1
00:00:00,642 --> 00:00:03,896
ПРЕДИШНО НА ВЪНШНИТЕ ГРАНИЦИ...
2
00:00:03,941 --> 00:00:05,895
КАЖЕТЕ КОЙ ЗНАЕ
КАКВО Е ИНТРОН?
3
00:00:05,928 --> 00:00:08,702
ИНТРОНИТЕ СА ЕКСТРАТА
ГЕНЕТИЧЕН МАТЕРИАЛ В НАШАТА ДНК
4
00:00:08,735 --> 00:00:10,239
КОИТО НЕ СА КАРТИРАНИ
5
00:00:10,272 --> 00:00:12,711
ЗАЩОТО ИЗГЛЕЖДА НЕ КОДИРАТ
ЗА ВСИЧКО.
6
00:00:12,744 --> 00:00:14,883
АЗ СЪМ РАЗВИТ
РЕТРОВИРУСЕН АКТИВАТОР
7
00:00:14,916 --> 00:00:16,821
КОЯТО АКТИВИРА ИНТРОНИТЕ.
8
00:00:16,854 --> 00:00:23,602
ИМАМ В РЪКАТА СИ
КЛЮЧЪТ КЪМ НАШЕТО БЪДЕЩЕ АЗ.
9
00:00:23,637 --> 00:00:25,741
СИГУРЕН СИ
ЗА ВАШИЯ ГЕНЕТИЧЕН ТЕСТ?
10
00:00:25,775 --> 00:00:27,278
Трусове ЩЕ ВЗЕМЕТ.
11
00:00:27,312 --> 00:00:30,719
НЯКОЛКО ГОДИНИ СЛЕД ТОВА,
ЧЕРНИЯТ МИ ДРЪБ ЩЕ СЕ ПОДВОЛИ.
12
00:00:30,752 --> 00:00:33,760
ВИЕ ПРЕКАРАХТЕ ПОСЛЕДНИТЕ 20 ГОДИНИ
ДА ПРАВИМ НЕЯСНИ ОТКРИТИЯ
13
00:00:33,793 --> 00:00:35,965
ТОВА НЯМА ДА ПРОМЕНИ СВЕТА.
14
00:00:35,998 --> 00:00:37,768
ТОВА Е ХУБАВО.
15
00:00:37,803 --> 00:00:39,239
ПРОПУСНА СИ, ТАТКО.
16
00:00:39,272 --> 00:00:41,311
ЛИПСВАШ СИ
ГОЛЯМОТО ПРИКЛЮЧЕНИЕ НА ЖИВОТА.
17
00:00:41,344 --> 00:00:42,981
ТЯ МИНАВА ПОкрай вас.
18
00:00:54,474 --> 00:00:56,612
РАЗВИВАМ СЕ.
19
00:00:56,646 --> 00:00:58,149
БЛАГОДАРЯ НА ВСИЧКИ ВИ, ЧЕ ДОШЪХТЕ.
20
00:00:58,182 --> 00:01:00,856
КАКТО ЗНАЕТЕ,
ИМА САМО ОСЕМ ДУШИ
21
00:01:00,889 --> 00:01:02,827
КОЕТО ИЗБИРАМ
ЗА ИЗСЛЕДВАНЕТО.
22
00:01:02,860 --> 00:01:04,564
ИМА
МНОГО СПЕЦИФИЧНИ ИЗИСКВАНИЯ
23
00:01:04,597 --> 00:01:07,070
ПО РЕД
ЗА ДА СЕ КВАЛИФИЦИРАТЕ ЗА ТОВА ИЗСЛЕДВАНЕ.
24
00:01:08,874 --> 00:01:11,848
ТОЛКОВА СЕ РАДВАМ ДА ВИ ВИДЯ ВСИЧКИ.
25
00:01:11,881 --> 00:01:15,356
ДАНО НЯМАМ
НАКАРАХТЕ ВИ ЧАКАТЕ ТВЪРДЕ ДЪЛГО.
26
00:01:15,389 --> 00:01:18,162
ТОВА Е МОЯТ СИН ПОЛ.
27
00:01:18,196 --> 00:01:19,999
ТОВА Е НАДЕЖДАТА МУ ПРИЯТЕЛКА.
28
00:01:26,982 --> 00:01:28,453
КАКВО Е ТОВА?
29
00:01:28,486 --> 00:01:30,356
НАДЯВАХ СЕ ДА ГО НАПРАВИШ
КАЖЕТЕ МИ, ДОКТОРЕ.
30
00:01:40,814 --> 00:01:42,852
ТАТО!
31
00:01:42,886 --> 00:01:44,389
ВЪРНЕТЕ СЕ!
32
00:01:45,892 --> 00:01:48,065
ТАТО! ТАТО!
33
00:01:54,379 --> 00:01:58,923
ВИЕ СТЕ КРАЙНИЯТ РЕЗУЛТАТ ОТ
НАШИЯТ СТРАХОТЕН ЕКСПЕРИМЕНТ С НАДЕЖДА.
34
00:01:58,956 --> 00:02:02,699
НИЕ ПОСЯХМЕ ВАШАТА ПЛАНЕТА
С НАШ СОБСТВЕН ГЕНЕТИЧЕН МАТЕРИАЛ
35
00:02:02,732 --> 00:02:05,304
ДА ПРОДЪЛЖИМ СЪСТЕЗАНИЕТО СИ ВЪВ ВАС.
36
00:02:05,338 --> 00:02:06,808
ЗНАЕХМЕ КОГАТО СТИГНАХТЕ
37
00:02:06,841 --> 00:02:08,479
ПОДХОДЯЩОТО НИВО
НА ИНТЕЛИГЕНТНОСТ
38
00:02:08,512 --> 00:02:11,252
ЩЕ СЕ АКТИВИРАТЕ
ОСТАНАЛЪТ ОТ НАШИЯ ЕКСПЕРИМЕНТ
39
00:02:11,285 --> 00:02:12,755
ВЪВ ВАШАТА СОБСТВЕНА ДНК.
40
00:02:12,788 --> 00:02:16,029
ТОВА НА ОТВЕТ
ЩЕ ВИ ДОВЕДЕ ДО ТОЗИ ЗАНАЯТ.
41
00:02:16,062 --> 00:02:19,436
ПО ТОВА ВРЕМЕ,
ЩЕ СЕ ВЪРНЕТЕ, ЩЕ НИ ДОКЛАДВАТЕ,
42
00:02:19,471 --> 00:02:23,045
РАЗКАЖЕТЕ НИ ЗА ВАШИЯ СВЯТ
ДОКАТО СЕ РАЗВИ,
43
00:02:23,078 --> 00:02:24,950
БЕЗ НАШАТА НАМЕСА.
44
00:02:24,983 --> 00:02:27,455
АКО СТЕ НАПРАВИЛИ КАКВОТО НАМЕРЯХМЕ,
45
00:02:27,488 --> 00:02:31,330
ТОВА ТРЯБВА ДА Е ТОЗИ, КОЙТО
ТРАНСФОРМИРА И ОЩЕ ОСЕМ,
46
00:02:31,365 --> 00:02:35,541
ДОБРИ ПРИМЕРИ
ОТ ТОВА, КАКВО Е НАШЕТО СЕМЕ,
47
00:02:35,574 --> 00:02:39,182
ДОСТАТЪЧНО МЛАДИ И ЗДРАВИ
ЗА ДА ИЗДЪРЖЕТЕ ПЪТУВАНЕТО,
48
00:02:39,216 --> 00:02:43,125
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТОЗИ КОРАБ
КОЕТО ВИЖДАТЕ ПРЕД СЕБЕ СЕГА.
49
00:02:43,158 --> 00:02:48,203
ОЧАКВАМЕ С НЕТЪРПЕНИЕ
ДА ВИ ПРИВЕТЯ ВЪРНАТО В ДОМА.
50
00:02:50,508 --> 00:02:52,079
ТОВА МОЖЕ ДА БЪДЕ МНОГО ОПАСНО.
51
00:02:52,112 --> 00:02:54,016
ТЕ МОГЛИ
ОСТАВИХТЕ ТОВА СЪОБЩЕНИЕ
52
00:02:54,049 --> 00:02:56,622
КАКТО ПРЕДИ 60 МИЛИОНА ГОДИНИ.
53
00:02:56,656 --> 00:02:58,861
МОЖЕ ДА СА МЪРТВИ ИЛИ ДА СА ИЗЧЕЗЛИ.
54
00:02:58,894 --> 00:03:01,333
МОЖЕШЕ ДА СА ЗАБРАВИЛИ
ЗА ЕКСПЕРИМЕНТА.
55
00:03:01,367 --> 00:03:03,037
СЕГА ВЪЗНАМЕРЯВАМ ДА ОТИВАМ.
56
00:03:03,071 --> 00:03:06,245
НО НЕ МОГА ДА ОЧАКВАМ НИКОГО ОТ ВАС
ЗА ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ МЕН.
57
00:03:06,278 --> 00:03:08,717
ТОВА РЕШЕНИЕ
ТРЯБВА ДА Е ИЗЦЯЛО ВАШ.
58
00:03:08,751 --> 00:03:10,822
КОГА ОТИВАМЕ?
59
00:03:32,005 --> 00:03:35,779
И СЕГА ИСТОРИЯТА ПРОДЪЛЖАВА.
60
00:04:09,825 --> 00:04:11,128
ПОЛ?
61
00:04:11,161 --> 00:04:12,631
НЕ Е!
62
00:04:12,664 --> 00:04:14,502
БАЩА МИ ЗНАЕ КАКВО ПРАВИ.
63
00:04:29,838 --> 00:04:32,544
Е, АХ...
64
00:04:32,577 --> 00:04:34,382
ТОВА БЕШЕ ДОСТА ОСВЕЖАВАЩО.
65
00:04:38,625 --> 00:04:41,097
ТОВА БЕШЕ НЕВЕРОЯТНО.
66
00:04:41,130 --> 00:04:43,736
НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ, ЧЕ УСПЯХМЕ.
ОЩЕ НЕ СМЕ.
67
00:04:43,769 --> 00:04:45,440
ДОБРЕ, УСТАНОВЯВАЙТЕ СЕ.
68
00:04:45,474 --> 00:04:46,777
ОЩЕ НЕ СМЕ ПРИВЪРШИЛИ.
69
00:04:46,810 --> 00:04:49,717
д-р НОДЕЛ, МОЖЕ ЛИ
70
00:04:49,751 --> 00:04:52,089
КАЖЕТЕ НИ КЪДЕ ОТИВАМЕ?
71
00:04:52,122 --> 00:04:53,927
ЗНАЕТЕ ЛИ КЪДЕ ОТИВАМЕ?
72
00:04:53,960 --> 00:04:55,931
ПЪРВИЯТ ЧОВЕК, КОЙТО КАЗВА,
73
00:04:55,964 --> 00:04:59,005
„СТИГАМЕ ЛИ ВЕЧЕ?“
СТИГА ПЕША ДО ДО КЪЩИ.
