1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:03,867 --> 00:00:06,155 Anteriormente en Por qué las mujeres matan... 2 00:00:06,180 --> 00:00:08,704 - Cásate conmigo. - Estarías criando al bebé de otro hombre. 3 00:00:08,729 --> 00:00:10,166 Con la mujer que amo. 4 00:00:10,191 --> 00:00:11,682 ¿Conoces a Rita Castillo? 5 00:00:11,707 --> 00:00:14,275 - ¿Está enferma? - No, pero ella tiene marido. 6 00:00:14,300 --> 00:00:15,780 Él está sufriendo mucho. 7 00:00:15,805 --> 00:00:17,982 Realmente quieres que lo haga ¿Matar a Carlos Castillo? 8 00:00:18,079 --> 00:00:20,386 Y si la policía hizo una autopsia, 9 00:00:20,411 --> 00:00:22,429 ¿Encontrarían la droga que usaste? 10 00:00:22,454 --> 00:00:23,812 Tendrían que estar buscándolo. 11 00:00:23,837 --> 00:00:25,826 y no lo serían a menos que sospechaban de un crimen. 12 00:00:25,851 --> 00:00:27,734 Necesito que te la jodas esta noche. 13 00:00:27,759 --> 00:00:29,718 Carlo está empezando a comunicarse. 14 00:00:29,743 --> 00:00:32,414 Una vez que tengamos la foto, Catherine volverá a casa. 15 00:00:32,439 --> 00:00:33,704 No llegaré demasiado tarde. 16 00:00:33,729 --> 00:00:35,523 Te acostaré cuando llegue a casa. 17 00:00:35,718 --> 00:00:37,664 Ella va a tener sexo esta noche. 18 00:00:37,689 --> 00:00:39,851 Si no hubieras amenazado para desheredarla, 19 00:00:39,876 --> 00:00:42,064 no tendria nada para chantajearla. 20 00:00:42,089 --> 00:00:44,438 Podemos matarlo. Me salí con la mía antes. 21 00:00:44,463 --> 00:00:46,829 Elysian Park no es Galveston. 22 00:00:46,854 --> 00:00:48,762 No entraré. Me quedaré en el auto. 23 00:00:48,787 --> 00:00:50,311 Esté atento, por si acaso. 24 00:00:50,336 --> 00:00:52,860 Y estoy aquí para aliviar tú de tu sufrimiento. 25 00:01:05,393 --> 00:01:07,278 Escuché a su esposa Rita decir cosas 26 00:01:07,303 --> 00:01:09,827 sobre el dinero que ella esperaba heredar 27 00:01:09,852 --> 00:01:11,192 "cualquier día de estos." 28 00:01:11,217 --> 00:01:13,088 Es bueno que hayas llamado. 29 00:01:16,573 --> 00:01:20,181 La viuda Castillo se sentó en su sofá esa mañana 30 00:01:20,206 --> 00:01:24,519 pensando en sus sueños y cómo todos se harían realidad. 31 00:01:25,963 --> 00:01:28,871 El bruto de su marido estaba muerto. 32 00:01:29,206 --> 00:01:32,292 Y ahora era increíblemente rica. 33 00:01:32,539 --> 00:01:33,975 Sí. 34 00:01:34,000 --> 00:01:35,596 Rita tuvo la sensación 35 00:01:35,621 --> 00:01:38,290 sería feliz por el resto de su vida. 36 00:01:40,408 --> 00:01:42,149 Ella estaba equivocada. 37 00:01:46,852 --> 00:01:47,952 ¿Qué? 38 00:01:47,977 --> 00:01:50,328 Esperar. ¿Qué, qué estás haciendo? 39 00:01:50,445 --> 00:01:52,366 Disculpe. ¿Hola? 40 00:01:52,391 --> 00:01:53,746 ¡Disculpe! 41 00:01:53,771 --> 00:01:55,120 ¿Adónde van? 42 00:01:55,145 --> 00:01:56,798 Señora, tenemos una orden de registro. 43 00:01:56,823 --> 00:01:58,868 ¿Por qué necesitas registrar mi casa? 44 00:01:58,893 --> 00:02:01,852 les pedí que resolvieran El misterio de la muerte de papá. 45 00:02:01,877 --> 00:02:03,641 ¿Misterio? Tuvo un infarto. 46 00:02:03,666 --> 00:02:06,103 Eso es lo que pensábamos hasta realizamos una autopsia. 47 00:02:06,128 --> 00:02:07,798 ¿Y quién te pidió que hicieras eso? 48 00:02:07,823 --> 00:02:09,359 Hice. 49 00:02:09,384 --> 00:02:11,334 Fue mi último regalo para papá. 50 00:02:11,359 --> 00:02:13,089 ¿Eso es lo que llamas un regalo? 51 00:02:13,114 --> 00:02:14,767 ¿Una autopsia? 52 00:02:15,517 --> 00:02:18,433 Bueno, ahora sé lo que soy. conseguirte para Navidad. 53 00:02:18,924 --> 00:02:21,016 Isabel, tráeme otra copa. 54 00:02:24,107 --> 00:02:27,912 Señora Castillo, tenemos pruebas. Su marido fue envenenado. 55 00:02:27,937 --> 00:02:29,006 ¿Envenenado? 56 00:02:29,031 --> 00:02:30,125 Eso es imposible. 57 00:02:30,150 --> 00:02:31,836 También sabemos que fuiste el Sólo uno arriba con él. 58 00:02:31,861 --> 00:02:34,278 Y te enfrentas a heredar la mitad de su patrimonio. 59 00:02:34,469 --> 00:02:37,570 Ella recibe la otra mitad. y ella también estaba aquí. 60 00:02:37,595 --> 00:02:41,764 Estaba abajo, en ese sofá con un amigo. 61 00:02:41,789 --> 00:02:43,424 Hablamos toda la noche. 62 00:02:43,449 --> 00:02:45,508 Habló. Sí, claro. 63 00:02:45,533 --> 00:02:47,639 No subí hasta las 6:00. 64 00:02:47,664 --> 00:02:50,446 Y el forense dijo Papá murió antes de la 1:00. 65 00:02:50,471 --> 00:02:52,032 Esto es ridículo. 66 00:02:52,057 --> 00:02:54,217 Mi marido era viejo y estaba enfermo. 67 00:02:54,242 --> 00:02:56,417 Todo lo que tenía que hacer era esperar a que muriera. 68 00:02:56,442 --> 00:03:00,098 Y soy una mujer muy paciente. 69 00:03:00,589 --> 00:03:02,729 ¿Dónde diablos está mi bebida? 70 00:03:03,376 --> 00:03:05,753 Ella estaba engañando a papá. 71 00:03:05,778 --> 00:03:07,336 pero creo que se enteró. 72 00:03:07,361 --> 00:03:09,754 Creo que estaba planeando divorciarse de ella. 73 00:03:09,779 --> 00:03:11,688 Ese sería el motivo. 74 00:03:11,713 --> 00:03:14,890 Me niego a escuchar otra palabra. 75 00:03:15,167 --> 00:03:17,329 ¿Va a algún lado, señora Castillo? 76 00:03:17,354 --> 00:03:19,460 Sí, a mi abogado. 77 00:03:19,485 --> 00:03:21,407 Voy a demandarlos a todos por difamación. 78 00:03:21,432 --> 00:03:22,737 ¿Qué hay en el bolso? 79 00:03:22,762 --> 00:03:25,136 - ¿Por qué? - Pareces tener algo de prisa. 80 00:03:25,161 --> 00:03:26,696 para sacarlo de casa. 81 00:03:26,721 --> 00:03:29,690 Eres ridículo, ¿lo sabías? 82 00:03:32,767 --> 00:03:33,913 Allá. 83 00:03:33,938 --> 00:03:35,635 ¿Satisfecho? 84 00:04:00,690 --> 00:04:03,145 Cuando llegó a la comisaría, 85 00:04:03,170 --> 00:04:05,239 Rita se preguntaba cómo su nueva felicidad 86 00:04:05,264 --> 00:04:08,005 podría haber desaparecido tan rápido. 87 00:04:08,030 --> 00:04:09,858 Hola, Rita, por aquí. 88 00:04:11,053 --> 00:04:13,838 Ella no tenía idea de la respuesta... 89 00:04:16,430 --> 00:04:19,205 la estaba mirando a la cara. 90 00:04:36,507 --> 00:04:39,252 Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.MIS-SUBS.com 91 00:04:47,261 --> 00:04:49,829 El arresto de su archienemigo 92 00:04:49,854 --> 00:04:53,902 había dejado a Alma Fillcot en el mejor humor posible. 93 00:04:54,041 --> 00:04:57,775 Sus intrigas habían dado resultado los resultados que esperaba. 94 00:04:57,800 --> 00:04:59,584 Y ella estaba igual de feliz 95 00:04:59,609 --> 00:05:01,439 como siempre lo había sido. 96 00:05:02,363 --> 00:05:03,869 Lamentablemente... 97 00:05:03,894 --> 00:05:07,246 lo mismo no podría ser dijo por su marido. 98 00:05:07,611 --> 00:05:09,309 ¿Has hablado con Rita? 99 00:05:10,268 --> 00:05:11,603 ¿Por qué? 100 00:05:11,628 --> 00:05:13,227 Bueno, han pasado cuatro días. desde que matamos a Carlo. 101 00:05:13,252 --> 00:05:15,028 Sólo estoy preocupada por ella. 102 00:05:15,430 --> 00:05:18,075 Sigo preguntándome cómo está ella sentimiento, si ella es más feliz ahora. 103 00:05:18,100 --> 00:05:21,555 Bueno, he dejado mensajes. pero ella no me ha devuelto la llamada. 104 00:05:21,580 --> 00:05:23,658 Quizás puedas pasarte y visitarla. 