1
00:00:10,167 --> 00:00:13,968
♪ لقد استيقظت هذا الصباح
حصلت لنفسك على مسدس ♪
2
00:00:15,968 --> 00:00:19,334
♪ قالت والدتك دائمًا
ستكون أنت المختار ♪
3
00:00:19,400 --> 00:00:22,467
♪ قالت
"أنت واحد في المليون ♪
4
00:00:22,534 --> 00:00:25,534
♪ وعليك أن تحترق
للتألق" ♪
5
00:00:25,601 --> 00:00:27,868
♪ لكنك ولدت
تحت علامة سيئة ♪
6
00:00:27,934 --> 00:00:30,567
♪ مع القمر الأزرق
في عينيك ♪
7
00:00:30,634 --> 00:00:36,367
♪ واستيقظت هذا الصباح
وكل هذا الحب قد ذهب ♪
8
00:00:36,434 --> 00:00:41,133
♪ لم يخبرك والدك أبدًا
حول الصواب والخطأ ♪
9
00:00:41,200 --> 00:00:44,334
♪ ولكنك تبدو جيدًا يا عزيزي ♪
10
00:00:44,400 --> 00:00:46,467
♪ أعتقد ذلك
أنت تشعر بخير ♪
11
00:00:46,534 --> 00:00:47,767
♪ لا داعي للخجل من ذلك ♪
12
00:00:47,834 --> 00:00:49,434
♪ ولدت تحت علامة سيئة ♪
13
00:00:49,500 --> 00:00:51,601
♪ مع القمر الأزرق
في عينيك ♪
14
00:00:51,667 --> 00:00:53,400
♪ غنيها الآن ♪
15
00:00:53,467 --> 00:00:54,634
♪ استيقظت هذا الصباح ♪
16
00:00:54,701 --> 00:00:56,767
♪ لقد حصلت على القمر الأزرق ♪
17
00:00:56,834 --> 00:00:58,734
♪ هناك قمر أزرق في عينيك ♪
18
00:00:58,801 --> 00:01:00,634
♪ استيقظت هذا الصباح ♪
19
00:01:03,467 --> 00:01:06,067
♪ أنت تقول أنك استيقظت
هذا الصباح ♪
20
00:01:06,133 --> 00:01:08,300
♪ العالم انقلب رأسًا على عقب ♪
21
00:01:08,367 --> 00:01:10,500
♪ يا رب، أخي
الأمور لم تعد كما كانت ♪
22
00:01:10,567 --> 00:01:14,400
♪ منذ موسيقى البلوز
مشيت في مدينتنا ♪
23
00:01:14,467 --> 00:01:16,667
♪ لكنك واحد في المليون ♪
24
00:01:16,734 --> 00:01:18,667
♪ لأنك حصلت
تلك البندقية تتألق ♪
25
00:01:18,734 --> 00:01:22,300
♪ لا عيب في ذلك
ولدت تحت علامة سيئة ♪
26
00:01:22,367 --> 00:01:24,734
♪ مع القمر الأزرق
في عينيك نعم ♪
27
00:01:24,801 --> 00:01:27,200
<ط> ♪ نعم ♪
♪ استيقظت هذا الصباح ♪
28
00:01:28,667 --> 00:01:30,634
♪ أحضر لنفسك مسدسًا ♪
29
00:01:30,701 --> 00:01:33,834
♪ استيقظت هذا الصباح ♪
♪ أحضر لنفسك مسدسًا ♪
30
00:01:33,901 --> 00:01:36,200
♪ أحضر لنفسك مسدسًا ♪
31
00:01:46,968 --> 00:01:48,734
تناول بعض الباذنجان.
32
00:01:48,801 --> 00:01:50,467
قلت لك، أنا لست جائعا.
33
00:01:50,534 --> 00:01:53,400
الآن لن تقبل حتى الطعام
من والدتك.
34
00:01:53,467 --> 00:01:55,400
هل من فضلك
التمسك بالموضوع؟
35
00:01:55,467 --> 00:01:56,868
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد.
36
00:01:57,234 --> 00:01:59,100
أنت تصدق أن عمك.
37
00:01:59,167 --> 00:02:01,801
ولم أتآمر معه قط.
38
00:02:01,868 --> 00:02:04,200
أتمنى أن يخبرني أحد
ما الذي تتحدث عنه.
39
00:02:04,267 --> 00:02:05,868
اسأل أخيك.
40
00:02:05,934 --> 00:02:08,133
أنا هنا للحصول على لقمة العيش الخاصة بك
استقر الوضع،
41
00:02:08,200 --> 00:02:09,500
الآن مع رحيل جانيس.
42
00:02:09,567 --> 00:02:10,668
طلبت مني باربرا أن آتي إلى هنا.
43
00:02:10,733 --> 00:02:12,600
أبعد من ذلك،
ليس لدي ما أقوله لك.
44
00:02:12,667 --> 00:02:14,868
أمي، لا يمكنك أن تأتي للعيش معنا.
45
00:02:14,934 --> 00:02:17,467
أنا آسف، ولكن...
توم لن يسمح بذلك.
46
00:02:17,534 --> 00:02:19,367
جانيس كانت على حق.
47
00:02:19,434 --> 00:02:21,667
لن أعود إلى ذلك المكان.
48
00:02:21,733 --> 00:02:22,967
لقد حصلت على هذا الحق.
49
00:02:23,034 --> 00:02:24,767
لن يعيدوك
في جرين جروف.
50
00:02:24,833 --> 00:02:27,634
- توني...
- لقد كانت مسيئة للموظفين!
51
00:02:27,700 --> 00:02:29,234
ربما يجب علينا أنا و(توم) فقط...
52
00:02:29,351 --> 00:02:30,351
لا، لا، لا، لا.
53
00:02:30,417 --> 00:02:32,384
لا تستمع
إلى التلاعب.
54
00:02:32,451 --> 00:02:33,750
لقد حصلت على حياتك الخاصة.
55
00:02:34,417 --> 00:02:37,351
إذا كان لديك أم لديها
ذرة واحدة من الامتنان فيها،
56
00:02:37,417 --> 00:02:39,117
ذرة واحدة، لكنك لا تفعل ذلك.
57
00:02:39,184 --> 00:02:41,750
إنها تأخذ صفحة
من كتاب زوجتك
58
00:02:41,817 --> 00:02:43,284
أوه، هذا سخيف الفاحشة!
59
00:02:43,351 --> 00:02:45,117
سألتك كارميلا
كم مرة سخيف
60
00:02:45,184 --> 00:02:46,417
أن تأتي للعيش معنا؟
61
00:02:49,651 --> 00:02:51,817
حسنا، لقد ذهب.
62
00:02:51,883 --> 00:02:53,451
عمل جميل يا أماه.
63
00:02:53,517 --> 00:02:55,351
لقد كانت كارميلا لطيفة جدًا معك.
64
00:02:57,651 --> 00:02:59,217
لقد تعبت من هذا القرف.
65
00:02:59,284 --> 00:03:01,417
في كل مرة سخيف.
66
00:03:04,150 --> 00:03:05,784
ماذا؟ ماذا تفعل؟
67
00:03:05,851 --> 00:03:07,149
أنت لن تعيش معها.
68
00:03:07,150 --> 00:03:08,984
هناك تذكرتان،
الدرجة الأولى.
69
00:03:09,050 --> 00:03:10,917
اذهب إلى توسون،
البقاء مع العمة جيما.
70
00:03:10,984 --> 00:03:13,150
خذ العمة كوين معك
بائسة سخيف أخرى.
71
00:03:13,617 --> 00:03:15,517
لقد قمت بدوري،
هذا كل ما تحصل عليه مني.
72
00:03:15,984 --> 00:03:18,117
أختي كوينتينا لن تطير.
73
00:03:18,384 --> 00:03:20,417
لذلك طردها
على المدرج اللعين!
74
00:04:02,850 --> 00:04:06,850
♪ أنت تعلم أننا
قم بالوجبات الجاهزة ♪
75
00:04:08,917 --> 00:04:13,817
♪ نحن نقوم بالتوصيل أيضًا ♪
76
00:04:14,183 --> 00:04:15,184
للعمل.
77
00:04:15,250 --> 00:04:19,250
♪ مفتوح 24 ساعة يا عزيزي ♪
78
00:04:19,317 --> 00:04:23,351
♪ فقط أنتظر
على مكالمة منك ♪
79
00:04:25,750 --> 00:04:29,550
♪ في انتظار مكالمة منك ♪
80
00:04:38,150 --> 00:04:41,850
♪ حسنًا، أنا في الصفحة الصفراء ♪
81
00:04:43,584 --> 00:04:46,451
♪ ألقِ نظرة فقط ♪
82
00:04:46,517 --> 00:04:48,484
- كيف حالك؟
- حسنًا.
83
00:04:48,951 --> 00:04:50,817
اوه مارون.
84
00:04:50,883 --> 00:04:52,317
غاب عن وجبة رائعة أيضا.
85
00:04:52,784 --> 00:04:53,984
رائع.
86
00:04:54,051 --> 00:04:55,183
- نعم؟
- طعام هندي .
87
00:04:55,250 --> 00:04:56,750
ذلك المغلف
فقط الأسبوع الأول.
88
00:04:56,817 --> 00:04:58,217
أنا أحبه.
89
00:04:58,284 --> 00:05:00,284
-باتسي دخلت؟
- انه يبحث عنك.
90
00:05:00,351 --> 00:05:02,517
اللعنة أنهم يحصلون على المقلية
زهور الكوسة؟
91
00:05:02,584 --> 00:05:04,017
إنه أمر رائع.
92
00:05:04,084 --> 00:05:05,950
انها محشوة
مع الريكوتا الجاف المذاب.
93
00:05:06,017 --> 00:05:07,150
نعم؟
94
00:05:07,217 --> 00:05:08,950
ساعد نفسك أيها السمين
95
00:05:09,017 --> 00:05:10,584
- هل هم جيدون؟
- مم.
96
00:05:12,584 --> 00:05:15,417
أنت أيضاً؟ أي شخص آخر؟
ماذا عنك؟
97
00:05:15,484 --> 00:05:17,284
- هل تريد بعض؟
- حضرة.
98
00:05:17,351 --> 00:05:19,216
أخبر آرثر من فندق ريتز
لإرسال بضع لوحات
99
00:05:19,217 --> 00:05:20,150
من زهور الكوسة.
100
00:05:20,217 --> 00:05:22,317
وبعض بلح البحر زوبا دي.
101
00:05:22,384 --> 00:05:24,150
لقد حصلت عليه.
102
00:05:24,617 --> 00:05:28,283
لذلك الاتصالات
مرة أخرى فشل في الإحباط.
103
00:05:28,950 --> 00:05:30,250
ما هذا الشيء؟
104
00:05:30,317 --> 00:05:31,651
بطاقات الاتصال الهاتفي.
105
00:05:31,718 --> 00:05:34,484
تجد رجل الجبهة
من يمكنه الحصول على خط ائتمان،
106
00:05:34,551 --> 00:05:36,517
تشتري بضعة ملايين
وحدات وقت الاتصال
107
00:05:36,584 --> 00:05:37,718
من الناقل.
108
00:05:37,783 --> 00:05:40,484
تصبح
شركة Acme لبطاقات الهاتف.
109
00:05:41,051 --> 00:05:42,283
"ذروة"؟
110
00:05:42,284 --> 00:05:45,484
أنت الآن تعمل في مجال
بيع بطاقات الاتصال المدفوعة مسبقا.
111
00:05:45,551 --> 00:05:48,017
المهاجرين وخاصة
لا جريمة،
112
00:05:48,084 --> 00:05:50,217
إنهم يتصلون دائمًا
العودة إلى المنزل لمن اللعنة.