74
00:04:59,039 --> 00:05:01,645
ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ.
75
00:05:01,678 --> 00:05:04,885
ТОВА ПРИКЛЮЧЕНИЕ
ТОЧКО ЗАПОЧВА.
76
00:05:15,142 --> 00:05:18,784
ПРЕДИ EONS,
77
00:05:18,817 --> 00:05:21,624
ПРЕДЦИТЕ НА НАШАТА РАСА
78
00:05:21,657 --> 00:05:25,299
ПРЕДВИДЕ...
79
00:05:27,604 --> 00:05:29,743
ТАТО.
80
00:05:29,776 --> 00:05:32,349
ГОЛЯМА ОПАСНОСТ.
81
00:05:35,523 --> 00:05:37,294
ТАТЕ, КАКВО ИМА?
82
00:05:37,327 --> 00:05:38,925
НЕ МОГА, ПОЛ, НЕ МОГА...
83
00:05:38,959 --> 00:05:41,243
МОЕТО ТЯЛО... НЕ МОГА ДА СИ ПУСКАМ!
84
00:05:41,275 --> 00:05:43,331
ТАТО! ПОЛ!
85
00:05:44,930 --> 00:05:46,366
ПАВЕЛ!
86
00:05:46,399 --> 00:05:49,369
АХ! НЕ!
87
00:06:06,081 --> 00:06:08,985
НЯМА НИЩО
ГРЕШНО С ВАШИЯ ТЕЛЕВИЗОР.
88
00:06:09,019 --> 00:06:11,270
НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА РЕГУЛИРАТЕ
КАРТИНАТА.
89
00:06:11,302 --> 00:06:14,631
НИЕ СЕГА КОНТРОЛИРАМЕ
ТРАНСМИСИЯТА.
90
00:06:14,663 --> 00:06:16,621
НИЕ УПРАВЛЯВАМЕ ХОРИЗОНТАЛАТА,
91
00:06:16,654 --> 00:06:18,906
И ВЕРТИКАЛА.
92
00:06:18,938 --> 00:06:21,354
МОЖЕМ ДА ВИ ПОТОПИМ
С ХИЛЯДА КАНАЛА
93
00:06:21,386 --> 00:06:26,052
ИЛИ РАЗШИРЯВАНЕ НА ЕДНО ЕДИНСТВЕНО ИЗОБРАЖЕНИЕ
ДО КРИСТАЛНА ЧИСТОТА...
94
00:06:26,085 --> 00:06:27,879
И ОТВЪД.
95
00:06:27,995 --> 00:06:29,952
НИЕ МОЖЕМ ДА ФОРМИРАМЕ ВАШАТА ВИЗИЯ
96
00:06:29,984 --> 00:06:33,801
КЪМ ВСИЧКО НАШЕТО ВЪОБРАЖЕНИЕ
МОЖЕ ДА ЗАЧЕНЕЕ.
97
00:06:35,680 --> 00:06:37,312
ПРЕЗ СЛЕДВАЩИЯ ЧАС,
98
00:06:37,344 --> 00:06:41,554
НИЕ ЩЕ КОНТРОЛИРАМЕ
ВСИЧКО, КОЕТО ВИЖДАТЕ И ЧУВАТЕ.
99
00:06:48,576 --> 00:06:52,424
ПРЕДСТАВА ВИ ДА ИЗПИТВАТЕ
СТРАГОПОЧИТАНИЕТО И МИСТЕРИЯТА
100
00:06:52,459 --> 00:06:55,429
КОЯТО ДОСТИГА ОТ
НАЙ-ДЪЛБОКИЯТ ВЪТРЕШЕН РАЗУМ
101
00:06:55,460 --> 00:06:57,907
ДО ВЪНШНИТЕ ГРАНИЦИ.
102
00:07:02,909 --> 00:07:04,354
ПРЕЗ ВЕКИТЕ,
103
00:07:04,378 --> 00:07:06,988
ХОРАТА СА ГЛЕДАЛИ
ДО НЕБЕСАТА И УДИВЕН
104
00:07:07,021 --> 00:07:10,414
ОТКЪДЕ ДОЙДОХМЕ
И КЪДЕ ОТИВАМЕ?
105
00:07:10,448 --> 00:07:14,036
НО ЩЕ НАМЕРИМ ЛИ ТЕЗИ ОТГОВОРИ
В ЗВЕЗДИТЕ
106
00:07:14,070 --> 00:07:16,126
ИЛИ В НАС САМИТЕ?
107
00:07:16,158 --> 00:07:18,319
КАКВО, ПО дяволите, СТАВА ТУК?
108
00:07:18,353 --> 00:07:19,816
НЯМА СИ.
109
00:07:19,850 --> 00:07:21,944
ЗНАЕХ, ЧЕ ТОВА Е ГРЕШКА.
110
00:07:21,977 --> 00:07:23,873
НАДЯВАЙТЕ СЕ, ДА СЕ ОПРАВИ.
111
00:07:23,907 --> 00:07:26,067
ПУСНИ ГО, ПРОСТО ГО ПУСНИ.
112
00:07:26,102 --> 00:07:27,898
ЩЕ СЕ ОПРАВИ.
113
00:07:27,931 --> 00:07:29,826
НАДЕЖДА, МОЛЯ САМО КАЖЕТЕ НЕЩО.
114
00:07:29,858 --> 00:07:31,323
ПРЕКАТАНИ СМЕ!
115
00:07:31,355 --> 00:07:34,283
ТРЯБВА ДА СМЕ БИЛИ ЛУДИ,
СКАЧАНЕ В
116
00:07:34,316 --> 00:07:37,209
КОСМИЧЕСКИ КОРАБ НА 60 МИЛИОНА ГОДИНИ
КАТО БЕШЕ УЧИЛИЩЕН АВТОБУС!
117
00:07:37,241 --> 00:07:38,905
СЯКАШ Е ИЗКУСТВО!
118
00:07:38,937 --> 00:07:41,665
КЪРБИ, МЛЪКНИ. КАКВО ЩЕ ПРАВИМ?
119
00:07:41,699 --> 00:07:42,763
КАЗАХ МЛЪКНИ!
120
00:07:45,556 --> 00:07:49,113
МОМЧЕТА, СТИГНАХМЕ ТВЪРДЕ ДАЛЕЧЕ
ЗА ДА ОСТАВЕТЕ ТОВА СЕ РАЗПАДНЕ.
121
00:07:49,148 --> 00:07:51,542
д-р НОДЕЛ БЕШЕ ЕДИНСТВЕНИЯТ
122
00:07:51,576 --> 00:07:53,172
КОЙ ЗНАЕШЕ КАКВО СТАВА.
123
00:07:53,204 --> 00:07:55,599
НЕ МОЖЕМ ДА КОНТРОЛИРАМЕ КОРАБА
БЕЗ НЕГО.
124
00:07:55,633 --> 00:07:57,594
НЕ ТРЯБВА ДА ГО КОНТРОЛИРАМЕ.
125
00:07:57,629 --> 00:07:59,823
КОРАБЪТ Е ПРОГРАМИРАН
ДА НИ ВЗЕМЕ
126
00:07:59,856 --> 00:08:01,320
КЪМ РОДНАТА ПЛАНЕТА НА ИЗВЪНЗЕМНИТЕ.
127
00:08:01,353 --> 00:08:02,817
НИЕ ПРОСТО СЕ ОТКЛЪЧВАМЕ...
128
00:08:02,850 --> 00:08:05,476
ТОГАВА КАКВО? НАСЛАДЕТЕ ЛИ СЕ НА ПОЗИЦИЯТА?
129
00:08:05,510 --> 00:08:07,139
ВИЖТЕ ДО КЪДЕ ГО ДОВОДИ ТОВА.
130
00:08:08,636 --> 00:08:10,963
ВИЖТЕ, Д-Р. ВЪЗЕЛ
ЗНАЕШЕ КАКВО ПРАВИ.
131
00:08:10,998 --> 00:08:13,026
ТОЙ ЗНАЕШЕ, ЧЕ ДОПИРВА ТОВА НЕЩО
132
00:08:13,058 --> 00:08:14,589
ЩЕШЕШЕ ДА ГО УБИЕШ?
133
00:08:17,416 --> 00:08:19,543
О, БОЖЕ! О, НЕ!
134
00:08:25,363 --> 00:08:27,325
РАЗПАДАМЕ СЕ!
135
00:08:32,248 --> 00:08:34,308
КАКВО БЕШЕ ТОВА?
136
00:08:34,343 --> 00:08:35,805
СТЕНИТЕ.
137
00:08:35,839 --> 00:08:37,202
ТЕ СЕ ДВИЖАТ.
138
00:08:37,237 --> 00:08:38,966
ОТ КЪДЕ ДОШЕ ТОВА?
139
00:08:41,991 --> 00:08:43,622
КАКВО Е ТОВА?
140
00:09:00,415 --> 00:09:02,910
БОЖЕ МОЙ, ТОВА Е НЕВЕРОЯТНО.
141
00:09:02,942 --> 00:09:05,436
ТОВА Е ПОДЦЕНАВАНЕ.
142
00:09:05,471 --> 00:09:07,566
КОРАБЪТ СЕ ОТВОРИ ПО ПРИЧИНА.
143
00:09:07,599 --> 00:09:09,761
ТРЯБВА ДА РАЗБЕРЕМ ЗАЩО.
ОПРЕДЕЛЕНО.
144
00:09:09,794 --> 00:09:12,819
ТИ ЛУД ЛИ СИ
ВИДЯХТЕ КАКВО СЕ СЛУЧИ С Д-Р. ВЪЗЕЛ.
145
00:09:12,853 --> 00:09:14,715
ТОВА Е СТАР КОРАБ.
146
00:09:14,749 --> 00:09:16,379
КАКВО ИМ СТАНА
147
00:09:16,411 --> 00:09:18,042
МОЖЕ ДА Е НЕИЗПРАВНОСТ.
148
00:09:18,075 --> 00:09:20,535
НЕИЗПРАВНОСТ?
КОРАБЪТ ГИ УБИ.
149
00:09:20,569 --> 00:09:22,132
ТИ НЕ ЗНАЕШ ТОВА.
150
00:09:22,165 --> 00:09:24,592
МОЖЕ ДА НЕ, НО
АМИ АКО ТЯ Е ПРАВА?
151
00:09:24,626 --> 00:09:26,786
ТОВА Е ПОСЛЕДНОТО МЯСТО
ТРЯБВА ДА ТРЪГВАМЕ.
152
00:09:26,820 --> 00:09:29,780
ОТКАЗВАМ ДА ВЯРВАМ НА ИЗВЪНЗЕМНИТЕ
153
00:09:29,814 --> 00:09:32,673
ЩЕ НИ КАЧИ НА КОРАБА
САМО ЗА ДА НИ УБИЕ
154
00:09:32,707 --> 00:09:34,768
ВЕДНЪЖ ВЛЕЗЕМ ТУК.