105 00:05:23,683 --> 00:05:25,791 - Mira cómo está. - Eres dulce para estar preocupado, 106 00:05:25,816 --> 00:05:28,508 pero estoy seguro de que Rita está bien. 107 00:05:28,533 --> 00:05:30,821 - Gracias. - Mmm. Buenos días, Dee. 108 00:05:31,165 --> 00:05:32,204 ¿Quieres desayunar? 109 00:05:32,229 --> 00:05:34,228 Ah, no puedo quedarme. Tengo una entrevista de trabajo. 110 00:05:34,788 --> 00:05:37,094 Pero yo quería saber 111 00:05:37,119 --> 00:05:38,686 si ustedes dos tuvieran planes para cenar esta noche. 112 00:05:38,711 --> 00:05:41,148 No me parece. ¿Por qué? 113 00:05:41,330 --> 00:05:42,977 Hay alguien que quiero que conozcas. 114 00:05:43,002 --> 00:05:44,822 Ah, ¿quién? 115 00:05:44,847 --> 00:05:46,377 Este tipo lo conozco. 116 00:05:46,707 --> 00:05:48,497 En realidad, él es mi amigo. 117 00:05:48,885 --> 00:05:50,313 Tengo un amigo. 118 00:05:50,338 --> 00:05:52,569 ¿Este, eh, este es el joven que...? 119 00:05:52,594 --> 00:05:54,195 No, no. No es Scooter. 120 00:05:54,220 --> 00:05:57,033 - ¿Quién es Scooter? - Entonces, ¿este es un nuevo novio? 121 00:05:57,058 --> 00:05:58,197 ¿Había un antiguo novio? 122 00:05:58,222 --> 00:05:59,919 Conocí a Vern el mes pasado. 123 00:06:00,073 --> 00:06:02,249 Es inteligente y amable. 124 00:06:02,606 --> 00:06:03,782 Y lo amo. 125 00:06:03,807 --> 00:06:05,041 Querida. 126 00:06:05,066 --> 00:06:07,068 - ¿Él también te ama? - Oh sí. 127 00:06:07,093 --> 00:06:08,312 De hecho... 128 00:06:08,337 --> 00:06:09,653 propuso. 129 00:06:11,686 --> 00:06:13,688 ¿Estás comprometido? 130 00:06:16,597 --> 00:06:18,788 - Ay dios mío. - ¡Oh! 131 00:06:18,813 --> 00:06:20,442 Estoy tan feliz. 132 00:06:20,467 --> 00:06:22,686 ¡Bertram! Ah, ya pasó. 133 00:06:22,711 --> 00:06:24,837 - Te dije que no perdieras la fe. - Sí. 134 00:06:24,862 --> 00:06:25,978 ¿Dijiste qué ahora? 135 00:06:26,003 --> 00:06:28,892 Oh. He sido tan preocupado por tu vida amorosa. 136 00:06:28,917 --> 00:06:31,278 Empecé a rezarle a San Judas. enviarte un hombre para casarte. 137 00:06:31,303 --> 00:06:32,627 ¡Y finalmente lo logró! 138 00:06:32,652 --> 00:06:34,673 - Oh. Oh. - Oh. 139 00:06:34,698 --> 00:06:36,650 ¿No es él el patrón? ¿Santo de las causas perdidas? 140 00:06:36,675 --> 00:06:37,980 Oh, no te sientas insultado. 141 00:06:38,005 --> 00:06:40,244 Además, no se puede discutir los resultados. 142 00:06:40,510 --> 00:06:42,860 - Dios mío. - Oh. Ah. 143 00:06:48,323 --> 00:06:50,447 Ya era hora de que aparecieras. 144 00:06:52,164 --> 00:06:55,164 ¿Puedo ofrecer mis condolencias? ¿A la muerte de su marido? 145 00:06:55,189 --> 00:06:56,611 Sí. Es muy triste. 146 00:06:56,636 --> 00:06:58,942 ¿Cuándo puedes pagar la fianza? y sacarme de aquí? 147 00:06:58,967 --> 00:07:00,969 Bueno, esto es sólo una visita de cortesía. 148 00:07:00,994 --> 00:07:03,780 vine a decirte que no puedo servir como su abogado en este asunto. 149 00:07:03,805 --> 00:07:05,807 Sería un conflicto de intereses. 150 00:07:05,832 --> 00:07:07,790 Pero eres mi abogado de familia. 151 00:07:07,815 --> 00:07:09,814 Yo era el abogado de su difunto marido. 152 00:07:09,839 --> 00:07:11,822 y no eres el único miembro de su familia. 153 00:07:11,847 --> 00:07:14,191 Su hija comprometida mis servicios hace una semana. 154 00:07:14,513 --> 00:07:16,498 Y ya que tus intereses y los de ella no se alinean del todo, 155 00:07:16,523 --> 00:07:17,698 No puedo representarlos a ambos. 156 00:07:17,723 --> 00:07:19,769 ¿Entonces quién me va a sacar de apuros? 157 00:07:19,794 --> 00:07:22,580 Sí, sobre eso el juez le negó la libertad bajo fianza. 158 00:07:22,605 --> 00:07:23,666 ¿Qué? 159 00:07:23,691 --> 00:07:25,395 Catherine le dijo que si te dejaban en libertad, 160 00:07:25,420 --> 00:07:26,769 representarías un peligro para ella. 161 00:07:27,621 --> 00:07:28,869 ¿Y él le creyó? 162 00:07:28,894 --> 00:07:31,817 El juez era un asunto personal. amigo del señor Castillo. 163 00:07:31,842 --> 00:07:32,928 Él desea ahorrar 164 00:07:32,953 --> 00:07:35,900 su hija ahora huérfana cualquier angustia adicional. 165 00:07:35,925 --> 00:07:37,622 ¿Huérfano? Ella tiene 50 años. 166 00:07:37,647 --> 00:07:39,039 ¿Qué pasa con mi angustia? 167 00:07:39,064 --> 00:07:40,565 Soy la maldita viuda. 168 00:07:41,106 --> 00:07:42,828 Una circunstancia que quizás hubieras evitado 169 00:07:42,853 --> 00:07:45,203 con un poco mas de paciencia y un poco menos de veneno. 170 00:07:47,009 --> 00:07:48,620 ¡Esperar! 171 00:07:50,445 --> 00:07:52,708 Ah. Hola señoritas. Encantado de verte hoy. 172 00:07:52,955 --> 00:07:55,779 Doctor, ¿ha oído la noticia? 173 00:07:55,804 --> 00:07:56,930 ¿Noticias? ¿Qué novedades? 174 00:07:56,955 --> 00:07:58,453 Fue solo en la radio. 175 00:07:58,478 --> 00:08:00,697 Rita Castillo ha sido arrestada. 176 00:08:01,262 --> 00:08:02,470 ¿Detenido? 177 00:08:02,495 --> 00:08:04,850 Sí. estan diciendo ella mató a su marido. 178 00:08:04,875 --> 00:08:06,703 ¿No es simplemente terrible? 179 00:08:09,793 --> 00:08:11,353 Por favor. 180 00:08:14,400 --> 00:08:16,641 - ¿Doctor? - ¿Mmm? 181 00:08:16,666 --> 00:08:18,048 ¿Estás bien? 182 00:08:18,935 --> 00:08:20,894 No, no creo que lo sea. 183 00:08:29,770 --> 00:08:30,945 ¿Hola? 184 00:08:30,970 --> 00:08:32,878 Oh, gracias a Dios que contestaste. 185 00:08:32,903 --> 00:08:34,731 Rita, ¿sigues en la cárcel? 186 00:08:34,763 --> 00:08:37,069 Sí, lo soy. Gracias a Catherine. 187 00:08:37,094 --> 00:08:39,145 Ahora escucha. Necesito que hagas algo. 188 00:08:39,170 --> 00:08:40,955 Todo lo que necesites, Rita. 189 00:08:42,361 --> 00:08:44,275 Pon el dinero en mi escritorio. 190 00:08:44,300 --> 00:08:46,619 Entonces ve a Vern Loomis. y paga por las fotos 191 00:08:46,644 --> 00:08:48,548 Le tomó a Catherine anoche. 192 00:08:49,738 --> 00:08:51,484 Las fotos de ¿Catherine teniendo sexo? 193 00:08:51,509 --> 00:08:52,719 Sí. 194 00:08:52,744 --> 00:08:53,877 Revisa todas las fotos, 195 00:08:53,902 --> 00:08:56,431 y elige aquel en el que Catherine parece lo más indecente posible. 196 00:08:56,456 --> 00:08:57,936 - ¿Entonces qué? - Enséñaselo. 197 00:08:57,961 --> 00:08:59,009 Dile a todos los que conoce 198 00:08:59,034 --> 00:09:00,306 va a obtener una copia de esa foto, 199 00:09:00,331 --> 00:09:02,556 si ella no le dice al juez para darme la libertad bajo fianza. 200 00:09:05,018 --> 00:09:07,447 Y luego dile a Vern que Necesito verlo hoy. 201 00:09:07,472 --> 00:09:09,125 Lo siento. Tengo que irme. 202 00:09:26,160 --> 00:09:28,367 Ah. Bertie. 203 00:09:28,392 --> 00:09:29,612 ¿Qué haces en casa? 204 00:09:29,637 --> 00:09:31,595 Rita Castillo ha sido arrestada. 205 00:09:31,620 --> 00:09:33,665 Oh. Lo sé. Escuché. 206 00:09:33,766 --> 00:09:35,811 - Oh, es impactante. - ¿Impactante? 207 00:09:35,836 --> 00:09:37,369 Confuso, más bien. 208 00:09:37,394 --> 00:09:39,641 ¿Cómo se enteraron? ¿Que Carlo fue envenenado? 209 00:09:39,666 --> 00:09:41,319 Bueno, no lo sé. 210 00:09:41,344 --> 00:09:43,433 La droga que usaste no puede ser detectado. ¿Bien? 211 00:09:43,458 --> 00:09:44,863 No, a menos que lo pruebes. 212 00:09:44,888 --> 00:09:46,411 Nadie lo ha hecho nunca, ni una sola vez. 213 00:09:46,436 --> 00:09:47,587 - Cuidadoso. - ¿Qué? 214 00:09:47,612 --> 00:09:49,744 La gente está mirando. 