875
01:08:29,760 --> 01:08:32,161
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ನಲ್ಲಿಯಲ್ಲ
ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು,
876
01:08:32,400 --> 01:08:33,401
ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ನದಿ.
877
01:08:34,240 --> 01:08:36,129
ಆ ಮಗು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.
878
01:08:43,480 --> 01:08:45,482
ಅವರು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರು.
879
01:08:48,080 --> 01:08:51,050
ನೀನು ಕರ್ಕೊಂಡು ಹೋದದ್ದು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ನೆನಪಾಯಿತು
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ.
880
01:08:51,600 --> 01:08:52,681
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ.
881
01:08:53,160 --> 01:08:55,322
ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
882
01:08:56,440 --> 01:08:58,124
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
883
01:09:01,840 --> 01:09:03,649
ನಿಮ್ಮ ತಣ್ಣನೆಯ ಉದಾಸೀನತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ.
884
01:09:03,880 --> 01:09:06,281
ಇದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
885
01:09:09,040 --> 01:09:10,883
4 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
886
01:09:11,320 --> 01:09:12,560
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!
887
01:09:13,240 --> 01:09:14,002
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?
888
01:09:14,240 --> 01:09:15,969
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಶಕ್ತಿ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?
889
01:09:16,240 --> 01:09:17,844
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಷ್ಟು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬಹುದು ...
890
01:09:18,040 --> 01:09:19,530
ನೀವು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
891
01:09:20,400 --> 01:09:21,640
ಹೊರಬನ್ನಿ! ಬಿಡು!
892
01:09:21,880 --> 01:09:24,121
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಹೊರಬನ್ನಿ!
893
01:10:01,240 --> 01:10:03,447
ಇದು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
894
01:10:06,320 --> 01:10:07,890
ಇದನ್ನು ಈಗ ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
895
01:10:08,840 --> 01:10:10,444
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಜ.
896
01:10:13,440 --> 01:10:16,284
ಜಾರ್ಜ್ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರು
ನೀವು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ.
897
01:10:17,720 --> 01:10:19,563
ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ತಪಾತ?
898
01:10:22,240 --> 01:10:25,289
ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಇರುತ್ತದೆ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸಿದೆಯೇ?
899
01:10:25,520 --> 01:10:28,171
ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ಬಳಿ ಗನ್ ಇಲ್ಲ.
900
01:11:03,560 --> 01:11:05,961
ನಮಸ್ಕಾರ ಪ್ರಿಯರೇ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
901
01:11:06,240 --> 01:11:07,526
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
902
01:11:09,040 --> 01:11:11,361
ಅವರಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆ 7 ನೀಡಿ.
903
01:11:14,320 --> 01:11:16,402
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
904
01:11:19,360 --> 01:11:20,691
ನಾನು ಜಾರ್ಜ್ ನಂತರ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅಮ್ಮ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
905
01:11:21,240 --> 01:11:24,210
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ದಂಪತಿಗಳು, ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
906
01:11:24,800 --> 01:11:26,484
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
907
01:11:27,560 --> 01:11:29,164
ಎಂತಹ ದುರ್ಬಲ ಮನುಷ್ಯ.
908
01:11:29,440 --> 01:11:30,771
ಅವನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು.
909
01:11:31,760 --> 01:11:33,171
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡಬೇಕು:
910
01:11:33,400 --> 01:11:35,448
ಇಂದು, ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನ.
911
01:11:35,640 --> 01:11:36,482
ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
912
01:11:36,760 --> 01:11:38,808
ಇಲ್ಲ, ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು:
913
01:11:39,240 --> 01:11:42,722
ನಾನು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದೆ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
914
01:11:43,720 --> 01:11:46,291
ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ.
915
01:11:46,520 --> 01:11:49,683
ಮಕ್ಕಳು ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲ
ಅವರ ಹೆತ್ತವರ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ.
916
01:11:50,560 --> 01:11:53,530
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
917
01:12:03,400 --> 01:12:05,084
ನೀವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಿಯರ್ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
918
01:12:05,920 --> 01:12:07,490
ಮಿಚೆಲ್, ನನಗೆ ಬಿಯರ್ ಎಸೆಯಿರಿ.
919
01:12:08,520 --> 01:12:10,727
ಜಂಟಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
920
01:13:35,480 --> 01:13:37,721
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದೇ?
921
01:13:43,640 --> 01:13:46,371
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಏಕೆ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
922
01:13:48,720 --> 01:13:50,722
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ.
