1 00:00:01,784 --> 00:00:02,654 Previously on Will Trent ... 2 00:00:02,654 --> 00:00:04,134 Mom, what are you doing here? 3 00:00:04,134 --> 00:00:05,570 Franklin said you needed some help. 4 00:00:05,570 --> 00:00:06,876 I really don't need any help, 5 00:00:06,876 --> 00:00:08,182 and I'm sure you have other things to do. 6 00:00:08,182 --> 00:00:09,183 Oh, baby, I'm retired. 7 00:00:09,183 --> 00:00:11,272 Evelyn, how are you? 8 00:00:11,272 --> 00:00:13,230 Took a while to figure out how to maneuver this stage in life 9 00:00:13,230 --> 00:00:14,623 with your knife still in my back. 10 00:00:14,623 --> 00:00:16,712 You know how I said I grew up in a group home? 11 00:00:16,712 --> 00:00:18,061 Well, Will was there. 12 00:00:18,061 --> 00:00:19,410 What happened here? 13 00:00:19,410 --> 00:00:21,282 I came home from work early and I found him. 14 00:00:21,282 --> 00:00:22,500 Lenny Broussard, you're under arrest. 15 00:00:23,936 --> 00:00:26,678 - You weren't here. - No, no, I killed Lenny, okay? 16 00:00:26,678 --> 00:00:28,245 What are you doing here? 17 00:00:28,245 --> 00:00:30,421 I got a lot of work to do if we're to make the scene 18 00:00:30,421 --> 00:00:31,509 match your statement. 19 00:00:36,253 --> 00:00:37,472 Hold up, hold up. 20 00:00:37,472 --> 00:00:39,648 You go cook your father breakfast 21 00:00:39,648 --> 00:00:40,997 every morning? 22 00:00:40,997 --> 00:00:42,825 That was the deal when I got my own place. 23 00:00:42,825 --> 00:00:44,609 I said I'd stop by every day. 24 00:00:44,609 --> 00:00:48,874 Amanda Wagner, you need to grow a spine. 25 00:00:48,874 --> 00:00:51,312 I wouldn't make breakfast for my husband every morning, 26 00:00:51,312 --> 00:00:53,531 and we're under the same roof. 27 00:00:53,531 --> 00:00:55,664 How's Bill doing now, with you back at work? 28 00:00:55,664 --> 00:00:57,318 Mm, smart enough to say he's fine. 29 00:00:59,276 --> 00:01:00,886 What, you see something? 30 00:01:21,255 --> 00:01:22,734 Oh, God. 31 00:01:22,734 --> 00:01:23,822 Oh... 32 00:01:26,347 --> 00:01:28,958 10-55, my location, an alley between Bismarck 33 00:01:28,958 --> 00:01:30,394 and Manchester. 34 00:01:30,394 --> 00:01:32,918 Caucasian female, early 20s. 35 00:01:32,918 --> 00:01:34,790 Looks like a body dump. 36 00:01:34,790 --> 00:01:37,140 Looking for a real sicko this time. 37 00:01:41,188 --> 00:01:43,973 Sutures to the mouth were made prior to death. 38 00:01:43,973 --> 00:01:45,148 Cross stitch. 39 00:01:45,148 --> 00:01:46,802 Exactly. 40 00:01:46,802 --> 00:01:48,760 Didn't take you for a sewer, Detective Ormewood. 41 00:01:48,760 --> 00:01:51,763 My nana used to do them, just not on people. 42 00:01:51,763 --> 00:01:53,591 Do we know what he used to pierce the heart? 43 00:01:53,591 --> 00:01:56,507 I'm leaning towards screwdriver, but could be an awl. 44 00:01:56,507 --> 00:01:58,509 Wow. 45 00:01:58,509 --> 00:02:00,250 Strangled to death and then stabbed through the heart. 46 00:02:00,250 --> 00:02:02,861 Really crosses his T's and dots his I's, this guy. 47 00:02:05,603 --> 00:02:06,996 Can we help you? 48 00:02:06,996 --> 00:02:08,563 Will went to go pick Angie up from the hospital, 49 00:02:08,563 --> 00:02:09,912 so you got me. 50 00:02:09,912 --> 00:02:11,218 What's she talking about? 51 00:02:11,218 --> 00:02:14,003 Oh, there was another case two weeks ago. 52 00:02:14,003 --> 00:02:16,397 Same strangulation, stabbing, antemortem mutilation. 53 00:02:16,397 --> 00:02:18,181 Could be a serialist. 54 00:02:18,181 --> 00:02:20,183 Look, APD asked us to partner. 55 00:02:20,183 --> 00:02:21,837 Fine. 56 00:02:21,837 --> 00:02:23,447 I'd rather work with you bozos than get assigned 57 00:02:23,447 --> 00:02:25,101 a temporary partner for this one. 58 00:02:25,101 --> 00:02:26,581 How's Angie? 59 00:02:27,625 --> 00:02:29,540 Polaski's a survivor. 60 00:02:32,413 --> 00:02:34,589 You couldn't find the blue hoodie? 61 00:02:34,589 --> 00:02:36,373 You left it on the floor. 62 00:02:36,373 --> 00:02:38,288 Betty found it particularly comfortable. 63 00:02:41,378 --> 00:02:42,423 Don't forget this. 64 00:02:44,076 --> 00:02:45,687 Thanks for coming. 65 00:02:45,687 --> 00:02:48,037 The hospital wouldn't let me use a ride app. 66 00:02:48,037 --> 00:02:49,081 Sure. 67 00:02:50,822 --> 00:02:52,824 I assume I'm taking you to your place? 68 00:02:52,824 --> 00:02:54,957 I think that's for the best. 69 00:02:54,957 --> 00:02:56,654 Agreed. 70 00:02:56,654 --> 00:02:59,396 You got a date for your internal review board? 71 00:02:59,396 --> 00:03:00,658 Yeah, it's tomorrow. 72 00:03:02,617 --> 00:03:03,879 You know what you're gonna say? 73 00:03:08,666 --> 00:03:10,102 I'm just gonna tell 'em what happened. 74 00:03:11,887 --> 00:03:12,757 The truth? 75 00:03:16,196 --> 00:03:17,284 Right. 76 00:03:23,159 --> 00:03:24,508 I'll pull the car around. 77 00:03:29,818 --> 00:03:32,777 Female victim was Brooke Miller, 31. 78 00:03:32,777 --> 00:03:34,257 Her husband reported her missing three days ago. 79 00:03:34,257 --> 00:03:35,911 Went grocery shopping. 80 00:03:35,911 --> 00:03:38,087 Car was found unlocked in the parking lot, no signs of her. 81 00:03:38,087 --> 00:03:39,828 Her husband's name is Spencer Miller, 82 00:03:39,828 --> 00:03:42,091 and he's coming in for an interview. 83 00:03:42,091 --> 00:03:43,048 And the other victim was male? 84 00:03:43,048 --> 00:03:46,095 Edward Ross, 34. 85 00:03:46,095 --> 00:03:48,489 Body was found two weeks ago. 86 00:03:48,489 --> 00:03:50,534 Ross was living in a week-to-week motel. 87 00:03:50,534 --> 00:03:52,667 When he stopped paying, the landlord boxed up 88 00:03:52,667 --> 00:03:54,451 all his stuff and set it aside just in case he came back. 89 00:03:54,451 --> 00:03:55,974 We sent a uniform out to pick it all up. 90 00:03:55,974 --> 00:03:57,498 Based on the last time that they were seen 91 00:03:57,498 --> 00:03:59,064 and their estimated time of death, 92 00:03:59,064 --> 00:04:01,719 our killer keeps them alive approximately 48 hours, 93 00:04:01,719 --> 00:04:03,417 then he finishes them off and dumps them. 94 00:04:03,417 --> 00:04:04,983 One upper-middle-class female, 95 00:04:04,983 --> 00:04:06,768 one male living on the margins. 96 00:04:06,768 --> 00:04:08,857 Not your typical pattern. 97 00:04:08,857 --> 00:04:12,164 Well, I agree, but the body trauma is uncanny. 98 00:04:12,164 --> 00:04:14,166 This is a very specific kind of psycho. 99 00:04:14,166 --> 00:04:15,951 There's something else that links them together. 100 00:04:15,951 --> 00:04:17,082 Something weird. 101 00:04:17,082 --> 00:04:18,475 Weirder than mouths sewn shut 102 00:04:18,475 --> 00:04:19,955 and a screwdriver through the heart? 103 00:04:19,955 --> 00:04:21,391 Nail polish, 104 00:04:21,391 --> 00:04:23,611 on both the female and the male victims. 105 00:04:25,047 --> 00:04:26,570 Hmm. 106 00:04:29,399 --> 00:04:31,401 Well, there are a lot of sick puppies in the world. 107 00:04:32,402 --> 00:04:34,535 Could be dealing with two killers in communication... 108 00:04:35,666 --> 00:04:37,277 Inspired by the same source. 109 00:04:38,974 --> 00:04:40,802 Let's not jump to conclusions. 110 00:04:40,802 --> 00:04:42,282 That's the surest way to miss something. 111 00:04:42,282 --> 00:04:43,805 We'll keep the investigations separate 112 00:04:43,805 --> 00:04:46,590 but track any overlap, see what emerges. 113 00:04:59,821 --> 00:05:02,432 Evelyn, I need you. 114 00:05:02,432 --> 00:05:03,477 He's back. 115 00:05:08,220 --> 00:05:09,831 I thought nights were the busiest time for prostitutes. 