1
00:00:45,770 --> 00:00:46,850
Наш Лодинель.

2
00:00:50,110 --> 00:00:53,770
Пусть оно будет самым полным и самым счастливым
мира.

3
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
Ой!

4
00:04:26,640 --> 00:04:27,920
Вы человек своего слова.

5
00:04:28,920 --> 00:04:30,340
Он выполнил свою часть сделки.

6
00:04:32,140 --> 00:04:33,340
Теперь моя очередь.

7
00:04:49,220 --> 00:04:52,560
Всегда приятно вести переговоры с такими людьми, как
сэр, мистер Мартинс.

8
00:04:53,140 --> 00:04:54,140
Здесь.

9
00:04:56,120 --> 00:04:59,200
Спасибо, доктор. И поверьте мне, это было не то
сложно такое.

10
00:05:00,160 --> 00:05:01,160
Я знаю.

11
00:05:02,540 --> 00:05:05,280
Для такого негодяя, как ты, нет ничего сложного.
лайя.

12
00:05:06,120 --> 00:05:09,080
Но есть одно обстоятельство, Батиста. Скажи,
Доктор Пол.

13
00:05:09,640 --> 00:05:11,400
Я спас тебя от банкротства.

14
00:05:11,800 --> 00:05:13,420
Я вам очень благодарен, доктор.

15
00:05:15,180 --> 00:05:18,740
Конечно, в обмен на ее девственность,
твоя дочь.

16
00:05:19,840 --> 00:05:22,980
Но с этого момента забудь обо мне.

17
00:05:24,160 --> 00:05:25,320
Забудь, что я существую.

18
00:05:25,790 --> 00:05:29,230
Ты и твоя драгоценная дочь.

19
00:07:58,760 --> 00:08:00,600
Итак, любовь моя, счастлива?

20
00:08:01,200 --> 00:08:04,460
Как я никогда не думал, что это будет, в целом
моя жизнь.

21
00:08:05,080 --> 00:08:10,140
Я обещаю тебе, Самира, что так и будет.
вот так, навсегда.

22
00:08:11,340 --> 00:08:12,620
Бог услышит тебя, моя дорогая.

23
00:08:13,440 --> 00:08:14,440
Бог услышит тебя.

24
00:08:39,179 --> 00:08:40,179
Я беременна.

25
00:08:41,559 --> 00:08:43,080
Ты сказала, что беременна.

26
00:08:43,500 --> 00:08:45,000
Это действительно то, что ты сказал?

27
00:08:45,800 --> 00:08:46,800
Да, это было.

28
00:08:47,740 --> 00:08:50,420
Ну, я никогда этого не ожидал.

29
00:08:51,240 --> 00:08:52,660
Но ты собираешься его снять, не так ли?

30
00:08:53,260 --> 00:08:55,440
Никогда! Я никогда не хотел этого таким образом.

31
00:08:55,760 --> 00:08:57,360
Но раз так было, то он родится.

32
00:09:05,140 --> 00:09:07,660
Проклятие! Мы еще увидимся.

33
00:09:43,280 --> 00:09:44,280
Этот грузовик загружается сам.

34
00:09:45,900 --> 00:09:47,220
Блин, похоже на слизняка.

35
00:09:47,720 --> 00:09:49,240
Что вы сказали?

36
00:09:50,360 --> 00:09:51,720
Ничего важного, дорогая.

37
00:09:52,760 --> 00:09:54,320
Просто грузовик, который едет к нам
фронт.

38
00:09:55,800 --> 00:09:56,860
Будь осторожна, любимая.

39
00:09:57,620 --> 00:09:58,620
Ничего осторожного.

40
00:09:59,160 --> 00:10:00,160
Голубь.

41
00:11:02,459 --> 00:11:05,380
Он принадлежит клиенту из таблицы 12. Он платит.
520 круизов.

42
00:11:05,720 --> 00:11:08,760
Другое дело, господин Эдуардо, уже в деле.
мое время. Могу ли я пойти? Ну

43
00:11:09,100 --> 00:11:10,100
Спасибо.

44
00:11:16,080 --> 00:11:17,200
Я беременна.

45
00:11:17,760 --> 00:11:19,300
Ты сказала, что беременна.