113
00:05:50,284 --> 00:05:51,651
وهي مكلفة، أليس كذلك؟
114
00:05:51,718 --> 00:05:54,651
أنت تبيع الآلاف من هذه
بطاقات للوخز الجشع،
115
00:05:54,718 --> 00:05:56,351
البطاقات بسعر مخفض.
116
00:05:56,417 --> 00:05:58,651
ولكنك اشتريت الجزء الأكبر من الوقت
على الائتمان، تذكر؟
117
00:05:58,718 --> 00:06:00,317
يصبح الناقل متصلبًا.
118
00:06:00,384 --> 00:06:02,117
انه يقطع الخدمة
الى حاملي البطاقة
119
00:06:02,184 --> 00:06:04,451
لكنك باعت بالفعل
كل ما تبذلونه من البطاقات.
120
00:06:04,517 --> 00:06:06,750
هذا جميل جدًا!
121
00:06:08,217 --> 00:06:09,651
إنها فكرة جيدة.
122
00:06:10,850 --> 00:06:12,551
أوه. الأمير روجين.
123
00:06:15,650 --> 00:06:17,517
ها أنت ذا،
بعض بلح البحر زوبا دي.
124
00:06:17,684 --> 00:06:20,351
وتوني، لقد فهمت
العشرات من الزهور الأخيرة.
125
00:06:20,417 --> 00:06:21,816
اصنع لي معروفًا،
ضع هذه في القائمة
126
00:06:21,817 --> 00:06:23,150
لحفلة تخرج ميدو.
127
00:06:23,217 --> 00:06:26,484
مهلا، تلك كانت بعض الكليات
لقد دخلت، ابنك.
128
00:06:26,551 --> 00:06:28,517
نعم، يجب أن تكون فخوراً جداً.
129
00:06:28,584 --> 00:06:29,984
مهلا، الصليب المقدس.
130
00:06:30,050 --> 00:06:32,684
أعني أن هيذر لم تفعل ذلك بالضبط
ابتعد مع ugatz.
131
00:06:32,750 --> 00:06:33,950
عفوا.
132
00:06:35,184 --> 00:06:37,351
- أعطي كارميلا كل الفضل.
- يا.
133
00:06:37,417 --> 00:06:38,982
كان لديك شيء
للقيام به أيضا.
134
00:06:38,983 --> 00:06:40,517
- هتافات.
- تحية.
135
00:06:40,584 --> 00:06:42,017
تحية.
136
00:06:46,150 --> 00:06:48,451
الأمور جيدة. ماذا بحق الجحيم؟
137
00:06:48,517 --> 00:06:51,484
ريتشي أبريل
في مثلث برمودا.
138
00:06:51,951 --> 00:06:53,751
كل أعدائي مدخنون.
139
00:06:55,384 --> 00:06:56,351
أوه، أوه، أوه!
140
00:06:56,417 --> 00:06:57,551
مهلا، باتسي.
141
00:06:57,618 --> 00:06:58,718
اللعنة؟
142
00:06:58,783 --> 00:07:00,017
لا تجلب ذلك إلى هنا.
143
00:07:00,084 --> 00:07:02,217
انتظر بالخارج في السيارة.
سأخرج.
144
00:07:03,651 --> 00:07:05,451
ماذا قلت؟ في السيارة.
145
00:07:18,118 --> 00:07:19,584
هل مازلت مستيقظا؟
146
00:07:19,901 --> 00:07:21,868
الهدايا ليلة التخرج.
147
00:07:21,934 --> 00:07:23,033
ما هذا؟
148
00:07:23,100 --> 00:07:25,934
أوه، إنها بدلة Vestimenta.
149
00:07:27,000 --> 00:07:28,133
حصلت على السعر.
150
00:07:29,634 --> 00:07:32,567
أنت تعرف أنها تبدو أكثر بدانة
من البدلة، أليس كذلك؟
151
00:07:32,634 --> 00:07:35,133
أنا أكره ذلك، عندما يحصل على الهواء
محصورين داخل حقيبة البدلة،
152
00:07:35,200 --> 00:07:36,360
كما تعلمون، عندما تقوم بسحبه.
153
00:07:36,400 --> 00:07:38,500
نعم.
154
00:07:38,967 --> 00:07:40,467
لا تكره ذلك؟
155
00:07:40,784 --> 00:07:42,951
ماذا؟ ماذا تريد؟
156
00:07:43,017 --> 00:07:45,184
الهواء في الحقيبة.
157
00:07:46,117 --> 00:07:49,317
الشيء الوحيد الذي يجب القيام به
يتم فك الضغط عنه قليلا
158
00:07:49,684 --> 00:07:51,250
دع الهواء يخرج.
159
00:07:54,218 --> 00:07:55,617
القرف المقدس.
160
00:07:56,551 --> 00:07:58,050
بدلتي تنمو
لحية سخيف.
161
00:07:58,417 --> 00:08:00,383
أوه، توني، هل تسمح لي
العمل هنا من فضلك؟
162
00:08:00,450 --> 00:08:04,217
زراعة لحية,
أو ميركين أو شيء من هذا.
163
00:08:04,284 --> 00:08:06,850
آه! انها سخيف على قيد الحياة!
انها على قيد الحياة!
164
00:08:06,917 --> 00:08:09,317
يا إلهي! يا إلهي.
165
00:08:09,534 --> 00:08:11,367
توني ماذا فعلت؟
166
00:08:12,234 --> 00:08:13,367
انها لك.
167
00:08:13,834 --> 00:08:15,467
يا إلهي.
168
00:08:15,534 --> 00:08:17,667
نعم. نحن نحظى بأسبوع جيد.
169
00:08:18,334 --> 00:08:20,767
اه، اه، اه، اه.
170
00:08:32,101 --> 00:08:34,167
تبدو جميلاً يا كارم.
171
00:08:36,767 --> 00:08:37,934
تعال الى هنا.
172
00:09:27,333 --> 00:09:28,400
هل تصدق هذا القرف؟
173
00:09:28,867 --> 00:09:29,901
يونيو سخيف.
174
00:09:29,968 --> 00:09:31,701
ابنتي تتخرج
في اسبوع.
175
00:09:31,767 --> 00:09:34,067
ثلج الربيع. حدث عندما
تزوج والدي.
176
00:09:34,133 --> 00:09:35,300
لن تدوم.
177
00:09:42,534 --> 00:09:43,801
إذن، هم هنا حتى الآن؟
178
00:09:43,868 --> 00:09:45,167
ليس بعد.
179
00:09:45,234 --> 00:09:47,934
تون، أنا آسف.
180
00:09:48,300 --> 00:09:50,268
متى يقومون بالتشخيص؟
181
00:09:50,333 --> 00:09:51,867
منذ حوالي شهر.
182
00:09:51,934 --> 00:09:53,567
الزوجة والأطفال يعرفون؟
183
00:09:53,634 --> 00:09:54,767
لا.
184
00:09:54,834 --> 00:09:56,634
وليس هناك شيء
يمكنهم القيام به من أجلك؟
185
00:09:57,300 --> 00:09:59,901
البروتوكولات المختلفة
حتى الآن غير فعالة.
186
00:09:59,968 --> 00:10:02,067
ماذا يمكنني أن أقول؟
187
00:10:02,133 --> 00:10:03,567
لديك تعاطفي.
188
00:10:03,634 --> 00:10:05,067
5 سبتمبر.
189
00:10:05,133 --> 00:10:07,834
هذه هي المدة
لقد أعطوه للعيش.
190
00:10:07,901 --> 00:10:09,300
ولكن بدلا من الانتظار
حتى ذلك الحين،
191
00:10:09,367 --> 00:10:11,167
سوف يضيء
نفسه على النار.
192
00:10:12,267 --> 00:10:13,367
نعم.
193
00:10:13,434 --> 00:10:15,701
هل هذه كرات من الخرسانة
أم ماذا؟
194
00:10:15,767 --> 00:10:17,234
متفهم للغاية.
195
00:10:17,300 --> 00:10:20,100
كم عدد الرجال سوف
افعل ذلك من أجلك، هاه؟
196
00:10:20,167 --> 00:10:22,467
أنقذك من كل هؤلاء اللعينين
زيارات إلى المستشفى.
197
00:10:25,834 --> 00:10:28,701
بالمناسبة، باتسي،
ذهب معطف كبير.
198
00:10:28,767 --> 00:10:29,934
لقد أحببته.
199
00:10:30,000 --> 00:10:31,133
أنا فيلي.
200
00:10:33,901 --> 00:10:35,167
آسف، الحق. فيلي.
201
00:10:35,234 --> 00:10:37,033
نعم.
202
00:10:37,100 --> 00:10:38,633
اعتقدت أنك كنت
أخيك، هل تعلم؟
203
00:10:38,634 --> 00:10:40,634
لقد اشتريت للتو السمور منه.
204
00:10:42,434 --> 00:10:44,734
أنا آسف كان علي أن أفعل ذلك.
205
00:10:50,801 --> 00:10:52,100
اللعنة على هذا.
206
00:10:52,167 --> 00:10:54,367
إنهم لن يأتوا أبدًا.
207
00:11:09,767 --> 00:11:10,900
أين كس؟
208
00:11:20,534 --> 00:11:21,868
مهلا، تون.
209
00:11:22,234 --> 00:11:25,367
ماذا لو كان هؤلاء الأطباء مخطئين؟
210
00:11:29,100 --> 00:11:30,901
- كارم.
- ماذا؟
211
00:11:34,767 --> 00:11:36,968
ربما كذلك أقتل نفسي.
212
00:11:38,234 --> 00:11:40,434
لم أكن أبدا
سخيف جدا من الاكتئاب.
213
00:11:40,500 --> 00:11:41,734
أوه، توني.
214
00:11:43,100 --> 00:11:44,634
كل شيء على ما يرام.
215
00:11:44,701 --> 00:11:46,100
كل شيء على ما يرام. العودة إلى السرير.
216
00:11:46,167 --> 00:11:47,701
لا، لا، ماذا؟ ماذا الآن؟
217
00:11:50,667 --> 00:11:51,834
كل هذا لا شيء كبير.
218
00:11:51,901 --> 00:11:53,767
ما هو؟
219
00:11:53,834 --> 00:11:55,133
حياة.
220
00:11:56,367 --> 00:11:58,467
توني، هذا هو الخاص بك
الأم تتحدث.
221
00:11:58,534 --> 00:12:00,167
كل شيء أسود.
222
00:12:02,434 --> 00:12:05,567
حسنا، لديك ميل
نحو الاكتئاب، نعم.
223
00:12:07,234 --> 00:12:08,634
لكن استمع لي، حسنًا؟
224
00:12:08,701 --> 00:12:10,000
كل شيء سيكون على ما يرام.
225
00:12:10,067 --> 00:12:11,968
أنا هنا، أنا معك.
226
00:12:12,033 --> 00:12:14,434
الأطفال آمنون في أسرتهم.
227
00:12:14,500 --> 00:12:15,767
إنهم يحبونك.
228
00:12:15,834 --> 00:12:17,334
- انتظر.
- ماذا؟
229
00:12:22,300 --> 00:12:24,133
انتظر، إنه قادم من هنا.
230
00:12:26,567 --> 00:12:28,734
إنه ليس رأسي اللعين، إنه...
231
00:12:28,801 --> 00:12:30,100
إنها معدتي.
232
00:12:30,167 --> 00:12:32,033
أنا غثيان. يا يسوع.
233
00:12:32,100 --> 00:12:33,300
أوه، اللعنة!
234
00:12:37,367 --> 00:12:39,968
أوه، اللعنة،
إنه فيندالو الدجاج!
235
00:12:42,234 --> 00:12:44,567
الشعر المستعار اللعين!
