1
00:00:23,010 --> 00:00:24,400
{\an8}[Denne animation anbefales til publikum på 18 år og derover]

2
00:00:24,420 --> 00:00:25,850
{\an8}[Alle plots i denne animation er fiktive. Lad være med at efterligne dem i det virkelige liv]
{\an8}[Under 18 skal være ledsaget af en voksen værge]

3
00:00:47,390 --> 00:00:51,840
♪ Hvis jeg kunne flygte fra skæbnens forudbestemte vej ♪

4
00:00:52,500 --> 00:00:56,750
♪ Og rør ved den sande essens af tid og rum, den ultimative hemmelighed ♪

5
00:00:57,080 --> 00:01:01,950
♪ At vække denne ekstraordinære skæbne ♪

6
00:01:02,470 --> 00:01:04,890
♪ At vække en anden version af mig selv ♪

7
00:01:05,700 --> 00:01:10,659
♪ Dine klareste, mest modstandsdygtige øjne ♪

8
00:01:10,660 --> 00:01:14,330
♪ Fyldt med krystallisation af uendelig kraft ♪

9
00:01:15,539 --> 00:01:17,409
♪ Frigiver min sande natur ♪

10
00:01:17,410 --> 00:01:20,500
♪ Udtræk hvert åndedrag med lynets hast ♪

11
00:01:20,539 --> 00:01:22,710
♪ Skinnende retfærdighed ♪

12
00:01:22,890 --> 00:01:26,930
♪ Den eneste sandhed i duellen ♪

13
00:01:27,120 --> 00:01:29,720
♪ Nu hører I mit råb ♪

14
00:01:29,750 --> 00:01:31,999
♪ Mit liv var fuld af beklagelser ♪

15
00:01:32,000 --> 00:01:33,580
♪ Genstart ♪

16
00:01:33,700 --> 00:01:34,870
♪ Stræber, kæmper, finpudser ♪

17
00:01:34,910 --> 00:01:37,050
♪ At finde fremtiden ♪

18
00:01:37,080 --> 00:01:39,370
♪ Ikke bare drøm det, prøv det ♪

19
00:01:39,450 --> 00:01:42,000
♪ Intet kan slå mig mod i mit bryst ♪

20
00:01:42,120 --> 00:01:46,620
♪ Jeg vil smadre mig selv for at beskytte din ømhed ♪

21
00:01:46,789 --> 00:01:50,940
♪ Jeg vil ikke bøje mit hoved igen ♪

22
00:01:52,950 --> 00:01:57,270
{\an8}[Afsnit 2]
{\an8}[Super Cube]

23
00:02:42,170 --> 00:02:44,250
Lad mig øve mig lidt mere.

24
00:02:44,510 --> 00:02:45,060
Mestre.

25
00:02:45,490 --> 00:02:47,060
Den resterende energi er næsten opbrugt.

26
00:02:47,710 --> 00:02:49,340
Intervallet mellem teleporteringer

27
00:02:49,600 --> 00:02:50,530
vil være et minut.

28
00:02:50,840 --> 00:02:52,290
Et minut ad gangen.

29
00:02:52,940 --> 00:02:54,850
Hvorfor er den skiftet til automatisk energibesparende tilstand?

30
00:02:55,520 --> 00:02:57,500
Jeg kan vist ikke bruge det, medmindre det er nødvendigt.

31
00:02:58,170 --> 00:03:04,610
{\an8}[Farlig handling, lad venligst være med at efterligne]

32
00:02:58,260 --> 00:02:59,670
Men vigtigst af alt,

33
00:03:01,590 --> 00:03:04,020
hvordan kan jeg vælge den nøjagtige placering for teleportering?

34
00:03:04,760 --> 00:03:06,360
Hvis jeg teleporterer igen,

35
00:03:06,880 --> 00:03:08,560
Jeg kan falde ihjel.

36
00:03:08,780 --> 00:03:10,760
Du skal bare bruge mikrobølgestråling til at fornemme.

37
00:03:11,220 --> 00:03:13,220
Så kan du se alt indenfor feltet.

38
00:03:13,450 --> 00:03:14,570
Mikrobølgestråling?

39
00:03:15,290 --> 00:03:17,130
Det du skal bruge er ikke dine øjne,

40
00:03:17,740 --> 00:03:19,180
men

41
00:03:19,200 --> 00:03:20,050
din kerne.