46
00:11:19,640 --> 00:11:21,140
Это действительно то, что ты сказал?

47
00:11:21,740 --> 00:11:24,060
Он был. Я никогда этого не ожидал.

48
00:11:24,420 --> 00:11:25,820
Но ты собираешься его снять, не так ли?

49
00:11:26,460 --> 00:11:28,620
Никогда! Я никогда не хотел этого таким образом.

50
00:11:28,880 --> 00:11:30,560
Но раз так было, то он родится.

51
00:11:31,840 --> 00:11:34,020
Проклятие! Мы еще увидимся.

52
00:11:57,680 --> 00:12:01,240
Как дела, чувак? Ты выходишь или собираешься?
продолжать наполнять себя напитками?

53
00:12:07,680 --> 00:12:08,780
Это хорошо, женщина.

54
00:12:09,520 --> 00:12:10,580
Пойдем сразу.

55
00:12:12,040 --> 00:12:14,400
Но, черт возьми, заткнись.

56
00:15:23,720 --> 00:15:24,720
До свидания.

57
00:16:22,439 --> 00:16:25,060
Нет! Кретин! Думаю, ты собираешься уйти отсюда
не заплатив мне, да?

58
00:16:25,640 --> 00:16:26,640
Имбециль!

59
00:16:26,840 --> 00:16:27,840
Я хочу свои деньги!

60
00:16:28,060 --> 00:16:29,060
Мои деньги!

61
00:20:26,860 --> 00:20:27,860
Спасибо.

62
00:23:24,080 --> 00:23:25,080
Спокойной ночи.

63
00:23:58,480 --> 00:23:59,640
Напугайте меня, потому что я мирный.

64
00:24:00,420 --> 00:24:01,600
Меня зовут Джонас.

65
00:24:02,020 --> 00:24:03,820
Я владею этими землями.

66
00:24:04,640 --> 00:24:06,040
А ты, кто ты?

67
00:24:06,900 --> 00:24:08,000
Заблудшие цыгане?

68
00:24:08,340 --> 00:24:09,740
Нет, странники.

69
00:24:11,000 --> 00:24:12,120
Просто странники.

70
00:24:13,820 --> 00:24:17,740
Да... Мне кажется, вы, ребята, голодны.

71
00:24:18,680 --> 00:24:22,620
И судя по тому, что я вижу, делать нечего.
платье.

72
00:24:43,240 --> 00:24:44,240
Это для тебя.

73
00:24:44,740 --> 00:24:46,320
А теперь прикройся и пойдём со мной.

74
00:25:23,230 --> 00:25:26,370
Слушай, я верю всему, что ты мне сказал
о тебе.

75
00:25:26,810 --> 00:25:32,470
И так как в данный момент мне нужно
кому-то, кто позаботится о скотине... и разберется

76
00:25:32,470 --> 00:25:37,090
другие задачи... конечно я это знаю
ему не хватает практики.

77
00:25:37,710 --> 00:25:40,270
Но если вы хотите принять это, работа ваша.

78
00:25:41,370 --> 00:25:42,690
Принял. Спасибо.

79
00:26:54,340 --> 00:26:55,560
Привет. Привет.

80
00:26:59,340 --> 00:27:00,620
На этом заканчивайте и идите обедать.

81
00:27:45,010 --> 00:27:46,590
Ты выглядишь очень странно, Люси.

82
00:27:47,490 --> 00:27:48,490
Что-то случилось?

83
00:27:49,990 --> 00:27:50,990
Это случилось.

84
00:27:51,970 --> 00:27:53,670
Должно быть, это было что-то очень серьезное.

85
00:27:55,410 --> 00:27:57,510
Говорить. Расскажи мне, что тебя беспокоит.

86
00:27:58,490 --> 00:28:04,590
Просто я... я... ух ты, я даже не знаю как
скажу тебе.

87
00:28:05,670 --> 00:28:07,370
Если я об этом думаю, то это даже не
точный.

88
00:28:17,610 --> 00:28:18,610
И?

89
00:28:19,950 --> 00:28:20,950
Вау, моя дорогая.

90
00:28:21,150 --> 00:28:23,510
И мне нужна была вся эта тайна, чтобы заставить меня
сказать это?

