1 00:00:59,840 --> 00:01:04,118 Nu ridica vocea, bărbaților nu le plac femei care ridică vocea. 2 00:01:05,840 --> 00:01:09,913 Amintiți-vă să spuneți întotdeauna un cuvânt bun, și gătește-i mâncare bună. 3 00:01:11,400 --> 00:01:14,756 Nu uita să pui parfum, și pentru a-ți menține corpul neted, 4 00:01:15,040 --> 00:01:18,077 pentru ca atunci când te dorește, el va ști unde să te găsească. 5 00:01:18,680 --> 00:01:22,150 În pat, fă ce-ți spune. 6 00:01:23,840 --> 00:01:25,910 Nu te lăsa pe tine stii ce faci. 7 00:01:43,320 --> 00:01:44,514 Noroc, salutare! 8 00:01:48,800 --> 00:01:51,473 Cine are lucrurile? - Da. 9 00:01:53,960 --> 00:01:56,918 Asta e tot ce ai, Ritalin? 10 00:01:56,960 --> 00:01:59,793 Fată, e chestia tare în oraș. Zdrobește-l! 11 00:02:01,800 --> 00:02:03,597 Curva, de unde ai luat asta? 12 00:02:03,680 --> 00:02:05,557 Dă-i înapoi. - Cine e de pe vremea asta? 13 00:02:05,680 --> 00:02:08,831 Saleh, dă-o înapoi. - Fugi cu droguri și intrigi. 14 00:02:08,960 --> 00:02:11,235 Nenorocitule! Trăiești pe cheltuiala mea și te plângi? 15 00:02:11,560 --> 00:02:14,279 Dă-mi o țigară. In curand nici nu voi mai putea sa fumez! 16 00:02:14,560 --> 00:02:17,757 Aici, arde-ți plămânii parca nu exista maine. 17 00:02:17,960 --> 00:02:20,633 Când treci la asta vilă elegantă a ta în Kufr Yasif, 18 00:02:20,720 --> 00:02:22,517 vei avea nevoie de permisiunea primarului să se aprindă. 19 00:02:23,080 --> 00:02:24,593 Aduceți-l! 20 00:02:29,520 --> 00:02:30,919 Hei frate, când ai ajuns aici? 21 00:02:32,440 --> 00:02:34,829 Îmi pare rău, am crezut că aceasta este baia. 22 00:02:34,960 --> 00:02:36,598 Ne vedem mai târziu. 23 00:02:38,600 --> 00:02:39,953 Cine este el? 24 00:02:43,960 --> 00:02:46,633 Noroc! Până la sfârșitul singurătății... 25 00:02:55,560 --> 00:02:57,039 Cine este ea? 26 00:02:57,920 --> 00:02:59,433 Layla, o prietenă. 27 00:03:19,640 --> 00:03:22,029 Omule, o să pierd aceste ieșiri. 28 00:03:22,680 --> 00:03:25,069 Unde e curva aia? Vrem să continuăm! 29 00:03:26,040 --> 00:03:27,837 Iată ea. 30 00:03:31,960 --> 00:03:34,633 Unde? -"Shessek." Să luăm un taxi? 31 00:03:34,840 --> 00:03:36,114 Ce se întâmplă la „Shessek”? 32 00:03:36,280 --> 00:03:40,159 Lista ta de redare din seara asta a fost legendară. - Serios? 33 00:04:22,720 --> 00:04:24,039 Da, mamă. 34 00:04:24,160 --> 00:04:27,197 Bună dimineața dragă, încă dormi? 35 00:04:27,520 --> 00:04:29,556 Am o zi liberă. 36 00:04:30,360 --> 00:04:35,229 Bine, amintește-ți asta săptămâna viitoare prietenul vărului tău vine să te vadă. 37 00:04:35,560 --> 00:04:38,950 Bine, mamă. Eu voi fi acolo, tu nu trebuie să sun în fiecare zi să-mi amintesc. 38 00:04:39,280 --> 00:04:41,794 Poartă o rochie de data asta, arăți bine în rochii. 39 00:04:41,960 --> 00:04:45,953 Încercați să acoperiți acele desene de pe corp, și scoate-ți cercelul din nas! 40 00:04:46,240 --> 00:04:48,959 Vei înceta să mai cicăli despre asta? 41 00:04:49,040 --> 00:04:50,758 Bine. - La revedere. 42 00:05:08,440 --> 00:05:10,670 Dimineaţă. 43 00:05:14,960 --> 00:05:17,349 Capul meu o să explodeze. 44 00:05:17,880 --> 00:05:19,074 Fă-mi o favoare, fă-mi niște cafea. 45 00:05:20,360 --> 00:05:21,315 Spune-mi despre asta... 46 00:05:31,720 --> 00:05:32,630 Multumesc. 47 00:05:50,960 --> 00:05:54,111 Dragă, pe cine cauți? 48 00:05:56,920 --> 00:06:00,674 Eu sunt Nour, colegul tău de apartament Rafif este vărul meu. 49 00:06:01,720 --> 00:06:04,553 Nu ți-a spus că vin azi? 50 00:06:05,600 --> 00:06:09,559 Ah... Nour. Bine ai venit, intră. 51 00:06:09,880 --> 00:06:10,949 Da, bine ai venit. 52 00:06:22,960 --> 00:06:24,791 Intră, dragă. 53 00:06:26,560 --> 00:06:27,754 Bine ai venit, Nour. 54 00:06:31,520 --> 00:06:32,714 Ce studiezi? 55 00:06:33,120 --> 00:06:34,155 Informatică. 56 00:06:34,840 --> 00:06:37,673 Este ultimul meu semestru, Am finala acum. 57 00:06:37,960 --> 00:06:39,393 Ați locuit în cămine? 58 00:06:39,800 --> 00:06:42,792 Da, dar se renovează si e zgomotos. 59 00:06:43,320 --> 00:06:47,871 Rafif, binecuvântează-o, a spus că va vorbi cu tine despre rămânerea aici până când găsesc un loc. 60 00:06:48,280 --> 00:06:50,430 Da, dragă Rafif. 61 00:06:51,440 --> 00:06:52,873 Vino, îți arăt camera ta. 62 00:06:54,200 --> 00:06:58,159 Sunt Salma Zaatary din Tarshiha, și aceasta este Layla Sakher din Nazaret. 63 00:06:59,800 --> 00:07:02,439 Nu ești din Haifa ca Rafif, nu? 64 00:07:02,680 --> 00:07:03,954 Nu, sunt din Umm Al-Fahem. 65 00:07:04,520 --> 00:07:07,159 Mătușa mea, mama lui Rafif, s-a căsătorit cu un bărbat din Haifa. 66 00:07:08,120 --> 00:07:08,950 frumos... 67 00:07:09,400 --> 00:07:12,710 Poți să-ți dai drumul valiza, nu o vom smulge. 68 00:07:13,440 --> 00:07:15,192 Are laptopul meu și altele. 69 00:07:47,600 --> 00:07:49,511 DIWAN, TAWFIQ ZAYYAE 70 00:08:12,440 --> 00:08:14,874 E prima data cand te vad asa! 71 00:08:14,960 --> 00:08:16,791 Întoarce-te, lasă-mă să văd. 72 00:08:17,760 --> 00:08:18,954 Uimitor. 73 00:08:19,080 --> 00:08:20,832 Layla, despre ce vorbești? Sânii mei ies! 74 00:08:22,960 --> 00:08:24,712 Wow! Uită-te la asta. 75 00:08:25,720 --> 00:08:30,271 E o poză cu mama mea înăuntru o rochie ca asta, la vârsta mea. 76 00:08:30,960 --> 00:08:32,359 Acelea erau zilele... 77 00:08:33,120 --> 00:08:36,192 Pe atunci toți erau comuniști. 78 00:08:36,280 --> 00:08:39,829 Dar comunismul este mort și îngropat, suflet pereche! 79 00:08:40,360 --> 00:08:44,353 Nici mort, nici îngropat. Sunt un exemplu viu, suflet pereche! 80 00:08:44,960 --> 00:08:47,315 Sigur, poți continua să fii idiotul care trăiește pe ruinele lui. 81 00:08:47,440 --> 00:08:48,839 Ooooh... 82 00:08:50,120 --> 00:08:52,350 Comunism, schmonunism. 83 00:08:52,520 --> 00:08:55,557 Ai un dolar, valorezi un dolar. Nu ai nimic, nu valorizi nimic. 84 00:08:59,720 --> 00:09:01,312 Uite ce frumos este asta! 85 00:09:01,640 --> 00:09:03,232 Încearcă, Laila. 86 00:09:04,240 --> 00:09:05,798 Corect? Uite! 87 00:09:06,800 --> 00:09:08,313 scuza-ma, unde este camera de proba? 88 00:09:09,600 --> 00:09:10,157 Acolo. 89 00:09:14,680 --> 00:09:16,272 Piata mamei... 90 00:09:18,560 --> 00:09:19,834 Noi nu mușcăm. 91 00:09:50,280 --> 00:09:52,191 Acesta este ultimul pe care îl încerc. 92 00:09:52,520 --> 00:09:56,308 De ce să-l porți pe acela, dragă? Ai multe rochii vesele. 93 00:09:56,400 --> 00:09:58,311 Poartă una dintre ele. 94 00:09:59,080 --> 00:10:01,719 Mătușa ta are dreptate. Ajunge cu negrul! 95 00:10:01,800 --> 00:10:04,553 Porți negru în fiecare zi, azi poartă altceva! 96 00:10:04,760 --> 00:10:06,193 Bine, mamă, dar fără promisiuni. 97 00:10:06,520 --> 00:10:08,351 Nu mă înnebuni daca nu merge. 98 00:10:08,760 --> 00:10:10,273 Nu suntem atât de înapoiați. 99 00:10:10,440 --> 00:10:15,594 Te poți întâlni cu el o dată, de două ori, de trei ori, în limita rațiunii, desigur. 100 00:10:15,720 --> 00:10:16,835 Lnshallah, se va rezolva. 101 00:10:17,440 --> 00:10:19,271 Vreau doar să fii fericit. 102 00:10:19,480 --> 00:10:20,595 Ce as mai putea cere? 103 00:10:20,760 --> 00:10:24,469 Inshallah, se va rezolva și va fi un om decent. 