1
00:00:24,950 --> 00:00:25,950
Très bien, mon fils.

2
00:00:26,210 --> 00:00:27,770
Ouvrez la porte. Frappe. Voyez si elle est à la maison.

3
00:00:32,090 --> 00:00:33,090
Salut.

4
00:00:33,310 --> 00:00:34,650
Salut. Salut.

5
00:00:35,810 --> 00:00:40,190
Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Mike, et
voici mon beau-fils, Franco.

6
00:00:40,390 --> 00:00:41,369
Ravi de vous rencontrer.

7
00:00:41,370 --> 00:00:43,890
Nous avons remarqué que vous avez emménagé dans le
quartier, et vous êtes nouveau dans le

8
00:00:43,890 --> 00:00:48,110
quartier, et nous voulions faire le
chose de voisinage et vous proposer de l'aide

9
00:00:48,110 --> 00:00:49,110
vous en avez besoin.

10
00:00:49,290 --> 00:00:50,169
Ravi de vous rencontrer.

11
00:00:50,170 --> 00:00:51,149
Ravi de vous rencontrer.

12
00:00:51,150 --> 00:00:53,510
En fait, j'aurais besoin d'un peu de
aide sur mon ordinateur.

13
00:00:54,830 --> 00:00:55,830
Tu sais quelque chose ?

14
00:00:56,050 --> 00:00:58,150
Absolument, ouais. Poursuivre. Tu as l'air
super avec ce truc.

15
00:00:58,350 --> 00:01:00,270
Merci. Un moment parfait. Regardez ça.
Poursuivre.

16
00:01:00,810 --> 00:01:01,810
Est-ce que c'est ici ?

17
00:01:01,890 --> 00:01:05,250
Ouais, je pense que c'est parfait que vous les gars
Je suis passé aujourd'hui parce que j'étais

18
00:01:05,250 --> 00:01:06,250
vraiment du mal avec ça.

19
00:01:07,030 --> 00:01:09,190
Par exemple, ce ne sera pas le cas, il ne s'allumera tout simplement pas.

20
00:01:09,490 --> 00:01:12,650
Oh, il est doué avec la technologie et
des trucs, tu sais ? Oh, bien.

21
00:01:13,010 --> 00:01:16,810
Ouais, je suis le moins calé en technologie
personne il y a. Oh vraiment? Que fais-tu

22
00:01:16,810 --> 00:01:17,689
pour gagner sa vie ?

23
00:01:17,690 --> 00:01:19,150
Oh, je travaille dans la comptabilité.

24
00:01:19,770 --> 00:01:23,050
Oh. Mais comme la comptabilité. J'aime bien le
des trucs de la vieille école, pas le...

25
00:01:23,310 --> 00:01:25,930
vous savez, des trucs informatiques. Oh, je vois, je
voir. Je suis toujours sur le papier.

26
00:01:26,410 --> 00:01:30,490
Non, ça va. Ne t'inquiète pas. Il est gentil
d'un génie avec ce truc. Oh d'accord.

27
00:01:31,290 --> 00:01:36,930
Alors, très bien. Alors, j'ai remarqué que tu
tu sais, je n'ai pas de mari

28
00:01:36,930 --> 00:01:39,230
dans le coin ou quelque chose comme ça ? Tu es
récemment divorcé ou quelque chose comme ça ?

29
00:01:39,430 --> 00:01:40,810
Oui, divorcé. C'est pour ça que j'ai emménagé.

30
00:01:41,170 --> 00:01:44,190
Je ne voulais pas en parler, mais tu
tu sais, je suis moi-même divorcé, tu sais ?

31
00:01:44,250 --> 00:01:44,929
C'est bon.

32
00:01:44,930 --> 00:01:46,270
Toujours de bons amis. Pas de soucis.

33
00:01:46,710 --> 00:01:47,710
Bien sûr, bien sûr.

34
00:01:48,770 --> 00:01:49,770
Comment ça se passe là-bas ?

35
00:01:50,350 --> 00:01:52,710
Je ne sais pas. J'essaie de comprendre
toujours dehors, tu sais ?

36
00:01:53,120 --> 00:01:56,360
J'essaie juste d'avoir une idée des choses
avant d'essayer quoi que ce soit.

37
00:01:56,800 --> 00:02:00,100
Absolument. Connaissez-vous quelque chose de bon
des endroits dans la région ? Genre, j'aime y aller

38
00:02:00,100 --> 00:02:01,460
le ski. Vous skiez, les gars ?

39
00:02:02,020 --> 00:02:03,020
Comme le ski sur neige ?

40
00:02:03,120 --> 00:02:04,120
Oh non.

41
00:02:04,160 --> 00:02:05,740
Type de. Je ne suis pas fan.

42
00:02:07,340 --> 00:02:11,760
Je ne suis jamais allé skier, je pense, depuis
ma vie.

43
00:02:11,980 --> 00:02:12,980
Quoi? Jamais?

44
00:02:13,080 --> 00:02:16,340
Ouais. Allez-vous skier tout le temps ou
quelque chose ? Ouais, j'adore ça. Oh, putain.

45
00:02:16,620 --> 00:02:19,420
Ce n'est pas tout à fait le quartier pour
ça, mais, tu sais.

46
00:02:19,820 --> 00:02:23,480
Oh, eh bien, alors je suppose que j'ai tort
lieu. C'est bon. Ils sont toujours

47
00:02:23,480 --> 00:02:26,460
voyager. Eh bien, il y a des montagnes, toi
je sais, à quelques heures d'ici. Vous

48
00:02:26,460 --> 00:02:28,460
je pourrais aller skier, tu sais ? Oh, je suppose
donc.

49
00:02:28,800 --> 00:02:30,640
Quand l’avez-vous utilisé pour la dernière fois ?

50
00:02:31,540 --> 00:02:35,260
Oh, ça fait deux jours que je suis en panne.
C'est assez nouveau. je ne comprends pas

51
00:02:35,260 --> 00:02:36,260
ça va mal avec ça.

52
00:02:38,280 --> 00:02:39,920
De la chance ?

53
00:02:40,960 --> 00:02:42,220
Pas encore. Pas encore.

54
00:02:43,340 --> 00:02:44,340
Hmm.

55
00:02:46,580 --> 00:02:47,580
Bien.

56
00:02:47,940 --> 00:02:49,680
Et tu as dit que c'était tout neuf aussi ?

57
00:02:50,000 --> 00:02:53,240
C'est tout nouveau. Je suppose que je pourrais le prendre
je suis retourné au magasin, mais j'espérais

58
00:02:53,240 --> 00:02:55,840
sauve-moi ce voyage. C'est une sorte de
conduite ridicule.

59
00:02:57,300 --> 00:02:58,300
Je suppose, ouais.

60
00:02:58,580 --> 00:03:00,720
C'est probablement un problème avec le retour
des trucs.

61
00:03:01,340 --> 00:03:04,240
Je jette mes reçus et tout ça
le temps. Droite.

62
00:03:04,940 --> 00:03:08,080
Eh bien, c'était ma prochaine étape. j'allais
pour le reprendre, mais depuis l'univers

63
00:03:08,080 --> 00:03:10,140
vous ont amenés ici, je suppose que
ça marche maintenant, hein ?

64
00:03:10,960 --> 00:03:12,000
Absolument. Ouais.

65
00:03:12,260 --> 00:03:14,980
Quel genre de travail essayiez-vous d'obtenir
fait ici ?

66
00:03:15,280 --> 00:03:18,980
Oh, j'essaie juste de m'apprendre comment
pour être plus technique, tu sais ?

67
00:03:19,020 --> 00:03:23,880
Genre, j'utilise toujours, genre, une maison
téléphone, et je ne me suis pas habitué

68
00:03:23,880 --> 00:03:26,400
moi-même avec un ordinateur, donc.

69
00:03:26,780 --> 00:03:30,300
Hé, tout ce que ton téléphone peut faire, c'est ça
l'ordinateur peut faire, tu sais ce que je suis

70
00:03:30,340 --> 00:03:32,160
C'est pareil, tomate, tomate.

71
00:03:32,620 --> 00:03:35,220
Oh, et bien, je suppose que j'apprendrai d'une manière ou d'une autre
un autre.

72
00:03:35,960 --> 00:03:41,000
Ouais, non, absolument. C'est juste bon
que tu es venu et que tu as décidé de déménager

73
00:03:41,000 --> 00:03:42,040
notre quartier. Ouais.

74
00:03:43,390 --> 00:03:47,530
Ici, nous essayons toujours d'aider tous nos
voisins et, vous savez, faites de notre mieux

75
00:03:47,530 --> 00:03:51,730
pouvez simplement être davantage une communauté, vous
tu sais ? Ouah. Eh bien, quelle chance ai-je d'être

76
00:03:51,730 --> 00:03:54,130
à côté de deux hommes vraiment intelligents ?

