1
00:00:02,000 --> 00:00:06,620
Hay muchas diferencias en la temporada.
dos. Tenemos todas estas nuevas

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,560
Estamos en una internacional mucho más grande.
lienzo.

3
00:00:10,880 --> 00:00:13,120
Es una sensación bastante eléctrica,
en realidad. Es realmente divertido.

4
00:00:13,620 --> 00:00:17,780
Es algo muy hermoso, muy
gótico. Eso me deja boquiabierto. es el

5
00:00:17,780 --> 00:00:21,420
conjunto en el que he estado en mi vida.
Quemar el teatro físicamente fue

6
00:00:21,420 --> 00:00:22,840
difícil. Todo está hecho.

7
00:00:23,180 --> 00:00:26,760
Ser capaz de lanzar la salida contra
la pared con una buena flexión.

8
00:00:27,060 --> 00:00:29,320
Estoy haciendo cosas que no creo haber hecho.
hecho alguna vez antes.

9
00:00:29,580 --> 00:00:31,560
Amo mis colmillos y te los voy a robar
ellos si puedo.

10
00:00:38,480 --> 00:00:41,260
Creo que podría haber sido de Delaney.
primer día.

11
00:00:41,900 --> 00:00:45,520
Y estamos como en este hoyo el primero.
vez que ves a Louis y Claudia.

12
00:00:45,800 --> 00:00:47,280
Es como si esto fuera una locura.

13
00:00:47,700 --> 00:00:49,540
Esto es realmente una locura.

14
00:00:50,140 --> 00:00:53,960
Tuvimos muchos días así cuando
estaban disparando. todas estas cosas

15
00:00:53,960 --> 00:00:56,800
a, como, donde están Louis y Chloe
en la historia.

16
00:00:58,700 --> 00:01:05,000
Sienten que están en una situación completamente nueva.
mundo.

17
00:01:07,220 --> 00:01:12,260
En la segunda temporada, estamos en un nivel mucho más grande.
lienzo internacional.

18
00:01:13,679 --> 00:01:18,160
Su mundo se ha vuelto loco
por lo que le han hecho a Lestat.

19
00:01:18,180 --> 00:01:22,480
Han abandonado Nueva Orleans justo cuando
El mundo mismo se está volviendo loco con esto.

20
00:01:22,480 --> 00:01:23,480
horrible guerra.

21
00:01:23,780 --> 00:01:28,700
Hay una metáfora realmente emocionante.
allí cuando se trata de guerra entre

22
00:01:28,700 --> 00:01:31,120
y Louis y también la guerra que están
peleando consigo mismos.

23
00:01:31,480 --> 00:01:36,320
El episodio uno es atípico de esta temporada.
Originalmente íbamos a hacer

24
00:01:36,320 --> 00:01:41,800
primer libro completo en una temporada. Episodio
Uno de nuestra segunda temporada fue el episodio cinco.

25
00:01:42,410 --> 00:01:47,490
del plan original para la primera temporada
estamos mucho más felices de llegar a 15

26
00:01:47,490 --> 00:01:52,370
en este primer libro pero siempre hubo
un pensamiento que tendríamos esto

27
00:01:52,370 --> 00:01:56,710
episodio de agitación en el que tienen razón
en plena segunda guerra mundial y su

28
00:01:56,710 --> 00:02:01,730
secuelas antes en la sangre estamos
tomándolo en el pensamiento es por eso que nosotros

29
00:02:01,730 --> 00:02:02,730
calentarse

30
00:02:03,100 --> 00:02:07,280
Al principio éramos Jacob y yo.
durante todo un mes, y tengo tanto

31
00:02:07,280 --> 00:02:10,320
para el. Él no lo sabe, pero
me ayudó mucho a guiarme. el es el mas

32
00:02:10,320 --> 00:02:14,140
Atento, paciente y muy generoso.
Persona que creo haber conocido.

33
00:02:14,340 --> 00:02:19,020
La escena donde le tiré el corazón
Louis, fue realmente emocionante filmar.

34
00:02:19,240 --> 00:02:25,840
Me drogué mucho desde el corazón porque
estaba lleno de esta sangre azucarada

35
00:02:25,840 --> 00:02:30,620
mezclar, como una explosión de azúcar
que pasé el resto de la noche solo

36
00:02:30,620 --> 00:02:31,620
como...

37
00:02:32,010 --> 00:02:33,350
Simplemente quitándole el azúcar.

38
00:02:34,810 --> 00:02:38,990
He conocido exactamente cuatro vampiros en mi
vida y todos habéis sido los peores.

39
00:02:39,210 --> 00:02:40,210
Estoy buscando uno.

40
00:02:40,350 --> 00:02:43,670
Sólo uno que no sea un maldito bastardo.

41
00:02:45,070 --> 00:02:49,710
En Europa del Este, ahí es donde
encontrar al primer vampiro que han

42
00:02:51,910 --> 00:02:56,270
Pero desafortunadamente, es un retornado.
vampiro, que se describe en el libro.

43
00:02:56,270 --> 00:02:57,350
vampiro zombi.

44
00:02:57,850 --> 00:03:00,410
El retornado es tan importante porque...

45
00:03:00,760 --> 00:03:05,920
Es el primer contacto de Lily y Claudia
con vampiros fuera de Estados Unidos.

46
00:03:06,300 --> 00:03:08,360
Pregúntale lo mismo.

47
00:03:08,620 --> 00:03:13,380
No es lo mismo. Ella es excitante y él
confuso, y él es realmente

48
00:03:13,380 --> 00:03:17,980
decepcionante. Algo así parece tener
Simplemente, como si perdiera cualquier sentido de humanidad.

49
00:03:18,240 --> 00:03:21,380
Pero también es muy divertido.

50
00:03:25,520 --> 00:03:29,560
La secuencia que estamos haciendo hoy es
El Renacido.

51
00:03:30,200 --> 00:03:34,200
atacando a Louie. Tenemos un sistema de cables
eso es levantar a Jacob en el aire como si

52
00:03:34,200 --> 00:03:35,420
lo están estrangulando por el cuello.

53
00:03:35,780 --> 00:03:38,940
Y luego Claudia hace un cable grande.
-Salto asistido.

54
00:03:39,160 --> 00:03:40,160
¡Lui!

55
00:03:41,060 --> 00:03:44,480
Ella dijo, sí, vámonos. Ella solo,
como si lo hiciera.

56
00:03:45,900 --> 00:03:47,960
Ella simplemente salta sobre un lago.

57
00:03:48,460 --> 00:03:51,900
Delaney es realmente buena. Hace que todos nuestros
vidas más fáciles cuando nuestros actores están casi

58
00:03:51,900 --> 00:03:53,280
tan competentes como sus especialistas.

59
00:03:53,660 --> 00:03:55,860
Cuanto más podía hacer, más quería
hacer.

60
00:03:56,260 --> 00:03:59,440
Y Scott ha sido increíble al hacerte
Siéntete seguro mientras lo haces.

61
00:03:59,900 --> 00:04:03,500
Ha sido muy divertido. yo en realidad
Realmente disfruto de las acrobacias. Listo, y tres,

62
00:04:03,660 --> 00:04:04,660
uno, ¡vete!

63
00:04:05,760 --> 00:04:09,920
El trabajo con cables siempre es difícil y
siempre comienza con un guión. tomamos

64
00:04:09,920 --> 00:04:13,780
eso y vamos a nuestro gimnasio aquí en
Praga, y trabajamos en algunos de estos

65
00:04:13,780 --> 00:04:16,959
amordazamos con nuestros sistemas de cables hasta que encontremos
algo que creemos que va a

66
00:04:16,959 --> 00:04:17,659
trabajo. Entiendo.

67
00:04:17,660 --> 00:04:21,959
Hermoso. Imprime eso. cuando te bajas
a engañar cosas, como tirar

68
00:04:21,959 --> 00:04:26,540
A la gente le salen los ojos, simplemente no puedes hacerlo.
eso. Así que tenemos que descubrir cómo

69
00:04:26,540 --> 00:04:28,940
lo engañamos. Siempre tenemos un buen par.
del conjunto de globos oculares.

70
00:04:29,400 --> 00:04:33,560
Los globos oculares están como en la palma de mi
mano, y estoy sacando, sacando y haciendo estallar

71
00:04:33,560 --> 00:04:38,560
ellos fuera. Tuvimos que poner otro
aparato en su cara de monstruo que tenía

72
00:04:38,560 --> 00:04:39,560
ojos arrancados.

73
00:04:39,840 --> 00:04:42,960
Y luego los pegamos
el aparato.

74
00:04:43,400 --> 00:04:45,160
¿Vas a pegarme los párpados?

75
00:04:45,420 --> 00:04:49,120
No, estoy pegando todo alrededor.
Vale, genial. Debajo del aparato, yo

76
00:04:49,120 --> 00:04:52,040
Tenía vejigas y solo inyectaba sangre.
fuera.

77
00:04:53,180 --> 00:04:57,500
Tammy es la experta en todo lo relacionado con la sangre.
A veces decimos más, a veces decimos

78
00:04:57,500 --> 00:04:58,439
menos, pero...

79
00:04:58,440 --> 00:05:01,040
En última instancia, es un presentimiento sobre
lo que es correcto para la escena.