155
00:09:34,802 --> 00:09:36,265
д-р НОДЕЛ СЕ ОПИТВАШЕ
156
00:09:36,299 --> 00:09:38,493
ЗА РАЗКРИВАНЕ НА ПРОИЗХОДА
НА ЧОВЕШКАТА РАСА.
157
00:09:38,527 --> 00:09:40,389
ТОЙ НИ ИЗБРА ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИМ КЪМ НЕГО.
158
00:09:40,422 --> 00:09:42,218
ТОЙ ДАДЕ ЖИВОТА СИ
159
00:09:42,250 --> 00:09:44,545
ОПИТВАМЕ ДА ИЗПЪЛНИМ МИСИЯТА СИ.
160
00:09:44,579 --> 00:09:46,608
ТАКА И СИНА МУ.
161
00:09:46,640 --> 00:09:48,570
НАЙ-МАЛКОТО, КОЕТО МОЖЕМ ДА НАПРАВИМ
162
00:09:48,603 --> 00:09:51,663
ЗА ЧЕСТТА ИМ Е ВЗЕМЕТЕ ГО
ОТ КЪДЕТО СА ТРЪГНАЛИ.
163
00:09:55,554 --> 00:09:57,084
ДА.
164
00:09:57,116 --> 00:09:59,179
АЗ СЪМ.
165
00:09:59,211 --> 00:10:00,642
ДОБРЕ. АЗ СЪЩО.
166
00:10:00,676 --> 00:10:01,773
ДОБРЕ.
167
00:10:01,805 --> 00:10:03,302
ОК, ВИЖ, НЕ ЗНАЕМ
168
00:10:03,336 --> 00:10:05,795
ДОКОГА
ТОЗИ ПОЛЕТ ЩЕ ПРОДЪЛЖИ.
169
00:10:05,831 --> 00:10:09,255
ТРЯБВА ДА РАЗБИРАМЕ
КОЛКОТО МОЖЕМ.
170
00:10:09,287 --> 00:10:10,752
ЩЕ ГО НАЧЕРТАЕМ.
171
00:10:10,784 --> 00:10:12,249
ВЗЕМЕТЕ ТЕТРАДКИ И ХИМИКАЛИ.
172
00:10:12,281 --> 00:10:14,809
ВНИМАВАЙТЕ ЗА
КАКВО МОЖЕ ДА ИЗГЛЕЖДА
173
00:10:14,842 --> 00:10:16,371
ПАНЕЛ ЗА КОНТРОЛ НА ПОЛЕТА
174
00:10:16,405 --> 00:10:17,935
ИЛИ ХРАНА И ВОДА.
175
00:10:19,432 --> 00:10:21,160
НАДЕЖДА.
176
00:10:21,195 --> 00:10:23,290
МОЛЯ, ЕЛАТЕ С НАС.
177
00:10:23,323 --> 00:10:25,350
НЕ МОГА.
178
00:10:25,384 --> 00:10:27,213
ВСИЧКО Е, САРА.
179
00:10:29,675 --> 00:10:31,371
МОЖЕ ДА ОСТАНЕШ ТУК, НАДЯВАМ СЕ.
180
00:10:31,404 --> 00:10:34,896
ТЯ НЯМА ДА НИ ПОМОГНЕ МНОГО
В ТОВА СЪСТОЯНИЕ.
181
00:10:34,928 --> 00:10:37,322
САМО НАПРЕД
И ВЗЕМЕТЕ НЕЩАТА СИ.
182
00:10:43,143 --> 00:10:44,639
ОК, ВСИЧКИ ДА СЕ СДВОЯТ.
183
00:10:44,673 --> 00:10:46,636
ВСЕКИ ОТБОР
ВЗЕМЕТЕ ДРУГ РАЗДЕЛ,
184
00:10:46,669 --> 00:10:50,193
И ЩЕ СЕ СРЕЩЕМ ПАК
ТУК В ТОЧНО...
185
00:10:50,227 --> 00:10:52,986
20 МИНУТИ.
186
00:11:58,867 --> 00:12:02,025
ОТ КАКВО МИСЛИШ, ЧЕ Е НАПРАВЕН?
187
00:12:02,060 --> 00:12:06,749
Е, НЕ Е СЪВСЕМ СЪЩОТО
КАТО ВЪНШНОСТТА НА КОРАБА,
188
00:12:06,782 --> 00:12:14,231
НО АКО ТРЯБВА ДА ПРЕДПАЗВАМ...
БИХ КАЗАЛ, ЧЕ БЕШЕ
189
00:12:14,264 --> 00:12:17,125
НЯКАКЪВ ВИД МЕТАЛЕН КРИСТАЛ.
190
00:12:17,158 --> 00:12:20,118
КОЯТО РАСТЕ И СЕ ПРОМЕНЯ
ВСЕКИ КОГАТО СЕ ЧУВСТВА.
191
00:12:20,151 --> 00:12:22,645
ЗНАЕШ ЛИ, КОЛКОТО ПОВЕЧЕ ГО ВИЖДАМ,
192
00:12:22,678 --> 00:12:26,337
КОЛКОТО ПО-МАЛКО ТОВА МЯСТО
ЧУВСТВА СЕ КАТО КОСМИЧЕСКИ КОРАБ.
193
00:12:26,369 --> 00:12:28,931
ПО-ВЕЧЕ Е ЖИВО.
194
00:12:28,963 --> 00:12:30,427
ДА.
195
00:12:30,459 --> 00:12:33,420
НЕЩО
СЛУЧАЙНО СМЕ ВЪТРЕ В.
196
00:12:36,579 --> 00:12:38,076
ВСИЧКО ДОБРЕ.
197
00:12:38,109 --> 00:12:39,872
хайде
198
00:12:43,097 --> 00:12:44,561
ПРИЛИЧАТ НЯКАК
199
00:12:44,594 --> 00:12:46,589
СИМВОЛЪТ НА DR. РЪКАТА НА НОДЕЛ.
200
00:12:46,621 --> 00:12:50,280
ДА, НО
АРАНЖИМЕНТЪТ Е РАЗЛИЧЕН...
201
00:12:50,313 --> 00:12:52,343
Е, НЕ ГО ПИПАЙТЕ!
202
00:12:52,376 --> 00:12:55,102
НЕ СЪМ ПЛАНИРАЛ.
203
00:12:55,136 --> 00:12:56,732
СЪЖАЛЯВАМЕ.
204
00:13:00,158 --> 00:13:03,550
МОЖЕ ДА Е НЯКАКВА ФОРМА НА ПИСАНЕ
205
00:13:03,582 --> 00:13:05,079
КАТО ЙЕРОГЛИФИ.
206
00:13:07,572 --> 00:13:09,269
САМО АЗ ЛИ Е,
207
00:13:09,303 --> 00:13:12,096
ИЛИ ПРАВЕТЕ ЙЕРОГЛИФИ
НАПОМНЯ ЛИ ВИ ГРОБНИЦИТЕ?
208
00:13:12,130 --> 00:13:17,384
НИЕ, ХМ... ПО-ДОБРЕ ПРОДЪЛЖАЙТЕ ДА СЕ ДВИЖИТЕ.
209
00:13:17,417 --> 00:13:19,080
ДА.
210
00:13:29,490 --> 00:13:33,447
ВЪПРЕКИ
ПЪРВОНАЧАЛНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА ЗА ПРОТИВНОТО
211
00:13:33,480 --> 00:13:37,238
ИЗГЛЕЖДА, ЧЕ МОЯ ГЕНЕТИЧЕН НЕДОСТАТЪК
НЕ БЕШЕ ИЗЛЕКУВАНА В ПЪК КРАЯ.
212
00:13:37,271 --> 00:13:39,698
СИМПТОМИТЕ НА
БОЛЕСТТА НА УИЛСЪН СЕ ПОВТОРИ,
213
00:13:39,732 --> 00:13:42,691
И ПРОГРЕСИЯТА
СЕ УСКОРЯВА БЪРЗО.
214
00:13:42,725 --> 00:13:45,419
МОЯТА ИМУННА СИСТЕМА ИМА
БЕШЕ СЕРИОЗНО КОМПРОМЕТИРАН.
215
00:13:45,452 --> 00:13:49,942
И С ТОЗИ ТЕМП ОЧАКВАМ
ДА БЪДЕ МЪРТЪВ ДО НЯКОЛКО СЕДМИЦИ.
216
00:13:51,738 --> 00:13:54,464
КАК ЩЕ
УРЕЖДАМ НЕЩАТА С ПОЛ
217
00:13:54,498 --> 00:13:55,995
ОСТАВА ЛИ ТОЛКОВА МАЛКО ВРЕМЕ?
218
00:14:16,913 --> 00:14:18,941
НАДЕЖДА.
219
00:14:21,369 --> 00:14:23,797
НАДЕЖДА.
220
00:14:28,153 --> 00:14:31,013
НАДЕЖДА.
221
00:14:35,402 --> 00:14:37,963
НАДЕЖДА.
222
00:14:52,995 --> 00:14:55,689
НАДЕЖДА.
223
00:14:57,452 --> 00:14:59,646
ТРЯБВА ДА СЛУШАТЕ.
224
00:14:59,679 --> 00:15:01,941
д-р ВЪЗЕЛ?
225
00:15:01,975 --> 00:15:03,571
НАДЕЖДА.
226
00:15:03,604 --> 00:15:05,067
ПОЛ?
227
00:15:05,100 --> 00:15:07,163
НЕ МОЖЕ ДА СИ ТИ.
228
00:15:07,196 --> 00:15:09,357
ТРЯБВА ДА СЛУШАТЕ.
229
00:15:09,390 --> 00:15:11,585
ТРЯБВА ДА СЕ ПОДГОТВИТЕ.
230
00:15:26,584 --> 00:15:28,114
КАКВО БЕШЕ ТОВА?
231
00:15:28,147 --> 00:15:29,610
НЕ ЗНАМ.
232
00:15:29,643 --> 00:15:31,805
ЗВУЧИ КАТО
КОРАБНИТЕ ДВИГАТЕЛИ.
233
00:15:31,838 --> 00:15:33,301
О, БОЖЕ.
234
00:15:33,335 --> 00:15:35,596
ХЕЙ, ХЕЙ, ВСИЧКО Е
ЩЕ БЪДЕ...
235
00:15:35,629 --> 00:15:38,589
НЕ ГО КАЗВАЙ... ТОВА Е
ВИНАГИ, КОГАТО НЕЩАТА ВЪРВЯТ НА ЗЛЕ.
236
00:15:38,622 --> 00:15:40,119
ДОБРЕ.
237
00:15:41,749 --> 00:15:44,941
О, БОЖЕ, КАКВО ПРАВИШ?
238
00:15:44,974 --> 00:15:46,904
хайде ХАЙДЕ!
239
00:15:46,937 --> 00:15:48,433
О, НЕ!