215 00:09:51,562 --> 00:09:52,824 Alma. 216 00:09:52,849 --> 00:09:54,656 Tu amigo está en la cárcel. 217 00:09:54,681 --> 00:09:55,884 Es nuestra culpa. 218 00:09:55,909 --> 00:09:57,306 ¿Por qué no estás molesto? 219 00:09:57,331 --> 00:09:58,942 Bueno, lo soy. 220 00:09:58,967 --> 00:10:02,070 ¿Nunca has oído hablar de ¿poner cara de valiente? 221 00:10:02,095 --> 00:10:03,428 Quizás deberíamos llamar a la policía. 222 00:10:03,453 --> 00:10:04,955 Dígales que han cometido un error. 223 00:10:05,710 --> 00:10:08,617 Y cuando preguntan cómo lo sabemos eso, ¿qué les diremos? 224 00:10:08,642 --> 00:10:10,802 No estoy seguro, pero no podemos. Déjala pudrirse en la cárcel. 225 00:10:10,827 --> 00:10:12,655 Ah, Bertram, relájate. 226 00:10:12,680 --> 00:10:15,465 La policía no puede probar a Rita. hizo algo que ella no hizo. 227 00:10:15,490 --> 00:10:17,231 Esperemos que tengas razón. 228 00:10:17,312 --> 00:10:18,879 No te preocupes. 229 00:10:18,904 --> 00:10:21,509 Estoy seguro de que todo saldrá bien exactamente como debería. 230 00:10:25,097 --> 00:10:26,663 ¿Adónde vas? 231 00:10:26,705 --> 00:10:29,063 Oh, tengo algunos sin terminar. negocio que atender. 232 00:10:29,088 --> 00:10:31,177 Centro. Ponlos en el jarrón bueno. 233 00:10:31,202 --> 00:10:33,484 Volveré pronto para hacer una buena cena. 234 00:10:33,509 --> 00:10:35,100 Y no lo olvides, 235 00:10:35,132 --> 00:10:37,744 esta noche nos reuniremos nuestro futuro yerno. 236 00:10:37,769 --> 00:10:39,858 Considerando todo, 237 00:10:39,883 --> 00:10:41,611 es un día feliz. 238 00:10:54,010 --> 00:10:55,359 ¿Bien? 239 00:10:55,384 --> 00:10:56,508 ¿Cómo te fue? 240 00:10:56,533 --> 00:10:58,005 Mis padres están ansiosos por conocerte. 241 00:10:58,030 --> 00:10:59,923 y la cena se servirá a las 7:30. 242 00:11:00,678 --> 00:11:02,288 ¿Y les contaste todo? 243 00:11:02,313 --> 00:11:04,486 ¿Sobre el compromiso y el bebé? 244 00:11:04,511 --> 00:11:06,075 Les dije que estamos comprometidos. 245 00:11:06,100 --> 00:11:07,971 eso fue suficiente felicidad por una mañana. 246 00:11:10,783 --> 00:11:13,281 Mira, sólo quiero que sé cuánto te amo. 247 00:11:14,755 --> 00:11:17,431 Y no me importa que estés llevar el hijo de otro hombre. 248 00:11:17,456 --> 00:11:20,567 Oh. ¿Crees que eso los hará ¿Ves que buen tipo eres? 249 00:11:20,592 --> 00:11:21,724 Quizás un poco. 250 00:11:21,749 --> 00:11:22,924 Y lucirás noble. 251 00:11:22,949 --> 00:11:24,559 Bueno, sí. 252 00:11:24,584 --> 00:11:25,916 Pregunta. 253 00:11:26,088 --> 00:11:29,794 Una vez que admito que quedé embarazada por un chico completamente diferente, 254 00:11:30,029 --> 00:11:31,770 ¿cómo me veré? 255 00:11:33,553 --> 00:11:35,511 Sí, está bien. 256 00:11:35,648 --> 00:11:37,040 ¿Cuál es el plan? 257 00:11:37,065 --> 00:11:38,545 No hablamos una palabra de Junior 258 00:11:38,570 --> 00:11:40,947 hasta que nos arrojen arroz. 259 00:11:42,503 --> 00:11:44,766 Sí, pero ¿y si estás mostrando antes de la boda? 260 00:11:44,806 --> 00:11:46,808 ¿No crees que la gente tendrá preguntas? 261 00:11:47,520 --> 00:11:49,814 Es la única ventaja de ser una niña grande. 262 00:11:49,839 --> 00:11:52,320 Nadie se atreve a preguntar si estás embarazada. 263 00:12:03,414 --> 00:12:05,503 Señorita catalina... 264 00:12:05,642 --> 00:12:07,030 Voy a hacer algunos recados. 265 00:12:07,055 --> 00:12:08,709 ¿Necesitas algo? 266 00:12:45,363 --> 00:12:46,892 Isabel. 267 00:13:29,871 --> 00:13:31,960 Trabajo para Rita Castillo. 268 00:13:31,985 --> 00:13:33,813 Mi más sentido pésame. 269 00:13:33,856 --> 00:13:36,641 Ella llamó desde la cárcel, preguntó Déjame conseguir las fotos que tomaste. 270 00:13:37,114 --> 00:13:38,793 Me lo imaginé. 271 00:13:38,818 --> 00:13:42,502 Aquí tienes, 33 fotos. y los negativos para empezar. 272 00:13:42,548 --> 00:13:43,648 Gracias. 273 00:13:43,673 --> 00:13:45,478 Hay algo más. 274 00:13:46,477 --> 00:13:48,218 Siempre está con esa dama. 275 00:13:48,630 --> 00:13:51,293 La señora Castillo te necesita venir a verla a la cárcel. 276 00:13:51,318 --> 00:13:52,710 Hoy. 277 00:13:53,281 --> 00:13:56,502 Sigue siendo exigente, incluso tras las rejas. 278 00:13:56,616 --> 00:13:58,861 Te espera allí a las 4:00. 279 00:14:02,392 --> 00:14:04,427 Y para que conste, Sr. Loomis, 280 00:14:04,452 --> 00:14:06,236 Rita Castillo no es una dama. 281 00:14:06,261 --> 00:14:08,176 Ella es una jodida dama. 282 00:14:12,915 --> 00:14:17,441 Estoy seguro de que todo es sólo un horrible malentendido. 283 00:14:17,466 --> 00:14:19,817 Quiero decir, Rita no es ningún ángel, pero... 284 00:14:19,842 --> 00:14:21,939 Ella tampoco es una asesina. 285 00:14:21,964 --> 00:14:24,447 Ella nos dijo que Carlo es un bruto. 286 00:14:24,472 --> 00:14:26,798 Pero cuando tu marido está a ese viejo no lo matas, 287 00:14:26,823 --> 00:14:28,607 solo espera. 288 00:14:28,853 --> 00:14:30,811 Pero mira a quién le estoy contando. 289 00:14:30,836 --> 00:14:33,229 ¿Qué estás insinuando? 290 00:14:33,254 --> 00:14:36,236 Yo adoraba a mi Edgar. 291 00:14:36,513 --> 00:14:39,168 Y lo extraño todos los días. 292 00:14:43,670 --> 00:14:45,564 Disculpe un momento. 293 00:14:52,456 --> 00:14:54,850 - Oh. Disculpe. - Gracias. 294 00:14:56,403 --> 00:14:58,080 Alma. 295 00:14:58,105 --> 00:15:01,571 - Ah, hola. - Ay, Mavis. 296 00:15:01,775 --> 00:15:03,380 Me encanta tu sombrero. 297 00:15:03,405 --> 00:15:04,623 Muy elegante. 298 00:15:04,648 --> 00:15:05,997 - Oh. Gracias. - Mmm. 299 00:15:06,022 --> 00:15:07,632 ¿Cómo estás? 300 00:15:07,657 --> 00:15:09,050 Oh. Estoy bien. 301 00:15:09,075 --> 00:15:10,536 Sin duda mejor que Rita. 302 00:15:10,561 --> 00:15:11,823 Estoy seguro de que has oído la noticia. 303 00:15:11,848 --> 00:15:13,259 ¿Qué pasa con Rita? 304 00:15:13,284 --> 00:15:15,978 No has visto el papeles? Rita ha sido arrestada. 305 00:15:16,003 --> 00:15:17,482 ¿Para qué? 306 00:15:17,507 --> 00:15:18,656 ¿Conducir ebrio? 307 00:15:18,681 --> 00:15:19,962 Por asesinato. 308 00:15:19,987 --> 00:15:22,250 Dicen que ella envenenó a Carlo. 309 00:15:22,275 --> 00:15:23,806 Oh. 310 00:15:23,831 --> 00:15:25,675 De hecho, ella siguió adelante. 311 00:15:25,700 --> 00:15:26,745 ¿Qué? 312 00:15:27,363 --> 00:15:28,685 Ah, yo... 313 00:15:28,710 --> 00:15:30,517 No debería haber dicho eso. 314 00:15:30,589 --> 00:15:31,845 Disculpe. 315 00:15:31,870 --> 00:15:32,958 Espera, espera, espera, espera. 316 00:15:32,983 --> 00:15:34,461 ¿Qué has oído? 317 00:15:34,486 --> 00:15:35,735 Bueno... 318 00:15:35,760 --> 00:15:37,414 ¿Sabes cuando todos vinieron? 319 00:15:37,439 --> 00:15:40,001 ella y yo hablamos durante bastante algún tiempo en la cocina. 320 00:15:40,026 --> 00:15:41,040 Ah, lo recuerdo. 321 00:15:41,065 --> 00:15:42,978 estábamos en la otra habitación diciendo: "¿De qué se trata eso?" 322 00:15:43,003 --> 00:15:46,224 Ella me confió que ella estaba teniendo una aventura 323 00:15:46,249 --> 00:15:48,602 y que Carlo estaba tras ella. 324 00:15:48,627 --> 00:15:50,228 ella estaba preocupada que él podría divorciarse de ella 325 00:15:50,253 --> 00:15:52,038 y dejarla sin un centavo. 