1 00:00:26,818 --> 00:00:27,819 Datang! 2 00:00:36,995 --> 00:00:37,829 Hmm. 3 00:00:38,747 --> 00:00:40,498 Hmm. 4 00:00:45,795 --> 00:00:46,796 Saya sudah membaca buku Anda. 5 00:00:47,714 --> 00:00:49,549 Membuka Pikiran yang Terbuang. 6 00:00:50,258 --> 00:00:53,428 Ini sangat berguna saat aku merawat Tyler. 7 00:00:53,928 --> 00:00:57,265 Anda akan memaafkan saya jika saya tidak menggunakannya sebagai kutipan menarik pada edisi berikutnya. 8 00:00:57,932 --> 00:01:01,352 Kupikir memisahkan kalian berdua akan berhasil mengurangi cengkeraman emosional Anda padanya. 9 00:01:02,896 --> 00:01:05,023 Tapi ternyata belum, kan? 10 00:01:05,648 --> 00:01:08,902 Dan sekarang kamu ingin aku memberitahumu cara membuka kunci monster kecilku. 11 00:01:08,985 --> 00:01:12,489 Aku ingin tahu apa yang kamu lakukan pada Tyler, agar saya bisa merehabilitasinya. 12 00:01:12,572 --> 00:01:13,656 Memperbaiki? 13 00:01:14,324 --> 00:01:16,159 Itukah yang kamu lakukan di sini? 14 00:01:16,242 --> 00:01:19,954 Saya selalu mendengar bisikan yang dilakukan Willow Hill 15 00:01:20,038 --> 00:01:22,624 eksperimen rahasia pada orang buangan. 16 00:01:22,707 --> 00:01:25,710 Kami juga melakukannya otopsi alien di ruang bawah tanah. 17 00:01:26,211 --> 00:01:28,171 Sekarang, apakah kamu bersedia membantuku atau tidak? 18 00:01:28,254 --> 00:01:31,174 Hanya jika kamu setuju untuk memilikiku dipindahkan ke sini secara permanen, 19 00:01:31,257 --> 00:01:33,635 sebagai pasien dan bukan tahanan. 20 00:01:33,718 --> 00:01:36,221 Itu akan menjadi keputusan juri. 21 00:01:37,013 --> 00:01:39,265 Maaf kami tidak dapat membuat ini berhasil. 22 00:01:39,766 --> 00:01:43,978 Aku harus mencarinya metode yang lebih invasif untuk membuka kunci Tyler. 23 00:01:45,271 --> 00:01:48,108 Atur transfernya kembali ke Pemasyarakatan Negara Bagian Utara. 24 00:01:48,191 --> 00:01:50,610 Dan harap dicatat bahwa saya merekomendasikan tahanan itu ditempatkan 25 00:01:50,693 --> 00:01:52,946 di sel isolasi sampai persidangannya. 26 00:01:53,029 --> 00:01:55,198 - Ya, Dokter. - Ugh. 27 00:01:55,281 --> 00:01:58,159 Anda sudah menyampaikan maksud Anda. Saya bersedia membantu. 28 00:01:58,243 --> 00:01:59,744 Yang aku minta hanyalah itu... 29 00:02:01,496 --> 00:02:04,165 ... izinkan aku bertemu Tyler secara langsung. 30 00:02:06,209 --> 00:02:07,293 Sekali saja. 31 00:02:09,254 --> 00:02:10,213 Silakan. 32 00:02:17,554 --> 00:02:18,555 Tyler. 33 00:02:42,745 --> 00:02:44,205 Tidak apa-apa. 34 00:02:46,291 --> 00:02:47,458 Mama di sini. 35 00:02:50,837 --> 00:02:52,922 Lihatlah apa yang telah mereka lakukan padamu. 36 00:03:03,850 --> 00:03:05,393 Oh, aku tahu, sayang. 37 00:03:06,853 --> 00:03:08,354 Aku juga merindukanmu. 38 00:03:09,189 --> 00:03:12,859 Aku sedang bermimpi tentang momen ini. 39 00:03:21,159 --> 00:03:23,077 Jangan pukul kerah kejutnya. Itu akan membunuhnya. 40 00:03:26,372 --> 00:03:28,249 Mudah... Mudah, sayang. 41 00:03:28,958 --> 00:03:30,335 Aku tahu kamu kesal. 42 00:03:30,418 --> 00:03:32,170 Turunkan saja Ibu. 43 00:03:32,253 --> 00:03:34,380 Aku berjanji akan mengeluarkanmu dari sini. 44 00:05:14,981 --> 00:05:17,525 Tidak ada yang menggugah perasaan seperti guci pemakaman. 45 00:05:20,236 --> 00:05:24,490 Satu-satunya orang yang layak untuk dikuburkan di tempat pembuangan sampah ini adalah staf pemeliharaan. 46 00:05:25,033 --> 00:05:26,159 Nenek, 47 00:05:26,743 --> 00:05:27,702 kamu di sini. 48 00:05:28,369 --> 00:05:31,622 Cucu perempuan saya menelepon untuk kotoran pada pesaing? 49 00:05:32,623 --> 00:05:34,876 Anda praktis menantang saya untuk muncul. 50 00:05:34,959 --> 00:05:37,086 Aku tahu kamu akan bekerja di akhir pekan. 51 00:05:37,170 --> 00:05:40,173 Kematian tidak pernah berlibur, jadi aku juga tidak. 52 00:05:40,798 --> 00:05:44,344 Mengapa Anda tertarik di Patricia Redcar ini? 53 00:05:44,427 --> 00:05:46,387 Dia bagian dari penyelidikanku yang sedang berlangsung. 54 00:05:47,347 --> 00:05:50,641 Lihat. Saya menemukan semua berita kematian ini. 55 00:05:50,725 --> 00:05:53,728 Semua orang buangan, semuanya pasien di Willow Hill. 56 00:05:53,811 --> 00:05:55,688 Mereka semua dikremasi dan dikuburkan di sini. 57 00:05:56,189 --> 00:05:57,982 Apa hubungannya ini denganmu? 58 00:05:58,483 --> 00:06:01,778 Saya melihat gambaran kematian teman sekamar saya. Entah bagaimana semuanya terhubung. 59 00:06:01,861 --> 00:06:03,571 Tolong berikan dia kartuku. 60 00:06:03,654 --> 00:06:07,784 Saya menawarkan diskon kepada teman dan keluarga pada semua pemakaman dan peti mati. 61 00:06:08,826 --> 00:06:12,080 Jika aku mendapatkan kembali kemampuan psikisku, Saya sudah menyelesaikan ini. 62 00:06:12,622 --> 00:06:14,290 Ibuku akan membakar buku Goody. 63 00:06:15,041 --> 00:06:17,293 Jangan menangisi abu yang tumpah. 64 00:06:17,377 --> 00:06:19,962 Anda tahu apa yang saya katakan tentang perasaan. 65 00:06:20,046 --> 00:06:23,674 Kubur mereka jauh di dalam dan biarkan mereka menggerogoti Anda secara perlahan. 66 00:06:26,094 --> 00:06:27,595 Semuanya ada di pergelangan tangan. 67 00:06:31,140 --> 00:06:32,141 Ah. 68 00:06:32,225 --> 00:06:34,435 Pekerjaan yang buruk, harus saya katakan. Kental. 69 00:06:35,645 --> 00:06:37,105 Hmm. Itu aneh. 70 00:06:38,231 --> 00:06:40,191 Di sini, seperti yang saya ajarkan kepada Anda. 71 00:06:43,277 --> 00:06:44,695 Nuansa rusa. 72 00:06:45,863 --> 00:06:48,324 Petunjuk tentang tupai dan rakun. 73 00:06:49,617 --> 00:06:51,536 Dan hasil akhir yang halus dari Shih Tzu. 74 00:06:51,619 --> 00:06:52,745 Sangat bagus. 75 00:06:52,829 --> 00:06:54,038 Apa yang hilang? 76 00:06:57,500 --> 00:06:58,501 Manusia. 77 00:07:03,381 --> 00:07:04,382 Bukti saya! 78 00:07:25,987 --> 00:07:29,240 Perjalanan yang bagus melalui batu nisan selalu membuatmu merasa hidup. 79 00:07:29,323 --> 00:07:32,201 Apakah burung gagak itu memikatmu ke dalam perangkap pembunuhan? 80 00:07:32,285 --> 00:07:33,578 Varises dan saya bertaruh. 81 00:07:33,661 --> 00:07:36,831 Avian yang mengendalikan mereka baru saja mencuri semua buktiku. 82 00:07:36,914 --> 00:07:38,583 Aku sudah mengguncang sangkar burung mereka. 83 00:07:38,666 --> 00:07:40,710 Plotnya semakin tebal. Apa selanjutnya? 