236
00:12:46,067 --> 00:12:47,567
أمي، ماذا يحدث؟
237
00:12:47,634 --> 00:12:48,868
والدك مريض.
238
00:12:48,934 --> 00:12:50,634
يا إلهي يا أبي.
ماذا حدث؟
239
00:12:50,701 --> 00:12:52,834
ذهب إلى مطعم هندي.
240
00:12:52,901 --> 00:12:54,534
هذا عنصري جدا!
241
00:12:56,000 --> 00:12:57,934
من الذي يسمح لهؤلاء الكبار؟
242
00:12:58,000 --> 00:13:00,801
من الأفضل أن يبقى هناك كوكا كولا
تلك الثلاجة، هي كل ما يمكنني قوله.
243
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
كيف سارت الأمور؟
244
00:13:21,734 --> 00:13:22,901
هل كان سانديب هناك؟
245
00:13:22,968 --> 00:13:24,100
نعم.
246
00:13:33,733 --> 00:13:35,267
قطعتي كلها.
247
00:13:40,301 --> 00:13:41,500
هنا.
248
00:13:44,567 --> 00:13:45,734
ماذا جرى؟
249
00:13:45,801 --> 00:13:47,000
"ماذا جرى؟"
250
00:13:47,067 --> 00:13:49,167
أعرف، أعرف،
توني هو أفضل صديق لك.
251
00:13:49,234 --> 00:13:51,567
الرئيس فرانكلين
هو أفضل صديق لي.
252
00:13:51,634 --> 00:13:52,901
وهو هناك.
253
00:13:53,768 --> 00:13:55,834
انظروا، بعض المتعاونين،
254
00:13:56,000 --> 00:13:57,667
عندما يحصلون في النهاية
هويتهم الجديدة،
255
00:13:57,734 --> 00:13:59,534
إنهم يقومون بعمل جيد جدًا.
256
00:14:01,033 --> 00:14:03,833
أصبح أحد الواشيين الذين عملت معهم
مفوض إعادة التدوير والقمامة
257
00:14:03,834 --> 00:14:05,567
من مدينة جيدة الحجم في فلوريدا.
258
00:14:14,100 --> 00:14:15,500
هل أنت بخير؟
259
00:14:15,567 --> 00:14:17,467
نعم، كل شيء من هناك.
260
00:14:20,167 --> 00:14:21,300
هنا.
261
00:14:22,434 --> 00:14:24,534
هنا، رشفات صغيرة.
262
00:14:28,434 --> 00:14:30,300
تساءلت عن تلك الدجاجة.
263
00:14:30,367 --> 00:14:32,234
ربما سخيف
ذليل كوكر.
264
00:14:32,300 --> 00:14:34,734
أوه، توقف عن ذلك، توني.
هنا، استلقِ.
265
00:14:34,801 --> 00:14:37,234
تشعر بالحرارة قليلا.
266
00:14:38,534 --> 00:14:41,000
إلهة سخيف
بالأذرع الستة.
267
00:14:41,067 --> 00:14:42,467
لا عجب.
268
00:14:42,534 --> 00:14:43,934
هنا.
269
00:14:45,367 --> 00:14:47,167
رشفة. قلت رشفة ، توني.
270
00:14:47,234 --> 00:14:48,367
هنا.
271
00:14:58,968 --> 00:15:00,267
ماذا؟
272
00:15:02,267 --> 00:15:03,934
قلت ومازلت
مثل معطفك؟
273
00:15:05,267 --> 00:15:06,868
أنا أحب معطفي.
274
00:15:44,133 --> 00:15:46,534
إلى أين أنت ذاهب؟
275
00:15:47,101 --> 00:15:49,000
- لا أعرف.
- ما الذي تبحث عنه؟
276
00:15:49,067 --> 00:15:51,234
شخص ما يبحث عني.
277
00:15:51,300 --> 00:15:52,434
من؟
278
00:15:54,667 --> 00:15:56,067
لا أعرف.
279
00:15:59,734 --> 00:16:04,234
عدونا الحقيقي لم يفعل ذلك بعد
ليكشف عن نفسه.
280
00:16:57,167 --> 00:16:59,200
ثلاثة قلوب. وسبعة.
281
00:16:59,267 --> 00:17:00,534
رهانات الملكة.
282
00:17:02,601 --> 00:17:03,734
اجعلها عشرة سنتات.
283
00:17:21,200 --> 00:17:22,801
توني، هل استيقظت بعد؟
284
00:17:30,734 --> 00:17:32,200
كيف تشعر؟
285
00:17:39,667 --> 00:17:42,434
لقد كانت لدي أحلام مزعجة
الليلة الماضية.
286
00:17:42,500 --> 00:17:44,133
أحلام الحمى.
287
00:17:46,100 --> 00:17:47,300
لقد أطلقت النار على هذا الرجل.
288
00:17:47,367 --> 00:17:48,567
إنه صديق لي.
289
00:17:50,334 --> 00:17:53,534
الآن، في الحياة الحقيقية، هذا الرجل يفعل ذلك
افعل بعض الأشياء التي تزعجني.
290
00:17:53,601 --> 00:17:56,267
مثل كل عيد الميلاد، يرسل
من هذه التقارير المكتوبة
291
00:17:56,334 --> 00:17:58,500
مما يفعله أبناء وبنات إخوته
تم القيام به.
292
00:17:58,567 --> 00:18:00,901
من وصل إلى ويست بوينت،
الذي حصل على ثقب في واحد.
293
00:18:03,601 --> 00:18:06,868
وهو يدندن بالإعلانات التليفزيونية.
294
00:18:08,367 --> 00:18:10,133
يقودني إلى الجنون.
295
00:18:12,167 --> 00:18:15,033
لكنه واحد من أفضل اللاعبين لدي.
296
00:18:15,100 --> 00:18:16,267
كاسب رائع.
297
00:18:17,868 --> 00:18:19,567
إذن، ما هي اللعنة
هل سأفعل ذلك من أجل؟
298
00:18:24,100 --> 00:18:26,834
لقد كنت...امتلأت...
299
00:18:26,901 --> 00:18:28,634
- الغضب.
- نعم صحيح. الغضب.
300
00:18:28,701 --> 00:18:29,901
أنت تعرف كل شيء.
301
00:18:29,968 --> 00:18:31,467
أنت لم تتعامل أبدا
مع غضبك.
302
00:18:31,534 --> 00:18:33,033
وانظر إلى التكلفة.
303
00:18:33,100 --> 00:18:35,801
أنت التهديد الأكبر
لنفسك.
304
00:18:35,868 --> 00:18:38,234
حسنا، هذا ما يجري
إنسان هو.
305
00:18:38,300 --> 00:18:41,000
لكن بعض الناس أكثر
تدمير الذات من الآخرين.
306
00:18:45,133 --> 00:18:46,701
أنت ستجعلني
أكل شيئا الآن؟
307
00:18:46,767 --> 00:18:49,067
ربما.
308
00:18:49,133 --> 00:18:50,634
إذا واصلت هذا.
309
00:18:50,701 --> 00:18:51,968
لا.
310
00:19:00,801 --> 00:19:02,433
أنا أموت.
311
00:19:03,500 --> 00:19:06,534
سأقوم بتغطيتك
مع هذه البطانية، حسنا؟
312
00:19:08,000 --> 00:19:09,767
أنا لا أريدك
أن يراني هكذا.
313
00:19:09,834 --> 00:19:11,300
أوه، من فضلك.
314
00:19:12,467 --> 00:19:13,667
أنا أتجمد بشدة.
315
00:19:14,968 --> 00:19:16,334
أسنانك تصطك.
316
00:19:16,400 --> 00:19:17,734
تريد العودة
في السرير؟
317
00:19:17,801 --> 00:19:20,400
لا، ربما كذلك
فقط اتركني هنا.
318
00:19:20,467 --> 00:19:22,534
اللعينة اللعينة...
319
00:19:22,601 --> 00:19:24,767
أعتقد أن لديك تسمم غذائي.
320
00:19:27,500 --> 00:19:29,467
أحلام سخيفة، يسوع المسيح.
321
00:19:29,534 --> 00:19:31,901
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.
322
00:19:40,534 --> 00:19:41,667
أين هو؟
323
00:19:41,734 --> 00:19:42,934
- من؟
- كس.
324
00:20:05,500 --> 00:20:06,801
يا.
325
00:20:06,868 --> 00:20:08,200
ما الذي تفعله هنا؟
326
00:20:09,334 --> 00:20:10,901
وضع اللمسات النهائية على القائمة.
327
00:20:10,968 --> 00:20:14,467
أوه، اللعنة، لقد نسيت تماما.
328
00:20:14,534 --> 00:20:17,367
أصيب توني بتسمم غذائي
طوال الليل، الرجل الفقير.
329
00:20:17,434 --> 00:20:19,000
أوه. أوه، مهلا!
330
00:20:19,067 --> 00:20:20,200
إنه ليس من مكاني.
331
00:20:20,267 --> 00:20:21,767
هل كان في فيزوفيو الليلة الماضية؟
332
00:20:21,834 --> 00:20:24,934
نعم، ولكن حصلت
تصنيف "أ". انها...
333
00:20:25,000 --> 00:20:27,100
بالتأكيد، بالطبع،
لا أحد يقول.
334
00:20:27,167 --> 00:20:29,100
- هل هذا ارتي؟
- مهلا، تون!
335
00:20:29,167 --> 00:20:30,467
أرسله!
336
00:20:30,534 --> 00:20:32,200
توني، اذهب إلى النوم.
337
00:20:32,267 --> 00:20:34,234
أنت لا تصنع حتى
أي معنى عندما تتحدث.
338
00:20:34,300 --> 00:20:35,534
أرسله!
339
00:20:49,300 --> 00:20:52,300
أوه، الجيز، لقد التقطت
شيء سيء في مكان ما، هاه؟
340
00:20:52,367 --> 00:20:54,067
مكان ما؟
341
00:20:54,133 --> 00:20:55,667
كما تعلمون، ربما،
342
00:20:55,734 --> 00:20:57,166
فقط خارج الاعتبار
للآخرين،
343
00:20:57,167 --> 00:20:58,833
كنت تفريغ تلك
بلح البحر اللعين الذي قدمته لي
344
00:20:58,834 --> 00:21:00,199
قبل أن تسبب
اندلاع سخيف.
345
00:21:00,200 --> 00:21:01,334
واو، نيلي.
346
00:21:01,400 --> 00:21:03,834
أنا اختار كل قطعة
من المحار نفسي.
347
00:21:03,901 --> 00:21:06,200
أوه نعم؟ أنت تشمهم
أثناء اختيارك لهم،
348
00:21:06,267 --> 00:21:07,667
أو أنك تحدق
في الفضاء؟
349
00:21:07,734 --> 00:21:09,467
القلق بشأن الدفع
إيجارك اللعين،
350
00:21:09,534 --> 00:21:12,334
أو مهما كان
أنت تقلق بشأن ذلك.
351
00:21:12,400 --> 00:21:14,267
وهذا ادعاء خطير.
352
00:21:14,334 --> 00:21:16,300
لا أحد سوف يقاضيك.
353
00:21:16,367 --> 00:21:17,900
هل ترى؟ هذا ما
أنا أتحدث عنه.
354
00:21:17,901 --> 00:21:19,367
توني، هل أكلت بلح البحر؟
355
00:21:19,434 --> 00:21:21,534
جزيرة الأمير إدوارد.
أعلى الخط.
356
00:21:21,601 --> 00:21:23,634
بعد عشاء هندي كامل؟
357
00:21:23,701 --> 00:21:25,133
أكلت في مطعم هندي؟
358
00:21:25,200 --> 00:21:26,500
ها أنت ذا.