104 00:10:33,520 --> 00:10:35,875 Ai auzit bine, Abu George. 105 00:10:36,880 --> 00:10:39,314 Cu adevărat, vinde 1.000 de pui pe zi. 106 00:10:39,600 --> 00:10:40,828 O mie de găini! 107 00:10:40,960 --> 00:10:43,758 Ca să nu mai zic că mă comercializez 50 de supermarketuri în nord! 108 00:10:44,120 --> 00:10:46,429 Bine făcut. - Mulţumesc. 109 00:10:46,800 --> 00:10:49,394 Ce nu știe Salma, 110 00:10:49,760 --> 00:10:51,398 este că îmi construiesc o casă care are vedere la tot orașul! 111 00:10:52,720 --> 00:10:54,392 400 mp! 112 00:10:54,680 --> 00:10:56,671 Bine ai venit, Jamil. - Mulțumesc, mătușă! 113 00:10:57,040 --> 00:10:59,508 De ce nu ai terminat budinca? Nu ți-a plăcut? 114 00:10:59,600 --> 00:11:01,875 Dimpotrivă! Este delicios, multumesc. 115 00:11:01,960 --> 00:11:03,473 Am pus roscove în plus pentru tine. 116 00:11:03,560 --> 00:11:06,154 Dumnezeu sa te binecuvanteze, nu ar fi trebuit să te tulburi. 117 00:11:06,240 --> 00:11:08,196 Haide, ajută-te. - Mulţumesc. 118 00:11:08,800 --> 00:11:12,156 Salma, să-ți tai niște grapefruit? - Nu. 119 00:11:22,960 --> 00:11:24,279 În numele crucii. 120 00:11:34,160 --> 00:11:37,391 Filmul lui Rafif s-a terminat. Sfârșitul. 121 00:11:37,760 --> 00:11:40,832 Măcar și-a schimbat genul de la acțiune la melodramă. 122 00:11:46,160 --> 00:11:47,479 Haide, unde este prințesa aia? 123 00:11:50,440 --> 00:11:52,112 I-ai spus unde am parcat? 124 00:11:52,400 --> 00:11:53,549 Desigur, am făcut-o. 125 00:11:54,360 --> 00:11:56,954 Dar are nevoie de cinci ore doar ca sa inchid jilbab-ul... 126 00:12:02,120 --> 00:12:04,509 Haide, pentru numele lui Dumnezeu. 127 00:12:05,720 --> 00:12:07,711 Iată ea. 128 00:12:08,160 --> 00:12:10,435 ce naiba... 129 00:12:12,200 --> 00:12:15,033 Uau! - Oh, Doamne. 130 00:12:19,680 --> 00:12:21,318 Lasă-mă să te ajut. 131 00:12:35,440 --> 00:12:39,353 Nu e loc, dragă. Pune-l pe bancheta din spate, lângă tine. 132 00:12:46,320 --> 00:12:50,233 Relaxează-te, fată. 133 00:12:52,120 --> 00:12:55,510 Relaxează-te pentru numele lui Dumnezeu. 134 00:13:25,640 --> 00:13:26,959 Dă-mi asta. 135 00:13:28,960 --> 00:13:31,599 Doamne ajută-mă. 136 00:13:34,160 --> 00:13:35,752 Vezi IO-ul ei. 137 00:13:38,960 --> 00:13:41,030 Gata, nu mai pot privi. 138 00:13:56,440 --> 00:13:57,270 Buna ziua. 139 00:13:59,200 --> 00:14:00,872 Emad, prietenul mirelui. 140 00:14:02,360 --> 00:14:04,316 Laila, prietena miresei. 141 00:14:06,400 --> 00:14:07,719 Ce zici de o articulație? 142 00:14:13,480 --> 00:14:15,516 Salutare, fata Nazarineana! 143 00:14:25,960 --> 00:14:27,154 Ultima lovitură? 144 00:14:37,960 --> 00:14:39,154 Glumești cu mine?! 145 00:14:48,640 --> 00:14:49,550 Dimineaţă. 146 00:14:49,840 --> 00:14:51,068 Bună dimineaţa. 147 00:15:03,040 --> 00:15:06,237 Am auzit de rugăciuni în zori, nu rugăciunile de dimineață! 148 00:15:06,840 --> 00:15:08,717 De unde naiba să știu... 149 00:15:12,840 --> 00:15:14,478 Buna dimineata si tie. 150 00:15:39,720 --> 00:15:41,711 Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 151 00:15:42,920 --> 00:15:45,195 Este în regulă dacă logodnicul meu vine in seara asta? 152 00:15:47,480 --> 00:15:50,199 Dragă, vezi un semn? aici scrie "doar femei"? 153 00:15:50,280 --> 00:15:51,952 Adu pe cine vrei. 154 00:15:53,480 --> 00:15:54,879 Ne vrei afară din casă? 155 00:15:55,080 --> 00:15:56,479 Ce nu înțelegi, Salma? 156 00:15:57,040 --> 00:15:59,110 Oricum, am o grămadă de muncă. 157 00:16:01,800 --> 00:16:04,155 Salma, mișcă-ți fundul, trebuie să plec. 158 00:16:04,880 --> 00:16:05,949 Vin. 159 00:16:16,920 --> 00:16:19,354 Layla Shaker la Curtea Magistraturii! 160 00:16:19,960 --> 00:16:21,837 Vezi ce pot face banii? 161 00:16:21,960 --> 00:16:22,949 Îngrozitor. 162 00:16:23,520 --> 00:16:24,191 Dă-mi o lumină. 163 00:16:32,600 --> 00:16:34,670 Deci, Layla, ce e? 164 00:16:35,320 --> 00:16:37,914 Dacă vorbim de afaceri... - Odihnește-te! 165 00:16:39,480 --> 00:16:42,358 Să închidem cazul Bouhbout, o dată pentru totdeauna. 166 00:16:43,960 --> 00:16:46,793 Cu dovezile pe care le am în acest caz, Mă duc la închisoare. 167 00:16:46,960 --> 00:16:48,313 Asta pot să vă spun. 168 00:16:49,640 --> 00:16:52,916 Nu am nicio problemă să ajung Procedura probatorie, Jonathan. 169 00:16:53,080 --> 00:16:54,638 Fii oaspetele meu. 170 00:16:54,840 --> 00:16:55,670 Dar va fi păcat. 171 00:16:56,160 --> 00:16:59,072 Spun, hai să încheiem o înțelegere aici și acum. 172 00:17:04,560 --> 00:17:06,437 Deci ce ești gata să-mi oferi? 173 00:17:09,240 --> 00:17:14,473 Îți retragi acuzațiile și el semnează un angajament fără abatere timp de cinci ani. 174 00:17:14,960 --> 00:17:15,949 Destul de corect. 175 00:17:16,360 --> 00:17:17,793 Ai rezolvat totul, nu? 176 00:17:18,240 --> 00:17:19,195 Întotdeauna. 177 00:17:33,400 --> 00:17:34,355 Bine, ai înțeles. 178 00:17:37,360 --> 00:17:39,954 Dar această ofertă include cina ai promis dar nu ai livrat niciodată. 179 00:17:40,120 --> 00:17:41,075 Dragă. 180 00:17:41,360 --> 00:17:42,315 Dragă... 181 00:17:43,800 --> 00:17:45,916 Dă-mi o pauză, amândoi știm că este o pierdere de timp. 182 00:17:45,960 --> 00:17:47,029 De ce o pierdere de timp? 183 00:17:47,320 --> 00:17:49,914 Mama ta, doamna Halevy... - Dumnezeu să o binecuvânteze. 184 00:17:49,960 --> 00:17:52,349 Nu se va odihni până nu ajunge ea o mireasă evreică cușer. 185 00:17:53,200 --> 00:17:57,079 Hai Layla, hai să mergem cu fluxul, cine știe mâine poate izbucni pacea... 186 00:17:57,320 --> 00:17:59,709 Și vom ieși în stradă și vom face Dansurile populare palestiniene împreună?! 187 00:18:00,600 --> 00:18:03,672 Jonathan, dă-i drumul, nu ești făcut pentru asta. 188 00:18:04,200 --> 00:18:08,955 Să ne păstrăm distracția flirtului. 189 00:18:28,480 --> 00:18:30,072 Salma, dă-mi două lămâi, te rog. 190 00:18:30,360 --> 00:18:32,112 Nu acum Yasser, Am o tonă de muncă. 191 00:18:33,200 --> 00:18:34,599 Vasul va arde! 192 00:18:35,800 --> 00:18:38,598 Hakmat, dă-mi două lămâi, te rog. 193 00:18:42,600 --> 00:18:44,477 La naiba, a căzut pe podea. Aruncă-mi încă una. 194 00:18:44,640 --> 00:18:45,595 Ce?! 195 00:18:46,120 --> 00:18:48,031 Știi regulile! 196 00:18:48,120 --> 00:18:50,190 iti spun din nou, Nu vreau să aud arabă! 197 00:18:50,440 --> 00:18:53,113 Este neplăcut pentru clienți, care vor doar să se bucure de masa lor, 198 00:18:53,360 --> 00:18:54,475 să te aud țipând în arabă! 199 00:18:54,760 --> 00:18:55,749 Suficient! 200 00:18:55,920 --> 00:18:59,799 Sunt clienții care „vreau doar bucurați-vă de mâncare", alergică la arabă? 201 00:19:00,360 --> 00:19:03,397 Salma! Taci și întoarce-te la muncă. 202 00:19:03,480 --> 00:19:04,959 Niciunul dintre noi nu face reguli pe aici. 203 00:19:06,080 --> 00:19:08,674 Dacă îndrăznești să-mi vorbești așa vreodată, 204 00:19:09,040 --> 00:19:10,268 nu vrei să știi ce voi face! 205 00:19:10,640 --> 00:19:12,756 ce vei face, sa faci greva foamei? 206 00:19:13,440 --> 00:19:15,556 nenorocitule! Vă bateți joc de mine, nu? 207 00:19:15,760 --> 00:19:18,035 bine... - Salma! 