77
00:03:54,750 --> 00:03:56,790
Eh bien, tu sais, il est bon dans le
ordinateurs portables.

78
00:03:57,210 --> 00:03:59,170
J'aime toujours venir dans
quartier, tu sais ? Ouais.

79
00:04:00,130 --> 00:04:03,370
Et puis s'il n'arrive pas à comprendre, tu
sais, je peux bien essayer. Mais

80
00:04:03,370 --> 00:04:07,990
tout d'abord, laissez le soleil s'occuper
ça, tu sais ? Et nous pouvons parler de plaisir

81
00:04:07,990 --> 00:04:09,110
des trucs, tu sais ? Ouais.

82
00:04:09,470 --> 00:04:10,470
Ouais. On y va.

83
00:04:11,610 --> 00:04:14,350
Vous êtes déjà sorti et exploré le
le quartier ? Tu vois, tu as rencontré quelqu'un ?

84
00:04:14,610 --> 00:04:18,130
Oh non, pas encore. Non, pas encore, pas encore. Je
je prévois de le faire bientôt.

85
00:04:18,350 --> 00:04:20,470
J'ai juste été tellement occupé à déplacer des meubles
dedans, tu sais.

86
00:04:21,190 --> 00:04:23,410
D'accord, voyons. Non, ce n'est pas mal
tout.

87
00:04:25,230 --> 00:04:26,250
La chemise têtue.

88
00:04:28,030 --> 00:04:29,030
Oh.

89
00:04:29,190 --> 00:04:30,190
Oh,

90
00:04:32,190 --> 00:04:33,190
tu viens enfin de nous rencontrer.

91
00:04:33,950 --> 00:04:37,210
Tu sais, tu es le premier à venir
présentez-vous. Tout le monde

92
00:04:37,210 --> 00:04:38,490
surpris. Généralement le...

93
00:04:39,130 --> 00:04:41,970
La vieille Mary là-bas, de l'autre côté de la rue, est
généralement le premier à déposer

94
00:04:41,970 --> 00:04:44,370
des biscuits. Euh -oh, je vais lui faire savoir ça
tu l'as devancé.

95
00:04:45,270 --> 00:04:46,270
Où sont mes cookies ?

96
00:04:46,730 --> 00:04:50,270
Vous savez, je n'ai pas de cookies. Nous
proposer nos services.

97
00:04:50,490 --> 00:04:52,950
Je vois ça. Juste utile d'une manière générale, vous
tu sais ? Ouais.

98
00:04:54,030 --> 00:04:55,790
Et l'avez-vous ? L'as-tu tourné
allumé du tout ?

99
00:04:56,770 --> 00:04:58,850
Ouais, je veux dire, ça a très bien fonctionné pour
comme deux jours.

100
00:04:59,450 --> 00:05:03,370
Et puis hier, je pense, c'est à chaque fois
ça a en quelque sorte baissé, et aujourd'hui c'est

101
00:05:03,370 --> 00:05:04,390
été en panne, donc je ne sais pas.

102
00:05:05,810 --> 00:05:06,810
Hmm.

103
00:05:07,040 --> 00:05:08,920
Je pense que j'ai peut-être compris.

104
00:05:09,460 --> 00:05:10,460
Qu'est ce que c'est?

105
00:05:11,860 --> 00:05:15,380
Je pense qu'il suffit de le recharger.

106
00:05:15,760 --> 00:05:19,340
Le charger ? Non, elle est probablement en train d'écrire
en bas, mon fils. Certainement pas.

107
00:05:19,600 --> 00:05:22,660
Attends, qu'est-ce que ça veut dire, charger ? Je
on m'a dit que la batterie durerait

108
00:05:22,660 --> 00:05:23,660
genre un an et demi.

109
00:05:25,800 --> 00:05:27,640
Je pense que je sais peut-être quel est le problème.

110
00:05:28,080 --> 00:05:29,080
Ouais?

111
00:05:29,940 --> 00:05:31,700
Peut-être votre mot de passe ?

112
00:05:32,760 --> 00:05:36,920
As-tu essayé de taper ça ? Avez-vous
peut-être le changer et l'oublier ?

113
00:05:37,160 --> 00:05:40,340
Je ne pense pas avoir mis de mot de passe dessus.
En fait, je vis seul. je ne m'inquiète pas

114
00:05:40,340 --> 00:05:42,340
à propos de ces choses. je ne m'inquiète pas
mots de passe et tout ça.

115
00:05:42,740 --> 00:05:46,380
Ce ne serait pas la fin du monde si je
je l'ai perdu.

116
00:05:46,920 --> 00:05:48,060
Il n'y a encore rien d'important.

117
00:05:49,500 --> 00:05:53,280
Mais il me disait comment mettre un
mot de passe dessus et obtenez-le

118
00:05:53,280 --> 00:05:55,900
ouais, bien sûr. Une fois que nous aurons changé la donne
dessus, je peux vous montrer n'importe quoi.

119
00:05:56,560 --> 00:05:58,560
Tu veux essayer, papa ? Tous
droite.

120
00:05:59,160 --> 00:06:00,160
Voyons.

121
00:06:07,630 --> 00:06:09,310
Parfois, nous maintenons les boutons enfoncés.

122
00:06:11,090 --> 00:06:13,470
Ouais? Laissez-moi voir.

123
00:06:14,150 --> 00:06:20,850
Avez-vous trouvé quelque chose d'amusant par ici
faire? Comme à distance de marche. Est

124
00:06:20,850 --> 00:06:21,829
y a-t-il un parc à proximité ?

125
00:06:21,830 --> 00:06:25,870
Peut-être un... Oh, ouais. Il y en a plein
des trucs à faire ici. Beaucoup de bien

126
00:06:25,870 --> 00:06:27,170
restaurants, parcs.

127
00:06:27,590 --> 00:06:30,190
Êtes-vous un fin gourmet ? Absolument, oui.

128
00:06:30,490 --> 00:06:33,870
Oh, quel est ton type de nourriture préféré ? je
j'adore manger au restaurant, tu sais, tout le monde

129
00:06:33,870 --> 00:06:34,870
temps.

130
00:06:35,010 --> 00:06:36,490
Je suis un méchant coupeur de pâtes.

131
00:06:37,130 --> 00:06:38,130
Aimez-vous l'italien?

132
00:06:38,350 --> 00:06:39,370
J'adore l'italien.

133
00:06:39,650 --> 00:06:41,870
L'italien est mon préféré. J'aime l'italien,
aussi.

134
00:06:42,250 --> 00:06:43,250
Ah Mario.

135
00:06:43,890 --> 00:06:44,890
C'est bon à savoir.

136
00:06:51,330 --> 00:06:57,270
Avez-vous des... Juste vous qui vivez ici ?
Tu n'en as pas... Pas d'enfants, rien

137
00:06:57,270 --> 00:06:58,590
comme ça ? Juste moi.

138
00:07:00,040 --> 00:07:01,060
Tu n'as pas de chance, gamin.

139
00:07:02,640 --> 00:07:04,540
Elle n'a pas de jolies filles
autour.

140
00:07:04,760 --> 00:07:06,320
Oh, bien. Bienvenue à vous aussi.

141
00:07:07,680 --> 00:07:09,080
Vous êtes gêné. Je suis gêné.

142
00:07:11,940 --> 00:07:13,220
Je suis sûr qu'elle est assez gentille.

143
00:07:16,280 --> 00:07:19,160
Eh bien, c'est tout à fait bien. Mais
écoute, j'ai beaucoup de copines.

144
00:07:19,740 --> 00:07:22,740
Oh, voilà. Ouais, nous devrons
faire un bon repas un jour. Donnez-lui un

145
00:07:22,740 --> 00:07:25,040
essayez. Je ne comprends pas ça.

146
00:07:25,380 --> 00:07:26,720
Comme une fête de quartier ?

147
00:07:27,200 --> 00:07:28,200
Ce serait tellement mignon.

148
00:07:28,360 --> 00:07:31,600
Une fête de quartier, tu sais, c'est
pas une mauvaise idée du tout.

149
00:07:32,360 --> 00:07:33,640
Ce n'est pas une mauvaise idée.

150
00:07:37,860 --> 00:07:39,480
Quel ordinateur têtu, mon Dieu.

151
00:07:40,200 --> 00:07:44,020
Je sais, tu sais, je suis content que nous soyons venus
le bon moment. Et tu sais, si tu es

152
00:07:44,020 --> 00:07:48,320
j'essaie d'aller plus loin sur le plan technologique
avancé et tout, c'est un bon début

153
00:07:48,320 --> 00:07:50,400
en quelque sorte, faites fonctionner votre ordinateur portable et tout ça
comme ça.