84 00:07:40,793 --> 00:07:43,963 Beli kuburan ini dan cari tahu siapa yang mengizinkan kremasi itu. 85 00:07:44,881 --> 00:07:46,757 Mengapa saya melakukan sesuatu yang begitu gegabah? 86 00:07:46,841 --> 00:07:50,470 Setelah kamu memberitahu ibuku, kamu akhirnya berhasil membawaku ke dalam bisnis keluarga, 87 00:07:50,553 --> 00:07:53,473 semua ketidakamanan masa kecilnya akan muncul ke permukaan. 88 00:07:54,640 --> 00:07:56,142 Permainan yang bagus, sayangku. 89 00:07:56,809 --> 00:08:01,522 Anda tahu persis cara membuat cacing jalanmu menuju hatiku yang dingin dan kering. 90 00:08:03,774 --> 00:08:06,360 Biasanya berita kematian adalah akhir cerita... 91 00:08:08,362 --> 00:08:10,781 ...bukan permulaan dari yang lebih asing lagi. 92 00:08:19,582 --> 00:08:21,834 Siapa yang memalsukan kematian pasien itu? 93 00:08:22,543 --> 00:08:23,628 Siapa Lois? 94 00:08:25,004 --> 00:08:27,965 Dan bagaimana semua ini terhubung dengan kematian Enid yang akan datang? 95 00:08:30,927 --> 00:08:32,678 Semakin cepat saya mendapat jawaban, 96 00:08:32,762 --> 00:08:34,388 semakin cepat aku bisa menyelamatkan Enid... 97 00:08:35,306 --> 00:08:36,182 Rabu! 98 00:08:36,265 --> 00:08:38,935 ...yang saat ini ingin kubunuh. 99 00:08:39,435 --> 00:08:41,938 Apakah kamu tidak melihat ikat pinggang di pintu? 100 00:08:42,021 --> 00:08:44,148 Itu semacam kode universal untuk "jangan ganggu." 101 00:08:47,902 --> 00:08:50,238 Anda tahu saya tidak segan-segan menggunakan pistol paku. 102 00:08:53,074 --> 00:08:56,285 - Berapa lama kamu di sini? - Di suatu tempat antara... 103 00:08:56,369 --> 00:08:58,704 dan... 104 00:08:59,497 --> 00:09:00,665 Aku benar-benar terluka. 105 00:09:02,875 --> 00:09:05,711 - Ayo pergi. - Jangan masuk ke kamarku, bajingan kecil. 106 00:09:08,589 --> 00:09:09,715 Itu adalah pukulan kedua. 107 00:09:09,799 --> 00:09:11,801 Saya mencoba untuk mengambil tugas-tugas biasa dari piring Anda 108 00:09:11,884 --> 00:09:13,761 jadi kamu bisa fokus pada kasus ini. 109 00:09:13,844 --> 00:09:15,471 Seperti mengambil surat Anda. 110 00:09:15,555 --> 00:09:18,307 Mendapat surat dari penerbit Anda. Kupikir kau menginginkannya secepatnya. 111 00:09:19,517 --> 00:09:22,687 "Nona Addams yang terhormat, kami semua menyukai Viper..." Dah-duh-dah-duh-dah... 112 00:09:22,770 --> 00:09:25,690 "Kamu sangat sulit untuk bekerja dengan..." Bla-bla-bla... 113 00:09:25,773 --> 00:09:28,276 “Penolakan tegas untuk terlibat dalam proses pengeditan dan penulisan ulang..." 114 00:09:28,359 --> 00:09:29,360 Dah-duh-dah-dah-dah. 115 00:09:29,902 --> 00:09:32,655 "Sayangnya, aku harus meninggalkanmu sebagai seorang penulis. Silakan mencari bantuan." 116 00:09:35,741 --> 00:09:36,576 Saya minta maaf. 117 00:09:38,619 --> 00:09:41,998 Mengapa? Aku lebih suka tidak ada yang membaca novelku daripada membuat kompromi. 118 00:09:44,208 --> 00:09:46,210 Sekarang Avian ini menyadari penyelidikan kami, 119 00:09:46,294 --> 00:09:47,795 kita tidak punya banyak waktu. 120 00:09:47,878 --> 00:09:50,298 Semua jawaban kami berada di rumah sakit jiwa Willow Hill. 121 00:09:51,841 --> 00:09:54,468 Dan saya tahu hanya orang gila yang membelikannya untukku. 122 00:10:19,285 --> 00:10:20,161 Halo? 123 00:10:20,745 --> 00:10:21,871 Anda menelepon? 124 00:10:22,872 --> 00:10:24,874 Terima kasih telah datang dalam pemberitahuan sesingkat ini. 125 00:10:25,374 --> 00:10:27,168 Untuk keponakan kesayanganku, 126 00:10:27,251 --> 00:10:29,003 Aku selalu mengintai. 127 00:10:29,086 --> 00:10:30,838 Aku ingin kau masuk ke Willow Hill. 128 00:10:30,921 --> 00:10:33,049 Terakhir kali aku melakukan itu adalah untuk ibumu. 129 00:10:33,132 --> 00:10:35,051 Dia ingin aku memeriksa adiknya. 130 00:10:35,718 --> 00:10:37,928 Bibi Ophelia ada di sana? Kapan? 131 00:10:38,429 --> 00:10:42,099 Oh, bertahun-tahun yang lalu. Dia yang menerbangkan kandangnya pada saat saya berkomitmen. 132 00:10:42,183 --> 00:10:43,809 Saya bertahan selama beberapa minggu. 133 00:10:43,893 --> 00:10:47,104 Mereka memiliki kedudukan tertinggi terapis kejut listrik, Igor. 134 00:10:47,188 --> 00:10:48,606 Dia mengelola gulag di Siberia. 135 00:10:48,689 --> 00:10:51,776 Dia benar-benar tahu cara mengoceh korteks serebral yang lama. 136 00:10:54,070 --> 00:10:55,988 Tidak ada yang menyelinap ke arahku, Nak. 137 00:10:56,072 --> 00:10:57,073 Dia bersamamu? 138 00:10:57,156 --> 00:10:58,449 Ini penguntitku. 139 00:10:58,532 --> 00:11:00,993 Aku mengubahnya menjadi seorang gofer yang dapat dibuang dan tidak dibayar. 140 00:11:01,077 --> 00:11:01,911 Hah. 141 00:11:01,994 --> 00:11:03,454 Saya penggemar berat pekerja anak. 142 00:11:03,537 --> 00:11:06,916 Sebuah penyerbuan chupacabra membuat lebih sedikit kebisingan daripada Anda. 143 00:11:06,999 --> 00:11:10,711 Belajarlah untuk menahan napas, dan berjalan di sepanjang lapisan papan lantai. 144 00:11:12,046 --> 00:11:13,130 Terima kasih atas tip profesionalnya. 145 00:11:14,173 --> 00:11:16,717 Aku mengambil kebebasan untuk menjemputmu cetak biru Willow Hill. 146 00:11:18,552 --> 00:11:21,972 Aku ingin kamu menemukan Lois. Bisa jadi pasien, bisa jadi dokter. 147 00:11:22,056 --> 00:11:25,309 Pastikan saja kepalanya mengecil, Dr Fairburn, tidak dapat melacak Anda kembali ke saya. 148 00:11:25,393 --> 00:11:29,563 Jangan khawatir. Kalau ada ahlinya tentang berkomitmen pada tempat sampah gila, 149 00:11:30,231 --> 00:11:31,232 ini aku. 150 00:11:36,612 --> 00:11:38,239 - Terima kasih. - Terima kasih. 151 00:11:40,032 --> 00:11:41,325 Saya ingin kamar suite. 152 00:11:41,409 --> 00:11:42,660 Yang terbesar yang Anda punya. 153 00:11:42,743 --> 00:11:44,328 Hanya satu malam. 154 00:11:44,412 --> 00:11:47,540 Selamat datang di Penginapan di Apple Hollow, Tuan Diabolik. 155 00:11:48,749 --> 00:11:50,209 Saya memerlukan kartu kredit. 156 00:11:51,043 --> 00:11:52,294 Saya lebih suka membayar tunai. 157 00:11:58,968 --> 00:12:01,429 - Eh... - Jangan khawatir, itu akan hilang. 158 00:12:14,400 --> 00:12:17,820 - Sayang, apa itu? - Aku tidak tahu, sayangku... 159 00:12:21,115 --> 00:12:24,618 Permisi. Apakah kamu akan mengajukan keluhan tentang ini? Itu konyol. 