42
00:03:21,960 --> 00:03:22,840
Teoretisk set,

43
00:03:22,970 --> 00:03:25,360
du kan nemt se alt inden for 15 meter.

44
00:03:25,990 --> 00:03:27,200
Lad mig prøve.

45
00:03:47,420 --> 00:03:48,660
Jeg kan ikke se det her.

46
00:03:55,220 --> 00:03:56,370
Jeg er afsløret.

47
00:03:57,420 --> 00:03:59,780
Hvis du bliver ved med at bruge dine sanseevner og teleportering,

48
00:03:59,800 --> 00:04:01,070
det vil forbruge meget energi.

49
00:04:01,890 --> 00:04:04,280
Som nybegynder klarer du dig godt.

50
00:04:06,150 --> 00:04:07,140
Jeg føler mig så træt.

51
00:04:11,020 --> 00:04:13,520
Mestre. Mestre.

52
00:04:18,660 --> 00:04:19,829
Denne supermagt

53
00:04:20,570 --> 00:04:22,540
er ikke let at bruge det godt.

54
00:04:23,850 --> 00:04:25,440
Du sendte mig tilbage, gjorde du ikke?

55
00:04:25,650 --> 00:04:26,870
Ja, mester.

56
00:04:27,110 --> 00:04:28,070
Du skal hvile.

57
00:04:31,470 --> 00:04:33,170
Hvor kom du fra?

58
00:04:34,000 --> 00:04:34,710
Mestre.

59
00:04:35,060 --> 00:04:37,190
Hvis jeg bliver i din krop, vil jeg blive ved med at forbruge din energi.

60
00:04:37,570 --> 00:04:38,520
Hvis du dør,

61
00:04:38,540 --> 00:04:39,590
Jeg forsvinder også.

62
00:04:40,240 --> 00:04:42,100
Når du er ekstremt svag,

63
00:04:42,370 --> 00:04:44,820
at komme ud af din krop er det bedste valg.

64
00:04:52,900 --> 00:04:53,690
Så

65
00:04:54,050 --> 00:04:55,250
Jeg er et overmenneske nu?

66
00:04:55,760 --> 00:04:57,190
Ja, mester.

67
00:04:58,909 --> 00:05:00,380
Du sagde du er et super system.

68
00:05:00,530 --> 00:05:01,600
Hvem er din skaber?

69
00:05:01,750 --> 00:05:03,610
Mester, intet er fundet.

70
00:05:03,770 --> 00:05:05,200
{\an8}[Beklager, ingen websider relateret til Horadric Cube blev fundet]

71
00:05:09,500 --> 00:05:10,400
Jeg vidste det.

72
00:05:10,750 --> 00:05:12,190
Jeg har mange spørgsmål.

73
00:05:13,850 --> 00:05:14,600
Det er Yao.

74
00:05:15,520 --> 00:05:17,400
Xiaoxiu, hvile dig godt i dag.

75
00:05:17,710 --> 00:05:18,760
I morgen, lad os spise frokost sammen.

76
00:05:19,660 --> 00:05:20,330
Ja.

77
00:05:30,580 --> 00:05:32,659
Jeg vil ikke lade dem chikanere hende igen.

78
00:05:33,880 --> 00:05:34,980
Men...

79
00:05:35,370 --> 00:05:37,580
Jeg burde ikke løbe tør for energi efter bare lidt brug.

80
00:05:38,240 --> 00:05:38,880
terning.

81
00:05:39,640 --> 00:05:41,470
Hvordan kan jeg blive stærkere med denne superkraft?

82
00:05:41,770 --> 00:05:42,450
Mester,

83
00:05:42,680 --> 00:05:44,070
systemet leveres med en automatisk opgraderingsfunktion.

84
00:05:44,560 --> 00:05:46,030
Hvis du absorberer Energy Gem,

85
00:05:46,220 --> 00:05:47,740
din kraft vil stige.

86
00:05:48,030 --> 00:05:49,580
Dens funktion vil også blive stærkere.

87
00:05:50,150 --> 00:05:51,150
Kort sagt,

88
00:05:51,390 --> 00:05:52,440
vi har brug for sten.

89
00:05:52,810 --> 00:05:53,880
Sten?

90
00:05:54,140 --> 00:05:55,210
Hvorfor fortalte du mig det ikke tidligere?

91
00:05:55,250 --> 00:05:58,180
Sten er det ældste makroskopiske materiale i verden.

