1 00:00:09,363 --> 00:00:11,949 ♪ Salonları döşeyin turuncu ve siyahla ♪ 2 00:00:14,326 --> 00:00:16,495 ♪ Cadılar Bayramı nihayet geri döndü ♪ 3 00:00:21,459 --> 00:00:23,085 Billie, saat beş sabah. 4 00:00:23,210 --> 00:00:25,629 Düzeltme, saat beş Cadılar Bayramı sabahı. 5 00:00:25,796 --> 00:00:28,424 Yılın en sevdiğim günü. İşte, hediyelerinizi açın. 6 00:00:28,674 --> 00:00:30,760 Cadılar Bayramı hediyeleri mi? Bu öyle bir şey değil. 7 00:00:30,843 --> 00:00:32,428 Şimdi oldu Roman, gemiye bin. 8 00:00:37,767 --> 00:00:38,851 Bu bir kutudaki çığlık. 9 00:00:39,101 --> 00:00:41,270 Aslında bu korkulacak yeni bir şey. 10 00:00:43,814 --> 00:00:45,274 Haydi Roman, seninkini aç. 11 00:00:45,858 --> 00:00:47,026 İstemiyorum. 12 00:00:47,401 --> 00:00:49,653 Ama bunu yapmak zorundasın. Bu senin Cadılar Bayramı hediyen. 13 00:00:49,862 --> 00:00:51,238 Örümcekler yumurtadan çıkmadan önce açın. 14 00:00:51,447 --> 00:00:52,948 Bana örümceklerle dolu bir kutu mu verdin? 15 00:00:53,157 --> 00:00:54,867 Hayır, sana örümcek yumurtalarıyla dolu bir kutu verdim. 16 00:00:55,034 --> 00:00:57,354 Eğer onları çabuk yemezsen, onları büyütmen gerekecek. 17 00:00:58,704 --> 00:00:59,914 Bu neden oluyor? 18 00:01:00,081 --> 00:01:03,125 Çünkü sana ölümlüler veriyorum şimdiye kadarki en iyi Büyücü Cadılar Bayramı. 19 00:01:03,250 --> 00:01:07,088 Zencefilli kurabiye tabutları yapmaya gideceğiz. yılan balıkları için bob, Balkabağı Göbeği için süsleyin. 20 00:01:07,171 --> 00:01:08,798 - Biz... - Anladım. 21 00:01:08,881 --> 00:01:10,633 Sihirbaz Cadılar Bayramı Ölümlü Noel'e benzer. 22 00:01:10,716 --> 00:01:13,594 Hayır, Ölümlü Noel Sihirbaz Cadılar Bayramı gibidir. 23 00:01:13,719 --> 00:01:15,930 Siz kazıklandınız bile en iyi şarkılarımızın tümü. 24 00:01:16,222 --> 00:01:18,724 ♪ Döşeme tahtasının üzerinden Sürün, sürün, sürün ♪ 25 00:01:18,849 --> 00:01:21,811 ♪ Bir canavar yaratıldı Seni uyurken izleyeceğim kabuslar ♪ 26 00:01:23,979 --> 00:01:25,189 Bu çok korkunç. 27 00:01:26,357 --> 00:01:27,557 Bu sadece radyo versiyonu. 28 00:01:28,484 --> 00:01:30,027 Hadi gidelim. 29 00:01:31,570 --> 00:01:32,863 Hayır, tekrar uyumaya gidiyorum. 30 00:01:33,114 --> 00:01:34,281 Hayır değilsin! 31 00:01:34,406 --> 00:01:35,866 Bu onun kafası mı? 32 00:01:36,951 --> 00:01:38,285 Neden çığlık atıyorsun? 33 00:01:38,369 --> 00:01:40,538 ben sadece Milo'nun çoraplarının üzerine yuvarlandı. 34 00:01:42,123 --> 00:01:44,708 Şimdi kalkın, alt kattaki son kişi çürüyen bir cesettir. 35 00:01:49,880 --> 00:01:52,716 ♪ Her şey göründüğü gibi değil 36 00:01:52,800 --> 00:01:54,635 ♪ Sahip olabileceğin zaman ne istiyorsun ♪ 37 00:01:54,760 --> 00:01:56,512 ♪ En basit yöntemle ♪ 38 00:01:56,595 --> 00:01:59,557 ♪ Ortalığı karıştırmamaya dikkat et her şeyin dengesiyle ♪ 39 00:01:59,640 --> 00:02:04,103 ♪ Çünkü her şey göründüğü gibi değil 40 00:02:04,186 --> 00:02:06,313 ♪ Başınız belaya girebilir eğer aşırıya kaçarsan ♪ 41 00:02:06,397 --> 00:02:09,900 ♪ Çünkü her şey göründüğü gibi değil 42 00:02:09,984 --> 00:02:11,068 ♪ Evet, lütfen ♪ 43 00:02:12,778 --> 00:02:14,578 ♪ Göründüğü gibi ♪ 44 00:02:14,905 --> 00:02:17,491 Hala sahip olduğumuza inanamıyorum Cadılar Bayramı'nda okula gitmek. 45 00:02:17,575 --> 00:02:19,201 Eve döndüğümüzde ulusal bir bayramdır. 46 00:02:19,410 --> 00:02:20,536 Eğer Cadılar Bayramı'nı bu kadar seviyorsan, 47 00:02:20,661 --> 00:02:21,941 neden giymiyorsun? kostüm mü? 48 00:02:22,037 --> 00:02:25,499 Ben öyleyim. Bu en korkutucu şey düşünebiliyordum. Sıkıcı ölümlü. 49 00:02:27,751 --> 00:02:28,919 - Bu benim kazağım mı? - Evet. 50 00:02:31,297 --> 00:02:33,591 Milo, bunu yapabilecek misin? bu şeye oturmak için mi? 51 00:02:33,841 --> 00:02:35,467 Hayır. Ayrıca işeyemiyorum. 52 00:02:35,551 --> 00:02:38,012 O yüzden lütfen beni al okuldan tam zamanında. 53 00:02:38,929 --> 00:02:40,973 Bayanlar ve baylar, bayanlar ve baylar, 54 00:02:41,098 --> 00:02:45,436 Müdür Vekili Russo'yu tanıtıyorum. Ama sallanmadan önce, 55 00:02:46,020 --> 00:02:47,021 Dönmem lazım. 