1 00:00:08,905 --> 00:00:10,532 Hey Roman, uyuyor musun? 2 00:00:11,700 --> 00:00:12,784 Evet. 3 00:00:13,535 --> 00:00:15,078 Tamam, harika. 4 00:00:15,787 --> 00:00:16,872 Merhaba Roman? 5 00:00:17,789 --> 00:00:20,250 - Ne? - Canavar gitti mi? 6 00:00:20,876 --> 00:00:23,712 konuştuk bu konuda, tamam mı? 7 00:00:23,712 --> 00:00:26,590 Canavar yok! 8 00:00:28,675 --> 00:00:30,761 Neden çığlık attın? Beni korkuttun. 9 00:00:31,344 --> 00:00:35,098 Seni korkuttum mu? Bak, işte bu kadar, tamam mı? 10 00:00:35,098 --> 00:00:37,809 Birlikte yaşamak için çok yaşlıyım canavarlara inanan bir çocuk. 11 00:00:38,310 --> 00:00:40,312 Gladys'in ne olduğunu hatırla kuru temizlemecide mi dedin? 12 00:00:40,771 --> 00:00:42,230 Bu en ketçap o hiç temizlendi 13 00:00:42,230 --> 00:00:43,356 genç bir adamın pantolonu mu? 14 00:00:44,357 --> 00:00:46,443 Kesinlikle. "Genç bir adam." 15 00:00:46,902 --> 00:00:48,528 Ve genç bir adam, kendi odasına ihtiyacı var. 16 00:00:48,862 --> 00:00:50,572 N-- Annem ve babamla konuşuyorum. 17 00:00:56,286 --> 00:00:57,454 Bu yeni bir şey. 18 00:01:01,458 --> 00:01:03,418 Ah, merhaba evlat. Burası Russo'nun evi mi? 19 00:01:03,835 --> 00:01:05,337 Aynamda ne yapıyorsun? 20 00:01:05,337 --> 00:01:07,506 Bu şekilde yer alıyoruz. Ben bir büyücüyüm. 21 00:01:07,798 --> 00:01:09,216 Bornozun nerede ve sivri şapka? 22 00:01:09,674 --> 00:01:12,344 Açıklığa kavuşturayım. Ben tarzı olan bir sihirbazım. 23 00:01:18,350 --> 00:01:20,060 Billie, o şekilde gidemeyiz. 24 00:01:21,353 --> 00:01:23,063 Beklemek! Orada başka kim var? 25 00:01:23,980 --> 00:01:25,398 Değişmeli miyim banyoda mı? 26 00:01:26,942 --> 00:01:28,735 - Tamam Milo. -Romalı. 27 00:01:28,735 --> 00:01:30,195 bir şey var Sana söylemeliyim. 28 00:01:30,195 --> 00:01:33,740 Önce ben, tamam mı? Belki de kontrolden çıktım. 29 00:01:34,115 --> 00:01:35,534 Taşınmayacağım. 30 00:01:35,534 --> 00:01:38,912 Ama bana söz ver, Artık çılgın uydurma hikayeler yok. 31 00:01:38,912 --> 00:01:43,250 - Aynamızda bir büyücü var! - Baba, kendi odama ihtiyacım var! 32 00:01:46,962 --> 00:01:49,881 {\an8♪ Her şey değil göründüğü gibi ♪ 33 00:01:49,881 --> 00:01:51,758 {\an8♪ Yapabildiğiniz zaman istediğini al ♪ 34 00:01:51,758 --> 00:01:53,510 {\an8♪ En basit yöntemle ♪ 35 00:01:53,718 --> 00:01:56,680 {\an8♪ Ortalığı karıştırmamaya dikkat edin her şeyin dengesiyle ♪ 36 00:01:56,680 --> 00:02:01,309 {\an8♪ Çünkü her şey göründüğü gibi değil ♪ 37 00:02:01,309 --> 00:02:03,436 ♪ Başınız belaya girebilir aşırıya kaçarsan ♪ 38 00:02:03,436 --> 00:02:06,314 ♪ Çünkü her şey göründüğü gibi değil ♪ 39 00:02:06,648 --> 00:02:08,108 ♪ Evet, lütfen ♪ 40 00:02:10,110 --> 00:02:11,820 ♪ Göründüğü gibi ♪ 41 00:02:18,243 --> 00:02:20,120 {\an8}Ah! Merhaba, yakışıklı. 42 00:02:21,454 --> 00:02:22,581 Neden, evet. 43 00:02:22,581 --> 00:02:26,376 {\an8}Bugün benim doğum günüm. Evet, 34. 44 00:02:29,629 --> 00:02:31,798 Oh, sence J-Man'in hâlâ anladın mı? 45 00:02:32,549 --> 00:02:35,927 {\an8}Sanırım hâlâ sende. Giada. 46 00:02:35,927 --> 00:02:38,263 Uyanıksın. Bu çok eğlenceli. 47 00:02:39,806 --> 00:02:41,349 Doğum günün kutlu olsun, J-Man. 48 00:02:42,100 --> 00:02:43,935 Doğum günümü hatırladın. 49 00:02:43,935 --> 00:02:45,061 {\an8}Nasıl unutabilirim? 50 00:02:45,061 --> 00:02:47,147 {\an8}Beni sen gönderdin dört takvim daveti. 51 00:02:48,064 --> 00:02:50,108 {\an8}Eh, bunu biliyorsun aile lojistiğini koordine etmek 52 00:02:50,108 --> 00:02:51,943 {\an8}benim sevgi dilimdir. 53 00:02:52,485 --> 00:02:54,988 Brüt! Bir oda tut! 54 00:02:55,572 --> 00:02:56,740 Burası bizim odamız. 55 00:02:58,033 --> 00:03:00,285 Merhaba arkadaşlar! Herhangi bir şey bugün bana söylemek ister misin? 56 00:03:00,285 --> 00:03:03,330 Sorduğun için teşekkürler. Kendi odama ihtiyacım var. 57 00:03:03,830 --> 00:03:06,416 Hayır, herhangi bir şey gibi bana dilek dilemek ister misin? 58 00:03:06,791 --> 00:03:09,336 keşke bana verseydin kendi odam. 59 00:03:11,296 --> 00:03:13,256 {\an8}Bak ne uyandım bu sabaha kadar. 60 00:03:13,548 --> 00:03:15,258 {\an8}Bu tam bir canavar dolapta düşünecek 61 00:03:15,258 --> 00:03:17,218 {\an8}Ben bir canavarım ve Roman'ın peşinden git. 62 00:03:17,969 --> 00:03:19,804 Vahşi. Bunu benim tarafımdan alıyor. 63 00:03:21,431 --> 00:03:24,100 {\an8}Anne, onu cesaretlendirme. Ona söylemelisin 64 00:03:24,100 --> 00:03:25,769 {\an8}böyle bir şey yok canavarlar olarak. 65 00:03:26,019 --> 00:03:27,312 {\an8}Bu konuda bana destek ol baba. 66 00:03:27,312 --> 00:03:28,647 {\an8}Kesinlikle dostum. 