91
00:28:24,970 --> 00:28:26,430
Вы не представляете, как меня это радует.

92
00:29:17,450 --> 00:29:18,650
Приходите без этой бороды.

93
00:29:19,190 --> 00:29:20,190
Вы действительно так думаете?

94
00:29:24,890 --> 00:29:28,470
Конечно. Увидев, как ты так побрился,
Я буду любить тебя гораздо больше.

95
00:29:28,930 --> 00:29:29,930
Это обещание?

96
00:29:30,230 --> 00:29:32,130
Что вы можете заряжать, когда захотите.

97
00:29:32,990 --> 00:29:33,990
Сейчас?

98
00:32:03,050 --> 00:32:04,050
Привет Вера.

99
00:32:04,450 --> 00:32:06,150
На ферму, когда это будет?

100
00:32:07,090 --> 00:32:09,430
Воскресенье? Он сказал, что все будет хорошо.

101
00:32:10,170 --> 00:32:11,170
Хорошо.

102
00:32:12,010 --> 00:32:13,010
Пока.

103
00:33:43,720 --> 00:33:44,720
Что это такое?

104
00:37:25,270 --> 00:37:26,270
Добрый день, мисс.

105
00:37:26,830 --> 00:37:29,750
Нужна помощь? Конечно. я не
Я могу ослабить винты.

106
00:37:30,350 --> 00:37:31,950
Позвольте мне сделать это. Пожалуйста.

107
00:37:38,410 --> 00:37:40,450
Вы не из этого региона, да?

108
00:37:40,990 --> 00:37:42,390
В каком-то смысле да.

109
00:37:42,650 --> 00:37:45,310
Я живу в большом городе, но мои родители
жить здесь.

110
00:37:45,930 --> 00:37:48,010
Не говори мне, что ты дочь
Господин Джонас.

111
00:37:48,830 --> 00:37:50,310
Точно. Я Хелена.

112
00:37:50,770 --> 00:37:52,030
А ты, кто ты?

113
00:37:52,730 --> 00:37:53,730
Эндрю.

114
00:37:54,400 --> 00:37:55,440
Я работаю на твоего отца.

115
00:37:56,720 --> 00:37:58,140
Он сказал мне, что ты собираешься
приехать.

116
00:37:59,160 --> 00:38:03,200
Мой отец знает, что делает. Только на этот раз
будет сюрприз. я продвинул

117
00:38:03,200 --> 00:38:04,200
мой приезд.

118
00:39:25,930 --> 00:39:26,930
Получилось великолепно.

119
00:39:27,150 --> 00:39:28,150
Просто пожалуйста.

120
00:39:28,450 --> 00:39:29,630
Увидимся позже.

121
00:39:29,970 --> 00:39:30,970
Спасибо.

122
00:39:36,010 --> 00:39:38,390
Хм? Где ты взял эту шляпу?

123
00:39:38,630 --> 00:39:40,210
Ты поехал в город и не сказал мне.

124
00:39:40,930 --> 00:39:42,390
Я никуда не ходил, Люсия.

125
00:39:42,870 --> 00:39:43,870
Я получил шляпу.

126
00:39:45,030 --> 00:39:47,130
Оно победило? И чье? Могу я узнать?

127
00:39:48,090 --> 00:39:49,170
От дочери босса.

128
00:39:49,870 --> 00:39:53,250
И зачем ей отдать тебе шляпу? ты
Вы когда-нибудь видели толще?

129
00:39:53,970 --> 00:39:55,210
Ты не ревнуешь, да?

130
00:39:55,660 --> 00:39:56,960
Я не об этом.

131
00:39:57,220 --> 00:39:58,560
Я просто задал вопрос.

132
00:40:06,480 --> 00:40:08,560
Мама, ты знаешь, кто придет на вечеринку?

133
00:40:08,900 --> 00:40:10,400
Откуда мне знать, Хелена?

134
00:40:11,200 --> 00:40:12,200
Вера.

135
00:40:12,540 --> 00:40:14,220
Она и несколько друзей.

136
00:40:14,560 --> 00:40:17,100
Я был у нее дома перед тем, как прийти в
здесь.