116 00:05:09,831 --> 00:05:13,530 Nah, the morning rush and lunch breaks. 117 00:05:13,530 --> 00:05:16,098 They bring fast money in bunches for these girls. 118 00:05:21,364 --> 00:05:22,800 Now y'all know you're dead wrong 119 00:05:22,800 --> 00:05:24,498 for messing with our money right now. 120 00:05:24,498 --> 00:05:27,979 We could haul your ass off to jail just for saying that. 121 00:05:27,979 --> 00:05:28,980 That's not why we're here. 122 00:05:28,980 --> 00:05:30,199 What's that? 123 00:05:30,199 --> 00:05:32,114 Just a little care package. 124 00:05:32,114 --> 00:05:35,596 Tampons, toothbrush, washcloth, condoms. 125 00:05:35,596 --> 00:05:37,337 Ain't nothing free on the street. 126 00:05:37,337 --> 00:05:39,077 So what do y'all want? 127 00:05:39,077 --> 00:05:40,122 We just want to remind you girls 128 00:05:40,122 --> 00:05:42,167 to stay safe out here. 129 00:05:42,167 --> 00:05:43,473 Don't stroll alone, 130 00:05:43,473 --> 00:05:45,823 try to keep the nighttime work to a minimum, 131 00:05:45,823 --> 00:05:47,782 and report any strange johns lurking around. 132 00:05:47,782 --> 00:05:49,349 Is this about that other red-haired girl 133 00:05:49,349 --> 00:05:50,654 that got all tore up? 134 00:05:50,654 --> 00:05:52,395 I heard they glued her mouth shut. 135 00:05:52,395 --> 00:05:54,136 Her hair was brown, stupid. 136 00:05:54,136 --> 00:05:55,833 And it was her eyelids. 137 00:05:55,833 --> 00:05:59,097 Actually, it was her mouth and her eyelids, 138 00:05:59,097 --> 00:06:01,230 and they weren't glued, they were sewn. 139 00:06:01,230 --> 00:06:04,102 Just do us a favor and stick to your regulars. 140 00:06:04,102 --> 00:06:06,888 Don't get in the car with anybody you don't know. 141 00:06:06,888 --> 00:06:08,672 I don't care how much money they offer. 142 00:06:08,672 --> 00:06:10,152 Now where's Lucy? 143 00:06:10,152 --> 00:06:11,632 She ain't shown up yet. 144 00:06:11,632 --> 00:06:13,460 But I know Lucy won't miss this lunch crowd, though. 145 00:06:21,946 --> 00:06:24,209 Now, why you two fem cops messing with my ladies? 146 00:06:25,559 --> 00:06:27,082 They ain't doing nothing but standing around. 147 00:06:27,082 --> 00:06:28,562 Nobody's messing with them. 148 00:06:28,562 --> 00:06:30,041 We're just making sure they're safe. 149 00:06:31,478 --> 00:06:33,480 I'm all the safety they need. 150 00:06:33,480 --> 00:06:35,699 Yeah, we see what your safety looks like. 151 00:06:37,788 --> 00:06:39,399 Teaching my girls how to behave 152 00:06:39,399 --> 00:06:41,096 is part of keeping them safe. 153 00:06:41,096 --> 00:06:42,924 They don't know how to keep they mouths shut, 154 00:06:42,924 --> 00:06:44,752 somebody bound to shut it for 'em. 155 00:06:47,058 --> 00:06:50,932 You know, I see something wonderful inside them uniforms, 156 00:06:50,932 --> 00:06:54,283 something that could make a lot more money than a cop salary. 157 00:06:54,283 --> 00:06:56,328 Y'all come talk to me if you ever need work. 158 00:06:56,328 --> 00:06:59,070 Oh, you'll definitely see us again. 159 00:06:59,070 --> 00:07:00,289 What do they call you? 160 00:07:02,596 --> 00:07:04,249 Juice. 161 00:07:04,249 --> 00:07:06,295 They call me Juice. 162 00:07:06,295 --> 00:07:08,515 The mouth thing, yes. 163 00:07:08,515 --> 00:07:10,604 The screwdriver, that's new, 164 00:07:10,604 --> 00:07:12,170 and he never touched their eyelids. 165 00:07:12,170 --> 00:07:13,737 The red nail polish. 166 00:07:13,737 --> 00:07:15,522 They're older. 167 00:07:15,522 --> 00:07:17,262 They're not sex workers. One of the victims was a male. 168 00:07:17,262 --> 00:07:19,569 This is a totally different pattern. 169 00:07:19,569 --> 00:07:21,223 I don't know, maybe I'm overreacting, 170 00:07:21,223 --> 00:07:22,529 but I need to know. 171 00:07:22,529 --> 00:07:24,661 Juice died in prison six years ago. 172 00:07:24,661 --> 00:07:27,272 Maybe he bragged about it, gave someone else the itch. 173 00:07:27,272 --> 00:07:28,578 Okay, so then why don't you loop in the agents 174 00:07:28,578 --> 00:07:29,449 working on the case? 175 00:07:32,234 --> 00:07:34,018 Seriously, Mandy? 176 00:07:34,018 --> 00:07:37,544 I assigned it before I knew the details. 177 00:07:37,544 --> 00:07:38,458 Evelyn... 178 00:07:40,111 --> 00:07:43,027 I-I can't tell Will unless I'm absolutely sure about it. 179 00:07:44,812 --> 00:07:46,553 I need your help. 180 00:07:46,553 --> 00:07:48,598 Please. 181 00:07:48,598 --> 00:07:51,209 I've convinced myself that Juice murdered these women, 182 00:07:51,209 --> 00:07:52,689 and the fact that it stopped once he went away 183 00:07:52,689 --> 00:07:54,169 only confirmed it. 184 00:07:54,169 --> 00:07:55,257 But we always had our doubts. 185 00:07:55,257 --> 00:07:56,606 What if Juice didn't do it? 186 00:07:56,606 --> 00:07:58,739 Wouldn't be the first time someone 187 00:07:58,739 --> 00:08:01,045 was punished for something they didn't do, huh? 188 00:08:02,090 --> 00:08:03,091 Are we good? 189 00:08:05,876 --> 00:08:07,051 Yeah, we're good. 190 00:08:07,051 --> 00:08:08,879 I'll help. 191 00:08:08,879 --> 00:08:11,316 Not like I have anything else better to do. 192 00:08:11,316 --> 00:08:13,101 Mr. Miller, so how many years 193 00:08:13,101 --> 00:08:13,884 were you and Brooke married? 194 00:08:13,884 --> 00:08:16,365 13 this September. 195 00:08:16,365 --> 00:08:19,542 So she was 18 and you were...? 196 00:08:19,542 --> 00:08:20,804 47. 197 00:08:20,804 --> 00:08:22,980 I know how this looks. 198 00:08:22,980 --> 00:08:24,634 I was old enough to be her father. 199 00:08:24,634 --> 00:08:26,375 - Nobody was thinking that. - I was thinking that. 200 00:08:26,375 --> 00:08:27,550 Okay, maybe I was, too. 201 00:08:27,550 --> 00:08:29,509 She was an old soul, okay? 202 00:08:29,509 --> 00:08:30,771 Brooke went through more 203 00:08:30,771 --> 00:08:32,337 in the first 18 years of her life 204 00:08:32,337 --> 00:08:34,165 than most of us do in a lifetime. 205 00:08:35,558 --> 00:08:36,690 All I wanted to do is take care of her. 206 00:08:36,690 --> 00:08:37,647 Yeah, I'll bet. 207 00:08:37,647 --> 00:08:40,432 She had a hellish childhood, 208 00:08:40,432 --> 00:08:42,565 only to be murdered by some sick freak? 209 00:08:42,565 --> 00:08:43,784 What do you mean by a hellish childhood? 210 00:08:43,784 --> 00:08:44,872 What exactly happened? 211 00:08:44,872 --> 00:08:46,482 She was an orphan. 212 00:08:50,399 --> 00:08:52,357 Materials recovered 213 00:08:52,357 --> 00:08:55,143 from victim Edward Ross, box number three. 214 00:08:59,626 --> 00:09:03,368 Yet another unfinished pack of gum. 215 00:09:03,368 --> 00:09:05,719 This was someone who liked to chew. 216 00:09:05,719 --> 00:09:08,635 A, uh, supermarket club card. 217 00:09:23,650 --> 00:09:26,000 I miss file folders. 218 00:09:26,000 --> 00:09:27,305 Even after we digitized, 219 00:09:27,305 --> 00:09:29,481 I always printed out my reports. 220 00:09:29,481 --> 00:09:30,787 Faith used to make fun of me. 221 00:09:30,787 --> 00:09:32,702 She said, "The days of holding actual paper 222 00:09:32,702 --> 00:09:33,964 are done, Mother." 223 00:09:36,619 --> 00:09:39,753 Clearly, APD didn't get their electronic memo. 224 00:09:39,753 --> 00:09:40,884 Hey, top me off. 225 00:09:40,884 --> 00:09:42,538 Oh, okay. 226 00:09:46,020 --> 00:09:47,021 Are we getting closer? 227 00:09:48,718 --> 00:09:49,458 Yes. 228 00:09:51,547 --> 00:09:52,243 Found it. 229 00:09:53,636 --> 00:09:55,943 Ooh, just hope the papers don't crumble. 230 00:09:55,943 --> 00:09:57,205 Hey, to dead pimps. 