1
00:00:55,280 --> 00:00:56,460
Beni korkuttun.

2
00:00:57,000 --> 00:00:59,500
Ah, başardın.

3
00:01:00,760 --> 00:01:04,580
Ah, çok üzgünüm.

4
00:01:04,800 --> 00:01:05,940
Çok geciktim.

5
00:01:06,340 --> 00:01:13,020
Ben... ofiste sıkışıp kaldım,
yani...

6
00:01:13,020 --> 00:01:19,880
Biliyor musun, uçuşun o kadar harika ki
taşındı

7
00:01:19,880 --> 00:01:23,560
Yukarı. göremediğim için çok üzgünüm
metninizi zamanında.

8
00:01:27,760 --> 00:01:28,760
Şuna bir bak.

9
00:01:29,540 --> 00:01:32,740
Çok büyümüş görünüyorsun.

10
00:01:34,520 --> 00:01:35,640
Çok yakışıklı.

11
00:01:39,500 --> 00:01:41,500
Bunu her zaman mı söylüyorum?

12
00:01:44,260 --> 00:01:45,620
Öyle değil mi?

13
00:01:47,280 --> 00:01:48,540
Peki beni suçlayabilir misin?

14
00:01:50,000 --> 00:01:53,540
Böyle söylemek benim işim
yine de bir şeyler. Ben senin annenim.

15
00:01:54,120 --> 00:01:56,720
Seni sevmek için doğdum.

16
00:02:01,360 --> 00:02:04,200
Seni tekrar evde görmek çok güzel.
tatlım.

17
00:02:04,440 --> 00:02:07,920
Seni çok özledim.

18
00:02:11,580 --> 00:02:13,880
Bütün bunları içeri alalım ve
yerleşin.

19
00:02:14,520 --> 00:02:15,520
Evet.

20
00:02:17,940 --> 00:02:23,580
Bilirsin, burası çok rahat.

21
00:02:28,290 --> 00:02:33,090
umarım bir sorun yaşamazsınız
Bilirsin, yatağı paylaşmak.

22
00:02:34,110 --> 00:02:38,650
Yatağım yok ve seni istemiyorum
yerde uyumak falan.

23
00:02:40,970 --> 00:02:43,610
Tamam, güzel. Evet, yani eski gibi
kez falan.

24
00:02:45,050 --> 00:02:46,050
Ne?

25
00:02:50,590 --> 00:02:51,590
Affedersin?

26
00:03:03,600 --> 00:03:04,660
Belki yeterli değildir.

27
00:03:07,680 --> 00:03:10,760
Haklısın. İş için değildi.

28
00:03:11,780 --> 00:03:12,780
Çok güzel.

29
00:03:14,120 --> 00:03:16,280
Aslında bir ofis partisiydi.

30
00:03:17,860 --> 00:03:20,360
Aslında ofiste değil.

31
00:03:21,340 --> 00:03:27,980
Çalıştığım şirketin yarı
-düzenli etkinlik

32
00:03:27,980 --> 00:03:32,840
çalışanlar ve dışarısı.

33
00:03:33,880 --> 00:03:40,220
Danışmanlar. Biliyorum. Bu gerçekten benim değil
tarzı.

34
00:03:43,520 --> 00:03:46,100
Ben buna Lottie diyemezdim.

35
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
Ah.

36
00:03:50,860 --> 00:03:54,880
Evet. Sanırım oldukça açıklayıcı oldu.

37
00:03:56,920 --> 00:03:59,700
Ama biliyorsun, harcamak zorunda değildim
yani üzerinde para var mı?

38
00:03:59,960 --> 00:04:04,890
Eğer bu konuda endişeleniyorsan, bu...
Aslında bu bir hediyeydi.

39
00:04:07,890 --> 00:04:08,890
Patronumdan.

40
00:04:10,990 --> 00:04:13,930
Her seferinde bunu giymek zorunda değilim
gün tatlım.

41
00:04:16,410 --> 00:04:17,589
Mecbur olduğumu söylemiş miydim?