137
00:40:17,420 --> 00:40:21,520
И она сказала мне, что на этот раз она действительно придет.

138
00:40:22,320 --> 00:40:23,540
Прекрасно, дочь моя.

139
00:40:24,140 --> 00:40:25,780
Таким образом, у вас будет компания.

140
00:40:34,580 --> 00:40:35,720
Пока, старушка.

141
00:40:39,000 --> 00:40:41,640
Эта моя дочь, я собираюсь увидеть еще одну.

142
00:40:53,670 --> 00:40:54,670
Здравствуйте, мисс.

143
00:40:54,770 --> 00:40:55,770
Привет, как дела?

144
00:40:56,090 --> 00:40:57,190
Просто Хелена, ладно?

145
00:41:08,010 --> 00:41:12,630
Доброе утро, Андре.

146
00:41:13,630 --> 00:41:14,630
Доброе утро, Хелена.

147
00:41:15,150 --> 00:41:16,710
Сейчас оно значительно улучшилось.

148
00:41:17,850 --> 00:41:20,090
Андре, я тоже хочу кормить грудью.

149
00:41:20,990 --> 00:41:22,270
Знаете ли вы, как с этим работать?

150
00:41:22,730 --> 00:41:26,410
Теперь Андре, не только с этим, но и с
другие вещи тоже.

151
00:43:57,230 --> 00:44:00,070
вспомни немного о себе.

152
00:44:03,230 --> 00:44:10,050
И мысли

153
00:44:10,050 --> 00:44:16,770
приходят и уходят, но тем не менее

154
00:44:16,770 --> 00:44:17,770
что это?

155
00:44:34,830 --> 00:44:37,250
Итак, Хелена, тебе было очень весело?

156
00:44:37,730 --> 00:44:39,590
Больше, чем вы можете себе представить.

157
00:44:40,310 --> 00:44:42,690
Ой, чуть не забыл.

158
00:44:42,970 --> 00:44:45,510
У меня есть для вас отличные новости.

159
00:44:46,330 --> 00:44:47,370
Новое, Хелена?

160
00:44:47,690 --> 00:44:49,050
И какие виды?

161
00:44:49,530 --> 00:44:51,190
Эндрю. Эндрю?

162
00:44:51,730 --> 00:44:55,090
Кто он? Самый новый сотрудник в
ферма.

163
00:44:55,330 --> 00:45:00,950
Из-за его энтузиазма, когда он говорил о нем,
Чувак, должно быть, очень крутой.

164
00:45:01,890 --> 00:45:02,890
Хороший?

165
00:45:03,380 --> 00:45:05,040
Паканы недостаточно, Вера.

166
00:45:05,340 --> 00:45:07,560
Он просто великолепен.

167
00:45:08,260 --> 00:45:09,980
Но есть только одна проблема.

168
00:45:10,600 --> 00:45:14,600
Проблема? Ты не собираешься говорить мне, что он...
он... женат.

169
00:45:15,000 --> 00:45:20,080
Но это не остановит вас от
подойди к нему поближе, да?

170
00:45:27,000 --> 00:45:29,880
Смотри, убедись, что они остаются крепкими.

171
00:45:30,260 --> 00:45:32,320
Я не хочу никаких происшествий с девочками.

172
00:45:32,640 --> 00:45:35,260
Это Андре. Я представлю
ты, окей?

173
00:45:35,520 --> 00:45:39,620
Отличный. мне уже очень хотелось
познакомьтесь с Тэем. Так что приходи.

174
00:45:43,780 --> 00:45:47,040
Андре, это мои друзья. Они
пришел на вечеринку.

175
00:45:47,580 --> 00:45:48,760
Удовольствие. Все хорошо?

176
00:45:49,100 --> 00:45:50,100
Привет.

177
00:45:50,860 --> 00:45:53,520
Давайте, девочки? Лошади
готов.

178
00:45:53,740 --> 00:45:54,740
Ура! До свидания.

179
00:45:56,940 --> 00:45:58,700
Ух ты, но это место красивое.

180
00:45:59,320 --> 00:46:02,300
Как смешно. Я тоже люблю сюда приходить.