67 00:03:28,647 --> 00:03:30,690 {\an8}Böyle bir şey yok canavarlar olarak. 68 00:03:30,690 --> 00:03:32,192 {\an8}Ve bilmeliyim ki, çünkü ben değildim 69 00:03:32,192 --> 00:03:33,568 {\an8}bir canavar avcısı ben senin yaşındayken. 70 00:03:34,027 --> 00:03:35,278 {\an8}Canavar avcısı mıydınız? 71 00:03:35,278 --> 00:03:38,323 {\an8}Hayır! Hayır çok açık söyledim değilim olduğumu söylediğimde 72 00:03:38,323 --> 00:03:40,283 {\an8}bir canavar avcısı, tamam mı? Ben olamazdım, 73 00:03:40,283 --> 00:03:41,368 çünkü ben bir büyücü değilim. 74 00:03:42,827 --> 00:03:44,037 Biz neden bahsediyoruz? 75 00:03:45,664 --> 00:03:49,334 Babam orta yaş krizi mi yaşıyor? Dövme mi yaptırıyorsun? 76 00:03:49,626 --> 00:03:50,669 Ah, öyle misin? 77 00:03:51,586 --> 00:03:53,254 - Hayır ve ben orta yaşta değilim-- - Tamam. 78 00:03:53,254 --> 00:03:54,881 Arkadaşlar bugün 34 yaşına girdim. 79 00:03:55,131 --> 00:03:56,132 Doğum günün mü? 80 00:03:57,634 --> 00:03:58,468 Bana karşı dürüst ol, kimse yok mu? aile takvimini kontrol ediyor musun? 81 00:03:59,928 --> 00:04:02,180 Hepimiz takvimi seviyoruz takvimin büyük hayranları. Tamam aşkım. 82 00:04:02,180 --> 00:04:05,141 Çocuklar, gidin giyinin. Sanırım babanın biraz zamana ihtiyacı var. 83 00:04:05,767 --> 00:04:08,645 Dinle, korkma, 84 00:04:08,645 --> 00:04:09,813 ama sana küçük bir sürprizim var doğum günün için. 85 00:04:10,438 --> 00:04:11,773 Ama... Sürprizlerden hoşlanmam. 86 00:04:11,982 --> 00:04:13,149 Ah, bu hoşuna gidecek. 87 00:04:14,693 --> 00:04:16,611 Tamam, bunu halledebilirim. Belki sürprizleri seviyorum 88 00:04:16,611 --> 00:04:18,488 benim için yeni bir şey olacak. Evet, evet. 89 00:04:18,488 --> 00:04:20,490 Ah, kimi kandırıyorum? Giada! 90 00:04:25,328 --> 00:04:26,496 Hadi bu taraftan gidelim. 91 00:04:27,831 --> 00:04:28,748 Hayır, Ön kapıyı kullanmalıyız. 92 00:04:30,208 --> 00:04:32,210 Bir ölümlü gibi mi? Ah dostum, kimse beni görmese iyi olur. 93 00:04:35,964 --> 00:04:39,009 Giada! Hey, ah, evet... 94 00:04:39,551 --> 00:04:42,095 Giada, neden... neden olmasın? bana ne olduğunu söyle, tamam mı? 95 00:04:42,095 --> 00:04:43,513 Siz de "Sürpriz!" diyeceksiniz. 96 00:04:43,513 --> 00:04:46,099 Ve sonra şöyle olacağım: "Kesinlikle hayır!" 97 00:04:46,099 --> 00:04:48,101 Gia... Ha? 98 00:04:51,229 --> 00:04:53,440 Bakın ön kapıyı kim kullanıyor? tıpkı sizden biri gibi. 99 00:04:55,567 --> 00:04:56,568 Sürpriz! 100 00:05:02,198 --> 00:05:03,616 Hiç fena değil. 101 00:05:04,159 --> 00:05:06,619 biliyorum Harika görünüyorum, değil mi? 102 00:05:07,871 --> 00:05:09,956 Alex, sen misin? Doğum günüm için burada mısın? 103 00:05:10,457 --> 00:05:13,877 Bu senin... Bu... uh... Bu doğum günün! Bu yüzden... 104 00:05:13,877 --> 00:05:15,378 Bu yüzden geldim biliyor musun? Ah. 105 00:05:15,378 --> 00:05:17,088 Bu yüzden buradayız. Doğum günün için geldik. 106 00:05:19,382 --> 00:05:21,509 Beni buraya sürükledin kardeşinin doğum günü için mi? 107 00:05:21,509 --> 00:05:22,886 Hayır, seni buraya getirdim. 108 00:05:22,886 --> 00:05:24,554 böylece tanışabilirsin yeni büyücü öğretmeni. 109 00:05:24,763 --> 00:05:27,265 Yeni bir öğretmene ihtiyacım yok. Zaten bana asla inanmıyorlar. 110 00:05:27,515 --> 00:05:30,477 Peki, bu olacak. O şimdiye kadar tanıdığım en iyi kişi. 111 00:05:30,477 --> 00:05:32,187 Sinir bozucu bir şekilde. Ama... 112 00:05:32,520 --> 00:05:33,938 bende sadece ona sormanın bir yolunu bulmak için. 113 00:05:33,938 --> 00:05:35,440 Biraz gergin olabilir. 114 00:05:35,648 --> 00:05:37,025 Bu pisliğin izini sürdünüz mü? 115 00:05:40,153 --> 00:05:41,654 Tamam, çok gerginim. 116 00:05:43,865 --> 00:05:46,326 Yani sen onun sahibi olan adamsın tüm sandviç dükkanları mı? 117 00:05:46,326 --> 00:05:47,410 Milyarder gibi mi? 118 00:05:47,660 --> 00:05:49,496 Hayır. Bu Max olurdu. 119 00:05:49,496 --> 00:05:51,206 Ben bir ortaokulum müdür yardımcısı, bazıları 120 00:05:51,206 --> 00:05:53,416 çok daha havalı olduğunu söyleyebilirim milyarder olmaktan daha iyidir. 121 00:05:53,416 --> 00:05:54,834 - Kimse bunu söylemiyor. - Bunu asla söylemem. 122 00:05:56,836 --> 00:05:59,005 Peki Alex, bu kim? 123 00:05:59,297 --> 00:06:03,009 Bu Billie. O... benimle. 124 00:06:03,760 --> 00:06:05,595 Bu her şeyi açıklığa kavuşturuyor. 125 00:06:07,222 --> 00:06:09,599 - Alex Teyze! - Aman Tanrım! Merhaba millet! 126 00:06:09,599 --> 00:06:12,644 Nasılsın? Sana hediyeler aldım. 127 00:06:12,644 --> 00:06:14,187 Çünkü ben en havalı teyzeyim her zamanki gibi. 128 00:06:14,187 --> 00:06:15,688 Ah! Gömlekler. - Yani... 129 00:06:16,856 --> 00:06:18,566 Doğrudan WizTech'ten çıktı. -Alex. 130 00:06:19,150 --> 00:06:20,568 Sizinle özel olarak konuşabilir miyim? 