1
00:00:39,045 --> 00:00:41,965
Título: Soldado de cocina novato

2
00:00:50,258 --> 00:00:51,259
si

3
00:00:51,676 --> 00:00:52,885
Hasta donde puedo confirmar

4
00:00:53,386 --> 00:00:55,054
No parecen darse cuenta todavía

5
00:00:56,889 --> 00:00:58,724
Y nadie volverá a salir a causar problemas.

6
00:00:59,183 --> 00:01:02,144
Esta transacción debería terminar silenciosamente.

7
00:01:03,563 --> 00:01:05,731
Oh, te refieres a Zhao Yilin, ¿verdad?

8
00:01:07,316 --> 00:01:08,901
La he exiliado al puesto de avanzada

9
00:01:09,193 --> 00:01:10,736
¿Qué tipo de olas puede hacer?

10
00:01:11,737 --> 00:01:12,738
¿Qué tal?

11
00:01:13,072 --> 00:01:14,407
si realmente te importa

12
00:01:16,409 --> 00:01:17,743
¿Quieres que me ocupe de ella directamente?

13
00:01:29,171 --> 00:01:30,715
Parece que entró corriendo un ratoncito.

14
00:01:31,632 --> 00:01:33,134
te contactare nuevamente

15
00:01:43,352 --> 00:01:45,646
¿Qué chico es? ¡salga!

16
00:01:47,646 --> 00:01:57,646
@gededisurya

17
00:02:28,356 --> 00:02:30,858
Se ha entregado una nueva tarea.

18
00:02:32,360 --> 00:02:35,821
¿Cuál de las siguientes es raíz fresca de kudzu?

19
00:02:35,905 --> 00:02:38,574
¿Qué? Maldita sea, yo...

20
00:02:39,533 --> 00:02:41,369
¿Cómo podría saberlo?

21
00:02:42,328 --> 00:02:44,288
El ojo del chef está habilitado

22
00:02:45,873 --> 00:02:47,458
kudzu fresco

23
00:02:47,541 --> 00:02:50,419
Los finos pelos castaños se distribuyen por toda la superficie.

24
00:02:51,170 --> 00:02:54,882
Y el tamaño es moderado, ni demasiado delgado ni demasiado grueso.

25
00:02:57,927 --> 00:02:58,928
abominable

26
00:03:03,224 --> 00:03:04,392
Responde correctamente

27
00:03:04,475 --> 00:03:06,060
(Respuesta correcta)

28
00:03:17,655 --> 00:03:18,656
¡Kang Sung Jae!

29
00:03:21,033 --> 00:03:22,618
¡Toma mi mano, date prisa!

30
00:03:23,577 --> 00:03:24,578
gracias

31
00:03:26,580 --> 00:03:30,209
Episodio 7

32
00:03:32,169 --> 00:03:33,379
Ay, me duelen tanto los brazos

33
00:03:35,548 --> 00:03:37,299
¿Qué estabas haciendo allí hace un momento?

34
00:03:38,926 --> 00:03:39,927
lo siento

35
00:03:40,010 --> 00:03:42,054
No, no quiero culparte

36
00:03:42,138 --> 00:03:44,515
Pero sólo hace falta distraerse en un lugar como este.

37
00:03:44,598 --> 00:03:46,058
algo grande podría pasar

38
00:03:46,142 --> 00:03:48,269
¿Qué harías si yo no estuviera aquí?

39
00:03:55,067 --> 00:03:56,986
¿Qué están haciendo allí?

40
00:04:03,242 --> 00:04:04,994
¿Pero esto realmente está bien?

41
00:04:05,077 --> 00:04:07,747
De lo contrario, tendrás que ir al camión de suministro de agua que baja la montaña para instalarlo.

42
00:04:08,122 --> 00:04:09,373
¿Qué año y mes tardará?

43
00:04:09,457 --> 00:04:10,958
Así es...

44
00:04:11,041 --> 00:04:12,376
esto es de corea

45
00:04:12,460 --> 00:04:15,379
Los más limpios e inaccesibles.
agua que fluye de la tierra

46
00:04:15,463 --> 00:04:16,672
¿Alguna pregunta?

47
00:04:16,756 --> 00:04:19,008
Y los mayores por encima de mí también hicieron esto.

48
00:04:19,925 --> 00:04:21,761
Finge, date prisa

49
00:04:23,095 --> 00:04:24,388
¿Qué estás haciendo ahí?

50
00:04:35,399 --> 00:04:36,942
Le pregunté ¿qué estás haciendo?

51
00:04:39,487 --> 00:04:40,821
Oye, mocoso, Jiang Sungjae.

52
00:04:40,905 --> 00:04:43,324
¿Dónde has estado jugando hasta ahora?

53
00:04:43,407 --> 00:04:45,576
¿Por qué hace tanto ruido durante el entrenamiento?

54
00:04:46,243 --> 00:04:48,788
Lo siento, me perdí porque la niebla era demasiado espesa.

55
00:04:49,163 --> 00:04:50,414
Director de puesto avanzado, oficial suplementario de línea

56
00:04:50,956 --> 00:04:52,208
¿No te importan las personas de abajo?

57
00:04:52,750 --> 00:04:54,210
- Lo siento
- Lo siento

58
00:04:54,668 --> 00:04:57,213
Kang Sungjae, chico
Cuanto más te alabo, más te dejas llevar.

59
00:04:57,296 --> 00:04:58,297
lo siento

60
00:04:58,380 --> 00:05:00,591
Olvídalo, mientras no estés herido.

61
00:05:00,674 --> 00:05:01,759
vamos

62
00:05:02,676 --> 00:05:03,844
líder de escuadrón

63
00:05:05,930 --> 00:05:07,389
tengo algo que informarte

64
00:05:08,516 --> 00:05:09,558
¿Qué está pasando?

65
00:05:09,975 --> 00:05:13,145
Se dice que los rebeldes que se infiltraron en este túnel

66
00:05:13,854 --> 00:05:16,440
Descubierto por el 4to Escuadrón

67
00:05:16,524 --> 00:05:17,650
Y todos han sido aniquilados

68
00:05:18,067 --> 00:05:19,652
- Ah, ¿en serio?
- Sí

69
00:05:20,402 --> 00:05:22,738
Esos tipos incluso cavaron túneles.
¿Cómo se enteraron?

70
00:05:22,822 --> 00:05:24,198
¿Será que los perros militares fueron liberados?

71
00:05:24,281 --> 00:05:25,533
Yo tampoco estoy seguro

72
00:05:25,616 --> 00:05:27,618
Se dice que fue descubierto por el segundo soldado Jiang Sungjae.

73
00:05:27,701 --> 00:05:29,036
¿Ese soldado de cocina?

74
00:05:29,119 --> 00:05:30,120
si

75
00:05:34,333 --> 00:05:36,418
- Lealtad
- Oh, lealtad.

76
00:05:36,502 --> 00:05:38,337
- ¡Ay, capitán del 4.° escuadrón!
- Sí, Capitán

77
00:05:38,420 --> 00:05:40,089
¿Escuché que derrotaste a un pequeño equipo del Ejército de Resistencia?

78
00:05:42,091 --> 00:05:43,092
si

79
00:05:43,175 --> 00:05:44,718
¿Cómo los encontraste? explicar

80
00:05:44,802 --> 00:05:45,928
si

81
00:05:46,929 --> 00:05:50,099
porque siento que algo anda mal

82
00:05:53,352 --> 00:05:56,605
¿Así que actuaron según sus instintos?

83
00:05:59,108 --> 00:06:01,485
Todo esto es gracias a las enseñanzas del co-capitán.

84
00:06:01,569 --> 00:06:03,070
Oh, es verdad

85
00:06:04,405 --> 00:06:05,573
no puedo soportarlo

86
00:06:11,370 --> 00:06:12,413
¡No!

87
00:06:13,122 --> 00:06:14,790
Me da mucho miedo, hace mucho calor.

88
00:06:14,874 --> 00:06:16,625
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

89
00:06:16,709 --> 00:06:19,169
Nos han notificado de un problema con nuestra agua potable.

90
00:06:22,965 --> 00:06:26,760
Las personas con síntomas de dolor abdominal deben salir inmediatamente

91
00:06:26,844 --> 00:06:29,555
En resumen, es por culpa de estos tipos irresponsables.

92
00:06:29,638 --> 00:06:31,640
Todo el ejército estará sumido en el caos.

93
00:06:32,600 --> 00:06:34,393
Estoy tratando de compensarlo. Parece que me faltan dos botellas.

94
00:06:34,476 --> 00:06:36,520
¿Qué? ¿Todos han entregado sus teteras?

95
00:06:37,688 --> 00:06:38,814
- Sí
- Sí

96
00:06:38,898 --> 00:06:40,065
Entonces, ¿por qué faltan dos botellas?

97
00:06:40,149 --> 00:06:41,150
Yibing Zhuo Wenyi

98
00:06:41,233 --> 00:06:44,069
Los soldados de Jin Guanzhe y los soldados de Piao Zhilong desaparecieron

99
00:06:44,153 --> 00:06:45,571
oh dios mio

100
00:06:46,488 --> 00:06:48,240
¿No son estos los fideos instantáneos que comemos a menudo en el ejército?

101
00:06:48,324 --> 00:06:50,117
¿Por qué es tan emocionante verlo aquí?

102
00:06:50,534 --> 00:06:53,203
Robé esto de la caja de raciones del soldado de la cocina.

103
00:06:53,746 --> 00:06:55,581
Si tienes algo para comer en el futuro, compártelo conmigo.

104
00:06:55,664 --> 00:06:56,957
Entendido, mocoso

105
00:06:57,708 --> 00:06:59,793
Pero el agua parece un poco tibia.

106
00:06:59,877 --> 00:07:02,463
lo encontré con mucha dificultad
El balde de agua caliente escondido por el equipo médico

107
00:07:02,630 --> 00:07:04,381
Parece un poco cálido

108
00:07:05,257 --> 00:07:07,051
Maldita sea, ¿por qué el agua sabe así?

109
00:07:07,134 --> 00:07:08,385
Hay un olor a pescado

110
00:07:09,511 --> 00:07:11,639
Esos chicos del equipo médico
No puedes simplemente encontrar un lugar para llenar el agua, ¿verdad?

111
00:07:11,722 --> 00:07:13,849
¿No te gusta comer fideos más duros?

112
00:07:14,183 --> 00:07:15,309
¿Bien?

113
00:07:16,101 --> 00:07:17,186
¿Quieres brindar?

114
00:07:17,269 --> 00:07:18,437
- Saludos
- Saludos

115
00:07:19,063 --> 00:07:22,232
Ay, fumemos un cigarrillo después de comer.
Sólo entonces puedo sentirme vivo

116
00:07:22,316 --> 00:07:23,525
Siéntete vivo

117
00:07:24,151 --> 00:07:25,945
Todavía me pregunto qué tipo estúpido es.

118
00:07:26,028 --> 00:07:29,323
De hecho fumaste durante el entrenamiento, así que sois vosotros.

119
00:07:29,406 --> 00:07:30,699
No es así para suplir un puesto oficial.