359
00:21:26,567 --> 00:21:28,267
لا، كان بلح البحر.
360
00:21:28,334 --> 00:21:30,167
لقد جاءوا غير مهضومين.
361
00:21:30,234 --> 00:21:32,434
لقد جاءوا غير مهضومين ،
كيف يمكن أن يكونوا السبب؟
362
00:21:32,500 --> 00:21:35,601
ولهذا السبب أغلق جسدي.
الحماية الذاتية.
363
00:21:35,667 --> 00:21:38,367
أنت تعرف ما يطبخون به
في المطاعم الهندية؟ السمن.
364
00:21:38,434 --> 00:21:40,300
انها الزبدة الموضحة.
365
00:21:40,367 --> 00:21:43,234
يعني تحصل على زنخ
ضرب من ذلك و
366
00:21:43,300 --> 00:21:44,434
كما تعلمون، يمكنك أن تتخيل.
367
00:21:44,500 --> 00:21:45,700
كما تعلمون، إنه أمر مثير للاهتمام أيضًا،
368
00:21:45,701 --> 00:21:47,333
لأنه عندما أنديرا غاندي
تم اغتياله،
369
00:21:47,334 --> 00:21:48,767
كنت أشاهد
تغذية الأقمار الصناعية
370
00:21:48,834 --> 00:21:50,701
عندما يبثون
حرق الجثة.
371
00:21:50,767 --> 00:21:53,367
هل تعلم أنهم يغمرون
الجثة والمحرقة الجنائزية
372
00:21:53,434 --> 00:21:57,067
في الزبدة الموضحة
فقط لجعلها تحترق؟
373
00:22:02,267 --> 00:22:04,100
هل اتصلت بكس؟
كان لديه بلح البحر أيضا.
374
00:22:04,167 --> 00:22:07,000
يسوع، آرتي. "اتصل بكس."
بعض القلق، ربما؟
375
00:22:07,067 --> 00:22:08,534
أنا أكون. أشعر بالسوء بالنسبة له.
376
00:22:10,834 --> 00:22:11,868
سال.
377
00:22:14,868 --> 00:22:16,133
إنه آرثر بوكو.
378
00:22:16,200 --> 00:22:17,467
ماذا بحق الجحيم؟
379
00:22:21,968 --> 00:22:23,133
مرحبًا.
380
00:22:23,200 --> 00:22:25,033
مرحبًا يا رجل، أنا آرتي.
381
00:22:25,100 --> 00:22:26,767
نعم، أعرف. ما أخبارك؟
382
00:22:26,834 --> 00:22:28,267
اسمع، أنا في
منزل السوبرانو,
383
00:22:28,334 --> 00:22:30,901
وتوني أخضر قليلاً
حول الخياشيم.
384
00:22:30,968 --> 00:22:32,267
الانفلونزا، على ما أعتقد،
385
00:22:32,334 --> 00:22:35,534
ولكن ربما أكل شيئا
الذي لم يتفق معه.
386
00:22:35,601 --> 00:22:36,734
ماذا، التسمم الغذائي؟
387
00:22:36,801 --> 00:22:38,834
<ط> لا. ماذا، السالمونيلا؟
388
00:22:38,901 --> 00:22:40,067
لا!
389
00:22:40,133 --> 00:22:41,300
ولكن كان لديه رد فعل.
390
00:22:41,367 --> 00:22:43,901
يا رفاق أكلت
في مطعم هندي.
391
00:22:43,968 --> 00:22:47,033
سيكون من المفيد لو عرفنا،
هل كان لديك أي أعراض؟
392
00:22:47,100 --> 00:22:48,667
لا.
393
00:22:48,734 --> 00:22:50,100
حسنًا، مرة واحدة أثناء الليل،
394
00:22:50,167 --> 00:22:52,467
لقد أصبت بلمسة طفيفة من الإسهال.
395
00:22:52,534 --> 00:22:54,567
<ط> ولكن هذا كل شيء. لقد مرت.
396
00:22:54,634 --> 00:22:56,200
لا شيء.
397
00:22:56,267 --> 00:22:57,968
لمسة من الإسهال.
398
00:22:58,033 --> 00:22:59,467
أيها اللعين.
399
00:22:59,534 --> 00:23:01,834
لمسة. لا شيء، أليس كذلك يا (بوس)؟
400
00:23:01,901 --> 00:23:04,067
ليس ما يمر به توني، أليس كذلك؟
401
00:23:04,133 --> 00:23:05,533
مثل من المحار السيئ
أو أي شيء.
402
00:23:05,534 --> 00:23:07,100
ماذا بحق الجحيم؟
هل سأمرض الآن؟
403
00:23:07,167 --> 00:23:08,400
لا!
404
00:23:08,467 --> 00:23:10,734
استمعوا يا رفاق
أكل نفس الشيء
405
00:23:10,801 --> 00:23:12,067
في المطعم الهندي؟
406
00:23:12,133 --> 00:23:16,200
حسنًا، كلانا كان لدينا البوبادام،
لكن دورات مختلفة.
407
00:23:16,267 --> 00:23:18,334
كلاهما كان لديه بوبادامز،
مقبلات مختلفة.
408
00:23:18,400 --> 00:23:20,300
توقف عن الحديث عن الطعام.
409
00:23:20,367 --> 00:23:21,834
حسنًا يا بوس.
410
00:23:21,901 --> 00:23:23,400
نعم، أنا آسف لإزعاجك.
411
00:23:23,467 --> 00:23:25,367
حسنا، شكرا جزيلا. تمام.
412
00:23:28,167 --> 00:23:30,968
أنا آسف يا توني
لكني أشعر بالبراءة.
413
00:23:31,033 --> 00:23:33,634
لا أستطيع النزول من الممر.
414
00:23:33,701 --> 00:23:37,334
سأتصل بالدكتور كوسامانو.
وهذا يقلقني الآن.
415
00:23:37,400 --> 00:23:39,100
ابن العاهرة الفقير.
416
00:23:40,334 --> 00:23:41,767
أوه، عليك أن تذهب مرة أخرى؟
417
00:23:41,834 --> 00:23:42,968
فقط دعني أموت.
418
00:23:43,033 --> 00:23:44,167
لا!
419
00:23:44,234 --> 00:23:45,367
تعال. تعال.
420
00:23:45,434 --> 00:23:47,267
زقاق. تعال.
أعلى، أعلى، أعلى، أعلى.
421
00:23:48,734 --> 00:23:50,801
- إذن إلى أين نتجه؟
- من هنا.
422
00:23:54,334 --> 00:23:56,414
<ط>السيدات و
أيها السادة، بعد لحظات قليلة
423
00:23:56,434 --> 00:23:58,300
سنبدأ الصعود العام
في الرحلة 129
424
00:23:58,367 --> 00:23:59,934
مع خدمة بدون توقف إلى توسون.
425
00:24:00,000 --> 00:24:01,901
<ط> في هذا الوقت،
نود أن نبدأ الصعود
426
00:24:01,968 --> 00:24:03,734
ركابنا من الدرجة الأولى فقط،
427
00:24:03,801 --> 00:24:05,567
وأولئك الذين يسافرون
مع الأطفال الصغار،
428
00:24:05,634 --> 00:24:07,367
<ط> وتلك التي تتطلب
مساعدة خاصة.
429
00:24:07,434 --> 00:24:09,400
لا يمكنك أن تفهم
كلمة يقولون.
430
00:24:09,467 --> 00:24:10,901
أوه، استمر.
431
00:24:12,033 --> 00:24:13,234
ليفيا سوبرانو؟
432
00:24:26,767 --> 00:24:28,133
أوه، كس.
433
00:24:29,567 --> 00:24:30,801
أوه.
434
00:24:36,100 --> 00:24:37,100
ادخل.
435
00:24:48,434 --> 00:24:51,434
إذن من هو صديقك؟
436
00:24:54,567 --> 00:24:55,834
كس؟
437
00:24:56,901 --> 00:24:58,000
أنا مرتبك.
438
00:24:58,067 --> 00:24:59,834
أليست كس صديقتك؟
439
00:25:01,367 --> 00:25:02,534
نعم.
440
00:25:02,601 --> 00:25:03,968
ولكن هذا هو الصديق
441
00:25:04,033 --> 00:25:06,400
تم تنفيذ ذلك تقريبًا
من البط، أليس كذلك؟
442
00:25:10,167 --> 00:25:12,133
تعرف على ما هو أسوأ جزء
من هذا؟
443
00:25:12,200 --> 00:25:14,734
هذه واحدة من تلك المواقف
حيث أعرف أنني أحلم.
444
00:25:14,801 --> 00:25:16,367
حسنا، دعونا ننظر في الأمر.
445
00:25:16,434 --> 00:25:17,667
عندما تقول "كس"
446
00:25:17,734 --> 00:25:19,634
تقصد صديقي، كس، أو...
447
00:25:19,701 --> 00:25:22,901
كما تعلمون... كس.
448
00:25:22,968 --> 00:25:26,100
مهما كان يبدو
المسيطرة على أفكارك.
449
00:25:26,167 --> 00:25:27,667
حصلت على كس على الدماغ.
450
00:25:27,734 --> 00:25:28,868
أنا دائما أفعل.
451
00:25:31,500 --> 00:25:33,634
أريد أن يمارس الجنس معك.
452
00:25:33,701 --> 00:25:35,200
لقد فعلت ذلك دائمًا.
453
00:25:35,267 --> 00:25:36,500
يفعل.
454
00:25:36,567 --> 00:25:38,434
قلت لك ذلك
في المرة الأولى التي التقينا فيها.
455
00:25:38,500 --> 00:25:41,067
أجدك كثيرًا
جذابة يا أنتوني.
456
00:25:41,133 --> 00:25:42,434
اعتقدت أنني صدتك.
457
00:25:42,500 --> 00:25:44,367
أنت تخرج من طريقك
لصد لي.
458
00:25:44,434 --> 00:25:45,734
لكنك تحب ذلك.
459
00:25:45,801 --> 00:25:47,701
لقد اعترفت للتو
تجدني جذابة.
460
00:25:47,767 --> 00:25:49,400
أنت الذي مارس الجنس.
461
00:25:50,467 --> 00:25:52,200
أنتوني، أنتوني.
462
00:25:53,534 --> 00:25:55,934
ماذا سنفعل معك؟
463
00:26:14,601 --> 00:26:16,133
ما الذي يبتسم فيه؟
464
00:26:16,200 --> 00:26:17,567
لا، إنه يصر على أسنانه.
465
00:26:17,634 --> 00:26:19,033
إنه متجمد.
466
00:26:20,701 --> 00:26:21,968
توني.
467
00:26:25,968 --> 00:26:27,133
مهلا يا رجل.
468
00:26:27,200 --> 00:26:28,400
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا، هاه؟
469
00:26:30,167 --> 00:26:31,500
أنا أموت.
470
00:26:31,567 --> 00:26:33,601
لا، لا، لديك صغيرة
حالة الإشريكية القولونية.
471
00:26:33,667 --> 00:26:35,000
ربما تكون بكتيريا كامبيلوباكتر.
472
00:26:35,067 --> 00:26:36,934
لكنك ستكون بخير.
473
00:26:37,000 --> 00:26:38,000
دعني أموت.
474
00:26:38,067 --> 00:26:39,467
ربما ينبغي عليه أن يذهب
إلى المستشفى؟
475
00:26:39,534 --> 00:26:40,934
لا شيء سنفعله.
476
00:26:41,000 --> 00:26:42,033
ضخ معدته؟
477
00:26:42,100 --> 00:26:44,234
ليس مع هذا.
478
00:26:44,300 --> 00:26:45,968
يجب أن يمتص رقائق الثلج.