131 00:06:24,280 --> 00:06:26,241 Bu büyücü kız bizim aynamızdan. 132 00:06:26,616 --> 00:06:27,742 Dostum, yapacaksın onu tuhaflaştırdı. 133 00:06:29,035 --> 00:06:29,619 Hey, ne kadar kilometre bu şey alınır mı? 134 00:06:32,372 --> 00:06:34,082 Tamam, belki bizi tuhaflaştıracak. 135 00:06:36,459 --> 00:06:37,669 Peki bunlar nedir? 136 00:06:38,002 --> 00:06:39,879 Çok komik yeni tişörtler. 137 00:06:41,214 --> 00:06:42,340 Sihirbazlar hakkında. 138 00:06:42,340 --> 00:06:45,885 Biz büyücüyüz. 139 00:06:45,885 --> 00:06:47,929 Tamam konuşuyoruz şimdi burada. 140 00:06:49,514 --> 00:06:51,349 Nasıl olduğunu hatırla en son konuştuğumuzda 141 00:06:51,641 --> 00:06:53,560 bana ne zaman gideceğimi sordun Giada'ya ve çocuklara söylemek için 142 00:06:53,560 --> 00:06:55,103 nereli olduğumu büyücü ailesi mi? 143 00:06:55,478 --> 00:06:58,398 - Evet. - Aslında pek yapmadım. 144 00:06:58,940 --> 00:07:01,401 Hala yalan söylüyorsun Ailene mi Justin? Ben... 145 00:07:02,277 --> 00:07:03,403 Seninle çok gurur duyuyorum. 146 00:07:05,155 --> 00:07:07,532 Yalan söylemiyorum Alex. Teknik olarak ben bir büyücü değilim. 147 00:07:07,532 --> 00:07:09,742 Tamam aşkım? Artık değil. elime bir değnek almadım 148 00:07:09,742 --> 00:07:10,994 WizTech'ten kovulduğumdan beri. 149 00:07:11,411 --> 00:07:13,329 Ah evet. Tek boynuzlu at olayı. 150 00:07:13,329 --> 00:07:15,165 - Çok komikti... Berbat. - Berbat! 151 00:07:15,165 --> 00:07:17,709 Çok kötüydü. Ben de bunu söylemeye çalışıyordum. 152 00:07:18,042 --> 00:07:22,172 Ama özlemedin mi? Büyücülere öğretmenlik yapmayı biliyor musun? 153 00:07:22,922 --> 00:07:25,884 Hayır. Bilmiyorum bile bunu her gün düşün. 154 00:07:28,011 --> 00:07:29,804 - Her gün söyledin. - Evet yapmadım. 155 00:07:32,515 --> 00:07:34,475 Bak, tamam mı? Tam buradayken, 156 00:07:34,893 --> 00:07:37,645 büyü hakkında konuşmak yok ve büyücü konuşması yok, tamam mı? 157 00:07:37,645 --> 00:07:41,482 İyi. Tam olarak ne işe yarıyor? ailem geçimimi sağlamak için yaptığımı mı sanıyor? 158 00:07:41,816 --> 00:07:42,859 Profesyonel köpek gezdiricisi. 159 00:07:45,612 --> 00:07:48,239 Kırılmak istiyorum ama ediyorum köpekleri seviyorum yani... 160 00:07:49,073 --> 00:07:50,658 Tamam, tamam. Gizliliğinizi açığa çıkarmayacağım. 161 00:07:50,992 --> 00:07:53,411 Teşekkür ederim. Ve ne Billie hakkında mı? İyi mi? 162 00:07:53,411 --> 00:07:54,537 Söz veriyorum. 163 00:07:56,080 --> 00:07:57,498 Billie kesinlikle söylemeyecek büyücü olmakla ilgili her şey. 164 00:07:57,790 --> 00:07:58,833 Ben bir büyücüyüm! 165 00:08:01,252 --> 00:08:03,963 - Sana söyledim. - Milo, o bir büyücü değil. 166 00:08:04,255 --> 00:08:05,506 Bunu öyle söylemediğini biliyorum. 167 00:08:06,549 --> 00:08:07,592 hayır büyücüler gibi bir şey. 168 00:08:08,801 --> 00:08:09,177 Ve biliyorum sadece bunu söylemedin. 169 00:08:10,345 --> 00:08:12,096 Kişisel değil. Bana inanmıyor 170 00:08:12,096 --> 00:08:13,848 canavar hakkında bizim dolabımızda da. 171 00:08:13,848 --> 00:08:15,516 Ah... Çünkü canavarlar gerçek değil 172 00:08:15,892 --> 00:08:17,268 tıpkı büyücülerin gerçek olmadığı gibi. 173 00:08:17,518 --> 00:08:19,520 Tamam akıllı adam, o zaman bana dolabını göster. 174 00:08:19,854 --> 00:08:22,440 Tamam ama hepsi bu sahip olduğumu kanıtlayacağım 175 00:08:22,440 --> 00:08:23,733 hırkalarda harika bir tat. 176 00:08:27,320 --> 00:08:29,697 İşte burada. Dolap orada. 177 00:08:29,697 --> 00:08:30,907 Aç şunu. 178 00:08:30,907 --> 00:08:33,368 Bu senin aptal şeyin. Sen aç. 179 00:08:33,368 --> 00:08:36,246 Ben açmıyorum. Hayatta olmayı seviyorum. 180 00:08:37,038 --> 00:08:39,207 Sanırım ikiniz de öylesiniz açmaya çok korktum. 181 00:08:39,457 --> 00:08:41,459 Ben öyleyim. Bu konuda açık olduğumu sanıyordum. 182 00:08:42,627 --> 00:08:43,962 Hey, tamam, açacağım. 183 00:08:45,964 --> 00:08:47,340 yerden karanlık canavarların yaşadığı yer, 184 00:08:47,799 --> 00:08:49,550 Bir sürtük çağırıyorum bu büyüyle. 185 00:08:50,718 --> 00:08:53,179 Görmemeye hazır olun... 186 00:08:57,809 --> 00:08:59,310 Neden gülüyorsun? 187 00:08:59,644 --> 00:09:02,563 Çünkü Canavarların gerçek olmadığını söyledin 188 00:09:02,814 --> 00:09:05,817 ben de bir tane yarattım, 'çünkü ben bir büyücüyüm ahwandra. 189 00:09:09,904 --> 00:09:12,407 Lütfen bana bir büyü olduğunu söyle gitmesini sağlamak için. 190 00:09:13,074 --> 00:09:14,951 Var, sadece bilmiyorum. 191 00:09:17,036 --> 00:09:18,913 Bilmiyorsun nasıl geri gönderilir? 