80
00:05:01,280 --> 00:05:02,560
Por suerte, no impactó en la cámara.

81
00:05:02,780 --> 00:05:03,780
Quiero decir, Dios.

82
00:05:05,540 --> 00:05:06,540
Desagradable.

83
00:05:07,480 --> 00:05:08,760
Tienes esto.

84
00:05:09,980 --> 00:05:11,100
Tengo esto.

85
00:05:11,320 --> 00:05:12,340
Tienes esto.

86
00:05:12,600 --> 00:05:17,620
Cuando Claudia conoce a Daciana, ella es
extremadamente feliz porque esencialmente todos

87
00:05:17,620 --> 00:05:18,780
conocido es Louis y el pato.

88
00:05:19,020 --> 00:05:22,380
Y ella realmente no ha conocido a ningún otro
vampiros femeninos.

89
00:05:22,800 --> 00:05:27,260
Daciana arrojándose al fuego.
Es un momento brutal para Claudia.

90
00:05:28,030 --> 00:05:34,730
Para finalmente tal vez tener esta oportunidad.
y luego verlo ir de esa manera es realmente,

91
00:05:34,870 --> 00:05:35,870
realmente devastador.

92
00:05:35,970 --> 00:05:41,250
Y Louis siente esto, y es por eso que
tiene que darle ese discurso en el

93
00:05:41,250 --> 00:05:44,170
camión. Vamos a encontrar otros como
nosotros.

94
00:05:44,390 --> 00:05:46,770
Y si no está aquí, iremos al
siguiente lugar.

95
00:05:47,050 --> 00:05:49,270
Hay una tercera persona en ese camión.

96
00:05:49,490 --> 00:05:54,610
Y creo que es realmente maravilloso.
escena cuando nos damos cuenta de que, huyen mientras

97
00:05:54,610 --> 00:05:57,590
podría, Louis nunca va a deshacerse de la
valores.

98
00:05:57,960 --> 00:05:59,580
De su vida. Yo y tu.

99
00:06:00,420 --> 00:06:01,800
Tú y yo.

100
00:06:02,420 --> 00:06:04,720
En teoría llegaron solos los dos.
en París.

101
00:06:05,020 --> 00:06:08,480
París estaba llena de cosas malas para él. el
les advirtió que no fueran allí en el

102
00:06:08,480 --> 00:06:09,399
primer lugar.

103
00:06:09,400 --> 00:06:10,400
Sí, es complicado.

104
00:06:15,960 --> 00:06:17,240
Bonjour, mon amour.

105
00:06:17,780 --> 00:06:20,380
Hablo con Jacob todos los días, sin parar.
todo el tiempo.

106
00:06:21,100 --> 00:06:25,240
Hay un lugar al que Sam y yo solíamos ir
Comer en Praga. Hablamos del espectáculo.

107
00:06:25,600 --> 00:06:28,680
Así que siempre estaba esperando un
estadística fantasmal, estadística de ensueño.

108
00:06:28,900 --> 00:06:31,260
Hazlo como me crees. Sí. Sí.

109
00:06:31,660 --> 00:06:32,660
Sí.

110
00:06:32,800 --> 00:06:33,800
Sí.

111
00:06:33,880 --> 00:06:40,880
Sí. Si has cometido un asesinato y
Has matado a alguien que amas más.

112
00:06:40,880 --> 00:06:44,340
cualquier otra persona, te perseguirá en
todas las formas posibles.

113
00:06:45,770 --> 00:06:49,150
Dreamstat, que es como llamó Jacob
a él. Definitivamente traté de traer tanto

114
00:06:49,150 --> 00:06:53,730
Louis en ese Lestat como posiblemente
podría. Para mi lo que era más importante

115
00:06:53,730 --> 00:06:55,970
demostrando que esto es en realidad un
extensión de Luis.

116
00:06:56,230 --> 00:07:01,070
Sam me copió mucho. Él reflejaría mi
lenguaje corporal en la forma en que hablaba.

117
00:07:01,350 --> 00:07:03,850
Creo que Sam se divirtió un poco con eso.

118
00:07:04,250 --> 00:07:08,190
Realmente tienes la sensación de que
Este también es Luis. Lestat es siempre

119
00:07:08,190 --> 00:07:10,190
allí. No puedes sacarlo de su
cabeza.

120
00:07:10,430 --> 00:07:11,870
Sigo siendo el único al que intentas.

121
00:07:13,570 --> 00:07:14,570
Lestat está ahí.

122
00:07:14,970 --> 00:07:19,490
juzgar las decisiones que Luis
está haciendo. Y uno de ellos es el suyo.

123
00:07:19,490 --> 00:07:21,490
enamorarse de Armand.

124
00:07:23,210 --> 00:07:27,350
Él editorializa cada decisión,
todo lo que hace Luis.

125
00:07:27,670 --> 00:07:29,110
Esto es genial. Lo que tenemos es genial.

126
00:07:29,450 --> 00:07:33,570
Simplemente no es una compañía. Oh Dios,
¿cómo lo manejas? Está muy celoso.

127
00:07:33,750 --> 00:07:36,250
¿Este chico? ¿En realidad? este es a quien amas
yo para?

128
00:07:37,230 --> 00:07:41,890
Él está tan presente en su relación.
ese Armand...

129
00:07:42,620 --> 00:07:45,400
No puedo evitar sentir la presencia de Lestat.

130
00:07:45,660 --> 00:07:49,460
Ése es un gran problema para Armand. es
como si tu mente estuviera siempre en alguna parte

131
00:07:49,460 --> 00:07:54,680
más. Ghost Lestat no sólo
representar a Lestat en la mente de Louis. es

132
00:07:54,680 --> 00:07:58,740
Las dudas de Louis sobre Armand. hay
algunas cosas bastante duras que Louis

133
00:07:58,840 --> 00:08:03,440
El subconsciente realmente piensa en Armand.
Se hace aún más complicado porque

134
00:08:03,440 --> 00:08:06,960
Sabemos que Armand y Lestat tienen historia.
ellos mismos.

135
00:08:07,460 --> 00:08:12,440
Imagina conocer a alguien nuevo en tu vida.
y te enteras que... Salieron

136
00:08:12,440 --> 00:08:13,440
con tu ex.

137
00:08:14,000 --> 00:08:19,300
Y no sólo saliste con tu ex, también
profundamente enamorado de tu ex. tu compartiste

138
00:08:19,300 --> 00:08:20,259
un novio.

139
00:08:20,260 --> 00:08:21,500
Esto es genial.

140
00:08:23,500 --> 00:08:29,700
Supongo que tienen una especie de enfado.
Tensión sexual entre ambos.

141
00:08:29,900 --> 00:08:33,059
No estás realmente seguro de si se odian entre sí.
el otro, si quieren estar el uno con el otro

142
00:08:33,059 --> 00:08:37,780
otro. Y eso continúa
entre los dos por bastantes

143
00:08:37,780 --> 00:08:38,780
siglos.

144
00:08:40,159 --> 00:08:45,460
No puede evitar sentirse atraído por
Armand y su poder. creo que ellos

145
00:08:45,460 --> 00:08:46,219
unos a otros.

146
00:08:46,220 --> 00:08:51,260
Su instinto es contenerlo, pero
Rápidamente se da cuenta de que eso no será así.

147
00:08:51,260 --> 00:08:52,260
contenido.

148
00:08:53,540 --> 00:08:59,720
Armand es un vampiro muy poderoso y
logra congelar el tiempo, que es

149
00:08:59,720 --> 00:09:03,860
que Lestat usa en Satanás 1, por lo que es
donde lo aprende de Armand.

150
00:09:06,620 --> 00:09:09,000
Tenemos un elemento de congelación de tiempo que
sucede.

151
00:09:09,300 --> 00:09:14,440
¡Congelar! Para mí era importante no
hazlo demasiado superhéroe -y. estamos usando

152
00:09:14,440 --> 00:09:16,960
personas que son buenas para quedarse congeladas.

153
00:09:17,320 --> 00:09:19,220
Es muy analógico, lo cual me gusta.

154
00:09:19,700 --> 00:09:21,300
Sí, mantenlo simple.

155
00:09:21,960 --> 00:09:27,040
También me encanta eso tal como es.
El punto de vista de Armand, ya sabes, tú

156
00:09:27,040 --> 00:09:31,420
Lassat y luego lo echan de
él. Creo que es muy apropiado.

157
00:09:32,490 --> 00:09:36,910
Comenzamos en nuestro espacio de ensayo con
todo tipo de mapas de accidentes, cables y

158
00:09:36,910 --> 00:09:40,450
sistemas, y medimos lo que queremos
para ver aquí en la ubicación.

159
00:09:41,310 --> 00:09:46,710
Tenemos un truco donde Armand lanza
Lestat contra una pared.

160
00:09:46,970 --> 00:09:51,130
Descubrimos una manera en la que podemos
motivar a Lestat contra una pared sin

161
00:09:51,130 --> 00:09:53,190
cualquiera. Son unos 25 pies.

162
00:09:53,450 --> 00:09:54,450
Entonces estaré corriendo.

163
00:09:55,830 --> 00:10:00,430
Y luego el doble entrará corriendo.
y luego me sacarán en avión.

164
00:10:03,310 --> 00:10:04,810
Y volvería a saltar.