326 00:15:52,063 --> 00:15:55,383 Pero luego ella dijo que ella tenía un plan para detenerlo. 327 00:15:55,408 --> 00:15:58,740 no lo tomé en serio porque ella era tan... 328 00:15:58,765 --> 00:16:01,017 borracho, pero ahora yo... 329 00:16:01,042 --> 00:16:02,980 - Ah. - Divorcio. 330 00:16:03,005 --> 00:16:05,529 - Eso explicaría muchas cosas. - Sí. 331 00:16:05,554 --> 00:16:07,266 Por favor, no repita esto. 332 00:16:07,291 --> 00:16:09,445 Odiaría que se corriera la voz. 333 00:16:09,470 --> 00:16:11,814 Todos en la ciudad Creo que Rita es culpable. 334 00:16:11,839 --> 00:16:14,142 ¿Y quién sabe? Yo... 335 00:16:14,601 --> 00:16:15,950 Quizás me equivoque. 336 00:16:15,975 --> 00:16:18,629 Lo llevaré a mi tumba. 337 00:16:18,654 --> 00:16:20,955 - Gracias. - Es un placer verte, Alma. 338 00:16:20,980 --> 00:16:22,000 Tú también. 339 00:16:22,025 --> 00:16:23,528 Oh, que tengas un día maravilloso. 340 00:16:23,553 --> 00:16:26,111 - Sí, adiós. - Hasta luego. 341 00:16:33,095 --> 00:16:36,318 Acabo de ver a Alma Fillcot en el baño. 342 00:16:36,781 --> 00:16:38,072 ¿Están ustedes señoras listas para la cuenta? 343 00:16:38,097 --> 00:16:39,705 Oh, no, gracias Joe. 344 00:16:39,730 --> 00:16:41,714 Tenemos mucho más que discutir. 345 00:16:44,685 --> 00:16:46,611 ... y él se iba a divorciar de ella. 346 00:16:49,896 --> 00:16:51,945 Sé lo que piensas de mí, 347 00:16:51,970 --> 00:16:54,883 ¡Pero yo no maté a Carlo! 348 00:16:55,353 --> 00:16:56,711 Relajarse. 349 00:16:56,936 --> 00:16:59,123 - Te creo. - ¿Tú haces? 350 00:16:59,148 --> 00:17:00,628 Pero no me malinterpretes, 351 00:17:00,689 --> 00:17:02,822 Creo que eres capaz de asesinar. 352 00:17:02,847 --> 00:17:04,675 Pero contratarías a algún matón para hacerlo. 353 00:17:04,700 --> 00:17:06,397 mientras estabas de vacaciones. 354 00:17:06,479 --> 00:17:08,673 No estarías arriba tomando una siesta. 355 00:17:09,028 --> 00:17:10,470 Ver. 356 00:17:11,486 --> 00:17:13,162 Te conozco Rita. 357 00:17:13,653 --> 00:17:15,966 Puede que seas malvado 358 00:17:15,991 --> 00:17:17,906 pero no eres estúpido. 359 00:17:18,440 --> 00:17:21,096 Estoy seguro de que hubo un cumplido en alguna parte. 360 00:17:23,831 --> 00:17:25,106 ¿Entonces me ayudarás? 361 00:17:25,131 --> 00:17:26,523 Tal vez. 362 00:17:26,721 --> 00:17:28,413 Primero tengo que conseguir permiso. 363 00:17:28,438 --> 00:17:30,589 - ¿De quién? - Mi novia. 364 00:17:30,841 --> 00:17:32,877 ¿Qué tiene ella que ver con eso? 365 00:17:32,902 --> 00:17:34,295 Larga historia. 366 00:17:34,320 --> 00:17:35,707 Te lo diré alguna vez. 367 00:17:35,732 --> 00:17:37,534 Incluso podrías reírte de ello. 368 00:17:40,215 --> 00:17:41,849 Pero probablemente no. 369 00:17:47,008 --> 00:17:49,227 Hablé con Rita hoy. 370 00:17:49,619 --> 00:17:50,969 ¿Qué tenía ella que decir? 371 00:17:50,994 --> 00:17:52,387 Ella quiere que llames al juez 372 00:17:52,412 --> 00:17:55,552 y decirle que le dé la fianza, o si no. 373 00:17:55,782 --> 00:17:58,474 ¿Me está amenazando? ¿Con qué? 374 00:18:00,199 --> 00:18:02,375 Este. 375 00:18:06,565 --> 00:18:09,748 Supongo que tu fotógrafo tomó varios de estos. 376 00:18:11,423 --> 00:18:13,937 ¿Obtuvo alguno desde un mejor ángulo? 377 00:18:13,962 --> 00:18:16,660 mis pechos son mucho mas impresionante que eso. 378 00:18:16,704 --> 00:18:18,824 Esto no es un engaño. 379 00:18:18,849 --> 00:18:20,490 Enviaremos copias a todos en Texas. 380 00:18:20,515 --> 00:18:22,560 No podrás mostrar Tu cara allí otra vez. 381 00:18:24,251 --> 00:18:25,905 Eso sería incómodo. 382 00:18:25,930 --> 00:18:28,890 Por suerte no tengo intención de volver. 383 00:18:29,396 --> 00:18:31,824 - ¿Qué? - Lo prefiero aquí. 384 00:18:31,849 --> 00:18:35,984 Sabes, tengo un más grande casa, mejor clima, un amante. 385 00:18:36,046 --> 00:18:38,355 Tenía una foto de él en alguna parte. 386 00:18:38,380 --> 00:18:40,069 Ah, claro. 387 00:18:40,094 --> 00:18:41,791 Aquí lo tienes. 388 00:18:41,816 --> 00:18:44,918 Lo unico que no me gusto sobre California era Rita. 389 00:18:44,943 --> 00:18:47,105 Pero ahora que ella tiene diferentes alojamientos... 390 00:18:48,484 --> 00:18:50,060 Pero amas a Texas. 391 00:18:50,085 --> 00:18:51,348 Viviste allí toda tu vida. 392 00:18:51,373 --> 00:18:55,479 no soy tan sentimental sobre el pasado como algunos. 393 00:18:55,504 --> 00:18:57,614 Tomemos a usted, por ejemplo. 394 00:18:59,023 --> 00:19:02,461 Aferrándose a todas estas viejas cartas 395 00:19:02,486 --> 00:19:04,314 que Rita te escribió hace años. 396 00:19:04,339 --> 00:19:06,238 ¿Cómo conseguiste esos? 397 00:19:09,254 --> 00:19:11,560 "Relájate, Isabel. 398 00:19:11,585 --> 00:19:13,848 "Nadie ha encontrado el cuerpo de Harry todavía, 399 00:19:13,873 --> 00:19:16,746 y nunca iremos De regreso a Galveston." 400 00:19:17,512 --> 00:19:19,201 no lo sé 401 00:19:19,226 --> 00:19:21,619 ¿Qué Harry de Galveston es? 402 00:19:21,644 --> 00:19:23,124 pero tengo la intención de averiguarlo. 403 00:19:23,573 --> 00:19:25,851 Entonces, en respuesta a tu pregunta, 404 00:19:25,876 --> 00:19:29,141 No, no sacaré a Rita de la cárcel. 405 00:19:29,543 --> 00:19:31,953 Y si sigues hablando con Rita, 406 00:19:31,978 --> 00:19:33,937 Te pondré allí con ella. 407 00:19:35,576 --> 00:19:38,338 Eres una perra malvada. ¿Sabes eso? 408 00:19:38,363 --> 00:19:41,092 Bueno, no puedes chantajearme. 409 00:19:41,676 --> 00:19:43,728 Porque lo dejé. 410 00:19:44,191 --> 00:19:46,315 Isabel, antes de que te vayas... 411 00:19:47,569 --> 00:19:49,049 ¿Una taza más? 412 00:19:49,233 --> 00:19:51,192 ¿Por los viejos tiempos? 413 00:20:04,623 --> 00:20:07,230 scooter, no lo sé lo que estoy haciendo aquí. 414 00:20:07,529 --> 00:20:09,357 Yo no maté a Carlo. 415 00:20:09,382 --> 00:20:10,644 Lo sé. 416 00:20:10,669 --> 00:20:12,889 ¡Alguien debe haberte incriminado! 417 00:20:13,626 --> 00:20:15,777 No, no solo estaba diciendo eso para los guardias. 418 00:20:15,802 --> 00:20:17,365 Realmente soy inocente. 419 00:20:17,390 --> 00:20:19,740 Entonces ¿qué fue ese veneno? haciendo en tu bolso? 420 00:20:20,915 --> 00:20:22,308 ¿Qué? 421 00:20:22,540 --> 00:20:24,463 ¿Cómo supiste eso? 422 00:20:24,488 --> 00:20:25,876 No apareció en los periódicos. 423 00:20:25,901 --> 00:20:27,299 Catalina me lo dijo. 424 00:20:27,324 --> 00:20:28,886 ¿Ella todavía te habla? 425 00:20:28,911 --> 00:20:30,260 ¿Por qué no lo estaría? 426 00:20:30,285 --> 00:20:31,590 Bueno, te dije que dejaras de besarla. 427 00:20:31,615 --> 00:20:33,518 una vez que Vern tomó la foto. 428 00:20:34,012 --> 00:20:35,543 La mayoría de las mujeres se sentirían ofendidas. 429 00:20:35,568 --> 00:20:37,707 por un hombre que se aleja en medio de una cita. 430 00:20:39,132 --> 00:20:42,213 Bueno... ese era el plan. 431 00:20:42,238 --> 00:20:44,433 Pero bueno... 432 00:20:44,458 --> 00:20:46,793 - una vez que nos pusimos en marcha... - Espera. 433 00:20:47,750 --> 00:20:49,387 En realidad... 434 00:20:50,404 --> 00:20:51,971 ¿La jodiste? 435 00:20:51,996 --> 00:20:53,426 Bueno, al menos la mantuve distraída. 436 00:20:53,451 --> 00:20:56,190 mientras hacías... lo que sea. 437 00:20:56,215 --> 00:20:58,121 ¡Yo no maté a Carlo! 