192 00:09:19,163 --> 00:09:20,623 O halde neden bunu uydurdun? 193 00:09:20,623 --> 00:09:22,875 - Çünkü yapamayacağımı söyledin. - Mantığı tartışamazsınız. 194 00:09:27,964 --> 00:09:29,048 Hiçbir şey duymuyorum. 195 00:09:31,676 --> 00:09:34,429 Görmek? Belki canavar kendi kendine mi gitti? 196 00:09:34,804 --> 00:09:37,056 Evet, bu kesinlikle olur. Git kontrol et. 197 00:09:43,271 --> 00:09:46,024 Kontrol ettin mi? Senin sorunun ne? 198 00:09:46,024 --> 00:09:48,151 Ben? Bir canavarımız yoktu 199 00:09:48,151 --> 00:09:50,069 dolapta sen gelene kadar! 200 00:09:50,069 --> 00:09:52,196 - Aslında... - Şimdi olmaz Milo! 201 00:09:56,242 --> 00:09:57,410 Babam öğrenemez 202 00:09:57,410 --> 00:09:58,703 bir canavar var evin etrafında koşuyorum. 203 00:09:58,911 --> 00:10:00,121 - Bu... - Onun doğum gününü mahvet. 204 00:10:01,664 --> 00:10:04,250 Doğum günü mü? Justin Russo ise büyücülerin gerçek olduğunu öğrenir, 205 00:10:04,542 --> 00:10:06,586 - kafası patlayacak! - Serin. 206 00:10:07,587 --> 00:10:09,297 neden getirdin o... o... 207 00:10:09,547 --> 00:10:11,007 - Floogie. - ...buradaki fahişe, 208 00:10:11,007 --> 00:10:12,258 eğer ondan kurtulamazsan? 209 00:10:12,258 --> 00:10:13,634 Çünkü bilmiyordum ondan kurtulamadım 210 00:10:13,634 --> 00:10:14,802 onu buraya getirene kadar. 211 00:10:16,179 --> 00:10:18,473 Geri dönmen gerek... büyücü okulu. 212 00:10:18,890 --> 00:10:20,308 Yapamam. Çünkü dışarı atıldım. 213 00:10:21,893 --> 00:10:24,103 Bu benim hatam değil öğretmenlerim bana inanmıyor. 214 00:10:24,354 --> 00:10:26,356 Ama onlara ihtiyacım yok. Kimseye ihtiyacım yok. 215 00:10:26,564 --> 00:10:28,024 Kesinlikle birine ihtiyacımız var. 216 00:10:30,860 --> 00:10:33,154 Hayır, yapmıyoruz. Bunu düzeltebilirim. 217 00:10:33,154 --> 00:10:34,781 kurtulacağım ben de floogie'den. 218 00:10:35,782 --> 00:10:36,783 Lütfen. 219 00:10:37,241 --> 00:10:39,118 Tamam, tamam. Ama eğer o şey 220 00:10:39,118 --> 00:10:40,370 evdeki kakalar, sen onu temizliyorsun. 221 00:10:41,704 --> 00:10:43,122 Oh, kaka yapmıyorlar. Alevleniyorlar. Çok daha kötü. 222 00:10:46,876 --> 00:10:49,754 Yani varsayımsal olarak evet kullanıyorum varsayımsal olarak şimdi gibi kelimeler, 223 00:10:51,005 --> 00:10:52,924 ne söylerdin eğer biri sana sorsaydı 224 00:10:52,924 --> 00:10:54,133 Sihir öğretmeye geri dönmek için mi? 225 00:10:54,467 --> 00:10:56,052 Alex, bütün bunlar neyle ilgili? 226 00:10:56,594 --> 00:11:00,056 Ah! Bu kadar uzun sürdüğüm için özür dilerim. Yan taraftaki Bay Kopecky 227 00:11:00,056 --> 00:11:02,350 beni resimlere bakmaya zorladı torununun. 228 00:11:02,558 --> 00:11:04,936 Şimdi asla söylemem bir bebeğin çirkin olduğunu, 229 00:11:04,936 --> 00:11:06,854 ama bu bebek, bir ayağa benziyor. 230 00:11:08,731 --> 00:11:10,483 -Alex! - Merhaba Giada. 231 00:11:10,483 --> 00:11:11,692 Burada ne yapıyorsun? 232 00:11:13,236 --> 00:11:15,029 Giada, hadi. bunu biliyorum Alex benim doğum günü sürprizim. 233 00:11:15,029 --> 00:11:16,406 Vay be bebeğim sana asla pusu kurmam 234 00:11:16,406 --> 00:11:17,698 aileyle ve buna hediye diyelim. 235 00:11:18,282 --> 00:11:19,909 Peki Alex, iş nasıl? 236 00:11:20,159 --> 00:11:22,328 Ah, iş harika. Şu anda mahkemedeyim. 237 00:11:22,745 --> 00:11:26,290 - Mahkemede misin? - Köpek gezdirme mahkemesi mi var? 238 00:11:27,458 --> 00:11:28,960 Evet. Evet, şöyle dediler: 239 00:11:29,460 --> 00:11:33,464 "Alex, bazı oldukça kötü şeyler var köpekler dışarıda ve... 240 00:11:33,464 --> 00:11:35,800 ve sen tek kişisin bu yardımcı olabilir." 241 00:11:36,634 --> 00:11:38,886 Ah, sen tek kişi, öyle mi? Sen? 242 00:11:40,138 --> 00:11:41,931 Evet. İnanmak neden bu kadar zor? 243 00:11:41,931 --> 00:11:43,307 Yani ben bir aileyim... 244 00:11:44,142 --> 00:11:45,226 köpek gezdiricisi. 245 00:11:46,644 --> 00:11:48,563 Ama sana pratik olarak öğrettim bu köpekler nasıl gezdirilir. 246 00:11:49,021 --> 00:11:51,190 Eğer birisi olsaydı Mahkemede ikimiz de biliyoruz 247 00:11:51,190 --> 00:11:52,567 moi olması gerektiğini söyledi. 248 00:11:54,068 --> 00:11:55,987 Tamam. Peki eğer istersen Mahkemeyi bu kadar kötü hale getirmek için, 249 00:11:55,987 --> 00:11:57,488 belki de yapmamalıydın tasmasını astın. 250 00:11:57,822 --> 00:11:59,449 Tamam, biliyorsun, bu durum tuhaflaşmaya başladı. 251 00:11:59,449 --> 00:12:01,742 Susayan var mı? Ben değilim ama yine de gideceğim. 252 00:12:03,661 --> 00:12:05,037 Dostum, senin sorunun ne? 253 00:12:05,037 --> 00:12:07,331 Mutlu olduğunu sanıyordum Büyücülüğü geride bıraktın. 