154
00:07:51,000 --> 00:07:53,840
Eh bien, pas de soucis. Si nous ne pouvons pas l'obtenir
y aller, ce n'est pas la fin du monde. Je

155
00:07:53,840 --> 00:07:54,799
reprends-le quand même.

156
00:07:54,800 --> 00:07:55,800
J'ai conservé mon reçu.

157
00:07:57,340 --> 00:08:00,480
Je suis sûr que tu peux certainement y aller
finalement, tu sais ? Ouais.

158
00:08:02,220 --> 00:08:05,740
Je vais lui donner encore une fois. Ensuite, j'ai
encore un truc dont je dois me souvenir dans mon

159
00:08:05,740 --> 00:08:08,520
tête. Comment résoudre ce problème, vous savez, corrigé.

160
00:08:08,860 --> 00:08:11,960
Oh mon Dieu, ce serait quelque chose de tellement
idiot et si facile. je le serais

161
00:08:13,180 --> 00:08:14,180
Ouais.

162
00:08:14,400 --> 00:08:15,400
Nous y parviendrons.

163
00:08:16,640 --> 00:08:19,900
Ouais, tu sais, si tu as quelque chose
ailleurs dans la maison, des trucs comme ça,

164
00:08:20,120 --> 00:08:22,080
nous recherchons.

165
00:08:22,950 --> 00:08:25,090
Ouais, eh bien, je suis sûr que j'aurai besoin de ton aide
finalement.

166
00:08:25,770 --> 00:08:29,050
Surtout si vous devez y aller et
aider les nouveaux voisins. C'est sympa.

167
00:08:29,290 --> 00:08:30,290
Très bon voisinage.

168
00:08:30,550 --> 00:08:31,550
Ouais, non, absolument.

169
00:08:31,930 --> 00:08:32,769
C'est un bon voisin.

170
00:08:32,770 --> 00:08:33,990
Un super voisin.

171
00:08:34,590 --> 00:08:37,470
Absolument. C'est tout à fait merveilleux.

172
00:08:38,289 --> 00:08:41,770
Je pense que j'ai peut-être compris, mais
tu veux essayer ton dernier tour ? Laissez-moi

173
00:08:41,770 --> 00:08:45,630
voir. Peut-être que j'ai une meilleure théorie que
tu fais. Vous savez ce que je veux dire?

174
00:08:46,290 --> 00:08:48,190
Je pense que j'ai une meilleure théorie.

175
00:08:49,030 --> 00:08:50,030
Certainement.

176
00:08:53,260 --> 00:08:54,680
Tant de belles choses dans cette maison.

177
00:08:56,300 --> 00:08:59,040
Cette grande maison s'obtient parce qu'elle est
comptable?

178
00:08:59,780 --> 00:09:02,580
Vous êtes comme un juricomptable ou
quelque chose ? Ouais, eh bien, j'ai fait du bien pour

179
00:09:02,580 --> 00:09:03,580
divorcer.

180
00:09:05,360 --> 00:09:10,180
Que faisait votre mari ? Soyez un
docteur ou quoi ? Il était en droit,

181
00:09:12,600 --> 00:09:13,600
Eh bien, c'est drôle aujourd'hui.

182
00:09:13,900 --> 00:09:14,900
Tu as de la chance, tu sais ?

183
00:09:16,340 --> 00:09:17,820
J'abandonne. Vous essayez.

184
00:09:23,660 --> 00:09:28,240
Je pense que le problème est qu'il faut simplement
être facturé.

185
00:09:28,760 --> 00:09:29,760
Vous plaisantez, n'est-ce pas ?

186
00:09:30,220 --> 00:09:31,540
Non, pas du tout.

187
00:09:32,180 --> 00:09:35,880
Mais ils ont dit que la durée de vie de la batterie devrait
dure très longtemps, environ un an. Comme

188
00:09:35,880 --> 00:09:37,200
je ne devrais pas avoir à remplacer la batterie.

189
00:09:37,700 --> 00:09:40,080
C'est juste un argument de vente pour ceux-là
les gars.

190
00:09:40,340 --> 00:09:41,580
Ce n'est jamais le cas.

191
00:09:42,420 --> 00:09:43,420
Oh d'accord.

192
00:09:44,420 --> 00:09:47,860
Donc, vous savez, il y a un problème. Juste
branchez-le et c'est probablement définitivement

193
00:09:47,860 --> 00:09:49,660
ça devrait marcher, tu sais ? Ouais. D'accord.

194
00:09:50,240 --> 00:09:52,380
Eh bien, nous ferions mieux d'y aller.

195
00:09:53,439 --> 00:09:57,380
Tu sais, c'est un problème, tu sais,
quoi que ce soit, branchez-le et

196
00:09:57,720 --> 00:09:59,840
Oh, c'est ce que le noyau fourni avec
c'est pour ?

197
00:10:00,160 --> 00:10:01,620
Oui, oui. Oh, mon Dieu.

198
00:10:01,820 --> 00:10:03,220
Je savais que ce serait quelque chose de tellement stupide.

199
00:10:03,700 --> 00:10:05,540
Mais avant de partir, voulez-vous
préparer ton dîner ?

200
00:10:05,980 --> 00:10:09,700
Oh non, nous avons nos choses à faire correctement
maintenant. Je dois l'aider avec quelques

201
00:10:09,700 --> 00:10:10,700
des projets et tout ça.

202
00:10:12,199 --> 00:10:15,240
Nous prendrons certainement un chèque en cas de pluie. Hé,
écoute, peut-être que nous reviendrons demain

203
00:10:15,240 --> 00:10:16,820
et on peut dîner ?

204
00:10:17,060 --> 00:10:20,740
Super. J'adorerais vous en cuisiner, les gars
nourriture. D'accord. Très bien, alors allons-y.

205
00:10:20,740 --> 00:10:24,540
nous voir dehors. Ne t'inquiète pas. Nous allons
donne-lui juste l'ordinateur portable et laisse-la

206
00:10:24,540 --> 00:10:25,199
avec ça.

207
00:10:25,200 --> 00:10:27,960
Très bien, merci. Merci les gars.
Merci beaucoup. Je suis ravi de vous rencontrer.

208
00:10:28,000 --> 00:10:31,740
Ouais, c'est vraiment génial de te rencontrer.
Ouais, merci. Ravi de vous rencontrer.

209
00:10:31,860 --> 00:10:32,860
Très bien, allons-y, mon fils.

210
00:10:40,590 --> 00:10:41,810
Je suis tellement heureuse que vous ayez pu y arriver.

211
00:10:42,050 --> 00:10:45,510
Ouais, tu sais, c'est génial que nous soyons
faire le truc italien.

212
00:10:46,250 --> 00:10:48,110
C'est bien. Mon préféré, j'ai hâte.

213
00:10:48,430 --> 00:10:52,210
Ouais, tu sais quoi ? En fait, Stan, pourquoi
ne l'aide pas à mettre la table à

214
00:10:52,210 --> 00:10:53,210
au moins ?

215
00:10:53,290 --> 00:10:54,290
Ce serait génial.

216
00:10:58,050 --> 00:10:59,930
Il trouvera l'endroit, ne vous inquiétez pas. Il est
un bon enfant.

217
00:11:00,610 --> 00:11:01,509
Oh, bien.

218
00:11:01,510 --> 00:11:04,390
Alors, y en a-t-il, comment les utilisez-vous ?

219
00:11:04,950 --> 00:11:09,930
Comment préparez-vous vos pâtes ? Habituellement, je mets
comme de l'huile d'olive dans la mienne ou quelque chose comme ça.

220
00:11:10,510 --> 00:11:12,250
et du sel pendant qu'ils sont là-bas.

221
00:11:12,630 --> 00:11:15,010
J'ai entendu dire que ce n'était pas le cas
-type de manière traditionnelle.

222
00:11:15,790 --> 00:11:18,510
Nous allons donc passer aux fourneaux ici.

223
00:11:19,390 --> 00:11:20,430
Peut-être que celui-là ne fonctionne pas.

224
00:11:20,830 --> 00:11:22,390
Ouais. Oh, celui-là fonctionne.

225
00:11:22,590 --> 00:11:24,930
Ouais. Et voilà. Excellent.

226
00:11:27,230 --> 00:11:28,230
Voilà.

227
00:11:28,310 --> 00:11:29,950
Feu. Faites-la bouillir.

228
00:11:30,290 --> 00:11:31,290
Voilà.

229
00:11:31,330 --> 00:11:34,650
Nous pouvons avoir un... Nous sommes trois.
Tu as servi trois assiettes, mon fils ?

230
00:11:35,210 --> 00:11:36,870
De l'argenterie aussi ?