160 00:12:24,702 --> 00:12:26,912 Ya, apakah ini kantor sheriff? 161 00:12:26,996 --> 00:12:30,708 Ya, ini Jennifer Nussbaum di Penginapan di Apple Hollow. 162 00:12:31,876 --> 00:12:34,044 Saya perlu melaporkan tamu. 163 00:12:34,962 --> 00:12:36,505 Ini pelakunya. 164 00:12:36,589 --> 00:12:39,800 Petugas meja mengatakan dia membayar dengan uang curian dan bisa berbahaya. 165 00:12:39,884 --> 00:12:42,303 Untuk amannya, bersihkan lantai. 166 00:12:42,386 --> 00:12:43,596 Pergi dari pintu ke pintu. 167 00:12:43,679 --> 00:12:45,306 Saya akan menangani Tuan Diabolik. 168 00:12:53,481 --> 00:12:55,441 Ruangan ini seharusnya kosong. 169 00:12:55,524 --> 00:12:56,358 Siapa kamu? 170 00:13:01,447 --> 00:13:03,324 Polisi Jericho, buka pintunya! 171 00:13:09,038 --> 00:13:12,082 ♪ Aku ingin tahu apa itu cinta ♪ 172 00:13:12,166 --> 00:13:14,084 Polisi, keluarlah dengan tangan terangkat! 173 00:13:15,377 --> 00:13:17,880 ♪ Saya ingin Anda menunjukkannya kepada saya ♪ 174 00:13:17,963 --> 00:13:20,257 - ♪ Tunjukkan padaku! ♪ - Tunjukkan tanganmu! 175 00:13:20,341 --> 00:13:22,968 ♪ Aku ingin merasakan apa itu cinta ♪ 176 00:13:25,346 --> 00:13:29,308 Anda punya 18 paspor dan 33 surat izin mengemudi. 177 00:13:30,100 --> 00:13:31,143 Mau menjelaskan? 178 00:13:31,727 --> 00:13:33,103 Saya suka bepergian. 179 00:13:33,604 --> 00:13:34,730 Itu adalah passion saya. 180 00:13:35,564 --> 00:13:36,816 - Sheriff. - Ya? 181 00:13:36,899 --> 00:13:38,108 Lihat ini. 182 00:13:38,192 --> 00:13:41,028 Perampok bank yang lolos dari penangkapan tahun lalu. 183 00:13:41,654 --> 00:13:43,614 Ya... 184 00:13:44,198 --> 00:13:45,741 setidaknya mereka mendapatkan sisi baikku. 185 00:13:47,076 --> 00:13:47,910 Hmm! 186 00:13:49,328 --> 00:13:50,663 Permen alam. 187 00:13:54,166 --> 00:13:55,543 Hubungi Dr. Fairburn. 188 00:13:55,626 --> 00:13:58,712 Katakan padanya kita akan membutuhkannya evaluasi psikis lengkap yang satu ini. 189 00:13:58,796 --> 00:14:00,381 Dia bukan satu-satunya misteri kita. 190 00:14:01,590 --> 00:14:04,343 Rupanya, dia sedang jongkok di kamar hotel itu selama sebulan. 191 00:14:04,426 --> 00:14:07,513 Mereka tidak memiliki catatan dia check-in, dan dia tidak punya identitas. 192 00:14:15,521 --> 00:14:18,065 Jadi, apa sebenarnya yang kita lihat? 193 00:14:18,148 --> 00:14:21,777 Undangan pesta. Masing-masing perlu diisi dan disegel. 194 00:14:22,278 --> 00:14:26,198 Saya akan menghitungnya jam layanan masyarakat wajib Anda. 195 00:14:26,282 --> 00:14:28,409 Saya tidak yakin mengapa saya dihukum, 196 00:14:28,492 --> 00:14:31,829 padahal kedua orang bodoh ini adalah satu-satunya yang menyembunyikan zombie pemakan otak. 197 00:14:32,496 --> 00:14:33,539 Aku hanya RA mereka. 198 00:14:35,249 --> 00:14:37,960 Profesor Orloff punya dengan hormat setuju untuk mengawasi. 199 00:14:38,043 --> 00:14:40,629 Kami membutuhkan undangan ini segera. 200 00:14:40,713 --> 00:14:42,506 Bianca akan menunjukkan cara melakukannya. 201 00:14:42,590 --> 00:14:46,093 Sebenarnya aku punya masalah pribadi Saya perlu mengurusnya. 202 00:14:47,803 --> 00:14:50,180 Undangan ini adalah satu-satunya prioritas Anda. 203 00:14:50,264 --> 00:14:51,932 Aku tahu, tapi kamu tidak mengerti... 204 00:14:52,016 --> 00:14:55,477 Saya harus memberitahukan hal itu kepada dewan kami melewatkan tujuan penggalangan dana pertama kami 205 00:14:55,561 --> 00:14:57,688 karena kita belum mendarat donor utama kami. 206 00:14:59,231 --> 00:15:01,066 Tapi itulah yang Anda lakukan ketika Anda seorang pemimpin. 207 00:15:01,150 --> 00:15:04,236 Anda menerima panasnya untuk kesalahan orang lain. 208 00:15:07,573 --> 00:15:09,241 Oke semuanya. 209 00:15:09,325 --> 00:15:11,577 Ayo sibuk. 210 00:15:12,494 --> 00:15:16,123 Amplop itu tidak akan terisi dengan sendirinya. 211 00:15:16,206 --> 00:15:18,959 Dan aku memperhatikan kalian berdua. 212 00:15:21,587 --> 00:15:24,048 Membangun tumpukan kayu pemakaman untuk buku Goody? 213 00:15:24,715 --> 00:15:27,468 Sayang, jika kamu di sini untuk membela kasusmu lagi... 214 00:15:27,551 --> 00:15:28,594 Saya tidak merendahkan diri. 215 00:15:28,677 --> 00:15:31,889 Seperti kata nenek, tidak ada tangisan atas abu yang tumpah. 216 00:15:32,556 --> 00:15:33,557 Hmm. 217 00:15:34,308 --> 00:15:37,061 Sepertinya begitu menghujanimu dengan nasihat akhir-akhir ini. 218 00:15:37,561 --> 00:15:39,647 Bibi Ophelia dikirim ke Willow Hill. 219 00:15:40,397 --> 00:15:41,523 Mengapa? 220 00:15:42,441 --> 00:15:43,943 Tanyakan pada nenekmu. 221 00:15:45,027 --> 00:15:46,278 Itu adalah keputusannya. 222 00:15:46,362 --> 00:15:48,697 Anda menuduh saya menyimpan rahasia, tapi kamu tidak lebih baik. 223 00:15:49,823 --> 00:15:51,492 Mungkin dari situlah saya mendapatkannya. 224 00:16:00,417 --> 00:16:02,044 Di tahun keduanya... 225 00:16:03,712 --> 00:16:06,090 Ophelia ditemukan berteriak di alun-alun. 226 00:16:07,424 --> 00:16:10,302 Air mata hitam mengalir di pipinya. 227 00:16:11,220 --> 00:16:13,764 Dia telah mendorong kemampuan psikisnya terlalu jauh. 228 00:16:15,766 --> 00:16:17,559 Saat itulah dia diusir. 229 00:16:19,520 --> 00:16:20,980 Tapi tidak seperti kamu... 230 00:16:22,481 --> 00:16:23,607 Saya memang merendahkan diri. 231 00:16:24,608 --> 00:16:28,529 Saya memohon kepada Nenek agar Ophelia hanya akan menjadi lebih buruk di Willow Hill. 232 00:16:28,612 --> 00:16:31,365 Bahwa masalahnya bukan masalah mental, mereka paranormal. 233 00:16:32,199 --> 00:16:34,994 Namun permohonan saya tidak didengarkan. 234 00:16:35,619 --> 00:16:38,956 Nenek selalu lebih baik dalam mengubur sesuatu daripada memperbaikinya. 235 00:16:40,582 --> 00:16:43,210 Kenangan lama bagaikan mayat lama. 236 00:16:45,462 --> 00:16:48,340 Tampaknya mereka tidak pernah terlihat seperti itu sama ketika Anda menggalinya. 237 00:16:48,924 --> 00:16:49,925 Ibu, 238 00:16:51,176 --> 00:16:52,845 kejutan yang tidak menyenangkan. 239 00:16:52,928 --> 00:16:54,805 Varises memberitahuku kamu menelepon. 240 00:16:54,888 --> 00:16:59,143 Dan saya ingin memberikan hari Rabu akta pemakaman yang kubelikan padanya. 241 00:16:59,226 --> 00:17:03,397 Hanya sedikit properti awal, beri dia gambaran tentang bisnis keluarga. 