923
01:13:53,080 --> 01:13:55,970
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಇದು ಒಗ್ಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ಆ ದುರ್ಬಲ ಸಿರೊವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?
924
01:13:56,480 --> 01:13:59,768
ಸಿರೋ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದ ಎಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಯುವಕನಾಗಿ.
925
01:14:00,040 --> 01:14:02,008
ಯಾರೂ ಅಷ್ಟು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
926
01:14:02,840 --> 01:14:05,207
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಂತೆ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಏನು?
927
01:14:05,800 --> 01:14:08,690
ನೀವು ಹೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?
ಇದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
928
01:14:09,480 --> 01:14:10,925
ನನ್ನ ತಂದೆ ಬೋಳು.
929
01:14:12,040 --> 01:14:13,804
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?
930
01:14:14,040 --> 01:14:15,246
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
931
01:14:15,480 --> 01:14:18,211
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ.
932
01:14:24,800 --> 01:14:26,040
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ?
933
01:14:27,040 --> 01:14:28,326
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
934
01:14:29,080 --> 01:14:30,844
ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಮಾರ್ಕೊ?
935
01:14:34,920 --> 01:14:36,729
ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
936
01:14:37,400 --> 01:14:38,686
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ.
937
01:14:38,920 --> 01:14:40,285
ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
938
01:14:40,920 --> 01:14:41,762
ಅಲ್ಲ.
939
01:15:35,960 --> 01:15:38,930
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು
ಅಮ್ಮ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
940
01:15:44,440 --> 01:15:45,726
ಒಟ್ಟಿಗೆ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
941
01:15:45,960 --> 01:15:46,927
ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.
942
01:15:48,240 --> 01:15:51,005
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?
ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
943
01:15:51,240 --> 01:15:52,969
ಅದು ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
944
01:15:54,400 --> 01:15:55,401
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.
945
01:17:29,080 --> 01:17:30,923
ನೀವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
946
01:17:36,640 --> 01:17:38,369
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ.
947
01:17:39,240 --> 01:17:40,765
ನನ್ನ ಬಳಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿವೆ.
948
01:17:41,040 --> 01:17:42,451
ಅವಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದ್ದಳು ...
949
01:17:42,640 --> 01:17:44,369
ಗೆಡ್ಡೆ ಅಲ್ಲ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
950
01:17:44,600 --> 01:17:45,647
ಶುದ್ಧ,
951
01:17:48,160 --> 01:17:50,925
ನಾನು ಈಡಿಯಟ್ ಸಿಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
952
01:17:51,520 --> 01:17:54,285
ಒಳ್ಳೆಯದು ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೆವು.
953
01:17:54,800 --> 01:17:56,040
ಅದು ವಿಚಿತ್ರ...
954
01:17:56,240 --> 01:17:58,561
ನಾವು ಮಾತ್ರ ದಾರಿ ಎಂದು
ನಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳಿಗೆ ಭಯ...
955
01:17:58,800 --> 01:18:00,928
ಯಾವಾಗ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
956
01:18:01,800 --> 01:18:03,370
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಡಾಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
957
01:18:04,240 --> 01:18:05,730
ಅವನು ಶಾಂತನಾಗುವನು.
958
01:18:06,720 --> 01:18:09,087
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗು
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
959
01:18:09,600 --> 01:18:12,080
ನಾನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುವಾಗ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ.
960
01:18:14,080 --> 01:18:15,002
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.
961
01:18:20,040 --> 01:18:21,201
ಅದನ್ನು ಚರ್ಮದ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
962
01:18:22,560 --> 01:18:24,449
ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್!
- ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?
963
01:18:24,720 --> 01:18:25,721
ಅದು.
964
01:18:26,240 --> 01:18:28,242
ನನ್ನ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದೆ,
965
01:18:28,480 --> 01:18:30,960
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೀಲಿಗಳು, ಹೌದು, ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
966
01:18:38,560 --> 01:18:41,962
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಳು
ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ.
967
01:18:42,160 --> 01:18:42,809
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
968
01:18:43,040 --> 01:18:45,008
ಸೋಂಜಾ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
969
01:18:45,320 --> 01:18:47,288
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
970
01:18:48,840 --> 01:18:51,525
ನೀನು ಜೊತೆ ಮಲಗು
ಮತ್ತೆ ರಿಸೆಪ್ಷನಿಸ್ಟ್.