165
00:10:06,150 --> 00:10:08,290
Son muy potentes, algo divertidos.
cosas que hacer.

166
00:10:08,570 --> 00:10:13,530
Ser capaz de enfrentar a Lestat
la pared con una buena flexión.

167
00:10:14,370 --> 00:10:19,610
Y luego regresaría y obtendría
arrastrado en una plataforma, lo cual fue muy divertido

168
00:10:21,570 --> 00:10:25,290
Si esto es real o no es una
pregunta.

169
00:10:25,710 --> 00:10:31,270
¿Cuál es la versión de Amon de Lestat? yo
Creo que Amon podría adorar un poco a Lestat.

170
00:10:31,270 --> 00:10:36,770
poco. Odio un poco a Lestat, amor.
Lestat un poquito. es muy emocionante

171
00:10:36,770 --> 00:10:41,650
tenemos esta nueva perspectiva, y creo
es importante porque, mira, hay un

172
00:10:41,650 --> 00:10:44,570
muchas cosas que están pasando con
Armand, y creo que necesitamos saber

173
00:10:44,570 --> 00:10:45,570
viniendo de un poquito más.

174
00:10:45,730 --> 00:10:52,610
Es como un retorcido, angelical y psicótico.
demonio que sobrevivió tanto tiempo.

175
00:10:52,970 --> 00:10:57,010
Armand es terriblemente inseguro porque
Fue abandonado por Lestat.

176
00:10:57,310 --> 00:10:58,310
Entonces lo sabemos.

177
00:11:00,140 --> 00:11:04,000
Hace aproximadamente un siglo, Armand necesitaba
controlar.

178
00:11:04,380 --> 00:11:06,100
Y creo que parte de ese control es
estructura.

179
00:11:06,480 --> 00:11:08,720
Estructura. Lestat no es una criatura de
estructura.

180
00:11:09,020 --> 00:11:13,520
Así que una vez que se encuentra en un
situación que de alguna manera está funcionando, es

181
00:11:13,520 --> 00:11:14,520
trabajando más.

182
00:11:14,740 --> 00:11:17,420
Creo que Armand sintió que Lestat tenía una
un poco aburrido de él.

183
00:11:18,000 --> 00:11:20,160
Lestat, Lestat, Lestat.

184
00:11:20,920 --> 00:11:24,440
Amor de mi vida, o es mas rebote
de mi vida?

185
00:11:25,320 --> 00:11:29,140
La relación de Louis con Armand es una
respuesta a su relación con

186
00:11:29,440 --> 00:11:34,600
Es un rebote que dura de 70 a 80
años, pero eso es lo que es. el

187
00:11:34,600 --> 00:11:39,320
casi asume el papel de elevador en su
relación con Armand.

188
00:11:39,540 --> 00:11:44,680
Todos preguntan, ¿qué sigue? ¿Qué es?
siguiente? No, ¿dónde estabas? o ser

189
00:11:44,680 --> 00:11:46,780
cuidado. Ya tuve suficiente de eso en casa.

190
00:11:47,020 --> 00:11:52,660
Es una relación muy tóxica en un
manera diferente de levantar, pero eso

191
00:11:52,660 --> 00:11:54,440
realmente se hace evidente hasta más tarde.

192
00:11:57,930 --> 00:12:04,630
Uno de los más profundamente importantes
Las relaciones en toda la temporada son

193
00:12:04,630 --> 00:12:05,349
y Claudio.

194
00:12:05,350 --> 00:12:09,050
Hay algunas cosas interesantes que
lo que hemos hecho al volver a filmar a Louie

195
00:12:09,050 --> 00:12:13,690
de ese intercambio en Nueva Orleans para convertir
Claudia y la memoria estadística del

196
00:12:13,690 --> 00:12:15,750
lo mismo. Por favor, no seas nada.

197
00:12:17,230 --> 00:12:20,130
Por favor. Te arrepentirás de esto por
resto de tu vida.

198
00:12:20,430 --> 00:12:25,390
Louie se siente profundamente responsable de ella.
Ella se siente responsable del bien.

199
00:12:25,390 --> 00:12:27,430
cosas que pasan y las cosas malas
eso le pasa a ella.

200
00:12:27,820 --> 00:12:30,520
Luis y Claudia, el teatro de
vampiros.

201
00:12:31,080 --> 00:12:35,640
Creo que inicialmente Armand
la abraza y la lleva al

202
00:12:35,720 --> 00:12:40,800
lo cual es como una gran victoria para Louis
porque puede ir y vivir su vida en

203
00:12:40,800 --> 00:12:43,180
y no tener que preocuparme por Claudia.

204
00:12:43,520 --> 00:12:45,540
Me van a dejar unir al aquelarre
a finales de esta semana.

205
00:12:46,240 --> 00:12:47,900
No me lo perdería por nada del mundo.

206
00:12:48,200 --> 00:12:53,580
Ese es el comienzo de Louis y
El crecimiento de Armand en su relación.

207
00:12:54,100 --> 00:12:56,260
Ella es muy parecida a Louis.

208
00:12:56,840 --> 00:13:01,940
explorar la vida con Armand porque él es
Siempre cuidando de Claudia. entonces yo

209
00:13:01,940 --> 00:13:06,620
Creo que Armand se da cuenta muy, muy rápidamente.
Claudia está en la mente de Louis todo el tiempo.

210
00:13:06,760 --> 00:13:11,200
mientras que me gustaría que la mente de Louis fuera
sobre mi.

211
00:13:11,520 --> 00:13:12,900
Bienvenidos a nuestra guarida.

212
00:13:13,160 --> 00:13:15,480
¿Te di mi consentimiento para que me miraras en el
ojo, Pío?

213
00:13:15,700 --> 00:13:19,880
Probablemente sea bastante desencadenante para Louis.
la forma en que Armand trata a Claudia

214
00:13:19,880 --> 00:13:23,160
por cómo eso trató a Claudia.

215
00:13:23,420 --> 00:13:25,240
Ver a Armand despedido.

216
00:13:25,850 --> 00:13:29,330
Claudia es bastante difícil para él. amor
te vuelve estúpido.

217
00:13:29,770 --> 00:13:31,210
Bueno, bien por ti.

218
00:13:31,470 --> 00:13:34,210
Tú y él. Él y tú.

219
00:13:34,470 --> 00:13:36,350
Tú y él.

220
00:13:37,130 --> 00:13:39,170
Elegí otro sobre mí.

221
00:13:39,530 --> 00:13:45,410
La reacción de Claudia cuando Louis eligió
Armand no es sorprendente.

222
00:13:46,510 --> 00:13:50,290
Pero creo que a ella le resulta decepcionante.
y desgarradora porque es una segunda

223
00:13:50,290 --> 00:13:51,109
elección de nuevo.

224
00:13:51,110 --> 00:13:54,110
Eso marca la pauta para el resto del
temporada, lamentablemente.

225
00:13:57,780 --> 00:14:02,140
Sí. Como París está de regreso,
dale un poco de tiempo, eso es todo.

226
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
¿Dónde quieres cazar?

227
00:14:05,220 --> 00:14:07,660
Visitar el Puente de Carlos me ayudó
entrar en el personaje.

228
00:14:08,140 --> 00:14:11,160
Me sentía cada vez más como Claudia a medida que
lo caminó.

229
00:14:13,700 --> 00:14:16,980
Sam y yo fuimos a cenar en el
al otro lado del puente y estábamos

230
00:14:16,980 --> 00:14:20,580
caminando de regreso y ya era bastante tarde y
fue algo hermoso porque yo estaba

231
00:14:20,580 --> 00:14:22,780
como, oh, estoy aquí sin vampiros
trasero.

232
00:14:23,520 --> 00:14:24,920
Estamos en una ciudad gótica.

233
00:14:25,680 --> 00:14:30,040
En Praga hay hermosos castillos y
Petrum Park, que da un poco de miedo

234
00:14:30,040 --> 00:14:31,040
pero muy hermoso.

235
00:14:31,240 --> 00:14:35,100
Realmente sientes que viven vampiros.
entre nosotros en Praga.

236
00:14:35,320 --> 00:14:37,880
Así que sí, creo que es perfecto para
segunda temporada del programa.

237
00:14:38,520 --> 00:14:43,640
A diferencia de París, que es algo enorme
y creo que puede ser abrumador, Praga

238
00:14:43,640 --> 00:14:47,540
es más pequeño y un poco más manejable
desde un punto de vista puramente técnico

239
00:14:47,540 --> 00:14:48,540
disparando aquí.

240
00:14:51,700 --> 00:14:52,700
¿Quién eres tú, Luis?

241
00:14:53,610 --> 00:14:56,850
Soy el vampiro reticente del 9
distrito.

242
00:14:57,490 --> 00:15:03,370
Así que estamos en nuestro backlot francés aquí en
Praga, que utilizamos durante varios

243
00:15:03,370 --> 00:15:07,230
diferentes decorados y escenas para todo el
temporada. La primera vez que lo vimos fue

244
00:15:07,230 --> 00:15:10,610
cuando Louis y Claudia estaban fuera del
café aquí.

245
00:15:11,050 --> 00:15:16,350
Los decorados eran hermosos. Ellos construyeron un
Café con una banda y hermosas luces.