92
00:05:58,400 --> 00:05:59,320
Hvilken type sten?

93
00:05:59,730 --> 00:06:00,630
Dem i vejkanten?

94
00:06:01,340 --> 00:06:02,400
Teoretisk set,

95
00:06:02,420 --> 00:06:05,020
almindelige sten i vejkanten indeholder også energi.

96
00:06:05,050 --> 00:06:06,890
Jeg havde ikke forventet en lille sten

97
00:06:07,130 --> 00:06:08,780
kan have så stærkt potentiale.

98
00:06:09,020 --> 00:06:11,370
Men hvis du virkelig ønsker at frigøre din grundlæggende evne,

99
00:06:11,520 --> 00:06:13,880
du har stadig brug for specifikke ædelstene.

100
00:06:14,040 --> 00:06:14,860
f.eks.

101
00:06:15,710 --> 00:06:17,840
chrismatitten i dit hus, og...

102
00:06:17,860 --> 00:06:18,680
Vent.

103
00:06:19,120 --> 00:06:21,610
Den syntetiske diamantring din mor værdsætter.

104
00:06:23,210 --> 00:06:25,070
Du...

105
00:06:25,090 --> 00:06:27,250
Du afslører mine forældres hemmeligheder.

106
00:06:27,520 --> 00:06:29,710
De værdsætter den chrismatite og ring meget.

107
00:06:29,760 --> 00:06:31,160
Begge har ingen energireaktioner.

108
00:06:33,320 --> 00:06:35,400
Mester, jeg opdagede en perle.

109
00:06:35,970 --> 00:06:38,040
Det er i haven nedenunder.

110
00:06:39,080 --> 00:06:40,010
Der er ingen tid at spilde.

111
00:06:40,930 --> 00:06:41,770
Lad os gå.

112
00:06:42,770 --> 00:06:43,550
terning.

113
00:06:43,880 --> 00:06:44,850
Hvorfor hjælper du mig?

114
00:06:45,690 --> 00:06:47,600
For at opfylde dit ønske

115
00:06:47,659 --> 00:06:48,400
og blive

116
00:06:48,909 --> 00:06:50,180
verdens konge.

117
00:06:50,580 --> 00:06:52,140
Jeg har ikke sådan et modbydeligt ønske.

118
00:06:53,310 --> 00:06:54,140
jeg bare

119
00:06:54,250 --> 00:06:55,570
ønsker at beskytte Yao.

120
00:06:55,690 --> 00:06:58,430
Men verden er ikke så simpel, som du tror.

121
00:06:58,730 --> 00:07:01,000
Hvis du vil beskytte Shen Yao mod disse mennesker,

122
00:07:01,300 --> 00:07:03,870
du skal opnå uovertruffen kraft.

123
00:07:03,890 --> 00:07:05,020
Undskyld mig.

124
00:07:06,090 --> 00:07:07,990
Så hvor er perlen?

125
00:07:08,380 --> 00:07:09,220
Mestre.

126
00:07:09,430 --> 00:07:11,490
Du skal vænne dig til at bruge mikrobølgestråling til at observere.

127
00:07:12,560 --> 00:07:13,400
Jeg prøver.

128
00:07:22,480 --> 00:07:23,360
Jeg fandt det.

129
00:07:25,250 --> 00:07:26,180
Men...

130
00:07:26,200 --> 00:07:28,220
Det ligner en almindelig sten.

131
00:07:28,450 --> 00:07:30,120
Dette er virkelig en grundlæggende perle.

132
00:07:30,380 --> 00:07:31,470
Det kan bruges til en opgradering.

133
00:07:34,510 --> 00:07:35,530
Hvad skal vi så gøre?

134
00:07:35,580 --> 00:07:37,870
Sæt den tilbage i den fortærende mund inde i rummet.

135
00:07:51,750 --> 00:07:53,420
Den spiste den virkelig!

136
00:07:55,600 --> 00:07:56,640
Forbløffende!

137
00:08:00,830 --> 00:08:01,590
Dette er...

138
00:08:03,890 --> 00:08:04,840
Denne magt...

139
00:08:05,570 --> 00:08:06,980
Strømmen steg pludselig.

140
00:08:07,240 --> 00:08:08,110
Denne sten

141
00:08:08,140 --> 00:08:09,610
er en grundlæggende perle af lav kvalitet.

142
00:08:09,890 --> 00:08:12,250
Tilføjet 2 point for styrke og 1 point for udholdenhed.

