1
00:00:00,000 --> 00:00:02,700
以前はヤングで
シェルドン…ああ、親愛なる。

2
00:00:03,060 --> 00:00:04,776
高いところに慣れるのに苦労している
学校？

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,860
地球に適応するのに苦労しています。

4
00:00:07,020 --> 00:00:08,020
おい、バカだ！

5
00:00:09,040 --> 00:00:10,600
明日、私と一緒に教会に行くのは誰ですか?

6
00:00:10,625 --> 00:00:11,655
一緒に行きますよ、お母さん。

7
00:00:11,680 --> 00:00:12,760
神を信じていないのですか？

8
00:00:13,160 --> 00:00:14,500
いいえ、でも私はママを信じています。

9
00:00:14,660 --> 00:00:15,800
私の顔を見てください。

10
00:00:15,980 --> 00:00:16,980
あなたが見たものを教えてください。

11
00:00:17,180 --> 00:00:18,180
あなたは年をとったということ。

12
00:00:18,360 --> 00:00:19,960
横にならないでって言ったのに！

13
00:00:20,960 --> 00:00:22,800
友達を作るのが苦手で、
も。

14
00:00:22,960 --> 00:00:24,780
友達探しの旅がうまくいきますように。

15
00:00:26,840 --> 00:00:29,100
面白ければボジンガです。

16
00:00:29,101 --> 00:00:31,000
なんて魅力的な青年なんだろう。

17
00:00:31,026 --> 00:00:32,260
クック。

18
00:00:34,400 --> 00:00:36,740
あなたは私の孫娘に、彼女は遊べないと言いました
野球？

19
00:00:37,160 --> 00:00:38,600
ミーマウはコーチとデートすることにした。

20
00:00:38,820 --> 00:00:40,640
シェルドン・クーパーが大学に行くべき理由は何ですか?