208 00:19:21,520 --> 00:19:24,273 Ia-o în felul tău. - Salma, spune-i doar că ești... 209 00:19:25,480 --> 00:19:26,469 Ce altceva as putea face? 210 00:19:26,560 --> 00:19:32,829 Nenorociții au plantat în celula mea un... Cum îl numești în arabă, „asfour”? 211 00:19:32,960 --> 00:19:37,397 Un nenorocit de nenorocit, am început să vorbesc despre oamenii pe care îi cunosc, 212 00:19:37,480 --> 00:19:39,152 cum as putea sa banuiesc? 213 00:19:40,600 --> 00:19:44,275 Povestind doar două persoane în oraș știu, iar unul dintre ei sunt eu. 214 00:19:44,520 --> 00:19:46,272 scutește-mă... 215 00:19:46,480 --> 00:19:50,359 Dar fiecare câine are ziua lui. Dacă vrea Dumnezeu, va primi ceea ce merită. 216 00:19:50,440 --> 00:19:51,316 Revin la tine mai târziu, pa. 217 00:19:53,560 --> 00:19:54,276 Qays! 218 00:19:56,280 --> 00:19:57,030 Layla? 219 00:19:58,720 --> 00:19:59,596 Imi ignori apelurile? 220 00:20:01,080 --> 00:20:02,957 Dăunător, am fost la serviciu! ce vrei? 221 00:20:03,080 --> 00:20:03,956 Tu și munca ta... 222 00:20:04,120 --> 00:20:06,873 Tiny Fingers joacă „The Block”, vrei bilet? 223 00:20:07,640 --> 00:20:08,959 Sigur, sună bine. 224 00:20:12,200 --> 00:20:13,155 Liniștiți-vă! 225 00:20:13,800 --> 00:20:15,950 Bine, te sun mai târziu. - La revedere. 226 00:20:28,520 --> 00:20:31,432 As-salaamu alaykum - Wa alaykum salaam, Nour. 227 00:20:31,680 --> 00:20:34,672 Ești în Tel Aviv? - Aproape, care este adresa? 228 00:20:36,200 --> 00:20:38,350 Se numeste cartierul „Cartierul yemenit”. 229 00:20:38,680 --> 00:20:39,635 Ce este aproape? 230 00:20:40,240 --> 00:20:43,312 Lângă Moscheea Hassan Bek, în ceea ce a fost Manshiyeh. 231 00:20:43,480 --> 00:20:44,595 Bine, sunt pe drum. 232 00:22:26,960 --> 00:22:29,155 Nu ar putea vărul tău Rafif? Dumnezeu să o călăuzească, 233 00:22:29,280 --> 00:22:31,396 găsește un apartament care nu este în centrul Tel Avivului? 234 00:22:32,520 --> 00:22:35,796 Ți-am spus că oamenii noștri din societatea de caritate sunt gata să ajute. 235 00:22:36,360 --> 00:22:37,873 Tot ce trebuie să fac este să întreb. 236 00:22:38,440 --> 00:22:40,192 Am vorbit despre asta, Wissam. 237 00:22:40,800 --> 00:22:43,678 Jaffa este prea departe de universitate, îmi va lua două ore pe sens. 238 00:22:44,960 --> 00:22:46,279 Ce pot spune. 239 00:22:46,400 --> 00:22:48,118 Totul este temporar, în orice caz. 240 00:22:51,120 --> 00:22:55,557 Da, am vorbit cu unchiul meu, Abu Fuad, care a vorbit cu prietenul său, directorul. 241 00:22:56,120 --> 00:22:58,634 El a promis că îți va da un loc de muncă la școala lui. 242 00:23:01,280 --> 00:23:05,273 Chiar dacă în ceea ce mă privește, ar fi mai bine să stai acasă. 243 00:23:07,520 --> 00:23:10,751 Știi că un singur salariu nu este suficient, Trebuie să te ajut. 244 00:23:11,640 --> 00:23:14,950 Profetul, pacea fie asupra lui, a spus: 245 00:23:15,760 --> 00:23:19,878 „Nu le împiedica pe femeile tale mergi la moschee, dar ce? 246 00:23:21,240 --> 00:23:23,595 „Deși casele lor fii mai bun pentru ei. " 247 00:23:23,880 --> 00:23:25,233 Nu am nevoie de ajutor. 248 00:23:25,920 --> 00:23:30,948 Cel mai bun ajutor ar fi să stai la acasă și creșterea corectă a copiilor. 249 00:23:31,560 --> 00:23:33,357 Orice îți dorești va veni la tine. 250 00:23:38,160 --> 00:23:40,469 Buna ziua. - Pacea fie asupra ta. 251 00:23:42,560 --> 00:23:45,677 Salma, el este Wissam, logodnicul meu. 252 00:23:45,800 --> 00:23:47,836 Salma Zaatary din Tarshiha. 253 00:23:51,720 --> 00:23:53,950 Conduceți în siguranță. Dumnezeu sa te ocroteasca. 254 00:24:10,840 --> 00:24:11,431 Hopa, scuze. 255 00:24:12,600 --> 00:24:13,112 E în regulă. 256 00:24:18,360 --> 00:24:21,033 Îi cer lui Dumnezeu iertare pentru toate păcatele. 257 00:24:22,920 --> 00:24:24,194 Dumnezeu să ierte toate păcatele. 258 00:24:25,520 --> 00:24:27,875 Mă voi gândi la ceva, la o soluție. 259 00:24:28,120 --> 00:24:29,553 Inshallah, se va rezolva. 260 00:24:48,160 --> 00:24:48,831 Uite! 261 00:24:49,080 --> 00:24:52,356 „Protestatari arabi au atacat poliția...” 262 00:24:52,480 --> 00:24:54,550 Ce te așteptai să scrie, adevărul? 263 00:24:55,880 --> 00:24:56,437 Opreste-te. 264 00:25:02,520 --> 00:25:04,192 Este noul tău coleg de fiat? 265 00:25:05,160 --> 00:25:06,639 Da, avem un nou coleg. 266 00:25:07,480 --> 00:25:09,869 M-am gândit la vărul lui Rafif urma să se mute înăuntru. 267 00:25:11,960 --> 00:25:13,473 Ce-i cu fata? 268 00:25:13,560 --> 00:25:15,755 La naiba, Rabe'a. 269 00:25:18,480 --> 00:25:20,710 Nour, întreabă de tine. 270 00:25:21,080 --> 00:25:22,354 Vino să stai cu noi. 271 00:25:24,440 --> 00:25:28,035 Nu, mulțumesc. Trebuie să studiez și să mă trezesc devreme. 272 00:25:28,960 --> 00:25:30,757 Tot ce faci este să studiezi, dragă? 273 00:25:31,240 --> 00:25:34,471 Crede-mă, nu vei găsi un profesor mai fierbinte decât mine, vino să stai cu noi. 274 00:25:36,680 --> 00:25:37,829 salut oameni buni. 275 00:25:39,840 --> 00:25:41,876 Ce-i cu chipurile de înmormântare? 276 00:25:42,880 --> 00:25:44,108 Buna ziua. 277 00:25:45,120 --> 00:25:48,476 Acesta este Ziad, din orașul meu natal, Taybeh. 278 00:25:48,640 --> 00:25:50,835 El este prietenul vărului meu, și colegul meu de azi. 279 00:25:51,360 --> 00:25:53,351 Rabe'a! -Hi! - Eu sunt Salma. 280 00:25:53,480 --> 00:25:54,515 Fă-te confortabil. 281 00:25:54,760 --> 00:25:56,796 Vino să stai, Ziad. - Bună. 282 00:25:56,880 --> 00:25:58,472 Ce vei bea? 283 00:25:59,120 --> 00:26:00,712 O bere. 284 00:26:01,240 --> 00:26:02,195 Şi eu. 285 00:26:11,640 --> 00:26:13,676 Uite ce ii face. 286 00:26:21,520 --> 00:26:24,273 Bună seara. - Bună seara. 287 00:26:24,480 --> 00:26:26,596 Oh, regina e acasă. 288 00:26:27,160 --> 00:26:29,071 Regina fundul meu... 289 00:26:30,040 --> 00:26:30,836 Uite! 290 00:26:33,080 --> 00:26:36,277 L-ai văzut pe tipul din Taybeh? stai acolo? E fierbinte! 291 00:26:36,480 --> 00:26:39,631 El e bine. - Iti doresti! 292 00:26:45,680 --> 00:26:47,636 De ce fața tristă? 293 00:26:47,720 --> 00:26:50,109 Nimic, am avut o zi de rahat și îmi vine să mor. 294 00:26:50,320 --> 00:26:52,515 Ce altceva este nou... 295 00:26:53,720 --> 00:26:55,836 Oh, nu ai fost prezentat. 296 00:26:56,040 --> 00:26:56,950 Salut, Ziad. 297 00:27:03,680 --> 00:27:07,309 Ce mai faci, Layla? Pot să-ți strâng mâna? 298 00:27:26,520 --> 00:27:28,875 Cum iti place muzica? - E cool. 299 00:27:37,400 --> 00:27:38,435 Aici. 300 00:27:38,880 --> 00:27:40,199 Mulţumesc. 301 00:27:49,160 --> 00:27:51,276 Deci, ce te-a adus în acest oraș? 302 00:27:51,920 --> 00:27:54,115 Viața, la fel ca toți ceilalți. 303 00:27:56,520 --> 00:27:58,351 Nu există viață în Taybeh? 304 00:27:59,160 --> 00:28:03,233 Da, dar chiar nu-mi amintesc. Nu am mai locuit acolo de mult timp. 305 00:28:03,920 --> 00:28:05,148 De ce, unde ai fost? 306 00:28:06,600 --> 00:28:07,794 În New York. 307 00:28:09,440 --> 00:28:10,111 Rece. 308 00:28:15,200 --> 00:28:17,634 Ce ai făcut acolo? 309 00:28:18,960 --> 00:28:21,030 Am studiat filmul și am lucrat în producție. 310 00:28:28,640 --> 00:28:31,154 Și tu, care este povestea ta? 311 00:28:33,120 --> 00:28:36,669 Sunt o poveste foarte lunga... 312 00:28:39,840 --> 00:28:43,071 Tocmai mi-am amintit... Am niște lucruri bune înăuntru. 