143
00:08:13,340 --> 00:08:15,860
Denne modifikation er baseret på forbedringer på DNA-niveau.

144
00:08:16,190 --> 00:08:18,280
Således kan det forbedre Masters kampkraft perfekt.

145
00:08:19,050 --> 00:08:20,340
Til sidst bliver du

146
00:08:21,790 --> 00:08:23,140
verdens konge.

147
00:08:30,320 --> 00:08:31,810
Jeg var for spændt i går aftes.

148
00:08:31,830 --> 00:08:33,720
Jeg er stadig søvnig.

149
00:08:36,470 --> 00:08:38,049
Jeg er forsinket. Jeg er forsinket.

150
00:08:38,070 --> 00:08:39,049
{\an8}[202]

151
00:08:39,100 --> 00:08:40,000
Xiaoxiu.

152
00:08:40,130 --> 00:08:41,809
Hvorfor lagde du røret på mig i går?

153
00:08:45,210 --> 00:08:46,020
Siden...

154
00:08:46,540 --> 00:08:47,960
Jeg er glad for, at du har det godt.

155
00:08:47,980 --> 00:08:48,660
Mestre.

156
00:08:48,920 --> 00:08:50,740
Din puls har vist unormale udsving.

157
00:08:51,810 --> 00:08:52,790
Hold kæft!

158
00:08:53,950 --> 00:08:54,800
Yao.

159
00:08:55,030 --> 00:08:56,620
Faktisk må jeg takke dig.

160
00:08:57,810 --> 00:08:58,900
For hvad?

161
00:09:00,060 --> 00:09:01,760
Tak, fordi du sagde, at du kan lide Wang Xiaoxiu.

162
00:09:03,540 --> 00:09:04,400
Snus dig!

163
00:09:07,660 --> 00:09:08,820
Hvad vil du?

164
00:09:09,650 --> 00:09:11,010
Hvem er du?

165
00:09:13,820 --> 00:09:14,570
Du er...

166
00:09:15,170 --> 00:09:16,160
Søn jun.

167
00:09:16,410 --> 00:09:18,650
Knægt, du må hellere være klog og fare vild.

168
00:09:19,380 --> 00:09:21,220
Tal mere høfligt på college.

169
00:09:21,700 --> 00:09:22,700
Ja, storebror.

170
00:09:24,300 --> 00:09:25,280
Hvad venter du på?

171
00:09:28,010 --> 00:09:28,790
Åh nej.

172
00:09:28,940 --> 00:09:31,360
- Hvorfor brød Sun Jun ind på skolen?
- Yao, vær ikke bange.

173
00:09:31,720 --> 00:09:32,820
De har det ikke godt.

174
00:09:33,070 --> 00:09:33,810
Kom tilbage til din plads først.

175
00:09:34,950 --> 00:09:36,130
Hvem er disse mennesker?

176
00:09:36,160 --> 00:09:37,410
Er det ikke Sun Jun?

177
00:09:38,100 --> 00:09:39,130
Det er Sun Jun.

178
00:09:39,140 --> 00:09:40,590
- Han må være efter mig.
- Hvad laver han her?

179
00:09:40,880 --> 00:09:41,500
Sænk stemmen.

180
00:09:42,020 --> 00:09:42,820
Xiaoxiu.

181
00:09:43,830 --> 00:09:44,660
Det er okay.

182
00:09:46,210 --> 00:09:47,540
Er Wang Xiaoxiu her?

183
00:09:47,710 --> 00:09:48,500
Wang Xiaoxiu.

184
00:09:49,870 --> 00:09:51,060
{\an8}[Avanceret matematik]

185
00:09:51,150 --> 00:09:52,830
Denne bastard spiller stadig død.

186
00:09:53,670 --> 00:09:56,120
Se ikke på denne måde.

187
00:09:57,000 --> 00:09:57,840
Xiaoxiu.

188
00:09:58,150 --> 00:09:59,130
Denne kujon.

189
00:09:59,840 --> 00:10:00,690
Vent her.

190
00:10:00,710 --> 00:10:01,670
Ja, storebror.

191
00:10:06,080 --> 00:10:07,400
Den magt vi fik i går...

192
00:10:07,810 --> 00:10:09,100
Vi kan klare dem, ikke?

193
00:10:09,350 --> 00:10:10,510
Selvfølgelig, mester.