479
00:26:46,033 --> 00:26:48,133
إنه جيد للحمى.
يبقيه رطبا.
480
00:26:50,334 --> 00:26:52,868
- أيهو...
- الخرق سخيف.
481
00:26:52,934 --> 00:26:54,968
لا أعتقد ذلك يا توني.
482
00:26:55,033 --> 00:26:56,801
تلك التوابل تقتل
العوامل الميكروبية.
483
00:26:56,868 --> 00:26:58,000
ذكي جدا.
484
00:26:58,067 --> 00:27:00,200
ذلك اللعين آرتي بوكو.
485
00:27:00,267 --> 00:27:02,968
تخرج ميدو غدا.
486
00:27:03,033 --> 00:27:04,467
اه.
487
00:27:10,400 --> 00:27:13,434
♪ المليونير وزوجته ♪
488
00:27:15,200 --> 00:27:16,834
♪ نجم سينمائي ♪
489
00:27:16,901 --> 00:27:20,267
♪ البروفيسور وماري آن ♪
490
00:27:20,334 --> 00:27:23,334
♪ هنا في جزيرة جيليجان ♪
491
00:27:28,000 --> 00:27:29,567
مهلا، تون.
492
00:27:37,634 --> 00:27:38,868
كيف الحال؟
493
00:27:40,100 --> 00:27:42,167
- لم تمرض؟
- ناه.
494
00:27:42,234 --> 00:27:43,400
كم تزن؟
495
00:27:43,467 --> 00:27:44,801
ثمانية جنيهات.
496
00:27:44,868 --> 00:27:46,000
فقدت الكثير من الوزن.
497
00:27:46,067 --> 00:27:48,133
سباحة. أفضل ممارسة.
498
00:27:48,200 --> 00:27:50,067
يعمل على كل مجموعة عضلية.
499
00:27:50,133 --> 00:27:51,300
اخرج من هنا.
500
00:27:51,367 --> 00:27:53,500
أنت لم تمارس أبدا
مرة واحدة في حياتك.
501
00:27:54,567 --> 00:27:56,934
على أية حال، 4 دولارات للرطل.
502
00:28:00,434 --> 00:28:03,200
أنت تعرف أنني كنت أعمل مع
الحكومة، أليس كذلك، تون؟
503
00:28:05,934 --> 00:28:07,067
لا تقل ذلك.
504
00:28:07,133 --> 00:28:08,267
هيا يا تون.
505
00:28:08,334 --> 00:28:10,701
عاجلاً أم آجلاً،
عليك أن تواجه الحقائق.
506
00:28:10,767 --> 00:28:13,000
- لا أريد أن أسمع ذلك.
- حسنًا، سوف تسمعينه.
507
00:28:16,167 --> 00:28:17,500
اللعنة.
508
00:28:17,567 --> 00:28:20,334
لقد تجاوزتني
للترقية، طن. كنت أعرف.
509
00:28:22,767 --> 00:28:24,200
كم القرف تعطيهم؟
510
00:28:24,267 --> 00:28:25,400
كثيراً.
511
00:28:27,234 --> 00:28:28,500
يسوع، بوس.
512
00:28:34,067 --> 00:28:36,400
اللعنة على الطريق
لكي ينتهي كل شيء، هاه؟
513
00:28:36,467 --> 00:28:37,467
نعم.
514
00:28:38,767 --> 00:28:40,033
نعم.
515
00:28:40,100 --> 00:28:44,100
هؤلاء الرجال على سواء
جانبي، وهم نائمون.
516
00:28:44,167 --> 00:28:45,934
لا تقل ذلك.
517
00:28:46,000 --> 00:28:47,234
هذا ليس مضحكا.
518
00:28:53,434 --> 00:28:56,100
لا أريد أن أراك
تتخبط في الأسفل هناك!
519
00:29:11,300 --> 00:29:13,100
مستحيل يا توني.
520
00:29:13,167 --> 00:29:14,801
الحصول على مؤخرتك مرة أخرى في السرير.
521
00:29:14,868 --> 00:29:17,267
اختفت التشنجات.
يجب أن أخرج.
522
00:29:17,334 --> 00:29:18,801
الآن ساعدني في هذا.
523
00:29:18,868 --> 00:29:21,167
توني، أنت فقدت عقلك.
524
00:29:21,234 --> 00:29:22,634
أحضرت لك بعض الكونسوميه.
525
00:29:22,701 --> 00:29:24,301
لم أكن متأكدا حتى
يمكنك التعامل مع ذلك.
526
00:29:28,200 --> 00:29:31,099
كان الله في عونك يا توني، إذا كنت كذلك
الرأس في هذا الوعاء للتخرج،
527
00:29:31,100 --> 00:29:32,567
لأنني متأكد من أن الجحيم لن يفعل ذلك.
528
00:29:38,200 --> 00:29:40,567
- توني.
- مهلا، أنج. كيف حالك؟
529
00:29:40,634 --> 00:29:43,667
جيد، جيد، كيف حالك؟
أوه، مارون، مؤخرتي المسكينة.
530
00:29:44,134 --> 00:29:45,367
هل الرجل في المنزل؟
531
00:29:45,434 --> 00:29:46,934
<ط> نعم، ادخل.
وهو لا يزال نائماً.
532
00:29:47,000 --> 00:29:48,133
سأذهب لإحضاره.
533
00:29:51,067 --> 00:29:52,400
أعطني دقيقة، أنجي!
534
00:29:56,033 --> 00:29:58,300
مهلا، توني، كيف تشعر؟
535
00:29:58,367 --> 00:30:00,500
- أحسن.
- جيد. تبدو أفضل.
536
00:30:00,567 --> 00:30:02,367
يعني مما اعتقدت
سوف تفعل ذلك.
537
00:30:02,434 --> 00:30:03,667
دعا ارتي.
538
00:30:03,734 --> 00:30:05,054
هوبالونج تشيسيديك،
كيف حالك؟
539
00:30:05,100 --> 00:30:06,434
لا أستطيع الشكوى.
540
00:30:06,500 --> 00:30:08,667
هل تريد بعض القهوة؟
أنت في الحي؟
541
00:30:08,734 --> 00:30:10,334
لا، لا، لقد تلقيت مكالمة
عن قارب.
542
00:30:10,400 --> 00:30:12,534
سي راي 50.
أريد رأيكم يا رفاق في ذلك.
543
00:30:12,601 --> 00:30:13,734
ماذا الآن؟
544
00:30:13,801 --> 00:30:15,601
نعم، المالك
عرضين.
545
00:30:15,667 --> 00:30:17,167
يجب أن أقرر هذا الصباح
546
00:30:17,234 --> 00:30:18,834
الرجل الكوبي.
547
00:30:18,901 --> 00:30:20,567
أوه نعم. تمام.
548
00:30:20,634 --> 00:30:22,067
مجرد إلقاء بعض الملابس على.
تعال.
549
00:30:22,133 --> 00:30:23,267
تمام.
550
00:30:24,901 --> 00:30:27,634
يا يسوع. الجولة 12.
551
00:30:32,334 --> 00:30:34,667
كما تعلمون، يمكنني استخدام
ذلك الكوب من القهوة.
552
00:30:34,734 --> 00:30:36,234
ها! نعم صحيح.
553
00:30:36,300 --> 00:30:38,067
لا نحتاج لرؤية هذا.
554
00:30:39,600 --> 00:30:41,067
لقد وعدت جاب بأنني سألتقطه
555
00:30:41,133 --> 00:30:42,833
عشرة أكياس من نشارة الحديقة
من هوم ديبوت
556
00:30:42,834 --> 00:30:44,767
قبل أن أفعل أي شيء
هذا الصباح.
557
00:30:44,834 --> 00:30:47,267
يرى؟ وأنت تجلس هناك.
عار عليك.
558
00:30:48,601 --> 00:30:49,968
كم من الوقت يستغرق هناك؟
559
00:30:59,100 --> 00:31:01,801
أنا أتطلع
إلى حفل التخرج.
560
00:31:39,167 --> 00:31:40,701
لذلك، من هو مستعد
للذهاب لشراء قارب؟
561
00:31:45,300 --> 00:31:47,000
قد أخبرك أيضًا الآن.
562
00:31:50,000 --> 00:31:51,934
اشتريت أكثر
قارب جميل اليوم.
563
00:31:52,000 --> 00:31:53,367
رائع.
564
00:31:53,434 --> 00:31:55,801
- الـ50 قدماً؟
- نفس الشيء.
565
00:31:55,868 --> 00:31:57,901
قد أقول لك كذلك.
566
00:31:57,968 --> 00:31:59,767
قررت في كولومبيا.
567
00:31:59,834 --> 00:32:00,934
أوه!
568
00:32:03,200 --> 00:32:04,968
♪ الآن أنا حر ♪
569
00:32:08,000 --> 00:32:09,367
♪ السقوط الحر ♪
570
00:32:09,434 --> 00:32:10,567
تريد؟
571
00:32:10,634 --> 00:32:12,601
الوقت مبكر قليلاً
في النهار، أليس كذلك؟
572
00:32:12,667 --> 00:32:14,367
أرجل البحر.
573
00:32:14,434 --> 00:32:15,901
نعم، ما هي اللعنة.
574
00:32:20,734 --> 00:32:22,500
بالتأكيد تريد
للخروج اليوم، T؟
575
00:32:22,567 --> 00:32:24,200
مجرد تجاوز الهرولة.
576
00:32:24,267 --> 00:32:26,834
الوقت والمد والجزر
لا تنتظر أي رجل، أليس كذلك؟
577
00:32:28,500 --> 00:32:30,801
لقد حصلت على لائقة
الإزاحة بالنسبة لحجمها.
578
00:32:30,868 --> 00:32:32,601
يخرج ميل
حوالي 700 حصان.
579
00:32:32,667 --> 00:32:33,767
قارب جميل، توني.
580
00:32:33,834 --> 00:32:35,200
لقد كنت أنتظر 40 دقيقة.
581
00:32:35,267 --> 00:32:37,634
كان على الكوبي أن يرحل
رؤية مدير الميناء،
582
00:32:37,701 --> 00:32:39,968
لكننا أحرار
لإعطائها تدور.
583
00:32:43,334 --> 00:32:44,567
هيا، بوس.
584
00:32:57,100 --> 00:32:58,868
ركوب الخيل لطيفة.
585
00:33:01,767 --> 00:33:03,734
دعنا نذهب إلى الأسفل،
تحقق من الماهوجني.
586
00:33:04,801 --> 00:33:05,934
تعال.
587
00:33:30,901 --> 00:33:32,167
أنظر إلى هذا.
588
00:33:34,734 --> 00:33:36,067
انظر إلى هذا العتاد.
589
00:33:40,667 --> 00:33:42,200
اجلس يا بوس.
590
00:33:45,934 --> 00:33:48,534
هل يجب أن نختبر إسقاط المرساة،
انظر كيف تحمل؟
591
00:33:48,601 --> 00:33:49,601
لاحقاً.
592
00:33:53,133 --> 00:33:54,634
نعم صحيح.
593
00:33:59,534 --> 00:34:00,968
لماذا تجعلني أفعل هذا،
594
00:34:01,033 --> 00:34:03,500
أنت سخيف الدهون
قطعة بائسة من القرف؟
595
00:34:03,567 --> 00:34:04,968
ماذا يا توني؟ ماذا؟
596
00:34:05,033 --> 00:34:08,634
♪ الحلي والأساور ♪
597
00:34:08,701 --> 00:34:12,567
♪ اسمع كيف جينغ
جينجالينجا ♪
598
00:34:13,968 --> 00:34:15,434
متى انقلبوا عليك؟
599
00:34:15,500 --> 00:34:17,400
أخبرني. لا تكذب.