42
00:04:20,589 --> 00:04:24,870
Benden talep edildi, evet.

43
00:04:29,370 --> 00:04:31,430
Bunu öğreneceksin...

44
00:04:32,010 --> 00:04:38,950
Dünya senden bir şeyler isteyecek
Bu sizi beklentilerinizin ötesine iter.

45
00:04:43,950 --> 00:04:45,750
Evet, sınırlarınız.

46
00:04:47,410 --> 00:04:51,730
Uyum sağlıyoruz ve hayatta kalıyoruz.

47
00:04:53,190 --> 00:04:59,730
Sen gidip işine başlarken
kendi hayatım ve her şeyim, hâlâ

48
00:05:01,270 --> 00:05:02,870
Her iyi annenin yapması gerektiği gibi.

49
00:05:03,150 --> 00:05:09,890
Ve eğer saçma sapan kıyafetler giymek zorunda kalırsam
arada bir

50
00:05:09,890 --> 00:05:15,010
senin borcunu ödeyebilmem için
üniversiteyi bitirdikten sonra ben de gideceğim

51
00:05:15,010 --> 00:05:16,010
o.

52
00:05:17,690 --> 00:05:20,610
Çünkü seni seviyorum. Bu açık değil mi?

53
00:05:22,030 --> 00:05:24,610
Seni seviyorum.

54
00:05:27,330 --> 00:05:29,030
Hayal edebileceğinizden daha fazlası.

55
00:05:34,039 --> 00:05:36,080
Artık bu konuyu konuşmayı bırakabilir miyiz?

56
00:05:36,440 --> 00:05:38,420
Uzun bir gün geçirdin. uzun zamandır yaşadım
gün.

57
00:05:39,420 --> 00:05:41,580
Oğlumla biraz vakit geçirebilir miyim?

58
00:05:42,540 --> 00:05:46,020
Üniversiteden ilk dönüşüm ve sen
sadece iş hakkında konuşmak istiyorum.

59
00:05:47,340 --> 00:05:48,560
Hadi yerleşelim.

60
00:05:52,340 --> 00:05:54,560
Tatlım, düşeceğimizi sanıyordum
bu.

61
00:05:56,560 --> 00:05:58,660
Bunun hakkında konuşamam.

62
00:06:09,360 --> 00:06:10,800
Bir MDA imzaladım.

63
00:06:13,160 --> 00:06:14,160
Biliyorum.

64
00:06:15,440 --> 00:06:16,440
Biliyorum.

65
00:06:19,380 --> 00:06:20,700
O burada değil.

66
00:06:21,640 --> 00:06:25,100
Ve en iyi kararı vermem gerekiyordu
aile için mümkün.

67
00:06:25,560 --> 00:06:26,560
Senin için.

68
00:06:29,400 --> 00:06:32,640
Sen gerçekten... endişelenmene gerek yok
benim hakkımda.

69
00:06:33,060 --> 00:06:36,300
Derslerine odaklanmalısın
annen değil.

70
00:06:37,160 --> 00:06:38,970
Ben... Kendi başımın çaresine bakabilirim.

71
00:06:42,690 --> 00:06:44,630
Hiçbir şeyden pişman değilim.

72
00:06:48,910 --> 00:06:50,970
Hayır, elbette değil.

73
00:06:55,030 --> 00:06:59,710
Sana neler olduğunu söylemek istesem bile
orada, ben

74
00:06:59,710 --> 00:07:02,630
hatırlayamıyorum.

75
00:07:05,360 --> 00:07:07,400
Tüm detayları hatırlayamıyorum.

76
00:07:09,700 --> 00:07:14,320
Orada her şey çok... tuhaf.

77
00:07:14,620 --> 00:07:21,520
Bu çok... Gerçekten zor. bu zor
ne zaman kendimi toparlamak için

78
00:07:21,520 --> 00:07:23,720
Hatırlamaya çalışıyorum.

79
00:07:24,740 --> 00:07:30,120
Değişmelerine yardımcı olmuyor
her zaman konumlar, yani...