231 00:09:57,205 --> 00:09:58,772 The best kind. 232 00:10:02,210 --> 00:10:05,474 You remember Juice's defense attorney? 233 00:10:05,474 --> 00:10:07,215 Oh, yeah, the guy that had the hots for you. 234 00:10:07,215 --> 00:10:09,391 Sure, um, uh, Jimmy, uh... 235 00:10:09,391 --> 00:10:11,828 James. James Ulster. 236 00:10:11,828 --> 00:10:13,438 And he did not have the hots for me. 237 00:10:13,438 --> 00:10:15,876 See, that's why you don't get any sex. 238 00:10:15,876 --> 00:10:17,878 See, that's unnecessary. 239 00:10:20,184 --> 00:10:21,577 You know, he fought hard for Juice, 240 00:10:21,577 --> 00:10:24,014 didn't want him to take a plea. 241 00:10:24,014 --> 00:10:25,537 Wonder how much he would remember. 242 00:10:25,537 --> 00:10:27,235 Hmm. Let's go see. 243 00:10:28,453 --> 00:10:29,933 Worst thing that happens, you get a date. 244 00:10:39,203 --> 00:10:41,162 Come on, Will. I'm almost done. 245 00:10:41,162 --> 00:10:42,424 You said you wouldn't be here. 246 00:10:44,339 --> 00:10:46,384 Does the name Edward Ross mean anything to you? 247 00:10:46,384 --> 00:10:48,517 What? Recent murder victim, 248 00:10:48,517 --> 00:10:51,694 grisly MO, found this in his stuff. 249 00:10:51,694 --> 00:10:55,002 And, uh, Brooke Tandy, the little blonde girl 250 00:10:55,002 --> 00:10:56,307 I used to carry on my shoulders, 251 00:10:56,307 --> 00:10:57,526 she was killed too. 252 00:10:57,526 --> 00:10:59,702 I hadn't seen her since we were kids. 253 00:10:59,702 --> 00:11:01,138 Didn't recognize her with her married name. 254 00:11:01,138 --> 00:11:02,226 Edward. 255 00:11:03,837 --> 00:11:05,142 Maybe Teddy Connor? 256 00:11:06,622 --> 00:11:08,189 He was adopted, you know, so I don't know 257 00:11:08,189 --> 00:11:09,581 what his new last name was. 258 00:11:10,713 --> 00:11:11,888 What's going on? 259 00:11:13,455 --> 00:11:14,717 I think someone's targeting people 260 00:11:14,717 --> 00:11:16,588 from the children's home. 261 00:11:20,854 --> 00:11:22,682 Ladies. 262 00:11:22,682 --> 00:11:24,422 Eddie! 263 00:11:24,422 --> 00:11:25,554 I'll take the keys. I'ma walk it. 264 00:11:25,554 --> 00:11:26,642 Evening, Mr. Campano. 265 00:11:26,642 --> 00:11:28,339 Here's a 20, I'll take 18 back. 266 00:11:28,339 --> 00:11:29,253 I'm just kidding, 15. 267 00:11:31,386 --> 00:11:33,040 I'm kidding! It's all yours. 268 00:11:33,040 --> 00:11:35,129 What do you take me for? 269 00:11:35,129 --> 00:11:36,347 Hey, you keep your head up, 270 00:11:36,347 --> 00:11:37,566 one day, you're gonna run this place. 271 00:11:37,566 --> 00:11:39,220 Just remember us small people, huh? 272 00:11:45,487 --> 00:11:47,097 Okay. 273 00:11:52,668 --> 00:11:55,062 ♪ We're still having fun 274 00:11:55,062 --> 00:11:56,890 ♪ And you're still the one 275 00:11:58,892 --> 00:12:02,634 ♪ You're still the one that makes me strong ♪ 276 00:12:07,335 --> 00:12:08,379 ♪ We're still having fun 277 00:12:08,379 --> 00:12:09,772 ♪ And you're still the one 278 00:12:12,514 --> 00:12:14,298 Glad you're okay. 279 00:12:14,298 --> 00:12:15,430 So why didn't you call the police? 280 00:12:15,430 --> 00:12:17,780 I did. You're my police. 281 00:12:17,780 --> 00:12:19,695 Fine. 282 00:12:19,695 --> 00:12:21,784 Start from the beginning with every detail you remember. 283 00:12:21,784 --> 00:12:24,265 All right, I was leaving the gym after a very tough leg day. 284 00:12:24,265 --> 00:12:26,397 There are two types of people in this world, Trent: 285 00:12:26,397 --> 00:12:28,791 the calves and the calf-nots. 286 00:12:28,791 --> 00:12:30,053 Your dog is obsessed with me, Trent. 287 00:12:30,053 --> 00:12:31,838 Do you have a lint roller? 288 00:12:31,838 --> 00:12:32,752 Okay. 289 00:12:34,014 --> 00:12:35,319 Come here, girl. I got you. 290 00:12:36,930 --> 00:12:39,106 All right, skip to after your workout, please. 291 00:12:40,542 --> 00:12:42,109 Is this tap? 292 00:12:42,109 --> 00:12:43,850 I'm not your personal police, Paul, okay? 293 00:12:43,850 --> 00:12:46,156 So tell me what happened or go file a report. 294 00:12:46,156 --> 00:12:47,984 All right, so we're pulling security footage, 295 00:12:47,984 --> 00:12:50,595 and I've got a team coming to swab your car. 296 00:12:50,595 --> 00:12:52,249 You know that you don't have to be involved in a crime 297 00:12:52,249 --> 00:12:53,773 just to see us, right? 298 00:12:53,773 --> 00:12:55,296 Well, believe it or not, when things are going well, 299 00:12:55,296 --> 00:12:57,820 there are other people I like to spend my time with. 300 00:12:57,820 --> 00:13:00,301 Should I ask or pretend I don't notice? 301 00:13:00,301 --> 00:13:01,781 Go ahead and ask, see what happens. 302 00:13:01,781 --> 00:13:04,435 Stop interrupting. He'll leave sooner. 303 00:13:04,435 --> 00:13:05,567 Yeah, so I'm trying to bulk up before the summer, you know, 304 00:13:05,567 --> 00:13:07,003 'cause I'm single now. 305 00:13:07,003 --> 00:13:08,657 Abigail filed for divorce, by the way. 306 00:13:08,657 --> 00:13:10,572 Oh, I'm sorry to hear that. 307 00:13:10,572 --> 00:13:12,139 Let's go back to the attack. 308 00:13:12,139 --> 00:13:13,836 So I get to my car. 309 00:13:15,925 --> 00:13:17,797 ♪ And you're still the one 310 00:13:17,797 --> 00:13:20,103 The windows were foggy, like someone was in there. 311 00:13:20,103 --> 00:13:22,802 And as I turned to check the backseat, wham, 312 00:13:22,802 --> 00:13:25,805 there's a belt around my neck. 313 00:13:25,805 --> 00:13:27,371 Thought I was gonna die. 314 00:13:27,371 --> 00:13:28,720 ♪ Still having fun 315 00:13:28,720 --> 00:13:31,854 Then I remembered--creatine. 316 00:13:37,773 --> 00:13:40,776 Your douchey protein shake saved your life. 317 00:13:40,776 --> 00:13:41,908 Were you able to get a look at him? 318 00:13:41,908 --> 00:13:43,126 Not really. 319 00:13:43,126 --> 00:13:44,824 I could tell he was strong. 320 00:13:44,824 --> 00:13:46,173 Smelled good, which is weird to say, 321 00:13:46,173 --> 00:13:48,958 but it was like a hand lotion or something. 322 00:13:48,958 --> 00:13:51,134 Never driving a car with a back seat again. 323 00:13:51,134 --> 00:13:52,614 Did you keep in touch with Teddy Connor 324 00:13:52,614 --> 00:13:53,920 or Brooke Tandy from the home? 325 00:13:53,920 --> 00:13:55,573 Oh, yeah. We're in a book club together. 326 00:13:55,573 --> 00:13:58,750 We're reading Prince Harry's-- no, of course not. 327 00:13:58,750 --> 00:14:00,274 They're dead. 328 00:14:00,274 --> 00:14:01,884 And we think there's a serial killer 329 00:14:01,884 --> 00:14:03,233 who's targeting people that lived 330 00:14:03,233 --> 00:14:04,669 at the Holy Grace Children's Home. 331 00:14:04,669 --> 00:14:06,889 Damn. Thanks for the heads-up, guys. 332 00:14:06,889 --> 00:14:08,630 You should check into a hotel 333 00:14:08,630 --> 00:14:10,066 and stay there till we know more. 334 00:14:10,066 --> 00:14:12,590 Do we think that the killer could be one of us? 335 00:14:12,590 --> 00:14:14,027 We're still trying to figure that out. 336 00:14:14,027 --> 00:14:16,464 But Betty's staying by my side until we do. 337 00:14:16,464 --> 00:14:18,031 Isn't that right, girl? 338 00:14:18,031 --> 00:14:19,467 You know who you should look at? 339 00:14:19,467 --> 00:14:20,685 Remember PeePee Percy? 340 00:14:21,904 --> 00:14:23,253 There's a name I haven't heard in years. 