313 00:28:43,480 --> 00:28:44,959 Vrei ceva? 314 00:28:47,880 --> 00:28:50,155 Depinde cat de bun. 315 00:29:27,880 --> 00:29:30,189 Nu e nimeni înăuntru. 316 00:29:31,360 --> 00:29:33,874 Presupun că au ieșit. 317 00:29:54,520 --> 00:29:55,794 Mulţumesc. 318 00:30:26,600 --> 00:30:29,398 Ar trebui să vii cu un semn de avertizare. 319 00:30:29,480 --> 00:30:31,152 "Pericol! Electrizant!" 320 00:30:44,400 --> 00:30:46,197 Mă întreb dacă va lovi repede. 321 00:30:47,360 --> 00:30:49,271 Asta ne dorim. 322 00:31:19,200 --> 00:31:22,590 Încep să simt asta... Tu? 323 00:31:23,280 --> 00:31:28,115 Chestia asta e un nenorocit. 324 00:33:10,960 --> 00:33:14,350 Nu mi-am simțit inima într-atât de mult timp! 325 00:33:15,280 --> 00:33:16,349 Ce? 326 00:33:16,760 --> 00:33:18,751 L-am redescoperit. 327 00:33:19,800 --> 00:33:23,110 Lauda lui Dumnezeu. - Într-adevăr. 328 00:33:40,280 --> 00:33:41,429 Şi tu? 329 00:33:42,440 --> 00:33:44,078 Ești mulțumit de logodnicul tău? 330 00:33:50,560 --> 00:33:52,630 Am fost împreună timp de un an jumate. 331 00:33:53,720 --> 00:33:56,837 Este dintr-o familie bună și... - Îl iubești, Nour? 332 00:34:02,760 --> 00:34:06,070 știi, important este să te înțelegi. 333 00:34:06,320 --> 00:34:09,039 Dragostea vine prin companie. 334 00:34:09,200 --> 00:34:10,633 Wissam ăla obraznic! 335 00:34:19,720 --> 00:34:20,630 Hi! 336 00:34:21,080 --> 00:34:22,559 Am văzut că cauți un barman. 337 00:34:22,880 --> 00:34:23,790 Managerul este aici? 338 00:34:24,080 --> 00:34:25,433 S-a dus să ia hummus, se va întoarce imediat. 339 00:34:25,680 --> 00:34:26,590 Cauți de lucru? 340 00:34:27,240 --> 00:34:28,639 Câteva minute. 341 00:34:35,760 --> 00:34:36,909 Vrei o lovitură? 342 00:34:37,240 --> 00:34:38,593 Total. 343 00:34:45,640 --> 00:34:47,756 Ești sud-american? 344 00:34:48,320 --> 00:34:49,196 Sunt palestinian. 345 00:34:50,640 --> 00:34:51,914 Uau, cool. 346 00:35:01,680 --> 00:35:04,478 Bine, salutare! - Noroc. 347 00:35:07,400 --> 00:35:08,958 Layla. - Da? 348 00:35:09,880 --> 00:35:11,438 De ce ai tăcut dintr-o dată? 349 00:35:12,240 --> 00:35:13,559 Oh, nu e nimic. 350 00:35:14,600 --> 00:35:17,592 Mi-am dat seama că Ziad și cu mine avem sunt împreună de ceva vreme. 351 00:35:19,280 --> 00:35:20,952 Și aceasta este prima dată că gătesc pentru el. 352 00:35:21,240 --> 00:35:23,117 A trecut ceva vreme de atunci Am gătit pentru cineva. 353 00:35:23,880 --> 00:35:26,235 Cum se simte? 354 00:35:26,840 --> 00:35:28,637 Cam înfricoșător. 355 00:35:29,520 --> 00:35:30,794 M-am gândit că vei spune bucuros. 356 00:35:31,240 --> 00:35:33,276 nu-ți face griji, Eu sunt cel care gătesc. 357 00:35:33,920 --> 00:35:36,388 Întotdeauna gătesc pentru Wissam, nimic înfricoșător în asta. 358 00:35:53,520 --> 00:35:55,431 Te va face să te simți bine, crede-mă. 359 00:35:55,920 --> 00:35:57,433 Nu voi spune nimănui. 360 00:36:08,520 --> 00:36:10,033 Trebuie să-l duci în plămâni. 361 00:36:11,760 --> 00:36:12,749 Inhala. 362 00:36:15,480 --> 00:36:17,072 Nu, asta nu este pentru mine. 363 00:36:19,240 --> 00:36:21,310 La naiba, am ars ceapa. 364 00:36:22,360 --> 00:36:24,749 La naiba, mai ia o ceapă. O voi face din nou repede. 365 00:36:33,440 --> 00:36:34,429 Substantiv - Da. 366 00:36:34,840 --> 00:36:37,513 Ți-am găsit un loc de locuit. - În Jaffa? 367 00:36:37,720 --> 00:36:38,550 Da, în Jaffa. 368 00:36:39,120 --> 00:36:42,237 Bine, care este adresa? Strada Gaza 1 369 00:36:42,520 --> 00:36:45,159 Du-te acolo acum. - Da, Wissam, mă duc. 370 00:36:55,760 --> 00:36:57,671 Slavă Domnului că acesta pleacă. 371 00:37:09,960 --> 00:37:13,555 Niciodată în viața mea n-am văzut o asemenea mizerie. Cum poate trăi așa? 372 00:37:14,120 --> 00:37:16,634 Bănuiesc că este o chestie a muzicienilor. 373 00:37:17,960 --> 00:37:20,110 As-salaamu alaykum. - Wa alaykum salaam. 374 00:37:20,280 --> 00:37:22,510 Te-ai dus? - Da, ce mai faci? 375 00:37:22,840 --> 00:37:24,592 Slavă lui Dumnezeu. Ți-a plăcut apartamentul? 376 00:37:24,800 --> 00:37:28,190 E în regulă. Vom vorbi mai târziu. - Bine. 377 00:37:30,440 --> 00:37:34,911 Chiria include electricitatea, apă și taxe municipale. 378 00:37:35,120 --> 00:37:36,758 Lauda lui Dumnezeu. - De unde ești? 379 00:37:36,960 --> 00:37:38,951 De la Umm Al-Fahem. - Bun venit. 380 00:37:39,480 --> 00:37:41,835 Pentru tine, Layla Sakher. 381 00:37:42,360 --> 00:37:44,157 Pentru tine, Ziad Hamdi. 382 00:37:53,480 --> 00:37:54,629 Vrei niște salată? 383 00:37:55,400 --> 00:37:56,355 Sigur, puțin. 384 00:38:10,880 --> 00:38:12,199 Este bine? 385 00:38:12,800 --> 00:38:14,279 Chiar ai gătit asta? 386 00:38:15,360 --> 00:38:16,679 Cine altcineva? 387 00:38:18,960 --> 00:38:23,351 Sper că nu mă vei hrăni cartofi și ouă, mai târziu. 388 00:38:25,240 --> 00:38:27,595 Sper că vei ști mereu cum să alegi vinul. 389 00:38:37,080 --> 00:38:38,957 Niciuna dintre fete nu este aici? 390 00:39:17,760 --> 00:39:19,159 Te iubesc, Layla. 391 00:39:25,760 --> 00:39:27,159 Te iubesc. 392 00:40:02,280 --> 00:40:04,840 Poți să-l refuzi? Încerc să studiez! 393 00:40:05,400 --> 00:40:08,278 Am să fac un DJ un mare rave. Este prima dată, trebuie să mă pregătesc. 394 00:40:08,760 --> 00:40:09,829 Ce este un rave? 395 00:40:10,080 --> 00:40:10,910 Nu contează, folosește căști. 396 00:40:10,960 --> 00:40:12,757 Vreau să termin de studii înainte să vină Wissam. 397 00:40:13,360 --> 00:40:14,509 Dar căștile sunt sparte, Nour. 398 00:40:37,520 --> 00:40:39,556 Din moment ce nu studiez, o să mă ajuți să fac curat. 399 00:40:39,640 --> 00:40:42,234 Acum?! -Dumnezeu stie cand ai curatat ultima casa... 400 00:40:48,160 --> 00:40:50,549 Wissam e pe drum și eu nu sunt îmbrăcat. De cât timp ai nevoie? 401 00:40:50,680 --> 00:40:51,829 Câteva minute. 402 00:40:52,080 --> 00:40:53,957 Câteva minute sunt „câteva”? 403 00:40:54,280 --> 00:40:56,510 Am terminat, jur. 404 00:41:02,120 --> 00:41:03,678 Buna ziua. - Unde ești? 405 00:41:03,840 --> 00:41:05,671 M-am săturat de acest oraș! Sunt blocat în trafic. 406 00:41:09,760 --> 00:41:12,593 Nicio problemă, trebuie să închid. - Nour! 407 00:41:16,480 --> 00:41:17,879 Ce s-a întâmplat? 408 00:41:18,960 --> 00:41:19,836 Am terminat. 409 00:41:20,280 --> 00:41:21,235 Nu vă faceți griji! 410 00:41:22,840 --> 00:41:24,592 Am stricat mâncarea. 411 00:42:04,760 --> 00:42:05,590 Este pe mine. 412 00:42:06,960 --> 00:42:07,949 Mulţumesc. 413 00:42:08,160 --> 00:42:09,479 Salma. - Dunya. 414 00:42:12,600 --> 00:42:14,511 Ce-ar fi să vii la cafea? 415 00:42:15,280 --> 00:42:16,235 Noroc. 416 00:42:31,960 --> 00:42:34,838 Ce vrei să spui că nu vrei pentru a mări data nunții? 417 00:42:37,200 --> 00:42:38,952 Ți-am găsit un alt fiat, nu ai vrut. 418 00:42:39,040 --> 00:42:42,191 Ți-am spus că ne putem căsători și Te voi conduce în fiecare zi, ca o regină. 419 00:42:42,440 --> 00:42:44,112 Nici tu nu vrei asta?! 420 00:42:44,320 --> 00:42:47,949 Știi că sunt foarte stresat din cauza studiilor și examenelor mele. 421 00:42:48,120 --> 00:42:49,917 Nu este un moment bun pentru a te căsători. 