80
00:07:30,760 --> 00:07:34,880
Her şey farklı görünüyor
içeride. Bazen içeride bile değiliz

81
00:07:34,880 --> 00:07:40,480
bina ve... Olan her şey,
hepsi sadece...

82
00:07:40,480 --> 00:07:46,940
Bu sanki... Bir rüya gibi.

83
00:07:49,460 --> 00:07:50,460
Bal.

84
00:07:51,620 --> 00:07:55,760
Oh, sen de bu tarafa gidiyorsun
cidden.

85
00:07:56,600 --> 00:07:59,480
Annenin korunmaya ihtiyacı yok.

86
00:08:00,680 --> 00:08:02,960
Ne kadar öyle görünsem de
olabilir.

87
00:08:06,080 --> 00:08:07,360
Ben yetişkin bir kadınım.

88
00:08:08,280 --> 00:08:12,360
Ve sonuçlarına katlanmak zorundayım
benim

89
00:08:12,360 --> 00:08:15,440
rıza.

90
00:08:17,440 --> 00:08:24,260
Tıpkı yaptığım gibi yapmaya devam edeceğim
bu gece yaptım, çünkü

91
00:08:24,260 --> 00:08:26,480
gerekli olduğu sürece.

92
00:08:34,539 --> 00:08:41,480
Hatırladığım şey... Bu sadece değil
benim için uygun

93
00:08:41,480 --> 00:08:42,700
oğluma söyleyeceğim.

94
00:08:45,300 --> 00:08:49,580
Tatlım, sözleşmeler yasal olarak bağlayıcıdır.

95
00:09:05,320 --> 00:09:07,860
Bilmeni hiç istemedim.

96
00:09:09,580 --> 00:09:11,480
Elbette bilmeyi hak ediyorsun.

97
00:09:14,400 --> 00:09:18,480
Bunların hepsi yaklaşık bir ay önce başladı.

98
00:09:19,740 --> 00:09:23,500
Üniversiteye gitmeden hemen önce,
aslında.

99
00:09:24,540 --> 00:09:30,780
Gerçekten uzun saatler çalışıyordum
ofis. Terfiye gidiyordum,

100
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
ve...

101
00:09:33,520 --> 00:09:39,540
Patron fark etti ve bana öyle olup olmadığımı sordu
yukarıda ve öteye gitmekle ilgileniyorum

102
00:09:39,540 --> 00:09:40,540
şirket.

103
00:09:40,880 --> 00:09:47,780
Maddi yardım vaadiyle
öğrenim ücretinizle ilgili olarak, ben,

104
00:09:47,980 --> 00:09:53,220
tabii ki fırsata atladım
onsuz

105
00:09:53,220 --> 00:09:56,240
maliyeti göz önünde bulundurarak.

106
00:09:58,980 --> 00:10:02,540
Haftada bir kez bana kıyafet veriliyor.

107
00:10:05,200 --> 00:10:12,100
Ulaşım halledilir. Düşüyorum
bazılarında kapalı

108
00:10:12,100 --> 00:10:17,080
bilinmeyen konum.

109
00:10:23,700 --> 00:10:26,380
Siyahlı bir adam var.

110
00:10:30,460 --> 00:10:32,600
Beni kolumdan tutarak yönlendiriyor.

111
00:10:33,960 --> 00:10:34,960
Kapıdan.

112
00:10:37,740 --> 00:10:39,360
Elimde bir içki var.

113
00:10:41,540 --> 00:10:43,320
Kimseyi tanımıyorum.

114
00:10:49,120 --> 00:10:50,400
Beni görüyorlar.

115
00:10:52,040 --> 00:10:54,820
Bana geliyorlar.

116
00:10:59,340 --> 00:11:00,600
Bir paga gibi.

117
00:11:03,280 --> 00:11:04,280
Aç köpekler.

118
00:11:06,860 --> 00:11:08,320
Hepsi peşimde.

119
00:11:10,380 --> 00:11:13,320
Beni kuşatıyorlar.

120
00:11:29,740 --> 00:11:31,800
Hayır, durmamız gerekiyordu.