971
01:18:58,640 --> 01:19:00,051
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ...
972
01:19:00,320 --> 01:19:02,129
ಹದಿಹರೆಯದವರಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು.
973
01:19:02,360 --> 01:19:04,044
ಅವನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
974
01:19:04,840 --> 01:19:07,730
ಅವಳು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೀರಿ
ಅವಳ ಇಡೀ ಜೀವನ ಅವಳ ಮುಂದೆ,
975
01:19:07,960 --> 01:19:08,882
ಅದು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
976
01:19:09,160 --> 01:19:10,730
ನಾನು ಮುಗ್ಧತೆಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತೇನೆ ...
977
01:19:10,960 --> 01:19:13,042
ಇದು ಸೋಂಜಾ ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ
ಉಳಿದವರು ಸೋತರು.
978
01:19:31,960 --> 01:19:33,644
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇದೆ,
ಫೋನ್ ಅವನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿದೆ.
979
01:19:33,880 --> 01:19:35,325
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇದನ್ನು ಲಿಂಡಾಗೆ ಕೊಡು.
980
01:19:36,080 --> 01:19:37,286
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
981
01:19:38,360 --> 01:19:40,169
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
982
01:19:42,240 --> 01:19:44,049
ಇದು ಮಾರ್ಕೊ.
ಮಾರ್ಕೊ, ನನ್ನ ತಾಯಿ.
983
01:19:45,160 --> 01:19:46,002
ಅದೊಂದು ಖುಷಿ.
984
01:19:47,520 --> 01:19:49,329
ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮ ಘೋರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
985
01:19:49,560 --> 01:19:50,971
ನೋವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
986
01:19:51,160 --> 01:19:52,844
ನೀನು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?
987
01:19:53,360 --> 01:19:55,601
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ, ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
988
01:19:57,480 --> 01:19:58,686
ಅವನು ಮುದ್ದಾಗಿಲ್ಲವೇ?
989
01:19:58,920 --> 01:20:00,524
ಹೌದು, ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ.
990
01:20:01,800 --> 01:20:03,290
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸಬಾರದು?
991
01:20:03,520 --> 01:20:06,285
ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಕೊನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನಾವು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
992
01:20:06,520 --> 01:20:07,487
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
993
01:20:08,000 --> 01:20:09,889
ಜನರು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವಿಸಿದೆ
994
01:20:10,080 --> 01:20:12,526
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ,
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದೇನೆ.
995
01:20:13,960 --> 01:20:15,166
ಈ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ,
996
01:20:15,400 --> 01:20:17,641
ನಿಮಗೆ ಈಗ ಅನಿಸಿದ್ದು ಮತ್ತೆಂದೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
997
01:20:18,560 --> 01:20:20,005
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ?
998
01:20:20,240 --> 01:20:21,765
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ.
999
01:20:23,000 --> 01:20:25,401
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಮ್ಮ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ದೇವತೆ.
1000
01:20:29,160 --> 01:20:31,162
ಆ ಹುಡುಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಂದರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
1001
01:20:31,400 --> 01:20:33,084
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
1002
01:20:33,320 --> 01:20:34,924
ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
1003
01:20:35,160 --> 01:20:37,322
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
1004
01:20:39,480 --> 01:20:41,767
ಸಿರೋ, ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ತೂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೀರಿ.
1005
01:20:42,480 --> 01:20:44,642
ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿದವು.
1006
01:20:45,400 --> 01:20:47,323
ನಾನು ತೂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ
1007
01:20:47,560 --> 01:20:49,562
ಜಾರ್ಜ್ ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
1008
01:20:50,040 --> 01:20:51,963
ಹೌದು, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
1009
01:20:52,160 --> 01:20:53,924
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಜಾರ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
1010
01:20:54,760 --> 01:20:58,287
ಹೌದು, ನಾನು ಎಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ.
1011
01:20:58,960 --> 01:21:00,485
ಹೌದು, ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ...
1012
01:21:00,720 --> 01:21:02,927
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ.
1013
01:21:04,560 --> 01:21:07,564
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ?
1014
01:21:07,840 --> 01:21:10,923
ಈ ಬಯಕೆಯು ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
1015
01:21:11,600 --> 01:21:13,762
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ...
1016
01:21:14,040 --> 01:21:15,485
ನಿಮಗೆ ಮೊದಲು ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು?
1017
01:21:15,720 --> 01:21:17,563
ಮತ್ತು ಈಗಿರುವಂತೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ?