231
00:11:37,410 --> 00:11:38,850
Laisse-moi regarder autour de moi.

232
00:11:39,650 --> 00:11:41,330
Je vais le laisser faire. Laissez-le faire.

233
00:11:41,990 --> 00:11:45,770
J'enseigne toujours les bonnes manières à ce gamin et
des trucs comme ça, comment mettre les tables et

234
00:11:45,770 --> 00:11:48,710
comment bien dresser les tables en est une autre
chose.

235
00:11:48,930 --> 00:11:49,930
Les fourches partent à gauche.

236
00:11:50,210 --> 00:11:51,990
C'est exact. Fourches à gauche. Vous
tu l'entends ?

237
00:11:52,510 --> 00:11:56,070
Les couteaux rentrent dans l'assiette de droite
et des cuillères à côté. Merci. Vous

238
00:11:56,070 --> 00:11:58,390
à l'école de l'étiquette. En fait, je l'ai fait.

239
00:11:58,730 --> 00:12:00,070
Oh, wow. C'est incroyable.

240
00:12:00,530 --> 00:12:01,530
Je sais une chose ou deux.

241
00:12:02,870 --> 00:12:03,870
C'est absolument génial.

242
00:12:04,090 --> 00:12:07,770
Je ne suis jamais allé dans aucune école d'étiquette. Je
juste en quelque sorte, tu sais, juste moi.

243
00:12:08,430 --> 00:12:09,630
C'est tout ce que j'ai fait.

244
00:12:10,530 --> 00:12:11,630
Tu sais? Ouais.

245
00:12:11,830 --> 00:12:12,469
C'est bien.

246
00:12:12,470 --> 00:12:16,770
Y a-t-il des plats d'accompagnement ou avez-vous
quelque chose de pâtisserie ou quelque chose comme ça ? je sens

247
00:12:16,770 --> 00:12:19,770
quelque chose. Oh, ouais, il y a le vert
casserole de haricots au four en ce moment.

248
00:12:19,970 --> 00:12:21,850
Casserole de haricots verts et pâtes.

249
00:12:22,330 --> 00:12:25,630
Je vais essayer ça. Oh, tu n'as pas eu ça
ensemble ? J'adore cette combinaison.

250
00:12:26,410 --> 00:12:28,570
Ouais. Je n'ai jamais eu ça ensemble
avant.

251
00:12:28,930 --> 00:12:32,310
Je prépare la tarte aux pacanes plus tard. C'est gelé.
Je n'ai pas eu le temps de le cuisiner. Noix de pécan

252
00:12:32,310 --> 00:12:33,370
tarte, tu as dit ? Oui.

253
00:12:34,120 --> 00:12:35,960
Mon Dieu, c'est absolument incroyable.

254
00:12:36,240 --> 00:12:37,700
Je suis très excité à ce sujet.

255
00:12:38,100 --> 00:12:39,340
Oui. Très excité.

256
00:12:39,700 --> 00:12:41,740
C'est plutôt intéressant
combinaison. C'est bon.

257
00:12:41,940 --> 00:12:44,720
Délicieux. Est-ce qu'il vous arrive de cuisiner souvent ? Ceci
est délicat.

258
00:12:46,020 --> 00:12:47,020
Ouais, je cuisine.

259
00:12:47,220 --> 00:12:48,460
Je veux dire, je cuisinais beaucoup plus.

260
00:12:48,840 --> 00:12:51,680
Maintenant, c'est juste moi, donc j'aime en quelque sorte,
J'aime beaucoup manger au restaurant.

261
00:12:52,060 --> 00:12:54,760
Mais chaque fois que j'ai la chance d'héberger.

262
00:12:55,140 --> 00:12:57,080
Avez-vous essayé l'un des nouveaux restaurants
autour ?

263
00:12:58,600 --> 00:13:01,640
J'ai essayé le restaurant chinois en bas
rue. C'est délicieux.

264
00:13:01,980 --> 00:13:06,780
Et puis il y a eu un joli trou dans le
-salle de petit-déjeuner murale à proximité. Avez-vous

265
00:13:06,780 --> 00:13:07,399
été là ?

266
00:13:07,400 --> 00:13:08,720
Non, pas du tout.

267
00:13:09,340 --> 00:13:12,520
Était-ce celui de Tony ? Peut-être que j'y suis allé.
D'accord, ouais, ouais.

268
00:13:12,900 --> 00:13:15,720
Oh, d'accord, super, super. Quelque chose comme
ça. Je n'ai pas compris le nom, mais c'est

269
00:13:15,720 --> 00:13:19,080
proche. Ces trous dans les murs sont
le meilleur. Ouais, je pense que oui. Leurs oeufs

270
00:13:19,080 --> 00:13:21,360
sont... Vous savez ?

271
00:13:24,819 --> 00:13:28,920
Hé, pas de soucis. Je suis juste là, tu sais
apprendre à connaître vierge et tout le

272
00:13:28,920 --> 00:13:29,920
des choses amusantes à grandir avec.

273
00:13:30,340 --> 00:13:31,660
Parfois, ajouter du sel aide.

274
00:13:32,500 --> 00:13:33,399
Non, absolument.

275
00:13:33,400 --> 00:13:34,400
J'ai lu que le sel aide.

276
00:13:35,480 --> 00:13:37,880
Je ne sais pas comment ouvrir ce sel
cependant. C'est une nouveauté.

277
00:13:39,080 --> 00:13:40,480
C'est une nouveauté. Je ne sais pas.

278
00:13:41,020 --> 00:13:43,880
C'est comme tout le sel le plus proche
l'épicerie avait.

279
00:13:44,700 --> 00:13:48,980
Oh, voilà.

280
00:13:49,740 --> 00:13:52,240
En parlant de hauts qui se détachent.

281
00:13:53,130 --> 00:13:56,650
Eh bien, en parlant de ça, regarde ça, la façon dont
les choses s'arrangent.

282
00:13:56,970 --> 00:13:57,990
Ouais, non, absolument.

283
00:13:58,930 --> 00:14:00,550
J'ai oublié de quoi je parlais.

284
00:14:01,990 --> 00:14:04,930
Je ne sais pas, les lieux de petit-déjeuner et
quoi de neuf ?

285
00:14:05,610 --> 00:14:07,850
Oh, ouais, ouais, j'explore le
le quartier et tout ça.

286
00:14:08,850 --> 00:14:13,010
Oh, c'est parti. Laissez-moi vous aider. Oh.

287
00:14:13,430 --> 00:14:14,430
Et voilà, super.

288
00:14:15,770 --> 00:14:16,890
Tu sais que je suis droitier.

289
00:14:19,530 --> 00:14:20,530
C'est bon.

290
00:14:21,610 --> 00:14:23,910
C'est tout à fait bien. Eh bien, nous voulons
avoir de la chance à ce moment-là.

291
00:14:24,570 --> 00:14:25,570
Voilà.

292
00:14:26,150 --> 00:14:27,650
Je tue le temps avec ces pâtes.

293
00:14:28,330 --> 00:14:32,330
Ouais. C'est toujours bon. Oh, regarde-le.
Il remue l'eau. Quelle belle

294
00:14:32,330 --> 00:14:32,949
garçon, hein ?

295
00:14:32,950 --> 00:14:36,590
Ouais, je jette tout ça
parce que ça aidera à le faire bouillir. Présentez-vous

296
00:14:36,590 --> 00:14:38,330
il fait chaud ici. Montez celui-là.

297
00:14:38,630 --> 00:14:40,150
Tournez-le vers la gauche.

298
00:14:40,950 --> 00:14:41,950
Voilà.

299
00:14:43,190 --> 00:14:44,190
Est-ce que c'est tout en haut ?

300
00:14:45,010 --> 00:14:48,410
Je n'ai pas assez utilisé le poêle pour
je le comprends encore.

301
00:14:48,830 --> 00:14:50,150
Oh, nous allons le découvrir ensemble.

302
00:14:52,860 --> 00:14:54,780
Absolument. Quel genre de pus avons-nous
ici ?

303
00:14:55,980 --> 00:14:56,980
Comment appelles-tu ça ?

304
00:14:57,680 --> 00:14:58,680
Je ne sais pas.

305
00:15:00,840 --> 00:15:02,960
C'est ce que l'épicerie avait. j'ai fait
mon meilleur.

306
00:15:03,380 --> 00:15:05,660
Non, je ne juge pas. Je ne sais tout simplement pas.
Il y en a de toutes sortes.

307
00:15:09,960 --> 00:15:10,960
Ouais, absolument.

308
00:15:11,860 --> 00:15:12,860
Absolument.

309
00:15:29,670 --> 00:15:32,390
Oh, tu as fait un excellent travail en réglant le
tableau. Regarde-toi, mon fils.