121
00:11:33,390 --> 00:11:38,170
Yapamam... sana izin veremem... yapmak zorundayız
bu konuyu konuşmayı hemen bırakın.

122
00:11:39,330 --> 00:11:40,810
Çünkü seni korumam gerekiyor.

123
00:11:50,290 --> 00:11:51,290
Hayır.

124
00:11:52,030 --> 00:11:53,030
Bekle tatlım.

125
00:11:53,870 --> 00:11:56,990
başına ne geldiğini bilemezsin
anne.

126
00:11:58,450 --> 00:12:00,210
Seni değiştirecek.

127
00:12:01,680 --> 00:12:02,800
Bizi değiştirecek.

128
00:12:18,500 --> 00:12:20,180
Beni bekliyorlar.

129
00:12:21,340 --> 00:12:22,820
Beni istiyorlar.

130
00:12:24,480 --> 00:12:26,820
Bunu onların gözlerinde görüyorum.

131
00:12:32,479 --> 00:12:34,160
Saf, sınır tanımayan.

132
00:13:02,160 --> 00:13:05,220
sol elimle elbisemi yukarı çekiyorum.

133
00:13:09,540 --> 00:13:14,400
Külotlu çorabımı yırtıp aç.

134
00:13:17,420 --> 00:13:23,060
Soğuk bir şeyler hissediyorum.

135
00:13:24,060 --> 00:13:25,740
Soğuk ve sert.

136
00:13:27,140 --> 00:13:31,240
Aramda sıkışıp kalmış

137
00:13:47,880 --> 00:13:48,880
O adamların hepsi.

138
00:14:28,840 --> 00:14:34,300
sanki onlar için bir nevi oyuncakmışım gibi
oynamak için.

139
00:15:03,760 --> 00:15:05,400
Pek fazla seçeneğim olduğu söylenemez.

140
00:15:08,800 --> 00:15:10,840
Aman Tanrım, çok ileri gittik.

141
00:15:11,580 --> 00:15:13,360
Anneni böyle görmemelisin.

142
00:15:15,580 --> 00:15:17,340
Konuşmamamız gerektiğini biliyordum.

143
00:15:34,730 --> 00:15:35,730
Bana söylemek ister misin?

144
00:15:43,210 --> 00:15:48,430
Gerçekten dokunmamalısın

145
00:15:48,430 --> 00:15:52,750
annen böyle.

146
00:16:12,680 --> 00:16:19,260
Bir kalp alacaksın ve... Bunu seviyorum
sen... ne zaman

147
00:16:19,260 --> 00:16:20,320
bunu yap.

148
00:16:23,860 --> 00:16:30,540
Hissedebiliyorum... Hissedebiliyorum onların... Onların
çıplak, heyecanlı horoz.

149
00:16:42,190 --> 00:16:43,190
cildime karşı.

150
00:17:52,230 --> 00:17:53,630
Ah,

151
00:17:54,470 --> 00:17:55,470
Tanrım.

152
00:17:58,170 --> 00:17:59,570
Ah.

153
00:18:01,770 --> 00:18:03,170
Ah,

154
00:18:04,970 --> 00:18:10,230
bekle. Beklemek.

155
00:18:11,550 --> 00:18:16,030
Sanırım içki.

156
00:18:21,740 --> 00:18:23,320
Sanırım bu beni beyaz kılıyor.

157
00:18:24,220 --> 00:18:26,140
Sanırım bu beni beyaz kılıyor.

158
00:18:28,220 --> 00:18:29,220
Mezar.

159
00:18:30,140 --> 00:18:31,200
Penisin.

160
00:18:37,040 --> 00:18:43,880
bizde

161
00:18:43,880 --> 00:18:44,960
bu konuda akıllı olmak.

162
00:18:47,380 --> 00:18:48,420
Tatlım, biliyorum.

163
00:18:49,550 --> 00:18:54,090
Dibine ulaşmak istiyorsun
her şey, ama... Bu gece...

164
00:18:54,090 --> 00:18:57,890
Bunu alacağım.