254 00:12:07,582 --> 00:12:11,377 Öyleyim, tamam mı? Sessizliğimi seviyorum öngörülebilir, hayatta sürpriz yok. 255 00:12:11,752 --> 00:12:14,422 O zaman neden rol yapıyorsun? sanki beyin için zenginliğin var mı? 256 00:12:15,089 --> 00:12:17,550 Öncelikle bu tür ürünleri kullanmıyoruz bu evde dil meselesi. 257 00:12:19,552 --> 00:12:22,054 İkincisi, eğer değilseniz doğum günü sürprizim, 258 00:12:22,388 --> 00:12:23,598 Burada ne yapıyorsun Alex? 259 00:12:25,141 --> 00:12:28,686 Tamam tamam. Billie de onlardan biri en sıra dışı büyücüler 260 00:12:28,686 --> 00:12:30,438 Hiç tanıştım. Ama ihtiyacı var... 261 00:12:31,731 --> 00:12:32,732 Bu neydi? 262 00:12:34,942 --> 00:12:36,527 Giada! 263 00:12:42,742 --> 00:12:44,035 Bu şuna benziyor bir floogie donması. 264 00:12:45,495 --> 00:12:47,371 Ah, bak hatırladın mı üçüncü sınıf canavarlarınız. 265 00:12:47,371 --> 00:12:49,207 - Tıpkı eski günlerdeki gibi. Biz küçükken, ben... - Hayır. 266 00:12:49,207 --> 00:12:52,293 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır. Büyü yapmayacağını söylemiştin. 267 00:12:52,543 --> 00:12:54,045 Bunu ben yapmadım. Bu... 268 00:12:54,712 --> 00:12:56,672 - Billie... - Bu klasik Alex. 269 00:12:57,089 --> 00:12:59,008 Beş dakikadır buradasın ve bir floogie istilasına yakalandım, 270 00:12:59,008 --> 00:13:00,551 ve sadece bak güzel karıma! 271 00:13:03,095 --> 00:13:06,641 Bunu ben halledeceğim. Sonuçta, Ben ailenin köpek gezdiricisiyim. 272 00:13:08,684 --> 00:13:11,604 Onu çözmenin tek yolu fahişeyi geri sürgün etmektir nereden geldi? 273 00:13:11,604 --> 00:13:15,650 Biliyorum ama teşekkür ederim tazeleme çünkü... unuttum. 274 00:13:18,486 --> 00:13:20,947 Ne yaparsan yap, fahişeye bakma 275 00:13:20,947 --> 00:13:22,615 tam gözde, yoksa seni dondurur. 276 00:13:22,865 --> 00:13:25,493 Hangisi? O şeyin yüzde 90'ı gözler! 277 00:13:25,743 --> 00:13:28,412 Orada! 278 00:13:32,500 --> 00:13:33,751 Kanepeyi yiyor! 279 00:13:33,960 --> 00:13:35,586 Babam bize izin bile vermiyor kanepede üzerinde yemek yiyin! 280 00:13:39,131 --> 00:13:42,093 Roman, dikkat et! 281 00:13:43,844 --> 00:13:46,973 - Milo! - Seni kurtardı. 282 00:13:47,598 --> 00:13:50,309 Biz Russos'uz. Ruslar her zaman birbirinizin arkasında olun. 283 00:13:51,394 --> 00:13:53,187 Yani şunları yapardın onun için de aynı şey mi geçerli? 284 00:13:54,188 --> 00:13:56,816 Ben... şiddetle değerlendirdi. 285 00:13:57,900 --> 00:14:00,444 Onu saklamalıyız fahişeyi yok edene kadar. 286 00:14:00,695 --> 00:14:02,572 Bence eğer ebeveynleriniz oğullarının donup kaldığını gördüler, 287 00:14:02,572 --> 00:14:03,698 oldukça üzücü olurdu. 288 00:14:03,990 --> 00:14:05,491 Yapıyor musun? Bunu mu düşünüyorsun? 289 00:14:06,826 --> 00:14:07,910 Ne yapacağız? kanepe hakkında mı? 290 00:14:10,329 --> 00:14:11,872 - Güzel. - Hadi gidelim. 291 00:14:17,128 --> 00:14:18,879 Çocuğu nereye saklıyoruz? 292 00:14:18,879 --> 00:14:20,923 Sonsuzluk cebi mi? Dipsiz çanta mı? 293 00:14:20,923 --> 00:14:23,009 Biliyorsun, bir portal açabilirim Hiçbir Yer Bölgesi'ne. 294 00:14:23,426 --> 00:14:24,719 göndermiyorum küçük kardeşim 295 00:14:24,719 --> 00:14:26,721 Hiçbir Yer Bölgesi'ne. Yarın bir geziye çıkacak. 296 00:14:27,972 --> 00:14:29,223 Onu bisiklete bindirmeme yardım et. 297 00:14:38,858 --> 00:14:41,277 - Kask mı? Gerçekten mi? - Kanun bu! 298 00:14:45,031 --> 00:14:47,825 Pekala, Giada. neredeyse geldik. 299 00:14:48,284 --> 00:14:51,621 İşte başlıyoruz. Tamam aşkım. Üzgünüm. 300 00:14:51,621 --> 00:14:56,083 bu... Ah! Hey, çocuklar. 301 00:14:56,834 --> 00:14:58,919 Senin olduğunu bilmiyordum... ...burada. 302 00:14:59,128 --> 00:15:04,008 Ah, evet, sadece gösteriyordum Su ısıtıcısı Billie. 303 00:15:04,008 --> 00:15:06,093 - Evet. - Ve ben sadece... 304 00:15:06,344 --> 00:15:09,138 sadece taşıyordum bu battaniyenin altında ne varsa. 305 00:15:09,388 --> 00:15:13,059 Peki, bu oldukça 306 00:15:13,059 --> 00:15:16,187 normal davranış ikimizden. 307 00:15:16,187 --> 00:15:18,230 Ta-ta. 308 00:15:19,982 --> 00:15:22,401 Roman, çok çabuk ol dostum. 309 00:15:22,943 --> 00:15:25,112 Hiçbir şey görmedin, tuhaf şeyler oluyor 310 00:15:25,112 --> 00:15:26,489 bugün buralarda mısın, öyle mi? 311 00:15:27,156 --> 00:15:31,869 Ah... Hayır, hayır, hayır, hayır, tuhaf bir şey yok. 312 00:15:32,036 --> 00:15:34,288 Sadece normal eski sıkıcı Ruslar. 313 00:15:34,747 --> 00:15:36,791 Senin için bir sebep yok heyecanlanmak için baba. 314 00:15:37,375 --> 00:15:39,293 Bekle, bekle, bekle, sıkıcı olduğumuzu mu söylüyorsun? Sıkıcı olduğumuzu mu düşünüyorsun? 315 00:15:39,543 --> 00:15:41,462 Ah, evet, kesinlikle. tamamen sıkıcı. 