194
00:10:11,060 --> 00:10:12,860
Den gennemsnitlige kampkraft for disse mennesker er 5.

195
00:10:14,170 --> 00:10:15,960
Den legendariske kampkraft 5-skrald?

196
00:10:16,270 --> 00:10:18,350
Jeg har ikke fundet nogen legender relateret til combat power 5 trash.

197
00:10:18,500 --> 00:10:19,870
Men mesterens kampkraft er det

198
00:10:19,910 --> 00:10:20,810
22.

199
00:10:20,830 --> 00:10:21,650
Søn jun.

200
00:10:22,100 --> 00:10:23,310
Lad være med at rode rundt.

201
00:10:23,820 --> 00:10:25,440
Hvad er der galt med Yao?

202
00:10:25,630 --> 00:10:26,780
Det her bliver interessant.

203
00:10:26,810 --> 00:10:27,600
Yao.

204
00:10:27,980 --> 00:10:28,900
Venligst...

205
00:10:29,820 --> 00:10:31,650
Venligst ikke genere os igen.

206
00:10:32,680 --> 00:10:33,300
Yao.

207
00:10:33,850 --> 00:10:35,770
Er der nogen misforståelser mellem os?

208
00:10:36,430 --> 00:10:37,960
Det er tydeligt nu.

209
00:10:38,550 --> 00:10:42,150
Wang Xiaoxiu er en kujon. Han bruger en pige som sit skjold.

210
00:10:43,070 --> 00:10:44,960
Jeg er så bange.

211
00:10:45,330 --> 00:10:46,080
Nej.

212
00:10:46,150 --> 00:10:47,530
Xiaoxiu er en rigtig mand.

213
00:10:48,320 --> 00:10:49,420
Hvordan vover du at tale sådan til vores chef?

214
00:10:50,090 --> 00:10:50,840
Hold kæft!

215
00:10:51,150 --> 00:10:52,180
Venligst...

216
00:10:52,520 --> 00:10:53,710
Venligst gå.

217
00:10:54,920 --> 00:10:55,980
Yao.

218
00:10:56,870 --> 00:10:57,560
Jeg er ked af det

219
00:10:57,580 --> 00:10:58,780
for at få dig til at lide.

220
00:10:59,330 --> 00:11:00,390
Overlad resten til mig.

221
00:11:01,870 --> 00:11:02,610
Søn jun.

222
00:11:02,800 --> 00:11:04,030
Lad os afslutte dette.

223
00:11:06,070 --> 00:11:06,870
Din punk.

224
00:11:11,170 --> 00:11:12,680
Hvem tror du, du er?

225
00:11:13,370 --> 00:11:14,300
Hvordan vover du at tale tilbage til mig?

226
00:11:14,600 --> 00:11:15,530
Vil du dø?

227
00:11:19,880 --> 00:11:22,020
Kan du ikke se, at alle hader dig?

228
00:11:22,350 --> 00:11:23,710
Hvis du chikanerer os igen,

229
00:11:23,740 --> 00:11:24,970
og forstyrre klasseværelsets orden,

230
00:11:25,320 --> 00:11:26,640
bebrejde mig ikke for at være uhøflig.

231
00:11:27,030 --> 00:11:27,970
Hvor gjorde

232
00:11:28,150 --> 00:11:29,310
får han så meget styrke?

233
00:11:29,330 --> 00:11:30,380
Stop med at skændes.

234
00:11:30,560 --> 00:11:31,450
Skal du ikke med til undervisningen?

235
00:11:31,870 --> 00:11:33,340
Vil du ikke have dine kreditter?

236
00:11:33,640 --> 00:11:36,160
Vi ses kl. 17 på North City Basketball Court,

237
00:11:36,480 --> 00:11:38,840
hvis du ikke vil trække Yao ind i dette.

238
00:11:49,120 --> 00:11:50,440
Xiaoxiu er så sej.

239
00:11:50,460 --> 00:11:51,650
Sejere end mig?

240
00:11:52,420 --> 00:11:53,840
Hvem skælver af frygt?

241
00:11:54,880 --> 00:11:56,600
Hvad sagde Sun Jun lige?

242
00:11:58,130 --> 00:11:59,130
Han sagde, at han ikke ville komme tilbage.

243
00:12:00,860 --> 00:12:02,050
Mit hoved gør ondt.

244
00:12:02,070 --> 00:12:03,610
Jeg går tilbage og hviler mig.