246
00:15:17,040 --> 00:15:22,820
Detrás de nosotros, el bar Mishka lleva el nombre
uno de mis perros, Mishka, que está de vuelta en

247
00:15:22,820 --> 00:15:28,080
Nueva Orleans. El otro bar, el Petunia.
Bar, fue donde vimos a Lisette tocar.

248
00:15:28,080 --> 00:15:32,460
el piano cuando Louis y Armand estaban
allí, y Petunia es una de mis otras

249
00:15:33,460 --> 00:15:39,860
Diseñamos esta calle a partir de una
calle actual, Rue de Cardinal en París.

250
00:15:39,980 --> 00:15:44,000
Está en el barrio de Saint -Germain,
y la tienda de vestidos de Madeline está a mitad de camino.

251
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
calle abajo.

252
00:15:45,180 --> 00:15:49,280
Roxanne, que interpretó a Madeline, vino
a mí después de que vio el set y ella

253
00:15:49,380 --> 00:15:50,840
Realmente la entiendo.

254
00:15:51,140 --> 00:15:56,200
Fue muy útil para mí personalmente.
para entrar en todo este mundo.

255
00:15:57,500 --> 00:16:04,200
Así, esta temporada, el teatro del
vampiros

256
00:16:04,200 --> 00:16:07,500
Probablemente tenga el momento más vampírico.

257
00:16:09,440 --> 00:16:11,360
Sí, diría que es bastante vampírico.

258
00:16:13,130 --> 00:16:20,090
Lo que vendió a Praga como lugar de rodaje
Fue esta enorme fábrica en la que entramos.

259
00:16:20,090 --> 00:16:22,070
Buscando el teatro de vampiros.

260
00:16:22,390 --> 00:16:23,930
Y dijimos, está bien, estamos en casa.

261
00:16:24,130 --> 00:16:27,570
Lo que más me sorprendió
el teatro es el detalle.

262
00:16:27,890 --> 00:16:32,730
El diseño de los elementos del interior del
teatro. Estábamos reflexionando sobre esta idea.

263
00:16:32,730 --> 00:16:36,030
en realidad habían sido saqueados
iglesias y otros elementos y luego

264
00:16:36,030 --> 00:16:40,570
modificado. Entonces hay muchas fantasías y
irreverencia en todos los detalles

265
00:16:40,570 --> 00:16:43,940
allí. Es el set más genial que he tenido
estado en mi vida. cada teatro

266
00:16:43,940 --> 00:16:49,430
intérprete... tenía que tener una personalidad,
y esa es la alegría de los accesorios, es que nosotros

267
00:16:49,430 --> 00:16:55,110
entrar en los detalles finos y decir:
¿Qué tiene este personaje? ¿Qué hacer?

268
00:16:55,110 --> 00:16:57,070
tienen en el bolsillo? ¿Qué hacen?
llevar?

269
00:16:57,310 --> 00:17:01,850
¿Qué les importa? Los vendedores son
pasando con sus tableros de venta que

270
00:17:01,850 --> 00:17:06,109
Tenía cigarrillos, palomitas de maíz y condones.
Eso no es algo que hayas visto nunca, pero

271
00:17:06,109 --> 00:17:11,450
eso es solo una parte de lo que es el todo
La experiencia del teatro de vampiros fue

272
00:17:11,450 --> 00:17:12,450
ser.

273
00:17:15,020 --> 00:17:19,740
La forma en que tratan con la eliminación de los cadáveres es
una especie de pieza bastante extraordinaria

274
00:17:19,740 --> 00:17:23,260
Invento que viene de la mente de
Roland Jones y Hannah Moskowitz.

275
00:17:23,480 --> 00:17:28,040
Arrastran los cuerpos del cuarto verde
bajando un tramo de escaleras hacia el mojado

276
00:17:28,040 --> 00:17:32,740
habitación, donde Claudia los mete en el
cajas de ratas.

277
00:17:33,000 --> 00:17:34,140
Pon tu frisbee...

278
00:17:36,360 --> 00:17:37,319
¿En la caja del cuerpo?

279
00:17:37,320 --> 00:17:39,320
Estaba en la caja de las ratas y estaba
horrible.

280
00:17:39,540 --> 00:17:42,360
Está oscuro, está húmedo y
claustrofóbico.

281
00:17:42,680 --> 00:17:46,500
En realidad, están forrados con espuma para que
podríamos arrojar personas y cuerpos en

282
00:17:46,500 --> 00:17:47,720
allí y no lastimar a nadie.

283
00:17:48,620 --> 00:17:49,980
Encontraron el corazón.

284
00:17:51,440 --> 00:17:52,620
Las ratas aman los corazones.

285
00:17:53,920 --> 00:17:59,620
Roland y yo somos viejos nerds del teatro, y
por lo que la perspectiva de ponerse a trabajar en un

286
00:17:59,620 --> 00:18:02,600
Programa de televisión donde hay una compañía de teatro.
era solo...

287
00:18:02,830 --> 00:18:06,790
demasiado emocionante para dejarlo pasar. sabíamos que
Quería a todas estas personas extrañas porque

288
00:18:06,790 --> 00:18:08,550
Las compañías de teatro son siempre un montón de
inadaptados.

289
00:18:11,030 --> 00:18:17,230
Claudia ha estado buscando una familia.
toda su vida. Entonces cuando todos estos

290
00:18:17,230 --> 00:18:21,570
la están aceptando en el aquelarre, ella
encontró lo que estaba buscando. un

291
00:18:21,570 --> 00:18:22,570
de personas que la ponen en primer lugar.

292
00:18:25,290 --> 00:18:27,570
Entonces estos son un par de Santiago.
cosas.

293
00:18:27,770 --> 00:18:32,910
Y estos son gatos que simplemente hacen clic.
Eso es lo que es este bar. Es una especie de

294
00:18:32,910 --> 00:18:36,250
alrededor del diente detrás del colmillo, y
así se quedan.

295
00:18:36,650 --> 00:18:39,830
Claudia prueba la sangre de cada miembro del aquelarre
como una inducción.

296
00:18:40,130 --> 00:18:44,510
Me pusieron muchos brazos en la
cara, y yo solo me los estaba comiendo. me encanta

297
00:18:44,510 --> 00:18:46,050
colmillos, y te los voy a robar si
puede.

298
00:18:47,830 --> 00:18:50,670
Soy un vampiro feroz atrapado en el cuerpo.
de una niña.

299
00:18:51,130 --> 00:18:53,290
Lo recuerdo todas las noches de mi
existencia.

300
00:18:53,850 --> 00:18:58,850
Para finalmente estar en el aquelarre y tener una
oportunidad de subir al escenario.

301
00:18:59,680 --> 00:19:02,460
Pero tener que jugar a un bebé... Yo juego el
niña pequeña.

302
00:19:04,680 --> 00:19:09,340
Que te pongan un vestido tan azul, tan grande
y tan esponjoso, y actuar como un

303
00:19:09,340 --> 00:19:10,820
El niño es su peor pesadilla.

304
00:19:11,020 --> 00:19:14,800
Ella recuerda lo que es, cómo
ella siempre será percibida.

305
00:19:16,260 --> 00:19:20,720
Me encantaba hacer las actuaciones de Baby Lou. yo
Creo que fueron muy divertidos, incluso

306
00:19:20,720 --> 00:19:21,780
aunque Claudia los odiaba.

307
00:19:23,230 --> 00:19:28,570
Sabíamos que queríamos conseguir este gran
compañía de teatro en 1927 del Reino Unido.

308
00:19:28,570 --> 00:19:34,190
ven y diseña la proyección para nosotros.
Dos de sus miembros fundadores están en el

309
00:19:34,190 --> 00:19:37,790
aquelarre, Esme y Suzanne, interpretan a Celeste
y Estela.

310
00:19:38,030 --> 00:19:43,670
Crearon stop-motion cortado a mano
animaciones para las obras dentro del

311
00:19:43,810 --> 00:19:47,030
y luego agregamos un efecto de grano de película a
las proyecciones.

312
00:19:47,270 --> 00:19:52,670
Es una textura tan hermosa, y es
Es tan sorprendente que pudimos capturarlo.

313
00:19:53,320 --> 00:19:58,040
La cuestión de la música sigue siendo importante
al programa en la segunda temporada. La música era

314
00:19:58,040 --> 00:20:02,840
muy central en la escritura de Anne. Y luego
Tenemos a Daniel Hart, nuestro compositor. aficionados

315
00:20:02,840 --> 00:20:07,600
apreciará algo de la forma en que Daniel
ha desvelado algunos temas musicales que

316
00:20:07,600 --> 00:20:08,620
poblar el espectáculo.

317
00:20:22,900 --> 00:20:24,460
Colocación de la razón.

318
00:20:28,660 --> 00:20:34,020
Queríamos tener un liderazgo emocionante.
hombre en Santiago, así que tenemos al gran Ben

319
00:20:34,020 --> 00:20:39,020
Daniels. Amo a Ben Daniels. el es
travieso. Es un hombre descarado.

320
00:20:39,020 --> 00:20:42,100
estás a punto de ver es real.

321
00:20:42,380 --> 00:20:46,220
Me gusta y me encanta odiarlo.
Es tan delicioso de jugar y

322
00:20:46,220 --> 00:20:47,300
con suerte para mirar.