120
00:07:31,075 --> 00:07:32,534
recojo lo que otros han tirado

121
00:07:32,868 --> 00:07:35,955
Dios mío, incluso hay fideos instantáneos militares.
Literalmente te comiste toda la comida.

122
00:07:36,038 --> 00:07:37,873
-Jin Guanzhe
-Shangbing Jin Guanzhe

123
00:07:37,957 --> 00:07:39,792
¿Consideras el entrenamiento como un juego de niños?

124
00:07:40,459 --> 00:07:42,503
- Biao Zhilong
- Un soldado expresa su voluntad...

125
00:07:42,836 --> 00:07:44,880
ustedes mocosos
¿Estás aquí para acampar? sígueme

126
00:07:46,840 --> 00:07:48,217
sígueme

127
00:07:48,842 --> 00:07:51,095
¿Ay? Deja de fingir y sigue el ritmo.

128
00:07:51,178 --> 00:07:52,221
Bueno, espera un minuto

129
00:07:53,430 --> 00:07:55,182
¿Cómo es esto? ¿A qué huele esto?

130
00:07:57,393 --> 00:07:58,644
- ponerse firme
- No...

131
00:07:58,727 --> 00:08:00,396
- ¿Aún no te animas? Párate en posición de firmes
- sálvame

132
00:08:00,479 --> 00:08:01,563
Tu…

133
00:08:02,815 --> 00:08:03,857
¿Qué?

134
00:08:05,734 --> 00:08:09,029
Oye, ¿qué tipo de agua usas para cocinar fideos instantáneos Junzhong?

135
00:08:09,405 --> 00:08:10,572
Médico...Equipo médico

136
00:08:11,073 --> 00:08:12,533
¿Usas esa agua para hervirla y comerla?

137
00:08:12,616 --> 00:08:14,201
Tu chico...

138
00:08:14,702 --> 00:08:15,703
Ahora…

139
00:08:17,703 --> 00:08:27,703
@gededisurya

140
00:08:32,052 --> 00:08:33,804
Este sabor es realmente terrible.

141
00:08:37,599 --> 00:08:40,936
No sabes sobre tiempos de guerra
¿Asegurar el agua es tan importante como la comida?

142
00:08:41,020 --> 00:08:43,230
Después de todo, ustedes también son médicos, ¿es genial?

143
00:08:44,648 --> 00:08:46,734
Haciéndonos tirar el pollo asado picante perfectamente fino sin ningún motivo

144
00:08:46,817 --> 00:08:48,569
Denles un buen castigo a estos tipos.

145
00:08:48,652 --> 00:08:49,903
- Sí
- Jefe de Sección de Soporte

146
00:08:50,946 --> 00:08:53,449
Realmente no descubriste por qué.

147
00:08:53,532 --> 00:08:55,576
¿Informaste que fue un problema con los soldados de la cocina?

148
00:08:56,827 --> 00:08:59,329
Eso...porque se cocina al aire libre.

149
00:08:59,747 --> 00:09:02,124
No creo que se pueda descartar por completo.
Posibilidad de que los alimentos se echen a perder fácilmente…

150
00:09:02,207 --> 00:09:04,251
¿Puede el personal militar corresponder basándose en meras especulaciones?

151
00:09:05,085 --> 00:09:06,128
lo siento

152
00:09:06,962 --> 00:09:08,547
Es porque eluden la responsabilidad del otro de esta manera.

153
00:09:08,630 --> 00:09:10,382
¡No habrá unidad interna!

154
00:09:11,383 --> 00:09:12,468
Lo siento, capitán

155
00:09:14,762 --> 00:09:18,098
manejar bien el problema
También se deben completar los trabajos de acabado.

156
00:09:18,932 --> 00:09:20,059
¿Entendido?

157
00:09:20,309 --> 00:09:21,435
- Sí
- Sí

158
00:09:21,685 --> 00:09:24,104
Oye, has hecho un gran trabajo.
¿Pero por qué la expresión es tan fea?

159
00:09:24,188 --> 00:09:25,481
esta bien

160
00:09:29,234 --> 00:09:31,612
Oh, te refieres a Zhao Yilin, ¿verdad?

161
00:09:35,824 --> 00:09:37,117
¿Quieres que me ocupe de ella directamente?

162
00:09:48,253 --> 00:09:50,756
Empezar ahora
Autopsia del Centro de Entrenamiento de Combate de Corea

163
00:09:51,090 --> 00:09:53,884
Nuestra ala 60 parecía estar en desventaja desde el principio.

164
00:09:54,301 --> 00:09:57,179
Pero después de barrer a las tropas de víboras que invadieron el túnel,

165
00:09:57,262 --> 00:09:58,514
Tasa de ganancia estimada

166
00:09:58,597 --> 00:10:01,433
aumentó del 15,4% a más del 50%

167
00:10:01,517 --> 00:10:03,685
Esto está en el historial de entrenamiento del Centro de Entrenamiento de Combate de Corea.

168
00:10:03,769 --> 00:10:05,854
Clasificado a un nivel sin precedentes

169
00:10:05,938 --> 00:10:08,398
Se descubrieron miembros de la tropa Viper que habían invadido el interior...

170
00:10:08,482 --> 00:10:09,608
¡Soldado comandante Yin Dongxian!

171
00:10:09,691 --> 00:10:10,692
¡Soldado Jiang Sungjae!

172
00:10:10,776 --> 00:10:12,152
…hace posible la victoria

173
00:10:12,236 --> 00:10:14,822
Capitán Yin Dongxian y segundo soldado Kang Sungjae

174
00:10:14,905 --> 00:10:16,532
Los honraremos como héroes de guerra.

175
00:10:16,615 --> 00:10:18,784
Comandante Yin Dongxian, ¡gracias!

176
00:10:18,867 --> 00:10:20,369
(Ceremonia de Premiación a las Tropas Más Destacadas de la 29 División)

177
00:10:20,452 --> 00:10:21,787
¡Soldado Jiang Sungjae!

178
00:10:21,870 --> 00:10:24,498
Esta es la primera vez en mi carrera militar que veo este tipo de escena.

179
00:10:24,581 --> 00:10:26,416
Un soldado se convierte en héroe de combate.

180
00:10:26,500 --> 00:10:28,043
Y también es un soldado de cocina.

181
00:10:28,544 --> 00:10:30,462
Seguiré prestando atención a tu desempeño futuro.

182
00:10:30,546 --> 00:10:33,674
Soldado Kang Sung Jae
¡Es un honor para mí estar en esta posición!

183
00:10:33,757 --> 00:10:37,678
Capitán Yin Dongxian y segundo soldado Kang Sungjae
Recibirá cinco días y cuatro noches de vacaciones extra.

184
00:10:37,761 --> 00:10:40,889
Los escuadrones destacados que demuestren resultados sorprendentes también recibirán premios.

185
00:10:40,973 --> 00:10:43,308
Capitán Huang Xihao, comandante del 4.º Escuadrón, salga.

186
00:10:45,602 --> 00:10:47,312
Capitán Huang Xihao

187
00:10:49,898 --> 00:10:52,901
Yo, Huang Xihao, he vivido hasta esta edad.
Finalmente he esperado este día

188
00:10:53,485 --> 00:10:55,612
No esperaba ganar el premio, así que no hice ningún preparativo.

189
00:11:00,033 --> 00:11:01,451
- Primero...
- guerrero

190
00:11:01,535 --> 00:11:03,453
Come para tener fuerzas para luchar.

191
00:11:03,537 --> 00:11:04,788
Misión cumplida

192
00:11:04,872 --> 00:11:08,125
Ganaste puntos de experiencia y subiste de nivel.

193
00:11:09,585 --> 00:11:12,171
Nueva función "Socios" desbloqueada

194
00:11:12,254 --> 00:11:13,630
¡Leal!

195
00:11:15,630 --> 00:11:25,630
@gededisurya

196
00:11:32,566 --> 00:11:33,692
Lealtad

197
00:11:35,611 --> 00:11:37,654
Todavía me preocupa si podrás adaptarte bien.

198
00:11:38,155 --> 00:11:39,823
Como resultado, eliminaste todas las recompensas tan pronto como llegaste.

199
00:11:41,033 --> 00:11:42,492
No, trabajaré más duro

200
00:11:43,452 --> 00:11:44,703
El trabajo duro es algo bueno.

201
00:11:44,995 --> 00:11:45,996
Sin embargo

202
00:11:46,288 --> 00:11:47,623
¿Qué tan duro trabajaste?

203
00:11:48,040 --> 00:11:49,541
¿Para deshacerse de todas estas cosas?

204
00:11:51,541 --> 00:12:01,541
@gededisurya

205
00:12:13,941 --> 00:12:15,192
tengo curiosidad

206
00:12:15,776 --> 00:12:17,069
nuestros héroes luchadores

207
00:12:17,778 --> 00:12:19,738
¿Por qué estás tan ansioso de huir como un fugitivo?

208
00:12:29,289 --> 00:12:30,707
Tu vida militar será bastante larga después de eso.

209
00:12:31,083 --> 00:12:32,876
Si tienes alguna curiosidad, puedes preguntarme cuando quieras.

210
00:12:33,335 --> 00:12:35,045
No estés solo en tu corazón.

211
00:12:40,175 --> 00:12:41,301
Sung Jae

212
00:12:44,554 --> 00:12:45,555
¿Qué pasó?

213
00:12:47,641 --> 00:12:48,684
esta bien

214
00:12:49,935 --> 00:12:52,187
Bien, volvamos rápido.

215
00:12:52,646 --> 00:12:53,939
si, lo se

216
00:13:01,321 --> 00:13:03,198
(Jiang Lin)

217
00:13:03,282 --> 00:13:05,701
- ¡Leal!
- ¡Leal!

218
00:13:06,743 --> 00:13:09,830
El segundo soldado Jiang Chengzai fue ascendido de segundo soldado a primer soldado.

219
00:13:09,913 --> 00:13:12,416
¡Por la presente informe, lealtad!

220
00:13:12,499 --> 00:13:13,792
¡lealtad!

221
00:13:14,960 --> 00:13:16,503
¿Cómo se siente después de haber sido ascendido?

222
00:13:17,587 --> 00:13:20,924
Tomaré un sentido de responsabilidad más clasista
Esfuérzate por dedicarte a la vida militar.

223
00:13:21,174 --> 00:13:22,175
Ya sabes, ¿verdad?

224
00:13:22,259 --> 00:13:25,637
Todo es porque escuchaste
El mando de un excelente comandante.

225
00:13:26,138 --> 00:13:27,389
El resultado que obtuve

226
00:13:27,472 --> 00:13:28,849
si, lo se muy bien

227
00:13:30,517 --> 00:13:33,395
Mientras me escuches, Huang Xihao, de ahora en adelante

228
00:13:33,478 --> 00:13:34,813
El resto de la vida militar.

229
00:13:35,731 --> 00:13:36,898
Puedes pasarlo tranquilamente

230
00:13:36,982 --> 00:13:38,191
Felicitaciones

231
00:13:38,275 --> 00:13:40,444
Se ha eliminado la insignia de sonrisa.

232
00:13:41,570 --> 00:13:44,364
Puede ser ascendido a soldado de cocina intermedio.