240
00:15:51,093 --> 00:15:52,524
ПОМОЩ! ПОМОЩ!
241
00:15:52,557 --> 00:15:54,619
ПОМОЩ! НЯКОЙ!
242
00:15:54,652 --> 00:15:56,115
НЯКОЙ!
243
00:15:56,149 --> 00:15:58,177
НЯКОЙ ДА НИ ПОМОГНЕ!
244
00:15:58,418 --> 00:16:00,047
НЕ!
245
00:16:21,689 --> 00:16:23,051
НАДЕЖДА?
246
00:16:27,076 --> 00:16:28,573
КАКВО ПРАВИШ?
247
00:16:30,900 --> 00:16:33,860
ЗАПОЧНА ДА СВЕТИ...
248
00:16:33,892 --> 00:16:36,486
СЯКАШ СЕ ВКЛЮЧИ ВНЕЗАПНО.
249
00:16:38,449 --> 00:16:40,245
ЗАЩО? КАКВО СЕ СЛУЧИ?
250
00:16:40,278 --> 00:16:41,742
Аз... НЕ СЪМ СИГУРЕН.
251
00:16:41,774 --> 00:16:44,237
МИСЛЯ, ЧЕ ТРЯБВА ДА ПОГЛЕДНЕТЕ ТОВА.
252
00:16:44,269 --> 00:16:47,329
МИСЛЯ, ЧЕ ТОВА ОБЯСНЯВА МНОГО.
253
00:16:48,891 --> 00:16:51,186
ВИЕ ЗАКЪСНЯВАТЕ.
254
00:16:51,221 --> 00:16:53,415
ТОВА Е ГОЛЯМ КОРАБ.
255
00:16:55,077 --> 00:16:56,740
КАКВО Е ТОВА?
256
00:16:56,773 --> 00:16:58,236
д-р ЛАБОРАТОРНА ТЕТРАДКА НА НОДЕЛ.
257
00:16:58,269 --> 00:16:59,900
НАМЕРИХ ГО В ПАЛТОТО МУ.
258
00:16:59,932 --> 00:17:02,793
СПОРЕД ТОВА,
БЕШЕ МНОГО БОЛЕН.
259
00:17:02,825 --> 00:17:04,322
ТОЙ УМИРАШЕ.
260
00:17:04,355 --> 00:17:05,986
МОЖЕ БИ ЗАТОВА НЕ МОЖЕШЕ
261
00:17:06,018 --> 00:17:08,580
ИЗДЪРЖАЙ НА НАПРЕЖДЕНИЕТО
ЗА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С КОРАБА.
262
00:17:08,612 --> 00:17:11,972
ТОВА НЕ ОБЯСНЯВА
КАКВО СЕ СЛУЧИ С ПОЛ.
263
00:17:13,968 --> 00:17:17,160
д-р БОЛЕСТТА НА НОДЕЛ Е ГЕНЕТИЧНА,
НАСЛЕДСТВЕН.
264
00:17:17,192 --> 00:17:19,221
МОЖЕ БИ Е ПРЕМИНАЛ
ТЕЗИ ГЕНИ НАРЕД.
265
00:17:19,255 --> 00:17:21,881
ТАКА ДА ВЪПРЕКИ
ПОЛ ОЩЕ НЕ БЕШЕ БОЛЕН,
266
00:17:21,915 --> 00:17:23,411
КОГАТО ДОПИСНАЛ БАЩА СИ
267
00:17:23,445 --> 00:17:26,104
И КОРАБЪТ,
ИМА СЪЩИЯ ЕФЕКТ.
268
00:17:26,139 --> 00:17:30,893
НЕ ЛИ СИ МАЛКО ОТ
ВАШАТА СПЕЦИАЛНА ОБЛАСТ ТУК?
269
00:17:32,424 --> 00:17:33,887
КЪДЕ Е САРА?
270
00:17:33,921 --> 00:17:35,383
А АНТОНИ?
271
00:17:35,417 --> 00:17:38,642
ТРЯБВАШЕ ДА СА ТУК
ДО СЕГА.
272
00:17:38,675 --> 00:17:40,538
АНТОНИ!
273
00:17:40,571 --> 00:17:41,935
АНТОНИ!
274
00:17:41,968 --> 00:17:43,764
САРА!
275
00:17:43,798 --> 00:17:45,925
ЧУВАШ ЛИ МЕ?!
276
00:17:53,807 --> 00:17:56,335
ВСИЧКО Е НАРЕД,
НИЕ ЩЕ ГИ НАМЕРИМ.
277
00:17:56,369 --> 00:17:58,629
НО ОТСЕГА НАТАтък,
ДЪРЖАМЕ СЕ ЗАЕДНО.
278
00:18:09,480 --> 00:18:11,941
АНТОНИ? АНТОНИ?
279
00:18:11,974 --> 00:18:13,604
АНТОНИ? САРА?
280
00:18:13,637 --> 00:18:15,732
САРА? АНТОНИ?
281
00:18:15,765 --> 00:18:18,226
О, ТОВА Е ПОРЕДНАТА ЗАДЪНКИ ИЗХОД.
ПО дяволите
282
00:18:18,260 --> 00:18:19,722
ТОВА НЯМА СМИСЪЛ.
283
00:18:19,755 --> 00:18:21,718
ТОВА МЯСТО Е ТОЛКОВА ДЕЗОРИЕНТИРАЩО.
284
00:18:21,752 --> 00:18:24,212
ПОЧТИ Е НЕВЪЗМОЖНО
ЗА ДА СЕ ОРИЕНТИРАТЕ.
285
00:18:24,245 --> 00:18:25,709
НЕ Е КАТО
286
00:18:25,742 --> 00:18:27,971
ТЕ МОГАТ ПРОСТО
СЛЕЗНЕ НЯКЪДЕ.
287
00:18:28,004 --> 00:18:29,566
НЕКА МИ ПРОВЕРЯ КАРТАТА СИ.
288
00:18:29,599 --> 00:18:31,562
СИГУРНО СМЕ ПРОПУСНАЛИ НЕЩО.
289
00:18:52,746 --> 00:18:54,210
ДОБРЕ...
290
00:18:54,243 --> 00:18:56,138
НАДЕЖДА.
291
00:18:56,171 --> 00:18:59,896
ТРЯБВА ДА РАЗБЕРЕТЕ
СЕГА Е МОМЕНТЪТ.
292
00:18:59,929 --> 00:19:02,324
КАКВО СИ ТИ?
293
00:19:02,357 --> 00:19:04,286
КАКВО ИСКАШ?
294
00:19:04,319 --> 00:19:06,049
ВРЕМЕТО Е.
295
00:19:06,082 --> 00:19:07,778
МАХАЙ СЕ ОТ МЕН.
296
00:19:12,699 --> 00:19:15,792
КЛЕЪР! КЪРБИ! ВНИМАВАЙТЕ СЕ!
297
00:19:15,825 --> 00:19:17,554
НЕЩО ЩЕ СЕ СЛУЧИ.
298
00:19:17,588 --> 00:19:19,816
КАКВО...?
299
00:19:19,850 --> 00:19:22,077
МЪРНЕТЕ СЕ!
300
00:19:26,933 --> 00:19:29,627
ИЗВАДЕТЕ НИ ОТ ТУК!
301
00:19:29,660 --> 00:19:32,553
О, БОЖЕ, ТОВА НЕ МОЖЕ ДА СЕ СЛУЧВА.
302
00:19:32,586 --> 00:19:34,050
ДОБРЕ СЪМ, ХАЙДЕ.
303
00:19:34,083 --> 00:19:36,045
ПРОВЕРЕТЕ СТЕНИТЕ!
ДРЪЖКА! ВСИЧКО!
304
00:19:36,078 --> 00:19:38,606
ХАЙДЕ, МОМЧЕТА! ПОБЪРЗАЙТЕ!
305
00:19:38,639 --> 00:19:41,300
СВЕТЛИНАТА ТУК СЕ ПРОМЕНЯ.
306
00:19:43,195 --> 00:19:44,958
О, ЧОВЕЧЕ.
307
00:19:44,991 --> 00:19:47,053
ОПИТАЙТЕ И ГО ПЪЛЗНЕТЕ.
308
00:19:48,982 --> 00:19:51,509
ХАЙДЕ, БЕН.
309
00:19:51,542 --> 00:19:53,072
БОЖЕ МОЙ, КАКВО Е ТОВА?
310
00:19:53,106 --> 00:19:55,101
ПОБЪРЗАЙТЕ!
311
00:19:55,134 --> 00:19:56,996
ИЗВАДЕТЕ НИ ОТ ТУК!
312
00:19:57,030 --> 00:19:59,325
ТОВА ПРАВИ НЕЩО.
313
00:19:59,358 --> 00:20:01,984
МИСЛЯ, ЧЕ Е КЪСКО.
314
00:20:02,017 --> 00:20:05,144
ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ!
315
00:20:05,177 --> 00:20:07,771
МОЛЯ ПОБЪРЗАЙТЕ! ПОБЪРЗАЙТЕ!
316
00:20:07,805 --> 00:20:09,999
ПОБЪРЗАЙТЕ! ПРОМЕНЯ СЕ!
317
00:20:10,032 --> 00:20:12,095
МОЛЯ!
318
00:20:13,325 --> 00:20:14,789
ПОБЪРЗАЙТЕ!
319
00:20:14,822 --> 00:20:16,284
ДЪРЖАЙТЕ СЕ!
320
00:20:18,080 --> 00:20:19,544
МОМЧЕТА?!
321
00:20:19,577 --> 00:20:22,105
ДОБРЕ ЛИ СИ
322
00:20:23,601 --> 00:20:26,062
ДОБРЕ ЛИ СИ?!
323
00:20:26,095 --> 00:20:27,725
КАЖЕТЕ НЕЩО!
324
00:20:31,649 --> 00:20:33,677
КЪДЕ СА КЛЕЪР И КЪРБИ?
325
00:20:33,711 --> 00:20:35,673
CLAIR?! КЪРБИ?!
326
00:20:35,707 --> 00:20:37,302
ЧУВАШ ЛИ МЕ?
327
00:20:38,533 --> 00:20:41,758
ОК, НЕКА Я ИЗВЕДЕМЕ ОТТУК.
328
00:20:49,474 --> 00:20:51,836
КОРАБЪТ, ТОЙ ПРОСТО...
329
00:20:53,498 --> 00:20:56,492
ПРОСТО СЕ ОТВОРИ.
330
00:20:56,525 --> 00:20:58,553
ВЗЕ ГИ.
331
00:21:00,249 --> 00:21:02,311
КАКВО ИСКАТЕ ДА ГИ ИМ Е ВЗЕЛО?
332
00:21:02,344 --> 00:21:04,672
ВЗЕ ГИ.
333
00:21:04,706 --> 00:21:07,499
НЕЩО ДОЙДЕ
ПРЕЗ СТЕНАТА...