21
00:00:40,940 --> 00:00:41,940
チーズ。

22
00:00:43,900 --> 00:00:45,160
あなたはスポック、私はカークになります。

23
00:00:45,620 --> 00:00:46,620
そうだ、船長。

24
00:00:46,645 --> 00:00:47,700
こんにちは、お母さん。

25
00:00:47,725 --> 00:00:50,340
で賭博場を経営していますか？
コインランドリーの裏？

26
00:00:50,365 --> 00:00:51,740
いいえ。

27
00:00:51,765 --> 00:00:52,940
走るのはやめてください。

28
00:00:55,360 --> 00:00:56,600
愛してます。

29
00:01:00,560 --> 00:01:01,760
ごめんなさい、ちょっと難しかったです。

30
00:01:01,880 --> 00:01:03,440
私はジョージーです。
- マンディ。

31
00:01:03,879 --> 00:01:05,195
私は妊娠しています。

32
00:01:05,220 --> 00:01:06,220
彼女はここにいます。

33
00:01:07,660 --> 00:01:09,020
お父さん、車から降りなければなりません。

34
00:01:09,540 --> 00:01:10,640
コニー、本当にごめんなさい。

35
00:01:10,940 --> 00:01:12,080
MITに行くつもりです。

36
00:01:13,045 --> 00:01:14,118
カリフォルニア工科大学？

37
00:01:14,143 --> 00:01:15,300
カリフォルニア工科大学！

38
00:01:18,660 --> 00:01:22,336
あれから27日が経ちました
父の葬儀と、

39
00:01:22,337 --> 00:01:25,040
みんなまだいた
当然のことながら異常です。

40
00:01:25,480 --> 00:01:26,840
終わった、教会に行かなきゃ。

41
00:01:27,300 --> 00:01:29,600
私たちはすでに水曜日と木曜日に行きました。
それで十分ではないでしょうか？

42
00:01:29,601 --> 00:01:31,140
イエスはあなたのために死んでくださいました。

43
00:01:31,240 --> 00:01:32,660
それで十分かどうかは尋ねなかった。

44
00:01:34,780 --> 00:01:36,100
ぜひあなたと恋をしましょう。

45
00:01:36,160 --> 00:01:37,280
彼女に少し時間を与えてください。

46
00:01:37,320 --> 00:01:38,320
彼女は落ち着くでしょう。

47
00:01:38,480 --> 00:01:39,520
本当に行かなければなりませんか？

48
00:01:39,900 --> 00:01:41,940
はい、本当に行かなければなりません。

49
00:01:43,080 --> 00:01:46,720
子供の頃からいつも何かをしていました
他の人を幸せにするために。

50
00:01:47,300 --> 00:01:49,340
他の人を幸せにするために何かをしていますか？

51
00:01:49,700 --> 00:01:51,100
冗談でしょうね。

52
00:01:51,940 --> 00:01:53,440
私の肩越しに読まないでください。

53
00:01:53,700 --> 00:01:56,340
さて、あなたは回想録を書いていますか、それとも小説を書いていますか
ファンタジー小説？

54
00:01:57,040 --> 00:02:02,100
ちなみに回想録という言葉は
記憶から、そしてこれらの記憶は私のものです。

55
00:02:02,440 --> 00:02:05,900
そしていつからあなたは邪魔をするようになったのですか
他の人を幸せにするために？

56
00:02:06,900 --> 00:02:08,740
年に一度の誕生日にいかがでしょうか？

57
00:02:09,400 --> 00:02:10,460
それ以外はいつですか？

58
00:02:10,840 --> 00:02:11,860
ずっと。

59
00:02:12,100 --> 00:02:15,040
シェルドン、私が出産している間、
セミナーにズームインしました。

60
00:02:15,420 --> 00:02:17,500
あなたは取っていた
永遠に拡張するだろう、そして私は

61
00:02:17,501 --> 00:02:19,600
すでに私のものを作りました
プロジェクトへの貢献。

62
00:02:20,040 --> 00:02:22,480
思い出してもらいたいのですが、それはあなたのものでした
誕生日。

63
00:02:22,481 --> 00:02:26,700
あなたの脳を解剖して見てみたい
どの部分が欠けているのか。

64
00:02:27,560 --> 00:02:29,910
あるいは、まったく新しいものを見つけることもできます
誰もいない構造

65
00:02:29,911 --> 00:02:32,841
これまでに見たことのない、
進化の飛躍。

66
00:02:33,300 --> 00:02:35,100
押し付けないでください。
見たい骨がある。

67
00:02:36,820 --> 00:02:39,300
何年経ってもその情熱は今も変わらない
そこに。

68
00:02:58,480 --> 00:03:04,080
インマヌエルは神を意味するということを思い出させてください
私たちと一緒に。

69
00:03:04,260 --> 00:03:06,540
そして約束します、彼はそうです。

70
00:03:06,541 --> 00:03:09,580
さあ、皆で黙って頭を下げましょう
祈り。

71
00:03:16,360 --> 00:03:18,960
スタージェス博士とリンクレター博士がそれを与えました。
卒業祝いとして私に。

72
00:03:19,360 --> 00:03:20,380
なぜここにあるのでしょうか？

73
00:03:20,540 --> 00:03:22,380
ラップトップです。
ここが私の膝の位置です。

74
00:03:23,000 --> 00:03:24,100
ゲームは入っていますか?

75
00:03:24,500 --> 00:03:25,500
ソリッドヘロド掃海艇。

76
00:03:25,586 --> 00:03:27,180
試してみます。
- いいえ。

77
00:03:27,205 --> 00:03:28,500
しまってください。

78
00:03:28,525 --> 00:03:30,060
クーパーズ？

79
00:03:30,740 --> 00:03:32,060
問題はありますか?