316 00:15:42,338 --> 00:15:44,340 Belki kullanmaya dayanabilirim hayatta biraz heyecan. 317 00:15:44,340 --> 00:15:47,051 Peki, peki, onu burada bulamayacaksın 318 00:15:47,051 --> 00:15:50,221 çünkü bizim evimiz sıkıcı bir merkez. 319 00:15:51,263 --> 00:15:54,433 Bak sıkılmaya başladım sadece bunun hakkında konuşuyorum. 320 00:15:55,184 --> 00:15:56,894 Görüşürüz. 321 00:16:00,690 --> 00:16:03,984 Orada değil. Orada değil. 322 00:16:05,945 --> 00:16:09,323 Orada değil. İşte buradasın. 323 00:16:12,284 --> 00:16:14,537 Sanırım aramaya başlayabilirim şimdi fahişe için. 324 00:16:19,125 --> 00:16:21,669 - Merhaba Alex. Hoşça kal Alex. - Hayır, hayır. 325 00:16:22,712 --> 00:16:26,215 Biliyordum. Sende bir şey vardı floogie ile ilgili. 326 00:16:26,215 --> 00:16:27,800 bu tıpkı bir lanet koyduğunda 327 00:16:27,800 --> 00:16:29,385 Profesör üzerinde Dinklebot'un diş fırçası. 328 00:16:30,386 --> 00:16:33,556 Tıraş oluyordu bir ay boyunca dilini 329 00:16:33,556 --> 00:16:35,141 Çok komikti. - Biliyorum! 330 00:16:35,141 --> 00:16:38,185 Ama hayır! Bu gülünecek bir durum değil. 331 00:16:38,686 --> 00:16:41,230 Ah, beni sen yaptın annem gibi konuşuyorum. Billie, 332 00:16:42,022 --> 00:16:44,608 Justin sana bunu öğretmeyecek senin baş belası olduğunu düşünüyor. 333 00:16:45,276 --> 00:16:47,820 - Bana kazan-kazan gibi geldi. - Anlamıyorsun. 334 00:16:48,821 --> 00:16:50,364 Bu senin son şansın. 335 00:16:51,157 --> 00:16:52,908 Mahkeme düşünüyor senin tehlikeli olduğunu 336 00:16:52,908 --> 00:16:54,160 ve asanı almak istiyorlar. 337 00:16:54,160 --> 00:16:56,328 Ama bu adil değil. Ben büyük bir büyücüyüm. 338 00:16:56,328 --> 00:16:59,123 Sen güçlü bir büyücüsün. Bir fark var. 339 00:16:59,832 --> 00:17:02,334 Tehlikeli değilim ve yapacağım kanıtla. Bunu düzeltebilirim. 340 00:17:02,334 --> 00:17:06,046 Sadece yoldan çekil. sen Yeterince iş yapıldı genç bayan. 341 00:17:06,714 --> 00:17:08,382 Şu anda ben kimim? 342 00:17:11,886 --> 00:17:13,429 Nereye gidiyorsun? 343 00:17:13,429 --> 00:17:15,431 yukarı çıkıyorum o fahişeyi bulmak için. 344 00:17:16,682 --> 00:17:17,767 Ne yaptığını sanıyorsun? 345 00:17:18,058 --> 00:17:20,644 Seninle geliyorum. Her şeyi berbat ediyorsun! 346 00:17:20,936 --> 00:17:23,314 - Açıkça yardıma ihtiyacın var! - Hayır, yapmıyorum! 347 00:17:23,898 --> 00:17:26,776 Yalnızca benim tarafımdan yapılan büyüyle, Seni Hiçbir Yer Bölgesi'ne gönderiyorum. 348 00:17:30,654 --> 00:17:32,239 İşte, sürtük, sürtük! 349 00:17:37,286 --> 00:17:42,792 Levitatus sofitus. Vay be, burası temiz. 350 00:17:42,792 --> 00:17:44,877 Neden bahsediyorum? Justin'in evindeyiz. 351 00:17:44,877 --> 00:17:46,629 elbette kanepenin altını süpürüyor. 352 00:17:49,215 --> 00:17:51,342 Büyü kullanmıyordum! 353 00:17:52,676 --> 00:17:57,014 Dinle, Alex. üzgünüm sana sert çıkıştım, tamam mı? 354 00:17:57,014 --> 00:17:59,600 Sadece konuşuyordun tüm harika şeyler hakkında 355 00:17:59,600 --> 00:18:02,019 yapıyorsun ve ben kıskandım. 356 00:18:02,686 --> 00:18:03,854 Gerçekten mi? Benden mi? 357 00:18:04,313 --> 00:18:08,150 Evet. Bilirsin, belki de büyücü olmayı özlüyorumdur. 358 00:18:09,735 --> 00:18:11,654 çok mutluyum bunu söylediğini duymak. 359 00:18:12,780 --> 00:18:16,492 - Neden? - Tamam, Billie inanılmaz derecede 360 00:18:16,492 --> 00:18:19,161 güçlü sihirbaz, ama o asi, 361 00:18:19,161 --> 00:18:22,665 ve inatçı ve alaycı. Disiplini yok. 362 00:18:22,873 --> 00:18:24,250 Öyle görünüyor tanıdığım başka biri. 363 00:18:24,250 --> 00:18:25,709 Benim gibi, anlıyorum. 364 00:18:26,126 --> 00:18:28,546 Ama babam vardı. 365 00:18:28,546 --> 00:18:32,007 ve sana sahiptim. Billie'nin kimsesi yok. 366 00:18:32,341 --> 00:18:34,927 Sahip olduğu her öğretmen ondan vazgeçti. 367 00:18:36,136 --> 00:18:39,765 - Biraz da bu yüzden buradayım. Ben... - Hayır Alex. Hayır. 368 00:18:40,015 --> 00:18:43,102 Yani, ben... ben... ben... Artık büyücülük öğretmiyorum. 369 00:18:43,477 --> 00:18:45,688 Justin, sen en genç müdür 370 00:18:45,688 --> 00:18:47,314 WizTech'in tarihteki yeri. 371 00:18:47,648 --> 00:18:49,149 Evet, sonra kovuldum. 372 00:18:49,483 --> 00:18:52,027 Ne olmuş? Sen burada saklan 373 00:18:52,027 --> 00:18:54,280 Staten Adası'nda ve kim olduğunu inkar mı edeceksin? 374 00:18:55,155 --> 00:18:58,075 ailemi istemiyorum geçmişim hakkında bir şeyler bilmek. 375 00:18:59,660 --> 00:19:01,620 Yani utanıyorsun büyücü olmaktan mı? 376 00:19:02,246 --> 00:19:05,291 Hayır. Bir başarısızlık. 377 00:19:13,424 --> 00:19:15,634 Sadece başarısız olursun Eğer vazgeçersen Justin. 