600
00:34:17,467 --> 00:34:18,734
نقف؟
601
00:34:19,868 --> 00:34:21,367
من؟ ماذا؟
602
00:34:21,434 --> 00:34:23,367
♪ سبانجلز ♪
603
00:34:23,434 --> 00:34:27,701
♪ سوف يغني قلبها
الغناء لينغ أ ♪
604
00:34:27,767 --> 00:34:29,734
♪ ارتداء الحلي ♪
605
00:34:31,534 --> 00:34:34,734
♪ الأساور والخرز ♪
606
00:34:37,033 --> 00:34:40,500
♪ سوف تتألق وتلمع ♪
607
00:34:43,234 --> 00:34:48,334
♪ اجعل شخصًا ما يحلم بذلك ♪
608
00:34:48,400 --> 00:34:54,133
♪ أنه في يوم من الأيام قد... ♪
609
00:34:54,200 --> 00:34:55,467
لقد كان معي يا توني.
610
00:34:58,434 --> 00:35:00,801
لقد كنت ذاهبًا بعيدًا لدفع H.
611
00:35:04,734 --> 00:35:05,868
كم من الوقت؟
612
00:35:05,934 --> 00:35:07,701
ثلاثون في الحياة. لم يكن لدي خيار.
613
00:35:07,767 --> 00:35:08,834
حتى متى؟
614
00:35:08,901 --> 00:35:10,334
كم يعرفون؟
615
00:35:12,133 --> 00:35:13,601
سنة ونصف.
616
00:35:13,667 --> 00:35:15,467
لا، أقل.
617
00:35:15,534 --> 00:35:17,132
سنة ونصف سخيف
كنت تركض
618
00:35:17,133 --> 00:35:18,373
عمود القيل والقال الخاص بك سخيف؟
619
00:35:18,434 --> 00:35:19,934
موظر!
620
00:35:21,367 --> 00:35:23,133
اسمحوا لي أن أشرح.
621
00:35:26,400 --> 00:35:27,701
لقد أطعمتهم هراء.
622
00:35:27,767 --> 00:35:29,300
لا شئ.
623
00:35:29,367 --> 00:35:32,334
ماذا نسميها،
معلومات مضللة، حتى أتمكن من العيش.
624
00:35:32,400 --> 00:35:35,267
استمر في الربح على أي
مستوى الكفاف مهما كان.
625
00:35:35,334 --> 00:35:37,167
لن أفعل شيئاً يا توني
626
00:35:37,234 --> 00:35:39,000
لا شيء لوضعك
في طريق الأذى.
627
00:35:39,067 --> 00:35:40,467
كلكم.
628
00:35:40,534 --> 00:35:42,733
هكذا تم إخطارهم
بخصوص ضربة بيفيلاكوا، هاه؟
629
00:35:42,734 --> 00:35:44,133
لأنك لم تفعل شيئاً
630
00:35:44,200 --> 00:35:45,634
على عيون أمي،
لم يكن هذا أنا!
631
00:35:49,167 --> 00:35:51,334
أشياء صغيرة.
بيكايون القرف.
632
00:35:51,400 --> 00:35:52,500
كن محددًا.
633
00:35:55,434 --> 00:35:56,901
وهم يعرفون عن
بطاقات الدعوة.
634
00:35:56,968 --> 00:35:59,734
أنا لست في ذلك. ماذا بعد؟
635
00:35:59,801 --> 00:36:01,100
هذا كل شيء.
636
00:36:01,167 --> 00:36:03,701
- وهذا هو، في الآونة الأخيرة.
- ما ليس في الآونة الأخيرة؟
637
00:36:05,868 --> 00:36:07,901
أنا أفكر.
638
00:36:07,968 --> 00:36:09,934
ضجيج سخيف!
639
00:36:10,000 --> 00:36:11,801
إلى أين أنت ذاهب؟
640
00:36:11,868 --> 00:36:14,901
القرف الآخر، لا شيء منه
بلغت أي شيء.
641
00:36:14,968 --> 00:36:16,467
لقد كنت حذرا.
لقد حصلت على هذا.
642
00:36:16,534 --> 00:36:19,067
أنا سخيف هذه الحمير
وكأنك لن تصدق
643
00:36:21,033 --> 00:36:22,701
علم الويب؟
644
00:36:25,334 --> 00:36:27,667
يا يسوع المسيح.
645
00:36:28,934 --> 00:36:32,234
لكن في الغالب تحدثت
تمثال نصفي Scatino.
646
00:36:32,300 --> 00:36:33,901
لا شيء اتحادي هناك
لربطك، توني.
647
00:36:33,968 --> 00:36:35,868
إنهم بحاجة إلى أرقام تسلسلية.
648
00:36:36,934 --> 00:36:38,067
أنا أقول لك،
649
00:36:38,133 --> 00:36:41,167
هذا القرف التضليل
هي تقنية فعالة.
650
00:36:41,234 --> 00:36:42,634
انها الآس ينقط.
651
00:37:08,367 --> 00:37:09,767
ما خطبك؟
652
00:37:12,200 --> 00:37:14,767
إنه هذا الانتفاخ اللعين.
653
00:37:14,834 --> 00:37:17,434
لقد أصبت بتسمم غذائي، أما أنت فلا
يراني الحصول على كل مارس الجنس.
654
00:37:17,500 --> 00:37:18,171
لا تصرخ في وجهي!
655
00:37:18,172 --> 00:37:20,067
سوف أصرخ في وجهي
أنت، أنت لا تحب ذلك؟
656
00:37:47,133 --> 00:37:48,467
هل لدينا أي تيكيلا جيدة؟
657
00:38:20,000 --> 00:38:22,200
أنت تعرف أن الوخز بالإبر
في بورتوريكو؟
658
00:38:25,234 --> 00:38:26,534
ستة وعشرون.
659
00:38:28,567 --> 00:38:32,000
أنا أقول لك، هذا واسع،
كان مؤخرتها هو المجيء الثاني.
660
00:38:32,067 --> 00:38:34,167
ولم ترتدي سراويل داخلية قط.
661
00:38:38,500 --> 00:38:40,367
غسلت أسنانها
مع هذا القرف.
662
00:38:40,434 --> 00:38:43,067
كل ليلة كانت تشربني
تحت الطاولة اللعينة.
663
00:38:44,567 --> 00:38:46,868
وسأأكلها بالخارج
عندما كنت هناك.
664
00:38:54,634 --> 00:38:55,701
مهلا، بوس.
665
00:38:59,367 --> 00:39:00,868
حتى أنها موجودة حقا؟
666
00:39:07,767 --> 00:39:08,901
مارس الجنس.
667
00:39:28,767 --> 00:39:30,267
ليس في الوجه، حسنًا؟
668
00:39:31,834 --> 00:39:33,367
هل تعطيني ذلك؟
669
00:39:33,434 --> 00:39:34,601
هاه؟
670
00:39:35,801 --> 00:39:37,067
أبقي عيني؟
671
00:39:37,133 --> 00:39:38,968
لقد كنت مثل الأخ بالنسبة لي.
672
00:39:41,200 --> 00:39:43,300
لنا جميعا.
673
00:39:46,734 --> 00:39:48,000
نعم.
674
00:39:54,267 --> 00:39:56,267
لقد بدأت أشعر بذلك الآن أيضًا.
675
00:39:58,267 --> 00:40:00,000
توازن أذني الداخلية معطل.
676
00:40:14,767 --> 00:40:15,767
ماذا؟
677
00:40:20,868 --> 00:40:22,100
يسوع المسيح.
678
00:40:24,868 --> 00:40:27,067
يجب أن أجلس.
679
00:40:27,133 --> 00:40:30,000
أشعر أنني لا أستطيع الوقوف.
680
00:40:30,067 --> 00:40:33,367
هل هذا جيد يا توني؟ أن أجلس؟
681
00:40:49,400 --> 00:40:50,667
احصل على الأوزان.
682
00:42:32,400 --> 00:42:34,667
♪ إذا كان لا بد لي من النوم
على عتبة داركم ♪
683
00:42:34,734 --> 00:42:36,934
♪ طوال الليل والنهار ♪
684
00:42:37,000 --> 00:42:40,601
♪ فقط للحفاظ عليك
من الابتعاد... ♪
685
00:42:40,667 --> 00:42:44,100
لن تنسى الذهاب إلى
شركات العالم، أليس كذلك، الحصول على الهدية؟
686
00:42:44,167 --> 00:42:45,999
كما تعلمون، إذا أعطيناها
الذي كان بإمكاني الحصول عليه،
687
00:42:46,000 --> 00:42:48,634
كان من الممكن أن تحتوي على شاشة أصغر
لكن ذلك لن يكلفنا شيئًا.
688
00:42:48,701 --> 00:42:51,000
لا تنفجر في وجهي، حسنا؟
689
00:42:51,067 --> 00:42:53,267
لا تضغط على حظك
مع هذا الإسهال.
690
00:42:56,267 --> 00:42:57,500
لا أستطيع التخلص منه.
691
00:42:57,567 --> 00:42:59,067
حسنا، خطأ من هو ذلك؟
692
00:43:04,000 --> 00:43:05,133
مرحبًا.
693
00:43:05,200 --> 00:43:06,434
ارتدي أنتوني.
694
00:43:06,500 --> 00:43:08,767
لا تتصل هنا.
695
00:43:08,834 --> 00:43:11,467
أنا في مطار نيوارك.
696
00:43:11,534 --> 00:43:16,734
لقد تم احتجازنا هنا
منذ الساعة 9:00 صباح اليوم.
697
00:43:17,868 --> 00:43:19,367
والدتك لا تزال
في المطار.
698
00:43:20,567 --> 00:43:21,734
القرف صعبة.
699
00:43:21,801 --> 00:43:23,167
اذهب وأحضر أنتوني.
700
00:43:23,234 --> 00:43:24,567
أحتاج إلى محامٍ.
701
00:43:24,634 --> 00:43:27,734
أنا في أمن المطار.
702
00:43:27,801 --> 00:43:29,968
إنها في أمن المطار.
703
00:43:30,033 --> 00:43:33,267
<ط> لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع الاتصال.
704
00:43:33,334 --> 00:43:35,167
لا أعرف ماذا أفعل.
705
00:43:35,234 --> 00:43:40,167
يقولون ذلك...
أن أنتوني أعطاني تذكرة مسروقة.
706
00:43:40,234 --> 00:43:43,033
سوف يتصلون بمكتب التحقيقات الفيدرالي.
707
00:43:43,100 --> 00:43:45,601
هنا، من الأفضل لك...
لا أعرف.
708
00:43:45,667 --> 00:43:47,500
المتعة لا تتوقف أبدا.
709
00:43:49,000 --> 00:43:50,133
ماذا؟
710
00:43:50,200 --> 00:43:52,834
أنتوني، التذاكر مسروقة.
711
00:43:52,901 --> 00:43:54,267
اللعنة؟
712
00:43:54,334 --> 00:43:56,500
ماذا قلت؟ هل فعلت؟
713
00:43:56,567 --> 00:43:58,433
أمي، سأرسل شخص ما
هناك لاصطحابك،
714
00:43:58,434 --> 00:44:00,066
لكني لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
715
00:44:00,067 --> 00:44:01,367
تمام؟
716
00:44:03,300 --> 00:44:05,234
يسوع المسيح.
717
00:44:05,300 --> 00:44:07,834
كم هو صعب
للصعود على متن طائرة؟
718
00:44:13,868 --> 00:44:15,300
ماذا تريد؟
719
00:44:15,367 --> 00:44:17,067
العميل هاريس.
720
00:44:17,133 --> 00:44:18,400
أنتوني سوبرانو.