233
00:13:44,948 --> 00:13:47,200
(Soldado de cocina intermedio, se puede ascender)

234
00:13:47,284 --> 00:13:49,661
Kang Sungjae, ¿estás bien?

235
00:13:50,203 --> 00:13:51,538
Segundo soldado Jiang...

236
00:13:54,750 --> 00:13:56,960
Yibing Jiang Sungjae, estoy muy bien.

237
00:14:06,595 --> 00:14:08,305
- ¿Están todos aquí?
- Sí

238
00:14:08,388 --> 00:14:11,975
Es muy difícil para todos entrenar tan duro.

239
00:14:12,059 --> 00:14:13,727
¡Es pollo frito!

240
00:14:15,771 --> 00:14:17,147
Vamos, presta atención.

241
00:14:18,440 --> 00:14:20,734
¿Quién soy yo? Soy Park Jae Young

242
00:14:20,817 --> 00:14:22,819
Mi hermano es dueño de un restaurante de pollo frito.

243
00:14:26,656 --> 00:14:28,492
- ¡Dios mío!
- ¡etc!

244
00:14:28,575 --> 00:14:30,160
Bueno antes de comer

245
00:14:30,243 --> 00:14:31,828
Cada uno nos cuenta lo que piensa cuando ve pollo frito.

246
00:14:31,912 --> 00:14:33,288
Empecemos con Sang Wook.

247
00:14:35,874 --> 00:14:37,542
El aroma de la parrilla al carbón es muy auténtico.

248
00:14:37,626 --> 00:14:41,171
Con solo mirarlo, te das cuenta de que no puede ser delicioso.
Tráeme los palillos

249
00:14:41,254 --> 00:14:44,841
Espera, te vas de vacaciones.
Deberías sentirte lleno con solo pensarlo, ¿verdad?

250
00:14:44,925 --> 00:14:47,302
¿Por qué eres así? ¡Está bien, voy a empezar!

251
00:14:47,386 --> 00:14:48,929
- Voy a empezar.
- Voy a empezar.

252
00:14:49,012 --> 00:14:51,098
Disfrútalo y asegúrate de limpiarlo.

253
00:14:52,766 --> 00:14:53,809
tan delicioso

254
00:14:53,892 --> 00:14:55,060
delicioso

255
00:14:58,355 --> 00:14:59,356
oh dios mio

256
00:14:59,564 --> 00:15:00,774
Hola, Jiang Sungjae.

257
00:15:01,566 --> 00:15:02,567
Un soldado Jiang Chengzai

258
00:15:02,651 --> 00:15:04,820
¿A qué sabe nuestro Outpost Ace?

259
00:15:06,154 --> 00:15:08,448
Estos son fideos hechos con piel de cerdo.

260
00:15:08,532 --> 00:15:10,283
Va muy bien con pollo frito.

261
00:15:10,367 --> 00:15:12,869
Por desgracia, tiene que ser así, ¿entiendes?

262
00:15:12,953 --> 00:15:15,455
¿Viste eso? Todavía estaba analizando los ingredientes en este momento.

263
00:15:15,539 --> 00:15:18,208
Nuestro novato está tan loco.

264
00:15:19,501 --> 00:15:21,169
Comandante Yin Dongxian, parece estar de buen humor.

265
00:15:21,253 --> 00:15:22,712
¿Cómo podría estar de mal humor?

266
00:15:22,796 --> 00:15:24,965
Se va a tomar las vacaciones en las que tanto ha estado pensando.

267
00:15:25,048 --> 00:15:26,800
No me arrepentiré esta vez

268
00:15:26,883 --> 00:15:29,636
Independientemente de si Kang Sung Jae caerá o no
tengo que seguir mi propio camino

269
00:15:29,719 --> 00:15:32,472
Está bien, lo entiendo, solo come rápido, ¿de acuerdo?

270
00:15:32,556 --> 00:15:34,558
Esta vez envié especialmente a un asistente de cocina allí.

271
00:15:34,641 --> 00:15:36,226
Definitivamente lo cuidaré bien

272
00:15:36,560 --> 00:15:37,644
Esto es realmente...

273
00:15:38,603 --> 00:15:39,688
¿Qué pasa?

274
00:15:41,064 --> 00:15:42,649
Queríamos decir que entren y se tomen un descanso.

275
00:15:44,025 --> 00:15:46,945
¿Qué hiciste?
¿De verdad corriste a descansar ahora?

276
00:15:47,654 --> 00:15:49,531
Realmente quiero enviarte al equipo de educación de disciplina militar.

277
00:15:49,614 --> 00:15:52,826
Que te jodan hasta que despiertes
Incluso esto no es suficiente

278
00:15:52,909 --> 00:15:55,954
Cuando todos trabajan duro
Solo ustedes dos se escapan

279
00:15:56,037 --> 00:15:58,874
Comer fideos instantáneos Junzhong y fumar cigarrillos
Debiste haber estado muy feliz en ese momento, ¿verdad?

280
00:15:58,957 --> 00:16:00,375
Eso no funcionará

281
00:16:00,959 --> 00:16:03,628
Oye, fuma y come fideos instantáneos militares en secreto durante el entrenamiento.

282
00:16:03,712 --> 00:16:05,297
no es posible

283
00:16:06,631 --> 00:16:08,175
Ven, ponte firme

284
00:16:10,260 --> 00:16:11,636
- ponerse firme
- girar hacia atrás

285
00:16:11,970 --> 00:16:13,263
girar hacia atrás

286
00:16:13,346 --> 00:16:15,056
Completa el trabajo de desmalezado por mí.

287
00:16:15,140 --> 00:16:16,183
seguir adelante

288
00:16:17,809 --> 00:16:19,519
Está bien, vamos

289
00:16:19,603 --> 00:16:21,480
- vamos
- vamos

290
00:16:23,607 --> 00:16:25,275
Esto es realmente... esta piel frita...

291
00:16:26,318 --> 00:16:27,360
abominable

292
00:16:29,488 --> 00:16:31,406
¿No es esto demasiado?

293
00:16:31,948 --> 00:16:34,326
La gente que no sabe piensa eso.
Sólo el Centro de Vida No. 1 va a capacitación

294
00:16:38,038 --> 00:16:41,082
Espera hasta que Yin Dongxian se vaya
Me pregunto si esos tipos del pabellón 1 todavía pueden reírse.

295
00:16:43,082 --> 00:16:53,082
@gededisurya

296
00:16:55,055 --> 00:16:56,515
Tómatelo con calma y sigue adelante.

297
00:16:56,598 --> 00:16:57,599
gracias

298
00:17:00,018 --> 00:17:01,978
¿Eh? Comandante Yin Dongxian, ¿ya se ha levantado?

299
00:17:02,062 --> 00:17:06,274
Porque me despierto a la misma hora todos los días.
Mis ojos se abrieron automáticamente

300
00:17:06,358 --> 00:17:09,694
Pensando en las vacaciones perdidas hace mucho tiempo
También me siento un poco incómodo en mi corazón.

301
00:17:10,695 --> 00:17:13,240
¿Tienes miedo de que me vuelva a desmayar?
¿Es por eso que viniste a monitorearme?

302
00:17:13,573 --> 00:17:15,867
Tus habilidades de observación se han agudizado.

303
00:17:17,035 --> 00:17:19,829
¿Puedes hacer esto solo?

304
00:17:20,956 --> 00:17:22,624
Sí, debería poder intentar terminarlo yo solo.

305
00:17:22,707 --> 00:17:24,709
Sí, tú también lo estás haciendo muy bien por tu cuenta.

306
00:17:24,793 --> 00:17:27,212
Está bien llamar a gente extraña.
Sólo se interpondrá en el camino

307
00:17:28,588 --> 00:17:31,341
¿Tus vacaciones son por mi culpa?
¿Y se retrasó mucho?

308
00:17:32,133 --> 00:17:33,468
No, gracias a ti

309
00:17:33,552 --> 00:17:34,886
obtuve más recompensas

310
00:17:34,970 --> 00:17:37,055
También puedo tomarme unas vacaciones más largas.

311
00:17:40,225 --> 00:17:41,977
gracias, gracias

312
00:17:48,775 --> 00:17:50,277
Un poco de calor, mucho calor

313
00:17:50,819 --> 00:17:54,239
(Favorabilidad: 100%)

314
00:17:56,408 --> 00:17:58,326
El socio ha sido agregado.

315
00:17:59,160 --> 00:18:00,996
Comandante Yin Dongxian

316
00:18:01,079 --> 00:18:02,956
(Socio, Comandante Yin Dongxian)

317
00:18:04,291 --> 00:18:05,292
Que lo pases bien

318
00:18:05,375 --> 00:18:07,752
Bueno, no hay nada más que pueda hacer para ayudarte.

319
00:18:07,836 --> 00:18:09,379
Después de todo, puedes encargarte tú mismo.

320
00:18:10,046 --> 00:18:12,966
Pero ese tipo, Guan Zhe, es un poco preocupante.

321
00:18:13,049 --> 00:18:14,384
Él es el actual rey filósofo.

322
00:18:14,467 --> 00:18:16,928
Cuando no estoy aquí, él piensa que es su mundo.

323
00:18:18,555 --> 00:18:20,348
Sí, tendré cuidado de no ser una monstruosidad para él.

324
00:18:20,432 --> 00:18:22,309
Tienes que prestar más atención, ¿sabes?

325
00:18:23,518 --> 00:18:25,061
- me voy
- se puede utilizar

326
00:18:25,145 --> 00:18:27,897
Nueva habilidad "Camarada, ayúdame"

327
00:18:28,273 --> 00:18:30,984
Puede obtener ayuda aleatoria de camaradas que hayan iniciado sesión

328
00:18:31,067 --> 00:18:32,777
Limpiaré esto antes de irme.

329
00:18:36,364 --> 00:18:37,657
antes de irme

330
00:18:38,908 --> 00:18:41,161
Te ayudaré a preparar una comida antes de que nos vayamos.

331
00:18:41,953 --> 00:18:44,039
Solía ​​hacerlo todos los días, pero de repente me sentí un poco vacío cuando dejé de hacerlo.

332
00:18:44,122 --> 00:18:45,624
Mira, hay demasiada agua en él.

333
00:18:47,042 --> 00:18:48,293
gracias

334
00:18:49,044 --> 00:18:51,546
(Terminal de pasajeros de Lianzhou)

335
00:18:51,671 --> 00:18:54,716
Solo salio por un momento
Mira como el aire ha mejorado

336
00:18:55,508 --> 00:18:56,926
impresionante

337
00:19:01,014 --> 00:19:03,099
¿Pero por qué salí después de preparar el desayuno?

338
00:19:04,142 --> 00:19:05,310
que extraño

339
00:19:07,310 --> 00:19:17,310
@gededisurya

340
00:19:49,896 --> 00:19:52,816
Es porque no necesitas mirar
¿Así es el comandante Yin Dongxian?

341
00:19:53,858 --> 00:19:56,236
Parece que está aún más rico de lo habitual.

342
00:19:58,236 --> 00:20:08,236
@gededisurya

343
00:20:27,350 --> 00:20:29,310
La tarea de promoción ha sido entregada.