80
00:03:32,226 --> 00:03:33,335
いいえ、いいえ。

81
00:03:33,360 --> 00:03:34,315
祈り続けてください。

82
00:03:34,340 --> 00:03:35,340
追いつきます。

83
00:03:35,365 --> 00:03:37,755
シェルドン、そこで何を手に入れたの？

84
00:03:37,780 --> 00:03:38,760
IBMのThinkPad。

85
00:03:38,761 --> 00:03:41,360
それは教会にふさわしいと思われますか？

86
00:03:41,840 --> 00:03:43,540
それはテクノロジーの奇跡です。

87
00:03:44,440 --> 00:03:46,700
ラッダイトの皆さん、これはポータブル コンピューターです。

88
00:03:47,560 --> 00:03:50,520
50メガヘルツの処理能力、
4メガバイトのRAM。

89
00:03:51,220 --> 00:03:52,220
礼拝中に見よ！

90
00:03:53,240 --> 00:03:55,080
私はなんていたずらな小悪魔だったのでしょう。

91
00:03:55,380 --> 00:03:56,580
準備を始めなければなりません。

92
00:03:56,605 --> 00:03:57,655
ああ、ちょっと待ってください。

93
00:03:57,680 --> 00:03:58,920
きちんとしたものを見たいですか？

94
00:03:59,040 --> 00:04:01,460
準備を始めていますか？
息子のホッケーの試合は？

95
00:04:01,480 --> 00:04:02,560
それはきれいになるからです。

96
00:04:02,600 --> 00:04:03,720
ああ、そんなつもりはないよ。

97
00:04:03,840 --> 00:04:04,840
しかし、これをチェックしてください。

98
00:04:05,440 --> 00:04:08,280
1994 年に購入した最初のラップトップ。

99
00:04:08,506 --> 00:04:10,800
すごい。
行かないってどういう意味ですか？

100
00:04:11,566 --> 00:04:14,520
スケート靴を履いてゴムパックを打つ子供たち
棒で。

101
00:04:14,720 --> 00:04:15,880
なぜそれを見たいのですか？

102
00:04:15,940 --> 00:04:18,900
なぜならレナードはあなたの息子であり、彼もその一人だからです
あの子供たちの？

103
00:04:19,240 --> 00:04:21,960
これが、クローン作成まで待ちたかった理由です
可能でした。

104
00:04:22,020 --> 00:04:24,520
昔ながらのやり方で得られたものだから
ホッケー選手。

105
00:04:25,600 --> 00:04:26,600
服を着てください。

106
00:04:26,625 --> 00:04:27,735
でも忙しいんです。

107
00:04:27,760 --> 00:04:31,080
ここ数日のことを書いています
カリフォルニア工科大学に行く前のテキサス。

108
00:04:31,280 --> 00:04:32,713
とても感動的です。

109
00:04:32,780 --> 00:04:33,840
それはわかります。

110
00:04:33,841 --> 00:04:34,860
シャワーを浴びましょう。

111
00:04:35,100 --> 00:04:36,480
私はちょうど真ん中です。

112
00:04:36,720 --> 00:04:38,040
お母さんが道を踏み外してしまった。

113
00:04:38,280 --> 00:04:39,980
私は家族全員をまとめています。

114
00:04:40,280 --> 00:04:41,500
これはとても魅力的です。

115
00:04:41,840 --> 00:04:44,880
さて、私は1時間後に出発します、そしてあなたは
私と一緒に来ます。

116
00:04:46,626 --> 00:04:47,600
やめて。

117
00:04:47,601 --> 00:04:48,973
あなたは病気ではありません。

118
00:04:49,260 --> 00:04:50,500
あなたはそんな医者ではありません。

119
00:04:50,620 --> 00:04:51,620
あなたは知りません。

120
00:05:00,860 --> 00:05:03,220
私がいないときはこんなことしてるの？

121
00:05:03,700 --> 00:05:05,540
もっとひどい状況に陥った可能性があります。

122
00:05:06,760 --> 00:05:08,420
やあ、あそこの調子はどう？

123
00:05:08,680 --> 00:05:10,260
まあ、ほぼ期待どおりです。

124
00:05:11,060 --> 00:05:12,500
ただメアリーのことが心配だった。

125
00:05:13,340 --> 00:05:14,380
彼女はボトルを叩いていますか？

126
00:05:14,940 --> 00:05:16,000
聖書を叩く。

127
00:05:16,280 --> 00:05:17,280
難しい。

128
00:05:17,520 --> 00:05:18,800
まあ、それはそれほど悪くありません。

129
00:05:19,220 --> 00:05:23,120
まあ、彼女は子供たちを押しのけているだけです
彼らが彼女を最も必要とするとき。

130
00:05:23,680 --> 00:05:25,920
彼らのためにそこにいる以外に、
他に何ができるでしょうか？

131
00:05:27,960 --> 00:05:28,940
わからない。

132
00:05:28,941 --> 00:05:33,480
ご存知のように、私は若い頃、道に迷ってしまい、
世界に怒っている。

133
00:05:33,740 --> 00:05:36,860
ギターを手に取ると、私は行くことができなくなった
悪い道を下ります。

134
00:05:37,740 --> 00:05:38,740
それで、何言ってるの？

135
00:05:39,000 --> 00:05:40,820
ミッシーとシェルドンはバンドを組むべきですか?

136
00:05:41,740 --> 00:05:43,140
大工さんたちのために働きます。

137
00:05:43,540 --> 00:05:44,560
パンツを履いてください。

138
00:05:48,120 --> 00:05:49,800
パンツがありません。

139
00:05:51,540 --> 00:05:52,540
私の足の上に。

140
00:05:55,740 --> 00:05:57,480
なぜそこにランチョンマットがまだあるのですか？

141
00:05:57,940 --> 00:05:59,380
お父さんの席で。

142
00:05:59,840 --> 00:06:00,840
でも彼はここにいない。

143
00:06:02,220 --> 00:06:03,220
彼は霊としてここにいますか？

144
00:06:03,840 --> 00:06:05,340
いいえ、そうではありません。
- 黙って、シェルドン。

145
00:06:07,540 --> 00:06:08,853
チキンはおいしいよ、メアリー。

146
00:06:09,100 --> 00:06:10,100
大佐に感謝します。

147
00:06:10,160 --> 00:06:11,300
料理する気力がなかった。

148
00:06:11,840 --> 00:06:13,380
11種類の秘密のハーブとスパイス。

149
00:06:13,620 --> 00:06:14,880
美味しいミステリーですね。

150
00:06:15,940 --> 00:06:19,020
マンディ、フライドポテトに話題を変えましたか
私の話題がぎこちなかったからチキン？

151
00:06:19,520 --> 00:06:20,495
そうしました。

152
00:06:20,520 --> 00:06:22,400
そして、私がそれを持ち出すのは気まずいですか？
また？

153
00:06:22,920 --> 00:06:24,195
そこまで来ています。

154
00:06:24,220 --> 00:06:25,240
魔法の椅子ではありません。

155
00:06:25,340 --> 00:06:26,180
誰でもそこに座ることができます。

156
00:06:26,181 --> 00:06:30,340
そして、たとえ霊が存在したとしても、
そうしないでください、彼らは家具にディブを呼び出すことはできません。