341 00:14:23,253 --> 00:14:24,776 Yeah, he was a weird kid. 342 00:14:24,776 --> 00:14:26,691 Mrs. Flannery caught him watching girls 343 00:14:26,691 --> 00:14:28,171 in the shower through a hole in the wall. 344 00:14:28,171 --> 00:14:29,869 Used to kill mice, keep them under his bed. 345 00:14:29,869 --> 00:14:31,044 Worth looking into. 346 00:14:31,044 --> 00:14:32,045 Either of you remember his legal name? 347 00:14:33,655 --> 00:14:36,223 PeePee... Percival? 348 00:14:36,223 --> 00:14:38,703 I'm so glad you're safe, Paul. 349 00:14:41,750 --> 00:14:43,839 Hey, last night, Paul Campano 350 00:14:43,839 --> 00:14:45,667 almost became victim number three. 351 00:14:45,667 --> 00:14:47,277 The connection's undeniable. 352 00:14:47,277 --> 00:14:48,626 What does Amanda think? 353 00:14:49,714 --> 00:14:51,368 She doesn't know. 354 00:14:51,368 --> 00:14:52,587 Is that why we're doing this here? 355 00:14:52,587 --> 00:14:54,676 Look, Angie and I have the best chances 356 00:14:54,676 --> 00:14:56,069 of cracking this case. 357 00:14:56,069 --> 00:14:57,331 There's no way Amanda would let us 358 00:14:57,331 --> 00:14:58,419 work on it if she knew. 359 00:14:58,419 --> 00:15:00,029 Angie's still on administrative leave, 360 00:15:00,029 --> 00:15:02,379 and technically, we're both suspects-- 361 00:15:02,379 --> 00:15:03,163 And targets. 362 00:15:04,773 --> 00:15:06,209 - So how do you wanna play it? - You're okay with this too? 363 00:15:06,209 --> 00:15:07,950 I think he has a point. 364 00:15:07,950 --> 00:15:09,604 Will and I made a list of all the kids 365 00:15:09,604 --> 00:15:11,432 we can remember from that time. We need to locate them. 366 00:15:11,432 --> 00:15:13,521 There's some whose full names we don't remember, 367 00:15:13,521 --> 00:15:14,870 or maybe they changed their names. 368 00:15:14,870 --> 00:15:16,916 So can you two subpoena 369 00:15:16,916 --> 00:15:18,352 the Division of Family and Children's Services? 370 00:15:18,352 --> 00:15:20,093 Yeah, can do. 371 00:15:20,093 --> 00:15:21,877 PeePee Percy? 372 00:15:21,877 --> 00:15:24,097 This creepy kid who always had a wet stain 373 00:15:24,097 --> 00:15:25,359 on the front of his pants. 374 00:15:25,359 --> 00:15:27,143 He's our number-one suspect right now. 375 00:15:27,143 --> 00:15:28,710 We just don't remember his last name. 376 00:15:28,710 --> 00:15:30,668 Well, we'll have to root him out the old fashioned way. 377 00:15:32,148 --> 00:15:33,454 Asparagus. 378 00:15:37,980 --> 00:15:39,939 Excuse me, we don't allow walk-ins. 379 00:15:39,939 --> 00:15:41,157 - Ma'am. Ma'am! - We're meeting a friend. 380 00:15:43,594 --> 00:15:44,856 Isn't that right, James? 381 00:15:46,771 --> 00:15:48,860 Forgive me, I don't, uh... 382 00:15:48,860 --> 00:15:50,210 Look at you, Counselor. 383 00:15:50,210 --> 00:15:51,602 You must have gotten tired of defending 384 00:15:51,602 --> 00:15:52,952 the poor and downtrodden. 385 00:15:52,952 --> 00:15:55,041 You looking like money. 386 00:15:55,041 --> 00:15:57,260 Evelyn Mitchell, Deputy Director Amanda Wagner. 387 00:15:57,260 --> 00:16:00,307 You both look wonderful. Young. 388 00:16:00,307 --> 00:16:02,787 Mm, that's true, but we're not here to talk about us. 389 00:16:02,787 --> 00:16:05,007 Amanda, look how chic you are. 390 00:16:05,007 --> 00:16:06,400 All those wasted years in uniform 391 00:16:06,400 --> 00:16:07,531 when you had this going on. 392 00:16:07,531 --> 00:16:08,924 We should hold a press conference 393 00:16:08,924 --> 00:16:10,882 right this instant. 394 00:16:12,972 --> 00:16:14,408 We want to ask you about one of your old clients, 395 00:16:14,408 --> 00:16:16,018 a pimp named Juice. 396 00:16:16,018 --> 00:16:16,801 You remember him? 397 00:16:18,412 --> 00:16:19,717 You mean Julius Walker? 398 00:16:19,717 --> 00:16:21,023 Let's show a dead man the respect 399 00:16:21,023 --> 00:16:22,546 of calling him by his given name. 400 00:16:22,546 --> 00:16:24,896 Mm, I'm not inclined to give pimps who beat their girls 401 00:16:24,896 --> 00:16:26,768 to a bloody pulp any respect. 402 00:16:26,768 --> 00:16:28,639 What's all this about? 403 00:16:28,639 --> 00:16:30,467 We're investigating some recent murders, 404 00:16:30,467 --> 00:16:32,687 looking into connections to those prostitutes. 405 00:16:32,687 --> 00:16:35,037 Well, it can't be Juice, because Juice is dead. 406 00:16:35,037 --> 00:16:36,430 I thought you said call him Julius. 407 00:16:36,430 --> 00:16:37,866 I was just posturing. 408 00:16:37,866 --> 00:16:39,346 He was innocent, by the way. 409 00:16:39,346 --> 00:16:41,304 He admitted to beating one of his girls to death. 410 00:16:41,304 --> 00:16:42,914 But he wasn't a serial killer. 411 00:16:42,914 --> 00:16:45,134 He only took that plea deal to avoid the death penalty. 412 00:16:45,134 --> 00:16:48,050 Are you sure you ladies wouldn't like a drink? 413 00:16:48,050 --> 00:16:49,356 It's on me. 414 00:16:49,356 --> 00:16:51,880 Did--did Juice mention any other suspects? 415 00:16:51,880 --> 00:16:54,404 Any leads the detectives didn't follow? 416 00:16:58,104 --> 00:16:59,670 There was one man that Juice mentioned. 417 00:17:01,107 --> 00:17:03,152 He was a regular with some of his girls. 418 00:17:03,152 --> 00:17:05,328 He liked to brush their hair, primp them, 419 00:17:05,328 --> 00:17:07,374 that sort of thing. 420 00:17:07,374 --> 00:17:08,636 I always thought that was important 421 00:17:08,636 --> 00:17:11,073 because of the, uh, the nails. 422 00:17:11,073 --> 00:17:12,901 Remember? 423 00:17:12,901 --> 00:17:14,511 Red polish. 424 00:17:14,511 --> 00:17:17,558 You still have any of your old notes, hmm? 425 00:17:17,558 --> 00:17:19,081 Anything I could look into? 426 00:17:19,081 --> 00:17:21,518 Amanda Wagner, shame on you. 427 00:17:21,518 --> 00:17:22,867 You know even if I did, 428 00:17:22,867 --> 00:17:24,304 those notes are still confidential. 429 00:17:24,304 --> 00:17:25,783 Oh, come on, James. 430 00:17:25,783 --> 00:17:27,959 A favor between old friends? 431 00:17:27,959 --> 00:17:30,092 You know, I'll take a look. 432 00:17:30,092 --> 00:17:31,876 I always did have a soft spot for you. 433 00:17:31,876 --> 00:17:33,791 I think I have them in storage somewhere. 434 00:17:33,791 --> 00:17:35,445 Yeah, I could bring them over myself. 435 00:17:35,445 --> 00:17:36,751 It would be great to catch up. 436 00:17:36,751 --> 00:17:37,969 We'd appreciate that. 437 00:17:40,146 --> 00:17:43,714 You really think there might be a connection here? 438 00:17:43,714 --> 00:17:45,107 I mean, those murders were over 30 years ago. 439 00:17:45,107 --> 00:17:46,456 If whoever killed those girls is still kicking, 440 00:17:46,456 --> 00:17:48,850 it would be with a walker. 441 00:17:53,724 --> 00:17:55,465 Tara, wait a minute. 442 00:17:55,465 --> 00:17:56,727 What do you want, Wags? 443 00:17:56,727 --> 00:17:58,164 Nothing from you. 444 00:17:58,164 --> 00:17:59,948 Lucy, where have you been? 445 00:17:59,948 --> 00:18:01,123 We thought something happened. 446 00:18:01,123 --> 00:18:02,081 Something did. 447 00:18:03,430 --> 00:18:04,431 I got arrested. 448 00:18:05,867 --> 00:18:06,868 We got her from here, Tara. 449 00:18:16,399 --> 00:18:18,140 Gracias. 450 00:18:18,140 --> 00:18:19,707 De nada. 451 00:18:19,707 --> 00:18:22,753 How long do you think you can keep hiding that pooch? 452 00:18:22,753 --> 00:18:23,885 I don't know what you're talking about. 453 00:18:25,408 --> 00:18:26,583 You are almost crowning. 454 00:18:26,583 --> 00:18:28,411 Some guys pay extra for this. 455 00:18:28,411 --> 00:18:29,499 Gross. 456 00:18:33,068 --> 00:18:36,376 Found a place that'll take care of you. 457 00:18:37,942 --> 00:18:39,509 I can't just leave. 458 00:18:39,509 --> 00:18:42,643 You need to stop worrying about Juice. 