323
00:20:48,120 --> 00:20:54,220
Aquí en el Théâtre des Vampires profundizamos
en la parte más vulnerable del alma humana.

324
00:20:54,820 --> 00:20:59,720
En el trabajo, he hecho todas mis acrobacias, todas
mi vuelo, porque he hecho mi trabajo,

325
00:21:00,000 --> 00:21:01,440
así que estoy bastante acostumbrado.

326
00:21:01,680 --> 00:21:06,040
Cuando construimos inicialmente este conjunto,
No sabía cuáles eran todas las acrobacias.

327
00:21:06,040 --> 00:21:11,700
ser. Sabíamos que necesitábamos tener
diferentes personas volando dentro del

328
00:21:11,700 --> 00:21:16,000
así que las acrobacias pudieron arreglar el truss y todo
de sus elementos colgantes del

329
00:21:16,000 --> 00:21:17,480
estructura que construimos en el set.

330
00:21:21,189 --> 00:21:26,350
Annika, la primera víctima de Santiago
en el escenario, en realidad fue interpretado por nuestro

331
00:21:26,350 --> 00:21:29,290
asistente de dirección, que es principalmente
una actriz.

332
00:21:32,530 --> 00:21:38,710
Fue muy divertido trabajar junto
el set, al lado de alguien que todo un

333
00:21:38,710 --> 00:21:43,490
De repente está en el escenario, quien es mordido y
devorado por el aquelarre.

334
00:21:45,370 --> 00:21:49,260
Los de Santiago son algo así como... Grifly,
celoso, tortuoso, pobre.

335
00:21:49,740 --> 00:21:54,420
Louis y Santiago tienen una muy
relación competitiva casi

336
00:21:54,420 --> 00:21:58,660
Creo que todo se reduce a Louis.
no estar realmente interesado en el

337
00:21:58,660 --> 00:22:02,740
teatro. Él es casi como, más
interesado en Louis por el hecho de que

338
00:22:02,740 --> 00:22:04,100
No estoy interesado en él en absoluto.

339
00:22:04,460 --> 00:22:07,280
Me da asco.

340
00:22:10,740 --> 00:22:14,160
No tengas miedo de empezar la cinta.

341
00:22:17,320 --> 00:22:22,060
La entrevista de la entrevista con el
El vampiro se vuelve más importante en la temporada.

342
00:22:22,060 --> 00:22:28,180
dos. Deberíamos acertar en todos los detalles.
La entrevista va de jugar al ajedrez.

343
00:22:28,180 --> 00:22:32,700
contra una persona para jugar ajedrez en 3D
contra dos personas. es un complicado

344
00:22:32,700 --> 00:22:36,040
montón de relaciones que son todas
apilados uno encima del otro.

345
00:22:36,260 --> 00:22:37,460
Miembros de mis pactos.

346
00:22:38,380 --> 00:22:39,820
Llegaremos a usted.

347
00:22:40,250 --> 00:22:43,130
Todos están jugando unos contra otros.
Cambia sustancialmente la dinámica.

348
00:22:43,530 --> 00:22:49,310
Louis llega a un punto en el que se arrepiente.
habiendo comenzado esa entrevista porque

349
00:22:49,310 --> 00:22:53,390
Malloy mejora cada vez más en su trabajo.
y, francamente, obtiene información

350
00:22:53,390 --> 00:22:57,070
que Louis no quiere que tenga y
no sabe que lo tiene. ¿Cómo le gustó?

351
00:22:57,070 --> 00:22:58,190
siendo infantilizado?

352
00:22:58,570 --> 00:23:02,690
La vida del aquelarre requiere dejar ir
el yo. Ella se trasladó hasta aquí

353
00:23:02,690 --> 00:23:06,690
un marinero experimentado. ¿Me están mintiendo?
¿Es esta una historia real?

354
00:23:07,290 --> 00:23:10,230
¿Cuánto de esto es real? cuanto es
¿Esto acaba de inventarse?

355
00:23:10,450 --> 00:23:13,370
Él te quiere en pedazos por el privilegio
de volver a juntarlos.

356
00:23:13,650 --> 00:23:14,850
Es su trabajo.

357
00:23:15,050 --> 00:23:16,050
Es su droga.

358
00:23:16,510 --> 00:23:18,110
Él está disfrutando de ello. Deberías terminarlo.

359
00:23:18,790 --> 00:23:23,330
Lo que Malloy está viendo en el sofá en
frente a él tal vez no sea todo lo que nosotros

360
00:23:23,330 --> 00:23:29,250
ver. A estas alturas, ¿quién cuenta la historia?
A menudo es más importante que cómo

361
00:23:29,250 --> 00:23:30,250
se está contando la historia.

362
00:23:30,390 --> 00:23:33,010
Éste es un momento demasiado importante en nuestra
historia de estos juegos.

363
00:23:33,630 --> 00:23:35,470
Oh, ¿se está jugando algún juego?

364
00:23:36,240 --> 00:23:40,380
Siente que necesita manipular el
personas a su alrededor. es como rascarse

365
00:23:40,380 --> 00:23:44,280
picazón. Armand siempre dice, bueno, lo siento.

366
00:23:45,780 --> 00:23:46,780
Pero lo es.

367
00:23:47,080 --> 00:23:50,160
Malloy es una garantía desafortunada
daño.

368
00:23:51,000 --> 00:23:55,840
Ahora que está aquí y está llorando,
Armand tiene que preservar su relación.

369
00:23:55,840 --> 00:23:56,840
con Luis.

370
00:23:56,960 --> 00:23:59,900
Armand no quería que hiciera
Entrevista, Daniel.

371
00:24:00,200 --> 00:24:04,500
Todavía no lo hagas, si eso significa jugar con
Los recuerdos de un anciano.

372
00:24:05,800 --> 00:24:08,240
Pequeños peces en comparación con las cosas que es
hecho.

373
00:24:08,960 --> 00:24:11,440
Ha elegido al tipo equivocado para intentar
susto.

374
00:24:11,720 --> 00:24:16,740
Malloy se involucra más cuanto más
empujarlo. Ahí es cuando traigo mi método

375
00:24:16,740 --> 00:24:22,720
actuando en el juego porque ese es el
como soy. Muy feliz de pelear con

376
00:24:22,860 --> 00:24:24,640
Y pelearé con Armand.

377
00:24:25,900 --> 00:24:27,520
Yo era el que estaba siendo entrevistado.

378
00:24:28,020 --> 00:24:29,020
No tiene sentido.

379
00:24:29,280 --> 00:24:30,280
No tiene sentido.

380
00:24:30,700 --> 00:24:31,700
Aparte de...

381
00:24:31,820 --> 00:24:32,559
Tu novio.

382
00:24:32,560 --> 00:24:37,380
Muchas de las dinámicas que estamos buscando
en Dubai tenían sus raíces o sus

383
00:24:37,380 --> 00:24:40,500
comienzos en aquel apartamento de San
Francisco.

384
00:24:40,840 --> 00:24:42,620
Me gusta lo que has hecho con el lugar.

385
00:24:45,620 --> 00:24:47,200
Quiero contar la historia real.

386
00:24:47,540 --> 00:24:52,560
Louis y Malloy han regresado al
apartamento en San Francisco, y vemos

387
00:24:52,560 --> 00:24:53,560
se desarrolla esta entrevista.

388
00:24:56,470 --> 00:25:02,210
Recrear 1973 fue muy divertido. En san
Francisco, casi no parece un

389
00:25:02,210 --> 00:25:06,890
parte de la temporada y, sin embargo, está en
en muchos sentidos la columna vertebral de la temporada.

390
00:25:06,890 --> 00:25:12,150
un episodio muy contenido, pero
en consecuencia cada detalle, cada accesorio,

391
00:25:12,150 --> 00:25:13,470
vestirse tiene que ser correcto.

392
00:25:14,120 --> 00:25:16,280
Esto pasó por muchas permutaciones.

393
00:25:16,660 --> 00:25:23,640
Es un hermoso tablero de backgammon,
reconstruido para manejar todas las drogas que

394
00:25:23,640 --> 00:25:26,680
Ofreciendo a Malloy. hay de todo
él podría querer.

395
00:25:27,780 --> 00:25:29,900
Hamburguesas con queso o chow mein de pollo, llevar
tu elección.

396
00:25:31,400 --> 00:25:35,320
El chico que interpreta al joven Daniel es
Campo Luke Brandon.

397
00:25:35,540 --> 00:25:40,840
Nos conocimos en Nueva Orleans y no lo hice.
Me doy cuenta de que me estaba mirando.

398
00:25:41,940 --> 00:25:43,020
Tómate esto en serio.

399
00:25:43,790 --> 00:25:44,790
Soy.

400
00:25:45,250 --> 00:25:46,750
A veces me asustaba.

401
00:25:47,110 --> 00:25:48,110
Pensé, ese es Eric.

402
00:25:48,370 --> 00:25:49,390
Ese es Eric.

403
00:25:49,970 --> 00:25:54,490
Me encanta verlo hacerlo. Como actor,
es genial tener otro actor

404
00:25:54,490 --> 00:25:59,010
construyendo mi historia de fondo para que de alguna manera
Creamos el personaje juntos. eso

405
00:25:59,010 --> 00:26:02,390
informa todo lo que estoy haciendo en
escenas posteriores.