157
00:06:30,580 --> 00:06:32,940
そこに座ったらやめてもらえませんか
それについて話していますか？

158
00:06:33,320 --> 00:06:34,473
そうだと思います。

159
00:06:35,860 --> 00:06:36,860
大丈夫。

160
00:06:43,210 --> 00:06:44,691
いいえ。
やめてください。

161
00:06:48,510 --> 00:06:52,871
考えていることがあります
子どもたちにぜひ考えてほしいこと。

162
00:06:53,030 --> 00:06:54,830
二人とも洗礼を受けてほしいと思います。

163
00:06:56,950 --> 00:06:58,450
これはいい鶏肉ですね。

164
00:06:59,170 --> 00:07:01,330
ママが言ったときに私がどのように話題を変えたかを見てください。
厄介になった？

165
00:07:01,770 --> 00:07:02,585
いいえ。

166
00:07:02,610 --> 00:07:03,610
私は真剣です。

167
00:07:03,690 --> 00:07:04,690
これは重要です。

168
00:07:04,750 --> 00:07:06,470
それはあなたの魂を救うことです。

169
00:07:06,495 --> 00:07:07,605
やってないよ。

170
00:07:07,630 --> 00:07:08,505
私も。

171
00:07:08,530 --> 00:07:09,370
大したことではないよ。

172
00:07:09,371 --> 00:07:10,371
やったよ。

173
00:07:10,430 --> 00:07:11,185
本当に？

174
00:07:11,210 --> 00:07:11,916
うん。

175
00:07:12,090 --> 00:07:14,610
彼は浴槽で女の子にキスをした、そして彼女は
彼の顔を殴った。

176
00:07:16,430 --> 00:07:17,430
本当に？

177
00:07:18,910 --> 00:07:20,970
コショウが秘密の一つだと言うよ
スパイス。

178
00:07:20,995 --> 00:07:21,950
これで残りは 10 個になります。

179
00:07:21,996 --> 00:07:22,636
わかった。

180
00:07:22,750 --> 00:07:24,010
話題を変えるのはもう十分です。

181
00:07:24,070 --> 00:07:27,170
あなたたち二人は洗礼を受けています、そしてそれは
議論の終わり。

182
00:07:27,195 --> 00:07:28,110
あなたには私たちを作ることはできません。

183
00:07:28,111 --> 00:07:29,210
議論の終了。

184
00:07:32,090 --> 00:07:34,130
それで、あなたがキスしたこの女の子について教えてください。

185
00:07:34,610 --> 00:07:36,370
何か他のことについて話してもいいですか？

186
00:07:36,371 --> 00:07:37,371
大丈夫。

187
00:07:39,630 --> 00:07:42,510
彼女の名前はベロニカ・ダンカン、彼は
何年もの間彼女に夢中になっています。

188
00:07:43,130 --> 00:07:44,130
議論の終了。

189
00:07:44,650 --> 00:07:45,650
彼女はあなたに似ているわけがない。

190
00:07:45,770 --> 00:07:47,470
背が高くて若いことを除いて。

191
00:07:47,910 --> 00:07:48,910
うーん、うーん。

192
00:07:53,660 --> 00:07:54,660
おい。

193
00:07:55,060 --> 00:07:56,060
何を見てるんですか？

194
00:07:56,700 --> 00:07:57,700
何もない。

195
00:07:58,440 --> 00:07:59,440
あなたのお母さんはどこですか？

196
00:07:59,640 --> 00:08:00,635
わからない。

197
00:08:00,660 --> 00:08:01,960
おそらく教会でしょう。

198
00:08:02,000 --> 00:08:03,146
また？

199
00:08:03,373 --> 00:08:05,775
うん。彼女は少し余分だったと思います...

200
00:08:05,800 --> 00:08:07,040
ナッティ。

201
00:08:07,065 --> 00:08:08,560
宗教的？

202
00:08:08,820 --> 00:08:10,700
彼女はこれで3回私を教会に引きずり込みました
週。

203
00:08:11,460 --> 00:08:13,100
木曜日に誰が教会に行くか知っていますか?