459 00:18:42,643 --> 00:18:43,948 Is this his? 460 00:18:43,948 --> 00:18:45,254 No. 461 00:18:45,254 --> 00:18:47,561 - Do you even know who it is? - It's mine. 462 00:18:47,561 --> 00:18:49,084 The baby's dad's not a part of this. 463 00:18:49,084 --> 00:18:50,433 All the more reason to start worrying 464 00:18:50,433 --> 00:18:53,175 about yourself and the baby. 465 00:18:53,175 --> 00:18:55,482 Just say the word, and we'll bring you there. 466 00:18:55,482 --> 00:18:57,179 This is your life. 467 00:18:59,703 --> 00:19:01,444 What kind of place? 468 00:19:01,444 --> 00:19:02,750 A place where there's nuns. 469 00:19:02,750 --> 00:19:04,534 But they don't judge. 470 00:19:04,534 --> 00:19:09,017 That's probably not true, but you get your own room. 471 00:19:09,017 --> 00:19:11,193 And let's be for real, 472 00:19:11,193 --> 00:19:13,456 judgy nuns are better than johns. 473 00:19:13,456 --> 00:19:15,980 Come on, you're smart. 474 00:19:15,980 --> 00:19:17,591 You can change your life. 475 00:19:17,591 --> 00:19:19,462 You do those yourself? 476 00:19:19,462 --> 00:19:22,291 Every time I do my own, one hand ends up looking janky. 477 00:19:24,554 --> 00:19:25,642 One of my regulars does them. 478 00:19:25,642 --> 00:19:27,253 It's kind of sweet, honestly. 479 00:19:27,253 --> 00:19:29,472 Lucy, no more regulars. 480 00:19:29,472 --> 00:19:31,648 Come on, just let us help you. 481 00:19:32,954 --> 00:19:33,955 Nuns. 482 00:19:33,955 --> 00:19:36,349 Not Johns. Nuns. 483 00:19:36,349 --> 00:19:38,351 Not johns. 484 00:19:38,351 --> 00:19:39,700 Nuns, not johns, 485 00:19:39,700 --> 00:19:42,703 nuns not johns, nuns not johns. 486 00:19:42,703 --> 00:19:44,618 Nuns not johns! 487 00:19:44,618 --> 00:19:46,402 Fine, I'll go. Just stop with the chanting. 488 00:19:48,317 --> 00:19:50,276 I'll need to get my things together. 489 00:19:50,276 --> 00:19:52,843 Tomorrow morning, okay? 490 00:19:52,843 --> 00:19:54,149 10:30. 491 00:19:54,149 --> 00:19:55,890 Bench right outside the tire shop. 492 00:20:00,329 --> 00:20:01,374 Okay. 493 00:20:05,160 --> 00:20:06,901 Tammy Purdy moved to Sturgis, 494 00:20:06,901 --> 00:20:08,772 where she works at a coffee shop. 495 00:20:08,772 --> 00:20:11,993 Is a sad it took all of this for us to look her up? 496 00:20:11,993 --> 00:20:13,690 Yeah, she really wants to reminisce. 497 00:20:13,690 --> 00:20:14,996 Okay, who else? 498 00:20:17,477 --> 00:20:18,782 What about... 499 00:20:18,782 --> 00:20:20,088 Trent. 500 00:20:20,088 --> 00:20:21,132 I hate the government. 501 00:20:21,132 --> 00:20:22,960 Can you say that in this building? 502 00:20:22,960 --> 00:20:24,571 If you're listening, I don't mean it. 503 00:20:24,571 --> 00:20:26,181 But they're making it real hard 504 00:20:26,181 --> 00:20:27,269 to get sealed juvenile records. 505 00:20:27,269 --> 00:20:28,705 We tracked down five different IDs, 506 00:20:28,705 --> 00:20:30,141 still nothing on a Percy. 507 00:20:30,141 --> 00:20:31,491 And we're trying for birth certificates, 508 00:20:31,491 --> 00:20:33,275 medical records, but apparently, 509 00:20:33,275 --> 00:20:35,538 for some people, those just don't exist. 510 00:20:35,538 --> 00:20:38,193 Well, there is one place 511 00:20:38,193 --> 00:20:41,849 that might still have all of these documents. 512 00:20:41,849 --> 00:20:42,893 Hard copies. 513 00:20:57,647 --> 00:20:59,606 Nothing's changed... 514 00:20:59,606 --> 00:21:01,216 except everything. 515 00:21:01,216 --> 00:21:01,956 For better or for worse. 516 00:21:06,308 --> 00:21:08,963 I swore I'd never come back to this place once I left. 517 00:21:08,963 --> 00:21:11,444 Yet, here we are. 518 00:21:16,144 --> 00:21:17,972 It was so much bigger in my head. 519 00:21:19,452 --> 00:21:21,845 Best thing to come from this place was meeting you. 520 00:21:23,282 --> 00:21:25,762 You know, I remember the first day you showed up. 521 00:21:25,762 --> 00:21:28,635 Had all your things in a Save-More Drug Store bag. 522 00:21:29,984 --> 00:21:31,159 I was terrified. 523 00:21:32,508 --> 00:21:34,336 You didn't seem like it. 524 00:21:34,336 --> 00:21:36,033 That was the first thing I noticed. 525 00:21:38,558 --> 00:21:40,342 You okay? 526 00:22:00,144 --> 00:22:01,058 Holy moly. 527 00:22:15,464 --> 00:22:17,161 You and I had some fun back there. 528 00:22:18,554 --> 00:22:20,164 Yeah, doesn't get more romantic than this. 529 00:22:21,949 --> 00:22:24,168 Yeah, for rats and roaches. 530 00:22:29,217 --> 00:22:31,350 It's kind of sad, if you think about it. 531 00:22:31,350 --> 00:22:34,048 All the chairs and forks, everything's been taken. 532 00:22:35,571 --> 00:22:38,313 Even the garbage cans found a new home somehow, 533 00:22:38,313 --> 00:22:40,489 not like most of us kids. 534 00:22:40,489 --> 00:22:42,230 Ha! 535 00:22:42,230 --> 00:22:44,624 They left the beets and the kidney beans. 536 00:22:44,624 --> 00:22:46,495 Of course they did. Nobody wants those. 537 00:22:46,495 --> 00:22:48,628 That's us. 538 00:22:48,628 --> 00:22:50,412 You and me. 539 00:22:50,412 --> 00:22:52,371 I'm the beets. You're the beans. 540 00:22:52,371 --> 00:22:53,720 Why am I the beans? 541 00:22:53,720 --> 00:22:57,288 Because I'm a redhead and you're weird. 542 00:22:57,288 --> 00:22:58,638 What people donate to food drives 543 00:22:58,638 --> 00:23:01,075 is the best character test in the world. 544 00:23:01,075 --> 00:23:03,730 Yeah, beets and beans that nobody likes. 545 00:23:03,730 --> 00:23:05,601 Why not some tuna or soup? 546 00:23:05,601 --> 00:23:07,995 No? Okay. 547 00:23:07,995 --> 00:23:09,997 Yeah, we'll just have some beet and bean casserole. 548 00:23:09,997 --> 00:23:11,433 Same with toy drives. 549 00:23:11,433 --> 00:23:13,392 You remember Christmas presents? 550 00:23:13,392 --> 00:23:16,046 Yeah, to "a boy" or to "a girl." 551 00:23:17,831 --> 00:23:19,876 Remember on our birthdays, Miss Flannery, 552 00:23:19,876 --> 00:23:21,791 she'd let us pick out our favorite kind of candy bar? 553 00:23:21,791 --> 00:23:24,881 Oh, I couldn't wait to try nougat. 554 00:23:24,881 --> 00:23:27,580 I was always Charleston Chew. 555 00:23:27,580 --> 00:23:30,104 It's that one day a year that you could feel special. 556 00:23:33,890 --> 00:23:35,414 You ever gonna tell me what really happened? 557 00:23:38,068 --> 00:23:39,722 Nope. 558 00:23:39,722 --> 00:23:41,637 Well, at least you're admitting you lied. 559 00:23:41,637 --> 00:23:43,857 You know what? Forget I asked. 560 00:23:43,857 --> 00:23:45,032 What do you think happened, Will? 561 00:23:47,121 --> 00:23:48,992 Well, I think you killed Lenny, 562 00:23:48,992 --> 00:23:50,341 made it look like self-defense. 563 00:23:50,341 --> 00:23:51,473 So what if I told you that's what happened? 564 00:23:51,473 --> 00:23:52,996 What would you do? 565 00:23:52,996 --> 00:23:53,954 Well, I'd say, "Why don't we talk about it?" 566 00:23:53,954 --> 00:23:55,477 Can you stay out of it? 567 00:23:55,477 --> 00:23:57,566 How hard is that? Stay out of it. 568 00:23:57,566 --> 00:23:58,654 I'm trying to keep you out of it. 569 00:23:58,654 --> 00:24:00,134 I will get out of your life. 570 00:24:00,134 --> 00:24:01,831 I didn't ask you to get out of my life. 571 00:24:01,831 --> 00:24:03,093 That's because, you know what, 572 00:24:03,093 --> 00:24:04,486 you can't handle change very well. 573 00:24:04,486 --> 00:24:05,879 You still have a flip phone. 574 00:24:05,879 --> 00:24:07,054 I'm serious. 