242 00:17:03,480 --> 00:17:05,816 Seorang wanita seharusnya memilikinya portofolio miliknya sendiri, 243 00:17:05,899 --> 00:17:07,526 dan tidak bergantung pada suami. 244 00:17:09,319 --> 00:17:12,072 Kamu benar-benar memanjakannya... busuk. 245 00:17:12,906 --> 00:17:15,451 Sayang, Nenek dan aku perlu bicara. 246 00:17:15,534 --> 00:17:16,410 Sendiri. 247 00:17:19,204 --> 00:17:21,457 Agustus Stonehurst. 248 00:17:21,540 --> 00:17:23,876 Itu yang menandatangani sertifikat kematian itu. 249 00:17:29,631 --> 00:17:32,259 Apa yang kamu dan hari Rabu lakukan? 250 00:17:32,843 --> 00:17:33,927 Dia meminta bantuanku. 251 00:17:34,011 --> 00:17:37,556 Anda tidak membantu. Anda sedang mengemudi irisan antara aku dan putriku. 252 00:17:37,639 --> 00:17:40,517 Irisan itu adalah sudah menjadi jurang yang tak terjembatani, sayang. 253 00:17:41,143 --> 00:17:41,977 Saran saya? 254 00:17:42,061 --> 00:17:44,104 Hentikan melayang terus-menerus. 255 00:17:44,188 --> 00:17:46,774 Rabu membutuhkan ruang untuk berkembang. 256 00:17:46,857 --> 00:17:50,277 Jika dia mendapat sedikit masalah, tugas seorang ibu adalah mundur, 257 00:17:50,360 --> 00:17:52,404 biarkan dia memikirkannya sendiri. 258 00:17:52,488 --> 00:17:53,489 Berkembang atau mati. 259 00:17:53,572 --> 00:17:56,950 Ucap seorang wanita yang putri bungsunya telah hilang selama 20 tahun. 260 00:17:58,911 --> 00:18:00,871 Apa yang terjadi bagi adikmu adalah sebuah tragedi, 261 00:18:00,954 --> 00:18:03,832 tapi meskipun aku sudah mengatakan sesuatu, dia tidak akan pernah mendengarkan. 262 00:18:03,916 --> 00:18:08,003 Berbeda dengan saya, yang mengambil semuanya dari kata-katamu yang layu ke dalam hati. 263 00:18:09,379 --> 00:18:12,925 Apakah itu promosi penjualanmu untuk mendapatkanku untuk menyumbang ke gala Nevermore? 264 00:18:13,008 --> 00:18:15,511 - Kudengar mereka menugaskanmu sebagai penanggung jawab. - Hmm. 265 00:18:15,594 --> 00:18:20,015 Tidak diragukan lagi mereka berharap Anda bisa meyakinkan aku akan memahat membuka peti kekayaanku. 266 00:18:20,099 --> 00:18:22,476 Saya menggalang dana, bukan orang mati. 267 00:18:22,559 --> 00:18:25,896 Lagi pula, kami berdua tahu kau akan melakukannya lebih baik dikuburkan bersama jutaan dolarmu. 268 00:18:27,272 --> 00:18:28,982 Saya bersedia memberikan sumbangan. 269 00:18:30,901 --> 00:18:33,487 Tapi... ada satu syarat. 270 00:18:35,197 --> 00:18:37,074 Bukankah selalu ada bersamamu, Mama? 271 00:18:37,157 --> 00:18:38,575 Kembalikan bukunya pada hari Rabu. 272 00:18:53,382 --> 00:18:55,342 Keluargaku tidak bisa dinegosiasikan. 273 00:19:20,617 --> 00:19:23,287 Ponselmu meledak sejak kita tiba di sini. 274 00:19:23,370 --> 00:19:24,371 Apa yang terjadi? 275 00:19:25,581 --> 00:19:27,666 Um, tidak ada apa-apa. Saya baik-baik saja. 276 00:19:29,918 --> 00:19:32,212 Taringku bukan yang paling tajam di dalam lubang, 277 00:19:32,296 --> 00:19:35,340 tapi aku tahu pasti ketika ada sesuatu yang tidak baik-baik saja. 278 00:19:41,013 --> 00:19:42,472 Ini ibuku. 279 00:19:42,556 --> 00:19:43,765 Dia dalam masalah. 280 00:19:44,641 --> 00:19:49,354 Dan aku harus mengeluarkannya dari situ sebelum dia menghancurkan hidupnya secara permanen. 281 00:19:51,732 --> 00:19:54,067 Tapi aku tak bisa sirene Orloff. 282 00:19:55,152 --> 00:19:57,696 Kepalanya ada di dalam toples, jadi itu menghalangi laguku. 283 00:19:57,779 --> 00:20:00,657 Kalian berdua, kurangi ngobrol, lebih banyak isian. 284 00:20:01,158 --> 00:20:02,242 Eh, Profesor? 285 00:20:03,202 --> 00:20:06,163 Bisakah Anda melihat ini, pastikan aku mendapatkan segelnya kan? 286 00:20:06,246 --> 00:20:08,665 Kau tahu, aku biasanya tidak melakukannya surat siput... Wah! 287 00:20:15,964 --> 00:20:18,675 Oke. Itu memberi kami waktu beberapa jam. 288 00:20:18,759 --> 00:20:20,886 Kita? Ini masalah saya. 289 00:20:21,386 --> 00:20:23,013 Nightshades selamanya, bukan? 290 00:20:23,096 --> 00:20:24,932 Hei, kami ingin pergi juga. 291 00:20:27,976 --> 00:20:31,063 Tetap di sini dan selesaikan sisa undangan. 292 00:20:36,401 --> 00:20:39,947 Kami punya Fester Fumagalli, 293 00:20:41,615 --> 00:20:43,242 Dubois yang membusuk, 294 00:20:44,159 --> 00:20:45,619 dan favorit pribadiku, 295 00:20:47,287 --> 00:20:48,872 pesta busuk. 296 00:20:51,833 --> 00:20:53,001 Siapa nama aslimu? 297 00:20:53,085 --> 00:20:55,879 Oh, itu hanya Fester. Seperti luka terbuka. 298 00:20:56,630 --> 00:20:59,216 Anda mengerti kamu berada di rumah sakit jiwa. 299 00:20:59,299 --> 00:21:01,677 Hmm. Mereka biasa menyebutnya peternakan lucu. 300 00:21:01,760 --> 00:21:04,096 Orang tua saya meninggalkan saya pada suatu ketika aku berumur sepuluh tahun. 301 00:21:04,179 --> 00:21:06,890 Mereka bilang itu perkemahan musim panas, tapi mereka tidak pernah kembali. 302 00:21:07,391 --> 00:21:09,184 Katakan padaku apa yang kamu lihat, Fester. 303 00:21:11,019 --> 00:21:11,853 Kematian. 304 00:21:14,064 --> 00:21:15,148 Kematian. 305 00:21:16,858 --> 00:21:17,734 Kerucut es krim. 306 00:21:17,818 --> 00:21:19,528 Tunggu, putar seperti itu. 307 00:21:21,905 --> 00:21:23,282 Masih kematian. 308 00:21:28,370 --> 00:21:30,956 Aku cinta kamu, Tuan Cuddlecoat. 309 00:21:33,709 --> 00:21:37,170 Anda tidak pernah melupakan pelukan dingin jaket pengekang pertamamu. 310 00:21:37,879 --> 00:21:39,423 Apakah itu fasilitas yang Anda tawarkan di sini? 311 00:21:42,301 --> 00:21:44,177 - Pemindaian otaknya, Dokter. - Terima kasih. 312 00:21:44,261 --> 00:21:45,387 Ini sangat membosankan. 313 00:21:53,103 --> 00:21:54,646 Selamat datang di Bukit Willow. 314 00:21:55,314 --> 00:21:58,108 Perjalanan kita masih sangat panjang. 315 00:22:05,365 --> 00:22:08,327 Tidak ada kejutan yang bagus untuk memulai pesta ini. 316 00:22:09,036 --> 00:22:11,413 Adakah kemungkinan saya bisa mendapatkan putaran kedua? 317 00:22:11,496 --> 00:22:15,709 Sekarang jangan takut untuk melakukannya masuk ke sana dan usap kanvas itu. 318 00:22:15,792 --> 00:22:19,087 Dan benar-benar membuat matahari terbenam itu bersinar. 319 00:22:33,602 --> 00:22:35,645 Interpretasi yang menarik. 320 00:22:35,729 --> 00:22:38,357 Beberapa orang bergulat dengan kegelapan, bukan aku. 321 00:22:38,440 --> 00:22:41,109 Saya suka bayangan. Di situlah saya melakukan yang terbaik untuk menguntit. 