422 00:42:50,040 --> 00:42:54,716 Nu vreau să stai în acest oraș, mai ales nu in casa asta. 423 00:43:05,040 --> 00:43:05,870 Bine. 424 00:43:08,120 --> 00:43:10,680 Dacă nu vrei să te schimbi data nunții, bine. 425 00:43:11,600 --> 00:43:15,718 Dar mută-te la Jaffa și-ți cumpăr o mașină, ca să poți conduce la universitate. 426 00:43:15,960 --> 00:43:17,678 Până când treci următoarele câteva luni. 427 00:43:17,840 --> 00:43:19,432 Dar sunt fericit aici cu fetele. 428 00:43:19,800 --> 00:43:21,916 Nu sunt așa cum crezi, sunt foarte buni. 429 00:43:23,280 --> 00:43:28,513 Te-au ruinat până la punctul în care nu vezi cât de impuri sunt. 430 00:43:31,320 --> 00:43:34,392 Ai început să mănânci gunoaiele pe care le fac! 431 00:43:48,240 --> 00:43:49,719 Unde este toaleta? 432 00:44:07,600 --> 00:44:08,555 Noufl 433 00:44:09,640 --> 00:44:11,312 Ce este asta? 434 00:44:12,560 --> 00:44:13,754 Ce este asta?! 435 00:44:16,600 --> 00:44:19,273 Sunt sigur că știi, ai devenit o curvă, ca ei. 436 00:44:19,560 --> 00:44:22,279 Știi foarte bine că nu sunt! Nici Layla și Salma nu sunt... 437 00:44:22,400 --> 00:44:24,470 Taci din gură! Nu vreau să aud! 438 00:44:26,880 --> 00:44:30,475 Începeți să faceți bagajele, vii acasă cu mine la Umm Al-Fahem, chiar acum! 439 00:45:06,760 --> 00:45:07,909 Suficient. 440 00:45:09,680 --> 00:45:10,829 Ajunge, Nour. 441 00:45:24,880 --> 00:45:27,110 Știi cât de mult te iubesc? 442 00:45:42,960 --> 00:45:44,154 Wissam, ce... 443 00:45:58,800 --> 00:46:00,028 ce faci? 444 00:46:06,200 --> 00:46:07,633 Wissam, dă-mi drumul. 445 00:48:16,400 --> 00:48:17,913 Dulce Dunia! 446 00:48:19,960 --> 00:48:21,313 Ce schimbare de rahat! 447 00:48:21,400 --> 00:48:23,436 La naiba. 448 00:48:49,560 --> 00:48:52,074 Layla... - Da? Layla... 449 00:48:52,160 --> 00:48:56,438 Orice șansă de a prinde un taxi, si continui cu ea? 450 00:49:04,840 --> 00:49:05,955 Vei primi... 451 00:49:08,440 --> 00:49:08,838 Prost! 452 00:49:09,880 --> 00:49:13,031 Bine, eu plec, cool? 453 00:49:13,120 --> 00:49:14,269 Da, cool. 454 00:49:17,080 --> 00:49:19,548 Pa, frumoasa! - La revedere. 455 00:49:19,640 --> 00:49:20,834 Du-te acasă în siguranță. 456 00:49:23,160 --> 00:49:26,948 În timpul zilei, ea este în mare parte normală. 457 00:49:27,800 --> 00:49:28,835 Săracul! 458 00:49:29,600 --> 00:49:30,828 Haide, Layla... 459 00:49:32,880 --> 00:49:33,835 trebuie sa plec... 460 00:49:34,320 --> 00:49:35,355 A fost o seară frumoasă. 461 00:49:38,640 --> 00:49:40,631 Facem o cafea, da? - Perfect. 462 00:49:42,840 --> 00:49:45,308 Layla, ești bine? Sigur? 463 00:49:46,400 --> 00:49:47,549 Da? - Da. 464 00:49:51,240 --> 00:49:54,232 O să fiu atât de atârnat mâine... 465 00:49:54,920 --> 00:49:57,912 La naiba! - Liniște, Nour doarme. 466 00:50:05,680 --> 00:50:07,432 Layla, ești bine? 467 00:50:07,560 --> 00:50:09,516 Vino aici chiar acum! 468 00:50:28,040 --> 00:50:29,268 Idiotule! 469 00:50:32,480 --> 00:50:35,233 Ridică-te, scumpo. 470 00:50:41,560 --> 00:50:43,357 Ridică-ți brațele, scumpo. 471 00:52:12,840 --> 00:52:16,116 Atenție, e cald. 472 00:52:41,880 --> 00:52:43,552 Ce ar trebui să facem? 473 00:53:38,920 --> 00:53:41,036 Buna ziua? - As-salaamu alaykum. 474 00:53:41,600 --> 00:53:43,875 Pace și mila lui Dumnezeu asupra ta, cine este acesta? 475 00:53:44,160 --> 00:53:48,199 Sincer să fiu, nu mă cunoști, dar am auzit multe despre tine. 476 00:53:48,560 --> 00:53:50,630 Ce bun și evlavios ești. 477 00:53:51,360 --> 00:53:52,713 Slavă lui Dumnezeu. 478 00:53:53,040 --> 00:53:54,439 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 479 00:53:56,280 --> 00:53:58,191 Nu pot vorbi despre asta la telefon... 480 00:53:58,440 --> 00:54:01,955 Dar pot doar să apelez la tine sau la Dumnezeu pentru ajutor, după ce mi s-a întâmplat. 481 00:54:02,240 --> 00:54:05,471 Bine soră, liniștește-te, iar Dumnezeu va ajuta. 482 00:54:05,600 --> 00:54:06,953 Voi fi la societatea de caritate în două zile. 483 00:54:07,520 --> 00:54:09,954 Vino să mă vezi, și totul va fi bine, dacă Dumnezeu vrea. 484 00:54:10,520 --> 00:54:11,635 Poimâine? 485 00:54:11,960 --> 00:54:13,916 Voi fi acasă la mătușa mea poimâine. 486 00:54:14,120 --> 00:54:16,793 Ne putem întâlni oriunde doriți, orice funcționează pentru tine. 487 00:54:18,200 --> 00:54:20,919 Casa albastră de lângă a lui Andre. Trebuie să închid acum. 488 00:54:21,040 --> 00:54:22,109 Dumnezeu să fie cu tine. 489 00:54:30,360 --> 00:54:31,873 Cuvios fundul meu. 490 00:54:34,720 --> 00:54:35,948 Zahăr? 491 00:54:42,720 --> 00:54:44,836 Nu am adaugat zahar pentru ca nu ai raspuns. 492 00:54:45,440 --> 00:54:48,079 Îmi pare rău, nu te-am auzit. - E totul în regulă? 493 00:54:48,320 --> 00:54:49,355 Da. 494 00:54:49,640 --> 00:54:51,358 Te rog... - Mulţumesc. 495 00:55:02,200 --> 00:55:04,077 Cum îți place Tel Aviv? 496 00:55:04,320 --> 00:55:06,072 Tocmai m-am mutat aici, dar nu prea imi place. 497 00:55:06,920 --> 00:55:07,875 Evident. 498 00:55:08,600 --> 00:55:11,160 Acest oraș este confuz, șocant. 499 00:55:11,240 --> 00:55:14,630 Dacă nu ar fi fost rezidența în spital, Nu aș fi părăsit niciodată Haifa. 500 00:55:14,920 --> 00:55:17,070 E moale acolo, într-un fel pe care nu-l pot explica. 501 00:55:17,720 --> 00:55:18,675 pot. 502 00:55:19,080 --> 00:55:20,433 Se numește letargie. 503 00:55:25,560 --> 00:55:28,916 Şi tu? În fiecare seară la serviciu este o noapte de băutură? 504 00:55:29,360 --> 00:55:32,511 Nu, personal nu-mi place să bea la serviciu. 505 00:55:32,640 --> 00:55:34,392 Dar noaptea trecută a fost specială. 506 00:55:35,240 --> 00:55:37,151 Suntem specializati in udarea celor cu inima franta. 507 00:55:37,720 --> 00:55:39,950 Se adună pentru o picătură amară la sfârşitul nopţii. 508 00:55:40,240 --> 00:55:43,357 După cum a spus Abu Nuwas: „Videcă-mă de boala mea.” 509 00:55:47,640 --> 00:55:49,312 Părinții tăi știu că ești lesbiană? 510 00:55:52,120 --> 00:55:55,510 te-am facut de rusine! Îmi pare rău, nu am vrut. 511 00:55:55,880 --> 00:55:58,758 vorbesc înainte să mă gândesc, apoi imi cer scuze. Îmi pare rău. 512 00:56:00,120 --> 00:56:01,951 Îmi pare rău. 513 00:56:46,160 --> 00:56:49,550 Wow, Layla. Nu te-aș fi recunoscut. 514 00:56:50,120 --> 00:56:52,588 Nu m-aș fi recunoscut. 515 00:56:54,520 --> 00:56:56,158 Ce spui, Nour? 516 00:56:58,080 --> 00:57:00,799 Sincer să fiu, chiar ți se potrivește. - Ce?! 517 00:57:05,720 --> 00:57:08,439 Nu te-aș fi recunoscut niciodată. 518 00:57:14,600 --> 00:57:17,273 Felicitări, fată. 519 00:57:17,720 --> 00:57:19,915 Asta necesită o articulație, nu? 520 00:57:20,280 --> 00:57:22,953 Da, dă-mi o lovitură. Nu mă aud. 521 00:57:35,920 --> 00:57:39,833 Și tatăl tău? - Să se odihnească în pace. 522 00:57:40,040 --> 00:57:42,474 Doar Dumnezeu are puterea și puterea. 523 00:57:45,120 --> 00:57:46,758 Te simți bine? 524 00:57:48,200 --> 00:57:52,955 Doamne al naibii, mă doare corpul peste tot. 525 00:58:05,480 --> 00:58:07,675 De la bătăi? 526 00:58:08,440 --> 00:58:10,954 Desigur, de la bătăi. 527 00:58:17,400 --> 00:58:21,393 Are mâinile unui muncitor în construcții. 528 00:58:25,920 --> 00:58:29,230 Uite ce mi-a făcut. 529 00:58:31,920 --> 00:58:34,036 Inshallah, va fi bine. 530 00:58:34,280 --> 00:58:37,158 Vezi? Totul este umflat. - Nu vă faceți griji. 