56 00:02:50,399 --> 00:02:51,692 Baba, kostümün nerede? 57 00:02:51,942 --> 00:02:53,319 Her zaman giyiniyorsun Cadılar Bayramı için. 58 00:02:53,402 --> 00:02:55,442 Neyse kostümler iyi Müdür Yardımcısı adına oğlum, 59 00:02:55,487 --> 00:02:57,281 ama Müdür Finley'den beri şehir dışında, 60 00:02:57,364 --> 00:02:59,992 Ben en iyi köpeğim. Ve Müdür Vekili Russo 61 00:03:00,075 --> 00:03:02,595 profesyonel kalması gerekiyor. Bakın, çift Windsor bile bağladım. 62 00:03:02,912 --> 00:03:05,706 Çok güzel olmuş. Ah. 63 00:03:08,292 --> 00:03:09,692 Tamam o zaman kestim bir çift Windsor. 64 00:03:11,670 --> 00:03:13,881 Baba bana yardım edebilir misin? Bisikletimi garaja mı koyacağım? 65 00:03:14,006 --> 00:03:16,151 ortalığın karışmasını istemiyorum ev yumurtalandığında. 66 00:03:16,175 --> 00:03:17,360 Ev neden yumurtalansın ki? 67 00:03:17,384 --> 00:03:19,464 Müdürün evi Cadılar Bayramı'nda her zaman yumurtalanır. 68 00:03:19,553 --> 00:03:21,222 Ve sen olduğundan beri müdür vekili... 69 00:03:21,347 --> 00:03:23,641 Aman tanrım. Bunu nasıl düşünemedim? 70 00:03:25,059 --> 00:03:26,143 Bu neyle ilgiliydi? 71 00:03:26,435 --> 00:03:28,395 Ben bir sandviçim. Kadınlar hakkında ne biliyorum? 72 00:03:31,899 --> 00:03:34,318 Tamam, hadi, hadi, arkadaşlar hadi okula gidelim. 73 00:03:34,568 --> 00:03:36,362 park edeceğim bugün müdürün yerinde. 74 00:03:36,487 --> 00:03:38,405 Doğru, artık park etmek yok bankada 75 00:03:38,489 --> 00:03:41,825 Benim için caddenin karşısında yani... Çok heyecan verici. 76 00:03:42,993 --> 00:03:44,411 Evet, devam edelim. 77 00:03:44,495 --> 00:03:47,414 Meyve suyumu on dakika önce bitirdim. yani saat işliyor. 78 00:03:50,584 --> 00:03:52,294 Hey Roman, şuna bir bak. 79 00:03:52,378 --> 00:03:53,521 Cadılar Bayramı dekorasyonu getirdim 80 00:03:53,545 --> 00:03:56,006 okulda takılmak. Bu bir kıkırdak parmağı. 81 00:03:56,590 --> 00:03:58,425 Bu et ipe mi bağlı? 82 00:04:00,052 --> 00:04:01,887 Hayır, bu bir kıkırdak parmağı. 83 00:04:02,054 --> 00:04:04,054 Eğer onun altında yakalanırsan, küfür etmelisin. 84 00:04:04,974 --> 00:04:06,826 Küfürü hiç duymadın kıkırdak parmağının altında mı? 85 00:04:06,850 --> 00:04:08,852 şunu duymuştum "ökse otunun altında öpüşmek." 86 00:04:09,061 --> 00:04:10,562 Ah, siz ölümlüler iğrençsiniz. 87 00:04:18,112 --> 00:04:20,072 Biliyor musun, gitmeyi düşündüm Cadılar Bayramı'nda okula 88 00:04:20,155 --> 00:04:21,907 en kötüsü olurdu. Ve öyleydi. 89 00:04:23,242 --> 00:04:25,577 Biliyorum! Kimse kostümümü almadı. 90 00:04:25,786 --> 00:04:28,372 Açıkçası ben bir tek boynuzlu atım salon monitörü. 91 00:04:28,497 --> 00:04:30,249 "Hey, dört nala gitmek yok salonlarda!" 92 00:04:32,084 --> 00:04:33,711 - Görüyorum. - Teşekkür ederim. 93 00:04:34,628 --> 00:04:37,006 Şahsen ben okul sanıyordum tam olarak doğru miktarda vardı 94 00:04:37,089 --> 00:04:38,215 Cadılar Bayramı ruhu. 95 00:04:38,424 --> 00:04:39,925 Flamalar hoş bir dokunuştu, 96 00:04:40,009 --> 00:04:42,177 ve kütüphaneciler şeker dağıttı. 97 00:04:42,428 --> 00:04:44,138 Mentoidler şeker değildir. onlar nane şekeri. 98 00:04:44,346 --> 00:04:46,640 bu değil diş hekimimin söylediği şey. 99 00:04:49,268 --> 00:04:51,979 Roman, konuşmuyoruz Cadılar Bayramı'nda diş hekimleri. 100 00:04:52,104 --> 00:04:53,689 Bu Candy'nin en kutsal günü. 101 00:04:55,607 --> 00:04:57,609 Hey, Cadılar Bayramı henüz bitmedi. 102 00:04:57,735 --> 00:04:58,986 Ne yapıyor olurdun? 103 00:04:59,069 --> 00:05:00,863 eğer olsaydın şu anda büyücü dünyasında mı? 104 00:05:01,322 --> 00:05:03,240 Peki, dekorasyon yapardım Balkabağı Göbeği için, 105 00:05:03,324 --> 00:05:05,242 ama yapamam. Giada bunu zaten yaptı. 106 00:05:07,369 --> 00:05:08,454 Ah... 107 00:05:08,579 --> 00:05:10,873 Balkabağı Göbeği Dekorasyonu mu? 108 00:05:12,333 --> 00:05:14,043 Hiç duymadın Balkabağı Göbeği'nden mi? 109 00:05:14,543 --> 00:05:16,253 Balkabağı Göbeği, Bilirsin Balkabağı Göbeği! 