575 00:24:07,054 --> 00:24:08,751 You should get on some dating apps. 576 00:24:08,751 --> 00:24:10,231 There's a whole world out here. 577 00:24:10,231 --> 00:24:11,885 Call that little shoplifter girl you arrested. 578 00:24:11,885 --> 00:24:13,495 What's her name, Ava? 579 00:24:19,632 --> 00:24:21,677 All the documents are gone. 580 00:24:26,116 --> 00:24:27,944 This is the only place 581 00:24:27,944 --> 00:24:29,076 that Mrs. Flannery kept them, right? 582 00:24:29,076 --> 00:24:30,556 [sighs] Yeah. 583 00:24:32,906 --> 00:24:34,385 Betty? 584 00:24:41,871 --> 00:24:43,133 What is it, girl? 585 00:24:43,133 --> 00:24:44,352 Huh? 586 00:24:56,407 --> 00:24:58,453 He's messing with us. 587 00:25:15,470 --> 00:25:18,212 Look at us, on the right. 588 00:25:19,605 --> 00:25:24,087 So that's Brooke, that's Teddy. 589 00:25:24,087 --> 00:25:26,133 Who's the third kid? 590 00:25:26,133 --> 00:25:27,961 That's David Reynolds. 591 00:25:27,961 --> 00:25:29,876 Right. He wore that shirt every day. 592 00:25:36,099 --> 00:25:37,231 Trent. 593 00:25:39,407 --> 00:25:40,713 Okay. 594 00:25:41,757 --> 00:25:42,932 Yeah. 595 00:25:46,370 --> 00:25:47,633 There's another body. 596 00:25:51,288 --> 00:25:53,029 David Reynolds. 597 00:25:53,029 --> 00:25:54,857 Where'd you find him? 598 00:25:54,857 --> 00:25:57,251 In the service alley behind a row of businesses. 599 00:25:57,251 --> 00:25:58,687 Same pattern as the others. 600 00:25:58,687 --> 00:26:00,384 The victim's fiancée reported him missing. 601 00:26:00,384 --> 00:26:02,125 Okay, this is the third victim from the home, 602 00:26:02,125 --> 00:26:03,736 not to mention the photo we found. 603 00:26:03,736 --> 00:26:05,172 The only good news is that there's no way 604 00:26:05,172 --> 00:26:06,303 a judge will deny a subpoena, 605 00:26:06,303 --> 00:26:07,566 so we can warn the others. 606 00:26:07,566 --> 00:26:08,915 The fiancée also said that David received 607 00:26:08,915 --> 00:26:10,612 a certified letter 608 00:26:10,612 --> 00:26:12,875 from the Georgia Housing Endowment a few weeks ago. 609 00:26:12,875 --> 00:26:14,790 There's no such thing as a Georgia Housing Endowment. 610 00:26:14,790 --> 00:26:16,270 I know. 611 00:26:16,270 --> 00:26:18,141 The letter said that anyone who lived 612 00:26:18,141 --> 00:26:20,622 at the Holy Grace Children's Home was entitled 613 00:26:20,622 --> 00:26:22,537 to some sort of asbestos settlement. 614 00:26:22,537 --> 00:26:24,104 He just needed to confirm his identity. 615 00:26:24,104 --> 00:26:25,584 David finally replied. 616 00:26:25,584 --> 00:26:27,368 Few days later, he went missing. 617 00:26:27,368 --> 00:26:28,978 He was catfishing them, 618 00:26:28,978 --> 00:26:30,632 making sure he had the right guy. 619 00:26:30,632 --> 00:26:33,156 Hey, we need to figure out who sent that letter, 620 00:26:33,156 --> 00:26:35,768 see if anyone in the home received one like it. 621 00:26:35,768 --> 00:26:37,030 Wow. 622 00:26:37,030 --> 00:26:39,075 Full house. 623 00:26:39,075 --> 00:26:40,773 I was only expecting Deputy Director Wagner. 624 00:26:40,773 --> 00:26:41,948 Who told Amanda about this? 625 00:26:41,948 --> 00:26:43,602 I did. 626 00:26:43,602 --> 00:26:45,734 Recurring torture patterns on multiple victims 627 00:26:45,734 --> 00:26:47,606 seems significant enough to loop in the boss. 628 00:26:47,606 --> 00:26:49,738 I agree with Pete. We need to tell her. 629 00:26:49,738 --> 00:26:51,131 Pete, could you give us a minute? 630 00:26:57,790 --> 00:27:00,270 You are in danger. So is Angie. Explain. 631 00:27:00,270 --> 00:27:02,055 This is personal, Faith. 632 00:27:02,055 --> 00:27:03,447 Whoever's doing this, they're threatening us. 633 00:27:03,447 --> 00:27:04,666 We deserve a chance to find them. 634 00:27:04,666 --> 00:27:06,450 Deserve? Who cares what you deserve? 635 00:27:06,450 --> 00:27:08,148 I do. These people are our past. 636 00:27:08,148 --> 00:27:09,410 Can you understand that? 637 00:27:11,064 --> 00:27:12,195 Mom? 638 00:27:13,544 --> 00:27:15,459 - What's she doing here? - What is she doing here? 639 00:27:15,459 --> 00:27:17,026 She? I'm your mother. She's your boss. 640 00:27:17,026 --> 00:27:18,462 Don't question us. 641 00:27:18,462 --> 00:27:19,681 Where does "mother" exactly rank 642 00:27:19,681 --> 00:27:21,030 in the chain of command? 643 00:27:21,030 --> 00:27:22,553 Former Captain Mitchell is here as my guest. 644 00:27:22,553 --> 00:27:24,294 And Angie's here as my guest. 645 00:27:24,294 --> 00:27:26,166 I wanted her perspective on the case. 646 00:27:26,166 --> 00:27:28,081 Why Angie's, specifically? 647 00:27:31,084 --> 00:27:32,346 That's helpful. 648 00:27:34,087 --> 00:27:35,697 I'm sorry, Polaski. 649 00:27:35,697 --> 00:27:37,699 But the GBI's relationship with the APD 650 00:27:37,699 --> 00:27:39,309 is more important than any one case, 651 00:27:39,309 --> 00:27:41,834 and I just can't sanction involving an officer on leave. 652 00:27:41,834 --> 00:27:43,879 I get it. 653 00:27:43,879 --> 00:27:45,185 Nice to see you, Captain Mitchell. 654 00:27:45,185 --> 00:27:47,753 Maybe you can stop by the GBI, grab Betty. 655 00:27:47,753 --> 00:27:50,320 I mean, she's cute, but she won't shut up. 656 00:27:50,320 --> 00:27:53,062 Sure. I'll get her. 657 00:27:53,062 --> 00:27:54,542 Let Ormewood see her out. 658 00:27:59,721 --> 00:28:02,550 So any new information with this latest victim? 659 00:28:04,030 --> 00:28:05,553 Still working on it. 660 00:28:08,121 --> 00:28:09,296 Hey, wait up. 661 00:28:10,776 --> 00:28:12,560 We need to get you in protective custody or something. 662 00:28:12,560 --> 00:28:13,866 Don't worry, I'll check the backseat. 663 00:28:13,866 --> 00:28:15,694 Look, I went out on a limb for you. 664 00:28:15,694 --> 00:28:18,044 Least you can do is keep yourself safe. 665 00:28:18,044 --> 00:28:19,219 Okay, you turned in your badge and your service weapon, right? 666 00:28:19,219 --> 00:28:20,220 - Yeah. - Yeah. 667 00:28:20,220 --> 00:28:22,439 Then you should not be alone. 668 00:28:22,439 --> 00:28:24,354 Okay, I'll stay at Will's house, 669 00:28:24,354 --> 00:28:26,617 and I'll lock the door and put on the alarm. 670 00:28:26,617 --> 00:28:28,924 Just go over my statement for the review board. 671 00:28:28,924 --> 00:28:31,753 Thank you. All right. 672 00:28:31,753 --> 00:28:33,233 I don't want to have to break in a new partner. 673 00:28:36,192 --> 00:28:37,498 Me neither. 674 00:28:40,762 --> 00:28:42,677 Looks like James Ulster did try to get 675 00:28:42,677 --> 00:28:44,592 some of Juice's girls to describe that john. 676 00:28:44,592 --> 00:28:45,767 Anything helpful? 677 00:28:45,767 --> 00:28:47,421 It's all really vague: 678 00:28:47,421 --> 00:28:49,336 you know, tall, white, good hair. 679 00:28:49,336 --> 00:28:51,381 Well, at least he asked. 680 00:28:51,381 --> 00:28:53,209 I can't find any mention of a suspicious john 681 00:28:53,209 --> 00:28:55,037 in Butch or Rick's reports. 682 00:28:55,037 --> 00:28:57,170 Butch and Rick were happy to close the case entirely 683 00:28:57,170 --> 00:28:59,433 the second they found Juice with the dead girl in his room. 684 00:29:00,826 --> 00:29:03,045 You know, Butch hit me once. 685 00:29:03,045 --> 00:29:05,047 Did you call the cops? 686 00:29:06,788 --> 00:29:08,007 Girl. 687 00:29:08,007 --> 00:29:09,617 You know, one time, he threatened to rape me 688 00:29:09,617 --> 00:29:10,923 with his nightstick. 689 00:29:10,923 --> 00:29:13,186 Great guy. 690 00:29:13,186 --> 00:29:14,927 Anyway, now you make more money than he ever did, 691 00:29:14,927 --> 00:29:16,580 so there's that. 692 00:29:16,580 --> 00:29:18,974 I remember asking him questions, 693 00:29:18,974 --> 00:29:20,889 following up on leads. 