438 00:20:58,816 --> 00:21:00,340 ¡Por supuesto que no! 439 00:21:00,563 --> 00:21:03,479 Estoy muy enojado contigo ahora mismo. 440 00:21:04,222 --> 00:21:06,414 Bueno, entonces tal vez debería permanecer oculto por un tiempo. 441 00:21:06,439 --> 00:21:08,528 Ya sabes, algunas personas Podría considerarme un motivo. 442 00:21:08,796 --> 00:21:10,418 ¿Me estás dejando? 443 00:21:10,443 --> 00:21:13,097 Yo-yo sólo digo que no Más visitas a la cárcel. 444 00:21:13,230 --> 00:21:15,622 Te hace parecer culpable. 445 00:21:15,996 --> 00:21:17,319 Y... 446 00:21:17,344 --> 00:21:18,606 tal vez yo también. 447 00:21:19,137 --> 00:21:20,748 Tal vez. 448 00:21:21,463 --> 00:21:22,787 - Guardia. - Esperar. 449 00:21:22,812 --> 00:21:24,170 Scooter. 450 00:21:24,195 --> 00:21:25,501 Por favor no te vayas. 451 00:21:26,459 --> 00:21:28,287 Lo lamento. 452 00:21:29,298 --> 00:21:31,152 Adiós tía Rita. 453 00:21:36,598 --> 00:21:38,620 Sé que dije las 7:30. 454 00:21:38,645 --> 00:21:40,342 Quizás el tráfico sea malo. 455 00:21:40,683 --> 00:21:41,927 Los expertos en etiqueta dicen 456 00:21:41,952 --> 00:21:43,780 que no deberías ser justo a tiempo para la cena. 457 00:21:43,805 --> 00:21:45,366 Es posible que la anfitriona se esté quedando atrás. 458 00:21:45,391 --> 00:21:47,218 Es de buena educación llegar un poco tarde. 459 00:21:47,243 --> 00:21:49,449 Normalmente no es tan educado. 460 00:21:53,255 --> 00:21:55,183 Ah, gracias a Dios. Me estaba preocupando. 461 00:21:55,208 --> 00:21:56,470 Lo siento. 462 00:21:56,495 --> 00:21:58,149 Estaba trabajando en un nuevo caso. 463 00:21:58,174 --> 00:21:59,945 Mamá, papá, este es Vern. 464 00:21:59,970 --> 00:22:01,232 - Hola. - Es un placer conocerlos a ambos. 465 00:22:01,257 --> 00:22:02,258 Bertram Fillcot. ¿Cómo estás? 466 00:22:02,283 --> 00:22:03,545 Dee dijo que te gustaban las flores. 467 00:22:03,570 --> 00:22:04,887 Oh, qué hermosas flores. 468 00:22:04,912 --> 00:22:07,238 - No tan bonito como tu jardín. - Ah, bueno... 469 00:22:07,263 --> 00:22:08,988 Los halagos te llevarán a todas partes. 470 00:22:09,013 --> 00:22:11,012 Por favor, entra, siéntate. 471 00:22:11,037 --> 00:22:13,742 Ahora, te escuché mencionar Dee algo sobre un nuevo caso. 472 00:22:13,767 --> 00:22:15,508 ¿A qué te dedicas exactamente? 473 00:22:16,081 --> 00:22:17,778 Es un detective. 474 00:22:18,168 --> 00:22:19,474 Oh. 475 00:22:19,499 --> 00:22:20,926 Mamá, ¿estás bien? 476 00:22:20,951 --> 00:22:22,126 Sí. 477 00:22:22,151 --> 00:22:24,196 Sí. Es sólo una pequeña espina. 478 00:22:24,775 --> 00:22:26,189 ¿Estás con la policía? 479 00:22:26,214 --> 00:22:28,129 Solía ​​serlo, antes de la guerra. 480 00:22:28,154 --> 00:22:29,460 Ahora soy detective privado. 481 00:22:29,492 --> 00:22:31,145 Oh, un detective privado. 482 00:22:31,170 --> 00:22:32,867 Oh, eso es mucho mejor. 483 00:22:34,064 --> 00:22:35,848 Quiero decir, es mucho más emocionante. 484 00:22:35,873 --> 00:22:37,223 No demasiado emocionante. 485 00:22:37,248 --> 00:22:39,707 Principalmente trabajo desaparecido casos de personas, divorcios. 486 00:22:39,732 --> 00:22:41,012 Así fue como me conocí. 487 00:22:41,037 --> 00:22:43,441 Vern entró en el restaurante. Porque estaba siguiendo a un tipo. 488 00:22:43,466 --> 00:22:46,469 Lo siguiente que supe fue que estaba siguiendo a tu hija. 489 00:22:49,368 --> 00:22:50,822 Eso sonó espeluznante, ¿eh? 490 00:22:50,847 --> 00:22:52,153 Sí, un poquito. 491 00:22:52,368 --> 00:22:53,912 Voy a ponerlos en agua. 492 00:22:53,937 --> 00:22:55,635 Bertram, ¿quieres? ayudarme en la cocina? 493 00:22:55,660 --> 00:22:57,140 Sí. 494 00:22:59,003 --> 00:23:00,744 Hasta ahora, todo bien. 495 00:23:00,769 --> 00:23:02,877 Ey. ¿Qué es este nuevo caso? 496 00:23:02,902 --> 00:23:04,129 Sobre eso... 497 00:23:04,154 --> 00:23:07,410 si decido tomarlo, el cuota podría comprarnos una casa. 498 00:23:07,435 --> 00:23:08,543 ¿Una casa? 499 00:23:08,568 --> 00:23:10,840 Dios mío, ¿quién es el cliente? 500 00:23:10,902 --> 00:23:12,003 Bueno... 501 00:23:12,028 --> 00:23:13,635 ¡La cena está servida! 502 00:23:13,660 --> 00:23:15,707 Gracias a Dios. Estoy hambriento. 503 00:23:15,732 --> 00:23:18,126 ¿Por qué no lo dices? yo quien es el cliente? 504 00:23:18,281 --> 00:23:20,374 Es una larga historia. Te lo diré más tarde. 505 00:23:20,399 --> 00:23:21,704 Incluso podrías reírte de ello. 506 00:23:22,575 --> 00:23:24,577 Pero probablemente no. 507 00:23:39,910 --> 00:23:41,076 Necesitamos más panecillos. 508 00:23:41,101 --> 00:23:42,494 Simplemente sacando un lote del horno. 509 00:23:42,519 --> 00:23:43,956 Pon la canasta aquí mismo. 510 00:23:46,486 --> 00:23:49,054 ¿Entonces? ¿Qué opinas de Vern? 511 00:23:49,262 --> 00:23:50,994 Me gusta. 512 00:23:51,019 --> 00:23:52,673 Qué modales tan encantadores. 513 00:23:52,754 --> 00:23:55,043 Y las flores que él traídos fueron bien elegidos. 514 00:23:55,068 --> 00:23:56,410 La mayoría de los hombres no tienen ni idea. 515 00:23:56,435 --> 00:23:57,784 Entonces, ¿realmente te gusta? 516 00:23:57,827 --> 00:23:59,394 ¿No estás diciendo sólo eso? 517 00:24:00,199 --> 00:24:01,722 Realmente me gusta. 518 00:24:03,097 --> 00:24:06,594 Y espero que tengas un bonito y largo compromiso. 519 00:24:06,619 --> 00:24:09,230 Nos dará a tu padre y a mí una oportunidad de conocerlo. 520 00:24:09,665 --> 00:24:10,989 En realidad... 521 00:24:11,014 --> 00:24:12,929 queríamos casarnos lo antes posible. 522 00:24:14,652 --> 00:24:16,518 Esto es matrimonio, Dee. 523 00:24:16,543 --> 00:24:18,674 No es algo a lo que simplemente te lanzas. 524 00:24:18,699 --> 00:24:20,091 Sí, pero... 525 00:24:20,116 --> 00:24:21,552 Dee. 526 00:24:21,577 --> 00:24:23,448 Él no irá a ninguna parte. 527 00:24:23,869 --> 00:24:25,479 ¿Cuál es la prisa? 528 00:24:28,336 --> 00:24:30,043 Conociste a Dee en el restaurante. 529 00:24:30,068 --> 00:24:31,723 ¿Vives cerca de allí? 530 00:24:31,748 --> 00:24:33,620 Tengo un pequeño lugar en el centro. 531 00:24:33,645 --> 00:24:36,344 Pero él acaba de recibir un caso así que grande, podría comprarnos una casa. 532 00:24:36,369 --> 00:24:37,501 Oh, maravilloso. 533 00:24:37,526 --> 00:24:38,574 ¿Quién es el cliente? 534 00:24:38,599 --> 00:24:40,541 - Es demasiado pronto para hablar de ello. - Oh. 535 00:24:40,566 --> 00:24:42,132 Suena ultrasecreto. 536 00:24:42,157 --> 00:24:44,441 - Apuesto a que es una estrella de cine. - No. 537 00:24:44,466 --> 00:24:47,168 No, pero ganarías lo suficiente. dinero para comprar una casa? 538 00:24:47,193 --> 00:24:49,071 Los ricos pagan mucho para salir de apuros. 539 00:24:49,096 --> 00:24:51,402 Oh, entonces es una persona rica en un aprieto... 540 00:24:51,427 --> 00:24:53,379 Eso suena como un poco Es una pequeña pista, ¿no? 541 00:24:53,404 --> 00:24:54,623 Mmm. 542 00:24:54,648 --> 00:24:56,207 ¿Es Rita Castillo? 543 00:24:56,670 --> 00:24:58,672 Eh... 544 00:24:59,152 --> 00:25:00,501 Dios mío. 545 00:25:00,526 --> 00:25:02,112 Es Rita, ¿no? 546 00:25:02,137 --> 00:25:03,545 ¿Podemos hablar de esto mañana? 547 00:25:03,570 --> 00:25:05,310 ¿Por qué volverías a trabajar para ella? 548 00:25:05,335 --> 00:25:06,523 ¿De nuevo? 