310
00:15:33,190 --> 00:15:34,210
J'essaye, j'essaye.

311
00:15:36,490 --> 00:15:39,550
M'embarrassant, me disant que je ne sais pas
comment le faire. J'essaie de donner l'impression

312
00:15:39,550 --> 00:15:40,550
jolie pour ça.

313
00:15:41,810 --> 00:15:42,810
Ouais, voilà.

314
00:15:42,970 --> 00:15:44,370
Est-ce qu'on aura de la soupe plus tard aussi ?

315
00:15:46,130 --> 00:15:47,770
Oh, je n'ai pas préparé de soupe.

316
00:15:48,410 --> 00:15:49,369
Pas de soupe ?

317
00:15:49,370 --> 00:15:50,530
Vous y mettez des bols.

318
00:15:52,110 --> 00:15:53,770
Les pâtes vont dans des bols, les gars.

319
00:15:54,850 --> 00:15:57,610
Mais j'ai de la glace que nous pouvons lancer
dans la tarte aux pacanes. C'est un meilleur travail.

320
00:15:57,650 --> 00:15:58,650
Laissez les bols.

321
00:15:58,800 --> 00:16:00,380
Oh, tu vois ? J'adore les tartes.

322
00:16:01,420 --> 00:16:02,420
Moi aussi.

323
00:16:03,560 --> 00:16:04,560
Cela semble génial.

324
00:16:11,900 --> 00:16:15,440
Est-ce que cette eau bout déjà ?

325
00:16:16,500 --> 00:16:19,420
Presque, presque. Presque, juste un peu
des bulles.

326
00:16:19,640 --> 00:16:20,720
Laissez mijoter un peu, c'est bon.

327
00:16:21,720 --> 00:16:22,780
C'est un bon poêle, je suppose.

328
00:16:23,100 --> 00:16:24,100
Je ne peux pas attendre.

329
00:16:33,260 --> 00:16:34,760
Tu as aussi de si jolis yeux.

330
00:16:36,540 --> 00:16:37,540
Vous le pensez ?

331
00:16:37,640 --> 00:16:38,640
Ouais, absolument.

332
00:16:40,840 --> 00:16:45,280
Avez-vous pensé à commencer par
le marché des rencontres à nouveau bientôt ?

333
00:16:45,680 --> 00:16:48,340
Est-ce que je recommence à sortir avec quelqu'un ? Tu sais
quoi, je m'amuse juste en ce moment.

334
00:16:48,780 --> 00:16:49,780
Oh d'accord.

335
00:16:50,180 --> 00:16:51,860
Tu ferais mieux de t'amuser.

336
00:16:52,140 --> 00:16:56,900
Ouais, tu dois, tu sais, tu dois être
amusant et faites simplement votre propre truc.

337
00:16:57,600 --> 00:16:59,160
Je ne sais pas si tu n'es pas sorti ensemble
encore.

338
00:16:59,740 --> 00:17:01,460
Je suis. Je rebondis.

339
00:17:02,520 --> 00:17:03,520
D'accord.

340
00:17:04,000 --> 00:17:08,839
En parlant du divorce, avez-vous
toujours avec les hommes ?

341
00:17:10,300 --> 00:17:14,240
Oh, j'ai toujours été un peu, tu sais,
Je balance toujours un peu dans les deux sens.

342
00:17:14,660 --> 00:17:15,660
D'accord.

343
00:17:26,280 --> 00:17:29,480
C'est le bon moment pour juste tuer
un moment, utilise tes trous. C'est génial.

344
00:17:29,900 --> 00:17:30,960
Ouais. Voilà.

345
00:17:32,280 --> 00:17:34,380
J'ai hâte de voir quelle est la cuisine
les compétences sont comme.

346
00:17:35,400 --> 00:17:39,140
Hé, tu sais, ça pourrait revenir plus
souvent si vous savez vraiment bien cuisiner.

347
00:17:40,440 --> 00:17:43,180
Eh bien, je suis plutôt bon en pâtes, mais toi
tu sais quoi ? Cela fait un moment, alors nous allons

348
00:17:43,180 --> 00:17:44,180
voir.

349
00:18:13,480 --> 00:18:14,480
Comment ça va ?

350
00:18:14,880 --> 00:18:15,880
Oh ouais.

351
00:18:16,820 --> 00:18:17,820
Jésus,

352
00:18:18,940 --> 00:18:20,260
tu vas toujours bien là-bas ?

353
00:18:20,620 --> 00:18:22,500
Ouais. Oh non, c'est bouillant. Je le vois.

354
00:18:24,520 --> 00:18:25,580
Oh, on est en ébullition maintenant ?

355
00:18:26,020 --> 00:18:27,020
Qu'en penses-tu?

356
00:18:27,260 --> 00:18:29,000
Jetez un oeil et voyez si ça bout.

357
00:18:29,740 --> 00:18:30,780
Ici, je vais jeter un oeil.

358
00:18:33,860 --> 00:18:34,860
Pas tout à fait.

359
00:18:35,000 --> 00:18:36,080
C'est toujours en train de mijoter.

360
00:18:36,480 --> 00:18:38,060
Oh, désolé. J'ai fait une erreur.

361
00:19:03,740 --> 00:19:06,380
Pour que je puisse garder un œil sur ça
pot ici.

362
00:19:07,140 --> 00:19:08,140
Oh, voilà.

363
00:19:09,860 --> 00:19:11,420
Oh, laisse-moi t'aider.

364
00:19:12,040 --> 00:19:13,040
Vous y êtes.

365
00:19:13,380 --> 00:19:14,380
Merci.

366
00:19:17,080 --> 00:19:21,340
Ouais, j'apprécie vraiment que tu enseignes
mon fils à propos de la cuisine et comment préparer un

367
00:19:21,340 --> 00:19:23,420
table correctement également. Oh ouais?

368
00:19:23,780 --> 00:19:27,580
Ouais, je mange toujours au restaurant. je peux très
utiliser les connaissances.

369
00:19:27,880 --> 00:19:29,720
Oh ouais.

370
00:19:31,200 --> 00:19:34,960
C'est toujours agréable d'avoir, je suppose, un
une femme se roule et fait une telle chose.

371
00:20:27,050 --> 00:20:29,550
A moins que je veuille apprendre un peu à mon fils
partage.

372
00:20:29,810 --> 00:20:31,510
Ouais, le partage.

373
00:20:31,750 --> 00:20:32,750
Ouais, le partage.

374
00:20:32,890 --> 00:20:33,890
Partage.

375
00:20:36,150 --> 00:20:42,270
Il essaie toujours de me faire partager mon
des trucs avec lui.

376
00:20:43,530 --> 00:20:46,110
Mon fils, tu sais. Tout, vraiment.

377
00:20:49,370 --> 00:20:50,830
Je suis vraiment content que nous soyons venus.

378
00:20:51,290 --> 00:20:54,370
Quelle journée pour ça, tu sais.

379
00:21:11,110 --> 00:21:13,510
Une fois que tu as parlé de pâtes, je ne pouvais pas
attends de revenir.

380
00:21:17,970 --> 00:21:22,430
Tu sais, j'ai pris sur moi de lire
le manuel de cet ordinateur.

381
00:21:23,430 --> 00:21:27,030
Il me suffisait de le brancher.

382
00:21:36,350 --> 00:21:39,690
J'ai même téléchargé un programme de comptabilité
tout seul.

383
00:21:40,220 --> 00:21:41,219
Oh, c'est vrai ?

384
00:21:41,220 --> 00:21:42,220
Je l'ai fait.

385
00:21:42,400 --> 00:21:43,500
Oh, c'est bon à entendre.

386
00:21:45,120 --> 00:21:48,040
Tu sais, pourrais-tu être un cerf et m'attraper
une chaise là-bas ?

387
00:21:48,720 --> 00:21:50,560
Oh d'accord. Ces talons me tuent.

388
00:21:50,840 --> 00:21:52,000
Oh, n'est-ce pas ? Oui.

389
00:21:52,360 --> 00:21:54,200
Est-il temps de verser la chose ?

390
00:21:55,040 --> 00:22:00,460
Est-ce que ça ferait mal si je le versais plus tôt,
tu penses ? Je pense que ça devrait aller.

391
00:22:00,780 --> 00:22:02,940
Faites-le simplement cuire un peu plus longtemps.

392
00:22:03,160 --> 00:22:05,400
Ouais, je vois de la vapeur s'échapper. Cela
ça devrait être bon.

393
00:22:10,600 --> 00:22:11,299
Oh, mon Dieu.

394
00:22:11,300 --> 00:22:12,620
Oh, je pense que j'en ai laissé tomber un là-bas.