694 00:29:20,889 --> 00:29:22,282 Rick said the only thing he'd tell me 695 00:29:22,282 --> 00:29:23,805 is his lunch order. 696 00:29:23,805 --> 00:29:25,502 It was a different time. 697 00:29:25,502 --> 00:29:27,635 We should have dug deeper, Evelyn. 698 00:29:27,635 --> 00:29:29,811 We could have found that john, stopped this whole thing. 699 00:29:29,811 --> 00:29:31,073 Amanda, stop. 700 00:29:31,073 --> 00:29:32,683 No, now I'm the one sitting behind the desk, 701 00:29:32,683 --> 00:29:35,034 telling Angie Polaski she can't do her job. 702 00:29:37,471 --> 00:29:39,081 History repeats itself. 703 00:29:40,909 --> 00:29:43,042 It was my fault then, and it's my fault now. 704 00:29:43,042 --> 00:29:44,173 Come on, now. 705 00:29:46,219 --> 00:29:47,481 Come in. 706 00:29:50,919 --> 00:29:52,268 I need to talk to you. 707 00:30:00,059 --> 00:30:01,887 Hey, you can't park there. 708 00:30:01,887 --> 00:30:03,279 We can park wherever we want, PeePee. 709 00:30:04,933 --> 00:30:06,630 Will? 710 00:30:06,630 --> 00:30:08,632 - Percy. - And I'm Michael. 711 00:30:08,632 --> 00:30:09,677 Now that we're all best friends, 712 00:30:09,677 --> 00:30:11,766 let's have a little chat. 713 00:30:11,766 --> 00:30:13,376 I hear you've been trying to find our old housemates, 714 00:30:13,376 --> 00:30:15,422 posing as the Georgia Housing Endowment. 715 00:30:15,422 --> 00:30:17,076 I don't know what you're talking about. 716 00:30:17,076 --> 00:30:19,034 You used certified mail. We traced the tracking numbers. 717 00:30:19,034 --> 00:30:21,907 Perseus Larson, get out. Hey! 718 00:30:21,907 --> 00:30:23,517 Do not start this vehicle, Percy. 719 00:30:23,517 --> 00:30:24,953 Seat belt, really? 720 00:30:24,953 --> 00:30:26,085 Unlock this door! 721 00:30:26,085 --> 00:30:27,913 Percy! Hey, Percy! 722 00:30:27,913 --> 00:30:29,740 - Unlock this door! - Get out! 723 00:30:29,740 --> 00:30:31,090 You're fleeing law enforcement. 724 00:30:31,090 --> 00:30:32,178 Hey, hey! 725 00:30:32,178 --> 00:30:33,832 Do not hit my car. 726 00:30:33,832 --> 00:30:35,921 - Ormewood, block him. Hey! - Using what, Trent? 727 00:30:36,922 --> 00:30:38,401 Stop the car, PeePee. 728 00:30:41,752 --> 00:30:44,320 Get out the car! Hands up! 729 00:30:44,320 --> 00:30:46,322 Why didn't you just do that in the first place? 730 00:30:47,454 --> 00:30:49,064 Get out. 731 00:30:49,064 --> 00:30:50,109 What are you, crazy? 732 00:30:50,109 --> 00:30:52,328 Up against the car. 733 00:30:52,328 --> 00:30:53,373 Hands behind your back. 734 00:30:57,725 --> 00:30:59,901 I didn't do anything wrong. 735 00:30:59,901 --> 00:31:03,557 I'm a private investigator licensed with the state. 736 00:31:03,557 --> 00:31:05,211 A PI license doesn't give you the right to trespass 737 00:31:05,211 --> 00:31:08,040 and steal confidential files or resist arrest. 738 00:31:08,040 --> 00:31:10,042 Or drive with a police officer on the hood of your car. 739 00:31:10,042 --> 00:31:13,219 Condemned building, no locks and no signage. 740 00:31:13,219 --> 00:31:14,481 Won't stick. 741 00:31:14,481 --> 00:31:15,830 Maybe this will. 742 00:31:17,092 --> 00:31:19,355 Teddy Ross, Brooke Miller, David Reynolds, 743 00:31:19,355 --> 00:31:21,227 all of them dead. 744 00:31:21,227 --> 00:31:24,404 All contacted by you. 745 00:31:24,404 --> 00:31:26,493 That's mail fraud. Federal crime. 746 00:31:27,624 --> 00:31:29,888 I was doing a job. That's all. 747 00:31:29,888 --> 00:31:31,802 You were an outcast, PeePee. 748 00:31:31,802 --> 00:31:34,457 Grew up resentful, angry, decided to get payback. 749 00:31:35,545 --> 00:31:39,158 I never wasted a day thinking about you miserable bitches 750 00:31:39,158 --> 00:31:42,248 until I was hired, and don't ask by who. 751 00:31:42,248 --> 00:31:44,076 I don't know; that's the point of my business. 752 00:31:44,076 --> 00:31:45,555 You're gonna have to do better than that, Percy. 753 00:31:45,555 --> 00:31:48,167 You're an accessory to three homicides. 754 00:31:50,256 --> 00:31:51,953 Okay. 755 00:31:51,953 --> 00:31:53,781 I got a message, 756 00:31:53,781 --> 00:31:56,001 someone offering a lot of money. 757 00:31:56,001 --> 00:31:58,438 Tracked me down because I had been at the home. 758 00:31:58,438 --> 00:32:00,527 They sent me the article and asked me to find everyone 759 00:32:00,527 --> 00:32:01,745 who was there same time as us. 760 00:32:01,745 --> 00:32:03,791 What article? 761 00:32:03,791 --> 00:32:05,010 The one in "Southern Society." 762 00:32:06,968 --> 00:32:09,405 That feature story about Paul Campano 763 00:32:09,405 --> 00:32:10,580 and how you rescued his daughter. 764 00:32:14,541 --> 00:32:15,890 It's all in there. 765 00:32:15,890 --> 00:32:17,065 That you were in a group home together, 766 00:32:17,065 --> 00:32:19,067 they called you Trashcan. 767 00:32:19,067 --> 00:32:21,591 Murderer hired Percy because they saw this article. 768 00:32:21,591 --> 00:32:23,811 I don't know why, but it's the reason. 769 00:32:23,811 --> 00:32:25,682 Will. 770 00:32:25,682 --> 00:32:27,641 I need you in my office, now. 771 00:32:36,867 --> 00:32:40,480 You put yourself in danger, had Agent Mitchell lie to me, 772 00:32:40,480 --> 00:32:42,830 and withheld vital details about an active serial killer. 773 00:32:42,830 --> 00:32:45,050 I knew you'd take me off the case. 774 00:32:45,050 --> 00:32:46,529 You damn right! 775 00:32:46,529 --> 00:32:47,966 I know you think you're the smartest investigator 776 00:32:47,966 --> 00:32:50,272 that ever lived, but what you don't know 777 00:32:50,272 --> 00:32:52,666 - could fill the Georgia Dome. - I need to stay on this. 778 00:32:52,666 --> 00:32:55,016 - I'm taking the case. - No, that's a mistake. 779 00:32:55,016 --> 00:32:56,148 Look how far I've gotten in the last 24 hours. 780 00:32:56,148 --> 00:32:57,714 I'll assign agents for protection, 781 00:32:57,714 --> 00:32:58,889 and if you say one more word to me, 782 00:32:58,889 --> 00:33:00,761 I will put you in a jail cell myself. 783 00:33:04,634 --> 00:33:05,984 You can leave now. 784 00:33:09,988 --> 00:33:11,250 I had to. 785 00:33:11,250 --> 00:33:12,991 Agent Mitchell, I'm no longer on the case. 786 00:33:12,991 --> 00:33:14,688 Good luck with the investigation. 787 00:33:25,351 --> 00:33:26,569 Help you ladies? 788 00:33:26,569 --> 00:33:27,918 We heard there's another dead pros. 789 00:33:27,918 --> 00:33:29,920 Same MO as the one we found. 790 00:33:29,920 --> 00:33:32,140 Could be the same perp-- a serial killer. 791 00:33:32,140 --> 00:33:33,794 Ooh, easy there, Cagney and Lacey. 792 00:33:33,794 --> 00:33:35,056 Stay in your lane. 793 00:33:35,056 --> 00:33:36,275 These girls are on our beat. 794 00:33:36,275 --> 00:33:38,146 We've been asking questions-- 795 00:33:38,146 --> 00:33:39,887 Bucking for a promotion there, Wags? 796 00:33:39,887 --> 00:33:42,063 You guys don't think vagina crimes are worth the bother, 797 00:33:42,063 --> 00:33:44,805 so someone needs to show actual interest. 798 00:33:44,805 --> 00:33:47,112 You want some balls, Mitchell? I got a pair for you. 799 00:33:47,112 --> 00:33:48,156 I'm fine with my husband's, thank you. 800 00:33:48,156 --> 00:33:49,810 Hey. 801 00:33:49,810 --> 00:33:51,377 You remember who you're talking to. 802 00:33:51,377 --> 00:33:54,554 You got time to flap your gums at the whores, 803 00:33:54,554 --> 00:33:57,078 you got time to type up our reports. 804 00:33:57,078 --> 00:33:58,340 We're on our way to meet someone. 