181
00:46:03,300 --> 00:46:04,300
Привет.

182
00:46:07,120 --> 00:46:09,220
Эта камера действительно тесная?

183
00:46:43,070 --> 00:46:44,070
Успокойся, успокойся.

184
00:46:45,290 --> 00:46:50,830
Принимай эту мазь, Соланж. я
Я не могу это принять.

185
00:46:54,430 --> 00:46:56,410
Готовый. Медленно, да?

186
00:46:56,990 --> 00:46:57,990
Спокойствие.

187
00:46:59,910 --> 00:47:00,910
Там.

188
00:47:05,010 --> 00:47:07,010
Помедленнее, Соланж. Я поджарен.

189
00:47:07,490 --> 00:47:09,310
Если это было сыро, то уже хорошо.

190
00:47:10,410 --> 00:47:12,150
Жареное еще лучше.

191
00:47:12,510 --> 00:47:14,090
Не заполняйте его!

192
00:47:53,230 --> 00:47:54,230
Потусуйтесь.

193
00:47:54,470 --> 00:47:56,510
Не делайте ни малейшего шума.

194
00:47:57,030 --> 00:47:58,730
Наслаждайтесь шоу, которое я собираюсь дать.

195
00:47:59,490 --> 00:48:01,930
Это будет взрыв, банда.

196
00:48:43,850 --> 00:48:45,990
Испуг, который он испытал, заставляет кого-либо
беги.

197
00:48:46,670 --> 00:48:48,750
Извините, Хелена. Я не знал, что ты
был рядом.

198
00:48:49,370 --> 00:48:52,310
Как глупо. Убегаю от большой женщины
те.

199
00:48:52,810 --> 00:48:54,050
Это тоже неудивительно.

200
00:48:54,370 --> 00:48:56,250
Женщина застала его врасплох.

201
00:48:57,030 --> 00:48:58,030
Иди сюда.

202
00:48:58,370 --> 00:48:59,370
Что?

203
00:48:59,550 --> 00:49:00,570
Ты сошел с ума?

204
00:49:05,470 --> 00:49:09,630
Сумасшедший или нет, но если ты не придешь, я приду.
возьми свою одежду.

205
00:49:11,370 --> 00:49:14,190
Будьте готовы к началу представления.

206
00:49:14,690 --> 00:49:15,690
Спустись со мной.

207
00:49:19,530 --> 00:49:23,550
Что вы думаете, сэр?

208
00:49:23,970 --> 00:49:25,590
Я думаю, это отличная идея.

209
00:52:16,240 --> 00:52:17,240
Привет, Люсия.

210
00:52:18,240 --> 00:52:20,420
Можно мне потанцевать с твоим мужем? Конечно.

211
00:52:52,270 --> 00:52:54,630
Завтра я уезжаю. Я хочу попрощаться
из вас.

212
00:52:54,890 --> 00:52:55,890
Там, на дороге.

213
00:52:56,250 --> 00:52:57,330
В семь часов.

214
00:52:57,850 --> 00:52:59,230
Это не будет пропущено, правда?

215
00:52:59,570 --> 00:53:01,090
Нам есть что сказать.

216
00:53:01,310 --> 00:53:02,310
Ничего страшного?

217
00:55:23,450 --> 00:55:24,450
Завтра я уезжаю.

218
00:55:24,490 --> 00:55:25,690
Я хочу попрощаться с тобой.

219
00:55:25,930 --> 00:55:28,010
Там, на дороге. В семь часов.

220
00:55:28,270 --> 00:55:31,130
Это не будет пропущено, правда? Нам нужно многое
скажи.

221
00:56:19,600 --> 00:56:21,420
Позвони донье Марине, пожалуйста.

222
00:56:21,700 --> 00:56:23,700
Идти. Беги, беги. Тати.

223
00:56:44,620 --> 00:56:45,620
Подтолкните себя.

224
00:56:46,540 --> 00:56:47,600
Подтолкните себя.

225
00:56:54,540 --> 00:56:55,740
Успокойся, оно вот-вот родится.

226
00:56:56,160 --> 00:56:57,160
Спокойствие.

227
00:57:33,230 --> 00:57:34,230
Красивый мальчик, Андре.