204
00:08:13,400 --> 00:08:14,400
誰が？

205
00:08:14,680 --> 00:08:15,680
敗者たち。

206
00:08:16,360 --> 00:08:17,360
ごめん。

207
00:08:18,300 --> 00:08:20,300
ねえ、ここから出てやってみませんか
何か？

208
00:08:20,880 --> 00:08:21,855
どのような？

209
00:08:21,880 --> 00:08:23,420
わからない。
何か楽しいこと。

210
00:08:24,020 --> 00:08:25,020
バーに行ってもいいですか？

211
00:08:25,460 --> 00:08:26,460
いいえ！

212
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
タトゥーパーラー？

213
00:08:27,920 --> 00:08:28,920
いいえ。

214
00:08:29,180 --> 00:08:31,840
もう何が楽しいのかさえ分かりませんか？

215
00:08:33,560 --> 00:08:34,560
いいえ。

216
00:08:46,910 --> 00:08:47,910
大丈夫？

217
00:08:51,010 --> 00:08:52,010
元気です。

218
00:08:52,170 --> 00:08:53,470
ただ神と話しているだけです。

219
00:08:54,730 --> 00:08:56,090
彼はあなたを怒らせるようなことを言いましたか？

220
00:08:56,290 --> 00:08:57,410
なぜなら私は彼に何のために与えたからです。

221
00:08:58,110 --> 00:08:59,570
ジョージー、それは失礼だよ。

222
00:08:59,683 --> 00:09:00,825
ごめん。

223
00:09:00,850 --> 00:09:02,165
ただあなたを元気づけようとしているだけです。

224
00:09:02,190 --> 00:09:03,780
本当にそうしたいなら
私を元気づけて、説得してください

225
00:09:03,781 --> 00:09:05,891
あなたの兄弟と
妹が洗礼を受けることになる。

226
00:09:06,176 --> 00:09:07,850
私はすでに彼にそれをやったと言いました。

227
00:09:07,851 --> 00:09:10,430
あなたはそれを冗談のように扱います。

228
00:09:10,490 --> 00:09:13,910
この家族全員が治療中です
冗談のようで冗談ではないような！

229
00:09:15,490 --> 00:09:16,490
わかった。

230
00:09:16,890 --> 00:09:17,890
中断して申し訳ありません。

231
00:09:30,436 --> 00:09:32,330
ミーマウ、ジョージーです。

232
00:09:34,070 --> 00:09:35,150
ママのことが心配だ。

233
00:09:40,580 --> 00:09:43,800
ほら、本当にごめんなさいと言いたいだけなの
あなたが経験していることのために。

234
00:09:44,100 --> 00:09:45,460
人々は「ごめんなさい」と言い続けます。

235
00:09:45,520 --> 00:09:46,520
とても愚かです。

236
00:09:46,700 --> 00:09:47,900
わかりました、ごめんなさい。

237
00:09:48,666 --> 00:09:50,108
ごめんなさい。

238
00:09:50,133 --> 00:09:53,500
ジョージー、私がそうであることを知っておいてほしいのです
何か必要な場合はここにいます。

239
00:09:53,820 --> 00:09:56,640
つまり、結局のところ、私たちは義理の姉妹です。

240
00:09:56,665 --> 00:09:57,900
何でも？

241
00:09:58,120 --> 00:10:00,320
死んでいない父親と死んだ母親のように
狂ってない？

242
00:10:00,620 --> 00:10:01,880
さて、狂ったお母さんたち。

243
00:10:02,280 --> 00:10:04,600
それは私が知っています。
実は私はガールスカウトのバッジを持っています。

244
00:10:06,540 --> 00:10:08,240
彼女とは何も話せません。

245
00:10:08,640 --> 00:10:09,920
それはすべてイエスと神についてです。

246
00:10:10,260 --> 00:10:11,980
そして今、彼女は私にバプテスマを受けてほしいと望んでいます。

247
00:10:12,500 --> 00:10:15,080
さあ、さあ。つまり、彼女は
大変な時期も経験しています。

248
00:10:15,820 --> 00:10:16,620
ごめんなさい。

249
00:10:16,621 --> 00:10:18,120
さて、それが最後です。

250
00:10:18,200 --> 00:10:20,820
わかりました、ごめんなさい。
ごめんなさい。

251