1018
01:21:20,240 --> 01:21:22,607
ಕಾಮನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್, ಐ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
1019
01:21:22,840 --> 01:21:25,684
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.
1020
01:21:26,560 --> 01:21:27,971
ನಾವು ತಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ.
1021
01:21:28,320 --> 01:21:30,049
ದೋಣಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯವಿದೆಯೇ?
1022
01:21:30,240 --> 01:21:33,084
ಅದು ಬಿಟ್ಟರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏಕೆ ಹೊರಡಬೇಕು.
1023
01:21:33,960 --> 01:21:36,122
ನನಗೆ ನೇರವಾಗಲು ಜೀವನವಿದೆ.
1024
01:21:40,080 --> 01:21:41,650
ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡು.
1025
01:21:53,320 --> 01:21:54,685
ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
1026
01:21:55,160 --> 01:21:56,650
ನೀವು ತಮಾಜ್, ಅಲ್ಲವೇ?
1027
01:22:14,240 --> 01:22:15,241
ಬನ್ನಿ.
1028
01:22:24,440 --> 01:22:25,851
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
1029
01:22:26,040 --> 01:22:28,008
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಅವರಿಂದ ಸೂಚನೆಗಳು.
1030
01:23:29,560 --> 01:23:31,050
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?
1031
01:23:33,560 --> 01:23:34,721
ಇದು ನನಗೆ ಅಲ್ಲ.
1032
01:23:51,040 --> 01:23:54,010
ನೀವು ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯಬಹುದು
ಅದು ಹೇಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು?
1033
01:24:03,360 --> 01:24:04,521
ನಾನು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?
1034
01:24:04,760 --> 01:24:05,921
ಹೌದು, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
1035
01:24:06,160 --> 01:24:07,161
ನನ್ನ ಸಂತೋಷ.
1036
01:24:12,880 --> 01:24:14,609
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
1037
01:24:16,560 --> 01:24:17,846
ನೀನು ಜಾರ್ಜ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
1038
01:24:19,600 --> 01:24:21,841
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಳೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.
1039
01:24:24,880 --> 01:24:26,041
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ...
1040
01:24:26,240 --> 01:24:28,368
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನನ್ನ ರಜೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
1041
01:24:28,600 --> 01:24:31,331
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ನಾನು
ಈ ಹಳೆಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ
1042
01:24:31,840 --> 01:24:33,569
ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಅದು ಇನ್ನೂ ನಕಲಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ ...
1043
01:24:33,800 --> 01:24:35,882
ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಬದುಕಲು.
1044
01:24:37,720 --> 01:24:39,927
ಇದು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
1045
01:24:40,240 --> 01:24:41,685
3 ವರ್ಷ, 4 ತಿಂಗಳು?
1046
01:24:42,320 --> 01:24:44,926
ಅದು ಮಾರ್ಚ್ ತಿಂಗಳು,
ನಾವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಉನ್ನತ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
1047
01:24:45,160 --> 01:24:46,764
ಅಲ್ಲ. ಅದು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ,
1048
01:24:47,000 --> 01:24:48,889
ನನಗೆ ಕಾರು ಅಪಘಾತವಾಯಿತು.
1049
01:24:49,080 --> 01:24:51,128
4 ವರ್ಷ ಮತ್ತು 2 ತಿಂಗಳು.
1050
01:24:54,160 --> 01:24:55,446
ಮತ್ತು ಏಕೆ ಜಾರ್ಜ್?
1051
01:24:56,040 --> 01:24:57,610
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಲ್ಲ.
1052
01:24:57,840 --> 01:25:01,049
ಅನೇಕರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗವಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಬಳಿ ನೀಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
1053
01:25:01,600 --> 01:25:04,683
ಹೇಗಾದರೂ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಜಾರ್ಜ್
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.
1054
01:25:12,800 --> 01:25:13,926
ನನ್ನನ್ನು ಮುತ್ತು!
1055
01:25:16,640 --> 01:25:18,642
ಬನ್ನಿ!
ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಮುತ್ತು!
1056
01:25:19,960 --> 01:25:22,531
ಜಾರ್ಜ್ ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆಯೇ?
1057
01:25:22,720 --> 01:25:23,448
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನು...
1058
01:25:23,640 --> 01:25:25,529
ಹೌದು, ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು ಮತ್ತು ಸರಳರು.