228
00:57:41,730 --> 00:57:42,730
Спасибо, госпожа Марина.

229
00:57:43,070 --> 00:57:44,070
Я многим тебе обязан.

230
00:57:45,630 --> 00:57:47,830
Если бы он родился мальчиком, он бы отдал свою
имя ей.

231
00:57:48,570 --> 00:57:52,290
Но поскольку он мужчина, я хочу, чтобы у него было имя
ее мужа Джонаса.

232
00:57:54,070 --> 00:57:55,070
Спасибо за все.

233
00:58:05,720 --> 00:58:08,760
Забавный. На самом деле мы ничего не знаем
друг о друге.

234
00:58:10,260 --> 00:58:11,320
Мы мало об этом говорим.

235
00:58:12,760 --> 00:58:14,340
И важно ли это для вас?

236
00:58:14,960 --> 00:58:16,240
В некотором смысле, да.

237
00:58:17,720 --> 00:58:19,120
Иногда это заставляет меня задуматься.

238
00:58:19,360 --> 00:58:20,360
Кем ты был?

239
00:58:21,260 --> 00:58:23,380
Что ты делал до того, как мы встретились?

240
00:58:23,660 --> 00:58:24,660
Вы можете это понять?

241
00:58:24,980 --> 00:58:25,980
Конечно.

242
00:58:26,200 --> 00:58:27,420
Могу я вам кое-что сказать?

243
00:58:28,000 --> 00:58:30,340
Я тоже хотел с тобой немного познакомиться
еще, Андре.

244
00:58:32,480 --> 00:58:33,480
Ну что ж.

245
00:58:37,380 --> 00:58:40,700
Ну, мой отец был неудачливым торговцем.

246
00:58:41,140 --> 00:58:45,380
И после смерти моей матери все
Дома им становилось все хуже и хуже

247
00:58:45,380 --> 00:58:46,380
больше.

248
00:58:46,420 --> 00:58:51,200
И он, мой отец, продал меня мужчине
позвонил Полу.

249
00:58:52,360 --> 00:58:53,960
Этот мужчина сделал меня женщиной.

250
00:58:54,820 --> 00:58:56,340
Я забеременела от него.

251
00:58:57,240 --> 00:58:59,040
Он хотел, чтобы я убил ребенка.

252
00:58:59,760 --> 00:59:00,920
Я сказал нет.

253
00:59:01,740 --> 00:59:05,860
И я пошел работать в столовую, чтобы
держи и моего сына, который должен был вот-вот родиться.

254
00:59:06,880 --> 00:59:11,940
Однажды вечером, после рабочего дня, я
Я думал, что умру.

255
00:59:13,760 --> 00:59:16,940
Мой живот горел от боли, и я не мог
знал, что происходит.

256
00:59:18,620 --> 00:59:22,320
У меня было смутное представление, но никогда
уверенность.

257
00:59:24,400 --> 00:59:27,860
Затем тьма опустила свою завесу на
я.

258
00:59:41,160 --> 00:59:43,680
Успокойся, дочь моя. Теперь все в порядке.

259
00:59:44,000 --> 00:59:45,140
Кто это, мэм?

260
00:59:45,340 --> 00:59:46,580
Как я здесь оказался?

261
00:59:47,100 --> 00:59:48,560
Мы привели вас.

262
00:59:48,880 --> 00:59:52,160
Мой внук и я. Ты лежал на улице,
потерял сознание.

263
00:59:52,640 --> 00:59:54,480
А он? Мой сын.

264
00:59:54,720 --> 00:59:56,440
С ним ничего не случилось, верно?

265
00:59:57,140 --> 00:59:58,140
Послушай, дочь.

266
00:59:58,380 --> 00:59:59,860
Мы попробовали все.

267
01:00:01,120 --> 01:00:02,500
У него больше не было шанса.

268
01:00:11,980 --> 01:00:15,880
После этого у меня пропало желание быть
счастлив.

269
01:00:16,660 --> 01:00:19,400
И я обрел дорогу, мир.

270
01:00:20,580 --> 01:00:23,140
Я ничего не делал, кроме как бродить
Лео.

271
01:00:23,960 --> 01:00:26,060
Никакого отдыха и никакой цели.