322 00:22:44,654 --> 00:22:46,865 Anda melihat seseorang bernama Lois di sekitar sini? 323 00:22:49,701 --> 00:22:51,370 Hmm. 324 00:22:58,919 --> 00:23:02,506 ♪ Ooh, Penenun Mimpi ♪ 325 00:23:03,423 --> 00:23:08,762 ♪ Aku yakin kamu bisa Bantu aku melewati malam ini ♪ 326 00:23:12,974 --> 00:23:16,436 ♪ Ooh, Penenun Mimpi ♪ 327 00:23:17,229 --> 00:23:22,818 ♪ Aku yakin kita bisa mencapainya Cahaya pagi ♪ 328 00:23:39,793 --> 00:23:40,710 Lois? 329 00:23:40,794 --> 00:23:41,795 Tidak. 330 00:23:43,547 --> 00:23:45,632 Oh, namamu Louise. 331 00:23:48,593 --> 00:23:49,511 Eh. 332 00:23:49,594 --> 00:23:53,265 ♪ Ooh, Penenun Mimpi ♪ 333 00:23:54,182 --> 00:23:58,270 ♪ Aku yakin kamu bisa Bantu aku melewati malam ini ♪ 334 00:24:07,612 --> 00:24:10,866 Stonehurst dulunya kepala dokter Normie di Willow Hill. 335 00:24:10,949 --> 00:24:13,285 Sebelum itu, dia mengajar sains di Nevermore. 336 00:24:13,368 --> 00:24:15,537 Ketika dia tidak menandatangani sertifikat kematian yang meragukan, 337 00:24:15,620 --> 00:24:17,456 dimana dokter yang baik hari ini? 338 00:24:17,539 --> 00:24:18,790 Di Bukit Willow. 339 00:24:18,874 --> 00:24:20,750 Dia mengalami gangguan psikotik. 340 00:24:22,836 --> 00:24:24,671 Terkurung di rumah sakit jiwa sendiri. 341 00:24:24,754 --> 00:24:27,549 - Itu alur cerita yang layak untuk Poe. - Rabu! 342 00:24:28,592 --> 00:24:30,719 Ingin memesan quad dan bergabung dengan kami? 343 00:24:30,802 --> 00:24:31,761 Mungkin bersenang-senang? 344 00:24:31,845 --> 00:24:34,556 Akulah tempat kesenangan mati. Dimana Benda itu? 345 00:24:35,515 --> 00:24:36,683 aku membutuhkanmu. 346 00:24:36,766 --> 00:24:37,809 Ini mendesak. 347 00:24:38,810 --> 00:24:39,936 Kirim pesan ke Fester. 348 00:24:40,020 --> 00:24:41,938 Katakan padanya kamu merasa tersisih. 349 00:24:42,022 --> 00:24:44,733 Aku perlu dia melacaknya Agustus Stonehurst. 350 00:24:44,816 --> 00:24:47,569 Saya pikir dia mungkin saja kunci kami untuk menemukan Lois. 351 00:24:47,652 --> 00:24:49,404 Saya tahu Anda adalah orang yang kurang berbagi, 352 00:24:49,488 --> 00:24:51,615 tapi setelah tahun lalu, Aku pikir kita akan lebih dekat. 353 00:24:52,240 --> 00:24:56,077 Sepertinya kamu lebih suka bergaul dengan itu psikopat berukuran pint, Agnes, lebih dari aku. 354 00:24:56,161 --> 00:24:58,038 Sepertinya Anda sedikit sibuk. 355 00:24:58,121 --> 00:25:00,248 Anda tidak bisa menyalahkan ini pada Bruno dan kelompoknya. 356 00:25:00,332 --> 00:25:02,250 Bukankah kamu bilang kamu menginginkannya kesenangan dan kebebasanmu? 357 00:25:02,334 --> 00:25:05,003 Saya juga bisa membantu pada isu-isu yang tidak terkait dengan kasus juga. 358 00:25:05,086 --> 00:25:06,671 Seperti seorang ibu yang menantang batasan? 359 00:25:06,755 --> 00:25:08,048 Halo, pernah ke sana. 360 00:25:08,131 --> 00:25:11,927 Dan juga, siapa yang mempunyai kekuatan itu telah mengecewakan mereka? Selesai juga. 361 00:25:12,010 --> 00:25:14,387 Halo? Rabu? 362 00:25:17,933 --> 00:25:20,143 Enid, masuklah sekarang. 363 00:25:20,227 --> 00:25:23,438 Tidak, kamu adalah sahabatku. Aku tidak akan membiarkanmu terus menarik diri. 364 00:25:23,522 --> 00:25:25,023 Enid! 365 00:25:29,194 --> 00:25:30,612 Meja! 366 00:25:55,637 --> 00:25:57,305 Dari mana asal burung-burung itu? 367 00:26:04,563 --> 00:26:05,397 Benda! 368 00:26:33,800 --> 00:26:35,010 Rabu! 369 00:27:06,833 --> 00:27:08,460 Saya menghargai peringatannya. 370 00:27:10,879 --> 00:27:12,047 Nona Addams? 371 00:27:12,756 --> 00:27:13,965 Ini adalah sebuah kejutan. 372 00:27:14,049 --> 00:27:15,508 Saya pikir kamu menjatuhkan ini. 373 00:27:17,093 --> 00:27:18,303 Permisi? 374 00:27:18,386 --> 00:27:20,472 Apa yang membawamu ke Nevermore, Dr.Fairburn? 375 00:27:20,555 --> 00:27:24,309 Ibu Capri dengan murah hati menawarkan diri untuk mengajar kelas terapi musik di Willow Hill. 376 00:27:25,185 --> 00:27:28,730 Anda tahu apa yang mereka katakan, musik menenangkan binatang buas itu. 377 00:27:28,813 --> 00:27:30,440 Aku akan mengambil senjata atas Wagner. 378 00:27:33,943 --> 00:27:36,488 Saya tidak ingin menebak bagaimana kalian berdua saling mengenal. 379 00:27:36,988 --> 00:27:40,200 Nona Addams dibantu dengan Hyde pembunuh tertentu. 380 00:27:42,744 --> 00:27:44,162 Tidak ada waktu untuk minum teh. 381 00:27:44,245 --> 00:27:46,164 Judi mengikatku dengan ketat. 382 00:27:46,247 --> 00:27:48,583 Saya ada rapat dewan. Sampai jumpa besok malam. 383 00:27:48,667 --> 00:27:49,668 Ya. 384 00:27:54,130 --> 00:27:55,173 Anda sepertinya kehabisan napas. 385 00:27:56,758 --> 00:27:58,218 Ini hari yang panjang. 386 00:27:59,344 --> 00:28:02,180 Saya berasumsi Anda ada di sini untuk keluar dari orkestra gala. 387 00:28:03,223 --> 00:28:05,225 Saya telah memutuskan untuk bertahan. 388 00:28:05,308 --> 00:28:07,227 Setiap Mozart membutuhkan Salieri mereka. 389 00:28:12,816 --> 00:28:14,651 Apa yang kamu lakukan di ruangan itu? 390 00:28:15,151 --> 00:28:18,113 Tidak ada catatan Anda check-in, dan kamu tidak punya ID. 391 00:28:19,322 --> 00:28:22,367 Kami tidak dapat membantu Anda kecuali Anda mulai berbicara dengan kami. 392 00:28:22,450 --> 00:28:23,410 Mama. 393 00:28:23,993 --> 00:28:24,869 Apakah kamu baik-baik saja? 394 00:28:25,954 --> 00:28:26,871 Anda putrinya? 395 00:28:28,248 --> 00:28:29,999 Bolehkah aku bicara dengan kalian berdua? 396 00:28:30,542 --> 00:28:32,252 Saya pikir itu akan membereskan semuanya. 397 00:28:35,255 --> 00:28:37,882 Anda akan membatalkan penyelidikan ini, 398 00:28:38,383 --> 00:28:42,262 merobek dokumen apa pun, dan lupakan kamu pernah bertemu ibuku. 399 00:29:06,453 --> 00:29:09,330 Aku mendengar Pamanmu Fester ada di Willow Hill. 400 00:29:10,081 --> 00:29:12,751 Kami berdua hanya tahu dia tertangkap saat dia menginginkannya. 401 00:29:12,834 --> 00:29:15,211 Misi yang keliru apakah dia melakukannya untukmu? 402 00:29:15,295 --> 00:29:16,838 Membantuku menemukan kebenaran. 