110 00:05:17,629 --> 00:05:19,298 Tamam bak söyleyebilirsin on kez daha, 111 00:05:19,381 --> 00:05:21,141 Hala bilmeyeceğim neyden bahsediyorsun? 112 00:05:21,884 --> 00:05:25,596 O, sinsice yaklaşan dev bir şeytani canavar Cadılar Bayramı gecesi sokaklarda, 113 00:05:25,679 --> 00:05:27,222 abur cubur ve çocuklar yemek. 114 00:05:27,598 --> 00:05:30,351 Hiç çocuk yemedim ama yediden sonra abur cubur yersem 115 00:05:30,434 --> 00:05:31,643 Tutucumu çıkaracağım. 116 00:05:40,444 --> 00:05:41,653 Bu Balkabağı Göbeği. 117 00:05:41,737 --> 00:05:43,697 Her genç büyücünün evini ziyaret eder Cadılar Bayramı'nda, 118 00:05:43,739 --> 00:05:45,300 ve eğer süslemeleriniz yeterince korkutucu değil 119 00:05:45,324 --> 00:05:46,325 seni yer. 120 00:05:47,701 --> 00:05:49,286 Peki onun gelmesini istiyor musun? 121 00:05:49,453 --> 00:05:52,039 Hayır, sen dekore et onu uzak tutmak için. 122 00:05:52,122 --> 00:05:54,124 Bazı insanlar temmuzda başlıyor sadece güvende olmak için. 123 00:05:56,627 --> 00:05:59,588 Ah, evet, tamam, üzgünüm seni hayal kırıklığına uğratmak için, 124 00:05:59,671 --> 00:06:01,799 ama Kabak Göbeği burada bir şey değil. 125 00:06:01,965 --> 00:06:03,425 Cadılar bayramında büyücü yapamayız 126 00:06:03,509 --> 00:06:05,260 eğer kimse inanmıyorsa Balkabağı Göbeğinde. 127 00:06:06,845 --> 00:06:08,806 Ne... Ben ona inanıyorum. 128 00:06:09,098 --> 00:06:11,058 çok inanıyorum 129 00:06:11,350 --> 00:06:13,519 aslında ben hemen eve gideceğim 130 00:06:13,602 --> 00:06:15,062 ve bazı süslemeler koy 131 00:06:15,145 --> 00:06:17,481 Balkabağı Göbeğinin olduğundan emin olmak için gelmiyor. 132 00:06:17,815 --> 00:06:19,942 Yani, hayal edebiliyor musun? eğer bu olduysa? 133 00:06:20,025 --> 00:06:23,195 Bu gerçek bir büyücü Cadılar Bayramı olurdu senin için, haklı mıyım? 134 00:06:24,154 --> 00:06:25,739 Balkabağı Göbeği gelse? 135 00:06:25,948 --> 00:06:28,492 Bu yüzden emin olmalıyız bu olmaz. 136 00:06:29,493 --> 00:06:30,786 Görüşürüz. 137 00:06:33,956 --> 00:06:37,209 Peki ya yapmazsak Ölümlü dünyada Balkabağı Göbeği var mı? 138 00:06:37,376 --> 00:06:38,961 Hâlâ eğlenceli bir Cadılar Bayramı geçirebiliriz. 139 00:06:39,169 --> 00:06:40,963 Yaşına uygun bir film izleyebiliriz 140 00:06:41,130 --> 00:06:44,258 ve kuru üzüm yiyorum ve deniz yosunu kareleri. 141 00:06:45,843 --> 00:06:47,177 Kulağa nasıl geliyor? 142 00:06:48,303 --> 00:06:49,888 Sanki babanla takılıyormuşum gibi. 143 00:06:50,931 --> 00:06:52,307 Evet, eğlenceli biri, değil mi? 144 00:07:01,442 --> 00:07:02,568 Neydi o? 145 00:07:02,651 --> 00:07:04,528 Sanki bir inek tutuklanmış gibiydi. 146 00:07:05,737 --> 00:07:07,937 Güvenlik donanımımı test ediyorum bu geceki şakacılar için. 147 00:07:07,990 --> 00:07:09,783 Şimdi yukarı çık ve üstünü değiştir. 148 00:07:09,950 --> 00:07:12,119 Kamuflaj teşvik ediliyor ama gerekli değil. 149 00:07:13,537 --> 00:07:15,857 Aşkım, gerçekten bu kadar endişeli misin? bize şaka yapılması hakkında mı? 150 00:07:15,998 --> 00:07:17,499 Hayır, endişelenmiyorum. 151 00:07:17,624 --> 00:07:20,586 Lazer dürbünü satın aldım tazyikli su için çünkü üşüyorum. 152 00:07:22,254 --> 00:07:24,590 Tatlım, ben... ben sadece müdür vekili, tamam mı? 153 00:07:24,756 --> 00:07:26,175 Ben gerçek müdür değilim. 154 00:07:26,633 --> 00:07:27,861 Her Cadılar Bayramı gibi olacak. 155 00:07:27,885 --> 00:07:29,445 Meşhur balkabağı ekmeğimi pişireceğim. 156 00:07:29,553 --> 00:07:30,929 Milo şeker mi şaka mı yapacak. 157 00:07:31,054 --> 00:07:32,532 Hepsini çalacaksın fıstık ezmesi fincanlarından. 158 00:07:32,556 --> 00:07:33,932 Onları geri çalacağım. 159 00:07:34,808 --> 00:07:36,268 Bu dansı her yıl yapıyoruz. 160 00:07:37,895 --> 00:07:41,106 Justin, bana güven. Bu çocuklar acımasız. 161 00:07:41,190 --> 00:07:43,066 Sessiz yürümeyi biliyorlar. 162 00:07:43,233 --> 00:07:45,277 Nasıl ortadan kaybolacaklarını biliyorlar gölgelerin içine. 