344
00:20:29,394 --> 00:20:30,687
(Misión de promoción de soldado de cocina intermedia)

345
00:20:30,770 --> 00:20:31,855
primera ronda

346
00:20:31,938 --> 00:20:35,066
Sobrevivir al período de ocupación de Jin Guanzhe

347
00:20:37,694 --> 00:20:40,238
Cambia al soldado con peor favorabilidad.

348
00:20:40,947 --> 00:20:43,032
conviértete en tu socio

349
00:20:46,244 --> 00:20:49,330
Las cejas parecen contener todas las molestias del mundo.

350
00:20:49,914 --> 00:20:51,750
Ojos delgados que recuerdan a las serpientes.

351
00:20:52,333 --> 00:20:53,585
labios agrietados

352
00:20:54,294 --> 00:20:56,087
Y esa postura descuidada al caminar

353
00:21:02,427 --> 00:21:03,762
Esta persona es realmente...

354
00:21:05,638 --> 00:21:07,098
Mirada de sinvergüenza

355
00:21:09,976 --> 00:21:11,478
Hola, Jiang Sungjae.

356
00:21:12,562 --> 00:21:14,314
Yin Dongxian no está aquí, así que tienes que trabajar duro solo.

357
00:21:14,397 --> 00:21:15,440
No

358
00:21:15,523 --> 00:21:17,442
¿Qué es esto? ¿Cerdo frito picante?

359
00:21:17,525 --> 00:21:18,735
si eso es correcto

360
00:21:19,277 --> 00:21:20,987
¿Quieres probar el sabor?

361
00:21:21,070 --> 00:21:24,032
No, tengo que bajar de peso. He comido demasiado recientemente.

362
00:21:25,658 --> 00:21:27,535
Por cierto, Shang Xu está demasiado ocupado.

363
00:21:27,619 --> 00:21:30,205
Estoy pensando a quién enviar como ayudante de cocina.

364
00:21:30,580 --> 00:21:33,416
Como resultado, este niño, Jin Guanzhe, se ofreció como voluntario para ayudar.

365
00:21:36,294 --> 00:21:37,295
¿Lo escuché mal?

366
00:21:37,378 --> 00:21:38,671
Hola Jin Guanzhe.

367
00:21:38,755 --> 00:21:39,756
Shangbing Jin Guanzhe

368
00:21:39,839 --> 00:21:42,091
si me atrapan
Eres un vago en nombre de trabajar con tus jóvenes.

369
00:21:42,175 --> 00:21:43,843
Serás eliminado inmediatamente el mismo día, ¿entiendes?

370
00:21:43,927 --> 00:21:45,345
no tienes que preocuparte

371
00:21:45,428 --> 00:21:48,556
No importa lo malo que soy
Es mejor que el Capitán Yin Dongxian, que ni siquiera puede ajustar el condimento.

372
00:21:48,640 --> 00:21:50,099
Eres un tipo que sólo sabe hablar.

373
00:21:50,183 --> 00:21:53,269
Mira, te he cortado la boca

374
00:21:53,645 --> 00:21:56,689
De todos modos, trabajas bien con nuestro as de avanzada.

375
00:21:56,773 --> 00:21:58,107
tener más conocimiento

376
00:21:58,983 --> 00:22:00,235
¿Sabes lo que eso significa?

377
00:22:00,318 --> 00:22:02,654
- ¿Alguien lo sabe?
- ¿Qué significa?

378
00:22:02,737 --> 00:22:04,614
Significa ser informado, ordenado y flexible.

379
00:22:04,697 --> 00:22:06,991
¿Ay? Eres miembro de la nueva generación.

380
00:22:07,075 --> 00:22:09,369
De verdad, está bien, de todos modos tienes más conocimientos.

381
00:22:09,452 --> 00:22:11,788
Déjame encargarme de todo, ¿sabes?

382
00:22:11,871 --> 00:22:15,458
Sí, confiaré en nuestro as avanzado Kang Sung Jae.
y hazlo bien

383
00:22:15,542 --> 00:22:16,918
Sé más inteligente, muchacho.

384
00:22:17,001 --> 00:22:18,837
¡Sea informado y leal!

385
00:22:20,755 --> 00:22:21,965
hablar mucho

386
00:22:23,965 --> 00:22:33,965
@gededisurya

387
00:22:42,151 --> 00:22:43,820
- As
- Yibing Jiang Sungjae

388
00:22:44,529 --> 00:22:45,738
¿Eres el as?

389
00:22:48,032 --> 00:22:49,576
-No
- ¿Qué?

390
00:22:50,034 --> 00:22:51,160
¿No estás feliz de que esté aquí?

391
00:22:51,744 --> 00:22:54,831
No parece que me estés dando la bienvenida ahora mismo.

392
00:22:58,126 --> 00:22:59,377
¿Está bien si me tomo un descanso?

393
00:23:00,295 --> 00:23:03,464
De todos modos, incluso si no te ayudo, lo harás tú mismo.

394
00:23:03,548 --> 00:23:05,383
Bien hecho, porque eres el as.

395
00:23:07,218 --> 00:23:08,845
Llámame cuando llegue el oficial de reemplazo.

396
00:23:08,928 --> 00:23:10,263
si, lo se

397
00:23:16,936 --> 00:23:18,479
¿Viajando de nuevo?

398
00:23:18,563 --> 00:23:20,899
Tu único hijo ya ha vuelto de vacaciones.

399
00:23:20,982 --> 00:23:24,444
¿Tenemos que extender la alfombra roja y esperarte cuando vuelvas de vacaciones?

400
00:23:24,527 --> 00:23:25,778
Madre de Dongxian, ven aquí rápido.

401
00:23:25,862 --> 00:23:28,781
Hay guarniciones en el frigorífico. Sácalos cuando tengas hambre.

402
00:23:29,032 --> 00:23:31,409
No, no puedo comer solo... ¿Hola?

403
00:23:35,371 --> 00:23:37,498
Si esto continúa
No voy a tener hermanos menores, ¿verdad?

404
00:23:45,423 --> 00:23:46,674
ven aqui

405
00:23:46,758 --> 00:23:48,134
pedirlo prestado

406
00:23:48,635 --> 00:23:50,261
- Pídelo prestado
- Pídelo prestado

407
00:23:50,345 --> 00:23:51,387
gracias

408
00:23:51,471 --> 00:23:53,097
Es arroz con granos distintos.

409
00:23:53,181 --> 00:23:54,557
lo disfrutaré con gratitud

410
00:23:56,309 --> 00:23:58,645
Nosotros, Zhilong, deberíamos comer más y crecer rápidamente.

411
00:23:59,020 --> 00:24:02,649
Cuidar a la generación más joven es patriotismo
Como era de esperar, sólo Jin Guanzhe puede hacer este tipo de cosas.

412
00:24:02,732 --> 00:24:05,735
Sólo dilo si no es suficiente
Hermano, te ayudaré con renovaciones ilimitadas.

413
00:24:05,818 --> 00:24:07,070
- gracias
- si

414
00:24:07,445 --> 00:24:08,905
Eso, Jin Guanzhe va al ejército.

415
00:24:08,988 --> 00:24:11,282
Si lo das así, la gente detrás de ti...

416
00:24:11,366 --> 00:24:12,575
- Si no es suficiente...
- Por favor dame otro

417
00:24:12,659 --> 00:24:13,868
Solo dales menos

418
00:24:14,452 --> 00:24:15,828
¿Ni siquiera puedo hacer esta cosita?

419
00:24:19,749 --> 00:24:21,125
- Lo disfrutaré.
- gracias

420
00:24:22,043 --> 00:24:25,129
- te amo
- Soy Shang Xu

421
00:24:30,593 --> 00:24:32,053
- Los fideos de arroz de la última vez...
- Sal de aquí

422
00:24:32,804 --> 00:24:33,930
realmente

423
00:24:34,931 --> 00:24:36,265
Yibing Zhuo Wenyi

424
00:24:38,851 --> 00:24:40,561
Hacer esto con la comida es un poco...

425
00:24:40,645 --> 00:24:42,188
Si no está satisfecho, venga a nuestro segundo edificio.

426
00:24:43,231 --> 00:24:45,858
comer con moderación
Este es un alimento precioso que dan las personas mayores.

427
00:24:49,028 --> 00:24:50,029
gracias

428
00:24:50,571 --> 00:24:53,032
- Bueno, quiero ganar músculo.
- ¿Qué tipo de masa muscular quieres ganar? Tonterías

429
00:24:53,908 --> 00:24:56,577
Allá vamos, el período de ocupación de Jin Guanzhe.

430
00:24:58,577 --> 00:25:08,577
@gededisurya

431
00:25:09,716 --> 00:25:11,134
Lealtad

432
00:25:12,593 --> 00:25:13,594
vamos

433
00:25:18,391 --> 00:25:20,268
- Hola, Kang Sungjae.
- Yibing Jiang Sungjae

434
00:25:20,351 --> 00:25:21,561
¿Hay panceta de cerdo?

435
00:25:21,644 --> 00:25:24,856
Sí, la cantidad debe usarse para brotes de soja salteados con panceta de cerdo.
Se ha descongelado en el frigorífico.

436
00:25:24,939 --> 00:25:26,399
Brotes de soja salteados con panceta de cerdo…

437
00:25:27,650 --> 00:25:29,777
No es genial, solo quiero panceta de cerdo.
Está delicioso si lo horneas directamente.

438
00:25:29,861 --> 00:25:31,070
estoy de acuerdo

439
00:25:34,490 --> 00:25:35,491
(cerdo firme)

440
00:25:38,828 --> 00:25:41,414
¿qué? ¿Quieres que el mayor abra fuego él mismo?

441
00:25:41,497 --> 00:25:44,417
¿Eh? ¿No le estás pidiendo a Kang Sung Jae que lo haga?

442
00:25:46,335 --> 00:25:47,462
si

443
00:25:47,587 --> 00:25:50,048
Vi tus habilidades con la barbacoa en la última cena.
No ordinario impresionante

444
00:25:50,131 --> 00:25:51,215
Hola cenicienta

445
00:25:51,340 --> 00:25:53,634
Deja de limpiar y ven aquí a asar un poco de carne.

446
00:25:54,302 --> 00:25:56,554
Lo necesitaré más tarde cuando cenemos.
Si lo horneas y lo comes ahora...

447
00:25:56,637 --> 00:25:58,723
¿Qué? ¿Tiene miedo de que el supervisor lo regañe?

448
00:25:59,557 --> 00:26:02,101
¿Cuándo se interesó el oficial suplementario de línea por el restaurante?

449
00:26:02,560 --> 00:26:04,270
Pero esto es un poco...

450
00:26:08,775 --> 00:26:09,942
¿Qué te parece por un momento?

451
00:26:14,864 --> 00:26:16,407
Si haces esto, algo realmente sucederá.

452
00:26:16,491 --> 00:26:17,492
¿Cómo?

453
00:26:17,700 --> 00:26:18,743
¿Dónde desea presentar una queja?

454
00:26:19,786 --> 00:26:21,579
Ve a escribir una carta de condolencia y déjala en el buzón.