272
01:00:27,000 --> 01:00:28,360
Без всякого назначения.

273
01:00:29,480 --> 01:00:31,360
До того дня, когда мы встретились.

274
01:00:38,860 --> 01:00:39,880
Остальное...

275
01:00:40,560 --> 01:00:41,560
Вы уже знаете.

276
01:00:44,740 --> 01:00:46,120
Со мной это тоже не сильно отличалось.

277
01:00:47,840 --> 01:00:49,260
Я только что женился.

278
01:00:50,460 --> 01:00:52,040
Но у меня не было времени на радость.

279
01:00:54,080 --> 01:00:56,400
Коварная судьба преподнесла мне
кусок.

280
01:00:57,360 --> 01:01:03,820
И с того дня... от страха,
вина или трусость... Я потерял свою

281
01:01:03,820 --> 01:01:04,820
достоинство человека.

282
01:01:06,040 --> 01:01:07,160
Я унижал себя.

283
01:01:08,670 --> 01:01:14,670
падаю в бездымный колодец, сдаюсь
напиток, пока не превращусь в тряпку

284
01:01:14,670 --> 01:01:16,550
человек. Как дела, чувак?

285
01:01:18,110 --> 01:01:19,670
Вы должны заплатить сегодня.

286
01:01:20,870 --> 01:01:24,690
Для твоего здоровья, я думаю, так будет лучше для нас.
поймите это правильно. Бутылку, пожалуйста.

287
01:01:24,970 --> 01:01:26,290
Мне нужна бутылка.

288
01:01:26,750 --> 01:01:28,570
Заплати за это, пьяница.

289
01:01:28,850 --> 01:01:29,890
Платите и он ваш.

290
01:02:04,650 --> 01:02:10,590
И это было в тот день, перед портретом
Силины, решившей совершить кругосветное путешествие

291
01:02:10,590 --> 01:02:11,590
в поисках жизни.

292
01:02:12,230 --> 01:02:13,510
С тех пор я бросил пить.

293
01:02:14,130 --> 01:02:15,430
Я видел много земель.

294
01:02:16,630 --> 01:02:18,410
Пока я не нашел здесь счастья.

295
01:02:55,530 --> 01:02:56,530
Мы богаты.

296
01:03:06,450 --> 01:03:09,030
Ты показал, что ты честный человек,
Эндрю.

297
01:03:09,690 --> 01:03:13,690
Если бы всё было не так, я бы ушёл с
удача в твоем кармане.

298
01:03:14,330 --> 01:03:16,350
И я никогда не узнаю этого факта.

299
01:03:17,030 --> 01:03:18,030
Но нет.

300
01:03:19,590 --> 01:03:24,590
Он пришел, чтобы проинформировать меня обо всем... и
покажи камни.

301
01:03:25,180 --> 01:03:26,200
Земли ваши.

302
01:03:27,520 --> 01:03:29,640
Мой долг был сказать, что в них есть.

303
01:03:30,920 --> 01:03:32,100
Слушай внимательно, Андре.

304
01:03:32,580 --> 01:03:38,660
Если эти вещи имеют ценность, я
Я правда думаю... ты тоже будешь таким

305
01:03:38,660 --> 01:03:39,660
богатый человек.

306
01:03:54,540 --> 01:03:56,280
Ты мог бы остаться с нами, Андре.

307
01:03:57,080 --> 01:03:59,540
Там мы заключаем партнерское соглашение.

308
01:04:00,820 --> 01:04:02,860
Мы увеличили землю, поголовье скота.

309
01:04:04,060 --> 01:04:05,820
У нас есть еще около четырех пешек.

310
01:04:06,100 --> 01:04:08,360
И ты обо всем позаботишься.

311
01:04:11,920 --> 01:04:13,460
Мне здесь очень нравится, мистер Джонас.

312
01:04:14,640 --> 01:04:16,680
Здесь я создал семью и нашел
счастье.

313
01:04:18,840 --> 01:04:21,480
Но то, что я имею в виду, это мечта
очень старый.

314
01:04:22,640 --> 01:04:24,120
Это сопровождало меня всю мою жизнь.