395
00:22:13,640 --> 00:22:17,100
Non, non, ne comprends pas, fils. N'essayez pas de
sauvez les pâtes là-bas.

396
00:22:19,640 --> 00:22:20,640
Voyons.

397
00:22:20,900 --> 00:22:23,860
Oh, c'est capable, tu penses ? Juste
laisse-le. Tout ira bien.

398
00:22:24,060 --> 00:22:25,060
D'accord.

399
00:22:25,140 --> 00:22:27,740
Je m'en occuperai plus tard. Ne t'inquiète pas.
Nous en aurons juste un vraiment cuit

400
00:22:27,740 --> 00:22:30,040
morceau. Merci. Un croustillant.

401
00:22:30,340 --> 00:22:31,340
Celui qui le veut.

402
00:22:31,660 --> 00:22:33,580
Je vais t'aider à remuer.

403
00:22:34,540 --> 00:22:38,800
C'est plutôt génial.

404
00:22:40,929 --> 00:22:41,929
Voilà.

405
00:22:46,430 --> 00:22:47,430
Bien.

406
00:22:47,830 --> 00:22:51,650
Je suis content que tu aies pu utiliser le, tu
tu sais, découvre l'ordinateur portable et tout ça

407
00:22:51,650 --> 00:22:52,289
comme ça.

408
00:22:52,290 --> 00:22:58,310
Ouais. Ne t'inquiète pas. Laisse-moi servir mon fils
là-bas. Je vais juste aider à remuer

409
00:22:58,310 --> 00:22:59,310
c'est très rapide.

410
00:23:11,790 --> 00:23:12,790
Laissez-moi m'installer confortablement ici.

411
00:23:13,170 --> 00:23:14,530
Maintenant, reviens ici.

412
00:23:15,810 --> 00:23:17,150
Vous voyez, n'est-elle pas une excellente voisine ?

413
00:23:17,830 --> 00:23:18,830
Le meilleur.

414
00:24:11,739 --> 00:24:14,700
Ceux-là sont là

415
00:24:28,080 --> 00:24:29,080
Remuez un peu.

416
00:24:29,620 --> 00:24:31,960
C'est le truc pour faire de bonnes pâtes
pour le remuer.

417
00:24:33,740 --> 00:24:34,740
Remuez-le.

418
00:24:34,880 --> 00:24:38,220
Ouais, ne sois pas paresseux et mets un tas de
de l'huile d'olive dedans. C'est une manière paresseuse.

419
00:24:38,920 --> 00:24:40,360
Quel genre de sauce avons-nous ?

420
00:24:42,900 --> 00:24:44,480
Ma propre concoction spéciale.

421
00:24:46,320 --> 00:24:50,220
Mon père et moi pouvons ajouter le nôtre
peu de saveur.

422
00:25:02,419 --> 00:25:03,419
Faites ça absolument.

423
00:25:08,860 --> 00:25:10,420
Des projets pour le week-end ?

424
00:25:12,120 --> 00:25:15,560
Non, je recherche un lieu de randonnée agréable
si vous pouvez en recommander un.

425
00:25:18,220 --> 00:25:21,140
As-tu été à la plage par ici ?

426
00:25:22,660 --> 00:25:25,180
En fait, oui, je l'ai fait. J'ai piqué par là
récemment.

427
00:25:25,520 --> 00:25:26,700
Laissez-moi commencer.

428
00:25:27,460 --> 00:25:28,460
Et voilà.

429
00:25:29,520 --> 00:25:30,680
Tu es allé à la plage récemment ?

430
00:25:31,150 --> 00:25:31,969
Oui, je l'ai fait.

431
00:25:31,970 --> 00:25:35,190
Oh, c'est plutôt cool. Celui de
le 26 là-bas ?

432
00:25:35,410 --> 00:25:36,410
Euh, c'est celui-là.

433
00:25:36,470 --> 00:25:37,530
Oh, parfait, parfait.

434
00:25:38,170 --> 00:25:39,170
Oh,

435
00:25:41,030 --> 00:25:43,770
maintenant ça bout.

436
00:25:44,650 --> 00:25:47,410
Maintenant, il y a cette ébullition qui se produit.

437
00:25:48,150 --> 00:25:49,390
Oh, ça

438
00:25:49,390 --> 00:25:56,730
se sent

439
00:25:56,730 --> 00:25:57,730
sympa.

440
00:25:57,990 --> 00:25:58,990
Bien, je suis content.

441
00:25:59,800 --> 00:26:00,800
Ouais, mon pote.

442
00:26:01,540 --> 00:26:02,960
Donne-moi ta main là.

443
00:26:03,340 --> 00:26:04,340
Voir,

444
00:26:07,920 --> 00:26:10,120
c'est à cela que pensent les bons voisins,
Vous savez?

445
00:26:10,880 --> 00:26:13,180
Surtout dans ce monde.

446
00:26:51,880 --> 00:26:53,180
C'est exact. Viens ici en moi.

447
00:26:57,460 --> 00:26:59,360
Je n'ai pas besoin de faire du désordre à nettoyer plus tard,
Vous savez?

448
00:27:01,580 --> 00:27:02,580
Bien,

449
00:27:03,320 --> 00:27:05,980
tu sais, les pâtes sont presque cuites. Viens juste
ici très vite.

450
00:27:07,940 --> 00:27:10,820
Je vais juste terminer ici.

451
00:27:11,820 --> 00:27:16,080
Fils, pourquoi ne commences-tu pas à obtenir le
assiettes et tout ça et garde juste

452
00:27:16,080 --> 00:27:17,080
ta jambe ici.

453
00:27:20,170 --> 00:27:24,330
Si vous les aimez plus croustillants au premier
recette, on pourrait la faire un peu plus croustillante.

454
00:27:25,170 --> 00:27:26,170
Pâtes croquantes.

455
00:27:27,870 --> 00:27:28,870
Pâtes croquantes.

456
00:27:30,650 --> 00:27:30,970
Remercier

457
00:27:30,970 --> 00:27:39,430
toi

458
00:27:39,430 --> 00:27:41,130
tant pis pour nous avoir quittés.

459
00:27:41,730 --> 00:27:43,310
Très bien, alors je veux que tu t'assoies au
tableau.

460
00:27:43,610 --> 00:27:47,010
Elle va nous remuer encore un peu,
et ensuite je trouverai la passoire, d'accord ?

461
00:27:47,130 --> 00:27:48,530
Ouais, merci. D'accord.

462
00:27:56,200 --> 00:27:59,080
Alors, quel semble être le problème aujourd’hui ?
Eh bien, ça ne marche tout simplement pas.

463
00:27:59,620 --> 00:28:02,920
Est-ce que ça ne fonctionne pas ou ça fuit ?
Eh bien, c'est difficile de travailler sans

464
00:28:03,440 --> 00:28:04,600
Fils, allez.

465
00:28:04,900 --> 00:28:08,140
N'est-ce pas comme ça que ça marche ? Non, tu es
je vais devoir apprendre la plomberie

466
00:28:08,140 --> 00:28:09,019
de ces jours.

467
00:28:09,020 --> 00:28:10,380
Tu veux dire que ça ne marche pas ?

468
00:28:10,880 --> 00:28:15,380
Oui, absolument. Alors quel est le problème
c'est dur ? Est-ce que ça fuit ?

469
00:28:15,620 --> 00:28:16,620
D'où vient la fuite ?

470
00:28:16,840 --> 00:28:21,240
Eh bien, c'est comme si on fonctionnait. Genre, je me retourne
ça marche, mais comme ça, ça ne marche pas.

471
00:28:24,570 --> 00:28:27,330
Mais est-ce que ça tient la route ?

472
00:28:28,010 --> 00:28:30,190
Non, donc ça fuit. D'accord.

473
00:28:30,730 --> 00:28:31,730
Entrez là-dedans.

474
00:28:31,950 --> 00:28:32,950
Ne t'inquiète pas.

475
00:28:33,050 --> 00:28:34,050
Rampe là-bas, mon fils.

476
00:28:34,350 --> 00:28:35,650
Voyons si vous pouvez le trouver.

477
00:28:36,310 --> 00:28:39,210
Tu sais, après ce merveilleux dîner
tu nous as fait l'autre jour, tu sais,

478
00:28:39,210 --> 00:28:41,930
tout ce dont vous avez besoin, n'hésitez pas
appelez-nous.

479
00:28:46,190 --> 00:28:47,750
Eh bien, vous êtes arrivés assez rapidement.

480
00:28:48,720 --> 00:28:51,980
Je veux dire, seulement quelques maisons plus loin, de toute façon.