406
00:26:03,379 --> 00:26:08,400
Cuando llegamos a atacar a Young
Maloy en 1973 en San Francisco, estábamos

407
00:26:08,400 --> 00:26:13,300
capaz de poner un electrodoméstico bonito y carnoso
con una vejiga debajo, y yo estaba

408
00:26:13,300 --> 00:26:18,100
ahi detras con una manguera con una pareja
Jeringas llenas de sangre. tengo un poco

409
00:26:18,100 --> 00:26:22,940
demasiado entusiasta en el primer intento y golpeó el
pared opuesta a donde él estaba. creo que

410
00:26:22,940 --> 00:26:25,120
Los efectos visuales tuvieron que pintar
sangre en esa pared.

411
00:26:25,540 --> 00:26:29,500
Entonces la habitación se ensució, y qué, limpio
¿Está arriba? ¡No, yo lo limpio!

412
00:26:30,060 --> 00:26:33,560
Tú haces el desorden y yo lo limpio.
Es un episodio loco.

413
00:26:34,200 --> 00:26:39,080
Pero recuerdas hasta cuando
me mordió. Y recuerdo hasta

414
00:26:39,080 --> 00:26:40,080
cuando me mordiste.

415
00:26:41,780 --> 00:26:44,820
Y entonces nuestros recuerdos se cortaron.

416
00:26:45,260 --> 00:26:48,360
La misma edición precisa en dos cerebros.

417
00:26:51,340 --> 00:26:58,300
Ambos descubrimos las profundidades de la duplicidad.
que Armand ha ido.

418
00:26:58,960 --> 00:27:01,620
Comienzan a tratar de reconstruir lo que
sucedió.

419
00:27:01,840 --> 00:27:07,940
Ambos tenían sus recuerdos.
manipulado, digamos, por Armand.

420
00:27:08,260 --> 00:27:09,260
Se desmayó.

421
00:27:09,580 --> 00:27:10,580
Me desmayé.

422
00:27:10,680 --> 00:27:15,020
Es una especie de traición más grande, ¿no?
eso? Reescribes su historia, que

423
00:27:15,020 --> 00:27:19,620
abarca tu historia con ellos como
bueno. No sé si creo eso

424
00:27:19,620 --> 00:27:20,840
le pidió que lo hiciera.

425
00:27:21,140 --> 00:27:22,520
Dile que lo amo, Armand.

426
00:27:22,940 --> 00:27:23,940
¡Díselo!

427
00:27:24,140 --> 00:27:27,960
Me hace enojar ahora. armand es tan
mal por eso.

428
00:27:28,480 --> 00:27:32,100
Hasta este punto, el Malloy -Louis
La dinámica es conflictiva.

429
00:27:32,300 --> 00:27:35,700
Me has convertido en cómplice de asesinato.
y has tenido 13 sesiones.

430
00:27:36,200 --> 00:27:40,480
quiero saber para mi que paso
entre nosotros.

431
00:27:40,780 --> 00:27:46,720
Y creo que lo que pasa aquí es un vínculo.
de amistad se descubre. y malloy

432
00:27:46,720 --> 00:27:51,380
se da cuenta de que Louie, de vuelta en San
Francisco, esencialmente le dio su

433
00:27:51,380 --> 00:27:52,800
por su carrera.

434
00:27:53,120 --> 00:27:56,140
Eres un reportero joven y brillante con una
punto de vista.

435
00:27:56,670 --> 00:28:01,330
Si las cosas alguna vez vuelven a ponerse mal, estas son
las palabras que escucharás en tu mente como

436
00:28:01,330 --> 00:28:06,610
una cinta que se reproduce una y otra vez. hay un
cambio de poder simplemente debido a esto

437
00:28:06,610 --> 00:28:07,610
nueva información.

438
00:28:09,850 --> 00:28:16,010
Lo que pasa con Daniel Malloy es que puede
oler cuando algo no está del todo bien.

439
00:28:17,010 --> 00:28:19,930
Y aquí viene la talamasca.
en. Hola.

440
00:28:20,810 --> 00:28:27,430
La imaginación de Anne Rice parece ser
ilimitada, y ella es capaz de crear una

441
00:28:27,430 --> 00:28:32,290
y luego agregarle otro mundo. entonces
El mundo de Talamasca es simplemente fabuloso.

442
00:28:32,670 --> 00:28:37,910
Talamasca es esta organización que
supervisa brujas, vampiros, todo esto

443
00:28:37,910 --> 00:28:43,470
fenómenos inexplicables en nuestro mundo. yo
Me encanta la Talamasca del libro. Su

444
00:28:43,470 --> 00:28:48,430
El espíritu siempre es que no entendemos
involucrados, no indagamos, solo recolectamos

445
00:28:48,430 --> 00:28:50,090
hechos. Pero es de alguna manera...

446
00:28:50,430 --> 00:28:53,710
Siempre se involucran. ellos siempre
hacer palanca.

447
00:28:54,630 --> 00:28:58,090
No se te proporcionó ninguna información.
sobre el incendio en nuestros archivos.

448
00:28:58,430 --> 00:29:01,870
Ellos son los que lo colan
información sobre el incendio.

449
00:29:03,030 --> 00:29:08,170
Lo que está en juego para Malloy realmente comienza a ser
aumentar. Hay un miedo real, y tú

450
00:29:08,170 --> 00:29:09,170
Véalo en la actuación de Eric.

451
00:29:09,350 --> 00:29:10,350
¿Puedes protegerme?

452
00:29:10,550 --> 00:29:14,370
No. Somos particularmente pobres en mantener
nuestros activos con vida.

453
00:29:14,610 --> 00:29:15,610
No soy un activo.

454
00:29:15,850 --> 00:29:17,490
Es un concepto muy divertido.

455
00:29:17,710 --> 00:29:22,350
Espero ver cómo eso
continúa en el futuro. nosotros somos

456
00:29:22,350 --> 00:29:23,350
Serie Talamasca.

457
00:29:23,590 --> 00:29:26,990
Me encanta la Talamasca. no puedo esperar a
ver más Talamasca.

458
00:29:29,130 --> 00:29:32,570
¿Están listos, asquerosos animales?

459
00:29:35,490 --> 00:29:42,030
Creo que cuando se entera de que el aquelarre
están sosteniendo a claudia y

460
00:29:42,030 --> 00:29:46,160
Louis, responsable de su muerte. yo
Creo que no puede no estar ahí hasta que

461
00:29:46,160 --> 00:29:48,780
la oportunidad de volver y ahorrar
Luis.

462
00:29:49,160 --> 00:29:51,620
Señor Lestat de Leoncourt.

463
00:29:51,840 --> 00:29:56,380
El hombre mismo, Lestat, llega lentamente.
desde la esquina del escenario.

464
00:29:57,860 --> 00:30:02,220
Esto es algo que la audiencia y
todos nosotros, francamente, filmando el programa,

465
00:30:02,360 --> 00:30:06,380
había estado esperando durante todo
temporada. Lestat en ese escenario, Sam Reid

466
00:30:06,380 --> 00:30:10,620
luciendo como un millón de dólares y siendo
Lestat en todo su esplendor.

467
00:30:11,210 --> 00:30:13,350
¿Has vuelto a París porque?

468
00:30:13,950 --> 00:30:17,070
Tengo un palco en Roland Garros para el
dobles masculino. voy a unirme al

469
00:30:17,070 --> 00:30:18,070
Los australianos si ganan.

470
00:30:19,030 --> 00:30:22,030
Cualquier día donde esté Sam es un buen día.
para mi.

471
00:30:22,350 --> 00:30:26,190
Hacemos la obra con el público en vivo.
y es una sensación bastante eléctrica

472
00:30:26,190 --> 00:30:27,330
en realidad. Es realmente divertido.

473
00:30:27,630 --> 00:30:31,350
Para Louis, él no sabe si es
realmente ahí porque ha estado viendo

474
00:30:31,350 --> 00:30:36,590
frecuentemente. Ned tenía todas las características de
una alucinación, pero no, era real.

475
00:30:37,150 --> 00:30:41,630
También lo odia un poco porque
él es responsable de lo que le pasó

476
00:30:41,630 --> 00:30:44,470
a ellos. Pero a él le gusta enamorarse
de nuevo un poquito.

477
00:30:44,730 --> 00:30:47,530
Siempre me arrepentiré de lo que le hice
usted.

478
00:30:48,430 --> 00:30:51,230
No fui digno del perdón que tu
me daría.

479
00:30:52,530 --> 00:30:53,530
Es complicado.

480
00:30:54,110 --> 00:30:58,290
La presencia física de Lestat es una especie de
El último clavo en el ataúd, si

481
00:30:58,410 --> 00:31:00,110
¿Qué debería pasar con Louis y Claudia?

482
00:31:00,470 --> 00:31:01,930
Es su turno de hacer daño.

483
00:31:03,370 --> 00:31:07,970
Un libro muy especial para que jures
Señor de Leoncourt.

484
00:31:08,370 --> 00:31:13,190
Uno de los elementos más importantes del
El programa son los diarios de Claudia.

485
00:31:13,470 --> 00:31:18,630
Todos están llenos apropiadamente de lo que
necesita estar en los diarios.

486
00:31:18,930 --> 00:31:24,550
Se refiere a gran parte del diálogo. como
el guión desarrollado, era necesario

487
00:31:24,550 --> 00:31:26,590
para cambiar lo que había en los diarios.