403 00:29:16,921 --> 00:29:19,090 Aku tidak akan membiarkan Enid mati karena aku. 404 00:29:19,174 --> 00:29:20,717 Saya tahu apa yang saya lihat dalam penglihatan itu. 405 00:29:21,968 --> 00:29:24,304 Semburan burung di sekitar nisannya, 406 00:29:24,387 --> 00:29:26,639 torrent yang sama yang menyerang kalian berdua hari ini, 407 00:29:26,723 --> 00:29:28,683 belum lagi Hal yang malang. 408 00:29:28,767 --> 00:29:31,144 Anda harus berhenti, Rabu. 409 00:29:31,895 --> 00:29:34,939 Atau Anda akan memperburuk keadaan. 410 00:29:36,232 --> 00:29:37,192 Jauh lebih buruk. 411 00:30:03,927 --> 00:30:05,428 Benda! 412 00:30:09,641 --> 00:30:14,187 "Temukan Stonehurst dan kamu akan menemukan Lois." 413 00:30:18,691 --> 00:30:21,945 Hei, Wilbur, aku mencari seorang schlub bernama Stonehurst. 414 00:30:22,028 --> 00:30:25,698 Dia memenangkan bingo amnesia kemarin. Lupa mengambil hadiahnya. 415 00:30:25,782 --> 00:30:26,783 Bisakah Anda menunjukkannya? 416 00:30:27,367 --> 00:30:29,202 Gus Tua lebih memilih teman yang berbeda. 417 00:30:31,746 --> 00:30:34,249 - Dia tidak banyak bicara. - Apa yang terjadi padanya? 418 00:30:34,332 --> 00:30:36,251 Cari aku. Sebelum waktuku. 419 00:30:36,960 --> 00:30:40,129 Fairburn menyuruh kita membawanya ke sini beberapa kali seminggu. 420 00:30:40,213 --> 00:30:41,965 Ozzie adalah favoritnya. 421 00:30:42,048 --> 00:30:44,843 Dia hampir setua dia, dan dia punya mulut pispot, 422 00:30:44,926 --> 00:30:46,678 jadi berhati-hatilah. 423 00:30:48,805 --> 00:30:51,391 Tolong bantu saya dan mengembalikannya ke kamarnya dalam sepuluh menit. 424 00:30:51,474 --> 00:30:53,810 - Dia di 103. - 103. 425 00:30:59,274 --> 00:31:01,192 Aku mencari Lois. 426 00:31:01,276 --> 00:31:02,861 Namanya mengingatkan kita, orang tua? 427 00:31:02,944 --> 00:31:05,196 Ozzie adalah gadis yang baik. Dia tidak pernah menceritakannya. 428 00:31:06,781 --> 00:31:07,699 Kamu kenal Lois? 429 00:31:07,782 --> 00:31:09,868 - Tutup lubangmu. - Permisi? 430 00:31:09,951 --> 00:31:10,994 Makan sial, botak. 431 00:31:13,121 --> 00:31:15,665 Mulai mengoceh atau saya mulai menggoreng bulunya. 432 00:31:15,748 --> 00:31:18,543 - Astaga. aku akan bicara! - Bagaimana cara menemukan Lois? 433 00:31:18,626 --> 00:31:19,961 51971. 434 00:31:20,545 --> 00:31:22,046 51971. 435 00:31:22,130 --> 00:31:23,590 51971. 436 00:31:28,261 --> 00:31:31,973 Nona Addams, saya dengar ada beberapa kegembiraan di Link. 437 00:31:32,056 --> 00:31:33,600 Seorang Avian mencoba membunuhku. 438 00:31:33,683 --> 00:31:39,480 Hah. Anda sepertinya menarik perhatian para pembunuh seperti kebanyakan orang masuk angin. 439 00:31:39,564 --> 00:31:40,607 Itu adalah hadiah. 440 00:31:40,690 --> 00:31:42,483 Apakah Anda ingat Augustus Stonehurst? 441 00:31:42,567 --> 00:31:44,611 Saya mengerti dia memang demikian seorang guru sains di sini. 442 00:31:44,694 --> 00:31:47,822 Gus sangat populer. 443 00:31:48,406 --> 00:31:50,617 - Tapi aku tidak pernah menjadi penggemarnya. - Mengapa tidak? 444 00:31:51,200 --> 00:31:52,619 Dia adalah seorang Normandia. 445 00:31:52,702 --> 00:31:53,953 Dan aku tidak pernah percaya padanya. 446 00:31:54,537 --> 00:31:57,874 Apakah dia pernah menyebut seseorang bernama Lois? Seorang istri, seorang anak perempuan? 447 00:31:57,957 --> 00:32:02,337 Istrinya meninggal sebelum dia sampai di Nevermore. 448 00:32:02,420 --> 00:32:04,464 Tapi dia punya seorang gadis kecil. 449 00:32:05,048 --> 00:32:07,133 Saya tidak ingat namanya. 450 00:32:07,216 --> 00:32:12,138 Dia membangun kandang burung untuknya di Menara Iago. 451 00:32:17,477 --> 00:32:18,478 Hei, ayolah. 452 00:32:27,528 --> 00:32:29,113 Kita bisa menyembunyikan ibumu di ruang kelas lama. 453 00:32:29,197 --> 00:32:30,448 Kapan aku mengecewakanmu? 454 00:32:30,531 --> 00:32:32,867 Aku selalu mendukungmu. Kamu selalu punya milikku. 455 00:32:32,951 --> 00:32:35,787 Jadi santai saja. Saya belum pernah ke sana lebih percaya diri dalam hal apa pun. 456 00:32:36,621 --> 00:32:38,748 Saya sudah mengendalikannya. saya... 457 00:32:42,210 --> 00:32:43,962 - Tunggu. - Ajax! 458 00:33:11,364 --> 00:33:13,574 Fester, ayo lanjutkan. Lampu padam jam 20. 459 00:33:14,242 --> 00:33:15,535 Aku akan mampir untuk memeriksa Gus. 460 00:33:22,917 --> 00:33:25,336 Saya selalu mencintai wanita yang dirantai. 461 00:33:26,504 --> 00:33:27,797 Addams yang membusuk. 462 00:33:31,134 --> 00:33:32,719 Lois... Lo... 463 00:33:33,302 --> 00:33:34,345 Lois... 464 00:33:34,846 --> 00:33:35,722 Lihatlah... 465 00:33:35,805 --> 00:33:36,806 Lois. 466 00:33:37,598 --> 00:33:38,599 Lois. 467 00:33:42,645 --> 00:33:44,272 Mimpi indah, sobat. 468 00:33:56,909 --> 00:33:58,911 Hubunganku dengan Tyler sangat dalam. 469 00:33:59,537 --> 00:34:01,039 Aku satu-satunya yang dia percayai. 470 00:34:01,914 --> 00:34:04,292 Itukah sebabnya aku mengawasinya mencoba mematahkan lehermu? 471 00:34:04,375 --> 00:34:07,754 Yah, dia mengira aku telah meninggalkannya. 472 00:34:08,463 --> 00:34:09,839 Tapi dia tidak akan pernah membunuhku. 473 00:34:09,922 --> 00:34:13,843 Jika seorang Hyde membunuh tuannya, mereka menutup malapetaka mereka sendiri. 474 00:34:14,761 --> 00:34:19,265 Jadi, jika Anda benar-benar menginginkannya untuk masuk ke dalam kepalanya, 475 00:34:19,348 --> 00:34:20,933 kita harus melakukannya bersama-sama. 476 00:34:22,518 --> 00:34:26,230 Apakah Anda sejujurnya berpikir bahwa saya tidak melihat melalui fantasi delusimu? 477 00:34:27,732 --> 00:34:29,650 Saya terbuka untuk kesepakatan. 478 00:34:30,276 --> 00:34:32,779 Saya punya informasi Saya tahu Anda pasti ingin mendengarnya. 479 00:34:32,862 --> 00:34:35,281 - Aku sangat meragukannya. - Addams yang membusuk. 480 00:34:36,199 --> 00:34:38,534 Tahukah kamu kalau dia pasien di sini? 481 00:34:38,618 --> 00:34:41,704 Saya melihatnya beberapa waktu lalu berputar-putar di sekitar penduduk yang koma. 482 00:34:43,498 --> 00:34:44,415 Addams. 483 00:34:44,499 --> 00:34:47,627 Dan dia mungkin sedang bekerja dengan keponakannya, Rabu. 484 00:34:48,336 --> 00:34:50,630 Jika dia punya kuncirnya dalam bisnis Anda, 485 00:34:50,713 --> 00:34:52,173 masalah tidak jauh di belakang. 486 00:34:58,262 --> 00:34:59,514 Addams yang membusuk. 487 00:35:03,935 --> 00:35:05,103 Itu akan menggelitik! 488 00:35:14,487 --> 00:35:15,530 Selamat Datang kembali. 