531 00:58:38,320 --> 00:58:42,836 Arată-mi ce a făcut ticălosul ăla. - Uită-te la spate. 532 00:59:06,600 --> 00:59:09,034 Draga mea, ce mai faci? 533 00:59:12,360 --> 00:59:17,036 Ce? Nu-ți amintești de noi ai rezervat o masă pe Montefiore? 534 00:59:17,760 --> 00:59:19,273 Nu am spus că vom vorbi? 535 00:59:20,360 --> 00:59:22,271 Ei bine, dacă mi-ai fi răspuns la apeluri... 536 00:59:22,520 --> 00:59:26,593 Nu ai înțeles mesajul meu că? Mă îmbrac și vin să te iau? 537 00:59:26,680 --> 00:59:28,398 Ziad, e totul în regulă? 538 00:59:28,680 --> 00:59:29,874 Voi fi chiar acolo. 539 00:59:40,800 --> 00:59:42,597 Buna ziua. - Sora mea, Hanan. 540 00:59:42,960 --> 00:59:45,758 Buna ziua. -Buna ziua. - Layla Sakher. 541 00:59:45,840 --> 00:59:46,670 Îmi face plăcere să te cunosc. 542 00:59:48,640 --> 00:59:50,517 Hanan, nu fi timid. 543 00:59:50,680 --> 00:59:52,671 Layla este avocat, ea înțelege aceste lucruri. 544 00:59:53,200 --> 00:59:55,270 Dragă, adu-i un pahar cu apă, te rog. 545 00:59:59,280 --> 01:00:00,508 Vrei o țigară? - Nu. 546 01:00:02,600 --> 01:00:04,955 L-au prins pe fiul meu cu iarbă aseară. 547 01:00:05,440 --> 01:00:09,035 L-au arestat, tatăl lui s-a dus să-l vadă, 548 01:00:09,120 --> 01:00:11,475 după unul dintre prietenii lui ne-a spus ce s-a întâmplat. 549 01:00:11,760 --> 01:00:13,910 Încă nu am idee ce se întâmplă. 550 01:00:14,160 --> 01:00:18,153 Chiar vreau să te ajut, dar am nevoie de mai multe detalii. 551 01:00:18,840 --> 01:00:20,956 Cine era acolo? Unde s-a întâmplat? 552 01:00:21,120 --> 01:00:22,758 Are dosar la poliție? 553 01:00:22,840 --> 01:00:25,035 Nu, Jamil al meu este un băiat bun. 554 01:00:25,480 --> 01:00:28,199 Dar bătăușii ăia buni de nimic a fost cu el în ultima vreme, 555 01:00:28,320 --> 01:00:31,198 Dumnezeu să le ia, nu sunt altceva decât probleme. 556 01:00:31,280 --> 01:00:33,953 Dacă este pentru prima dată, și a fost prins cu o cantitate mică, 557 01:00:34,120 --> 01:00:39,069 și nu are înregistrare anterioară, vor închide cazul cu un avertisment. 558 01:00:39,320 --> 01:00:41,390 Nu-ți face griji, va fi bine. 559 01:00:42,200 --> 01:00:45,397 Hanan, n-ai băut nimic, ce zici de o cafea? 560 01:00:45,520 --> 01:00:47,317 Layla, ne poți face cafea? 561 01:00:47,960 --> 01:00:50,030 Plăcerea este de partea mea. 562 01:00:50,840 --> 01:00:53,308 Îți bei cafeaua fără zahăr, ca Ziad? 563 01:00:53,480 --> 01:00:54,754 Puțin zahăr. 564 01:01:13,800 --> 01:01:16,553 Ai de gând să păstrezi fata aceea acra toata ziua? 565 01:01:24,880 --> 01:01:26,552 Doar pentru că am cunoscut-o pe sora ta. 566 01:01:30,560 --> 01:01:34,951 Layla, poate ar trebui să te lași de fumat, ce crezi? 567 01:01:36,160 --> 01:01:38,071 De unde a venit asta? 568 01:01:41,960 --> 01:01:43,473 De ce, vrei să renunți și tu? 569 01:01:46,720 --> 01:01:47,755 Pot fi. 570 01:01:57,480 --> 01:02:00,233 Ce altceva? Ar trebui să mă opresc să mă sufoc? 571 01:02:00,520 --> 01:02:04,115 Sau te îmbraci așa? Ce este mai exact pe listă? 572 01:02:07,400 --> 01:02:10,597 Ajunge, Layla. Știi despre ce vorbesc. 573 01:02:11,160 --> 01:02:15,233 A trebuit să fumezi în fața ei? Nu te-ai putea abtine? 574 01:02:18,560 --> 01:02:19,788 Mă rețin?! 575 01:02:21,040 --> 01:02:23,508 Ce vrei să spui cu asta? 576 01:02:24,520 --> 01:02:26,954 Vorbești despre o țigară... esti pe bune?! 577 01:02:27,440 --> 01:02:30,113 Nepotul tău a fost arestat ieri și vorbești despre o țigară? 578 01:02:35,640 --> 01:02:40,395 Nu juca prost. Știi exact ce spun. 579 01:02:41,720 --> 01:02:43,312 Bine, deci dacă trebuie să renunț la fumat, 580 01:02:43,480 --> 01:02:46,950 și mă îmbrac ca mine, ca să nu mai vorbim de petrecerea noaptea, 581 01:02:48,480 --> 01:02:50,152 la ce ai de gând să renunți, Ziad? 582 01:02:56,640 --> 01:02:59,837 Unde crezi că trăim, in Europa? 583 01:03:00,480 --> 01:03:02,277 Taybeh nu este Europa, iubito. 584 01:03:02,920 --> 01:03:07,436 Cum se spune: „Îmbrăcați-vă așa cum vor oamenii, dar mâncați ce doriți.” 585 01:03:07,800 --> 01:03:09,597 Aceasta este realitatea noastră, asta este. 586 01:03:10,920 --> 01:03:15,198 Deci ce se întâmplă dacă mănânc ce vreau, si sa ma imbrac cum vreau? 587 01:03:16,720 --> 01:03:17,914 Prea mult pentru tine? 588 01:03:18,680 --> 01:03:19,954 Vrei să schimbi lumea într-o singură zi? 589 01:03:22,720 --> 01:03:27,077 Am vești pentru tine, nu te baza pe ele. Nu se va întâmpla, este o pierdere de timp. 590 01:03:29,040 --> 01:03:30,029 Ziad... 591 01:03:31,480 --> 01:03:33,755 Am un singur lucru să-ți spun. 592 01:03:36,040 --> 01:03:39,510 Nu îmi voi schimba alegerile în viață. 593 01:03:39,800 --> 01:03:42,360 Ori mă accepti așa cum sunt sau... 594 01:03:43,600 --> 01:03:45,192 S-a terminat. 595 01:04:03,600 --> 01:04:05,079 Bun venit în satul Tarshiha! 596 01:04:15,320 --> 01:04:16,958 Acesta este liceul meu. 597 01:04:23,160 --> 01:04:25,674 Vezi lămâiul? - Da. 598 01:04:26,400 --> 01:04:27,958 Primul meu sărut, chiar acolo. 599 01:04:29,480 --> 01:04:30,959 La naiba, asta a fost cu mult timp în urmă. 600 01:04:31,480 --> 01:04:35,029 Cu o fată? Respect! - Glumești?! 601 01:04:35,800 --> 01:04:40,396 Era cu un băiat cu un an mai mare, Am vrut să mă sărut ca în filme. 602 01:04:41,080 --> 01:04:42,911 Săracul, era îndrăgostit. 603 01:04:46,480 --> 01:04:47,959 Fată nebună. 604 01:04:53,760 --> 01:04:54,749 Salma? 605 01:04:57,200 --> 01:04:58,269 Bună, Umm Jiries. 606 01:04:58,840 --> 01:05:00,956 Ce mai faci? - Sunt bine, și tu? 607 01:05:01,600 --> 01:05:04,319 sunt bine. Ne este dor de tine pe aici. 608 01:05:08,160 --> 01:05:10,435 Bună, mamă. - Bun venit. 609 01:05:10,560 --> 01:05:12,755 Ce ți-a luat atât de mult? 610 01:05:15,520 --> 01:05:19,399 Mi-ai fost dor de tine, ce rochie frumoasa. - L-am purtat special pentru tine. 611 01:05:19,560 --> 01:05:21,471 Bună, sunt Dunya. - Încântat de cunoştinţă. 612 01:05:21,840 --> 01:05:22,909 Ea nu a spus că vii. 613 01:05:24,160 --> 01:05:26,116 Pot să folosesc baia? - Daţi-i drumul. 614 01:05:29,400 --> 01:05:31,789 Nu mi-ai spus asta aduci musafiri. 615 01:05:32,040 --> 01:05:33,268 Știe ea ce este se întâmplă în seara asta? 616 01:05:34,360 --> 01:05:35,952 Mamă, este doar o cină. 617 01:05:36,360 --> 01:05:37,679 Doar o cină... 618 01:05:41,080 --> 01:05:45,756 Unchiule, mă gândesc să mă mut data nunții. 619 01:05:48,400 --> 01:05:51,437 Și ce spune Nour? - Nour nu vrea. 620 01:05:51,840 --> 01:05:56,391 Grăbește-te fetelor, bărbații trebuie să fie flămânzi după rugăciunile de vineri. 621 01:06:00,800 --> 01:06:04,679 Abu Mahmoud, mâncarea este gata, vino la masă. 622 01:06:06,840 --> 01:06:08,751 Sună-l pe Abu Khalil în Haifa și va veni. 623 01:06:08,920 --> 01:06:12,435 Da, vorbeste cu el... - Bine, hai să mâncăm. 624 01:06:16,040 --> 01:06:21,398 Te rog, mergi înainte. - Nu, după tine. 625 01:06:35,640 --> 01:06:40,077 Predica șeicului a fost excelentă astăzi. - Da, este un șeic respectabil. 626 01:06:40,480 --> 01:06:43,153 Și mie mi-a plăcut, sincer să fiu. 627 01:06:47,920 --> 01:06:49,239 Ce mai faci? 628 01:06:49,520 --> 01:06:50,589 Slavă lui Dumnezeu. 