488
00:31:26,850 --> 00:31:31,210
Todos sus diarios se exponen en el escenario.
para que todos puedan leer. santiago es

489
00:31:31,210 --> 00:31:32,210
pasajes hacia afuera.

490
00:31:32,570 --> 00:31:35,850
Seré tu ángel de la muerte, Lestat.

491
00:31:36,070 --> 00:31:41,890
Santiago se entera de que Claudia y
Louis ha matado a Lestat de Leoncourt,

492
00:31:41,890 --> 00:31:47,250
creador, y sabe que tiene una manera de matar
ellos. Y esta es la culminación de

493
00:31:47,250 --> 00:31:51,150
eso. No queda mucho tiempo, Lestat.

494
00:31:51,390 --> 00:31:53,830
Tic-tac, tic-tac.

495
00:31:54,270 --> 00:31:59,630
En el centro del juicio está Lestat.
volver para matarlos a todos.

496
00:32:00,060 --> 00:32:04,540
Llévanos de regreso al principio, si
voluntad, de la historia de la carnicería. es un

497
00:32:04,540 --> 00:32:07,280
Historia de amor, no de carnicería.

498
00:32:07,520 --> 00:32:10,500
Lo que está tratando de hacer todo el tiempo en
El juego es controlar al público.

499
00:32:10,740 --> 00:32:16,100
Es una gran hazaña para el control mental.
tanta gente. Entonces él sabe si es

500
00:32:16,100 --> 00:32:20,560
va a salvar a Louis, él tiene que entrar
allí, entre la multitud todo el tiempo y

501
00:32:20,560 --> 00:32:24,200
Mira cómo manipulo a esta gente.
Toma mi mano.

502
00:32:27,180 --> 00:32:28,480
Esto soy todo yo.

503
00:32:30,120 --> 00:32:34,560
O el vampiro Louis de Quant du Lac.

504
00:32:35,480 --> 00:32:38,840
Culpable o no culpable.

505
00:32:41,260 --> 00:32:44,480
Y él cambia de opinión sobre
La sentencia de Luis.

506
00:32:45,480 --> 00:32:47,300
Destierro. Destierro.

507
00:32:47,500 --> 00:32:51,780
Destierro. ¡Destierro! tu eras
Se supone que iba a morir con Claudia.

508
00:32:52,020 --> 00:32:57,420
La revelación de que Armand era en realidad
el director es otra guinda del pastel

509
00:32:57,420 --> 00:33:03,730
arriba. de su tipo de manipulación y su
tipo de crueldad 77 años basado en

510
00:33:03,730 --> 00:33:04,790
una mentira sísmica

511
00:33:04,790 --> 00:33:12,090
ardiendo

512
00:33:12,090 --> 00:33:17,110
El teatro físicamente fue realmente
difícil ponemos una capa de tablero de cemento

513
00:33:17,110 --> 00:33:22,030
debajo de todos nuestros pisos para que
Incluso si nuestros acabados fueran madera, había

514
00:33:22,030 --> 00:33:25,190
algo debajo que iba
para ayudar en la prevención de incendios en el

515
00:33:25,190 --> 00:33:26,190
estructura existente

516
00:33:27,000 --> 00:33:32,020
Hay algo sobre un teatro.
ardiendo y todos estos ataúdes en

517
00:33:32,020 --> 00:33:38,820
de los vampiros estan dormidos estan quemados
y todos son cremados. El fin de

518
00:33:38,820 --> 00:33:39,820
un aquelarre.

519
00:33:40,680 --> 00:33:43,320
Sí, quémalo. Déjalos arder.

520
00:33:47,140 --> 00:33:52,860
Señoras y señores del jurado, les pido
que dejes de lado tus prejuicios mortales y

521
00:33:52,860 --> 00:33:55,620
Recuerda que somos monstruos.

522
00:33:58,760 --> 00:34:04,580
El viaje de Claudia es la verdadera tragedia
de esta temporada.

523
00:34:05,020 --> 00:34:11,980
Siento que puedo elegir una cosa para
yo mismo, y es

524
00:34:11,980 --> 00:34:18,120
ella. La relación verdaderamente encantadora que
Delaney y Roxanne crearon entre

525
00:34:18,120 --> 00:34:22,520
Claudia y Madeline son tan conmovedoras.
y hermosa.

526
00:34:23,100 --> 00:34:24,960
Soy la vampira Madeleine Parvieux.

527
00:34:26,190 --> 00:34:28,389
Y mi compañera inmortal es Claudia.

528
00:34:29,370 --> 00:34:32,730
A Madeline le hacen la pregunta, ¿verdad?
Quiero pasar la eternidad con el aquelarre.

529
00:34:32,730 --> 00:34:33,730
¿O eliges a Claudia?

530
00:34:34,030 --> 00:34:35,090
Madeline elige a Claudia.

531
00:34:35,469 --> 00:34:38,690
Y eso es todo lo que Claudia siempre necesitó
escuchar debe ser lo primero.

532
00:34:39,010 --> 00:34:41,630
Su vida finalmente ha sido una tragedia.

533
00:34:41,909 --> 00:34:46,190
Así que para ella la muerte es simplemente, ella dice,
adelante.

534
00:34:47,090 --> 00:34:54,070
Si hay una vida futura, voy a
Vuelve y mátalos a todos.

535
00:34:54,960 --> 00:34:58,580
Vi a Claudia morir una y otra vez y
una y otra vez.

536
00:34:58,780 --> 00:35:02,700
Lo filmamos durante tres días y están
viéndola morir.

537
00:35:04,180 --> 00:35:08,360
Y obviamente las progresiones de la
maquillaje por el que pasó, así que por el

538
00:35:08,360 --> 00:35:11,700
Al final, ya sabes, ella era tan
desfigurado. En realidad fue horrible.

539
00:35:12,860 --> 00:35:17,460
Sabíamos que la quema iba a comenzar
en una parte y crecer. Los escultores de

540
00:35:17,460 --> 00:35:22,100
K y B esculpieron estas piezas planas. tu
simplemente haz un mosaico.

541
00:35:23,240 --> 00:35:26,300
Su última mirada hacia él, fue tan
desgarrador.

542
00:35:26,620 --> 00:35:27,640
Estaba llorando.

543
00:35:28,060 --> 00:35:29,200
Estaba intentando con todas mis fuerzas no hacerlo.

544
00:35:31,340 --> 00:35:33,220
Ella lo perseguirá por el resto de su vida.
vida.

545
00:35:34,840 --> 00:35:39,920
Este papel ha cambiado la vida de
yo. Filmar con Jacob y Sam ha sido

546
00:35:39,920 --> 00:35:44,900
eufórico para mí. Estaba muy feliz de que
Tenemos que darle a Claudia su arco completo.

547
00:35:44,900 --> 00:35:47,840
porque ella es una de las más complejas
Personajes que he leído.

548
00:35:49,920 --> 00:35:50,920
Claudia está muerta.

549
00:35:51,820 --> 00:35:54,220
Pero mi rabia había aumentado.

550
00:35:56,440 --> 00:36:02,120
Claudia representa el último de Louis
conexión con este mundo.

551
00:36:03,820 --> 00:36:06,020
Ciertamente venga su muerte.

552
00:36:09,200 --> 00:36:15,820
La muerte de Claudia se eliminó temporalmente,
Creo que el sentido de humanidad de Louis. el

553
00:36:15,820 --> 00:36:18,480
comienza a llegar a un acuerdo con quién ella
era.

554
00:36:19,100 --> 00:36:24,100
Y como canalizar algo de eso.
crueldad y brutalidad y usos que

555
00:36:24,100 --> 00:36:26,860
aventura. Bien, ¿cuál era el plan?

556
00:36:27,840 --> 00:36:29,080
Iba a morir.

557
00:36:30,060 --> 00:36:32,620
Y yo iba a tomar tantos de ellos
conmigo como pude.

558
00:36:35,080 --> 00:36:38,020
Estoy a punto de filmar mi muerte.

559
00:36:38,800 --> 00:36:43,520
Louis y yo hemos estado persiguiéndonos.
y salgo de la tapa de alcantarilla y

560
00:36:43,520 --> 00:36:47,920
me decapita. Es una gran escena para
película con una combinación de dobles, yo

561
00:36:47,920 --> 00:36:49,440
y una cabeza falsa.

562
00:36:49,760 --> 00:36:54,140
Por suerte teníamos un yeso en la cabeza de un
El programa anterior lo hicimos con Ben.

563
00:36:54,140 --> 00:36:57,540
Daniels. Estoy muy contento de no haber tenido
para hacerlo de nuevo. Es tan horrible si estás

564
00:36:57,540 --> 00:37:01,760
claustrofóbico. Estás encerrado en gel
y yeso con sólo pequeños agujeros a través

565
00:37:01,760 --> 00:37:03,260
tus fosas nasales durante 15 minutos.

566
00:37:03,540 --> 00:37:06,200
Algunos escultores esculpen los ojos abiertos y
le dio...

567
00:37:06,510 --> 00:37:07,510
Una especie de mandíbula floja.

568
00:37:07,770 --> 00:37:10,930
Está hecho de goma, por lo que es bonito.
sólido. Es realmente difícil de destruir.