455
00:26:21,662 --> 00:26:22,955
Parece que hace meses que no se abre.

456
00:26:23,039 --> 00:26:26,459
TMI dijo que la llave también se perdió.

457
00:26:26,542 --> 00:26:27,835
Ay que pena

458
00:26:36,552 --> 00:26:38,387
Pregunté porque tenía mucha curiosidad.

459
00:26:38,471 --> 00:26:40,723
Nunca pensaste en mirarme
¿Muéstrame algo de respeto?

460
00:26:40,807 --> 00:26:43,476
Si tienes una línea extra en tu charretera, la gente te elogiará en todas partes.

461
00:26:43,559 --> 00:26:44,811
¿Crees que este es tu territorio?

462
00:26:46,811 --> 00:26:56,811
@gededisurya

463
00:26:56,948 --> 00:26:59,325
-No
- Comeremos bien y luego nos iremos.

464
00:26:59,408 --> 00:27:00,743
tu vas a hacer lo tuyo

465
00:27:02,743 --> 00:27:12,743
@gededisurya

466
00:27:21,222 --> 00:27:22,223
Pero...

467
00:27:22,598 --> 00:27:24,267
¿No debería ir a decírselo al funcionario?

468
00:27:24,350 --> 00:27:25,685
No te preocupes por el

469
00:27:25,768 --> 00:27:26,936
¿Qué puede hacer?

470
00:27:29,147 --> 00:27:30,565
- Prepárate
- Prepárate

471
00:27:30,648 --> 00:27:31,649
si

472
00:27:33,649 --> 00:27:43,649
@gededisurya

473
00:27:45,788 --> 00:27:48,666
Sobrevivir al período de ocupación de Jin Guanzhe

474
00:27:48,749 --> 00:27:50,001
(Misión de promoción de soldado de cocina intermedia)

475
00:27:50,084 --> 00:27:53,713
Deje que Jin Guanzhe se convierta en socio en siete días.

476
00:27:54,255 --> 00:27:57,675
Y mantener la satisfacción del restaurante por encima de 50 puntos.

477
00:27:59,010 --> 00:28:00,136
Si falla

478
00:28:00,678 --> 00:28:03,181
El viaje de ser chef terminará

479
00:28:09,228 --> 00:28:10,521
Lo he solucionado todo

480
00:28:10,980 --> 00:28:12,648
Simplemente proceda así y debería estar bien.

481
00:28:13,566 --> 00:28:15,818
Cuídalo, no cause problemas y evite los chismes.

482
00:28:16,402 --> 00:28:18,779
Estás a punto de ser ascendido
Pero no podemos causar ningún problema.

483
00:28:18,863 --> 00:28:20,031
por favor no te preocupes

484
00:28:21,490 --> 00:28:22,867
Vigila a Zhao Yilin

485
00:28:24,452 --> 00:28:25,786
Me aseguraré de que nada salga mal

486
00:28:26,245 --> 00:28:27,330
si

487
00:28:32,001 --> 00:28:34,587
(Gerente de la agencia de demanda: Lee Min-koo
Responsable del fabricante: Zheng Xiying)

488
00:28:34,670 --> 00:28:37,089
(Número de teléfono del fabricante: 01000285900)

489
00:28:39,550 --> 00:28:40,676
Marca sur…

490
00:28:41,928 --> 00:28:43,304
(Agencia de solicitud: Lee Min-koo
Fabricante: Jung Hee-young)

491
00:28:43,387 --> 00:28:44,472
(Número de teléfono del fabricante: 01000285900)

492
00:28:46,015 --> 00:28:47,308
(Número de teléfono del fabricante: 01000285900)

493
00:28:53,773 --> 00:28:56,901
¿Eh? Wenyi, ¿hoy originalmente era arroz frito?

494
00:28:57,318 --> 00:28:59,987
No es por la gente en el segundo salón hace un momento.
Tuve una fiesta de barbacoa

495
00:29:00,071 --> 00:29:03,282
El comandante Yin Dongxian no está aquí.
Simplemente usan el restaurante como refrigerador.

496
00:29:04,492 --> 00:29:06,744
¿Por qué duró tanto la licencia del capitán Yin Dongxian?

497
00:29:06,994 --> 00:29:09,330
Maldita sea, yo también como carne.

498
00:29:09,413 --> 00:29:12,792
Estoy considerando seriamente
¿Debería cambiar de bando durante una semana?

499
00:29:12,875 --> 00:29:13,876
¿Qué dijiste?

500
00:29:15,876 --> 00:29:25,876
@gededisurya

501
00:29:26,847 --> 00:29:27,848
atrapado

502
00:29:28,349 --> 00:29:31,852
La puntuación actual de satisfacción del restaurante es de 53 puntos.

503
00:29:32,436 --> 00:29:35,273
Mantenga su nivel de satisfacción por encima de 50 puntos.

504
00:29:37,024 --> 00:29:39,819
Come más, comemos mucho.

505
00:29:41,320 --> 00:29:42,905
Oh, Shang Yuan

506
00:29:42,989 --> 00:29:45,825
Oye, aquí tienes un plato de sopa de pescado picante después de mucho tiempo.
Acompáñalo con un vaso de soju helado...

507
00:29:47,785 --> 00:29:48,995
¿No eres Shang Yuan?

508
00:29:49,078 --> 00:29:50,121
quien eres tu...

509
00:29:50,204 --> 00:29:51,372
lo siento

510
00:29:53,372 --> 00:30:03,372
@gededisurya

511
00:30:20,359 --> 00:30:21,485
(helado taiyaki)

512
00:30:25,364 --> 00:30:26,532
¿Para qué?

513
00:30:28,075 --> 00:30:29,076
No

514
00:30:31,076 --> 00:30:41,076
@gededisurya

515
00:30:45,468 --> 00:30:47,053
Inesperadamente, el capitán Yin Dongxian estaba desaparecido.

516
00:30:47,595 --> 00:30:50,139
tendrá un impacto tan grande

517
00:31:01,609 --> 00:31:03,944
¿El puesto de avanzada está funcionando sin problemas sin mí?

518
00:31:06,572 --> 00:31:10,785
(Kang Sung Jae)

519
00:31:12,578 --> 00:31:14,538
Despierta, oh, ¿estoy loco?

520
00:31:14,622 --> 00:31:16,916
todos estan de vacaciones
¿Por qué sigues preocupado por el ejército?

521
00:31:17,333 --> 00:31:19,126
Oye, Dongxian, despierta.

522
00:31:22,254 --> 00:31:23,506
Gracias por tu arduo trabajo

523
00:31:26,133 --> 00:31:28,594
¿Cómo te ves?
¿Estás más cansado que cuando estuvo aquí el comandante Yin Dongxian?

524
00:31:29,512 --> 00:31:30,513
No

525
00:31:32,014 --> 00:31:33,391
Esos tipos en el segundo pasillo

526
00:31:34,100 --> 00:31:36,352
Gracias a Jin Guanzhe, la atmósfera en el puesto es terrible.

527
00:31:36,685 --> 00:31:39,146
Honestamente, la razón por la que lo pasamos tan bien

528
00:31:39,230 --> 00:31:41,107
¿No es todo gracias al Capitán Yin Dongxian?

529
00:31:41,190 --> 00:31:43,526
Escuche lo que dijo el comandante Yin Dongxian
Antes no era tan exagerado.

530
00:31:43,609 --> 00:31:45,653
También escuché a Xingbu Guan decir eso.

531
00:31:45,986 --> 00:31:48,906
realmente no se que paso
Por eso se volvió así

532
00:31:48,989 --> 00:31:51,409
¿Qué podría pasar?
Probablemente sea ese tipo de persona originalmente.

533
00:31:52,076 --> 00:31:54,578
Sería terrible si se quedara en el restaurante.

534
00:31:56,163 --> 00:31:59,375
¿Jin Guanzhe Shangbing era originalmente un empleado de un restaurante?

535
00:31:59,959 --> 00:32:01,127
Eso fue lo que pasó antes de que entrara al puesto de avanzada.

536
00:32:01,210 --> 00:32:03,045
Escuché que se estaba quedando en el restaurante.
Luego cambié de posición

537
00:32:03,462 --> 00:32:04,463
Yo tampoco lo sé

538
00:32:06,463 --> 00:32:16,463
@gededisurya

539
00:32:16,684 --> 00:32:18,185
(Nº 344, calle Wengxian)

540
00:32:22,064 --> 00:32:23,274
(Industria Wan, procesamiento de compresión)

541
00:32:33,284 --> 00:32:34,285
Lo siento

542
00:32:35,411 --> 00:32:36,412
Sí, ¿cuál es el problema?

543
00:32:36,495 --> 00:32:38,164
me gustaria preguntar

544
00:32:38,247 --> 00:32:40,791
¿No es esta la circulación de Nanbiao?

545
00:32:40,875 --> 00:32:42,126
¿Qué circulación?

546
00:32:42,501 --> 00:32:44,503
¿No puedes ver? Este es un sitio de reciclaje de recursos.

547
00:32:46,503 --> 00:32:56,503
@gededisurya

548
00:32:59,143 --> 00:33:00,769
Parece haber algún malentendido

549
00:33:01,479 --> 00:33:03,063
Por favor no te preocupes demasiado

550
00:33:03,147 --> 00:33:05,274
Yo me encargo, no habrá problema.

551
00:33:06,609 --> 00:33:07,693
OK

552
00:33:14,783 --> 00:33:15,868
Zhao Yilin

553
00:33:15,951 --> 00:33:17,536
No podemos simplemente dejarla en paz.

554
00:33:25,836 --> 00:33:27,087
¿Qué es esto?

555
00:33:27,546 --> 00:33:29,298
- ¿Hoy comemos pan?
- Sí, es cierto.

556
00:33:30,382 --> 00:33:32,384
¿Necesitas freír un bistec ahora mismo?

557
00:33:32,468 --> 00:33:34,762
Si has terminado tu comida, ¿puedes ayudarme a dividir los platos?

558
00:33:34,845 --> 00:33:35,846
estaré muy agradecido

559
00:33:35,930 --> 00:33:36,931
¿Por qué debería ayudarte?

560
00:33:37,806 --> 00:33:39,141
¿No puedes hacerlo todo tú solo?

561
00:33:39,225 --> 00:33:41,602
Yo solo engañé al tío norcoreano e incluso gané un premio.

562
00:33:42,228 --> 00:33:44,939
Incluso eliminó a las tropas Viper él solo.
Conviértete en un héroe de lucha

563
00:33:45,898 --> 00:33:47,816
Entonces ¿por qué debería ayudarte?

564
00:33:53,447 --> 00:33:56,075
Escuché que serviste en un restaurante antes.

565
00:33:57,409 --> 00:33:59,537
Quiero pedirte un consejo. Jin Guanzhe va al ejército.

566
00:34:05,209 --> 00:34:06,377
hola

567
00:34:07,628 --> 00:34:09,129
¿A quién escuchaste?

568
00:34:09,838 --> 00:34:11,757
¿Quién es ese tipo que dice tonterías?