245
00:12:03,640 --> 00:12:04,530
Xiaoxiu.

246
00:12:04,210 --> 00:12:07,250
{\an8}[North City of City A, State S, Earth]

247
00:12:08,000 --> 00:12:09,630
{\an8}[Rum til sportsudstyr]

248
00:12:12,240 --> 00:12:14,020
Er det virkelig så imponerende at have et stærkt greb?

249
00:12:14,620 --> 00:12:16,320
Wang Xiaoxiu,

250
00:12:16,860 --> 00:12:19,040
Jeg skal tvinge dig til at betale.

251
00:12:22,040 --> 00:12:24,170
Storebror, alt hvad du har bestilt er klar.

252
00:12:25,250 --> 00:12:25,930
God.

253
00:12:31,670 --> 00:12:32,660
Hej!

254
00:12:33,010 --> 00:12:34,060
Giv bolden tilbage!

255
00:12:34,170 --> 00:12:34,960
Skynd dig.

256
00:12:35,620 --> 00:12:36,610
Hvor er Sun Jun?

257
00:12:40,110 --> 00:12:42,370
Kaldte du min chef ved hans navn?

258
00:12:43,240 --> 00:12:44,500
Hvor hører du til?

259
00:12:45,010 --> 00:12:46,440
Er det ikke Wang Xiaoxiu?

260
00:12:46,880 --> 00:12:49,230
Kujonen, der sprang i vandet i går.

261
00:12:50,860 --> 00:12:51,660
Hold kæft!

262
00:12:52,190 --> 00:12:54,260
Vær høflig over for vores gæst.

263
00:12:54,980 --> 00:12:56,230
Ellers

264
00:12:56,410 --> 00:12:58,960
andre vil måske mene, at folk fra Nordbyen ikke er anstændige.

265
00:12:59,510 --> 00:13:00,440
Luk døren.

266
00:13:00,610 --> 00:13:02,330
Lad os behandle gæsten godt.

267
00:13:03,500 --> 00:13:04,360
Ja, storebror.

268
00:13:05,430 --> 00:13:08,150
Jeg lod dig flygte i går. Du var heldig.

269
00:13:09,000 --> 00:13:11,180
Jeg vil ikke lade dig flygte i dag.

270
00:13:11,390 --> 00:13:12,170
Mester,

271
00:13:12,650 --> 00:13:14,500
der er 13 fjender her.

272
00:13:14,680 --> 00:13:15,980
Hvad er sandsynligheden for, at jeg vinder?

273
00:13:16,230 --> 00:13:16,850
20 %.

274
00:13:17,900 --> 00:13:21,340
Ja, jeg kan godt lide udseendet af frygt.

275
00:13:21,660 --> 00:13:24,010
Gutter, lad os gå!

276
00:13:24,070 --> 00:13:25,610
Okay, storebror.

277
00:13:30,870 --> 00:13:32,620
Faktisk er jeg et fornuftigt menneske.

278
00:13:33,300 --> 00:13:35,010
Så længe du holder op med at se Yao,

279
00:13:35,330 --> 00:13:36,800
og knæl og undskyld i dag...

280
00:13:37,160 --> 00:13:39,200
Hvem skulle have troet, at Nordbyens mægtige chef

281
00:13:40,050 --> 00:13:41,770
ville ikke engang turde kæmpe en-til-en.

282
00:13:42,350 --> 00:13:44,480
Hvordan kan du være en rollemodel for dine drenge?

283
00:13:46,320 --> 00:13:48,130
Denne fyr spiller tankespil med mig.

284
00:13:48,150 --> 00:13:49,480
Jeg skal minde dig om det.

285
00:13:49,900 --> 00:13:51,680
Jeg tog det roligt med dig i morges.

286
00:13:52,350 --> 00:13:53,230
Denne gang...

287
00:13:53,270 --> 00:13:54,430
Jeg vil ikke.

288
00:13:57,970 --> 00:13:58,890
Jeg vil lege med dig.

289
00:14:00,910 --> 00:14:01,670
Gå væk.

290
00:14:06,130 --> 00:14:07,640
Det behøver du ikke

291
00:14:07,710 --> 00:14:08,840
håndtere denne slags affald selv, storebror.

292
00:14:09,790 --> 00:14:10,850
Jeg vil tage mig af ham.

293
00:14:12,250 --> 00:14:14,380
Qiang er vores chefs bedste fighter.