805 00:33:58,340 --> 00:34:00,081 We could do this later. 806 00:34:00,081 --> 00:34:02,953 Well, according to you skirts, this crime is very important. 807 00:34:02,953 --> 00:34:05,086 So we gotta get those reports done right away. 808 00:34:05,086 --> 00:34:08,089 You want me to make sure you go back on traffic duty? 809 00:34:08,089 --> 00:34:11,397 Maybe you miss wearing those pretty white gloves. 810 00:34:21,189 --> 00:34:22,843 Lucy will wait for us. 811 00:34:22,843 --> 00:34:24,323 She'll be okay. 812 00:34:28,892 --> 00:34:30,807 No question anymore. 813 00:34:30,807 --> 00:34:32,679 This is all one case. 814 00:34:32,679 --> 00:34:34,594 You should tell Will. 815 00:34:34,594 --> 00:34:36,117 There's nothing in those old files 816 00:34:36,117 --> 00:34:37,640 that'll ever lead him to the killer. 817 00:34:37,640 --> 00:34:39,338 You sure? 818 00:34:39,338 --> 00:34:41,253 He's your best. Better than you, you said. 819 00:34:41,253 --> 00:34:42,602 I never said that. 820 00:34:42,602 --> 00:34:44,647 If I did, I was drunk. 821 00:34:44,647 --> 00:34:46,084 Anyway, I took him off the case. 822 00:34:46,084 --> 00:34:48,086 But what is wrong with telling him, Mandy? 823 00:34:49,652 --> 00:34:50,871 You don't understand. 824 00:34:50,871 --> 00:34:52,612 You had a husband. 825 00:34:52,612 --> 00:34:55,658 You had Zeke, Faith, Jeremy. 826 00:34:56,529 --> 00:34:58,313 I have Will. 827 00:34:58,313 --> 00:35:00,315 And he already hates me most of the time as it is. 828 00:35:03,013 --> 00:35:04,276 It's not that we didn't catch him. 829 00:35:04,276 --> 00:35:06,756 Will's gonna realize I didn't keep her safe. 830 00:35:06,756 --> 00:35:08,671 The nails, Evelyn. 831 00:35:08,671 --> 00:35:10,325 It was right in front of us, 832 00:35:10,325 --> 00:35:12,588 and we sent her back out there without us. 833 00:35:13,981 --> 00:35:15,722 And then I didn't keep him safe. 834 00:35:17,419 --> 00:35:18,551 He's never gonna forgive me. 835 00:35:18,551 --> 00:35:22,163 Mandy, think clearly. 836 00:35:22,163 --> 00:35:24,034 He's your best. 837 00:35:25,427 --> 00:35:27,342 It's time for all this to be over. 838 00:35:45,186 --> 00:35:46,796 Stop. 839 00:35:46,796 --> 00:35:48,102 Stop. 840 00:35:49,973 --> 00:35:51,192 Any of you seen Lucy? 841 00:35:51,192 --> 00:35:52,498 Who's asking? 842 00:35:52,498 --> 00:35:53,890 Quit playing. This is important. 843 00:35:53,890 --> 00:35:55,588 You're talking about that cute Puerto Rican girl? 844 00:35:55,588 --> 00:35:58,199 - Knocked up? - Do you know where she is? 845 00:35:58,199 --> 00:36:00,158 I saw her this morning. 846 00:36:01,246 --> 00:36:02,725 Where did you get that? 847 00:36:02,725 --> 00:36:04,510 Bitch, it's mine. Hands off. 848 00:36:04,510 --> 00:36:06,294 - Where did you get it? - I found it. 849 00:36:06,294 --> 00:36:07,904 Where? 850 00:36:07,904 --> 00:36:09,210 It was on the ground over by the damn auto shop, 851 00:36:09,210 --> 00:36:10,385 near that bench. 852 00:36:10,385 --> 00:36:11,908 She showed up. 853 00:36:11,908 --> 00:36:13,214 She was waiting for us, and we were late. 854 00:36:13,214 --> 00:36:14,824 We'll find her. 855 00:36:14,824 --> 00:36:18,088 Hand it over. It's Lucy's, and it's evidence. 856 00:36:18,088 --> 00:36:19,916 I saw Lucy. 857 00:36:19,916 --> 00:36:21,483 She was sitting on that bench, waiting, 858 00:36:21,483 --> 00:36:24,269 had a garbage bag with her like she was going somewhere. 859 00:36:24,269 --> 00:36:27,097 I took a customer. When I got back, she was gone. 860 00:36:27,097 --> 00:36:28,142 How long ago was that? 861 00:36:28,142 --> 00:36:29,970 About an hour. 862 00:36:33,060 --> 00:36:34,496 Hey, car's that way. 863 00:36:36,716 --> 00:36:38,065 Seriously. 864 00:36:38,065 --> 00:36:39,284 They tripping, and we dipping. 865 00:36:42,156 --> 00:36:43,244 We'll wait for her. 866 00:36:43,244 --> 00:36:44,463 She'll come back. 867 00:36:45,551 --> 00:36:47,640 I don't know how to do this job, Ev. 868 00:36:49,207 --> 00:36:51,470 - How do I do this? - Hey. 869 00:36:51,470 --> 00:36:53,036 Listen to me. 870 00:36:53,036 --> 00:36:54,995 You just do it. 871 00:36:54,995 --> 00:36:56,257 You think about the woman 872 00:36:56,257 --> 00:36:57,911 whose boyfriend is whaling on her 873 00:36:57,911 --> 00:37:00,348 and how it's gonna feel when she sees us roll up, 874 00:37:00,348 --> 00:37:03,090 make him answer our questions. 875 00:37:03,090 --> 00:37:05,223 Or the Black man who's up against the wall 876 00:37:05,223 --> 00:37:07,877 because the white cops only see a suspect. 877 00:37:07,877 --> 00:37:10,837 We're the ones who see a father, a brother, or a son. 878 00:37:13,318 --> 00:37:15,276 We need to do this job, Mandy. 879 00:37:29,421 --> 00:37:31,988 Detective Polaski wouldn't miss this, Captain. 880 00:37:31,988 --> 00:37:32,859 I'm positive of that. 881 00:37:34,469 --> 00:37:36,036 We can give her another minute. 882 00:37:56,404 --> 00:37:59,059 Should I go work in your office? 883 00:37:59,059 --> 00:38:00,103 Sit down. 884 00:38:02,671 --> 00:38:03,759 Why? 885 00:38:03,759 --> 00:38:04,891 Unless you want to talk the case-- 886 00:38:04,891 --> 00:38:06,284 Just sit. 887 00:38:08,895 --> 00:38:11,289 The link... 888 00:38:11,289 --> 00:38:13,203 between the old murders and the recent ones-- 889 00:38:14,553 --> 00:38:16,206 it's you. 890 00:38:16,206 --> 00:38:17,817 What? 891 00:38:17,817 --> 00:38:20,123 One of the women the killer took 892 00:38:20,123 --> 00:38:22,517 back in the '80s... 893 00:38:22,517 --> 00:38:24,084 she was your mother. 894 00:38:31,744 --> 00:38:33,702 My mother was a Jane Doe. 895 00:38:33,702 --> 00:38:35,574 No. She wasn't. 896 00:38:35,574 --> 00:38:38,446 Someone left me in a dumpster. 897 00:38:38,446 --> 00:38:40,100 Yes, that's true. 898 00:38:40,100 --> 00:38:41,319 But-- 899 00:38:41,319 --> 00:38:42,711 What are you telling me? 900 00:38:42,711 --> 00:38:44,017 Why are you bringing this up? 901 00:38:44,017 --> 00:38:45,932 One of the women. 902 00:38:45,932 --> 00:38:47,499 She was pregnant when she was taken. 903 00:38:47,499 --> 00:38:50,328 After I met you when you were 19, 904 00:38:50,328 --> 00:38:51,894 I dug through your records, 905 00:38:51,894 --> 00:38:54,332 - pulled her file. - You what? 906 00:38:57,726 --> 00:38:58,988 She was on my beat. 907 00:39:00,207 --> 00:39:01,208 I knew her. 908 00:39:02,122 --> 00:39:03,863 You look just like her. 909 00:39:05,430 --> 00:39:09,782 My mother was on your beat? 910 00:39:09,782 --> 00:39:11,697 She was a prostitute. 911 00:39:25,232 --> 00:39:26,929 What was her name? 912 00:39:26,929 --> 00:39:27,887 Lucy. 913 00:39:29,410 --> 00:39:30,890 Lucy Morales. 914 00:39:35,024 --> 00:39:36,461 Morales, huh? 915 00:39:42,336 --> 00:39:43,816 Did she want me? 916 00:39:45,992 --> 00:39:47,602 Yes. 917 00:39:47,602 --> 00:39:48,516 Yes. 918 00:39:50,039 --> 00:39:51,954 Will, I'm sorry. 919 00:39:51,954 --> 00:39:55,088 I just thought you'd be better off not knowing. 920 00:40:05,925 --> 00:40:08,449 I've carried this emptiness my entire life. 921 00:40:10,495 --> 00:40:11,887 This hole! 922 00:40:15,456 --> 00:40:16,849 Who the hell are you to decide something like that 923 00:40:16,849 --> 00:40:18,590 for me, huh? 924 00:40:57,193 --> 00:40:58,673 Angie? 925 00:41:07,508 --> 00:41:09,031 Angie? 926 00:41:30,531 --> 00:41:32,707 Betty, it's okay. 927 00:41:32,707 --> 00:41:34,535 It's okay. I got you. 928 00:41:34,535 --> 00:41:36,798 I got you, you're safe. 929 00:41:36,798 --> 00:41:38,321 Okay.