549 00:25:06,548 --> 00:25:08,115 ¿Has trabajado para Rita antes? 550 00:25:08,140 --> 00:25:09,862 Lo siento, señora Fillcot. 551 00:25:09,887 --> 00:25:11,335 Sé que odias a Rita. 552 00:25:11,360 --> 00:25:12,404 ¿Qué? 553 00:25:12,655 --> 00:25:13,704 ¿Qué? 554 00:25:13,729 --> 00:25:14,948 Vern... 555 00:25:14,973 --> 00:25:17,387 ¿Por qué dirías tal cosa? 556 00:25:17,412 --> 00:25:19,487 Bueno, Dee me habló de Tu historia con Rita. 557 00:25:19,512 --> 00:25:21,302 Cómo te chantajeó de su club de jardinería. 558 00:25:21,327 --> 00:25:22,633 ¿Ella te excluyó? 559 00:25:22,658 --> 00:25:24,311 Y ella hizo que me despidieran de mi trabajo. 560 00:25:24,336 --> 00:25:25,512 Ella tampoco me importa. 561 00:25:25,537 --> 00:25:27,544 Pero ella jura que no mató a su marido. 562 00:25:27,569 --> 00:25:28,980 Ella dijo que fue incriminada. 563 00:25:29,005 --> 00:25:30,006 Lo-lo-lo siento. 564 00:25:30,031 --> 00:25:31,766 ¿Qué quieres decir enmarcado? 565 00:25:31,791 --> 00:25:33,488 ¿La droga que mató a su marido? 566 00:25:33,513 --> 00:25:35,776 Encontraron una jeringa llena de ella en su bolso. 567 00:25:35,801 --> 00:25:37,280 Eh. 568 00:25:39,498 --> 00:25:41,515 Qué charla morbosa para la mesa. 569 00:25:41,540 --> 00:25:43,637 Espero que cuando yo vuelve con el postre, 570 00:25:43,662 --> 00:25:45,480 podemos cambiar de tema. 571 00:25:51,656 --> 00:25:54,715 ¿Encontró mis cartas? 572 00:25:55,038 --> 00:25:56,225 ¿Cómo? 573 00:25:56,250 --> 00:25:57,512 ¿Cómo piensas? 574 00:25:57,537 --> 00:25:59,168 Catherine irrumpió en mi habitación. 575 00:25:59,193 --> 00:26:01,978 Te dije que los destruyeras hace años. 576 00:26:02,311 --> 00:26:03,946 ¿Por qué los guardaste? 577 00:26:04,168 --> 00:26:06,608 Ya sabes, por los recuerdos. 578 00:26:07,735 --> 00:26:10,433 Los guardaste como seguro. 579 00:26:10,649 --> 00:26:12,564 estabas asustado yo no te daría el dinero 580 00:26:12,589 --> 00:26:14,286 Lo prometí cuando Carlo murió. 581 00:26:14,461 --> 00:26:16,071 No confiaste en mí. 582 00:26:16,096 --> 00:26:17,566 ¿Cómo podría? 583 00:26:17,591 --> 00:26:20,118 Mientes todo el tiempo. 584 00:26:20,143 --> 00:26:22,276 A tu marido, a tus amantes, 585 00:26:22,301 --> 00:26:23,607 a todos. 586 00:26:23,632 --> 00:26:24,832 Si Catherine tiene las cartas, 587 00:26:24,857 --> 00:26:27,382 ¿cuánto tiempo antes de que ella encuentre? ¿Descubrir lo que hicimos en Galveston? 588 00:26:27,781 --> 00:26:29,388 Tú, nos has arruinado. 589 00:26:29,413 --> 00:26:30,558 ¿A nosotros? 590 00:26:30,583 --> 00:26:32,062 Eres tú quien tiene veneno en su bolso. 591 00:26:32,087 --> 00:26:33,731 cuantas veces tengo ¿Para decirte que me incriminaron? 592 00:26:37,648 --> 00:26:40,113 Cualquier teoría sobre quién has hecho algo asi? 593 00:26:40,929 --> 00:26:42,682 Entonces ese es tu próximo paso. 594 00:26:42,707 --> 00:26:44,316 ¿Vas a intentar culparme de esto? 595 00:26:44,341 --> 00:26:46,285 Todo lo que sé es que no lo hice. 596 00:26:46,310 --> 00:26:48,433 Bueno, yo tampoco. 597 00:26:48,458 --> 00:26:49,937 ¿Y sabes qué? 598 00:26:49,962 --> 00:26:52,020 no me quedaré para saber quién lo hizo. 599 00:26:52,045 --> 00:26:53,090 ¿Qué significa qué? 600 00:26:53,115 --> 00:26:56,215 Mañana me compro un autobús. billete para partes desconocidas. 601 00:26:56,240 --> 00:26:59,746 ¿Qué?, simplemente te vas. ¿Para dejarme aquí pudriéndome? 602 00:26:59,771 --> 00:27:01,120 Catherine nos sigue la pista. 603 00:27:01,145 --> 00:27:02,770 Tengo que largarme de Dodge. 604 00:27:02,795 --> 00:27:04,535 La ingratitud. 605 00:27:04,879 --> 00:27:06,660 Te di un hogar, un trabajo. 606 00:27:06,685 --> 00:27:09,690 Un trabajo como empleada doméstica. 607 00:27:09,715 --> 00:27:11,151 Somos sangre. 608 00:27:11,176 --> 00:27:13,570 Y en algún lugar a lo largo del cierto, lo olvidaste. 609 00:27:13,595 --> 00:27:15,422 Bueno, lo dejé. 610 00:27:15,707 --> 00:27:18,245 Este es un desastre en el que te estás metiendo tener que limpiarte tú mismo. 611 00:27:24,715 --> 00:27:26,402 Dijiste que Rita era tu amiga. 612 00:27:26,427 --> 00:27:27,820 Que ella te quería en el club. 613 00:27:27,845 --> 00:27:29,978 Eso es lo que dijo, pero mintió. 614 00:27:30,003 --> 00:27:31,701 ¿Es por eso que me pediste que matara a Carlo? 615 00:27:31,726 --> 00:27:33,322 Ahora no es el momento. 616 00:27:33,347 --> 00:27:37,387 Alma, ¿pusiste eso? ¿Jeringa en su bolso? 617 00:27:37,835 --> 00:27:40,764 Lo que hice o no hice No importa en este momento. 618 00:27:40,789 --> 00:27:43,749 lo que importa es que Dee está comprometida con un hombre 619 00:27:43,774 --> 00:27:45,558 que quiere demostrar que Rita es inocente. 620 00:27:45,583 --> 00:27:46,671 Pero ella es inocente. 621 00:27:46,696 --> 00:27:48,032 Y no lo somos. 622 00:27:48,057 --> 00:27:49,145 ¿Ves el problema? 623 00:27:49,170 --> 00:27:50,475 Me engañaste. 624 00:27:50,500 --> 00:27:52,105 Me usaste como arma homicida. 625 00:27:52,130 --> 00:27:53,824 Deja de quejarte. 626 00:27:53,849 --> 00:27:55,459 Consigue el helado. 627 00:27:55,969 --> 00:27:59,043 ¿Cómo puedes trabajar para Rita después ¿Todo lo que le ha hecho a esta familia? 628 00:27:59,068 --> 00:28:02,221 Bueno, ayudándonos a comprar una casa. es una buena manera de disculparse. 629 00:28:02,246 --> 00:28:04,291 Dios, esta noche es un desastre. 630 00:28:04,316 --> 00:28:05,709 Lo sé, es incómodo. 631 00:28:05,734 --> 00:28:07,692 Pero tenemos que pensar en nuestro futuro. 632 00:28:07,717 --> 00:28:09,588 y el hogar que queremos para hacer para el bebé. 633 00:28:09,706 --> 00:28:11,403 ¿Bebé? 634 00:28:11,605 --> 00:28:13,002 Ay, muchacho. 635 00:28:13,089 --> 00:28:15,103 Dee, ¿quieres decir eso...? 636 00:28:16,148 --> 00:28:17,845 Sí. 637 00:28:18,191 --> 00:28:19,436 Estoy embarazada. 638 00:28:19,461 --> 00:28:20,680 ¿Qué? 639 00:28:20,705 --> 00:28:21,762 No es mío. 640 00:28:25,588 --> 00:28:26,806 Sí. 641 00:28:26,999 --> 00:28:28,522 Eso lo hizo menos incómodo. 642 00:28:39,484 --> 00:28:41,138 Gracias Vern. 643 00:28:41,234 --> 00:28:43,497 Déjalos en el mostrador, por favor. 644 00:28:50,878 --> 00:28:52,793 Por lo que vale, 645 00:28:52,818 --> 00:28:55,777 Lamento que tuvieras que encontrar hablar así del bebé. 646 00:28:55,992 --> 00:28:58,081 Deberíamos habértelo dicho antes. 647 00:29:00,670 --> 00:29:02,672 Y no tienes que preocuparte. 648 00:29:02,782 --> 00:29:05,829 planeo tomar bien cuidado de Dee y el bebé. 649 00:29:08,607 --> 00:29:10,260 Pero sí me preocupo. 650 00:29:10,531 --> 00:29:13,071 Principalmente sobre tu trabajo. 651 00:29:14,552 --> 00:29:15,945 ¿Mi trabajo? 652 00:29:16,407 --> 00:29:18,844 Bueno, eres un detective privado. 653 00:29:18,869 --> 00:29:20,828 Ese es un trabajo peligroso. 654 00:29:20,908 --> 00:29:23,519 Dee podría terminar viuda antes de su primer aniversario. 655 00:29:23,544 --> 00:29:25,154 Oh, no. 656 00:29:25,179 --> 00:29:27,477 no es lo que parece como en las películas. 657 00:29:27,502 --> 00:29:30,288 ¿No investigas los secretos de la gente? 658 00:29:30,899 --> 00:29:33,641 exponer las cosas que son ¿Desesperado por mantenerse oculto? 