163 00:07:45,360 --> 00:07:47,738 Nasıl uyum sağlayacaklarını biliyorlar sırt çantasında üç karton yumurta 164 00:07:47,863 --> 00:07:49,364 onları bir bulaşık havlusu ile tamponlayarak. 165 00:07:50,657 --> 00:07:52,326 Bu tuhaf bir şekilde spesifik bir örnekti. 166 00:07:53,243 --> 00:07:55,871 Evet, değilsin Artık Waverly Place'te Russo, tamam mı? 167 00:07:55,996 --> 00:07:58,707 Burası Staten Adası. Burada toplu olarak yumurta satıyoruz. 168 00:08:00,083 --> 00:08:01,803 Anneni duydun Milo. Çöreklerinizi hareket ettirin! 169 00:08:02,503 --> 00:08:04,004 Bütün gün bunu söylemek için can atıyordum. 170 00:08:14,139 --> 00:08:15,224 Billie, iyi misin? 171 00:08:15,557 --> 00:08:17,017 Kuru üzümlerine zar zor dokundun. 172 00:08:18,519 --> 00:08:19,561 İstiyor musun? 173 00:08:20,521 --> 00:08:23,649 Genellikle kendime günde sadece bir kutu izin veriyorum. ama bu Cadılar Bayramı. 174 00:08:25,108 --> 00:08:26,818 Roman, dişçin ne derdi? 175 00:08:29,947 --> 00:08:32,783 Ve 31 Ekim olabilir, ama Cadılar Bayramı değil. 176 00:08:36,537 --> 00:08:38,163 Ah, tatlım, bir büyücü. 177 00:08:38,413 --> 00:08:41,124 İşte biraz aptal ölümlü şekeri. Ancak çok fazla heyecanlanmayın. 178 00:08:41,208 --> 00:08:43,001 Onu ısırdığınızda hiçbiri çığlık atmıyor. 179 00:08:46,588 --> 00:08:48,549 Ah-ah. Roman, bunu görmelisin. 180 00:08:53,470 --> 00:08:55,055 Birisi tüm dekorasyonlarımızı çaldı. 181 00:08:55,180 --> 00:08:57,307 Artık bizi koruyan hiçbir şey yok Balkabağı Göbeğinden. 182 00:08:57,474 --> 00:09:00,519 Hala bunun hakkında mı konuşuyoruz? Balkabağı Göbeği gerçek değil. 183 00:09:00,644 --> 00:09:04,273 Büyücüleri düşündüğüne eminim bir hafta öncesine kadar gerçek değildi, o yüzden... 184 00:09:05,482 --> 00:09:08,652 Ah, eğer Balkabağı Göbeği içeri girerse ve tüm sıcak suyu doldurmaya başlıyor, 185 00:09:08,735 --> 00:09:10,195 Ben de ona inanmaya başlayacağım. 186 00:09:11,697 --> 00:09:13,824 Gülmeyeceksin ortaya çıkıp seni yediğinde. 187 00:09:13,907 --> 00:09:15,033 Bunu düzeltmeliyim. 188 00:09:15,867 --> 00:09:17,578 Pekala, dekoratus terrifyus. 189 00:09:19,997 --> 00:09:21,415 Bu çok aptalca. 190 00:09:21,540 --> 00:09:24,251 Senin büyük kötü Cadılar Bayramı canavarın korkup kaçacak 191 00:09:24,376 --> 00:09:26,128 plastik bir korkulukla mı? 192 00:09:31,258 --> 00:09:33,218 Hayır, hayır, bu işe yarayacak. Bu kesinlikle işe yarayacaktır. 193 00:09:35,929 --> 00:09:37,723 Hayır. Bunlar kabus avcıları. 194 00:09:37,889 --> 00:09:39,349 Kabak Göbeğinin ilk işareti. 195 00:09:39,641 --> 00:09:40,767 Hangi işaretler? 196 00:09:41,018 --> 00:09:43,228 Dört işaret var Balkabağı Göbeği geliyor. 197 00:09:43,395 --> 00:09:45,105 İlk önce kabus avcılarını duyarsınız. 198 00:09:45,314 --> 00:09:47,107 Sonra kavrulmuş kabak kokusu geliyor. 199 00:09:47,190 --> 00:09:49,109 Sonra bir ölüm perisinin çığlığı geliyor. 200 00:09:49,192 --> 00:09:52,738 Ve sonunda kapın üç kez çalınır Balkabağı Göbeğinin yaklaştığını söylüyor. 201 00:09:54,031 --> 00:09:55,157 Yakın mı? 202 00:09:56,742 --> 00:09:57,868 "Yakın" anlamına gelir. 203 00:09:57,993 --> 00:09:59,202 Evet, ne anlama geldiğini biliyorum. 204 00:09:59,286 --> 00:10:01,288 Bunu söylemek gerçekten çok tuhaf. 205 00:10:02,581 --> 00:10:04,541 Çok geç kaldık. 206 00:10:04,666 --> 00:10:06,960 Süslemeler olmayacak onu uzak tut. Artık çok yakın. 207 00:10:07,085 --> 00:10:09,338 - Neredeyse bir şey yapmaya çalışmayı bırak. - Yakın değil Roman! 208 00:10:16,136 --> 00:10:19,016 Bu kilitler Balkabağı Göbeği'ni asla durduramayacak. Sadece kapıyı tekmeleyecek. 209 00:10:19,097 --> 00:10:20,325 Kapıyı üç kez çaldığını sanıyordum. 210 00:10:20,349 --> 00:10:22,509 Evet, onun yakında olduğunu sana bildirmek için kapıyı tekmelemek. 211 00:10:23,769 --> 00:10:26,021 Tamam, kanepeyi hareket ettirebiliriz önünde. 212 00:10:26,396 --> 00:10:29,066 Ah, neden bahsediyorum? Balkabağı Göbeği'ne inanmıyorum. 213 00:10:29,816 --> 00:10:30,859 Bu koku da ne? 214 00:10:32,277 --> 00:10:34,655 Balkabağı kızartıyor. Bu ikinci işaret. 