00:10:59,620 --> 00:11:00,620
あなたは何をしていますか？

252
00:11:00,980 --> 00:11:02,320
カリフォルニアに向けて荷物をまとめています。

253
00:11:02,920 --> 00:11:04,140
おもちゃの電車に乗っているのですか？

254
00:11:04,165 --> 00:11:06,720
おもちゃではありません。
これらは歴史的に正確なファクシミリです。

255
00:11:07,420 --> 00:11:09,960
ボタンを押すとウーウーと鳴きます。
そうですか？

256
00:11:10,860 --> 00:11:12,100
それらは喜びのないファクシミリではありません。

257
00:11:12,840 --> 00:11:13,655
わかった。

258
00:11:13,680 --> 00:11:16,040
それでは、また会いましょう。

259
00:11:16,660 --> 00:11:18,135
どこに行くの？

260
00:11:18,160 --> 00:11:20,755
お父さんのお見舞いに墓地へ。

261
00:11:20,780 --> 00:11:22,180
私と一緒に行きたくないですか？

262
00:11:22,181 --> 00:11:23,420
彼はそこにいません。

263
00:11:23,480 --> 00:11:24,620
彼がそこにいないことは知っています。

264
00:11:24,621 --> 00:11:25,621
彼は天国にいるよ。

265
00:11:25,940 --> 00:11:27,200
彼は洗礼を受けたからです。

266
00:11:28,340 --> 00:11:29,340
ふーむ。

267
00:11:29,400 --> 00:11:30,640
修辞的な待ち伏せ攻撃に敬意を表します。

268
00:11:31,380 --> 00:11:33,616
彼が天国にいるなら、なぜあなたはいるのですか？
墓地に行きますか？

269
00:11:33,640 --> 00:11:34,640
ああ、わかった。

270
00:11:34,940 --> 00:11:37,720
シェルドン、もしあなたが洗礼を信じないなら、
何の害がありますか？

271
00:11:38,260 --> 00:11:38,960
害は？

272
00:11:38,961 --> 00:11:41,740
あなたは私に大きな浴槽に入るよう頼んでいます。
塩素化されていない人間の汚物。

273
00:11:41,765 --> 00:11:43,015
ペグで掃除します。

274
00:11:43,040 --> 00:11:44,040
彼女はそうですか？

275
00:11:44,160 --> 00:11:45,760
ペグはそれを掃除していると言います。

276
00:11:45,980 --> 00:11:49,880
そして、それがあなたを妨げているのであれば、
個人的に拭き取っていきます。

277
00:11:50,300 --> 00:11:51,600
お母さん、私は偽善者にはなれません。

278
00:11:52,280 --> 00:11:55,660
この儀式はただの迷信的なナンセンスです
気分を良くするために。

279
00:11:56,620 --> 00:11:59,960
そしてあなたは自分のすべてのものを大学に持って行きます
気分を良くするためだけですか？

280
00:12:00,720 --> 00:12:02,180
今日は試合に出場しています。

281
00:12:03,640 --> 00:12:05,040
ということは洗礼を受けるということでしょうか？

282
00:12:05,320 --> 00:12:06,760
私は愛情を込めて彼女を見つめました。

283
00:12:07,140 --> 00:12:11,300
彼女がどれだけいたかを考えた
それが彼女にとってどれほど大きな意味を持つか。

284
00:12:11,740 --> 00:12:14,960
それから私は言いました、チャンスではありません、
女性。

285
00:12:18,100 --> 00:12:19,100
引っ張ってください、先生。

286
00:12:19,820 --> 00:12:21,200
シャワーを浴びているのかと思った。

287
00:12:21,201 --> 00:12:24,460
私もそう思っていたが、ミューズはそう思っていた
他の計画。

288
00:12:25,160 --> 00:12:26,160
何を着ていますか？

289
00:12:26,460 --> 00:12:27,480
ホッケージャージです。

290
00:12:27,720 --> 00:12:28,720
ほら、持ってきましたよ。

291
00:12:29,200 --> 00:12:30,900
こんなバカなこと着てないよ。

292
00:12:31,160 --> 00:12:34,260
初めて会ったとき、君は全部買ってくれた
コミックストアで購入したシャツ。

293
00:12:34,540 --> 00:12:37,920
そして、もしそれがあったなら、私はまだそれを着ているだろう
謎の失踪はなかった。

294
00:12:40,680 --> 00:12:44,300
シェルドン、あなたがファンではないことは知っています
スポーツだが、それは非常に大きな意味を持つだろう