721
00:44:18,467 --> 00:44:20,801
لدينا أمر بالتفتيش
منزلك، ممتلكاتك،
722
00:44:20,868 --> 00:44:22,534
ومركبة عائلتك.
723
00:44:22,601 --> 00:44:24,167
ما أنت
تبحث عن اليوم، رئيسه؟
724
00:44:24,234 --> 00:44:26,467
تذاكر طيران مسروقة,
يشكل الاحتيال البريدي،
725
00:44:26,534 --> 00:44:29,767
الاحتيال عبر الأسلاك، وأي شيء آخر
انتهاك الفيدرالية.
726
00:44:31,267 --> 00:44:32,467
دعونا نرى مذكرة الخاص بك.
727
00:44:32,534 --> 00:44:33,901
يمكنك أيضا رؤية التذاكر.
728
00:44:33,968 --> 00:44:36,300
لقد وجدناهم بالفعل
في الضاحية الخاصة بك.
729
00:44:36,367 --> 00:44:38,133
لديك الحق
أن يبقى صامتا.
730
00:44:38,200 --> 00:44:39,834
اشتريتهم.
التحدث مع المحامي الخاص بي.
731
00:44:39,901 --> 00:44:41,300
لديك الحق
إلى محام.
732
00:44:41,367 --> 00:44:42,867
ما أنت، الببغاء اللعين؟
ماذا قلت للتو؟
733
00:44:42,868 --> 00:44:43,833
توني.
734
00:44:43,834 --> 00:44:46,133
يحق لنا البحث في
بقية الموطن.
735
00:44:46,700 --> 00:44:47,901
دعنا نذهب.
736
00:44:52,634 --> 00:44:54,234
مايكل، هنا.
737
00:44:56,100 --> 00:44:58,133
ابنتنا تتخرج
المدرسة الثانوية.
738
00:44:58,200 --> 00:45:00,667
لا يمكنك الانتظار بضعة أيام
لاضطهاده؟
739
00:45:00,734 --> 00:45:02,367
لاضطهادنا؟
740
00:45:02,434 --> 00:45:03,934
جيري، افتح الباب.
741
00:45:07,234 --> 00:45:08,900
سأستمر في تجربة مينك،
توني، حسنًا؟
742
00:45:08,901 --> 00:45:10,500
أنا لا أثق بهذا السكرتير.
743
00:45:15,200 --> 00:45:16,400
يا إلهي.
744
00:45:16,467 --> 00:45:18,100
ميد، كل شيء على ما يرام.
745
00:45:18,167 --> 00:45:19,867
سأكون في المنزل
بضع ساعات، لا تقلق.
746
00:45:19,868 --> 00:45:22,500
سأتخرج غدا!
747
00:45:28,701 --> 00:45:29,934
دعنا نخرج من هنا.
748
00:45:30,000 --> 00:45:31,267
نعم، يجب أن نذهب.
749
00:45:34,701 --> 00:45:37,434
ماذا، هل تحتاجون يا رفاق إلى شيء آخر
صورة لي لمحافظك؟
750
00:45:37,500 --> 00:45:38,968
جهة أخرى.
751
00:45:43,334 --> 00:45:47,300
توني سوبرانو، ضعيف في الركبتين.
لا تستطيع تحمل الحرارة؟
752
00:45:47,367 --> 00:45:49,100
لقد حصلت على التسمم الغذائي.
753
00:45:49,167 --> 00:45:50,901
تعتقد أن هذا يزعجني،
أنت اللعنة؟
754
00:45:52,467 --> 00:45:53,601
من هنا.
755
00:46:06,167 --> 00:46:08,000
يجب أن أخبرك يا فرانك
756
00:46:08,067 --> 00:46:11,100
سأنسى أي صواني لذيذة
القادمة في طريقك في المستقبل.
757
00:46:19,767 --> 00:46:21,901
♪ نعم، لقد أحببتك كثيرًا ♪
758
00:46:23,500 --> 00:46:26,901
♪ وإذا كنت تعرض علي
الماس والصدأ ♪
759
00:46:26,968 --> 00:46:28,500
♪ لقد دفعت بالفعل... ♪
760
00:46:28,567 --> 00:46:30,367
مرج، هل أنت نائم؟
761
00:46:30,434 --> 00:46:32,601
نعم.
762
00:46:32,667 --> 00:46:34,267
أريد أن أتحدث معك.
763
00:46:38,567 --> 00:46:41,901
يا إلهي، هل أنا كذلك؟
سوف تفوت هذا.
764
00:46:52,367 --> 00:46:55,901
عليك أن تفهم
أن والدك يعني جيدا.
765
00:46:55,968 --> 00:47:00,968
لقد بذل حياته من أجلك،
لأخيك، بالنسبة لنا.
766
00:47:05,868 --> 00:47:09,834
كل ما أقوله،
كيف كان رد فعلك في الطابق السفلي،
767
00:47:09,901 --> 00:47:12,901
الآن أنت تجلس هنا
بنفسك.
768
00:47:12,968 --> 00:47:15,634
أعلم أنه كان محرجًا
بالنسبة لك ولكن...
769
00:47:18,000 --> 00:47:19,934
على أي حال، إذا كنت من أي وقت مضى
أراد التحدث...
770
00:47:20,000 --> 00:47:22,334
هذا هو أبي.
771
00:47:22,400 --> 00:47:24,334
أصدقائي لا يحكمون علي.
772
00:47:26,467 --> 00:47:29,601
واللعنة عليهم إذا فعلوا ذلك.
سوف أقطعهم.
773
00:47:31,868 --> 00:47:34,000
كنت أعرف أنني كنت أعطيها
تذكرة سيئة.
774
00:47:35,167 --> 00:47:38,200
هذا الصوت. ذلك... الصوت.
775
00:47:38,267 --> 00:47:40,267
لقد تم الأمر يا توني. زيادة.
776
00:47:40,334 --> 00:47:42,300
نصيحتي الآن
هو أن تضعه خلفك.
777
00:47:42,367 --> 00:47:44,500
إذا كان هذا هو كل ما هناك،
هذه التذاكر الـ 23،
778
00:47:44,567 --> 00:47:46,701
ليس لديهم bupkis
وهم يعرفون ذلك.
779
00:47:49,033 --> 00:47:50,753
مهلا، أعرف أنه شيء صغير،
لكن هل ترى؟
780
00:47:50,801 --> 00:47:52,801
هذه هي النقطة سخيف.
781
00:47:53,368 --> 00:47:54,334
دقيقة أخرى.
782
00:47:54,400 --> 00:47:55,934
لو كان بإمكاني فعل ذلك
فقط وقفت هناك قائلة،
783
00:47:56,000 --> 00:47:58,701
"نعم يا أمي. حسنًا يا أمي.
أسمعك يا أماه."
784
00:47:58,767 --> 00:48:02,133
دقيقة أخرى سخيف،
لن أكون في هذا المكان.
785
00:48:02,200 --> 00:48:04,734
لقد تغلبت على جريمة قتل،
والآن أخطأت يا نيل.
786
00:48:04,801 --> 00:48:06,567
لقد فجرت واحدة سهلة.
787
00:48:06,634 --> 00:48:07,968
- لقد فجرت كل شيء.
- توني...
788
00:48:08,033 --> 00:48:09,400
لا، لا "توني" اللعين.
789
00:48:09,467 --> 00:48:12,000
لقد حصلنا على اتهامات فيدرالية سخيفة،
لقد حصلنا على القوات المسلحة الأنغولية.
790
00:48:12,567 --> 00:48:13,567
قبل أن ينتهي هذا،
791
00:48:13,634 --> 00:48:14,901
سوف يعلقون
أن شركة مصر للطيران شيء علي،
792
00:48:14,967 --> 00:48:16,967
وأنت تعرف ذلك.
793
00:48:20,500 --> 00:48:22,100
حصلت على المسندات في الحمار.
794
00:48:22,167 --> 00:48:24,767
قضية ريكو سخيفة.
ثلاثون في الحياة.
795
00:48:24,834 --> 00:48:27,634
لا تفكر في ذلك الآن،
أنتوني.
796
00:48:27,701 --> 00:48:29,133
عليك أن تجعل الكفالة.
797
00:48:29,200 --> 00:48:32,200
ليس هناك جرائم يعاقب عليها بالإعدام.
798
00:48:33,267 --> 00:48:34,667
استمر في الحياة.
799
00:48:37,434 --> 00:48:39,634
مهلا، هناك توني!
800
00:48:44,267 --> 00:48:45,500
السيد سوبرانو!
801
00:48:47,200 --> 00:48:48,667
من هنا!
802
00:48:57,434 --> 00:48:58,868
والدتي.
803
00:48:58,934 --> 00:49:02,601
يا إلهي سخيف
احمق الأم.
804
00:49:02,667 --> 00:49:04,968
كنت أعتقد أنها لم تكن أبدا
متزوج من جوني سوبرانو.
805
00:49:06,968 --> 00:49:09,701
هل هناك شيء آخر
هل يزعجك يا أنتوني؟
806
00:49:09,767 --> 00:49:11,300
هذا لا يكفي؟
807
00:49:12,634 --> 00:49:14,334
سخيف الخفافيش القديمة المعتوه.
808
00:49:14,400 --> 00:49:17,868
أنت غاضب جداً من والدتك
وتذاكر الطيران.
809
00:49:17,934 --> 00:49:21,167
وأنا لا أقول
أن الأمر ليس خطيرًا،
810
00:49:21,234 --> 00:49:24,801
ولكن قبل عام والدتك
تآمروا على قتلك
811
00:49:24,868 --> 00:49:27,634
ومع ذلك فإنك لم تفعل ذلك أبدًا
قل بوو عن ذلك ،
812
00:49:27,701 --> 00:49:29,067
حتى عندما أحاول الاستنباط.
813
00:49:33,267 --> 00:49:36,400
إذا حاولت أن يكون
لقد قتلت قبل عام،
814
00:49:36,467 --> 00:49:38,667
صدقني في طفولتك
815
00:49:38,734 --> 00:49:41,767
انها خطيرة
إصابات نفسية
816
00:49:41,834 --> 00:49:43,500
التي لا تزال هناك.
817
00:49:44,968 --> 00:49:46,400
فقير لي.
818
00:49:53,767 --> 00:49:56,634
وأبوك ال
رجل عصابات، رجل قوي.
819
00:49:56,701 --> 00:50:00,200
لكن هل قام بحمايتك يا أطفال؟
من هذه الأم الحدودية؟
820
00:50:00,267 --> 00:50:02,200
ماذا بحق الجحيم
كان يحدث هناك؟
821
00:50:02,267 --> 00:50:03,734
ما هذا؟
822
00:50:03,801 --> 00:50:05,100
جلالة الملك؟
823
00:50:05,167 --> 00:50:07,500
وجبات خفيفة صغيرة للتفكير
بالنسبة لي أن آخذ المنزل؟
824
00:50:07,567 --> 00:50:11,434
أنا لم أضغط عليك بما فيه الكفاية
لمواجهة هذه الأمور.
825
00:50:11,500 --> 00:50:14,934
في مكان ما على طول الخط،
أصبحت خائفة منك.
826
00:50:17,367 --> 00:50:18,500
مرتعب؟
827
00:50:20,067 --> 00:50:22,634
ربما كان ينبغي لي أن أرى ذلك
أكثر وضوحا في البداية.
828
00:50:25,567 --> 00:50:27,000
ربما يا عزيزي.
829
00:50:30,367 --> 00:50:32,334
♪ سأحصل عليك ♪
830
00:50:32,400 --> 00:50:33,734
الغضب، أنتوني،
831
00:50:33,801 --> 00:50:38,601
هو كبير، بصوت عال،
إلهاء الذات المشتعلة
832
00:50:38,667 --> 00:50:41,400
من المشاعر التي
حتى أكثر مخيفة.