489 00:35:16,697 --> 00:35:19,158 Saya pikir Anda akan menjadi seperti itu lebih nyaman di sini. 490 00:35:20,576 --> 00:35:22,411 Bahkan memberimu teman satu sel. 491 00:35:23,621 --> 00:35:24,664 Hati-hati. 492 00:35:24,747 --> 00:35:25,748 Dia menggigit. 493 00:35:35,049 --> 00:35:37,385 Anda harus kembali ke Willow Hill. 494 00:35:37,468 --> 00:35:40,555 Awasi Fester sampai aku bisa mencari cara untuk membebaskannya. 495 00:35:45,852 --> 00:35:47,228 Cuaca berubah buruk. 496 00:35:47,311 --> 00:35:50,314 Capri memiliki kelas terapi musik malam ini di Willow Hill. 497 00:35:50,398 --> 00:35:51,899 Dia jalan masuk dan keluar kita. 498 00:35:52,984 --> 00:35:55,361 Kelasnya berlangsung 45 menit. Itu jendela kita. 499 00:35:55,444 --> 00:35:58,614 Hal sudah terhubung dengan kontak Fester di dalam. 500 00:35:59,699 --> 00:36:01,450 Dia tahu di mana dia ditahan. 501 00:36:02,994 --> 00:36:06,330 Semuanya akan tersembunyi sampai aku aman Memburuk, dan membuat jalan keluarnya sendiri. 502 00:36:09,333 --> 00:36:11,169 Ada pemeriksaan kendaraan di gerbang. 503 00:36:11,252 --> 00:36:14,755 Agnes, aku ingin kamu mengalihkan perhatiannya penjaga agar aku bisa masuk ke dalam. 504 00:36:14,839 --> 00:36:17,008 Saya akan berada di posisinya sebelum Anda tiba. 505 00:36:17,592 --> 00:36:19,552 Setelah saya bertemu dengan kontak Fester, 506 00:36:19,635 --> 00:36:22,013 Aku akan mengeluarkannya dari selnya, lalu cari Lois. 507 00:36:22,096 --> 00:36:23,264 Dan bagaimana dengan saya? 508 00:36:25,183 --> 00:36:26,642 Apa bagian rencanaku? 509 00:36:31,147 --> 00:36:33,232 Apakah kamu bahkan ingin menjadi temanku lagi? 510 00:36:36,194 --> 00:36:37,737 Hal itu tidak pernah dipertanyakan. 511 00:36:41,407 --> 00:36:42,491 Anda sedang waspada. 512 00:36:44,076 --> 00:36:46,370 Saya pikir saya akan melakukannya sedikit lebih kritis terhadap misi. 513 00:36:46,454 --> 00:36:47,580 Anda. 514 00:36:47,663 --> 00:36:48,956 Anda tahu, jika saya tertangkap, 515 00:36:49,040 --> 00:36:51,334 Saya membutuhkan seseorang untuk memberi tahu Sheriff Santiago secara anonim 516 00:36:51,417 --> 00:36:53,586 sesuatu itu akan turun di Willow Hill. 517 00:37:49,225 --> 00:37:53,813 ♪ Semuanya sendirian ♪ 518 00:37:53,896 --> 00:37:55,856 ♪ Tidak ingin menjadi ♪ 519 00:38:11,956 --> 00:38:14,709 Isadora Capri, Saya di sini untuk mengajar kelas musik. 520 00:38:15,751 --> 00:38:17,503 Selamat datang di Willow Hill, Nona Capri. 521 00:38:17,586 --> 00:38:19,338 Hai Dwayne, saya perlu pemeriksaan kendaraan. 522 00:38:19,922 --> 00:38:23,050 Ugh! Aku harus memberhentikan burrito mesin penjual otomatis itu. 523 00:38:23,134 --> 00:38:25,094 Perutku sudah habis di Cirque du Soleil. 524 00:38:30,391 --> 00:38:32,143 Aku harus memeriksa bagasinya. 525 00:38:53,956 --> 00:38:55,041 Kamu baik-baik saja? 526 00:38:55,124 --> 00:38:57,877 - Apa yang kamu lakukan di sana? - Maaf, aku akan terlambat. 527 00:39:04,675 --> 00:39:06,844 Ya. Tidak apa-apa. Ayo, masuk. 528 00:39:08,637 --> 00:39:10,264 Apa itu tadi? 529 00:39:30,743 --> 00:39:33,079 - Bagaimana perjalanannya? - Itu panjang. 530 00:39:33,162 --> 00:39:36,165 Terima kasih banyak untuk melakukan ini, Isadora. Benar-benar. 531 00:39:36,999 --> 00:39:38,709 - Di sini saja. - Oh. 532 00:39:38,793 --> 00:39:39,668 Setiap orang. 533 00:39:40,419 --> 00:39:41,670 Hei, jadi, eh... 534 00:39:43,798 --> 00:39:45,007 eh... 535 00:39:45,091 --> 00:39:48,177 Malam ini, saya akan pergi ke sana berbicara denganmu tentang musik, 536 00:39:48,260 --> 00:39:52,390 tapi sekarang aku di sini dan aku mengerti kamu mempunyai piano yang indah ini, 537 00:39:53,349 --> 00:39:55,267 Aku akan bermain untukmu sebagai gantinya. 538 00:39:55,851 --> 00:39:58,562 Karena saya percaya musik itu 539 00:39:59,105 --> 00:40:03,150 dapat menyembuhkan luka yang tidak dapat disentuh oleh obat. 540 00:40:26,424 --> 00:40:29,760 Malam, Louise. Apa menunya malam ini? 541 00:40:29,844 --> 00:40:32,930 Oh, tidak ada yang bisa dimakan. 542 00:40:52,867 --> 00:40:54,994 Beritahu Fester aku akan menunggunya. 543 00:41:08,090 --> 00:41:09,300 Kurang dari sepuluh detik! 544 00:41:09,383 --> 00:41:11,218 Itu mungkin catatan keluarga. 545 00:41:11,969 --> 00:41:13,012 Mainkan dengan baik. 546 00:41:13,804 --> 00:41:16,640 Kita tidak punya banyak waktu. 547 00:41:16,724 --> 00:41:18,017 - Kita perlu menemukan Lois. - Baiklah. 548 00:41:35,451 --> 00:41:37,912 Beritahu Dr. Fairburn dia membuat kesalahan besar. 549 00:41:37,995 --> 00:41:38,996 Tidak salah. 550 00:41:39,079 --> 00:41:40,247 Dia membutuhkanku. 551 00:41:40,331 --> 00:41:43,626 Saya satu-satunya orang yang masih hidup yang bisa bantu dia memahami pikiran seorang Hyde. 552 00:41:43,709 --> 00:41:45,419 Jalan terus. 553 00:41:47,004 --> 00:41:48,339 Hai! 554 00:42:30,714 --> 00:42:32,091 Apa yang terjadi? 555 00:42:32,174 --> 00:42:34,468 Dr Fairburn, zombie sedang berkeliaran. 556 00:42:34,552 --> 00:42:37,221 saya mengizinkan protokol keamanan kode empat. 557 00:42:37,304 --> 00:42:39,557 Turunkan benda ini dengan cara apa pun yang diperlukan. 558 00:42:39,640 --> 00:42:41,517 Semuanya, tetap tenang. 559 00:42:42,059 --> 00:42:43,686 Aku perlu mengajak semua orang keluar. 560 00:42:45,062 --> 00:42:47,606 Tidak apa-apa, Gus. Aku sendiri yang akan mengantarmu. 561 00:43:08,627 --> 00:43:11,505 Lima, satu, sembilan, tujuh, satu. 562 00:43:12,798 --> 00:43:14,008 Bagaimana kamu tahu kodenya? 563 00:43:14,091 --> 00:43:15,217 Burung beo yang suka bicara sampah. 564 00:43:15,301 --> 00:43:16,468 Jangan bertanya. 565 00:43:27,438 --> 00:43:29,857 Tempat ini penuh kejutan. 566 00:43:47,791 --> 00:43:49,418 Lihat inisialnya. 567 00:43:49,501 --> 00:43:52,630 "Studi Integrasi Orang buangan Jangka Panjang." 568 00:43:52,713 --> 00:43:54,256 Lois bukan manusia. 569 00:43:54,840 --> 00:43:56,342 Itu adalah program rahasia. 570 00:44:24,953 --> 00:44:26,664 Saya pikir itu Patricia Redcar. 571 00:44:32,419 --> 00:44:34,046 Dan itu Julian Meiojas. 572 00:44:34,713 --> 00:44:36,799 Saya mengenali mereka dari berita kematian mereka. 573 00:44:36,882 --> 00:44:39,301 Kecuali, tidak ada yang berada enam kaki di bawah. 