569
00:34:18,847 --> 00:34:22,142
Advertencia, la favorabilidad ha caído a su punto más bajo

570
00:34:22,226 --> 00:34:23,477
abominable

571
00:34:25,477 --> 00:34:35,477
@gededisurya

572
00:34:38,450 --> 00:34:40,619
Oh, gracias por tu arduo trabajo.

573
00:34:40,703 --> 00:34:43,789
Estaba haciendo esto solo para tomarse unas vacaciones.
Te acabas de ofrecer voluntario para ser ayudante de cocina, ¿verdad?

574
00:34:43,872 --> 00:34:46,292
Me siento alguien con experiencia como ayudante de cocina.
Peor, uf

575
00:34:46,375 --> 00:34:48,919
“Harina de pan…”

576
00:34:49,003 --> 00:34:50,212
Hola, Zhuo Wenyi.

577
00:34:51,171 --> 00:34:52,172
Lealtad, ¿estás aquí?

578
00:34:52,256 --> 00:34:53,924
¿Todavía puedes comer pan ahora?

579
00:34:54,008 --> 00:34:55,175
no escuché claramente

580
00:34:55,259 --> 00:34:58,762
Hablo estándar de Seúl
¿Qué es lo que no entiendes?

581
00:34:58,846 --> 00:35:00,014
Al final…

582
00:35:01,056 --> 00:35:02,224
¿Qué está pasando?

583
00:35:02,308 --> 00:35:04,101
¿A dónde fue Jin Guanzhe?
¿Por qué eres el único que trabaja?

584
00:35:04,852 --> 00:35:07,771
- Eso...
- Oh, ese mocoso Jin Guanzhe.

585
00:35:07,855 --> 00:35:10,733
Desde que clamó por venir al restaurante.
me siento raro

586
00:35:10,816 --> 00:35:12,401
Esto no funcionará, solo...

587
00:35:13,235 --> 00:35:15,863
Habiendo dicho eso
Nuestro Zhuo Wenyi del pasado.

588
00:35:15,946 --> 00:35:16,947
Sí, Yibing Zhuo Wenyi.

589
00:35:17,031 --> 00:35:20,534
¿Qué te pasa?
De hecho, escribió la fecha en el documento como 1025.

590
00:35:20,618 --> 00:35:24,538
1025 años
¿Viniste aquí solo en una máquina del tiempo?

591
00:35:24,622 --> 00:35:27,041
- Me hicieron daño...
- Déjalo ir...

592
00:35:27,124 --> 00:35:29,668
Ven conmigo, retrocedamos hace mil años.

593
00:35:30,461 --> 00:35:32,129
Voy a compensar el puesto oficial, yo... Voy a compensar el puesto oficial.

594
00:35:33,047 --> 00:35:35,549
Todo el escuadrón del cuartel general está alborotado.

595
00:35:36,759 --> 00:35:39,219
Escuche lo que dijo el comandante Yin Dongxian
Antes no era tan exagerado.

596
00:35:39,303 --> 00:35:41,347
También escuché a Xingbu Guan decir eso.

597
00:35:41,805 --> 00:35:44,600
realmente no se que paso
Por eso se volvió así

598
00:35:47,728 --> 00:35:48,896
Sí, Yuanshi.

599
00:35:49,188 --> 00:35:51,649
Desgraciadamente, nuestros hermanos aquí parecen haber cometido un pequeño error.

600
00:35:51,732 --> 00:35:54,109
Lo revisaré de inmediato y lo enviaré de nuevo, sí.

601
00:35:55,152 --> 00:35:58,906
Cámbialo rápido, mocoso.
El año 1025 fue la era Hyeonjong de Goryeo.

602
00:36:01,241 --> 00:36:03,410
- ¿Qué está sucediendo?
- Lealtad, un soldado Jiang Sungjae

603
00:36:03,494 --> 00:36:05,829
Veo que no comiste hace un momento.
Entonces preparé algo

604
00:36:06,413 --> 00:36:08,874
Suspiro, ¿no ves que estamos ocupados ahora?

605
00:36:09,291 --> 00:36:11,835
¿Parece que ahora podemos comer?

606
00:36:12,961 --> 00:36:14,046
Recuperar…

607
00:36:16,298 --> 00:36:17,299
Toma…

608
00:36:17,800 --> 00:36:19,468
Tráelo aquí, no, tráelo...

609
00:36:20,094 --> 00:36:21,595
Vuelve, ven aquí

610
00:36:22,888 --> 00:36:23,931
¿Qué pasa con la Coca-Cola?

611
00:36:25,931 --> 00:36:35,931
@gededisurya

612
00:36:37,277 --> 00:36:39,613
Oh, mira a este niño, realmente sabe cómo comportarse.

613
00:36:39,697 --> 00:36:41,824
Yo también le puse un huevo escalfado con mucho cuidado

614
00:36:41,907 --> 00:36:44,076
La carne se fríe uniformemente.

615
00:36:46,704 --> 00:36:48,664
Esta salsa tiene la proporción áurea.

616
00:36:48,747 --> 00:36:50,082
La mermelada de fresa es una genialidad

617
00:36:50,165 --> 00:36:51,458
muy ingenioso

618
00:36:51,542 --> 00:36:53,210
- Por cierto, Kang Sungjae.
- Yibing Jiang Sungjae

619
00:36:53,293 --> 00:36:56,130
Entonces, ¿Jin Guanzhe ayudó?

620
00:36:56,755 --> 00:36:57,798
¿Eh?

621
00:37:03,011 --> 00:37:04,555
Sobre Jin Guanzhe yendo al ejército...

622
00:37:05,681 --> 00:37:07,474
¿Qué? ¿Cómo está él?

623
00:37:08,517 --> 00:37:12,146
Escuché que solía ser un soldado de cocina.
tengo mucha curiosidad sobre esto

624
00:37:13,981 --> 00:37:15,149
si

625
00:37:15,607 --> 00:37:17,151
Hubo un tiempo en el pasado

626
00:37:17,776 --> 00:37:18,944
Jin Guanzhe

627
00:37:19,862 --> 00:37:21,113
Ponlo de esta manera

628
00:37:21,697 --> 00:37:25,200
Se parecía a ti en aquel entonces.

629
00:37:29,413 --> 00:37:30,706
Tus padres están ambos muertos.

630
00:37:31,331 --> 00:37:32,624
¿Solo vives con la abuela?

631
00:37:32,708 --> 00:37:33,834
si eso es correcto

632
00:37:34,418 --> 00:37:35,753
¿Qué hace tu abuela?

633
00:37:36,211 --> 00:37:37,713
Ella vende hamburguesas frente a la universidad.

634
00:37:37,796 --> 00:37:39,131
Si, comida rapida

635
00:37:39,214 --> 00:37:40,215
incorrecto

636
00:37:40,299 --> 00:37:41,383
No

637
00:37:42,342 --> 00:37:44,428
No es comida rápida, es una hamburguesa a la antigua.

638
00:37:46,930 --> 00:37:49,516
¿No son las hamburguesas sólo comida rápida?

639
00:37:50,768 --> 00:37:51,769
¿Eh?

640
00:37:52,436 --> 00:37:53,562
¿Eh?

641
00:37:54,313 --> 00:37:56,273
Ay, eso no es lo mismo.

642
00:37:56,356 --> 00:37:57,357
Si, tienes razon

643
00:37:57,441 --> 00:37:59,359
De verdad, ¿por qué no me animas?

644
00:38:00,694 --> 00:38:02,946
Oh, estoy tan ansioso

645
00:38:03,030 --> 00:38:05,866
Antes te pedí que te lo quitaras
Sujétalos todos a mi pecho

646
00:38:06,366 --> 00:38:07,618
¿Lo sabes?

647
00:38:09,203 --> 00:38:11,163
Cuando alguien te habla, ¡al menos deberías responder!

648
00:38:11,246 --> 00:38:12,539
si, lo entiendo

649
00:38:16,627 --> 00:38:18,796
- ¿Jin Guanzhe?
-Erbing Jin Guanzhe

650
00:38:18,879 --> 00:38:20,464
¿Tiene algún certificado o algo así?

651
00:38:20,547 --> 00:38:21,757
-No
- Está bien

652
00:38:21,840 --> 00:38:24,009
Entonces estás calificado
Felicitaciones, nos llevamos bien.

653
00:38:25,219 --> 00:38:27,262
prepararé el almuerzo afuera

654
00:38:27,346 --> 00:38:29,723
Solo toma la comida de acompañamiento aquí.
Solo ordenalo todo

655
00:38:30,182 --> 00:38:32,476
Segundo soldado Jin Guanzhe
¿Te refieres a todo lo que hay aquí?

656
00:38:33,644 --> 00:38:35,562
¿Lo hice demasiado difícil de entender?

657
00:38:39,358 --> 00:38:40,359
abuela

658
00:38:40,943 --> 00:38:43,487
Soy yo, tu pequeña monada
¿No te pasó nada?

659
00:38:46,698 --> 00:38:47,825
me lo estoy pasando bien

660
00:38:49,868 --> 00:38:52,287
Ay, me lo estoy pasando bien.
Te dije que no te preocuparas por mi

661
00:38:53,163 --> 00:38:55,833
Abuela, me convertí en soldado de cocina.

662
00:38:57,751 --> 00:38:58,794
Muy guapo, ¿verdad?

663
00:38:59,753 --> 00:39:01,296
Pero después de venir aquí

664
00:39:02,589 --> 00:39:05,759
Tengo muchas ganas de comer la hamburguesa que hiciste.

665
00:39:06,885 --> 00:39:07,886
si

666
00:39:07,970 --> 00:39:09,388
¿Se lo has confesado a esa hermana?

667
00:39:09,471 --> 00:39:11,014
- ella esta casada
- ¿Cuántos años tiene ella?

668
00:39:11,098 --> 00:39:12,683
- 35 años
- ¿Cuántos años tienes?

669
00:39:12,766 --> 00:39:13,851
tengo 22 años

670
00:39:24,653 --> 00:39:26,154
- Lealtad
- ¿Va bien la recepción?

671
00:39:26,238 --> 00:39:27,281
si

672
00:39:27,364 --> 00:39:30,576
Cuando vuelvas, ven a recoger las anchoas secas.
¿Qué es eso en tu mano?

673
00:39:30,909 --> 00:39:31,994
Esto es…

674
00:39:32,536 --> 00:39:34,079
Mi abuela me pidió que lo trajera y lo compartiera con todos.

675
00:39:34,162 --> 00:39:35,205
¿Eh? ¿Qué es?

676
00:39:41,044 --> 00:39:42,462
- Dios mío
- Hola

677
00:39:45,883 --> 00:39:47,050
¿Qué tipo de hamburguesa es esta?

678
00:39:47,134 --> 00:39:49,177
Esta es una hamburguesa hecha por mi abuela.

679
00:39:49,261 --> 00:39:50,262
Es la especialidad de la abuela.

680
00:39:50,345 --> 00:39:52,347
Tu abuela hizo esto...

681
00:39:52,431 --> 00:39:54,266
Dios mío, tu abuela puede abrir una tienda y empezar un negocio.