569
00:37:11,710 --> 00:37:12,850
Como Ben Daniel.

570
00:37:13,290 --> 00:37:18,470
Le acabo de enviar un mensaje de texto hace unos 20 minutos.
Hace de mí cargando su cabeza y dándole

571
00:37:18,470 --> 00:37:19,470
es un besito en la nariz.

572
00:37:20,890 --> 00:37:22,910
Dile eso a Bob Claudio en mi cara.

573
00:37:23,430 --> 00:37:27,350
A mi modo de ver, Louis pone su
pie en la cabeza de Santiago porque es

574
00:37:27,350 --> 00:37:31,230
como un uso final del humano de Santiago
ingenio.

575
00:37:33,610 --> 00:37:34,610
Por favor, vuelve a casa.

576
00:37:35,340 --> 00:37:36,680
Esta era la guarida de Magnus.

577
00:37:38,120 --> 00:37:40,260
Filmamos la guarida de Magnus en la alcantarilla.
museo.

578
00:37:40,720 --> 00:37:42,140
Sí, lo vimos en una alcantarilla real.

579
00:37:42,420 --> 00:37:43,420
Y apestaba.

580
00:37:44,480 --> 00:37:50,420
Louis no sabe en ese momento cuánto
Lestat hizo para salvar la vida de Louis. Lestat

581
00:37:50,420 --> 00:37:54,680
se sorprende bastante cuando aparece con
Armand y Louis culpándolo por

582
00:37:54,680 --> 00:37:55,680
La muerte de Claudio.

583
00:37:55,980 --> 00:37:57,440
¿Te exige mucho?

584
00:37:59,380 --> 00:38:00,920
¿Destruyendo todo a tu paso?

585
00:38:01,520 --> 00:38:07,360
Él va allí y hace lo que él
cree que destruirá más a Lestat, que

586
00:38:07,360 --> 00:38:08,960
es dejarlo por otra persona.

587
00:38:09,660 --> 00:38:15,780
Así va a amar Louis
Armand. Es por despecho hacia Lestat. pero

588
00:38:15,780 --> 00:38:17,140
Me siento mal por Armand también.

589
00:38:18,020 --> 00:38:21,120
Creo que es un castigo muy poderoso.
a Lestat.

590
00:38:21,360 --> 00:38:24,980
Hay una dinámica muy interesante.
entre Lestat y Armand. Lestat tiene

591
00:38:24,980 --> 00:38:28,540
pieza de información que podría hacer su
El mundo entero se desmorona. Luis no lo hizo

592
00:38:28,540 --> 00:38:30,440
darse cuenta de que Lestat lo salvó.

593
00:38:30,730 --> 00:38:31,730
Disfrútalo.

594
00:38:32,530 --> 00:38:33,910
A ver cuánto dura.

595
00:38:34,510 --> 00:38:38,190
También es un testimonio de Louis y
El amor de Lestat, porque Lestat probablemente

596
00:38:38,410 --> 00:38:40,210
Él lo solucionará. Él volverá a
yo.

597
00:38:40,950 --> 00:38:44,130
Le lleva mucho tiempo, pero
lo hace.

598
00:38:45,630 --> 00:38:49,850
Estamos filmando el exterior de una cabaña criolla.
en Nueva Orleans, y este es el

599
00:38:49,850 --> 00:38:50,850
interior del conjunto.

600
00:38:50,890 --> 00:38:55,570
Se ve muy deprimido y sucio y
ruinoso, pero tenemos que simular un

601
00:38:55,570 --> 00:38:59,110
huracán fuera del set. Así que hemos
estado trabajando con efectos especiales.

602
00:38:59,130 --> 00:39:03,170
De hecho, hay tuberías por todas partes.
la casa para que el techo gotee, el

603
00:39:03,170 --> 00:39:07,170
las contraventanas suenan, el vidrio se va a romper
romper. Todo tipo de cosas están sucediendo

604
00:39:07,170 --> 00:39:11,290
temblando. Así que esto es realmente muy
conjunto técnico, aunque parezca

605
00:39:11,290 --> 00:39:12,290
volcado.

606
00:39:13,710 --> 00:39:14,710
Hola Louie.

607
00:39:15,390 --> 00:39:16,490
¿Es eso cierto?

608
00:39:17,130 --> 00:39:21,090
La reconciliación de Astarté y Luis,
pasó por bastantes diferentes

609
00:39:21,090 --> 00:39:22,090
iteraciones.

610
00:39:22,810 --> 00:39:27,050
¿Enumeramos todas las formas que tenemos?
se hicieron daño unos a otros y por qué nunca lo hará

611
00:39:27,050 --> 00:39:29,310
justo entre monstruoso? vine a agradecer
usted.

612
00:39:30,190 --> 00:39:34,130
Y me encanta que hayamos llegado a esta idea.
como un agradecimiento.

613
00:39:34,650 --> 00:39:37,370
No puedo sacármelo de la cabeza. No todos
de ti.

614
00:39:38,630 --> 00:39:39,630
¿Me oyes?

615
00:39:40,210 --> 00:39:43,210
En ese abrazo los veo perdonando
unos a otros.

616
00:39:43,610 --> 00:39:45,350
Y creo que eso es bastante hermoso.

617
00:39:45,590 --> 00:39:46,590
Tanto tiempo.

618
00:39:47,310 --> 00:39:48,310
fue en vano.

619
00:39:48,530 --> 00:39:51,430
Por suerte, tienen para siempre.
potencialmente.

620
00:39:52,310 --> 00:39:57,030
Y luego la parte silenciosa, está
algo muy hermoso sobre solo

621
00:39:57,030 --> 00:40:01,610
estos dos personajes el conocimiento de
cuál es su amor y cuál su

622
00:40:01,610 --> 00:40:04,570
relación y quiénes son para cada uno
el otro es sólo para ellos mismos.

623
00:40:07,190 --> 00:40:08,190
¡Acción!

624
00:40:08,570 --> 00:40:11,430
El día anterior recibí la oferta para jugar.
este papel...

625
00:40:11,660 --> 00:40:15,900
Estaba pensando para mis adentros, ¿qué quedaba?
que quería hacer con mi vida? y

626
00:40:15,900 --> 00:40:19,140
había un personaje que no tenía
jugado todavía, que era un vampiro.

627
00:40:20,480 --> 00:40:25,820
Armand nunca ha creado un vampiro. el
no ha abandonado a ningún ser humano en el

628
00:40:25,820 --> 00:40:26,820
de un vampiro.

629
00:40:27,060 --> 00:40:33,200
Es matar por pura rabia. la cosa para mi
con los vampiros de Anne Rice es que eres

630
00:40:33,200 --> 00:40:36,560
como atrapado contigo mismo, ¿verdad? pero
sigue siendo Daniel Malloy. el es solo un

631
00:40:36,560 --> 00:40:39,780
Versión más nítida de Daniel Malloy. el puede
volverse más vital.

632
00:40:40,200 --> 00:40:45,820
Y creo que la energía extra potencia
su personalidad mordaz y belicosa.

633
00:40:46,320 --> 00:40:48,180
Supongo que no has oído nada de mi
fabricante.

634
00:40:48,800 --> 00:40:50,540
No, matemáticas.

635
00:40:50,940 --> 00:40:53,980
Personalmente consideraría a Louis y
Amigos de Daniel.

636
00:40:54,260 --> 00:40:57,640
Daniel se ha vuelto como un molesto.
hermano pequeño de Luis.

637
00:40:57,840 --> 00:40:59,400
No debería haberte dejado sola con
él.

638
00:40:59,720 --> 00:41:00,760
Compensamelo.

639
00:41:01,020 --> 00:41:02,400
Haremos un libro de seguimiento.

640
00:41:03,370 --> 00:41:07,370
Louis y yo hemos estado en un viaje real.
juntos esta temporada.

641
00:41:08,670 --> 00:41:12,870
Hemos podido dedicar 15 episodios a
este primer libro, y hemos podido

642
00:41:12,870 --> 00:41:17,290
ponle un lazo. Espero que Anne Rice sea
mirando hacia abajo y diciendo, has

643
00:41:17,290 --> 00:41:20,050
claudia. Le has dado su arte completo,
como ella se merece.

644
00:41:20,610 --> 00:41:25,070
Cortar. Cortar. Gracias. Aquí vamos. Ahora
vamos a lanzarnos a algo

645
00:41:25,710 --> 00:41:28,330
Espero poder aprender a ser mejor.
vampiro.

646
00:41:28,610 --> 00:41:30,110
Vamos a ir a explorar juntos.

647
00:41:30,620 --> 00:41:31,578
¿Qué sigue?

648
00:41:31,580 --> 00:41:33,620
Estoy más interesado en saber de dónde viene.
de.

649
00:41:33,940 --> 00:41:35,260
Eso es lo que me da curiosidad.

650
00:41:35,560 --> 00:41:38,020
Realmente no sé cuál es mi futuro.
todavía.

651
00:41:38,240 --> 00:41:42,980
Y la tercera temporada, no estoy seguro de cuánto
De esto se me permite hablar. es

652
00:41:42,980 --> 00:41:45,400
Se hace la boca agua para lo que está por venir.

653
00:41:45,980 --> 00:41:47,280
Todo el mundo está en verdaderos problemas.