378 00:19:17,803 --> 00:19:20,180 Billie'nin bir öğretmene ihtiyacı var ona kim inanır? 379 00:19:21,473 --> 00:19:24,894 Onun sana ihtiyacı var. sanki sana ihtiyacım varmış gibi. 380 00:19:27,605 --> 00:19:30,482 bilmiyorum eğer içimde varsa tekrar deneyebilirim. 381 00:19:37,781 --> 00:19:39,533 Bu kanepe hissi veriyor iki inç daha sola. 382 00:19:42,119 --> 00:19:43,662 Billie! 383 00:19:51,045 --> 00:19:53,631 Alex, devasa bir fahişe var çocuğumun odasında! 384 00:19:53,881 --> 00:19:57,927 Gerçekten mi? Nerede? Billie, ne yaptın? 385 00:19:58,302 --> 00:20:00,930 Onu uzaklaştırmayı denedim ama sadece daha büyük hale getirdi. Alex, lütfen! 386 00:20:02,056 --> 00:20:04,642 Yapabileceğimi düşündüm, ama yapamam. Yanılmışım. 387 00:20:06,060 --> 00:20:07,603 Alex, ne yapıyorsun!? Onun için sürgün et! 388 00:20:14,860 --> 00:20:16,654 Alex! Yapma! Buraya gel! 389 00:20:22,576 --> 00:20:25,287 Ne yapacağız? Alex tek büyücü 390 00:20:25,287 --> 00:20:27,498 yeterince güçlü o şeyi sürgüne göndermek. Sen yap. 391 00:20:27,498 --> 00:20:28,791 Ben... bunu yapamam. 392 00:20:29,166 --> 00:20:31,251 Ama Alex senin en iyisi olduğunu söyledi o zaten biliniyor. 393 00:20:31,585 --> 00:20:32,920 Güzel olurdu bunu ondan duymak. 394 00:20:35,172 --> 00:20:38,384 Beni dinle. sende bunu yapmak için, tamam mı? Sadece sen yapabilirsin. 395 00:20:38,384 --> 00:20:40,177 Zaten denedim ama başarısız oldum. 396 00:20:43,222 --> 00:20:45,099 Bilge bir büyücü bir keresinde bana şöyle demişti: ancak pes edersen başarısız olursun. 397 00:20:45,599 --> 00:20:47,768 Şimdi ne düşünüyordun? ne zaman çağırdın? 398 00:20:47,768 --> 00:20:49,520 Sanırım sadece düşündüm floogie'nin, dolabın, 399 00:20:49,520 --> 00:20:51,313 ve sonra büyüyü söyledim, ve oradaydı. 400 00:20:53,857 --> 00:20:55,901 Sadece odaklan, tamam mı? Zihnini temizle. 401 00:20:55,901 --> 00:20:57,736 Sana söyledim, yapamam. 402 00:20:58,612 --> 00:21:00,739 Öğretmenlerim haklıydı bana inanmamak. 403 00:21:02,533 --> 00:21:06,161 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Yanlış öğretmenlere sahip oldun. 404 00:21:06,161 --> 00:21:09,248 Tamam aşkım? Hey, bunu aldın, tamam mı? 405 00:21:09,957 --> 00:21:11,542 Sana inanıyorum, tamam mı? 406 00:21:12,626 --> 00:21:14,044 Yeri düşün fahişeyi göndermek istiyorsun. 407 00:21:14,378 --> 00:21:16,922 Ve benden sonra tekrarla. 408 00:21:17,923 --> 00:21:21,427 Güçlü büyüyle ve güç sözleri. 409 00:21:26,598 --> 00:21:28,225 Seni sürgün ediyoruz, sürtük, bu saatte. 410 00:21:29,351 --> 00:21:30,978 Seni sürgün ediyoruz, sürtük, bu saatte. 411 00:21:34,148 --> 00:21:36,066 Şimdi birlikte. 412 00:21:36,442 --> 00:21:37,943 Yola geri dön nereden geldin, 413 00:21:37,943 --> 00:21:39,319 ve bir daha asla kalmayacaksın. 414 00:21:49,580 --> 00:21:51,165 Başardık! 415 00:21:53,292 --> 00:21:56,378 - Sen başardın. - Ve yapabileceğini biliyordum. 416 00:21:58,380 --> 00:21:59,381 Justin bana öğretti. 417 00:21:59,757 --> 00:22:01,592 Ah, yapmadığını sanıyordum artık öğret. 418 00:22:02,551 --> 00:22:04,344 Bekle, kendine izin verdin mi? bilerek donmak 419 00:22:04,344 --> 00:22:05,721 bu yüzden devreye girmem gerekirdi ve ona talimat ver, 420 00:22:05,721 --> 00:22:07,264 böylece yeniden keşfetmek öğretme aşkım mı? 421 00:22:08,390 --> 00:22:10,559 Bu olurdu gerçekten akıllıca bir plan. 422 00:22:10,809 --> 00:22:12,227 Peki ve bilmiyorum eğer yaptıysan ya da yapmadıysan. 423 00:22:12,227 --> 00:22:14,104 Ben de böyle istiyorum. 424 00:22:18,650 --> 00:22:20,360 Asılıyordum sonsuza dek bisikletimde. 425 00:22:20,360 --> 00:22:22,988 Losyon sürmem gerekecek hassas yerlerimde. 426 00:22:24,114 --> 00:22:25,991 Beni tuzağa düşürdü Hiçbir Yer Bölgesinde. 427 00:22:26,450 --> 00:22:27,993 Unutamayacağım şeyler gördüm. 428 00:22:28,535 --> 00:22:30,954 Losyonları yok Beynin için Milo. 429 00:22:31,872 --> 00:22:32,956 Aslında öyle. 430 00:22:34,166 --> 00:22:34,833 Ama solucan bu da onun içeri girmesine neden oluyor 431 00:22:34,833 --> 00:22:36,001 kulak deliğinden. 432 00:22:37,669 --> 00:22:40,130 Ama gerçek anlamda bana yardım etmeye çalıştığın için teşekkürler. 433 00:22:40,714 --> 00:22:42,341 Ailemi kurtardığın için teşekkürler. 434 00:22:43,634 --> 00:22:45,052 Demek istediğim sen osun onları tehlikeye atan, 435 00:22:45,052 --> 00:22:47,096 ama... teşekkürler. 436 00:22:48,388 --> 00:22:50,349 Çok tuhaftı. Ben... ben mutfaktayım. 437 00:22:50,557 --> 00:22:51,767 ve sonra bildiğim şey, 438 00:22:51,767 --> 00:22:53,560 garajdayım başımın üstünde bir battaniyeyle. 439 00:22:53,560 --> 00:22:55,938 Bu çok tuhaf. 