334
00:21:07,532 --> 00:21:09,627
БЪРЗО.
335
00:21:12,122 --> 00:21:14,017
НЕЩО МЕХАНИЧНО.
336
00:21:17,841 --> 00:21:20,302
САМО ГО ВИДЯХ.
337
00:21:20,336 --> 00:21:22,764
НЕ ПРИЕМАЙТЕ ТОВА
ГРЕШНИЯТ НАЧИН, МОЛЯ,
338
00:21:22,797 --> 00:21:25,325
НО ЗАЩО НЕ ВЗЕ И ТЕБ?
339
00:21:28,716 --> 00:21:30,945
ЗНАЕТЕ...
340
00:21:30,978 --> 00:21:34,769
ПЪРВО
ЗАГУБИХМЕ Д-Р. НОДЕЛ И ПОЛ.
341
00:21:34,802 --> 00:21:37,030
И СЛЕД АНТОНИ И САРА.
342
00:21:37,064 --> 00:21:40,455
А СЕГА КЪРБИ И КЛЕЪР.
343
00:21:40,489 --> 00:21:42,817
МОЖЕ БИ КОРАБЪТ
ПРЕДНАЗНАЧЕН Е ДА ПОЕМА
344
00:21:42,850 --> 00:21:45,743
ДВАМА ДУШИ НАЕДНОВЕК.
345
00:21:45,776 --> 00:21:48,669
АКО СТЕ ПРАВ ЗА ТОВА,
346
00:21:48,703 --> 00:21:51,929
ТОЗИ КОРАБ Е ЕДИН ГОЛЯМ КАПАН...
347
00:21:51,962 --> 00:21:55,121
И НИЕ СМЕ НА ЕДНОПОСОЧНО ПЪТУВАНЕ.
348
00:21:55,155 --> 00:21:56,684
НАДЕЖДА.
349
00:21:56,717 --> 00:22:00,010
ОПИТАЙТЕ СЕ ДА СЛУШАТЕ.
350
00:22:00,043 --> 00:22:01,573
ОПИТАЙ СЕ ДА ЧУЕШ.
351
00:22:04,034 --> 00:22:05,796
НАДЕЖДА?
352
00:22:05,830 --> 00:22:08,956
ОПИТАЙТЕ СЕ ДА РАЗБЕРЕТЕ.
353
00:22:13,711 --> 00:22:15,042
КАКВО ПРАВИШ?
354
00:22:15,075 --> 00:22:17,635
аз...
355
00:22:17,669 --> 00:22:20,163
НЕ СЪМ СИГУРЕН. БОЖЕ МОЙ.
356
00:22:20,196 --> 00:22:24,221
ТОВА ПРИЛИЧА НА МАРКАТА
НА ДР. РЪКАТА НА НОДЕЛ.
357
00:22:38,420 --> 00:22:40,417
КАК, ПО дяволите, СТАНА ТОВА?
358
00:22:40,450 --> 00:22:42,910
КОГАТО НАМЕРИХ
д-р ЛАБОРАТОРЕН БЕЛЕЖНИК НА НОДЕЛ,
359
00:22:42,943 --> 00:22:44,639
БЯХ ДО ПОСТА.
360
00:22:44,673 --> 00:22:47,001
И НЕ ЗНАМ ТОЧНО ЗАЩО,
361
00:22:47,034 --> 00:22:48,970
НО ПРОТЕГНАХ ДА ГО ДОПИПНА.
362
00:22:49,004 --> 00:22:50,467
И НЕЩО МЕ УДАРИ.
363
00:22:50,501 --> 00:22:51,897
БЕШЕ КАТО
364
00:22:51,931 --> 00:22:53,394
ТОКОВ УДАР.
365
00:22:53,428 --> 00:22:55,124
ТОГАВА ЗАПОЧНАХ ДА ЧУВАМ НЕЩА,
366
00:22:55,156 --> 00:22:57,418
ГЛАСОВЕ...
367
00:22:57,450 --> 00:22:59,446
КОЕТО ПРОДЪЛЖАВА ДА МЕ ВЛЕЧЕ ТУК.
368
00:22:59,480 --> 00:23:02,738
И ПРОДЪЛЖАВАМ ДА ВИЖДАМ ИЗОБРАЖЕНИЯ.
369
00:23:02,772 --> 00:23:06,264
ПОНЯКОГА ПРИЛИЧАТ НА ПАВЕЛ
370
00:23:06,297 --> 00:23:08,259
И Д-Р. НОДЕЛ И...
371
00:23:08,292 --> 00:23:09,756
И КАКВО?
372
00:23:09,789 --> 00:23:11,353
НЕЩО ИЗВЪНЗЕМНО.
373
00:23:11,386 --> 00:23:13,348
МИСЛЯ, че КОРАБЪТ
СЪЗДАДЕ ТЕЗИ ИЗОБРАЖЕНИЯ
374
00:23:13,381 --> 00:23:16,207
КОГАТО ГИ ПОГЪРНА,
375
00:23:16,241 --> 00:23:18,900
СЛИВКА НА ВСЕКИ
СЪЗНАНИЕТО НА ЧОВЕКА,
376
00:23:18,935 --> 00:23:21,628
МОЖЕ БИ ДОРИ
СЛЯТ СЪС САМИЯ КОРАБ.
377
00:23:21,662 --> 00:23:23,158
ТОВА Е ЛУДОСТ.
378
00:23:23,191 --> 00:23:25,852
ВИЕ КАЗВАТЕ ТОЗИ КОРАБ
ОПИТВА СЕ ДА ВИ КОНТРОЛИРА?
379
00:23:25,884 --> 00:23:27,481
НЕ, НЕ.
380
00:23:27,515 --> 00:23:31,207
МИСЛЯ, ЧЕ КОРАБЪТ Е
ОПИТВА СЕ ДА МИ ПОМОГНЕ.
381
00:23:31,240 --> 00:23:32,903
ИЗВЪНЗЕМНИТЕ ПРОЕКТИРАХА ТОЗИ КОРАБ
382
00:23:32,936 --> 00:23:36,528
ДА РАЗГОВОРИШ ЧРЕЗ ЧОВЕК
ГЕНЕТИЧНО ПРОМЕНЕН
383
00:23:36,560 --> 00:23:38,223
КОЙ МОЖЕ ДА СТАНЕ ИНТЕРФЕЙС.
384
00:23:38,255 --> 00:23:41,781
ТОВА Е САМО
ТОЧКАТА НА СВЪРЗВАНЕ
385
00:23:41,814 --> 00:23:43,311
КОГАТО Д-Р. НОДЕЛ УМРЯ,
386
00:23:43,343 --> 00:23:46,072
КОРАБЪТ НЯМАШЕ ПЪТ
ЗА КОМУНИКАЦИЯ С НАС.
387
00:23:46,105 --> 00:23:49,030
ВИЕ МИСЛИТЕ, че Е ЗАЩО
КОРАБЪТ ТИ СМЕНИ РЪКАВАТА?
388
00:23:49,064 --> 00:23:50,694
ДА.
389
00:23:50,726 --> 00:23:52,922
И СЕГА ИСКАШ ДА ГОВОРИШ?
390
00:23:52,956 --> 00:23:55,051
АКО МОГА.
391
00:23:55,084 --> 00:23:59,142
ТАЗИ СТРУКТУРА
НЕ Е СЪЩИЯТ КАТО Д-Р. НОДЕЛЪС.
392
00:23:59,175 --> 00:24:01,501
НЕ Е НАПЪЛНО ОФОРМЕН.
393
00:24:01,535 --> 00:24:03,531
МОЖЕ ДА НЕ РАБОТИ.
394
00:24:03,564 --> 00:24:06,058
МОЖЕ БИ НЕ,
НО НЕ ВИЖДАМ ДРУГИ ВАРИАНТИ.
395
00:24:06,090 --> 00:24:07,821
ДОБРЕ, САМО ДА КАЖЕМ
396
00:24:07,854 --> 00:24:10,315
МОЖЕТЕ ДА ОБЩУВАТЕ
С КОРАБА.
397
00:24:10,349 --> 00:24:11,812
ТОГАВА КАКВО?
398
00:24:11,845 --> 00:24:15,935
ЩЕ ГО ПИТАМ КАКВО Е НАПРАВЕНО
С ДРУГИТЕ И ЗАЩО.
399
00:24:15,968 --> 00:24:17,997
ПРИ ПЪРВИЯ ПРИЗНАК НА ПРОБЛЕМА,
400
00:24:18,030 --> 00:24:19,793
НИЕ ВИ ДЪРПАМЕ.
401
00:24:46,930 --> 00:24:49,524
НАДЕЖДА? НЕ! ВСИЧКО Е НАРЕД.
402
00:24:51,984 --> 00:24:54,246
РАБОТИ СЕ.
403
00:24:54,279 --> 00:24:57,571
УСЕЩАМ...
404
00:24:57,605 --> 00:25:00,498
НЯКАКВА БАНКА ПАМЕТ...
405
00:25:00,531 --> 00:25:02,993
КАТО БИБЛИОТЕКА.
406
00:25:04,953 --> 00:25:07,847
ЩЕ СЕ ОПИТАМ И ДА ИМАМ ДОСТЪП.
407
00:25:12,005 --> 00:25:14,798
ТОЛКОВА МНОГО ИНФОРМАЦИЯ.
408
00:25:14,831 --> 00:25:17,824
ТОЛКОВА МНОГО ЗНАНИЕ!
409
00:25:17,858 --> 00:25:20,485
НЕВЕРОЯТНО Е!
410
00:25:23,511 --> 00:25:25,207
ПРИЛИЧА НА СФИНКСА.
411
00:25:25,241 --> 00:25:27,868
КАКВО ГОВОРИТЕ?
ИЗВЪНЗЕМНИ СА ГО ПОСТРОИЛИ?
412
00:25:27,901 --> 00:25:30,095
ИМАМ ДОСТЪП ДО КОРАБА.
413
00:25:37,412 --> 00:25:39,708
РАЗБИРАМ ГО.
414
00:25:39,741 --> 00:25:43,997
ПРОСТО,
САМО МАЛКО... ОЩЕ МАЛКО.
415
00:25:46,225 --> 00:25:48,387
МОГА ДА ГИ ВИДЯ!
416
00:25:51,014 --> 00:25:52,478
НАДЕЖДА?
417
00:25:52,511 --> 00:25:55,271
ДОБРЕ ЛИ СИ?
418
00:25:55,304 --> 00:25:58,130
ВИДЯХТЕ ЛИ ТОВА?
БЯХА ДРУГИТЕ.
419
00:25:58,164 --> 00:26:00,624
НО НЕ МОГАХ ДА КАЖА
КЪДЕ БЯХА.
420
00:26:00,659 --> 00:26:02,120
ИМА МРЕЖА ОТ ТУНЕЛИ
421
00:26:02,155 --> 00:26:04,383
ЧЕ ТИЧАТ
ЗАД ГЛАВНИТЕ КОРИДОРИ.