659 00:29:33,666 --> 00:29:35,146 Supongo. 660 00:29:36,409 --> 00:29:38,403 Y supongo que llevas un arma. 661 00:29:38,428 --> 00:29:39,952 Cuando sea necesario. 662 00:29:39,995 --> 00:29:41,431 ¿Entonces lo admites? 663 00:29:41,576 --> 00:29:42,925 Hay riesgo. 664 00:29:43,869 --> 00:29:46,219 No voy a dejar que me maten. 665 00:29:46,262 --> 00:29:47,916 Eso es lo que dicen todos. 666 00:29:49,371 --> 00:29:52,940 Sra. Fillcot, siendo investigadora privada. Así es como me gano la vida. 667 00:29:52,965 --> 00:29:55,315 ¿Por qué no conducir un taxi? 668 00:29:55,340 --> 00:29:56,907 ¿O trabajar en una fábrica? 669 00:29:56,953 --> 00:30:00,290 Hay maneras más seguras de traer a casa un cheque de pago. 670 00:30:01,127 --> 00:30:02,950 ¿Me estás pidiendo que renuncie a mi trabajo? 671 00:30:02,975 --> 00:30:05,001 Ah, Vern. 672 00:30:05,026 --> 00:30:06,462 me estas preguntando 673 00:30:06,487 --> 00:30:09,186 para bendecir este apresurado unión con mi hija. 674 00:30:09,680 --> 00:30:12,233 Y ella está embarazada de ¿El hijo de otro hombre? 675 00:30:14,602 --> 00:30:17,206 Un pequeño compromiso hace para familias más felices. 676 00:30:18,198 --> 00:30:20,026 ¿No estás de acuerdo? 677 00:30:28,149 --> 00:30:30,412 Gracias por venir. 678 00:30:30,437 --> 00:30:32,813 - Parecías molesto por teléfono. - Soy. 679 00:30:32,845 --> 00:30:35,021 algo desagradable me llamó la atención. 680 00:30:35,046 --> 00:30:37,288 Nos involucra a Rita y a mí... 681 00:30:37,672 --> 00:30:39,402 y tú también. 682 00:30:40,664 --> 00:30:41,840 ¿A mí? 683 00:30:42,321 --> 00:30:44,195 La noche que murió papá, 684 00:30:44,220 --> 00:30:46,744 cuando volvimos aquí y... ya sabes. 685 00:30:46,804 --> 00:30:48,203 ¿Qué pasa con eso? 686 00:30:48,228 --> 00:30:51,391 Parece que se tomaron fotografías. 687 00:30:53,070 --> 00:30:54,637 De nosotros. 688 00:30:54,961 --> 00:30:56,481 Sin curtir. 689 00:30:56,506 --> 00:30:58,765 Escuche, uh, acerca de esas fotos... 690 00:30:58,790 --> 00:31:00,336 ¿Sabías de ellos? 691 00:31:00,399 --> 00:31:01,704 Bueno, sí. 692 00:31:01,729 --> 00:31:02,991 Cuando Rita vino a verme, yo... 693 00:31:03,016 --> 00:31:05,409 ¿Ella también intentó chantajearte? 694 00:31:07,140 --> 00:31:09,186 Ella seguro que sí. 695 00:31:09,450 --> 00:31:11,235 Lo siento mucho. 696 00:31:11,260 --> 00:31:13,311 No sabía que nos había seguido. 697 00:31:13,343 --> 00:31:15,184 Ella es astuta, esa. 698 00:31:15,209 --> 00:31:16,906 No, ella es odiosa. 699 00:31:16,980 --> 00:31:18,982 Ya sabes, una cosa es atacarme, 700 00:31:19,007 --> 00:31:21,942 pero arrastrar a un inocente joven en su venganza... 701 00:31:21,967 --> 00:31:23,229 Eh. 702 00:31:23,254 --> 00:31:24,690 ¿Qué vas a hacer? 703 00:31:24,715 --> 00:31:27,631 Entonces, ¿realmente ¿Crees que ella mató a Carlo? 704 00:31:27,656 --> 00:31:30,355 Bueno, si no ella, ¿quién? 705 00:31:30,380 --> 00:31:32,295 Eso es lo que sigo preguntándome. 706 00:31:33,685 --> 00:31:38,118 Entonces... ¿no estás enojado conmigo? 707 00:31:38,143 --> 00:31:39,481 ¿A ti? 708 00:31:39,506 --> 00:31:41,421 No. Somos dorados. 709 00:31:42,126 --> 00:31:43,379 Oh. 710 00:31:43,442 --> 00:31:45,487 Estoy muy feliz. 711 00:31:45,531 --> 00:31:47,750 Ya sabes, nuestra criada renunció hoy. 712 00:31:47,775 --> 00:31:50,734 Y con papá muerto y Rita en la cárcel... 713 00:31:51,532 --> 00:31:54,133 voy a ser todo solo en este frio, 714 00:31:54,158 --> 00:31:56,204 casa vacía. 715 00:31:56,376 --> 00:31:58,117 Y no me importaría tanto 716 00:31:58,142 --> 00:31:59,602 si estuvieras aquí 717 00:31:59,627 --> 00:32:01,629 para hacerme compañía. 718 00:32:02,942 --> 00:32:05,075 ¿Me estás pidiendo que me mude? 719 00:32:05,645 --> 00:32:07,069 ¿Aquí? 720 00:32:07,101 --> 00:32:09,760 necesito una razón para levantarse por las mañanas. 721 00:32:10,326 --> 00:32:13,895 Y sería muy lindo tener a alguien a quien cuidar. 722 00:32:17,600 --> 00:32:19,602 Bueno... 723 00:32:20,329 --> 00:32:22,462 Seguramente no quisiera que te sintieras solo. 724 00:32:22,487 --> 00:32:23,706 Oh. 725 00:32:23,910 --> 00:32:27,175 Gracias, mi querido muchacho. 726 00:32:28,916 --> 00:32:30,874 Oye, tienes frío. 727 00:32:30,899 --> 00:32:32,248 Déjame encenderte un fuego. 728 00:32:32,273 --> 00:32:34,188 Ah, scooter. 729 00:32:34,213 --> 00:32:35,780 Ya lo tienes. 730 00:32:37,800 --> 00:32:39,079 - Gracias, mamá. - Gracias. 731 00:32:39,104 --> 00:32:41,323 - Por supuesto. Conduce con seguridad. - Cuidarse. 732 00:32:43,424 --> 00:32:45,446 Te vi hablando con mi mamá en la cocina. 733 00:32:45,471 --> 00:32:46,951 ¿De qué se trató todo eso? 734 00:32:47,983 --> 00:32:49,812 Quiere que deje de ser detective. 735 00:32:49,837 --> 00:32:51,230 ¿Qué? 736 00:32:51,508 --> 00:32:53,282 Le preocupa que un delincuente me dispare. 737 00:32:53,307 --> 00:32:54,641 y quedarás viuda. 738 00:32:54,666 --> 00:32:56,625 Oh, caray. 739 00:32:56,977 --> 00:32:59,325 Entonces, ¿qué piensa ella? ¿Harás para ganarte la vida? 740 00:32:59,350 --> 00:33:02,788 - Me sugirió que condujera un taxi. - Mmm. 741 00:33:03,580 --> 00:33:05,974 Prefiero dormir con un detective privado. 742 00:33:06,245 --> 00:33:07,724 Bueno... 743 00:33:07,877 --> 00:33:09,226 eso resuelve eso. 744 00:33:13,661 --> 00:33:15,954 Ya sabes, es... es gracioso. 745 00:33:15,979 --> 00:33:18,145 Tu mamá no parecía al principio para ocuparme de mi trabajo. 746 00:33:18,170 --> 00:33:19,290 Sí. 747 00:33:19,315 --> 00:33:21,975 Ella sólo se puso rara cuando tú Dijo que podrías ayudar a Rita. 748 00:33:22,000 --> 00:33:24,480 Teniendo en cuenta lo que Rita te hizo a ti y a tu mamá, 749 00:33:24,664 --> 00:33:26,546 Quizás no debería tomar el caso. 750 00:33:26,977 --> 00:33:28,832 ¿Crees que Rita es inocente? 751 00:33:29,390 --> 00:33:31,261 Sí. 752 00:33:32,271 --> 00:33:33,757 Entonces acepta el trabajo. 753 00:33:33,782 --> 00:33:35,317 ¿Está seguro? 754 00:33:35,361 --> 00:33:37,537 Tenemos un bebé en camino. 755 00:33:37,562 --> 00:33:40,435 Y si Rita está dispuesta para pagar mucho dinero... 756 00:33:40,719 --> 00:33:42,411 ¿Pero qué pasa con tu mamá? 757 00:33:43,090 --> 00:33:44,780 Quiero agradarle. 758 00:33:44,813 --> 00:33:46,119 Miel. 759 00:33:46,469 --> 00:33:48,610 ella va a ser tu suegra. 760 00:33:48,635 --> 00:33:50,906 A ella nunca le agradarás. 761 00:33:56,382 --> 00:33:58,340 Esta noche fue ciertamente lleno de sorpresas. 762 00:33:58,365 --> 00:34:00,032 ¿No crees? 763 00:34:02,866 --> 00:34:04,390 ¿Vas a estar de mal humor toda la noche? 764 00:34:05,466 --> 00:34:07,890 Me engañas para matando al marido de Rita. 765 00:34:07,915 --> 00:34:10,570 Entonces tienes el descaro de ¿Quejarme de que estoy de mal humor? 766 00:34:11,375 --> 00:34:12,898 ¿Por qué Alma? 767 00:34:12,923 --> 00:34:14,359 ¿Por qué lo hiciste? 768 00:34:15,607 --> 00:34:17,130 Te dije. 769 00:34:17,155 --> 00:34:18,765 Rita fue cruel conmigo. 770 00:34:18,790 --> 00:34:21,488 tiene que ser más que eso. 771 00:34:22,199 --> 00:34:25,429 Cuando eres capaz de explicar tu conducta impactante, 772 00:34:25,454 --> 00:34:27,152 baja al sofá. 773 00:34:27,405 --> 00:34:28,824 Explícamelo ahí. 774 00:34:28,849 --> 00:34:31,069 Ahí es donde estaré durmiendo esta noche. 