215 00:10:36,073 --> 00:10:38,408 Tamam, eğer bu ikinci işaretse, 216 00:10:38,492 --> 00:10:39,594 öyle olduğunu söylemiyorum 217 00:10:39,618 --> 00:10:41,995 ve inandım Balkabağı Göbeği gerçekti, 218 00:10:42,079 --> 00:10:43,747 ki bunu yaptığımı söylemiyorum, 219 00:10:45,374 --> 00:10:47,459 kendimizi korumak için ne yapardık? 220 00:10:48,585 --> 00:10:51,338 Bilmiyorum. hiç olmadım Süsleme yapmayacak kadar aptal. 221 00:10:52,839 --> 00:10:53,840 Tamam... 222 00:10:54,675 --> 00:10:57,511 Burada yazıyor Balkabağı Göbeği sadece öfkesini bitirir 223 00:10:57,719 --> 00:10:58,804 midesi çalkalandığında 224 00:10:58,887 --> 00:11:00,722 çok fazla çocuk ve tatlı yemekten. 225 00:11:00,889 --> 00:11:02,849 Hm, midesi çalkalanabilir mi? sadece tatlı yemekten mi? 226 00:11:02,933 --> 00:11:04,768 Çünkü bu benim tercihim olurdu. 227 00:11:06,478 --> 00:11:09,064 İşte bu. elimizde sadece onu şekerle doldurmak için 228 00:11:09,147 --> 00:11:10,816 kustuğunu ve eve gittiğini. 229 00:11:11,608 --> 00:11:13,276 Ama ona çok fazla yaklaşamıyoruz. 230 00:11:13,402 --> 00:11:15,237 Babamın bir tişört fırlatıcısı var çatı katında. 231 00:11:15,320 --> 00:11:17,322 Belki ateş edebiliriz ondan biraz şeker. 232 00:11:18,240 --> 00:11:20,659 Sizin bir makineniz var tişörtleri piyasaya süren, 233 00:11:20,742 --> 00:11:23,245 ama yine de kıpırdamak zorundayım sifonu çekmek için tuvaletin kolu? 234 00:11:27,791 --> 00:11:30,419 Tamam, şakacılara hazırız. 235 00:11:30,794 --> 00:11:33,505 Kameralar kuruldu, çevre güvenlik altına alındı, 236 00:11:33,630 --> 00:11:35,465 ve ön yürüyüş kaplanmıştır yemeklik yağda. 237 00:11:36,133 --> 00:11:37,759 Bütün petrole böyle mi oldu? 238 00:11:37,926 --> 00:11:39,928 Balkabaklı ekmeğim yapışırsa tavaya, iş sende. 239 00:11:40,637 --> 00:11:43,974 Ah, Giada, tatlım, kesinlikle Burada aşırıya kaçmıyor musun? 240 00:11:44,099 --> 00:11:45,684 Bunu sana söyleten ne? 241 00:11:48,687 --> 00:11:50,230 Bu bizim tişört fırlatıcımız mı? 242 00:11:50,355 --> 00:11:52,524 Evet ama çevirdim net başlatıcıma. 243 00:11:52,941 --> 00:11:54,776 Giada, çocukları tuzağa düşüremeyiz. 244 00:11:54,860 --> 00:11:56,660 Onları tuzağa düşürmüyorum. Yakala ve bırak. 245 00:11:58,488 --> 00:12:00,782 Bu çevre alarmı. Saldırı altındayız! 246 00:12:01,324 --> 00:12:03,827 Sana söyledim baba. müdür her zaman yumurtalanır. 247 00:12:03,910 --> 00:12:05,203 Bunun ne anlama geldiğinin farkında mısın? 248 00:12:05,287 --> 00:12:07,007 Sonunda kullanmaya başladın basınçlı yıkama makineniz mi? 249 00:12:07,539 --> 00:12:10,917 Evet. Ama aynı zamanda öğrenciler, sadece beni görmüyorlar 250 00:12:11,001 --> 00:12:14,171 onların müdür vekili olarak, beni gerçek müdürleri olarak görüyorlar. 251 00:12:14,588 --> 00:12:16,214 Müdür Russo. 252 00:12:16,381 --> 00:12:18,101 Bunun sesi hoşuma gitti. 253 00:12:19,468 --> 00:12:21,052 Ne oldu anne? Aldın mı? 254 00:12:21,136 --> 00:12:23,388 Evet, onu kral somon balığı gibi paketledim. 255 00:12:23,722 --> 00:12:26,200 Sonra bunun sadece olduğunu fark ettim Deever ikizleri kedilerini arıyor 256 00:12:26,224 --> 00:12:28,894 ve memnun olmadılar. Gidip yeniden yüklemeliyim. 257 00:12:29,269 --> 00:12:30,353 Soğuk kal. 258 00:12:35,734 --> 00:12:37,044 Tişört fırlatıcıyı buldun mu? 259 00:12:37,068 --> 00:12:39,237 Hayır. Bir silah yaratabilir misin? 260 00:12:39,321 --> 00:12:41,907 Eğer baban olsaydın bana öğretir miydin? bir silah nasıl yaratılır? 261 00:12:42,032 --> 00:12:43,074 Aramaya devam edeceğim. 262 00:12:45,494 --> 00:12:47,454 Bir ölüm perisinin çığlığı, bu üçüncü işaret. 263 00:12:47,662 --> 00:12:50,457 Dur, dur... o neydi? Balkabağı Göbeği yakın mı? 264 00:12:50,707 --> 00:12:54,586 Billie mi? Billie mi? Yakında mı? 265 00:12:56,922 --> 00:12:59,466 Kapılardan uzak dur, Az önce bir ölüm perisinin çığlığını duydum. 266 00:12:59,591 --> 00:13:01,927 Aslında çığlığı duydun elini yakan bir adamın 267 00:13:02,010 --> 00:13:03,136 balkabaklı ekmek tavasında. 