629 01:06:54,520 --> 01:06:56,954 Binecuvântează-ți mâinile pentru mâncare, 630 01:06:57,080 --> 01:06:58,115 Umm Mahmoud. 631 01:06:59,120 --> 01:06:59,757 Poftă bună. 632 01:06:59,880 --> 01:07:01,154 Dumnezeu să-ți binecuvânteze mâinile, mătușă! 633 01:07:01,400 --> 01:07:04,597 Wissam, cum stau lucrurile la societatea de caritate? 634 01:07:05,120 --> 01:07:06,678 Sunt sigur că e mult de lucru. 635 01:07:07,120 --> 01:07:09,156 Ce pot să spun, Abu Mahmoud, 636 01:07:10,040 --> 01:07:14,352 Oamenii abia se descurcă, situatia economica este proasta. 637 01:07:14,680 --> 01:07:16,796 Lista persoanelor care au nevoie doar continuă să crească. 638 01:07:17,360 --> 01:07:21,273 Dumnezeu să ne dea putere să facem bine, lnshallah. 639 01:07:25,480 --> 01:07:29,632 Nu mi-ai spus, cum merge constructia casei? 640 01:07:30,680 --> 01:07:32,591 Merge exact așa cum a fost planificat, lauda fie Dumnezeu. 641 01:07:33,240 --> 01:07:36,232 Sper că peste două luni, Nour și cu mine vom... 642 01:07:37,240 --> 01:07:38,389 alege mobilierul nostru. 643 01:07:38,720 --> 01:07:41,188 Nour, dragă, nu scapă și economisește. 644 01:07:41,560 --> 01:07:42,788 Alege cel mai scump! 645 01:07:43,800 --> 01:07:47,349 Abu Wissam are teancuri de numerar ascunse în scânduri. 646 01:07:47,800 --> 01:07:51,952 Pardoseli! Adică el are nevoie o întreagă bancă pentru a-i gestiona conturile. 647 01:07:55,160 --> 01:07:57,958 Crede-mă tată, unii oameni trăiesc în palate, 648 01:07:58,160 --> 01:08:00,594 dar Dumnezeu știe cum este viața lor în interior. 649 01:08:20,040 --> 01:08:21,189 Este o plăcere să te am, Umm Elias! 650 01:08:21,440 --> 01:08:23,590 Multumesc! - Ce onoare! -De asemenea. 651 01:08:24,320 --> 01:08:27,039 Îți place mâncarea, Umm Elias? 652 01:08:27,720 --> 01:08:30,280 Delicios! Să fii binecuvântat, ce bucătar! 653 01:08:35,200 --> 01:08:39,876 Elias, dragă, îmi spune mama ta esti inginer, nu-i asa? 654 01:08:40,320 --> 01:08:42,595 Un inginer mecanic la Delta Carmiel. 655 01:08:46,360 --> 01:08:47,429 Ilie, Hristos să-l binecuvânteze, 656 01:08:47,720 --> 01:08:49,915 nu a locuit niciodată departe de casă. 657 01:08:50,280 --> 01:08:53,636 Chiar și după ce i s-a oferit un loc de muncă in Haifa, cu locuinte gratuite! 658 01:08:53,760 --> 01:08:54,670 Întreabă-mă de ce. 659 01:08:55,720 --> 01:08:56,914 De ce? 660 01:08:56,960 --> 01:08:58,916 Pentru că familia este mai presus de toate. 661 01:08:59,920 --> 01:09:03,913 Când ai o familie ca a noastră, de ce sa te muti? 662 01:09:05,400 --> 01:09:08,119 Dragă, îmi spune mama ta că ești profesor de muzică. 663 01:09:09,400 --> 01:09:10,753 Da, profesor de muzică. 664 01:09:10,960 --> 01:09:12,188 Un profesor ar fi cel mai bun lucru pentru fiul meu. 665 01:09:12,880 --> 01:09:15,394 Întotdeauna mi-am dorit o mireasă cu un loc de muncă bun. 666 01:09:15,640 --> 01:09:17,710 Ce e mai bun decât un profesor? 667 01:09:17,960 --> 01:09:20,599 Vii acasă la 14:00, și încă mai ai timp suficient 668 01:09:20,760 --> 01:09:22,318 să gătească pentru soț și copii, înainte de a se întoarce. 669 01:09:22,440 --> 01:09:23,839 Asta e cel mai bun. 670 01:09:28,400 --> 01:09:31,312 Dunya, de unde ai spus că ești, Haifa, nu? 671 01:09:32,920 --> 01:09:34,638 ce faci, ești profesor ca Salma? 672 01:09:34,920 --> 01:09:37,912 Nu, nu un profesor. Sunt doctor. Și vecina Salmei. 673 01:09:39,120 --> 01:09:40,155 Un medic în Tel-Aviv?! 674 01:09:40,440 --> 01:09:43,273 Nu există spitale în Haifa, că trebuie să mergi până acolo? 675 01:09:43,880 --> 01:09:45,677 Îmi fac rezidențiatul la Spitalul lchilov. 676 01:09:47,840 --> 01:09:50,798 Să vă binecuvânteze. - Binecuvântează-o. - lchilov este un spital excelent. 677 01:09:52,440 --> 01:09:56,149 Este una dintre cele mai bune din țară. 678 01:09:57,400 --> 01:09:59,755 Dacă numai spitalele din nord au fost la fel de bune. 679 01:10:01,360 --> 01:10:02,918 Bine ai venit, bine ai venit! 680 01:10:03,080 --> 01:10:05,913 Pentru tine, Abu Elias! Tuturor, din nou. 681 01:10:24,560 --> 01:10:27,313 Tuturor, burlacilor si burlacilor! 682 01:10:28,520 --> 01:10:31,512 Bun venit la noi acasă, si speram familiei noastre! 683 01:10:34,520 --> 01:10:37,717 Noroc. -Noroc! - Bun venit! 684 01:10:38,560 --> 01:10:44,430 Deci, Umm George, nu merităm o ceașcă bună de cafea de casă? 685 01:10:44,680 --> 01:10:46,033 Bineînțeles că faci! Cea mai buna cafea. 686 01:10:46,200 --> 01:10:48,509 Salma va primi desertul. 687 01:10:50,600 --> 01:10:55,276 Umm George, nu te pot lăsa să faci cafeaua cât sunt aici, lasă-mă să o fac. 688 01:10:55,360 --> 01:10:57,874 Ce frumos din partea ta, haide! 689 01:11:02,120 --> 01:11:04,554 Sinceră să fiu, buclele mirelui sunt mai frumoase decat ale mele. 690 01:11:06,440 --> 01:11:10,558 Băiat norocos, ți-a plăcut de el? - Gelos? Îl vrei pentru tine? 691 01:11:13,080 --> 01:11:17,073 Delta Carmiel, spune el. - Liniște, ne vor auzi. 692 01:11:18,080 --> 01:11:19,069 Nu te juca cu focul. 693 01:11:41,440 --> 01:11:43,908 Trebuie să schimb acest radio. 694 01:11:54,120 --> 01:11:56,270 Văd că ai schimbat modul iti acoperi parul. 695 01:11:56,440 --> 01:11:57,668 Îmi place așa. 696 01:12:03,200 --> 01:12:04,872 si mie imi place. 697 01:12:06,400 --> 01:12:09,949 Important este, ce faci te gândești să te muți la nuntă? 698 01:12:12,160 --> 01:12:15,277 Nu. - De ce nu? 699 01:12:16,640 --> 01:12:18,756 Pentru că nu te iubesc. 700 01:12:22,960 --> 01:12:25,758 Ai văzut sânii mamei lui? 701 01:12:25,840 --> 01:12:29,037 Sunt mari cât capul mirelui. - Ai milă. 702 01:12:29,320 --> 01:12:32,949 George nu-și putea lua ochii de la ei. - Fratele tău ne-a făcut de rușine. 703 01:12:33,040 --> 01:12:36,350 Biata cruce a fost blocată acolo, nu putea ieși. 704 01:12:38,040 --> 01:12:39,075 esti nebun. 705 01:12:54,040 --> 01:12:54,950 Salma! 706 01:12:56,920 --> 01:12:57,750 Ridică-te ca să te văd! 707 01:13:02,720 --> 01:13:05,678 Dunya, împachetează-ți lucrurile și du-te să iei autobuzul. 708 01:13:05,960 --> 01:13:09,236 Nu mă lăsa să aud că ai vorbit cu Salma, sau chiar a sunat-o. 709 01:13:10,240 --> 01:13:12,196 Pentru că dacă faci, vei plăti pentru asta. 710 01:13:12,280 --> 01:13:13,156 Merge! 711 01:13:14,400 --> 01:13:15,719 Dar mama, știi că trebuie să merg cu ea. 712 01:13:15,960 --> 01:13:18,428 Tu stai aici, tatăl tău vrea să vorbească cu tine. 713 01:13:19,120 --> 01:13:20,394 Tu, vino cu mine! 714 01:13:28,400 --> 01:13:29,753 Aşezaţi-vă. 715 01:13:36,560 --> 01:13:40,951 Imi poti explica mai exact ce mi-a spus mama ta? 716 01:13:42,960 --> 01:13:44,109 Vorbi! 717 01:13:55,400 --> 01:13:56,389 Am spus, vorbește! 718 01:14:08,960 --> 01:14:15,911 Dacă asta face acasă, ce naiba face ea afara?! 719 01:14:16,440 --> 01:14:22,117 Până când decizi dacă vrei să te căsătorești sau nu și mută-te în casa soțului tău, 720 01:14:22,480 --> 01:14:23,879 te vei îngropa aici acasă. 721 01:14:24,280 --> 01:14:27,158 Fără venire, fără plecare. 722 01:14:27,720 --> 01:14:29,233 Sper că mama ta se înșală. 723 01:14:29,960 --> 01:14:35,193 OtheMise, nu am nicio problemă te trimit la casa de nebuni! 