682
00:39:54,349 --> 00:39:55,601
ella esta abriendo una tienda

683
00:39:57,601 --> 00:40:07,601
@gededisurya

684
00:40:23,795 --> 00:40:25,255
comer rapido

685
00:40:26,965 --> 00:40:29,051
Tienes que comer algo para estar fuerte.

686
00:40:32,679 --> 00:40:33,889
Hola Jin Guanzhe.

687
00:40:35,515 --> 00:40:37,976
¿Qué opinas de mí como oficial suplementario?
¿Hacer oídos sordos?

688
00:40:38,518 --> 00:40:39,811
¡Tú chico!

689
00:40:40,270 --> 00:40:42,940
Si tu abuela ve este tipo de virtud en ti,
lo mejor es ser feliz

690
00:40:44,483 --> 00:40:45,984
Ella todavía debería estar viva.

691
00:40:47,069 --> 00:40:49,279
Si no me hubieran capturado y enviado a este lugar infernal para servir como soldado

692
00:40:53,784 --> 00:40:55,702
Mientras estoy aquí cocinando

693
00:40:58,038 --> 00:40:59,373
mi abuela esta sola

694
00:41:00,123 --> 00:41:01,541
murió solo

695
00:41:05,379 --> 00:41:06,713
Ni siquiera la vi por última vez

696
00:41:08,173 --> 00:41:10,300
¿Cómo puedo seguir comiendo ahora?

697
00:41:11,551 --> 00:41:13,136
lo que quieras

698
00:41:21,436 --> 00:41:23,981
Pero las cosas en el mundo nunca son como uno desea

699
00:41:24,398 --> 00:41:25,482
chico

700
00:41:27,482 --> 00:41:37,482
@gededisurya

701
00:41:42,249 --> 00:41:43,250
levántate

702
00:41:43,583 --> 00:41:45,252
- levántate
- ¿A dónde fue Jin Guanzhe?

703
00:41:46,253 --> 00:41:49,047
¿Eh? ¿Alguien ha visto a Jin Guanzhe?

704
00:41:50,465 --> 00:41:52,217
-Jin Guanzhe
-Guan Zhe

705
00:41:52,300 --> 00:41:53,844
- Segundo soldado Jin Guanzhe
- ¡Guan Zhe!

706
00:41:53,927 --> 00:41:57,222
- ¡Guan Zhe!
-¡Jin Guanzhe!

707
00:41:57,305 --> 00:41:59,808
- ¡Guan Zhe!
- De verdad, ¿adónde fuiste?

708
00:42:01,808 --> 00:42:11,808
@gededisurya

709
00:42:14,573 --> 00:42:16,825
Oye, Guanzhe, ¿qué estás haciendo?

710
00:42:18,825 --> 00:42:28,825
@gededisurya

711
00:42:32,257 --> 00:42:35,093
Ah, ¿qué haces aquí?

712
00:42:36,511 --> 00:42:37,763
entra rapido

713
00:42:38,764 --> 00:42:39,848
hace frio afuera

714
00:42:44,186 --> 00:42:45,479
Para complementar la posición oficial

715
00:42:47,939 --> 00:42:49,232
bueno

716
00:42:52,903 --> 00:42:55,947
Entremos, Guanzhe, entremos.

717
00:43:06,917 --> 00:43:09,294
En serio, nuestro Jin Guanzhe

718
00:43:09,377 --> 00:43:12,506
También fue un protagonista trágico y lacrimógeno.

719
00:43:13,965 --> 00:43:16,426
Yin Dongxian también sufrió mucho.

720
00:43:19,346 --> 00:43:22,474
Sobre la hamburguesa que comiste en ese entonces

721
00:43:22,557 --> 00:43:24,476
- si
- ¿Te acuerdas?

722
00:43:24,559 --> 00:43:25,560
si

723
00:43:26,061 --> 00:43:27,229
ese

724
00:43:28,146 --> 00:43:30,232
Sólo... ¿cómo se llama eso?

725
00:43:30,607 --> 00:43:34,361
Parece que no es algo que a los jóvenes de hoy les gustaría.

726
00:43:34,986 --> 00:43:36,321
Eso...

727
00:43:36,613 --> 00:43:39,491
Es muy parecido al que se vende en las panaderías del campo.

728
00:43:40,534 --> 00:43:42,285
¿Te refieres al pan jalá?

729
00:43:42,869 --> 00:43:44,496
No, no pan jalá

730
00:43:45,831 --> 00:43:47,457
¿Recuerdas a qué sabía?

731
00:43:47,749 --> 00:43:49,126
Sólo...

732
00:43:49,209 --> 00:43:50,418
Eso...

733
00:43:53,296 --> 00:43:54,381
Es…

734
00:43:56,007 --> 00:43:57,259
Muy delicioso

735
00:44:05,308 --> 00:44:06,309
si

736
00:44:15,360 --> 00:44:16,820
(Kang Sung Jae)

737
00:44:27,205 --> 00:44:29,040
¿No te dije que no llamaras?

738
00:44:29,124 --> 00:44:30,667
Lealtad, un soldado Jiang Sungjae

739
00:44:30,750 --> 00:44:32,669
Llamé al comandante Yin Dongxian porque pasó algo.

740
00:44:34,504 --> 00:44:36,173
Si no es importante, estás muerto.

741
00:44:38,008 --> 00:44:39,718
Bueno, por favor...

742
00:44:40,302 --> 00:44:43,305
La abuela de Jin Guanzhe te hizo una hamburguesa

743
00:44:43,722 --> 00:44:44,806
¿Te acuerdas?

744
00:44:46,558 --> 00:44:48,643
¿Llamas sólo para preguntar por algo tan trivial como eso?

745
00:44:53,064 --> 00:44:55,942
Guerrero, ¿quieres usar tus habilidades?

746
00:44:57,861 --> 00:44:59,446
(Camarada, ayúdame)

747
00:45:03,700 --> 00:45:05,535
Es una hamburguesa pasada de moda.

748
00:45:05,619 --> 00:45:08,747
Hay un maravilloso aroma salado y dulce.

749
00:45:08,830 --> 00:45:11,583
Pero no sé muy bien de qué está hecho.

750
00:45:12,250 --> 00:45:13,960
Usó la habilidad "Camarada, ayúdame".

751
00:45:14,044 --> 00:45:16,713
Obtuve la receta de Paleo Burger.

752
00:45:22,510 --> 00:45:23,762
Bueno, está bien

753
00:45:29,184 --> 00:45:31,228
¿De qué diablos estaba hablando?

754
00:45:39,319 --> 00:45:41,279
(Hamburguesa estilo antiguo: sazone con sal y pimienta
Agrega harina de pan…)

755
00:45:41,905 --> 00:45:44,616
Después de sazonar esto y esto con sal y pimienta.

756
00:45:44,699 --> 00:45:47,160
Agregue la harina de pan y mezcle para formar un bistec.

757
00:45:47,244 --> 00:45:48,662
Sobre pan tostado con mantequilla

758
00:45:48,745 --> 00:45:51,289
Untar azúcar y mayonesa
La salsa mezclada con esto.

759
00:45:51,373 --> 00:45:53,750
Agrega las cebollas después de procesarlas así.

760
00:45:53,833 --> 00:45:56,920
Agrega esto y esto y cubre con pan.

761
00:45:58,920 --> 00:46:08,920
@gededisurya

762
00:46:26,366 --> 00:46:28,410
En primer lugar, la apariencia es pasable.

763
00:46:34,958 --> 00:46:35,959
¿Te gusta?

764
00:46:40,046 --> 00:46:41,172
es delicioso

765
00:46:42,757 --> 00:46:43,883
Pero siempre me siento un poco...

766
00:46:45,093 --> 00:46:47,053
No sabe así, pero está delicioso.

767
00:46:57,939 --> 00:46:58,940
realmente

768
00:47:00,025 --> 00:47:01,526
hablas muy en serio

769
00:47:02,068 --> 00:47:03,069
¡Ay!

770
00:47:04,571 --> 00:47:06,031
Delicioso, pero no este sabor.

771
00:47:07,073 --> 00:47:08,825
(Hamburguesa a la antigua
Después de sazonar con sal y pimienta…)

772
00:47:08,908 --> 00:47:12,412
Esto es un poco diferente del plato especial de la abuela.
Puedes parar ahora

773
00:47:15,540 --> 00:47:16,791
(Misión de avance, faltan cuatro días)

774
00:47:18,791 --> 00:47:28,791
@gededisurya

775
00:47:29,429 --> 00:47:31,264
(Combine carne molida de res y cerdo...)

776
00:47:32,182 --> 00:47:35,477
Sazone la carne de res y de cerdo con sal y pimienta.

777
00:47:35,560 --> 00:47:39,356
Agregue la harina de pan y mezcle
Se le da forma de filete y se fríe.

778
00:47:44,402 --> 00:47:46,112
Oh, te dije que no me gustan las hamburguesas.

779
00:47:46,196 --> 00:47:47,197
Por favor solo dale un mordisco

780
00:47:47,280 --> 00:47:48,531
bebí vino ayer

781
00:47:48,615 --> 00:47:50,450
- Esta es la última vez
- Esta es realmente la última vez.

782
00:47:50,533 --> 00:47:51,618
lo se

783
00:47:54,371 --> 00:47:56,122
No, no sabe así.

784
00:47:57,415 --> 00:47:59,542
No me mires con esa mirada de ternero

785
00:47:59,626 --> 00:48:00,877
no, vete

786
00:48:02,128 --> 00:48:03,630
(Misión de avance, faltan tres días)

787
00:48:07,634 --> 00:48:11,388
Agrega los huevos escalfados, el jamón, el queso y cubre con pan.

788
00:48:19,229 --> 00:48:20,313
yo…

789
00:48:21,314 --> 00:48:22,524
Es todo culpa mía por hablar demasiado.

790
00:48:23,358 --> 00:48:24,818
Lo siento mucho

791
00:48:26,569 --> 00:48:28,029
(Misión de avance, cuenta atrás para un día)

792
00:48:28,113 --> 00:48:29,155
Ahora…

793
00:48:30,782 --> 00:48:32,534
Esta es realmente la última vez

794
00:48:33,910 --> 00:48:35,787
¿Es realmente necesario llegar a este punto?

795
00:48:37,787 --> 00:48:47,787
@gededisurya

796
00:48:51,386 --> 00:48:54,097
Hay un maravilloso aroma salado y dulce.

797
00:48:56,224 --> 00:48:57,767
¿A qué tipo de dulzura sabrá?

798
00:48:58,977 --> 00:49:00,687
¿A qué tipo de dulzura sabrá?

799
00:49:00,770 --> 00:49:03,815
(Mayonesa dorada fragante)

800
00:49:05,815 --> 00:49:15,815
@gededisurya

801
00:49:24,752 --> 00:49:27,130
(mermelada de manzana)

802
00:49:29,130 --> 00:49:39,130
@gededisurya

803
00:49:42,395 --> 00:49:43,521
¿Ah?