268 00:13:03,845 --> 00:13:04,930 Bunu duydun mu? 269 00:13:05,055 --> 00:13:07,933 Sanırım altı yaşında bir kız var bubi tuzaklarımdan birine yakalandım. 270 00:13:09,309 --> 00:13:10,393 O bendim... 271 00:13:10,477 --> 00:13:13,313 almaya çalışırken elimi yakıyorum kabak ekmeğim tavadan çıktı, 272 00:13:13,396 --> 00:13:15,677 çünkü birisi kullanmış tüm yemeklik yağ ön yürüyüşte. 273 00:13:15,732 --> 00:13:19,319 Tamam, iyi bir plandı ve arkasındayım. 274 00:13:21,279 --> 00:13:23,198 Bekle, balkabağı kokusu muydu bu? 275 00:13:23,532 --> 00:13:24,932 Balkabağı Göbeğinin geleceğini sanıyordum. 276 00:13:25,242 --> 00:13:26,451 Balkabağı Göbeği mi? 277 00:13:26,743 --> 00:13:29,013 Hadi ama, hâlâ yapmıyorsun böyle şeylere inanıyor musun? 278 00:13:29,037 --> 00:13:30,080 Kabak Göbeği kim? 279 00:13:30,247 --> 00:13:32,582 O sadece bir Büyücü efsanesi. Cadılar Bayramı gibi... 280 00:13:32,666 --> 00:13:34,519 Bu bir efsane değil, Kabus avcılarının sesini duydum. 281 00:13:34,543 --> 00:13:35,961 Dur bir dakika, bu av köpeklerini mi kastediyorsun? 282 00:13:40,715 --> 00:13:45,053 Yani çığlıklar, balkabağı, tazılar, Bu işaretlerin hiçbiri gerçek değil miydi? 283 00:13:45,345 --> 00:13:48,306 Hayır. Hayır, endişelenecek bir şey yok. 284 00:13:49,349 --> 00:13:51,118 Şeker miktarı hariç Milo'nun sahip olduğu. 285 00:13:51,142 --> 00:13:52,502 Çocuk üç saattir gözünü bile kırpmadı. 286 00:13:56,565 --> 00:13:58,692 Muhtemelen gidip onu kontrol etmeliyim. 287 00:13:58,900 --> 00:14:01,152 Onun bu şekilde sıkışıp kalmasını istemiyorum. 288 00:14:04,573 --> 00:14:05,699 İyi misin tatlım? 289 00:14:06,032 --> 00:14:08,118 Evet. Bu çok tuhaf. 290 00:14:08,201 --> 00:14:10,328 rahatlamış olmalıyım Balkabağı Göbeği gelmiyor, 291 00:14:10,412 --> 00:14:13,081 ama bilmiyorum. Biraz sersemlemiş durumdayım. 292 00:14:14,457 --> 00:14:17,752 Garip değil. Yani, artık burada yaşıyorsun. 293 00:14:18,086 --> 00:14:19,504 Pek çok şey farklı. 294 00:14:20,046 --> 00:14:22,132 Muhtemelen güzel hissettim evden bir şeyler almak. 295 00:14:22,966 --> 00:14:24,384 Bir canavar olsa bile. 296 00:14:25,552 --> 00:14:28,138 Sanırım farkına varmadım ne kadar evimi özlemiştim. 297 00:14:29,931 --> 00:14:31,057 Hey. 298 00:14:31,433 --> 00:14:33,143 Bu büyük bir geçiş. 299 00:14:33,518 --> 00:14:35,854 Ama söz veriyorum yapacağız elimizden gelen her şey 300 00:14:35,937 --> 00:14:37,272 ev gibi hissettirmek için. 301 00:14:37,856 --> 00:14:38,899 Teşekkürler Giada. 302 00:14:39,065 --> 00:14:40,275 Elbette. 303 00:14:41,359 --> 00:14:43,194 Her ne kadar düşünmesem de biz asla eşleşemeyeceğiz 304 00:14:43,278 --> 00:14:45,405 bir sihirbaz Cadılar Bayramı. Siz çok zorluyorsunuz. 305 00:14:47,198 --> 00:14:48,825 Hiçbir fikrin yok. 306 00:14:53,330 --> 00:14:55,540 Tamam, bir yakalayıcı maskesi buldum ve dokuz demir. 307 00:14:55,665 --> 00:14:57,625 şöyle koştuğumuzu düşünüyorum biraz hücum-savunma. 308 00:14:57,709 --> 00:15:00,503 Dizlerine doğru sallanırsın, ve maskeyi takıp saklanacağım. 309 00:15:02,589 --> 00:15:04,341 - Önemli değil. - Ne? 310 00:15:04,466 --> 00:15:06,134 Hayır, hayır... Peki ya işaretler? 311 00:15:06,384 --> 00:15:07,510 Bunlar işaret değildi. 312 00:15:07,636 --> 00:15:11,056 Balkabağı Göbeği'nin gerçek olmadığı ortaya çıktı. olmasını ne kadar istesem de. 313 00:15:11,389 --> 00:15:12,432 Ne yani...? 314 00:15:12,557 --> 00:15:14,517 Bu mu? Her şey bitti mi? 315 00:15:14,768 --> 00:15:16,829 Sanırım sadece sahip olacağım sıkıcı, eski, ölümlü bir Cadılar Bayramı 316 00:15:16,853 --> 00:15:18,355 sıkıcı, yaşlı bir ölümlü gibi. 317 00:15:21,274 --> 00:15:23,735 Hey, dışarı atlayabiliriz ve bu şeker mi şaka mı yapanları korkut. 318 00:15:23,818 --> 00:15:25,338 Yeterince küçüklerse ağlayabilirler. 319 00:15:25,362 --> 00:15:26,642 Bu seni daha iyi hissettirir mi? 320 00:15:27,572 --> 00:15:29,407 Biliyor musun Roman? Gerçekten öyle olurdu. 