295
00:12:44,301 --> 00:12:46,840
レナードはスタンドに父親を迎えることになる
彼をサポートしている。

296
00:12:47,020 --> 00:12:50,820
彼は愚かであるにもかかわらず、私が彼を愛していることを知っています
そして恥ずかしい趣味。

297
00:12:51,200 --> 00:12:52,440
シェルドン、それは趣味ではありません。

298
00:12:52,520 --> 00:12:53,520
議論の終わり。

299
00:12:54,200 --> 00:12:56,440
言わないで…そして…

300
00:12:58,440 --> 00:13:01,540
あなたのかわいい君を二階の後ろに行進させて乗り込みましょう
そのシャワー。

301
00:13:03,760 --> 00:13:04,760
大丈夫。

302
00:13:05,940 --> 00:13:07,460
でもそれは私が行くという意味ではありません。

303
00:13:08,600 --> 00:13:10,280
それは私が衛生状態を大切にしていることを意味します。

304
00:13:13,840 --> 00:13:16,720
やあ、ここで会えたのは面白いね。

305
00:13:16,721 --> 00:13:19,160
ジョージにローンスターをもたらした。

306
00:13:19,680 --> 00:13:21,700
それはいいけど、彼らは酒を飲みません
天国。

307
00:13:22,300 --> 00:13:23,300
おお。

308
00:13:23,640 --> 00:13:25,680
それならそれを無駄にしないようにしましょう。

309
00:13:26,540 --> 00:13:27,840
私がここにいることをどうやって知りましたか？

310
00:13:28,180 --> 00:13:29,055
シェルドン。

311
00:13:29,080 --> 00:13:30,180
そうそう。

312
00:13:31,120 --> 00:13:32,400
彼のことが心配です。

313
00:13:32,920 --> 00:13:34,240
彼はあなたのことを心配しています。

314
00:13:35,500 --> 00:13:36,560
あなたのことが心配です。

315
00:13:36,980 --> 00:13:37,980
自分？

316
00:13:38,060 --> 00:13:39,140
元気です。

317
00:13:39,760 --> 00:13:41,140
イエス様が私を助けてくださっています。

318
00:13:41,480 --> 00:13:42,900
それは疑問ではありません。

319
00:13:44,160 --> 00:13:50,360
しかし、なぜお金を使わないのか疑問です
旅立つ息子ともっと多くの時間を

320
00:13:50,361 --> 00:13:54,480
数日後、あなたの娘さんはそうなるかもしれません
話しながら出発します。

321
00:13:55,100 --> 00:13:56,935
彼女は元気だよ。
- 彼女は違います。

322
00:13:56,960 --> 00:14:00,000
あなたはそれを知らないだけです
すべての時間を祈りに費やします。

323
00:14:00,620 --> 00:14:02,060
彼らのために祈っています。

324
00:14:03,100 --> 00:14:06,420
メアリー、彼らはあなたの祈りを必要としません。

325
00:14:07,120 --> 00:14:08,880
彼らには母親が必要なのです。

326
00:14:10,200 --> 00:14:12,880
そして私は彼らの魂が
保存されました。

327
00:14:13,620 --> 00:14:15,500
ああ、もっとビールを持ってくるべきだった。

328
00:14:16,560 --> 00:14:19,340
勝てないことは分かっている
どんな人気コンテストでも、私は

329
00:14:19,341 --> 00:14:22,300
必要なことは何でもするつもりだ
私の子供たちが安全であることを確認してください。

330
00:14:22,560 --> 00:14:24,180
この世でも来世でも。

331
00:14:25,040 --> 00:14:26,040
くそ。

332
00:14:26,600 --> 00:14:28,660
本当は連れて行こうと思ってたんだけど
周り。

333
00:14:29,200 --> 00:14:30,280
今日は試合に出ています。

334
00:14:30,640 --> 00:14:31,640
シェルドンはそう言いました。

335
00:14:41,950 --> 00:14:43,150
とても空いています。

336
00:14:44,650 --> 00:14:47,824
あなたが熱心に望んでいることはわかっています
バレエスタジオに変えたり、

337
00:14:47,825 --> 00:14:50,410
ゴシップパーラーでも何でも
それはあなたと同じ年齢の女の子が楽しんでいます。

338
00:14:51,204 --> 00:14:53,350
最近は何もかもがまるで違う。

339
00:14:54,139 --> 00:14:55,510
変化というのは恐ろしいものです。

340
00:14:55,570 --> 00:14:57,851
合わなくなってからずっと言ってる
私のホットチェアで。

341
00:14:58,550 --> 00:15:01,046
この中で私たちは多くの時間を一緒に過ごしました
部屋、ね？

342
00:15:02,130 --> 00:15:03,461
そうしました。

343
00:15:06,330 --> 00:15:07,851
ああ、良かった。
二人ともここにいるよ。

344
00:15:09,170 --> 00:15:10,170
座って下さい。

345
00:15:10,310 --> 00:15:11,310
なぜ？

346
00:15:11,390 --> 00:15:12,390
ええ、なぜですか？

347
00:15:12,870 --> 00:15:13,870
座る。

348
00:15:16,430 --> 00:15:19,290
聞いて、あなたのお母さんにこのことについて話しました
洗礼の事。

349
00:15:19,390 --> 00:15:20,390
私たちをそこから救ってくれたの？

350
00:15:20,415 --> 00:15:21,205
いいえ。

351
00:15:21,230 --> 00:15:22,230
それをする必要があります。

352
00:15:22,590 --> 00:15:24,410
でもそれは私の確立した信念に反する
無神論。

353
00:15:24,470 --> 00:15:25,750
それはあなたのことではありません。

354
00:15:26,450 --> 00:15:28,010
あなたのお母さんにはこれが必要です。

355
00:15:28,270 --> 00:15:29,350
あなたは私を作ることはできません。

356
00:15:29,610 --> 00:15:31,310
あなたが正しい。
私はできません。

357
00:15:33,630 --> 00:15:37,490
でも私は娘がバラバラになるのを見ている
今すぐ。

358