440 00:22:57,356 --> 00:22:58,482 Biliyor musun, muhtemelen en iyisi bu 441 00:22:58,482 --> 00:23:00,025 sadece onu unutmak için ve devam edin. 442 00:23:02,444 --> 00:23:04,655 Biliyor musun, ona vurabilirim küçük bir beyincik silinmesi ile 443 00:23:04,655 --> 00:23:05,823 ve hafızasını sil. 444 00:23:05,823 --> 00:23:07,199 Asanı sakla karımın kafasından. 445 00:23:10,202 --> 00:23:12,079 Milo, düşünüyordum da. 446 00:23:12,538 --> 00:23:14,498 Artık bildiğimize göre büyücülerin gerçek olduğunu, 447 00:23:14,498 --> 00:23:15,624 ve canavarlar gerçektir... 448 00:23:15,624 --> 00:23:17,501 Bunu zaten biliyordum. ama devam et. 449 00:23:19,878 --> 00:23:22,005 Ben... karar verdim odamızda kalmak. 450 00:23:22,381 --> 00:23:24,258 Bilirsin, çünkü korktuğun zaman. 451 00:23:24,550 --> 00:23:26,135 Korktuğunda ya da korktuğunda? 452 00:23:27,094 --> 00:23:30,472 Ne zaman gidiyorsun? Hey baba, ne zaman gidiyor? 453 00:23:30,848 --> 00:23:33,559 Aslında düşünüyordum o bizimle kalabilirdi 454 00:23:33,559 --> 00:23:34,643 bir süreliğine. 455 00:23:35,811 --> 00:23:37,688 - Emin misin? - Evet baba, emin misin? 456 00:23:39,565 --> 00:23:40,607 Ne düşünüyorsun? 457 00:23:41,817 --> 00:23:45,320 sanırım Burada çok şey öğrenebilirdim. 458 00:23:46,655 --> 00:23:48,115 Giada'nın bu durumu hoşuna gidiyor mu? 459 00:23:48,115 --> 00:23:49,491 - Tamamen. - Ona sormadın. 460 00:23:49,700 --> 00:23:51,118 Yapmadım. 461 00:23:52,369 --> 00:23:54,246 Kaldığına inanamıyorum. 462 00:23:55,873 --> 00:23:57,249 Bilirsin, Yaptığın yüzü düşündüm 463 00:23:57,249 --> 00:23:59,126 fahişeyi gördüğünde benim favorimdi. 464 00:23:59,543 --> 00:24:01,003 Ama şimdi bu. 465 00:24:01,003 --> 00:24:02,963 Bu kesinlikle benim favorim. 466 00:24:04,548 --> 00:24:06,216 Doğum günün kutlu olsun, J-Man. 467 00:24:06,216 --> 00:24:07,593 - Ah. - Doğum günün kutlu olsun! 468 00:24:07,801 --> 00:24:09,678 Ah, doğru, bugün senin doğum günün. 469 00:24:14,057 --> 00:24:16,310 Eğer seni eğiteceksem, burada olamaz. 470 00:24:16,310 --> 00:24:17,436 Neden? 471 00:24:17,436 --> 00:24:19,229 Ailesi büyücüler hakkında hiçbir şey bilmiyor. 472 00:24:20,189 --> 00:24:23,233 Sağ! Evet büyücüler hakkında bir şey bilmiyorlar, 473 00:24:23,233 --> 00:24:25,485 Çünkü onlara söylemedim. Yani onlara söylemediğin sürece... 474 00:24:25,485 --> 00:24:27,487 Bilirsin, gerçekten güzel bir hırka. 475 00:24:29,489 --> 00:24:30,616 Teşekkür ederim. 476 00:24:31,909 --> 00:24:34,328 Alex, bu onuru sen mi yapacaksın? 477 00:24:34,578 --> 00:24:36,496 Mm-hm. 478 00:24:45,380 --> 00:24:47,925 Eski sığınak, bu beni geriye götürüyor. 479 00:24:47,925 --> 00:24:49,843 Ah! 480 00:24:59,770 --> 00:25:02,898 Merhaba Wandy. Eski dostum. 481 00:25:07,027 --> 00:25:08,820 Biliyor musun, düşündüm tam da beni getiriyordun 482 00:25:08,820 --> 00:25:10,113 başka bir öğretmene kimin umrunda değil. 483 00:25:10,656 --> 00:25:13,659 Ama yanılmışım. Bana inandığın için teşekkürler. 484 00:25:13,867 --> 00:25:16,703 Elbette. Biz isyancılar, birbirimize bağlı kalmalıyız. 485 00:25:16,703 --> 00:25:18,455 Bak, geri dönmem lazım 486 00:25:18,455 --> 00:25:19,831 Mahkemeye. İyi misin? 487 00:25:20,165 --> 00:25:21,833 Merak etme. Burada iyi olacağım. 488 00:25:22,209 --> 00:25:24,253 Zippo zap'ı, zippo zee, zippo zeria! 489 00:25:26,380 --> 00:25:28,924 Hala anladım. 490 00:25:30,259 --> 00:25:33,095 Tamam, güzel, güzel, çünkü benim düşündüğüm bir şey var, ımm, 491 00:25:33,095 --> 00:25:34,972 bir nevi bahsetmeyi unuttum. 492 00:25:34,972 --> 00:25:37,224 Büyük bir şey değil sadece bu ufacık minik, 493 00:25:37,224 --> 00:25:39,559 ama çok gerçek bir kehanet dünyanın sonu hakkında 494 00:25:39,559 --> 00:25:41,311 ve Billie'nin varlığı bizi kurtarabilecek tek kişi. 495 00:25:42,646 --> 00:25:44,147 Dünyanın kaderi onun elinde mi? 496 00:25:45,732 --> 00:25:47,276 Teknik olarak, bu senin elinde. 497 00:25:48,944 --> 00:25:50,195 Hazır olduğundan emin ol. 498 00:25:50,195 --> 00:25:52,572 ve çözeceğim neye hazır olması gerekiyor. 499 00:25:53,365 --> 00:25:54,574 Teşekkür ederim. 500 00:25:56,076 --> 00:25:57,077 Her şey için. 501 00:25:58,036 --> 00:25:59,746 Russos her zaman birbirinizin sırtına sahip olun. 502 00:26:00,330 --> 00:26:02,332 Sakın bunu mahvetme, J-Man. 503 00:26:07,671 --> 00:26:09,506 Bunu kaçırdım. 504 00:26:15,095 --> 00:26:17,306 "Boşlaştırma, J-Man." Bununla ne demek istedi? 505 00:26:18,348 --> 00:26:19,766 Ben... 506 00:26:20,726 --> 00:26:22,102 Bence başlamalıyız. 507 00:26:22,769 --> 00:26:27,065 ♪ Her şey değil göründüğü gibi ♪