833
00:50:41,467 --> 00:50:43,667
ما هي المشاعر التي قد تكون تلك؟
834
00:50:43,734 --> 00:50:45,067
الحزن.
835
00:50:45,133 --> 00:50:50,601
أنت تنطلق في كلام عنصري
عن الطعام الهندي.
836
00:50:50,667 --> 00:50:52,868
مجنونك
الخفافيش القديمة للأم.
837
00:50:55,968 --> 00:50:57,601
ماذا حدث أيضًا؟
838
00:50:57,667 --> 00:50:59,100
لا شئ.
839
00:51:01,700 --> 00:51:05,100
بعد سنتين من علاجك
لقد تعلمت أشياء.
840
00:51:05,167 --> 00:51:07,667
وألتقط الحزن
قادم منك.
841
00:51:18,467 --> 00:51:20,434
كان لدي حلم أنني مارس الجنس
عقلك خارج،
842
00:51:20,500 --> 00:51:21,968
مباشرة على هذا المكتب.
843
00:51:22,033 --> 00:51:23,434
لقد أحببته.
844
00:51:23,500 --> 00:51:25,634
حسنا، لقد رميت ذلك
في وجهي مثل الصخرة.
845
00:51:27,534 --> 00:51:30,100
الحزن يا أنتوني.
ابق مع ذلك.
846
00:51:30,167 --> 00:51:32,133
ماما حاولت قتلك
847
00:51:32,200 --> 00:51:34,834
وأعطيتها لها
تذاكر الطيران.
848
00:51:37,567 --> 00:51:38,601
اللعنة عليك.
849
00:51:38,667 --> 00:51:40,400
والآن أنت حقا
في ورطة.
850
00:51:40,467 --> 00:51:42,067
سأتغلب على هذا القرف.
هل تمزح معي؟
851
00:51:43,300 --> 00:51:44,500
ومع ذلك...
852
00:51:51,968 --> 00:51:53,267
أنتوني؟
853
00:51:57,133 --> 00:52:00,634
♪ ربما يا عزيزتي سأحصل عليك ♪
854
00:52:01,934 --> 00:52:05,968
♪ ربما يا عزيزي، سأكون صادقًا ♪
855
00:52:06,033 --> 00:52:08,601
سكوت ريتشارد سيبرونوفسكي.
856
00:52:21,467 --> 00:52:24,801
مرج ماريانجيلا سوبرانو.
857
00:52:28,634 --> 00:52:29,701
نعم!
858
00:52:35,267 --> 00:52:37,834
جوناثان تيفن.
859
00:52:44,200 --> 00:52:46,100
أنتوني توماسيلو.
860
00:52:50,634 --> 00:52:52,801
إنه يوم التخرج اللعين
861
00:52:52,868 --> 00:52:55,367
لذلك ربما أنا كذلك
اغتنم هذه الفرصة.
862
00:52:56,968 --> 00:52:58,601
أنا أقترح عليك
للحصول على الزر الخاص بك.
863
00:53:01,901 --> 00:53:04,234
أنا أستحق ذلك.
864
00:53:04,300 --> 00:53:06,267
ليس لدي طحال، جين.
865
00:53:06,334 --> 00:53:07,934
تهانينا.
866
00:53:09,067 --> 00:53:10,467
شكرا لك، شكرا لك.
867
00:53:12,634 --> 00:53:13,767
نعم.
868
00:53:13,834 --> 00:53:14,968
أوه.
869
00:53:17,133 --> 00:53:18,400
أنت جميلة.
870
00:53:18,467 --> 00:53:20,734
ماذا بحق الجحيم؟
871
00:53:21,901 --> 00:53:24,067
هذا صحيح، احصل على التعليم.
872
00:53:24,133 --> 00:53:26,801
- هذا ما أقوله دائما..
- عذرا.
873
00:53:26,868 --> 00:53:28,000
كارميلا أراك،
874
00:53:28,067 --> 00:53:29,434
انها سوف تقطعك
الأحمق الجديد.
875
00:53:29,500 --> 00:53:30,801
سأغادر.
876
00:53:43,334 --> 00:53:45,500
انه لشيء رائع أن نرى
ابنك خريج، هاه؟
877
00:53:45,567 --> 00:53:48,767
حسنًا أيها الشباب
هذا هو المهم.
878
00:53:48,834 --> 00:53:50,500
ما نقوم به هو البطاطس الصغيرة.
879
00:53:50,567 --> 00:53:52,868
وإريك. كلية الدولة، أليس كذلك؟
880
00:53:52,934 --> 00:53:54,901
تم قبوله في جامعة جورج تاون.
881
00:53:54,968 --> 00:53:56,367
هناك القليل من المال.
882
00:53:57,934 --> 00:54:00,100
استمع يا ديفي، لقد سمعت
لقد انفصلت أنت وشارلين.
883
00:54:00,167 --> 00:54:01,300
كريستين.
884
00:54:03,067 --> 00:54:04,400
أنا أتلقى اللعنة
من هنا.
885
00:54:04,467 --> 00:54:05,801
حصلت على وظيفة في مزرعة في الغرب.
886
00:54:07,434 --> 00:54:08,834
ماذا؟
887
00:54:08,901 --> 00:54:10,234
لا تجعلني أضحك سخيف.
888
00:54:11,634 --> 00:54:14,000
مهلا، لقد عشت في نيو مكسيكو
حتى بلغت 11 عامًا، أتذكرين؟
889
00:54:14,067 --> 00:54:15,934
مهلا، هل سبق لك أن حاولت ركوب الخيل؟
890
00:54:16,000 --> 00:54:17,334
لا.
891
00:54:17,400 --> 00:54:19,968
شركات الطيران تعمل
العروض الخاصة بدون توقف في ولاية نيفادا.
892
00:54:20,033 --> 00:54:23,100
يطير مباشرة إلى فيغاس.
نصف ساعة بالسيارة.
893
00:54:24,534 --> 00:54:25,868
يجب أن تأتي للتسكع.
894
00:54:25,934 --> 00:54:27,267
يوم جديد.
895
00:54:27,334 --> 00:54:28,767
فيغاس، هاه؟
896
00:54:32,500 --> 00:54:34,601
حسنًا يا ديفيد،
اعتني بنفسك.
897
00:54:34,667 --> 00:54:35,801
قيادة آمنة.
898
00:54:42,167 --> 00:54:44,067
أنا فخور جدا بك.
899
00:54:44,133 --> 00:54:45,367
طفلي الصغير.
900
00:54:50,234 --> 00:54:52,534
عرف سال أنه كان اليوم.
قلت له مرارا وتكرارا.
901
00:54:52,601 --> 00:54:54,200
إنه أناني جدًا.
902
00:55:03,934 --> 00:55:05,367
هناك تذهب، حبيبتي.
903
00:55:05,434 --> 00:55:06,667
أعطني هذا الوجه.
904
00:55:09,300 --> 00:55:11,467
هذا كل شيء.
905
00:55:18,801 --> 00:55:22,868
♪ أنت تعلم أننا
قم بالوجبات الجاهزة ♪
906
00:55:24,801 --> 00:55:28,000
♪ نحن نقوم بالتوصيل أيضًا ♪
907
00:55:30,667 --> 00:55:34,367
♪ مفتوح 24 ساعة يا عزيزي ♪
908
00:55:35,767 --> 00:55:39,567
♪ فقط أنتظر
على مكالمة منك ♪
909
00:55:42,133 --> 00:55:45,701
♪ في انتظار مكالمة منك ♪
910
00:55:54,300 --> 00:55:57,767
♪ حسنًا، أنا في الصفحة الصفراء ♪
911
00:55:59,834 --> 00:56:03,067
♪ ألقِ نظرة فقط ♪
912
00:56:05,634 --> 00:56:09,167
♪ ابحث عني ضمن "الخدمات" ♪
913
00:56:10,534 --> 00:56:14,334
♪ أنت تعلم أنه مجرد
كتاب مفتوح ♪
914
00:56:16,667 --> 00:56:21,567
♪ عزيزتي، هذا فقط
كتاب مفتوح ♪
915
00:56:21,634 --> 00:56:27,100
♪ نعم، إنه مجرد
كتاب مفتوح ♪
916
00:56:27,167 --> 00:56:28,467
♪ ولكن يا عزيزي ♪
917
00:56:28,534 --> 00:56:31,968
♪ في أي دقيقة وفي أي ساعة ♪
918
00:56:34,033 --> 00:56:38,667
♪ أنا في انتظار
مكالمة منك ♪
919
00:56:41,000 --> 00:56:44,167
♪ وأنت تعرف هذا القلب
ثابت ♪
920
00:56:45,500 --> 00:56:47,334
♪ أنا حبيبك يا عزيزي ♪
921
00:56:47,400 --> 00:56:50,734
♪ من خلال ومن خلال ♪
922
00:56:52,067 --> 00:56:56,267
<ط> ♪ حبيبي، حبيبي
من خلال ومن خلال ♪
923
00:56:56,334 --> 00:56:57,868
♪ ممهم ♪
924
00:57:01,367 --> 00:57:03,267
♪ أوه ♪
925
00:57:36,634 --> 00:57:39,033
♪ أوه، أوه، أوه ♪
926
00:57:42,133 --> 00:57:44,234
♪ ها، ها، ها ♪
927
00:57:46,601 --> 00:57:52,400
♪ أوه، أنت تعلم أننا نفعل ذلك
الوجبات الجاهزة ♪
928
00:57:52,467 --> 00:57:54,300
♪ ها، ها، ها ♪
929
00:57:54,367 --> 00:57:57,534
♪ لكننا نقوم بالتوصيل أيضًا ♪
930
00:57:59,133 --> 00:58:03,434
♪ نحن مفتوحون 24 ساعة يا عزيزي ♪
931
00:58:03,500 --> 00:58:08,634
♪ ونحن ننتظر
على مكالمة منك ♪
932
00:58:08,701 --> 00:58:09,834
♪ أوه ♪
933
00:58:09,901 --> 00:58:14,033
♪ في انتظار مكالمة منك ♪
934
00:58:14,100 --> 00:58:17,100
♪ أوه، ولكن في أي لحظة يا عزيزي ♪
935
00:58:17,167 --> 00:58:18,734
♪ أي ساعة ♪
936
00:58:20,267 --> 00:58:24,834
♪ أوه، أنا في انتظار
على مكالمة منك ♪
937
00:58:24,901 --> 00:58:29,033
♪ نعم، كما تعلم
أن هذا القلب ثابت ♪
938
00:58:30,534 --> 00:58:32,100
♪ أنا حبيبك يا عزيزي ♪
939
00:58:32,167 --> 00:58:35,167
♪ من خلال ومن خلال ♪
940
00:58:36,500 --> 00:58:40,033
<ط> ♪ حبيبي، حبيبي
من خلال ومن خلال ♪
941
00:58:40,100 --> 00:58:42,734
♪ نعم حبيبتي ♪
942
00:58:42,801 --> 00:58:45,300
♪ من خلال ومن خلال ♪
943
00:58:45,367 --> 00:58:46,834
♪ أريدك ♪
944
00:58:46,901 --> 00:58:50,567
<ط> ♪ حبيبي، حبيبي
من خلال ومن خلال ♪
945
00:58:55,534 --> 00:58:58,901
♪ عزيزتي ♪
946
00:58:58,968 --> 00:59:00,734
♪ من خلال ومن خلال ♪
947
00:59:00,801 --> 00:59:01,968
♪ أوه، نعم ♪
948
00:59:02,033 --> 00:59:04,968
♪ أوه، ابحث عني ♪
949
00:59:06,200 --> 00:59:07,934
♪ نعم افتح... ♪