321 00:15:33,578 --> 00:15:34,704 - Boo! - Boo! 322 00:15:51,137 --> 00:15:52,180 İyi misin? 323 00:15:52,263 --> 00:15:55,517 HAYIR! Belki. Peki, az önce bir canavar tarafından yenildik, 324 00:15:55,642 --> 00:15:56,935 bu yüzden hayırla gideceğim! 325 00:15:58,269 --> 00:16:00,480 Balkabağı Göbeği gerçek! Biliyordum! 326 00:16:00,605 --> 00:16:01,815 Bu ne kadar harika? 327 00:16:01,898 --> 00:16:05,068 Olumsuz! Hiç de bile! Lütfen bizi buradan çıkarın! 328 00:16:05,318 --> 00:16:07,529 Tamam, bunu anladım. Geri çekilin. 329 00:16:13,159 --> 00:16:14,744 Bu benim fikrimdi. Ne var? 330 00:16:17,163 --> 00:16:18,603 Durun, ne... nedir... bu nedir? 331 00:16:18,748 --> 00:16:20,792 Canavarın içinde canavar mı var? 332 00:16:20,875 --> 00:16:22,627 Nasıl bileyim? Ben de buraya yeni geldim! 333 00:16:28,258 --> 00:16:29,426 Bir şey gördün mü? 334 00:16:29,676 --> 00:16:30,844 Sadece Bianchi'ler, 335 00:16:30,927 --> 00:16:33,179 Cadılar Bayramı partisi yapmak davet edilmediğimizi. 336 00:16:34,889 --> 00:16:36,099 Anlamıyorum. 337 00:16:36,182 --> 00:16:38,810 Hep yumurtaladık Cadılar Bayramı'nda müdürün evi. 338 00:16:38,977 --> 00:16:40,103 Bir dakika, "biz" mi? 339 00:16:42,022 --> 00:16:44,858 Yani biz, kraliyet biz. 340 00:16:46,109 --> 00:16:48,486 Onlar, kötü çocuklar. 341 00:16:49,904 --> 00:16:50,905 Giada... 342 00:16:51,406 --> 00:16:52,949 siz kötü çocuklar mıydınız? 343 00:16:54,034 --> 00:16:55,869 İyi. 344 00:16:56,661 --> 00:16:59,122 Evet, ben olduğumda ortaokulda şaka yapmıştım. 345 00:16:59,622 --> 00:17:02,876 Ben terk ettim. Sokağa çıkma yasağını ihlal ettim kalpler ve her pencere 346 00:17:02,959 --> 00:17:06,212 Beşinci Cadde'deki terk edilmiş evde. Bundan gurur duymuyorum, tamam mı? 347 00:17:06,796 --> 00:17:07,881 Camları kırabilir miyim? 348 00:17:08,006 --> 00:17:09,007 - HAYIR! - HAYIR! 349 00:17:09,090 --> 00:17:10,467 Güzel, kalpler öyle. 350 00:17:12,510 --> 00:17:14,137 Giada, ben... ben sadece... ben... 351 00:17:14,220 --> 00:17:15,990 Bunu saklayacağına inanamıyorum benden bir sır. 352 00:17:16,014 --> 00:17:19,059 Gerçekten mi? Konuşmak istiyorsun sır saklama konusunda? 353 00:17:19,350 --> 00:17:21,853 - Ben değillim. - Evet. 354 00:17:22,020 --> 00:17:24,272 Hayır. Ben... 355 00:17:25,273 --> 00:17:26,709 Sanırım toparlanmalıyız, değil mi? 356 00:17:26,733 --> 00:17:27,984 Görünüşe göre kimse gelmiyor. 357 00:17:31,321 --> 00:17:32,697 Justin, hayal kırıklığına mı uğradın? 358 00:17:33,698 --> 00:17:35,533 Ah, biliyorsun, 359 00:17:36,117 --> 00:17:38,157 evet belki biraz. Ben... biraz heyecanlandım 360 00:17:38,203 --> 00:17:41,372 çocukların yapacağını bana gerçek müdürleri gibi davran, ama... 361 00:17:41,998 --> 00:17:43,958 Biliyor musun sanırım bana bu şekilde saygı duymuyorlar. 362 00:17:45,502 --> 00:17:48,379 Belki sana şaka yapmıyorlardır çünkü seni seviyorlar baba. 363 00:17:48,588 --> 00:17:50,548 Çok hoşsun. Sen onları dinle. 364 00:17:50,715 --> 00:17:53,301 O küçük davulları çalıyorsun doğum günleri için PA'da. 365 00:17:54,135 --> 00:17:55,804 Herkes seviyor doğum günü bongoları. 366 00:17:57,180 --> 00:17:59,682 Sen olacaksın bir gün muhteşem bir müdür. 367 00:18:00,266 --> 00:18:01,267 Sence? 368 00:18:01,559 --> 00:18:02,560 Biliyorum. 369 00:18:07,524 --> 00:18:09,400 Bana saygı duyuyorlar! 370 00:18:11,528 --> 00:18:13,655 Şu, şu kulağıma girdi. 371 00:18:13,780 --> 00:18:17,242 Bu yaptı. Ama bana saygı duyuyorlar! 372 00:18:23,706 --> 00:18:26,251 - Yaklaşıyor! - Canavar! 373 00:18:26,417 --> 00:18:27,585 Bir canavar mı var? Nerede? 374 00:18:28,837 --> 00:18:30,588 - Kış? - Merhaba arkadaşlar. 375 00:18:32,340 --> 00:18:33,716 Balkabağı Göbeği seni de mi yedi? 376 00:18:33,925 --> 00:18:36,386 Evet, düşündüğümden çok daha hızlı. 377 00:18:36,636 --> 00:18:38,429 Ve düşündüğümden çok daha yavaşım. 378 00:18:39,055 --> 00:18:41,215 Muhtemelen planlamalıydı o kısım biraz daha iyi. 379 00:18:41,891 --> 00:18:43,810 Beklemek. Bekle, "planlanmış" derken ne demek istiyorsun? 