294
00:14:14,590 --> 00:14:15,560
Kom så, Qiang!

295
00:14:15,680 --> 00:14:17,750
Dræb ham! Qiang, kom så!

296
00:14:17,780 --> 00:14:19,610
Han er høj og stærk.

297
00:14:19,720 --> 00:14:20,820
Hvad er hans kampkraft?

298
00:14:20,940 --> 00:14:21,490
Mestre.

299
00:14:21,810 --> 00:14:23,170
Hans kampkraft er 10.

300
00:14:24,720 --> 00:14:25,700
Ingen grund til at være bange.

301
00:14:26,180 --> 00:14:27,800
Men det er bedre at være forsigtig.

302
00:14:28,820 --> 00:14:29,800
Baldy!

303
00:14:30,290 --> 00:14:31,380
Dræb ham!

304
00:14:40,120 --> 00:14:41,100
knægt,

305
00:14:41,500 --> 00:14:43,240
din tid er gået.

306
00:14:45,060 --> 00:14:46,250
Skær lortet.

307
00:14:46,580 --> 00:14:47,310
Dit skaldede hoved!

308
00:14:48,350 --> 00:14:50,070
Jeg vil få dig til at fortryde det!

309
00:14:50,100 --> 00:14:51,360
Mester, det er farligt.

310
00:15:03,680 --> 00:15:05,860
Jeg har det ikke godt. Jeg går tilbage først.

311
00:15:06,100 --> 00:15:08,590
Det nummer, du ringede til, er midlertidigt utilgængeligt.

312
00:15:08,620 --> 00:15:09,900
Prøv venligst igen senere.

313
00:15:16,040 --> 00:15:17,910
{\an8}[Wang Xiaoxiu]

314
00:15:17,850 --> 00:15:18,940
Qiang, kom så!

315
00:15:20,210 --> 00:15:22,990
Lær ham en lektie, Qiang!

316
00:15:23,660 --> 00:15:25,360
Slå ham, Qiang!

317
00:15:25,530 --> 00:15:26,970
Dræb ham, Qiang!

318
00:15:26,990 --> 00:15:27,390
Mestre.

319
00:15:27,840 --> 00:15:29,660
Han har allerede brugt halvdelen af ​​sin energi.

320
00:15:29,690 --> 00:15:31,020
Vent på det rigtige øjeblik

321
00:15:31,040 --> 00:15:32,510
og give ham et fatalt slag.

322
00:15:34,550 --> 00:15:35,690
Det her er slemt.

323
00:15:36,290 --> 00:15:38,110
Hvorfor er Wang Xiaoxiu så fleksibel?

324
00:15:38,300 --> 00:15:40,260
Baldy, fald ikke for hans fælde.

325
00:15:40,680 --> 00:15:41,750
Tag ham ud.

326
00:15:42,020 --> 00:15:42,620
Kom nu!

327
00:15:43,940 --> 00:15:44,940
For fanden!

328
00:15:45,540 --> 00:15:46,730
Du er færdig.

329
00:15:46,840 --> 00:15:47,940
Wang Xiaoxiu.

330
00:15:50,750 --> 00:15:51,400
Bastard!

331
00:15:51,920 --> 00:15:57,180
{\an8}[Farlig handling, lad venligst være med at efterligne]

332
00:15:51,990 --> 00:15:53,550
Du er færdig.

333
00:16:01,720 --> 00:16:02,710
Hvordan...

334
00:16:10,910 --> 00:16:12,910
Qiang blev besejret.

335
00:16:14,400 --> 00:16:15,660
Storebror, hvad skal vi gøre?

336
00:16:16,850 --> 00:16:17,930
Søn jun.

337
00:16:18,270 --> 00:16:19,780
Din sidemand kan ikke kæmpe mere.

338
00:16:20,870 --> 00:16:22,060
Næste.

339
00:16:22,180 --> 00:16:23,030
Det er din tur.

340
00:16:23,180 --> 00:16:23,890
Chef.

341
00:16:26,980 --> 00:16:29,070
Jeg har set mange mennesker som dig.

342
00:16:29,890 --> 00:16:30,830
I sidste ende

343
00:16:31,020 --> 00:16:33,300
de er alle trampede af vores Nordby Bande.

344
00:16:34,930 --> 00:16:36,360
Nu kommer de alle sammen.

345
00:16:36,790 --> 00:16:38,110
Hvad er sandsynligheden for, at jeg vinder?