422
00:26:04,415 --> 00:26:07,608
ВСИЧКИ ИЗГЛЕЖДАТ ДА КОНВЕРГИРАТ
НА ЦЕНТРАЛНА КАМЕРА.
423
00:26:07,643 --> 00:26:09,438
МИСЛЯ, че ТОВА Е МЯСТОТО.
424
00:26:09,472 --> 00:26:12,098
ТРЯБВА ДА ОПИТАМЕ
И ВЪРНЕТЕ ГИ.
425
00:26:12,132 --> 00:26:15,489
АКО ПРЕЗ КОРИДОРА
СТЕНИ И В ТЕЗИ ТУНЕЛИ,
426
00:26:15,524 --> 00:26:16,986
МОЖЕ ДА ГИ НАМЕРИМ.
427
00:26:17,020 --> 00:26:18,816
НЕ, ЧАКАЙТЕ...
428
00:26:18,850 --> 00:26:21,076
НЯМАМЕ ТЪРПЕНИЕ.
МОЖЕ ДА Е ТВЪРДЕ КЪСНО.
429
00:26:21,110 --> 00:26:23,638
НЕ ЗНАЕМ ДОСТАТЪЧНО.
430
00:26:23,670 --> 00:26:26,632
КОРАБЪТ НИ ГРАБВА
ПО БОГ ЗНАЕ КАКВА ПРИЧИНА.
431
00:26:26,664 --> 00:26:29,026
ТРЯБВА ДА ГО СПРЕМ
ПРЕДИ ДА СМЕ СЛЕДВАЩИТЕ.
432
00:26:36,740 --> 00:26:39,767
ПОЧТИ ГО РАЗБИРАХ
ЗА КЪСО ПРЕДИ,
433
00:26:39,801 --> 00:26:41,497
ТАКА, че ПРОСТО ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ТАКА.
434
00:26:41,529 --> 00:26:44,621
НАИСТИНА ЛИ МИСЛИШ
ОЩЕ СА ЖИВИ?
435
00:26:48,181 --> 00:26:49,644
ТЕЗИ СИМВОЛИ...
436
00:26:49,678 --> 00:26:51,573
ТЕ СА НАВСЯКЪДЕ
437
00:26:51,605 --> 00:26:53,070
И В РАЗЛИЧНИ ДЕСЕНИ.
438
00:26:53,102 --> 00:26:55,097
МОЖЕ ДА СА
РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ ИНТЕРФЕЙСИ.
439
00:26:55,132 --> 00:26:56,861
УАУА.
440
00:27:02,149 --> 00:27:03,678
Е, НИЕ СМЕ.
441
00:27:08,965 --> 00:27:11,726
ДОБРЕ, ЩЕ СЕ ВЪРНЕМ.
442
00:27:11,758 --> 00:27:13,255
БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ.
443
00:27:38,854 --> 00:27:41,248
ВИЖДАТЕ ЛИ НЕЩО?
444
00:27:41,282 --> 00:27:45,306
НЕ, ПРОСТО ПОВЕЧЕ ОТ СЪЩОТО.
445
00:27:45,339 --> 00:27:48,864
Е, МОЖЕ БИ ТРЯБВАЛО
ПРОСТО НАМЕРЕТЕ ДРУГ НАЧИН.
446
00:27:48,898 --> 00:27:50,959
ПОЧАКАЙТЕ СЕКУНДА, ПОЧАКАЙТЕ СЕКУНДА.
447
00:27:50,993 --> 00:27:53,220
ИМА НЕЩО НАПРЕД.
КАК СЕ СПРАВЯШ?
448
00:27:53,253 --> 00:27:56,513
МИСЛЯ, ЧЕ БЕН НАМЕРИ НЕЩО!
449
00:28:07,687 --> 00:28:09,183
БЕН!
450
00:28:09,217 --> 00:28:11,877
МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТАМ!
НЕЩО СТАВА!
451
00:28:11,910 --> 00:28:13,839
МИСЛЯ, ЧЕ ТОВА Е.
452
00:28:13,872 --> 00:28:16,732
ХЕДЪР! ПОЧАКАЙТЕ СЕКУНДА.
453
00:28:16,765 --> 00:28:19,260
ТЕЗИ СИМВОЛИ,
ТЕ СА НЯКАКЪВ ТАЙМЕР.
454
00:28:19,293 --> 00:28:21,555
МИСЛЯ, ЧЕ ХОУП КАЗВА НЕЩО.
455
00:28:21,588 --> 00:28:24,216
ВИЖДАМ...
456
00:28:25,911 --> 00:28:27,707
ВЪРНЕТЕ СЕ НАЗАД! БЕН!
457
00:28:27,740 --> 00:28:29,469
МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТАМ СЕГА!
458
00:28:29,502 --> 00:28:31,964
БЕН!
459
00:28:57,504 --> 00:28:59,001
НАДЕЖДА.
460
00:29:02,891 --> 00:29:05,486
ТОВА Е ПЛАНЪТ.
461
00:29:05,519 --> 00:29:06,982
ЛЪЖЕШ.
462
00:29:07,016 --> 00:29:08,845
ДА СИ ТРЪГАТ ДРУГИТЕ.
463
00:29:08,878 --> 00:29:10,740
ТРЯБВА ДА СЕ ПОДГОТВИТЕ.
464
00:29:10,773 --> 00:29:13,600
ЗА КАКВО?
465
00:29:13,633 --> 00:29:15,363
ТРЯБВА ДА СЕ ПОДГОТВИТЕ....
466
00:29:17,225 --> 00:29:19,553
ЗА ДА СЕ СПАСИТЕ.
467
00:30:42,401 --> 00:30:44,863
НАДЕЖДА?
468
00:30:49,984 --> 00:30:52,844
ДОБРЕ ЛИ СИ
469
00:30:52,877 --> 00:30:56,103
НЕ ЗНАМ.
470
00:31:14,395 --> 00:31:16,920
НЯКОЙ ДА СИ СПОМНИ НЕЩО?
471
00:31:16,954 --> 00:31:18,417
ЧУВСТВАШЕ СЕ КАТО
472
00:31:18,451 --> 00:31:20,147
БЯХМЕ НАВЪН С ЧАСОВЕ.
473
00:31:20,181 --> 00:31:21,678
МОЖЕ БИ ДОРИ ДНИ.
474
00:31:21,710 --> 00:31:23,440
ЧУВСТВАХ СЕ ПО-ДЪЛГО ОТ ТОВА.
475
00:31:23,473 --> 00:31:25,401
ДА, ЧАСОВНИКЪТ МИ СПРЯ.
476
00:31:25,435 --> 00:31:28,461
ПРЕДПОЛАГА СЕ БАТЕРИЯТА
ДА БЪДЕ ДОБРЕ ЕДНА ГОДИНА.
477
00:31:28,493 --> 00:31:32,284
ДА, АЗ... ПОМНЯ ОГРАНИЧЕНИЯТА,
478
00:31:32,319 --> 00:31:35,046
СЯКАШ БЯХМЕ ЧАСТ ОТ КОРАБА.
479
00:31:35,079 --> 00:31:36,542
ВСИЧКИ БЯХМЕ СДЪРЖАНИ.
480
00:31:36,575 --> 00:31:40,700
КОРАБЪТ ПРАВЕШЕ НЕЩА С НАС,
481
00:31:40,733 --> 00:31:43,394
ХИРУРГИЧЕСКИ НЕЩА.
482
00:31:45,988 --> 00:31:47,484
ЗАЩО НЕ ВСИЧКИ
483
00:31:47,517 --> 00:31:49,544
ПРОСТО ИЗЛЕЗИ И ГО КАЖИ?
484
00:31:49,579 --> 00:31:52,039
ИМАМ ЗНАЦИ. ВСИЧКИ НИЕ.
485
00:31:52,073 --> 00:31:53,735
ЕКСПЕРИМЕНТИРАХА С НАС.
486
00:31:55,399 --> 00:31:58,093
НЕ БЯХМЕ НАРАНЕНИ.
ДОКОЛКОТО МОЖЕМ ДА КАЖЕМ,
487
00:31:58,125 --> 00:32:01,452
НЕ ЗНАЕМ
КАКВО НИ НАПРАВИ КОРАБЪТ.
488
00:32:01,485 --> 00:32:03,248
ПРЕДИ ДА СТАРТИРАМЕ,
489
00:32:03,281 --> 00:32:06,240
д-р НОДЕЛ НИ КАЗА
ИЗВЪНЗЕМНИТЕ ИСКАХА ДА НИ ВЗЕМАТ
490
00:32:06,273 --> 00:32:08,967
КЪМ РОДНАТА ИМ ПЛАНЕТА
ЗА ДА ВИДИТЕ КАК СЕ РАЗВИВАМЕ.
491
00:32:10,730 --> 00:32:12,990
ЕТО КАКВО
ТЕ СЕ ОПИТВАХА ДА НАПРАВЯТ.
492
00:32:13,024 --> 00:32:14,487
ПРЕДИ ДА МЕ ВЗЕМАТ,
493
00:32:14,521 --> 00:32:17,614
ПОСЛЕДНОТО НЕЩО, КОЕТО МИ КАЗА КОРАБЪТ
ТОВА ЛИ БЕШЕ
494
00:32:17,647 --> 00:32:21,039
ТЕ СЕ ОПИТВАХА ДА НИ СПАСЯТ.
495
00:32:21,071 --> 00:32:23,101
КОРАБЪТ НЯМА ДА НИ НАВРЕДИ.
496
00:32:23,135 --> 00:32:25,660
КАК МОЖЕ ДА КАЗВАШ ТОВА
СЛЕД ТОВА, ПРЕЗ ТОВА, КОЕТО СМЕ ПРЕМИНАЛИ?
497
00:32:25,694 --> 00:32:27,391
ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ВЪЗМОЖА ОТНОВО.
498
00:32:27,424 --> 00:32:29,120
ПОГЛЕДНЕТЕ БЕЛЕГА НА РЪКАТА МИ.
499
00:32:29,152 --> 00:32:30,683
ПОРАСТНАЛО Е.
500
00:32:30,717 --> 00:32:33,144
ТОЗИ ПЪТ
ЩЕ МОГА ДА РАЗБЕРА...
501
00:32:33,178 --> 00:32:34,974
ВСЕКИ ПЪТ
СТИГАТЕ ДО ТОЗИ ИНТЕРФЕЙС,
502
00:32:35,007 --> 00:32:36,469
НЕЩО ЛОШО СЕ СЛУЧВА.
503
00:32:36,503 --> 00:32:38,838
НАДЕЖДА, КОРАБЪТ
КОНТРОЛИРА ВИ.
504
00:32:38,873 --> 00:32:40,335
ИЗПОЛЗВА ВИ.
505
00:32:40,369 --> 00:32:41,831
НЕ РАЗБИРАШ.
506
00:32:41,865 --> 00:32:44,492
ДА, ДА.