00:15:39,930 --> 00:15:43,170
20分だけお時間をいただきたいのですが、
時間。

359
00:15:46,770 --> 00:15:47,770
お願いします。

360
00:15:49,023 --> 00:15:49,965
大丈夫。

361
00:15:49,990 --> 00:15:51,123
わかった。

362
00:15:53,010 --> 00:15:54,176
ありがとう。

363
00:15:58,000 --> 00:15:59,240
彼らが泣くのは奇妙です。

364
00:15:59,640 --> 00:16:01,160
気にしません。

365
00:16:06,530 --> 00:16:10,610
はい、ここで着替えます
水着やローブに着替えます。

366
00:16:10,790 --> 00:16:12,390
男の子もいるし、女の子もいる。

367
00:16:12,510 --> 00:16:13,830
もう終わりにしましょう。

368
00:16:14,470 --> 00:16:17,590
もう一度言いたいのですが、本当に申し訳ありませんでした
あなたの損失。

369
00:16:18,170 --> 00:16:19,470
あなたのお父さんがあなたを本当に誇りに思っていることは知っています。

370
00:16:19,471 --> 00:16:20,570
私たちの父はいなくなってしまった。

371
00:16:22,170 --> 00:16:23,170
これをねじ込んでください。

372
00:16:24,130 --> 00:16:25,130
分かりますか？

373
00:16:25,310 --> 00:16:26,430
やると言いましたね。

374
00:16:26,630 --> 00:16:27,870
そうですね、気が変わりました。

375
00:16:28,430 --> 00:16:29,430
家に帰ります。

376
00:16:36,120 --> 00:16:37,240
ちょっとお時間をいただきます。

377
00:16:43,940 --> 00:16:45,220
あなたも行きますか？

378
00:16:45,500 --> 00:16:46,560
あなたが信じていないことはわかっています。

379
00:16:48,640 --> 00:16:50,760
信じていませんが、あなたを信じています。

380
00:16:57,390 --> 00:16:58,670
ありがとう。

381
00:17:00,250 --> 00:17:04,150
さて、次の洗礼はシェルドンです
リー・クーパー。

382
00:17:04,530 --> 00:17:06,730
私たちはもうすぐキリストにあって兄弟になります。

383
00:17:07,570 --> 00:17:10,590
そして個人的に、これは私にとって大きな収穫です。

384
00:17:11,570 --> 00:17:13,430
シェルドン、準備はできています。

385
00:17:47,900 --> 00:17:49,280
はい、彼はここにいます。

386
00:17:50,320 --> 00:17:51,320
ああ、なんと。

387
00:17:52,380 --> 00:17:53,380
何してるの？

388
00:17:53,860 --> 00:17:55,980
あなたは私にバプテスマを受けたことを決して言いませんでした。

389
00:17:56,560 --> 00:17:57,615
はい。

390
00:17:57,640 --> 00:17:59,960
そして私はかなり厄介な耳感染症にかかりました
私の悩みから。

391
00:18:00,760 --> 00:18:03,760
そしてあなたはただそれをやり遂げた
お母さんをお願いします。

392
00:18:03,833 --> 00:18:08,840
まあ、彼女は私のことを理解できなかったかもしれないし、
私が大切にしていたもの。

393
00:18:10,000 --> 00:18:12,300
しかし、彼女は私のためにできる限りのことをしてくれました。

394
00:18:14,060 --> 00:18:15,400
私の父もそうでした。

395
00:18:18,060 --> 00:18:19,440
それは素晴らしかったに違いありません。

396
00:18:20,320 --> 00:18:23,760
それでも支えてくれた両親がいる
あなたの違いをすべて。

397
00:18:24,200 --> 00:18:25,200
ああ、そうです。

398
00:18:26,180 --> 00:18:30,020
振り返ってみると、あれがそれだった
究極の贈り物。

399
00:18:31,220 --> 00:18:33,540
ねえ、世界で一番賢い人よ。

400
00:18:35,300 --> 00:18:36,380
私はあなたを水の中に連れて行きました。

401
00:18:36,700 --> 00:18:37,700
めちゃくちゃ一口飲んでください。

402
00:18:38,900 --> 00:18:39,960
あなたは平行線を描いています。

403
00:18:41,400 --> 00:18:42,400
はい。

404
00:18:43,800 --> 00:18:45,040
ジャージを着ていないんです。

405
00:18:45,460 --> 00:18:47,360
わかりました、でもそこは寒いです。

406
00:18:47,760 --> 00:18:49,020
分かった、着てやるよ。

407
00:18:49,021 --> 00:18:51,940
ちなみに、娘さんはこうしたいそうです
演技のクラスを取る。

408
00:18:53,700 --> 00:18:56,520
ペニーを決して許すべきではなかったって言ったよね
ベビーシッター。

409
00:18:59,940 --> 00:19:02,040
結局、母は家を売りました。

410
00:19:07,880 --> 00:19:09,780
お父さんの椅子がなくなってしまいました。

411
00:19:14,200 --> 00:19:15,880
私の居場所はなくなってしまった。

412
00:19:19,610 --> 00:19:20,750
一緒に食事をしたところ。

413
00:19:23,610 --> 00:19:28,170
でも今でも正確に覚えているのは、
それは私がカリフォルニア工科大学に向けて出発した日のことでした。

414
00:19:31,870 --> 00:19:32,870
何してるの？

415
00:19:34,110 --> 00:19:35,710
最後にもう一度すべてをまとめます。

416
00:19:36,190 --> 00:19:37,530
だから大人になってからも思い出します。

417
00:19:39,170 --> 00:19:40,510
私のことを覚えてくれる？

418
00:19:41,910 --> 00:19:43,730
私には選択肢がありません。

419
00:19:45,830 --> 00:19:46,830
はー。

420
00:19:58,200 --> 00:19:59,200
負けたんですか？

421
00:20:00,800 --> 00:20:01,800
いいえ。

422
00:20:02,320 --> 00:20:04,346
私はまさにいるべき場所にいるのです。