346
00:16:39,160 --> 00:16:40,290
Udeluk Baldy,

347
00:16:40,650 --> 00:16:41,750
- For Nordbybanden.
- 30 %.

348
00:16:42,130 --> 00:16:43,300
Dræb ham!

349
00:16:43,640 --> 00:16:44,680
Dræb ham!

350
00:16:44,790 --> 00:16:47,010
Dræb ham!

351
00:16:47,610 --> 00:16:48,750
Wang Xiaoxiu.

352
00:16:49,190 --> 00:16:51,910
Lad os se, hvordan du kan bekæmpe os.

353
00:17:06,700 --> 00:17:07,490
På dette tidspunkt,

354
00:17:06,869 --> 00:17:12,980
{\an8}[Forhåndsvisning af næste afsnit]

355
00:17:07,510 --> 00:17:08,510
vi har ikke noget valg.

356
00:17:08,890 --> 00:17:10,300
Når det kommer til at sætte skub i atmosfæren,

357
00:17:10,839 --> 00:17:11,800
du er stadig en rookie.

358
00:17:13,150 --> 00:17:13,880
Kom nu.

359
00:17:15,160 --> 00:17:16,530
Søn jun.

360
00:17:16,950 --> 00:17:18,910
Du er svag som en lille pige.

361
00:17:19,589 --> 00:17:22,089
Hvordan vover du at kalde dig selv chef for Nordbyen?

362
00:17:22,450 --> 00:17:23,530
Det her er slemt.

363
00:17:24,160 --> 00:17:27,329
Mester, jeg opdagede et hult område under jorden.

364
00:17:27,579 --> 00:17:29,830
Det har en stærk energireaktion fra ædelstene indeni.

365
00:17:30,620 --> 00:17:31,700
Hvorfor er der ingen måde?

366
00:17:32,010 --> 00:17:32,890
Administrator, skynd dig!

367
00:17:32,910 --> 00:17:34,370
Min ven er fanget inde.

368
00:17:34,620 --> 00:17:36,910
Er du sikker på, han virkelig er inde?

369
00:17:37,580 --> 00:17:38,750
Vi skal vinde denne kamp.

370
00:17:52,640 --> 00:17:56,940
♪ Kan det være, at tyngdekraften også hælder mod dig?♪

371
00:17:56,960 --> 00:18:01,100
♪ Du begynder at skinne klart i mængden ♪

372
00:18:01,130 --> 00:18:07,060
♪ Hvorfor har jeg det pludselig sådan?♪

373
00:18:09,760 --> 00:18:13,860
♪ Hvorfor er det, når jeg har mest brug for dig ♪

374
00:18:13,880 --> 00:18:16,640
♪ Du vises altid ♪

375
00:18:16,960 --> 00:18:25,400
♪ Kan du fornemme alle mine følelser?♪

376
00:18:26,870 --> 00:18:31,020
♪ Deler hver lille ting, hele dagen lang ♪

377
00:18:31,160 --> 00:18:35,000
♪ Du har lyttet til alle de sange, jeg kan lide ♪

378
00:18:35,160 --> 00:18:38,960
♪ Historien er nået til dette punkt, kun et skridt væk ♪

379
00:18:39,090 --> 00:18:41,290
♪ Tilstående ♪

380
00:18:43,170 --> 00:18:47,780
♪ Kan du sige de ord, du har tænkt dig at sige til mig?♪

381
00:18:47,800 --> 00:18:51,080
♪ Lad impulsen blomstre som kirsebærblomster ♪

382
00:18:51,110 --> 00:18:52,270
♪ Mit hjerte svæver ♪

383
00:18:52,290 --> 00:18:56,170
♪ En lille smule forvirring, sød men hjælpeløs ♪

384
00:18:56,460 --> 00:19:00,650
♪ Et enkelt blik og en glad overraskelse ♪

385
00:19:00,730 --> 00:19:04,930
♪ Kan du fortælle mig det svar, jeg ser frem til?♪

386
00:19:04,960 --> 00:19:08,159
♪ Se på mig. Du er fræk ♪

387
00:19:08,160 --> 00:19:09,480
♪ Som et barn ♪

388
00:19:09,510 --> 00:19:13,480
♪ Endnu et blik, og stjernehimlen lyser op ♪

389
00:19:13,530 --> 00:19:20,110
♪ Se på mig. Du er fræk ♪