775 00:34:56,113 --> 00:34:57,941 ¿Señor Loomis? 776 00:34:58,808 --> 00:34:59,985 Son las 6:00 de la mañana. 777 00:35:00,010 --> 00:35:01,713 ¿Qué haces aquí tan temprano? 778 00:35:02,147 --> 00:35:03,424 Te debo una, Frank. 779 00:35:03,449 --> 00:35:05,675 - Tienes cinco minutos. - Eso es todo lo que necesito. 780 00:35:06,191 --> 00:35:08,018 Voy a tomar tu caso. 781 00:35:08,246 --> 00:35:09,917 Maravilloso. 782 00:35:10,473 --> 00:35:12,433 No pensé que lo harías. 783 00:35:12,685 --> 00:35:14,217 Sé que no piensas mucho en mí. 784 00:35:14,242 --> 00:35:16,288 no me tienes que gustar pensar que eres inocente. 785 00:35:16,350 --> 00:35:17,786 Gracias. 786 00:35:17,933 --> 00:35:19,421 Entonces... 787 00:35:19,886 --> 00:35:22,084 voy a necesitar un lista de todos tus enemigos. 788 00:35:22,109 --> 00:35:23,676 ¿Todos ellos? 789 00:35:24,405 --> 00:35:26,222 Oh, cariño. 790 00:35:26,972 --> 00:35:29,058 vas a necesitar más de cinco minutos. 791 00:35:40,815 --> 00:35:43,377 Hola. Oh, espero que no sea demasiado pronto. 792 00:35:43,402 --> 00:35:44,542 De nada. 793 00:35:44,567 --> 00:35:45,742 ¿Puedo entrar? 794 00:35:45,767 --> 00:35:47,291 Ah, eh... 795 00:35:47,593 --> 00:35:48,949 - Mi casa es un desastre. - Oh. 796 00:35:48,974 --> 00:35:51,404 - Hablemos aquí. - Ah, está bien. 797 00:35:53,412 --> 00:35:55,805 Ah, Alma. 798 00:35:56,167 --> 00:35:57,269 Yo solo... 799 00:35:57,294 --> 00:36:00,785 Quería que supieras el todo el club se siente terrible 800 00:36:00,810 --> 00:36:02,941 sobre la forma en que Rita te trató. 801 00:36:02,966 --> 00:36:06,704 Prometiéndote un lugar y y luego apuñalarte por la espalda. 802 00:36:07,199 --> 00:36:08,924 Estoy seguro de que ella tenía sus razones. 803 00:36:08,949 --> 00:36:10,074 Sea como fuere, 804 00:36:10,099 --> 00:36:12,996 Es posible que pronto haya espacio para un nuevo miembro. 805 00:36:13,151 --> 00:36:14,327 ¿Oh? 806 00:36:14,352 --> 00:36:16,975 Ahora, Rita es inocente. hasta que se demuestre su culpabilidad. 807 00:36:17,230 --> 00:36:18,393 Pero... 808 00:36:18,418 --> 00:36:21,221 Todo este escándalo es tan lascivo. 809 00:36:21,246 --> 00:36:23,243 que algunas de las damas La quiero fuera ahora mismo. 810 00:36:23,268 --> 00:36:24,791 Oh. 811 00:36:25,003 --> 00:36:26,463 Ay, pobre Rita. 812 00:36:26,488 --> 00:36:28,490 Eso es muy propio de ti, Alma. 813 00:36:29,022 --> 00:36:31,392 Defendiéndola, incluso ahora. 814 00:36:31,417 --> 00:36:32,712 Bueno... 815 00:36:32,774 --> 00:36:35,516 Bueno, si la eliminan, 816 00:36:35,541 --> 00:36:37,934 Planeo nominarte nuevamente. 817 00:36:37,959 --> 00:36:40,938 Y esta vez no lo haré no conseguir esos votos. 818 00:36:40,963 --> 00:36:42,349 Eso es... 819 00:36:42,374 --> 00:36:45,203 si todavía quisieras ser una parte de nuestro club tonto. 820 00:36:45,228 --> 00:36:46,534 Sí. 821 00:36:47,180 --> 00:36:48,398 Realmente lo hago. 822 00:36:48,423 --> 00:36:50,246 Ah, bien. 823 00:36:50,706 --> 00:36:51,814 Bueno, te lo haré saber. 824 00:36:51,839 --> 00:36:53,559 tan pronto como hagamos un decisión sobre Rita. 825 00:36:53,584 --> 00:36:55,449 Eres tan amable al pensar en mí, Grace. 826 00:36:55,792 --> 00:36:57,650 Bueno, alguien tiene que pensar en ti, Alma. 827 00:36:57,675 --> 00:36:59,061 Nunca piensas en ti mismo. 828 00:36:59,086 --> 00:37:00,173 Bueno... 829 00:37:13,796 --> 00:37:15,233 Estás despierto. 830 00:37:15,522 --> 00:37:16,697 Esa era Gracia. 831 00:37:16,722 --> 00:37:19,072 - Ella me dijo... - Escuché. 832 00:37:19,836 --> 00:37:21,779 No pareces muy feliz por mí. 833 00:37:21,804 --> 00:37:23,502 Ese fue el plan desde el principio, ¿no? 834 00:37:23,792 --> 00:37:25,174 ¿Por qué un hombre está muerto? 835 00:37:25,199 --> 00:37:26,945 y su esposa está en prisión por asesinato. 836 00:37:26,970 --> 00:37:29,523 ¿Todo para poder entrar en un club de jardinería? 837 00:37:30,309 --> 00:37:32,137 No pretendo ser perfecto. 838 00:37:32,162 --> 00:37:33,425 Jesús, Alma. 839 00:37:33,486 --> 00:37:36,272 Bertie... recuérdamelo. 840 00:37:36,297 --> 00:37:38,386 ¿Por qué mataste a toda esa gente? 841 00:37:38,804 --> 00:37:40,780 Te lo he dicho cien veces, 842 00:37:40,805 --> 00:37:43,373 padecían enfermedades. 843 00:37:43,398 --> 00:37:45,443 Y porque no pudiste curar la enfermedad, 844 00:37:45,468 --> 00:37:46,991 Mataste al paciente. 845 00:37:47,016 --> 00:37:48,586 Para protegerlos. 846 00:37:49,354 --> 00:37:50,790 ¿Y si tuvieras la cura? 847 00:37:51,556 --> 00:37:54,159 ¿Qué pasaría si pudieras tener? mantuvo vivo al paciente? 848 00:37:54,184 --> 00:37:55,709 ¿De qué estás hablando? 849 00:37:55,734 --> 00:37:58,648 Rita era mi enfermedad. 850 00:37:59,023 --> 00:38:00,626 Ella era un tumor 851 00:38:00,651 --> 00:38:02,750 causándome un dolor sin fin, 852 00:38:03,211 --> 00:38:04,640 agonía. 853 00:38:05,805 --> 00:38:07,459 Así que hice que la sacaran. 854 00:38:07,484 --> 00:38:09,138 No es lo mismo. 855 00:38:09,163 --> 00:38:12,297 Hay tanto sufrimiento en el mundo. 856 00:38:12,396 --> 00:38:15,529 Por la crueldad y la crueldad. 857 00:38:15,861 --> 00:38:18,646 Gente rica, hermosa y con poder. 858 00:38:18,671 --> 00:38:22,023 humillando a nadie débiles que les desagradan. 859 00:38:23,250 --> 00:38:25,078 Rita pensó que yo era débil. 860 00:38:25,322 --> 00:38:27,062 Y yo también. 861 00:38:27,141 --> 00:38:28,708 Pero tú... 862 00:38:29,629 --> 00:38:32,589 Me enseñaste que todos tenemos poder. 863 00:38:33,328 --> 00:38:35,704 Si tan solo fuéramos lo suficientemente valientes para usarlo. 864 00:38:36,729 --> 00:38:38,508 Alma, incriminaste a una mujer inocente. 865 00:38:38,533 --> 00:38:40,056 por un asesinato que ella no cometió. 866 00:38:40,081 --> 00:38:42,101 Evité el sufrimiento. 867 00:38:42,730 --> 00:38:45,254 Así es como justificas tus crímenes. 868 00:38:45,279 --> 00:38:47,586 Puedo justificar el mío en exactamente de la misma manera. 869 00:38:47,816 --> 00:38:49,644 Has perdido la cabeza. 870 00:38:54,929 --> 00:38:56,827 Estamos a punto de ser abuelos. 871 00:38:57,124 --> 00:38:59,822 Pongamos todo esto Lo desagradable detrás de nosotros 872 00:38:59,847 --> 00:39:02,060 y disfruta de este momento feliz. 873 00:39:02,085 --> 00:39:03,564 ¿Mmm? 874 00:39:19,792 --> 00:39:21,576 Aquí tienes. 875 00:39:24,274 --> 00:39:25,928 ¿Cuántos días estás con nosotros? 876 00:39:25,953 --> 00:39:27,302 Sólo la noche. 877 00:39:27,327 --> 00:39:28,850 Tomaré el autobús del mediodía para salir de la ciudad. 878 00:39:28,875 --> 00:39:31,225 Bueno. Bueno, traeré las toallas. 879 00:39:38,050 --> 00:39:39,747 Oh. 880 00:40:16,501 --> 00:40:17,850 Aquí están tus toallas. 881 00:40:19,093 --> 00:40:20,791 Quizás necesite algunos más. 882 00:40:20,816 --> 00:40:23,689 simplemente decidí quedarme en ciudad un par de días más. 883 00:40:23,714 --> 00:40:25,948 ¿Oh? ¿Qué te hizo cambiar de opinión? 884 00:40:25,973 --> 00:40:30,645 Una oportunidad de negocio prometedora acaba de presentarse. 885 00:40:33,245 --> 00:40:36,245 Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.MIS-SUBS.com