НИЕ ГО ГРУБЯХМЕ ВСИЧКИ.
507
00:32:44,525 --> 00:32:45,988
ИЗХВЪРЛИХМЕ ЖИВОТА СИ
508
00:32:46,022 --> 00:32:48,017
КОГАТО СЛЕДВАХМЕ DR. ВЪЗЕЛ
509
00:32:48,051 --> 00:32:49,548
В ТОЗИ ПРОКЛЕТ КОРАБ.
510
00:32:54,536 --> 00:32:56,763
НАДЕЖДА.
511
00:32:56,797 --> 00:32:58,259
ПУСНЕТЕ МЕ!
512
00:32:58,293 --> 00:32:59,923
НЕ ПОВЕЧЕ, НАДЕЖДА.
513
00:32:59,956 --> 00:33:01,420
ТОВА Е.
514
00:33:01,452 --> 00:33:03,149
ЗАБРАВИ, НАДЯВАЙТЕ СЕ.
515
00:33:03,182 --> 00:33:04,778
КАКВО СЕ СЛУЧВА?
516
00:33:08,236 --> 00:33:09,701
КОРАБЪТ СЕ ПРОМЕНЯ ОТНОВО.
517
00:33:09,733 --> 00:33:11,198
НЕ, ЗВУЧИ ДРУГО.
518
00:33:11,230 --> 00:33:12,826
МИСЛЯ, ЧЕ Е ВЯТЪР.
519
00:33:12,860 --> 00:33:14,322
КАЦАМЕ.
520
00:33:14,355 --> 00:33:16,950
ВСИЧКИ НАЗАД
КЪМ ВАШИТЕ СТАРТОВИ ПОЗИЦИИ СЕГА!
521
00:34:06,800 --> 00:34:08,330
НАПРАВИХМЕ ГО.
522
00:34:09,827 --> 00:34:12,454
ДА, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ НИ ХАРЕСВА ИЛИ НЕ.
523
00:34:12,487 --> 00:34:14,682
НАИСТИНА СМЕ ТУК.
524
00:34:21,434 --> 00:34:24,360
НЕ ВИЖДАМ ПРИЗНАЦИ НА ЖИВОТ.
525
00:34:24,393 --> 00:34:26,189
НИТО АЗ.
526
00:34:26,223 --> 00:34:28,218
СТИГНАХМЕ ЦЕЛИЯ ТОЗИ ПЪТ.
527
00:34:28,250 --> 00:34:30,713
НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ
ИЗВЪНЗЕМНИТЕ НЕ СА ТУК.
528
00:34:30,745 --> 00:34:32,674
ДА, БИ ПОМИСЛИЛ
ТЕ ПОНЕ БЯХА
529
00:34:32,708 --> 00:34:34,170
ИЗПРАТЕТЕ ПРИВЕТНА КОМИСИЯ.
530
00:34:34,204 --> 00:34:36,664
И КАКВО ПРАВИМ СЕГА?
531
00:34:36,698 --> 00:34:38,693
НИЕ ЩЕ ЧАКАМЕ ТОЧНО ТУК.
532
00:34:38,726 --> 00:34:40,222
ЗАЩО?
533
00:34:40,256 --> 00:34:42,151
СЛЕД КАТО НАМЕРИМ ХРАНА,
ЩЕ НИ ТРЯБВА ПРИСЛОН.
534
00:34:42,185 --> 00:34:43,648
КОРАБЪТ Е ПЕРФЕКТЕН.
535
00:34:43,682 --> 00:34:45,145
НА ПРАКТИКА Е НЕРАЗРУШИМ.
536
00:34:45,179 --> 00:34:48,403
АКО ПО-ЛОШОТО СЕ ВЪЗЛОЖИ,
В НЕГО МОЖЕМ ДА СЕ ЗАЩИТИМ.
537
00:34:48,437 --> 00:34:50,898
ДА СЕ ЗАЩИТАВАМЕ?
538
00:34:50,931 --> 00:34:53,060
КЪСМЕТЛИИ СМЕ
ИЗВЪНЗЕМНИТЕ НЕ СА ТУК.
539
00:34:53,092 --> 00:34:54,557
ДОСЕГА СМЕ НАПРАВИЛИ ВСИЧКО
540
00:34:54,589 --> 00:34:57,582
ПО ПЛАН
НА МИЛИОНИ ГОДИНИ,
541
00:34:57,615 --> 00:34:59,079
ДЪРКАТ НИ КАТО КУКЛИ.
542
00:34:59,112 --> 00:35:00,708
АКО НИ ИСКАТ,
543
00:35:00,743 --> 00:35:02,604
ТЕ МОГАТ ДА ДОЙДАТ ДА НИ ВЗЕМАТ.
544
00:35:02,638 --> 00:35:04,101
ТЕ ОЧЕВИДНО
ИМАШЕ ТЕХНОЛОГИЯТА
545
00:35:04,135 --> 00:35:05,597
ДА ИЗЛЕЗНЕ ОТ ПЛАНЕТАТА.
546
00:35:05,631 --> 00:35:07,859
МОЖЕ БИ ТОЧНО ТАКА
КАКВО НАПРАВИХА.
547
00:35:07,892 --> 00:35:09,322
НИЩО НЕ ЗНАЕМ,
548
00:35:09,354 --> 00:35:10,819
И НЯМА ДА ОТИВАМЕ
549
00:35:10,851 --> 00:35:12,747
ДА НАУЧА НЕЩО
КАТО ОСТАНЕТЕ ТУК.
550
00:35:12,780 --> 00:35:15,408
АЗ ТИ КАЗАХ,
НЕ МИСЛЯ КОРАБА
551
00:35:15,441 --> 00:35:18,068
ИЛИ ИЗВЪНЗЕМНИТЕ
С ЦЕЛ ДА НИ НАВРЕДИ.
552
00:35:18,102 --> 00:35:21,061
ФАКТЪТ, ЧЕ ВСЕ ОЩЕ СМЕ ТУК
И ОЩЕ ЖИВ
553
00:35:21,095 --> 00:35:23,223
ТРЯБВА ДА Е ДОСТАТЪЧНО ЗА ДОКАЖАНЕ НА ТОВА.
554
00:35:23,256 --> 00:35:24,752
ИСКАТЕ ЛИ ГИ НАМЕРИТЕ?
555
00:35:24,786 --> 00:35:26,914
САМО ИСКАМ НЯКОИ ОТГОВОРИ.
556
00:35:32,568 --> 00:35:34,031
МИСЛЯ, ЩЕ ТРЯБВА ДА ИМАМЕ
557
00:35:34,065 --> 00:35:36,859
ПО-ДОБРА ГЛЕДНА ТОЧКА
ОТ ТУК ГОРЕ.
558
00:35:56,579 --> 00:36:00,504
О, БОЖЕ МОЙ.
559
00:36:00,536 --> 00:36:04,061
НИЕ СМЕ У ДОМА.
560
00:36:11,410 --> 00:36:13,538
НЕ МОГА ДА КАЖА КОЛКО НАСКОРО
561
00:36:13,572 --> 00:36:15,867
ТОВА НЕЩО БЕШЕ ИЗХВЪРЛЕНО, НО...
562
00:36:18,793 --> 00:36:22,385
СЯКАШ СЕ ПОРОДИХМЕ
250 ГОДИНИ В БЪДЕЩЕТО.
563
00:36:24,813 --> 00:36:26,476
Е, АКО ТОВА Е ЗЕМЯТА,
564
00:36:26,509 --> 00:36:29,402
ТОГАВА КЪДЕ СА ВСИЧКИ?
565
00:36:29,435 --> 00:36:32,960
НИТО ЕДИН ЗНАК НЕ СМЕ ВИДЯЛИ
НА ЖИВОТА ОТКАКТО СТИГАМЕ ТУК.
566
00:36:32,994 --> 00:36:35,255
КОРАБЪТ СИГУРНО НИ Е ЗАПАЗИЛ
567
00:36:35,288 --> 00:36:37,483
В НЯКАКЪВ ТИП
НА СПРЯНА АНИМАЦИЯ.
568
00:36:37,517 --> 00:36:39,213
ТОВА, ИЛИ ПРОСТО ОТИДОХМЕ
569
00:36:39,246 --> 00:36:41,706
В ЕДИН ГОЛЯМ КРЪГ
СЪС СКОРОСТТА НА СВЕТЛИНАТА.
570
00:36:41,739 --> 00:36:44,267
МОЖЕ БИ ИМАЛО ВОЙНА.
571
00:36:44,300 --> 00:36:45,996
ТОВА НАПРАВИ ВСИЧКО ТОВА?
572
00:36:47,825 --> 00:36:49,688
НЯМА СМИСЪЛ.
573
00:36:49,721 --> 00:36:52,182
имам предвид,
КАЧАМЕ СЕ НА ИЗВЪНЗЕМЕН КОРАБ.
574
00:36:52,215 --> 00:36:55,641
ТРЯБВАШЕ ДА ОТИВАМЕ
КЪМ РОДНАТА ИМ ПЛАНЕТА.
575
00:36:55,674 --> 00:36:58,468
Е, МОЖЕ БИ НА ИЗВЪНЗЕМНИТЕ
РОДНАТА ПЛАНЕТА Е ЗЕМЯТА.
576
00:36:58,501 --> 00:37:00,962
ТОВА ЩЕ ОБЯСНИ
ВСИЧКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ
577
00:37:00,995 --> 00:37:02,458
НА ДРЕВНАТА ЧОВЕШКА ИСТОРИЯ.
578
00:37:02,491 --> 00:37:03,955
ПОМНИТЕ ЛИ СИ СФИНКСА?
579
00:37:03,988 --> 00:37:06,149
ВИЕ ПРЕДЛАГАТЕ ТОВА
РАЗВИТА ЦИВИЛИЗАЦИЯ
580
00:37:06,182 --> 00:37:07,638
ЖИВЯЛ ТУК И УМРАЛ
581
00:37:07,672 --> 00:37:09,798
EONS AGO БЕЗ
ОСТАВЯТЕ СЛЕДИ?
582
00:37:09,832 --> 00:37:11,828
ТЕ НАПУСНАХА КОРАБА.
583
00:37:15,183 --> 00:37:17,412
КАКВО Е ТОВА?
584
00:37:20,305 --> 00:37:23,233
ТОВА... ТОВА НЕ МОЖЕ ДА Е ЧОВЕШКО.
585
00:37:23,265 --> 00:37:26,426
НЕ, МИСЛЯ, ЧЕ Е.
586
00:37:26,458 --> 00:37:28,920
ПРИЛИЧА НА
587
00:37:28,952 --> 00:37:30,981
КОСТНАТА МУ СТРУКТУРА Е МОДИФИЦИРАНА.
588
00:37:31,015 --> 00:37:32,644
ТОВА СА КРИЛЕТА.
589
00:37:32,677 --> 00:37:34,473
АНГЕЛИТЕ НЯМАТ СКЕЛЕТИ.