481
00:28:53,760 --> 00:28:57,000
Très bien, l'astuce pour chercher
les fuites continuent, ça va être très dur

482
00:28:57,000 --> 00:29:02,580
ils sont très, ça va être comme un
fuite capillaire, tu sais ? Ouais, il y a un

483
00:29:02,580 --> 00:29:08,920
quelques conneries ici, mais je verrai
ce que je peux faire. ça ne viendrait pas

484
00:29:08,920 --> 00:29:09,499
une vis.

485
00:29:09,500 --> 00:29:10,500
D'accord.

486
00:29:17,520 --> 00:29:20,660
Ils sont un peu comme une... racine des cheveux
une sorte de fracture. Donc si vous utilisez

487
00:29:20,660 --> 00:29:22,180
bons yeux, mes yeux ne sont pas si beaux.

488
00:29:22,580 --> 00:29:25,600
Depuis que j'ai emménagé, je n'ai pas essayé d'utiliser
la télévision ce matin. je ne l'ai pas fait

489
00:29:25,600 --> 00:29:28,480
réalisez le problème, vous savez.

490
00:29:29,200 --> 00:29:30,420
Celui qui l'avait avant moi.

491
00:29:31,280 --> 00:29:38,220
Eh bien, je suis content que tu aies pu au moins
appelle-nous et appelle-nous

492
00:29:38,220 --> 00:29:39,960
et des trucs. Vous savez, nous sommes là pour vous aider.

493
00:29:40,640 --> 00:29:42,400
Merci beaucoup. J'apprécie cela.

494
00:29:44,820 --> 00:29:46,380
Nous allons trouver le problème exactement.

495
00:29:48,590 --> 00:29:49,890
Nous allons le découvrir, d'accord ?

496
00:29:55,210 --> 00:30:01,930
Il y a comme une fuite constante,

497
00:30:03,090 --> 00:30:04,550
alors suivez la fuite.

498
00:30:05,270 --> 00:30:07,570
Est-ce que je vais te le dire maintenant ? Suis-je
vas-tu te montrer ? Je ne sais pas.

499
00:30:09,190 --> 00:30:10,710
Je vais le découvrir. Ne t'inquiète pas.

500
00:30:11,030 --> 00:30:14,030
Ouais, il est, tu sais, ne lui donne pas trop
de nombreux indices. Il doit comprendre les choses

501
00:30:14,030 --> 00:30:16,350
sortir et être son propre homme, l'un d'entre eux
jours.

502
00:30:42,280 --> 00:30:43,280
Toujours rien ?

503
00:30:43,320 --> 00:30:46,240
Non, rien pour l'instant. Je me sens déprimé ici.

504
00:30:46,500 --> 00:30:48,220
Je le ressens certainement.

505
00:30:48,580 --> 00:30:51,940
Eh bien, tu restes là-bas jusqu'à ce que tu aies
ça. Elle dit qu'il y a une fuite. Il y a un

506
00:30:51,940 --> 00:30:52,940
une fuite, d'accord ?

507
00:30:53,520 --> 00:30:57,100
La porcelaine a un effet très, c'est très délicat
avec de la porcelaine.

508
00:30:58,080 --> 00:31:02,300
La fuite se produirait plus probablement
les tuyaux plutôt que, tu sais, la baignoire

509
00:31:02,300 --> 00:31:03,680
lui-même. Mm-hmm.

510
00:31:05,300 --> 00:31:11,480
Tu sais, j'essaie d'avoir plus de
regarde là-dedans, tu sais. Mm-hmm.

511
00:31:23,870 --> 00:31:27,130
Peux-tu, genre, mettre deux litres de bite dessus
ça ?

512
00:31:27,890 --> 00:31:30,930
Non, ça ne marche pas comme ça. Ici,
fils, je vais commencer à remplir la baignoire.

513
00:31:32,450 --> 00:31:33,450
Ouais,

514
00:31:33,670 --> 00:31:34,670
essaye ça.

515
00:31:40,340 --> 00:31:43,940
Y a-t-il quelque chose venant du téléphone
une partie ?

516
00:31:45,140 --> 00:31:47,380
Ça ne sort pas du téléphone
une partie, d'accord ?

517
00:31:47,840 --> 00:31:51,080
Cela sort du côté du haut.
Le fil est presque là. Voyons.

518
00:31:58,480 --> 00:32:00,560
Etes-vous sûr de savoir comment ça marche ?

519
00:32:00,840 --> 00:32:05,040
Ouais, nous allons le remplir, et
une fois que vous commencerez à voir des fuites, nous le ferons

520
00:32:05,040 --> 00:32:06,040
tu sais, d'accord ?

521
00:32:27,560 --> 00:32:29,260
D'accord, voyons combien de temps il retient l'eau.

522
00:32:29,840 --> 00:32:31,220
Maintenant, gardez les yeux ouverts.

523
00:32:31,520 --> 00:32:34,580
Je vais voir où ça sort. Ne le faites pas
sois distrait non plus, d'accord ?

524
00:32:36,020 --> 00:32:37,820
Ouais, aucune distraction.

525
00:32:38,400 --> 00:32:44,000
Ce bord a été très agréable de nous laisser
utiliser pour les trous pendant que nous travaillons, alors d'accord.

526
00:32:44,420 --> 00:32:46,920
J'essaie de trouver le trou, papa, d'accord ?

527
00:32:47,280 --> 00:32:48,920
Non, tu essaies de trouver la fuite,
malin.

528
00:32:55,660 --> 00:32:56,880
Je n'apprécie pas vraiment toute l'aide
quand tu le fais.

529
00:32:57,340 --> 00:32:59,420
Bien sûr. C'est ce que font les voisins
les uns les autres.

530
00:33:12,060 --> 00:33:14,300
Ce poison fait tellement du bien.

531
00:33:16,180 --> 00:33:20,180
Oh, c'est censé être fluide. Maintenant
écoute, tu vois la fuite ou pas ?

532
00:33:23,220 --> 00:33:24,500
Ouais, je le fais, en fait.

533
00:33:24,780 --> 00:33:25,780
D'accord.

534
00:33:26,180 --> 00:33:27,180
D'accord.

535
00:33:28,100 --> 00:33:29,220
Eh bien, voici le problème.

536
00:33:30,200 --> 00:33:34,340
Ouais, tu vas avoir besoin d'un spécialiste
pour ça. Cela nous dépasse.

537
00:33:34,640 --> 00:33:36,340
Vous savez ce que je veux dire? La porte est fermée
de toute façon.

538
00:33:36,560 --> 00:33:41,220
Même si nous avions les outils, je ne pense pas
nous sommes suffisamment qualifiés pour, vous savez, réparer

539
00:33:41,220 --> 00:33:42,220
votre baignoire. Je suis désolé.

540
00:33:42,320 --> 00:33:44,740
Ouais, j'étais inquiet à ce sujet. C'est
bien. Je vais appeler un plombier.

541
00:33:45,040 --> 00:33:48,060
Tu sais, quand tu achètes une nouvelle maison, c'est
toujours quelque chose.

542
00:33:48,380 --> 00:33:51,100
Ouais, laisse-moi te frapper. Bon sang, mes fils.
Arrêtez de déconner.

543
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
D'accord.

544
00:33:54,260 --> 00:33:57,080
Eh bien, allons-nous faire quelque chose ?

545
00:33:57,560 --> 00:34:01,780
Oh, ouais, j'ai du travail à faire. Je suis
je compte rattraper mon retard.

546
00:34:02,060 --> 00:34:04,800
Très bien, pas de soucis. Nous sommes probablement
je vais juste sortir un peu. Donc

547
00:34:04,800 --> 00:34:08,920
vous pouvez y aller et, vous savez. Ouais,
rester. Ouais, nous allons nettoyer

548
00:34:08,920 --> 00:34:11,600
ici pendant que tu fais ton truc. Non,
nous y serons dans une minute.

549
00:34:11,800 --> 00:34:12,800
D'accord.

550
00:34:12,940 --> 00:34:16,440
Nous verrons. Ça va s'écouler. Donc ça
ça ne sert à rien de s'épuiser de toute façon.

551
00:34:17,400 --> 00:34:20,920
Ouais, ça va y arriver. C'est tout à fait
sale aussi. Elle doit le nettoyer. Tous

552
00:34:20,920 --> 00:34:24,290
droite. Cela ne vous dérange pas que nous traînions ensemble,
n'est-ce pas, Christine ? Non, reste dans les parages comme

553
00:34:24,290 --> 00:34:26,110
comme vous voulez. Okay, je dois juste obtenir
votre travail terminé.

554
00:34:26,510 --> 00:34:28,510
Ouais, j'aimerais pouvoir en héberger un peu plus,
mais tu sais.

555
00:34:29,110 --> 00:34:31,270
Oh, c'est bien. Nous allons juste nous garder
occupé.

556
00:34:31,790 --> 00:34:32,790
D'accord.