804
00:49:44,022 --> 00:49:45,565
Sobre pan tostado con mantequilla

805
00:49:45,648 --> 00:49:48,985
Untar azúcar y mayonesa
Salsa mezclada con mermelada de manzana

806
00:49:50,028 --> 00:49:52,113
(Untar azúcar y mayonesa
Salsa mezclada con mermelada de manzana)

807
00:49:52,197 --> 00:49:55,033
(Después de procesar las cebollas de esta manera, agregue
Coloca el filete sobre el pan)

808
00:49:55,116 --> 00:49:57,702
Esto es un poco diferente del plato especial de la abuela.

809
00:49:59,702 --> 00:50:09,702
@gededisurya

810
00:50:28,691 --> 00:50:31,444
Caramelizar las cebollas y agregar

811
00:50:33,029 --> 00:50:35,657
Resulta que esto es caramelización.

812
00:50:41,037 --> 00:50:42,038
¿Qué estás haciendo?

813
00:50:44,040 --> 00:50:45,375
Hola, as

814
00:50:48,294 --> 00:50:49,462
¿Eh?

815
00:50:50,463 --> 00:50:51,714
¿A dónde fue?

816
00:50:56,094 --> 00:50:57,095
¿Qué es esto?

817
00:51:08,523 --> 00:51:09,774
¡Hola, Kang Sung Jae!

818
00:51:11,943 --> 00:51:15,613
Maldita sea, simplemente elige cosas que nadie le dice que haga.

819
00:51:17,613 --> 00:51:27,613
@gededisurya

820
00:53:01,135 --> 00:53:02,136
¿Abuela?

821
00:53:04,136 --> 00:53:14,136
@gededisurya

822
00:53:20,029 --> 00:53:22,073
Deja de llorar, aguanta

823
00:53:27,537 --> 00:53:29,372
No odies demasiado a los demás

824
00:53:30,915 --> 00:53:32,959
Todo volverá a ti al final

825
00:53:34,877 --> 00:53:35,920
¿Lo sabes?

826
00:53:39,298 --> 00:53:40,550
comer rapido

827
00:53:42,550 --> 00:53:52,550
@gededisurya

828
00:53:58,317 --> 00:53:59,402
¿Está delicioso?

829
00:54:01,279 --> 00:54:02,530
Muy delicioso

830
00:54:04,530 --> 00:54:14,530
@gededisurya

831
00:54:47,658 --> 00:54:48,785
- Hola
- Oh

832
00:54:49,368 --> 00:54:50,870
Un soldado Jiang Chengzai

833
00:54:50,953 --> 00:54:51,996
¿Qué estás haciendo?

834
00:54:52,413 --> 00:54:54,582
Eres un novato, eres muy rápido.
Solo escóndete en un lugar como este

835
00:54:58,878 --> 00:55:01,005
¿Mencioné que odio las comidas con pan?

836
00:55:01,255 --> 00:55:02,465
Eso...

837
00:55:03,758 --> 00:55:05,635
Aunque es muy inferior a los platos especiales de la abuela.

838
00:55:05,718 --> 00:55:07,512
Pero aun así hice lo mejor que pude

839
00:55:07,595 --> 00:55:08,596
realmente

840
00:55:08,971 --> 00:55:10,890
Este maldito ejército no tiene secretos.

841
00:55:14,602 --> 00:55:16,062
¿Crees que esto cambiará algo?

842
00:55:17,772 --> 00:55:19,357
Eres tan ridículo

843
00:55:28,199 --> 00:55:31,410
(La vigilancia debe ser minuciosa y la misión debe ser perfecta)

844
00:55:33,410 --> 00:55:43,410
@gededisurya

845
00:55:44,715 --> 00:55:45,842
Jin Guanzhe va al ejército

846
00:55:47,510 --> 00:55:48,928
¿Cómo? ¿Asustado?

847
00:55:49,762 --> 00:55:52,849
El repollo que corté junto a mi abuela.
Hay miles de ellos

848
00:55:58,521 --> 00:56:00,439
(asco)

849
00:56:03,359 --> 00:56:06,487
(Favorabilidad: 100%)

850
00:56:08,281 --> 00:56:10,241
Misión cumplida

851
00:56:12,702 --> 00:56:14,662
El socio ha sido agregado.

852
00:56:15,746 --> 00:56:17,415
Shangbing Jin Guanzhe

853
00:56:17,498 --> 00:56:19,250
(Socios, comandante Yin Dongxian, soldado superior Jin Guanzhe)

854
00:56:20,960 --> 00:56:22,837
¿Por qué estás parado ahí? Si todavía tienes algo que cortar, tráelo rápidamente.

855
00:56:24,380 --> 00:56:25,715
Si, lo entiendo, gracias.

856
00:56:32,346 --> 00:56:39,353
(Jianglin Post, 4.º Escuadrón de la Unidad 2965)

857
00:56:41,353 --> 00:56:51,353
@gededisurya

858
00:56:59,832 --> 00:57:01,083
De verdad, ¿qué estás haciendo?

859
00:57:07,006 --> 00:57:11,469
El tifón Wu lleva
El temporal de lluvia más fuerte y los fuertes vientos de la historia avanzan hacia el norte

860
00:57:11,552 --> 00:57:15,431
Sí, la presión central de este tifón
Son 897 hPa, que es una plataforma súper poderosa...

861
00:57:15,514 --> 00:57:16,849
Transmisión de la sala de mando

862
00:57:16,933 --> 00:57:18,684
Lo que me quedé hoy en el Museo Viviente…

863
00:57:19,435 --> 00:57:20,937
Prueba de micrófono, uno, dos, tres.

864
00:57:21,020 --> 00:57:23,272
Bueno, soy el líder del escuadrón Huang Xihao.

865
00:57:23,356 --> 00:57:25,399
Ahora todos participan en los trabajos de mantenimiento.

866
00:57:25,775 --> 00:57:27,735
Sin excepciones, todos salen.

867
00:57:27,818 --> 00:57:30,404
Me he refrescado y me he dado una ducha.
¿Por qué quieres que salgamos de nuevo?

868
00:57:30,488 --> 00:57:31,656
Si seguimos dirigiéndonos hacia el norte así

869
00:57:31,739 --> 00:57:35,242
Se estima que es lo suficientemente grande como para tragarse toda la península de Corea.

870
00:57:35,326 --> 00:57:38,663
(Jiang Lin)

871
00:57:39,372 --> 00:57:41,457
Oye, muévete más rápido, ¿qué estás haciendo?

872
00:57:41,958 --> 00:57:44,168
En serio, ¿cómo es esta maldita lluvia?

873
00:57:44,251 --> 00:57:46,837
Si esto continúa, todo el puesto de avanzada será arrasado.

874
00:57:46,921 --> 00:57:48,589
Oh, es verdad

875
00:57:48,673 --> 00:57:50,257
Vamos, muévete rápido

876
00:57:50,341 --> 00:57:51,717
Te dije que actuaras rápido

877
00:57:51,801 --> 00:57:53,761
Se los van a llevar todos, tontos.

878
00:57:53,844 --> 00:57:56,389
Oh, apártate del camino, lo haré.

879
00:58:00,518 --> 00:58:02,728
Ok, muévete rápido, muévete rápido.

880
00:58:02,812 --> 00:58:04,814
- Muévete rápidamente
- Tenga cuidado y esté seguro

881
00:58:06,732 --> 00:58:08,567
¿Es esto correcto? realmente

882
00:58:10,277 --> 00:58:11,404
- ¡Compensa al funcionario!
- ¿Eh?

883
00:58:11,487 --> 00:58:12,905
El agua de la zanja de drenaje aquí no se puede drenar.

884
00:58:12,989 --> 00:58:14,740
- ¡Oye, apártate del camino!
- apártate del camino

885
00:58:14,824 --> 00:58:16,450
- dámelo
- El agua no se puede drenar.

886
00:58:16,534 --> 00:58:18,160
Nada se puede hacer sin mi

887
00:58:18,744 --> 00:58:22,832
Te dije que cavaras aquí
¿Qué estás haciendo? Quita las piedras para mí

888
00:58:22,915 --> 00:58:26,585
- Ni siquiera puedo palear tierra.
- ¿Cuánto tiempo se tarda en sustituir a un funcionario?

889
00:58:27,545 --> 00:58:32,008
Sí, solo cava ahí y pon esa piedra... uf.

890
00:58:32,216 --> 00:58:33,259
oh dios mio

891
00:58:33,759 --> 00:58:35,386
Vale, el viento y la lluvia son demasiado fuertes.

892
00:58:35,678 --> 00:58:38,305
Primero evacúe a la sala de estar y retírese.

893
00:58:38,389 --> 00:58:40,057
- ¡Retirada!
- ¡Retiro!

894
00:58:40,141 --> 00:58:41,434
¡Oye, retírate!

895
00:58:41,517 --> 00:58:42,518
¡retiro!

896
00:58:42,601 --> 00:58:45,396
- ¡Déjalo en paz, ven aquí!
- ¡Retiro!

897
00:58:45,479 --> 00:58:46,772
No te preocupes por nada, ven aquí rápido.

898
00:58:47,356 --> 00:58:48,774
decirte que vengas rapido

899
00:58:49,608 --> 00:58:50,901
Dijeron que se estaban retirando.

900
00:58:51,777 --> 00:58:53,154
Todos se mueven con cuidado

901
00:58:55,489 --> 00:58:56,907
muévete más rápido

902
00:58:59,243 --> 00:59:00,494
mis gafas

903
00:59:07,293 --> 00:59:09,086
- ¿Estás bien?
- ¿Quién eres?

904
00:59:09,295 --> 00:59:10,629
Un soldado Jiang Chengzai

905
00:59:10,713 --> 00:59:12,381
-Kang Sung Jae
- Sí

906
00:59:13,507 --> 00:59:15,676
Móvil, Kang Sungjae, Zhuo Wenyi

907
00:59:15,760 --> 00:59:17,678
- vamos
- Sí, lo tengo.

908
00:59:29,190 --> 00:59:30,691
(Correo de Jianglin)

909
00:59:32,691 --> 00:59:42,691
@gededisurya

910
00:59:59,929 --> 01:00:02,306
Título: Soldado de cocina novato

911
01:00:04,058 --> 01:00:06,185
- El puente Jianglin está roto
- ¿Por qué no hay señal?

912
01:00:06,268 --> 01:00:08,395
Siento que no puedo durar mucho

913
01:00:09,730 --> 01:00:12,483
¿Qué más se puede hacer? Lo único que podemos hacer es morir de hambre.

914
01:00:12,566 --> 01:00:15,152
Pero no podemos simplemente pasar hambre.

915
01:00:15,236 --> 01:00:17,863
La satisfacción en los restaurantes está disminuyendo

916
01:00:20,825 --> 01:00:22,743
No habrían prendido fuego al restaurante, ¿verdad?

917
01:00:23,160 --> 01:00:25,704
- No podemos mantener a nuestros soldados con hambre.
- ¡Leal!

918
01:00:25,788 --> 01:00:28,916
- volveré
- Nunca nos rendiremos

919
01:00:29,416 --> 01:00:32,878
Haré todo lo posible para ofrecer comida deliciosa hasta el final.

920
01:00:32,962 --> 01:00:33,963
Continuará

921
01:00:34,046 --> 01:00:35,089
gracias por mirar

922
01:00:37,091 --> 01:00:39,093
Traducción: Jiang Wanzhen