590
00:37:34,507 --> 00:37:36,136
НЕ, НО ХОРАТА.
591
00:37:36,169 --> 00:37:39,062
МОЖЕ ДА БЪДЕ
НЯКАКЪВ ВИД МУТАЦИЯ
592
00:37:39,096 --> 00:37:40,758
ИЛИ ГЕННО ИНЖЕНЕРСТВО.
593
00:37:43,119 --> 00:37:45,414
КАКВО МИСЛИШ?
594
00:37:45,447 --> 00:37:47,442
НЯМА НАЧИН ДА СЕ КАЖЕ.
595
00:37:49,272 --> 00:37:51,732
НАДЕЖДА?
596
00:37:51,767 --> 00:37:53,628
НАДЕЖДА, КАКВО ИМУ
597
00:38:11,686 --> 00:38:15,776
„В ЗАВЕТА НА
ГОРДОСТ И СУЕТА НА НАШИЯ ВИД,
598
00:38:15,810 --> 00:38:17,506
„ВЯРВАХМЕ
599
00:38:17,538 --> 00:38:19,235
НИЕ МОЖЕМ ДА КОНТРОЛИРАМЕ ПРИРОДАТА."
600
00:38:22,826 --> 00:38:25,420
ИМА И ДРУГ НАДПИС.
601
00:38:33,569 --> 00:38:35,996
ИМАШЕ
НЯКАКЪВ ВИД ИЗБЪРВАНЕ,
602
00:38:36,029 --> 00:38:38,457
ДОВЕДЕНО
ОТ РАМПАНТНОТО ГЕННО ИНЖЕНЕРСТВО,
603
00:38:38,490 --> 00:38:41,317
ДНК-РАЗРУШАВАЩ ВИРУС
ТО ИЗКАЗАНО
604
00:38:41,351 --> 00:38:45,108
НА ПРАКТИКА ЦЯЛАТА
ЧОВЕШКОТО НАСЕЛЕНИЕ БЕЗПЛОДИВО.
605
00:38:45,142 --> 00:38:47,303
ЧОВЕШКАТА РАСА?
606
00:38:47,337 --> 00:38:49,598
ЦЕЛИЯТ ВИД ПРОСТО ИЗМРЕ
607
00:38:49,632 --> 00:38:52,491
ЕДИН ПО ЕДИН.
608
00:38:52,525 --> 00:38:53,988
МОЖЕ БИ ДА ЗАПОЧНЕМ ОТНОВО.
609
00:38:54,022 --> 00:38:55,450
ЗАПОЧНЕТЕ КАКВО? СВЕТА?
610
00:38:55,484 --> 00:38:57,379
ИМА САМО СЕДЕМ.
611
00:38:57,413 --> 00:38:58,942
НЕ НИ СТИГА
612
00:38:58,976 --> 00:39:00,472
ГЕНЕТИЧНО РАЗНООБРАЗИЕ ЗА РЕПОПУЛИРАНЕ.
613
00:39:00,507 --> 00:39:03,599
НИЕ ЩЕ УМРЕМЕ ТУК
КАТО ВСИЧКИ ОСТАНАЛИ.
614
00:39:03,631 --> 00:39:05,760
НЕ, ОТКАЗВАМ ДА ВЯРВАМ В ТОВА.
615
00:39:05,795 --> 00:39:08,421
ТРЯБВА ДА СЕ ВЪРНЕМ В КОРАБА.
616
00:39:08,454 --> 00:39:09,984
ТИ ЛУД ЛИ СИ
617
00:39:10,016 --> 00:39:12,212
КОРАБЪТ НИ НАПРАВИ ТОВА.
618
00:39:12,245 --> 00:39:14,873
ТОВА НИ ДОВЕДЕ ТУК.
НЯМА ДА СЕ ВЪРНА.
619
00:39:14,906 --> 00:39:17,633
ГЛЕДАЙ.
620
00:39:17,667 --> 00:39:19,861
ТОЗИ ПЪТ Е НАПЪЛНО ОФОРМЕН.
621
00:39:19,893 --> 00:39:22,754
МОГА ИНТЕРФЕЙС
КАКТО ТРЯБВАШЕ.
622
00:39:22,787 --> 00:39:25,249
АКО ТОВА ПЪТУВАНЕ ПРОДЪЛЖИ
ДА ВЪЗЛИЗИ НА НИЩО,
623
00:39:25,281 --> 00:39:29,006
ТРЯБВА ПОНЕ
ОПИТАЙТЕ И НАМЕРЕТЕ НЯКОИ ОТГОВОРИ.
624
00:39:29,040 --> 00:39:31,600
ЩЕ ТЕ УБИЕ
ТОЧНО КАТО Д-Р. НОДЕЛ И ПОЛ.
625
00:39:31,634 --> 00:39:34,128
ТОВА Е МОЯТ РИСК, ТОВА Е МОЯТ ЖИВОТ.
626
00:39:34,160 --> 00:39:35,857
НЯМА ДА ПОЗВОЛЯ ДА СВЪРШИ ТУК,
627
00:39:35,890 --> 00:39:38,484
НЕ ТАКАВА.
628
00:40:08,182 --> 00:40:10,708
ПРЕДИ EONS,
629
00:40:10,743 --> 00:40:14,068
ПРЕДЦИТЕ НА НАШАТА РАСА
ПРЕДВИДЕ ГОЛЯМА ОПАСНОСТ.
630
00:40:14,101 --> 00:40:16,595
ИМАХА ЕДНАЖДА
ЖИВЯЛ НА ТАЗИ ПЛАНЕТА
631
00:40:16,629 --> 00:40:19,323
И ПОЧТИ СЕ УНИЩОЖИХА
В ПОГРЕШНО НАСОЧЕНО УСИЛИЕ
632
00:40:19,355 --> 00:40:21,251
ДО ГЕНЕТИЧНО ПЕРФЕКТНО
ТЕХНИТЕ ВИДОВЕ.
633
00:40:21,284 --> 00:40:23,912
В ОПИТ ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ
БЪДЕЩИТЕ ПОКОЛЕНИЯ
634
00:40:23,945 --> 00:40:25,908
ОТ ПРАВЕНЕ НА СЪЩИТЕ ГРЕШКИ,
635
00:40:25,940 --> 00:40:27,669
ТЕ ОСТАВЯХА СЛЕД ТОЗИ КОРАБ.
636
00:40:27,703 --> 00:40:29,999
ТОВА БЕШЕ НАДЕЖДАТА НА НАШИТЕ ПРЕДЕДЦИ
637
00:40:30,031 --> 00:40:33,690
КОЕТО ЩЕ НАУЧИМ
ОТ ГРЕШКИТЕ НА МИНАЛОТО,
638
00:40:33,722 --> 00:40:36,384
КОИТО ЩЕ ИЗБЯГНЕТЕ
ГЕНЕТИЧНИЯТ КАТАКЛИЗЪМ
639
00:40:36,416 --> 00:40:39,776
КОЯТО Е ПОЧТИ УНИЩОЖЕНА
ТЕХНИЯТ И НАШИЯТ ВИД.
640
00:40:39,808 --> 00:40:44,597
СЕГА Е ВАШАТА ЗАДАЧА
И ВАШАТА ОТГОВОРНОСТ
641
00:40:44,630 --> 00:40:48,388
ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТАЗИ ВЪЗМОЖНОСТ МЪДРО.
642
00:40:48,421 --> 00:40:51,848
ЗАРАДИ НАШАТА БОЛЕСТ,
НИЕ НЕ МОЖЕХМЕ ДА СМЕ ТАМ С ТЕБ.
643
00:40:51,880 --> 00:40:54,706
НО НАШИТЕ УМОВЕ,
НАШИТЕ НАДЕЖДИ И НАШИТЕ МЕЧТИ
644
00:40:54,741 --> 00:40:56,901
ЖИВЕЕТЕ ВЪТРЕ В ТОЗИ КОРАБ.
645
00:40:58,663 --> 00:41:01,225
НЕКА ГИ СЕГА ЖИВЕЯТ ВЪВ ВАС.
646
00:41:05,847 --> 00:41:07,710
О, БОЖЕ МОЙ.
647
00:41:07,742 --> 00:41:09,239
НАДЕЖДА?
648
00:41:14,061 --> 00:41:16,124
КОРАБЪТ МИ ГОВОРИ.
649
00:41:16,157 --> 00:41:17,887
ДАДЕ МИ
650
00:41:17,919 --> 00:41:20,114
ЗНАНИЕТО НА
НАШИТЕ ДРЕВНИ ПРЕДЦИ.
651
00:41:20,147 --> 00:41:22,841
И ЗНАМ КАК ДА ГО ИЗПОЛЗВАМ.
652
00:41:22,875 --> 00:41:25,302
ТОЗИ КОРАБ ИМА БЕЗГРАНИЧНА ЕНЕРГИЯ.
653
00:41:25,335 --> 00:41:27,564
ОТИВАМЕ ДА
ПРЕИЗГРАДЕТЕ НАШИЯ СВЯТ.
654
00:41:27,596 --> 00:41:30,290
НЯМА ДА ПРАВИМ
ОТНОВО СЪЩИТЕ ГРЕШКИ.
655
00:41:30,323 --> 00:41:34,680
НАДЕЖДА... ТАМ
ПРОСТО НЕ НИ СТИГАТ.
656
00:41:34,713 --> 00:41:37,108
ИМА НЕЩО ДА ВИ ПОКАЖА.
657
00:41:46,820 --> 00:41:50,243
О, ВИЖ.
658
00:41:50,277 --> 00:41:52,506
НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ.
659
00:42:13,906 --> 00:42:16,167
КОРАБЪТ
ИЗПОЛЗВАХА НАШИЯ ГЕНЕТИЧЕН МАТЕРИАЛ
660
00:42:16,200 --> 00:42:17,697
ДА СЪЗДАВАМЕ БЕБЕТА.
661
00:42:19,193 --> 00:42:22,918
ТОЙ МОДИФИЦИРА НАШАТА ДНК, ЗА ДА НИ ДАДЕ
ДОСТАТЪЧНО ГЕНЕТИЧНО РАЗНООБРАЗИЕ
662
00:42:22,952 --> 00:42:24,447
ДА СЕ РЕПОПУЛИРА.
663
00:42:29,669 --> 00:42:31,598
МОЖЕМ ДА ЗАПОЧНЕМЕ ОТНОВО.
664
00:42:42,931 --> 00:42:46,456
КАЗВА СЕ, ЧЕ
ТЕЗИ, КОИТО НЕ СЕ УЧАТ ОТ ИСТОРИЯТА
665
00:42:46,489 --> 00:42:48,185
СА ОБРЕЧЕНИ ДА ГО ПОВТОРЯТ.
666
00:42:48,219 --> 00:42:52,287
ЩЕ БЪДЕМЕ ДОСТАТЪЧНО МЪДИ, ЗА ДА НАУЧИМ?