557
00:34:34,250 --> 00:34:35,250
Absolument.

558
00:34:38,449 --> 00:34:42,210
Qu'est-ce que tu fais d'ailleurs ?

559
00:34:42,909 --> 00:34:44,730
Oh, je rattrape juste mon retard dans la comptabilité.

560
00:34:45,130 --> 00:34:46,750
Surtout maintenant que j'ai l'ordinateur
travailler.

561
00:34:47,050 --> 00:34:50,550
Hé, tu entends ça, mon fils ? Son ordinateur
fonctionne. Je suis encore en train de comprendre.

562
00:34:50,889 --> 00:34:54,429
mais j'apprends à utiliser des feuilles de calcul
et ainsi de suite. Oh d'accord. C'est bien.

563
00:35:22,830 --> 00:35:23,830
Oh, mec.

564
00:36:09,900 --> 00:36:12,440
Ouais, ne nous dérange pas. Continue juste à faire
votre travail là-bas.

565
00:36:13,180 --> 00:36:14,180
Ouais,

566
00:36:15,360 --> 00:36:16,360
J'ai un délai pour cela.

567
00:36:17,140 --> 00:36:18,140
C'est assez important.

568
00:36:18,380 --> 00:36:19,380
Oh, ça va.

569
00:37:12,460 --> 00:37:13,460
serrer fort.

570
00:39:09,520 --> 00:39:11,120
Je t'ai touché à la jambe. Je suis désolé.

571
00:39:11,500 --> 00:39:12,500
Pas de soucis.

572
00:39:13,380 --> 00:39:16,760
Ne nous dérange pas. Continue juste à faire quoi
tu fais. Concentrez-vous sur votre échéance.

573
00:39:17,220 --> 00:39:18,220
Ouais.

574
00:39:18,720 --> 00:39:20,520
Nous serons partis d'ici assez tôt, toi
sais.

575
00:39:21,960 --> 00:39:23,000
Ou dans tes cheveux.

576
00:39:23,780 --> 00:39:24,780
Je ne sais pas.

577
00:41:27,920 --> 00:41:29,420
Qu'est-ce que je t'ai dit à propos du partage, mon fils ?

578
00:41:30,860 --> 00:41:31,860
Oh, papa.

579
00:41:32,380 --> 00:41:35,980
Je ne peux pas faire beaucoup de travail comme ça.

580
00:41:36,300 --> 00:41:38,840
Quoi qu'il en soit, j'ai besoin d'être plus à l'aise.

581
00:41:39,760 --> 00:41:40,760
Et voilà.

582
00:41:41,280 --> 00:41:43,680
C'est comme un rapport TPS ou quelque chose comme ça ?

583
00:41:44,680 --> 00:41:47,680
C'est un budget personnel pour un compte
que j'ai.

584
00:41:47,920 --> 00:41:48,920
D'accord, c'est assez juste.

585
00:42:28,430 --> 00:42:29,810
Depuis combien de temps es-tu comptable
de toute façon ?

586
00:42:30,770 --> 00:42:32,350
Quatre ans.

587
00:42:34,650 --> 00:42:37,510
C’est logique.

588
00:42:37,930 --> 00:42:39,910
Elle sait ce qu'elle fait, tu sais ?

589
00:42:42,290 --> 00:42:43,430
Des trucs compliqués, ouais.

590
00:42:50,450 --> 00:42:52,690
On dirait qu'elle est multitâche ici.

591
00:42:53,650 --> 00:42:55,930
Ouais. Il se passe plusieurs choses.

592
00:42:58,440 --> 00:43:00,080
Quel est le compte dont j'ai besoin
avoir fini ?

593
00:43:02,020 --> 00:43:07,720
Je pense qu'il y a quelques choses dont tu as besoin
à faire, mais je ne sais rien.

594
00:43:13,180 --> 00:43:19,640
J'ai juste besoin de comprendre comment couper
baisser leur budget.

595
00:43:20,320 --> 00:43:23,080
C'est un foyer, une famille entière
ménage.

596
00:43:40,880 --> 00:43:44,700
le problème avec cette famille c'est que
ils, ils dépensent certainement plus

597
00:43:44,700 --> 00:43:49,420
qu'ils n'apportent donc nous devons
trouver des moyens de réduire les dépenses et d'écrire avec

598
00:43:49,420 --> 00:43:52,260
budget réalisable pour eux, je ne leur fixerai pas
debout aussi

599
00:43:52,260 --> 00:43:59,520
budgets

600
00:43:59,520 --> 00:44:02,040
je me sens si bien

601
00:44:24,430 --> 00:44:25,870
Tu es vraiment doué pour ça.

602
00:45:10,960 --> 00:45:15,480
J'ai l'impression qu'ils peuvent peut-être aussi réduire
sur ce qu'ils mettent en épargne. Je

603
00:45:15,480 --> 00:45:18,960
je déteste donner ce genre de conseil, mais
quand l'argent n'est pas là, tu sais, tu

604
00:45:18,960 --> 00:45:21,820
il faut s'adapter, non ?

605
00:45:22,060 --> 00:45:23,660
Il faut s'adapter d'une manière ou d'une autre, ouais.

606
00:45:26,400 --> 00:45:30,580
Et j'aimerais qu'ils obtiennent le
intérêts composés, mais pour le moment, ils ont

607
00:45:30,580 --> 00:45:33,320
de l'argent au moins jusqu'à ce qu'ils puissent se réajuster
leur budget et le faire fonctionner pour eux.

608
00:46:14,860 --> 00:46:20,360
Je veux dire, tous ces facteurs clés, c'est vrai
là seul, on pourrait définitivement mettre Amari

609
00:46:20,360 --> 00:46:21,360
piste, tu sais ?

610
00:46:21,480 --> 00:46:22,940
Je pense que c'est tout ce que j'ai à faire.

611
00:46:25,080 --> 00:46:26,300
Faites ce que vous voulez.

612
00:46:55,370 --> 00:46:57,170
Je pense que tu devrais faire une pause avec tout
cette comptabilité.

613
00:46:57,530 --> 00:46:58,388
Vous le pensez ?

614
00:46:58,390 --> 00:47:01,190
Ouais, jusqu'à ce qu'on en finisse ici. Pourquoi
tu ne t'allonges pas sur le dos ?

615
00:47:03,910 --> 00:47:06,250
Ouais, parfois en m'éloignant du
le projet aide.

616
00:47:06,590 --> 00:47:07,590
Je l'espère.

617
00:47:09,450 --> 00:47:10,750
Recalibrer mon cerveau, tu sais ?

618
00:47:11,170 --> 00:47:12,170
Absolument.

619
00:47:13,310 --> 00:47:14,310
Voyons ici.

620
00:47:19,170 --> 00:47:20,170
Ouais,

621
00:47:20,610 --> 00:47:23,030
allons faire une pause...

622
00:47:23,920 --> 00:47:25,100
Vous comptez et tout ça.

623
00:47:25,340 --> 00:47:29,140
Ouais. Finissons et nous sortirons
d'ici. Ouais, bien sûr.

624
00:47:29,800 --> 00:47:30,800
Faites ce que vous devez faire.

625
00:47:33,100 --> 00:47:34,820
Vous m'avez tellement aidé, vous les gars
sais.

626
00:47:43,740 --> 00:47:45,040
N'oublie pas d'appeler le plombier.

627
00:47:45,820 --> 00:47:46,820
Oh ouais.

628
00:48:08,950 --> 00:48:10,350
Mm.

629
00:48:14,090 --> 00:48:15,490
Mm.

630
00:49:04,040 --> 00:49:05,040
Merci.

631
00:50:02,819 --> 00:50:03,819
Eh bien,

632
00:50:05,920 --> 00:50:08,400
Vas-y d'abord, mon fils, et ensuite je le ferai
soit juste après toi.

633
00:50:38,430 --> 00:50:39,830
Voilà.

634
00:50:44,630 --> 00:50:46,030
Maintenant

635
00:50:46,030 --> 00:50:55,750
papa

636
00:50:55,750 --> 00:50:56,750
tourner.

637
00:51:23,019 --> 00:51:24,720
Je suppose que je devrais appeler ce plombier, hein ?

638
00:51:25,060 --> 00:51:27,760
Ouais, définitivement. Eh bien, merci pour
avoir à nouveau moi et mon fils.

639
00:51:28,020 --> 00:51:28,979
Non, merci.

640
00:51:28,980 --> 00:51:32,660
Vous savez, faites-nous savoir si vous le ferez probablement
viens demain, utilise ton trou un peu

641
00:51:32,660 --> 00:51:34,400
plus, et je t'aiderai quelques trucs, d'accord ?
Ouais, à tout moment.

642
00:51:34,660 --> 00:51:35,660
Au revoir. Au revoir.