165
00:19:00,770 --> 00:19:04,870
Cuck'ın beni işaret ettiğini duydun.

166
00:19:06,810 --> 00:19:11,590
Sen öylece... Anneni beceremezsin.
cevaplar.

167
00:19:28,520 --> 00:19:32,560
içinde... içinde... içinde... hissediyorum

168
00:19:32,560 --> 00:19:38,960
Sen genç bir adamsın ve

169
00:19:38,960 --> 00:19:45,320
Vücudunuz size çok güçlü bir şekilde söylüyor
için

170
00:19:45,320 --> 00:19:49,060
benimle seks yap.

171
00:19:51,520 --> 00:19:56,200
Bu çok... Bu çok...

172
00:19:59,530 --> 00:20:00,750
Annenle bile.

173
00:20:03,690 --> 00:20:04,310
Biz

174
00:20:04,310 --> 00:20:11,290
geri alınamaz

175
00:20:11,290 --> 00:20:12,290
bu.

176
00:20:18,390 --> 00:20:25,370
Ah, ne

177
00:20:25,370 --> 00:20:26,410
hissetmek zorunda mısın?

178
00:20:40,750 --> 00:20:44,110
Tatlım, lütfen beni ovalar mısın?
biraz daha var mı?

179
00:21:27,560 --> 00:21:33,660
onların beni doldurması için duyulan çaresizlik
ile delikler

180
00:21:33,660 --> 00:21:38,460
o adamlar benim bunu istememi istediler

181
00:22:12,270 --> 00:22:13,270
Canavar.

182
00:23:00,140 --> 00:23:01,300
Gitmeme izin vermeyecekler.

183
00:23:02,040 --> 00:23:03,860
Annenin seni almasına izin vermeyecekler
uzakta.

184
00:23:06,480 --> 00:23:07,480
Hayır.

185
00:23:09,460 --> 00:23:10,460
Hayır.

186
00:23:10,880 --> 00:23:12,000
Kesinlikle hayır.

187
00:23:15,160 --> 00:23:16,160
Yapma bunu tatlım.

188
00:23:17,780 --> 00:23:21,900
Okulu bırakmanı istemiyorum.

189
00:23:35,750 --> 00:23:38,070
ve hepsi boşuna mı olacak?

190
00:23:50,830 --> 00:23:51,830
Gerçekten mi?

191
00:23:53,690 --> 00:23:55,690
Seni hak etmiyorum.

192
00:23:57,990 --> 00:24:00,510
Seni hak etmiyorum. Bal.

193
00:24:27,370 --> 00:24:28,370
Beni gördün mü?

194
00:27:58,600 --> 00:27:59,760
Bunu kendim halledebilirim.

195
00:28:01,860 --> 00:28:04,340
Annelerin yapması gereken de bu değil mi?
yine de yap?

196
00:28:05,320 --> 00:28:07,140
Oğullarının arkasını mı temizlesinler?

197
00:28:10,260 --> 00:28:14,280
Buna ihtiyacım vardı.

198
00:28:16,100 --> 00:28:22,840
Sana izin verdiğime inanamıyorum

199
00:28:22,840 --> 00:28:23,840
evden ayrıl.

200
00:28:49,940 --> 00:28:50,940
Yeterince duygusallık.

201
00:28:55,520 --> 00:28:57,420
Burası biraz soğuk. Üzgünüm.

202
00:29:01,000 --> 00:29:06,180
Sadece bir tane olması oldukça iyi bir şey
şimdi yat, ha?

203
00:29:09,500 --> 00:29:16,200
Biliyor musun, aslında bir şömine var
tam orada. hiç başlamadım

204
00:29:16,200 --> 00:29:17,200
ateş et içine.

205
00:29:18,090 --> 00:29:19,090
Sakıncası var mı tatlım?

206
00:29:20,730 --> 00:29:24,850
Her şeyi temizleyeceğim ve yatağı alacağım
hazır.

207
00:29:25,690 --> 00:29:26,790
Sarılacak mısın?