574 00:44:39,385 --> 00:44:43,180 Kematian mereka pasti dipalsukan mereka dapat disimpan sebagai eksperimen hidup. 575 00:44:44,556 --> 00:44:47,184 Inilah yang Galpin takut akan terjadi pada Tyler. 576 00:44:50,437 --> 00:44:51,980 Bantu aku! 577 00:45:01,407 --> 00:45:02,241 Halo? 578 00:45:06,328 --> 00:45:08,080 Apakah kamu di sini untuk membunuhku? 579 00:45:12,543 --> 00:45:13,961 Kalau begitu tinggalkan aku sendiri. 580 00:45:23,303 --> 00:45:26,140 Jadi, Anda adalah wajah baru dari dokter gila. 581 00:45:26,223 --> 00:45:29,977 Anda menyadari bahwa Fairburn tidak berputar keluar dari lidah sebaik Frankenstein. 582 00:45:34,648 --> 00:45:36,900 Tidak ada yang gila dengan apa yang saya lakukan. 583 00:45:36,984 --> 00:45:38,318 Fairburn bekerja untuk saya. 584 00:45:38,402 --> 00:45:41,405 Saya merekrutnya untuk menjadi wajah publik lembaga ini 585 00:45:41,488 --> 00:45:43,031 dan melanjutkan pekerjaan ayahku. 586 00:45:44,324 --> 00:45:46,076 Anda adalah putri Augustus Stonehurst. 587 00:45:47,077 --> 00:45:49,621 Begitulah cara Anda mengetahuinya jalan rahasia di Nevermore. 588 00:45:49,705 --> 00:45:52,249 Anda pasti pernah menggunakannya untuk mengunjungi kandang burung Anda di Menara Iago. 589 00:45:52,332 --> 00:45:55,419 Saya memiliki kenangan yang sangat indah waktu ayahku di Nevermore. 590 00:45:55,502 --> 00:45:56,670 Dia menyukai orang buangan. 591 00:45:57,254 --> 00:45:58,547 Bukti sebaliknya. 592 00:45:58,630 --> 00:45:59,715 Dia ingin menjadi salah satunya. 593 00:46:00,299 --> 00:46:04,011 Bayangkan bisa mengekstraknya kemampuan dan membaginya dengan Normies. 594 00:46:04,094 --> 00:46:06,388 Maksud Anda mencuri dan mengeksploitasinya. 595 00:46:07,264 --> 00:46:09,558 Ini adalah tawar-menawar di ruang bawah tanah upaya pada Dr. Moreau. 596 00:46:10,142 --> 00:46:12,644 Saya melakukan lebih dari sekedar mencoba. 597 00:46:12,728 --> 00:46:14,229 Saya adalah bukti hidup. 598 00:46:14,313 --> 00:46:15,647 Saya terlahir sebagai Normie, 599 00:46:15,731 --> 00:46:18,192 dan terima kasih atas pekerjaan ayahku, 600 00:46:18,275 --> 00:46:22,196 teman-temanku yang bersayap hitam dan cantik menuruti setiap keinginanku. 601 00:46:22,863 --> 00:46:25,199 Bereksperimen pada putrinya sendiri. 602 00:46:25,282 --> 00:46:26,408 Itu memutarbalikkan. 603 00:46:26,492 --> 00:46:28,327 Bahkan menurut standar sakitku sendiri. 604 00:46:28,410 --> 00:46:30,329 Saya mengajukan diri! 605 00:46:30,412 --> 00:46:32,206 Ayah saya dan saya adalah satu tim. 606 00:46:32,289 --> 00:46:33,916 Dia membutuhkan subjek. 607 00:46:33,999 --> 00:46:35,918 Saya ingin menjadi bagian dari warisannya. 608 00:46:36,001 --> 00:46:37,419 Sampai dia kehilangan akal sehatnya? 609 00:46:37,503 --> 00:46:40,714 Dia ingin menjadi DaVinci, tapi tubuhnya tidak tahan. 610 00:46:41,340 --> 00:46:45,302 Nah, jika Anda tidak bisa membawa Icarus ke matahari, bawa matahari ke Icarus. 611 00:46:45,385 --> 00:46:46,678 Benar, Fester? 612 00:46:57,189 --> 00:46:58,941 Apa yang terjadi? 613 00:46:59,024 --> 00:47:00,275 Rabu terjadi. 614 00:47:00,359 --> 00:47:02,194 Kita perlu memanggil Sheriff Santiago. 615 00:47:11,912 --> 00:47:13,580 Oh! 616 00:47:15,082 --> 00:47:18,252 Lepaskan aku! Hentikan! Turun! 617 00:47:18,335 --> 00:47:22,172 Betapapun aku ingin menontonnya cabut bulunya, kita harus vamoose. 618 00:47:23,841 --> 00:47:25,384 Lepaskan aku! 619 00:47:26,134 --> 00:47:27,219 Kamu pergi. 620 00:47:27,302 --> 00:47:28,846 Aku berhutang budi padamu, Paman Fester. 621 00:47:29,471 --> 00:47:30,639 Apakah kamu bercanda? 622 00:47:32,099 --> 00:47:34,101 Kami baru saja membebaskan rumah sakit jiwa pertama kami! 623 00:47:34,184 --> 00:47:36,144 Saya hidup selama hari-hari seperti ini. 624 00:47:40,065 --> 00:47:42,776 - Aku akan mengeluarkanmu dari sini. - Malaikat macam apa kamu? 625 00:47:42,860 --> 00:47:44,236 Yang membalas dendam. 626 00:48:34,369 --> 00:48:36,496 Sudah kubilang, Mama akan melakukannya mengeluarkanmu dari sini. 627 00:48:45,672 --> 00:48:47,674 Aku tidak akan pernah bisa meninggalkanmu. 628 00:48:51,595 --> 00:48:53,430 Seandainya aku bisa mengatakan hal yang sama. 629 00:48:55,182 --> 00:48:57,976 Kamulah alasannya Aku dikurung di sini. 630 00:49:01,021 --> 00:49:02,147 Kamu bukan ibuku. 631 00:49:03,148 --> 00:49:04,900 Kamu adalah tuanku. 632 00:49:04,983 --> 00:49:06,777 Atau haruskah saya katakan... 633 00:49:08,654 --> 00:49:09,738 kamu dulu. 634 00:49:10,238 --> 00:49:13,533 Rabu Addams! Kami berdua tahu bahwa dialah musuh sebenarnya. 635 00:49:14,284 --> 00:49:17,287 Dia ada di sini, di dalam gedung, sekarang. 636 00:49:17,371 --> 00:49:20,040 Takdir telah memberi kita kesempatan kedua untuk membawanya keluar. 637 00:49:20,999 --> 00:49:22,793 Aku akan mengurus hari Rabu. 638 00:49:24,461 --> 00:49:26,630 Tepat setelah aku menjagamu. 639 00:49:27,798 --> 00:49:30,175 Aku satu-satunya yang pernah mencintaimu. 640 00:49:30,258 --> 00:49:32,302 Saya membuka potensi Anda yang sebenarnya. 641 00:49:32,928 --> 00:49:33,971 Anda melakukannya. 642 00:49:35,514 --> 00:49:38,016 Itu sebabnya aku akan memberimu permulaan lima detik. 643 00:49:43,313 --> 00:49:44,940 Berlari. 644 00:50:26,773 --> 00:50:28,900 Tolong, Tyler. 645 00:50:30,277 --> 00:50:31,778 Ibu mencintaimu. 646 00:50:51,882 --> 00:50:55,719 Dari semua wanita yang pernah saya gunakan, kamu adalah favoritku. 647 00:51:20,452 --> 00:51:21,578 Kita akan aman di sini. 648 00:51:32,172 --> 00:51:33,215 Siapa disana? 649 00:51:41,723 --> 00:51:43,058 Tunjukkan dirimu. 650 00:52:12,129 --> 00:52:13,421 Halo... 651 00:52:14,881 --> 00:52:18,009 teman lama. 652 00:52:36,278 --> 00:52:37,279 Pergi. 653 00:52:38,697 --> 00:52:39,739 Sekarang. 654 00:53:23,241 --> 00:53:24,618 Di atas! 655 00:53:34,961 --> 00:53:35,879 Kembali! 656 00:53:58,860 --> 00:54:00,654 Seseorang panggil ambulans! 657 00:54:00,737 --> 00:54:03,573 Aku selalu bermimpi melihat kematian di wajah. 658 00:54:03,657 --> 00:54:05,075 Tapi di saat-saat terakhirku, 659 00:54:05,158 --> 00:54:08,203 yang kudengar hanyalah kata-kata ibuku terngiang-ngiang di telingaku. 660 00:54:08,870 --> 00:54:11,289 Mungkin aku telah memperburuk segalanya. 661 00:54:12,832 --> 00:54:14,167 Jauh lebih buruk.