724 01:14:35,880 --> 01:14:39,509 Unde vei putrezi, până când te vindeci de boală. 725 01:14:54,800 --> 01:14:59,874 Mi-ai explica de ce acest tip nu e bun sau acel tip nu e bun. 726 01:15:00,160 --> 01:15:03,550 Și aș fi de acord cu tine și să fii mândru de tine. 727 01:15:07,720 --> 01:15:14,239 Din această zi, Eu decid când, cum și ce se întâmplă! 728 01:15:15,520 --> 01:15:18,159 Și cu cine te vei căsători! 729 01:15:19,280 --> 01:15:22,352 Pleacă din ochi, Nu suport să-ți văd fața! 730 01:15:22,600 --> 01:15:24,909 Du-te în camera ta! Merge! 731 01:15:37,160 --> 01:15:38,912 Nu înțeleg cum asta ni s-ar putea întâmpla. 732 01:15:39,160 --> 01:15:41,071 Crezi că fac? 733 01:15:41,280 --> 01:15:43,953 Dacă m-ai fi ascultat, asta nu s-ar fi întâmplat! 734 01:15:44,800 --> 01:15:47,951 Acesta este ultimul lucru de care am nevoie înainte de alegerile municipale! 735 01:15:48,200 --> 01:15:50,191 Zvonuri că am o fiică lesbiană... 736 01:15:50,360 --> 01:15:52,590 Shhh! S-ar putea să te audă cineva... 737 01:16:05,720 --> 01:16:08,473 George, nu încuia ușa. - Pleci? 738 01:17:06,760 --> 01:17:08,239 Dragul meu. 739 01:17:09,440 --> 01:17:11,954 Dunya, o să mă mut la Berlin. 740 01:17:13,560 --> 01:17:14,470 Ce? 741 01:17:21,680 --> 01:17:23,432 Ce vei face acolo? 742 01:17:32,880 --> 01:17:34,552 Știu ce trebuie să fac mâine. 743 01:17:36,120 --> 01:17:39,237 În afară de o întâlnire, Sunt liber toată ziua dacă vrei. 744 01:19:35,200 --> 01:19:37,395 As-salaamu alaykum. - Wa alaykum as-salaam, intră. 745 01:20:12,920 --> 01:20:16,356 Le vei lăsa pe aceste curve te joci cu capul? 746 01:20:18,040 --> 01:20:20,634 Chiar crezi că poți să faci grup cu ei împotriva mea? 747 01:20:21,360 --> 01:20:22,679 De ce? 748 01:20:23,800 --> 01:20:26,519 Ți-ai pierdut mințile? Suntem pe cale să ne căsătorim. 749 01:20:28,120 --> 01:20:31,271 De acum înainte, vorbești doar cu mine, auzi? 750 01:20:31,520 --> 01:20:35,752 Lasă-l pe Nour în pace! - Cine te crezi, târfă mincinoasă?! 751 01:20:37,440 --> 01:20:41,752 Poate că sunt un mincinos și o curvă. Dar tu ești un violator. 752 01:20:42,640 --> 01:20:46,235 O mișcare greșită și va trebui răspuns la tipii de acolo. 753 01:21:02,440 --> 01:21:08,549 Nour, nu-i lăsa să te facă fă lucruri pe care le vei regreta. 754 01:21:09,320 --> 01:21:15,236 Eu sunt, Wissam. Ce s-a întâmplat este în trecut. 755 01:21:15,680 --> 01:21:17,159 Există o soluție pentru orice. 756 01:21:19,640 --> 01:21:22,074 Dragă, nu trebuie să răspunzi. 757 01:21:23,760 --> 01:21:25,591 Nu, vreau. 758 01:21:28,720 --> 01:21:31,029 Wissam, s-a terminat. 759 01:21:40,280 --> 01:21:45,593 ce vrei... Ce vei spune familiei? 760 01:21:46,600 --> 01:21:50,195 Nu te vor crede, reputația mea este de aur. 761 01:21:50,680 --> 01:21:55,708 Eu zic, să uităm trecutul și o ia de la capăt. 762 01:21:56,800 --> 01:21:59,268 Și acești doi vor fi judecați de Dumnezeu. 763 01:22:15,200 --> 01:22:16,952 Doar ca să știi, exista si un video. 764 01:22:29,760 --> 01:22:31,716 Asta vrei tu? 765 01:22:37,960 --> 01:22:39,109 Nour... 766 01:22:39,240 --> 01:22:44,678 Ajunge! Vii cu mine să spui tatăl meu că nunta este anulată. 767 01:23:14,480 --> 01:23:16,198 As-salaamu alaykum, Abu Mahmoud. 768 01:23:16,400 --> 01:23:19,312 Pace și mila lui Dumnezeu și binecuvântări asupra ta. 769 01:23:21,520 --> 01:23:25,433 Bună, fiule, ce mai faci? Bună Nour al meu. 770 01:23:27,320 --> 01:23:30,915 Ce s-a întâmplat? Ce se întâmplă? 771 01:23:36,880 --> 01:23:38,871 Abu Mahmoud... 772 01:23:42,920 --> 01:23:46,799 Abu Mahmoud... Scuipă-l, omule, ce e în neregulă?! 773 01:23:51,360 --> 01:23:53,237 Nu merge. 774 01:23:54,840 --> 01:24:00,517 Nour s-a schimbat mult. nu o mai recunosc. 775 01:24:06,720 --> 01:24:12,078 S-a schimbat cum? Ce vrei să spui? 776 01:24:12,760 --> 01:24:14,239 Nour, ce se întâmplă draga mea? 777 01:24:18,560 --> 01:24:20,630 Unele lucruri sunt cel mai bine păstrate în inimă, părinte. 778 01:24:33,880 --> 01:24:35,313 Ascultă, 779 01:24:37,560 --> 01:24:40,950 nu voi implora pe nimeni să mă căsătoresc cu fiica mea. 780 01:24:41,760 --> 01:24:43,193 S-a schimbat? 781 01:24:44,680 --> 01:24:46,671 Tu ești cel care te-ai schimbat. 782 01:24:47,760 --> 01:24:52,038 Nu văd nimic despre ea s-a schimbat. Nimic! 783 01:24:53,200 --> 01:24:55,953 Este suficient! 784 01:25:02,640 --> 01:25:04,232 Mai departe atunci! 785 01:25:36,680 --> 01:25:45,076 Un astfel de tip nu merită o singură lacrimă a ta. 786 01:25:50,920 --> 01:25:53,434 Te iubesc. 787 01:26:03,320 --> 01:26:06,118 În seara asta, Layla, Almush îți va aprinde petrecerea. 788 01:26:07,200 --> 01:26:10,476 Primesc lucrurile de data asta, Nu ți-l las ca data trecută. 789 01:26:12,680 --> 01:26:14,671 Uite cine e aici, nenorocitul. 790 01:26:16,560 --> 01:26:17,754 Hei camerale! 791 01:26:18,920 --> 01:26:19,875 Luaţi loc. 792 01:26:22,280 --> 01:26:25,317 Lucrezi pe aici? - Da, în zonă. 793 01:26:26,200 --> 01:26:28,191 Ce mai faci, Layla? Toate bune? 794 01:26:32,720 --> 01:26:33,755 Bun. 795 01:26:57,320 --> 01:26:58,833 Ce e, Layla? Ce mai faci? 796 01:27:24,200 --> 01:27:25,792 Ce vrei, Ziad? 797 01:27:28,600 --> 01:27:30,830 Ce este iubirea mea? Ce e în neregulă cu tine? 798 01:27:31,320 --> 01:27:32,958 Ce s-a întâmplat? 799 01:27:33,960 --> 01:27:37,111 Nu eram fericiți împreună? Ce s-a întâmplat? 800 01:27:38,200 --> 01:27:41,476 Ești aici să propui și să mă prezinte părinților tăi? 801 01:27:47,960 --> 01:27:48,949 Uhh... 802 01:27:49,720 --> 01:27:52,598 Uhh, ce? 803 01:27:55,320 --> 01:27:57,788 M-am gândit că poate tu... 804 01:27:58,360 --> 01:27:59,270 Știi ce, Ziad? 805 01:28:00,400 --> 01:28:01,799 Voi răspunde pentru tine. 806 01:28:02,920 --> 01:28:04,114 Răspunsul este nu. 807 01:28:05,080 --> 01:28:07,196 Nu te vei căsători niciodată cu mine, știi de ce? 808 01:28:07,400 --> 01:28:08,116 Lasă-mă să-ți spun... 809 01:28:08,160 --> 01:28:09,878 Ziad, ești la fel ca restul. 810 01:28:10,480 --> 01:28:11,833 Traiesti o minciuna. 811 01:28:13,920 --> 01:28:15,069 Liberal fundul meu. 812 01:28:15,400 --> 01:28:17,072 M-ai lăsa să merg cu surorile tale? 813 01:28:17,960 --> 01:28:18,915 Răspuns! 814 01:28:19,160 --> 01:28:20,832 Mi-ai face cunoștință cu familia ta? 815 01:28:21,600 --> 01:28:22,191 Nu! 816 01:28:26,680 --> 01:28:29,069 Ce vrei mai exact atunci? 817 01:28:29,480 --> 01:28:31,277 Spune-mi. 818 01:28:32,920 --> 01:28:34,956 Patetic. 819 01:28:40,040 --> 01:28:41,758 Sunt patetic? 820 01:28:46,840 --> 01:28:48,910 Ziad, ieși naiba din mașina mea. 821 01:28:51,960 --> 01:28:54,110 Ieși afară, Nu vreau să te mai văd niciodată. 822 01:28:59,760 --> 01:29:02,194 Ziad, coboară din mașină! 823 01:29:03,640 --> 01:29:05,153 Ieși naiba! 824 01:29:29,960 --> 01:29:31,154 Te iubesc. 825 01:29:35,160 --> 01:29:36,275 Şi eu. 826 01:29:56,160 --> 01:29:57,513 Îmi va fi dor de tine. 827 01:30:30,960 --> 01:30:32,598 Sunteți gata pentru caruse în seara asta? 828 01:30:34,040 --> 01:30:35,758 Ce înseamnă carouse? 829 01:30:36,880 --> 01:30:39,235 Înseamnă că ne vom distra. 830 01:30:40,200 --> 01:30:41,713 Spune doar că ne vom distra atunci.