1059
01:25:25,960 --> 01:25:27,883
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದೆ.
1060
01:25:28,080 --> 01:25:30,003
ತಪ್ಪಿದ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
1061
01:25:31,080 --> 01:25:33,606
ನೀವು ಇತರ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಾ?
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗ?
1062
01:25:33,840 --> 01:25:34,887
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.
1063
01:25:35,600 --> 01:25:36,806
ನೀವು ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬೇಕು.
1064
01:25:37,040 --> 01:25:38,041
ಮತ್ತು ನೀವು?
1065
01:25:38,320 --> 01:25:39,765
ನಾನು ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೆ.
1066
01:25:40,000 --> 01:25:42,446
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಕಾರಣ?
- ಇಲ್ಲ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾರಣ.
1067
01:25:43,720 --> 01:25:45,006
ಜಾರ್ಜ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
1068
01:25:45,400 --> 01:25:47,004
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ?
1069
01:25:48,360 --> 01:25:49,441
ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ?
1070
01:25:52,240 --> 01:25:54,720
ಸರಿ, ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ.
1071
01:25:55,520 --> 01:25:57,488
ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲವೇ?
1072
01:25:58,040 --> 01:25:59,280
ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದಿನವರೆಗೂ ನಾನು,
1073
01:26:00,600 --> 01:26:03,490
ಆದರೆ ನಂತರ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಜಾರ್ಜ್ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
1074
01:26:04,320 --> 01:26:06,049
ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
1075
01:26:06,800 --> 01:26:08,802
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.
1076
01:26:10,920 --> 01:26:13,127
ನಿಮ್ಮ ಉಡುಪನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆಯಬಹುದು,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.
1077
01:26:22,560 --> 01:26:24,050
ಹೀಗಾಗಿಯೇ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.
1078
01:26:24,520 --> 01:26:25,521
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
1079
01:26:26,640 --> 01:26:29,086
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹೌದು ಈ ರಜಾದಿನ.
1080
01:26:36,560 --> 01:26:37,891
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
1081
01:26:45,080 --> 01:26:46,081
ಜಾರ್ಜ್,
1082
01:26:47,040 --> 01:26:48,849
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಳು.
1083
01:26:49,920 --> 01:26:50,967
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
1084
01:26:52,240 --> 01:26:53,082
ಏನು?
1085
01:26:53,360 --> 01:26:54,930
ಅದ್ಭುತ ಹವಾಮಾನ,
1086
01:26:55,360 --> 01:26:57,124
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ವಾರ ಇರುತ್ತೇನೆ.
1087
01:27:00,400 --> 01:27:03,006
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?
1088
01:27:05,160 --> 01:27:08,084
ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಬಿದ್ದಳು
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ.
1089
01:27:12,760 --> 01:27:15,730
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಎಲಿಯೊನೊರಾ ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
1090
01:27:17,520 --> 01:27:18,681
ಹೌದು, ಸರಿ.
1091
01:27:19,920 --> 01:27:21,126
ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.
1092
01:27:21,360 --> 01:27:22,691
ಕಿಸಸ್, ಬೈ.
1093
01:27:26,600 --> 01:27:28,568
ಇದು ನಾನು. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ
1094
01:27:29,720 --> 01:27:32,451
ನಾನು ವರ್ತಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮೂರ್ಖ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು!
1095
01:27:33,440 --> 01:27:36,046
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ನೀವು 17 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದ್ದೀರಿ.
1096
01:27:36,600 --> 01:27:38,284
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ
1097
01:27:39,520 --> 01:27:41,488
ಹೌದು, ನನಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
1098
01:27:41,720 --> 01:27:43,768
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಾರದಿತ್ತು
1099
01:27:45,960 --> 01:27:47,803
ಹೌದು, ಅದು ತಪ್ಪು, ಮತ್ತು ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ,
1100
01:27:48,040 --> 01:27:50,281
ಆದರೆ ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ.
1101
01:27:51,840 --> 01:27:52,841
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
1102
01:27:53,120 --> 01:27:54,963
ತೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ!) ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.
1103
01:27:55,320 --> 01:27:57,163
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ.
1104
01:27:57,480 --> 01:27:59,403
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದರೆ ಏನು?
1105
01:28:00,880 --> 01:28:03,884
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ
1106
01:28:10,920 --> 01:28:11,842
ಇಲ್ಲಿ.
1107
01:28:13,320 --> 01:28:14,845
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ನೋಡಬಲ್ಲೆ.