380 00:18:43,977 --> 00:18:45,812 Balkabağı Göbeği'ni getirdin bilerek mi buradasın? 381 00:18:45,895 --> 00:18:49,315 Evet. İlk önce sizi kandırdım çocuklar eve gideceğimi düşünerek 382 00:18:49,399 --> 00:18:50,400 evimi dekore etmek için. 383 00:18:50,483 --> 00:18:52,777 İkincisi eve gitmedim evimi dekore etmek için. 384 00:18:54,237 --> 00:18:56,948 Üçüncüsü, dekorasyonlarını çaldım böylece Balkabağı Göbeği gelecekti. 385 00:18:57,115 --> 00:18:58,616 Ve sonunda yedim. 386 00:18:59,033 --> 00:19:01,452 Bu da yine planın bir parçası değildi. 387 00:19:02,954 --> 00:19:04,080 Bunu neden yapasın ki? 388 00:19:04,205 --> 00:19:06,541 Çok üzgün görünüyordun Cadılar Bayramı'nda evde olmadığını söyledin. 389 00:19:06,624 --> 00:19:08,042 Seni daha iyi hissettirmek istedim. 390 00:19:08,668 --> 00:19:10,920 Demek bir canavarı kandırdın ve yedin 391 00:19:11,045 --> 00:19:13,131 sırf daha az ev hasreti çekmem için mi? 392 00:19:13,298 --> 00:19:14,382 Arkadaşlar ne içindir? 393 00:19:14,757 --> 00:19:16,509 Kesinlikle bu değil! 394 00:19:18,136 --> 00:19:19,137 Teşekkürler Winter. 395 00:19:19,304 --> 00:19:22,015 Ne, ona teşekkür mü ediyorsun? Hepimiz burada öleceğiz! 396 00:19:22,098 --> 00:19:23,349 Ölmeyeceğiz. 397 00:19:24,225 --> 00:19:26,311 Kitap tek şeyi söylüyordu Balkabağı Göbeği'ni durduran 398 00:19:26,394 --> 00:19:29,147 mide bulantısıdır. Keşke biraz Fizzler'ımız olsaydı. 399 00:19:29,230 --> 00:19:30,982 Onları atabiliriz Diyet Dr. Whiz'e, 400 00:19:31,107 --> 00:19:32,507 ve kabarcıklar onu kusturacak. 401 00:19:32,942 --> 00:19:35,737 Bekle, bekle. Fizzler'lar mı? Bunlar Mentoidlere benzer mi? 402 00:19:36,529 --> 00:19:39,199 Fizzler şekerdir. Mentoidler nane şekeridir. 403 00:19:39,282 --> 00:19:40,962 Bu konuşmayı seninle yapmayacağım. 404 00:19:41,367 --> 00:19:43,453 Hayır, hayır, hayır. Ne zaman... Mentoid attığınızda 405 00:19:43,578 --> 00:19:45,121 Diyet sodanın içine girince patlıyor. 406 00:19:45,205 --> 00:19:46,497 Burası diyet sodayla dolu. 407 00:19:46,623 --> 00:19:49,250 Güven bana, ben de öyleydim bir saat boyunca burada yüzüyorum. 408 00:19:50,460 --> 00:19:51,502 Hadi bunu yapalım. 409 00:19:58,176 --> 00:19:59,219 Hatta beklemek. 410 00:20:11,272 --> 00:20:13,024 - İşe yaradı! - Yaşıyoruz! 411 00:20:13,358 --> 00:20:16,194 Ah dostum, telefonumu unuttum orada. Hemen dönecek. 412 00:20:16,319 --> 00:20:18,738 Kış, bırak gitsin. 413 00:20:19,572 --> 00:20:23,576 Bir canavar tarafından yenildik kusmuş ve kabak bağırsağıyla mı kaplanmış? 414 00:20:23,660 --> 00:20:25,828 Dostum, bu en iyi Cadılar Bayramı Hiç yaşadım. 415 00:20:26,955 --> 00:20:28,331 Bittiğine sevindim. 416 00:20:32,335 --> 00:20:34,170 Hey, veranda yağla kaplı. 417 00:20:35,338 --> 00:20:37,590 Geleneklerinizi hiçbir zaman anlayamayacağım. 418 00:20:42,553 --> 00:20:44,013 Buldum. 419 00:20:46,849 --> 00:20:48,268 Benimle geri döndüğün için teşekkürler. 420 00:20:48,351 --> 00:20:51,437 Annem beni öldürürdü eğer telefonumu tekrar kaybettiğimi öğrenirse. 421 00:20:51,562 --> 00:20:54,250 Ve ona söylememin hiçbir yolu yok bir Cadılar Bayramı canavarı tarafından yenildi. 422 00:20:54,274 --> 00:20:55,775 Geçen sene bu bahaneyi kullanmıştım. 423 00:20:56,901 --> 00:20:59,028 Sorun değil. Tamam, hadi buradan çıkalım. 424 00:20:59,153 --> 00:21:00,280 Diyet sodayı getirdim. 425 00:21:00,655 --> 00:21:01,948 Diyet sodayı getirdim. 426 00:21:02,198 --> 00:21:03,866 Mentoidleri getirmen gerekiyordu. 427 00:21:04,033 --> 00:21:06,077 Mentoidleri getirmen gerekiyordu! 428 00:21:06,494 --> 00:21:07,620 Bekle, ne yapacağımı biliyorum. 429 00:21:14,919 --> 00:21:17,380 Benimle konuştuğuna inanamıyorum bunu tekrar yapmaya. 430 00:21:18,089 --> 00:21:20,091 Ben çok iyi bir arkadaşım. 431 00:21:20,842 --> 00:21:21,926 Bu doğru. 432 00:21:22,427 --> 00:21:25,305 Ayrıca sen tek kişisin 60 yaşın altında Mentoid taşıyanları biliyoruz. 433 00:21:26,681 --> 00:21:27,724 Bu da doğru. 434 00:21:29,642 --> 00:21:30,810 Şimdi, bekle.