315
01:04:25,860 --> 01:04:28,040
Я не был бы счастлив, если бы не сделал этого
этот сон.

316
01:04:29,260 --> 01:04:33,740
Если ты этого хочешь, я не смогу это удержать.
это здесь.

317
01:04:35,480 --> 01:04:38,040
Слушай, давай сделаем это.

318
01:04:38,640 --> 01:04:42,940
Ты идешь, открываешь свой бизнес, делаешь что угодно
найди лучше.

319
01:04:43,940 --> 01:04:48,500
И когда все будет удовлетворительно, приходите
здесь.

320
01:04:49,799 --> 01:04:52,760
Двери этого дома всегда будут
открыт для тебя.

321
01:05:01,980 --> 01:05:03,360
Вы хороший человек, мистер Джонас.

322
01:05:05,420 --> 01:05:06,500
Он был для меня больше, чем отец.

323
01:05:09,400 --> 01:05:10,400
Спасибо за все.

324
01:08:25,260 --> 01:08:26,580
А твоя жена, откуда она?

325
01:08:27,180 --> 01:08:28,800
Я не видел ее в клубе.

326
01:08:37,060 --> 01:08:38,060
Остался дома.

327
01:08:38,979 --> 01:08:40,180
Она не любит редактировать.

328
01:09:09,300 --> 01:09:10,700
Спасибо.

329
01:09:45,020 --> 01:09:51,840
Что это такое?

330
01:10:15,920 --> 01:10:17,320
Спасибо.

331
01:11:23,530 --> 01:11:24,570
Вы устали?

332
01:11:24,970 --> 01:11:26,630
Его лицо такое измученное.

333
01:11:28,430 --> 01:11:30,330
На самом деле, я устал. я работал
слишком много.

334
01:12:18,480 --> 01:12:19,820
Андре, пойдем.

335
01:12:20,330 --> 01:12:21,430
Я плохо себя чувствую.

336
01:13:19,020 --> 01:13:20,020
Привет, Андре?

337
01:13:20,160 --> 01:13:21,160
Приходите домой.

338
01:13:21,580 --> 01:13:24,540
У меня такое чувство, что это будет
что-то происходит.

339
01:13:25,220 --> 01:13:27,900
Я плохо себя чувствую. я с этим
снова нездоров.

340
01:13:28,800 --> 01:13:30,100
Приходите быстрее, пожалуйста.

341
01:13:31,140 --> 01:13:32,900
Он в порядке. Сохраняйте спокойствие. Я собираюсь туда.

342
01:14:01,900 --> 01:14:04,900
Маленького мальчика похитили. Пол думает, что
мальчик - его сын. Это та машина

343
01:14:04,900 --> 01:14:05,900
синий.

344
01:15:49,580 --> 01:15:54,000
Как насчет того, чтобы провести несколько дней на пляже?
и забыть тот несчастный случай?

345
01:15:55,100 --> 01:15:56,340
Так что вы немного отвлечетесь.

346
01:15:58,660 --> 01:16:00,480
Кроме того, галантерея сделает вас
ну.

347
01:16:01,600 --> 01:16:02,600
Я в этом уверен.

348
01:16:03,760 --> 01:16:05,680
Ты лучший муж в мире, Андре.

349
01:16:31,370 --> 01:16:32,370
Спасибо.

350
01:17:48,940 --> 01:17:50,260
Люсия, кто стрелял?

351
01:19:09,500 --> 01:19:11,820
Через некоторое время я не знаю, что будет дальше
моя жизнь, мистер Джонас.

352
01:19:14,360 --> 01:19:15,600
Я ни в чем не уверен.

353
01:19:19,760 --> 01:19:22,240
Вот почему я подумал, что это будет лучше всего
место, чтобы оставить моего сына.

354
01:19:23,760 --> 01:19:25,420
Он слишком молод, чтобы следовать за мной.

355
01:19:27,500 --> 01:19:31,760
Может быть, однажды... мы встретимся.

356
01:19:33,780 --> 01:19:37,120
Не волнуйся, Андре.

357
01:19:38,160 --> 01:19:39,740
О мальчике будут хорошо заботиться.

358
01:19:40,760 --> 01:19:43,040
Нам с Мариной он очень понравился.

