1
00:00:46,881 --> 00:00:48,174
Em primeiro lugar,
eu quero agradecer

2
00:00:48,215 --> 00:00:49,675
a todos por estarem aqui.

3
00:00:49,717 --> 00:00:51,761
Isto é, de longe,
a maior participação

4
00:00:51,802 --> 00:00:54,555
Eu vi em nos ajudar
rastrear o Bumblebee de Franklin.

5
00:00:54,597 --> 00:00:57,224
O Bumblebee de Franklin era
visto pela última vez na estrada,

6
00:00:57,266 --> 00:01:00,186
para onde vamos
em alguns minutos, em 2006.

7
00:01:00,227 --> 00:01:02,688
E quanto mais botas calçar
o chão, mais pessoas

8
00:01:02,730 --> 00:01:04,815
nós temos procurando
para esta criatura em particular,

9
00:01:04,857 --> 00:01:06,358
melhores serão as chances.

10
00:01:06,400 --> 00:01:08,444
Mesmo que não tenha

11
00:01:08,486 --> 00:01:10,446
foi observado recentemente,
estou otimista

12
00:01:10,488 --> 00:01:12,198
que ainda está por aí,
simplesmente não o encontramos.

13
00:01:12,239 --> 00:01:16,076
Se eu ver
uma abelha com abdômen preto,

14
00:01:16,118 --> 00:01:18,120
eu vou
suspeito que seja de Franklin.

15
00:01:18,162 --> 00:01:19,705
É tão preto
como eles conseguem, na verdade.

16
00:01:19,747 --> 00:01:21,664
Temos que ir, temos que
mostre este para Linc também.

17
00:01:21,707 --> 00:01:24,293
- Olá Linc!
-Linc, venha aqui.

18
00:01:24,335 --> 00:01:25,836
- Uh-oh!
- Acho que temos outro

19
00:01:25,878 --> 00:01:27,170
-Boa, aqui.
- Sim, Tyler,

20
00:01:27,213 --> 00:01:28,714
fiz isso de novo.

21
00:02:28,107 --> 00:02:29,358
A abelha.

22
00:02:29,859 --> 00:02:33,571
Conhecido pelo seu nome científico,
Bombus.

23
00:02:34,071 --> 00:02:38,367
Existem mais de 250 espécies
colhendo néctar e pólen

24
00:02:38,409 --> 00:02:41,620
da floração
plantas em todo o mundo.

25
00:02:41,662 --> 00:02:43,622
Abelhas
povoar as flores

26
00:02:43,664 --> 00:02:45,875
que produzem
algumas das nossas colheitas mais ricas.

27
00:02:45,916 --> 00:02:47,877
Como mirtilos,
framboesas,

28
00:02:47,918 --> 00:02:50,129
pepinos e tomates.

29
00:02:50,629 --> 00:02:54,049
Eu gosto de abelhas porque
eles são carismáticos e amáveis.

30
00:02:54,091 --> 00:02:55,759
Eu até adoro o nome deles.

31
00:02:55,801 --> 00:02:57,678
Quero dizer, pense nisso,
as pessoas que os deram

32
00:02:57,720 --> 00:03:00,681
o nome "abelha",
eles estavam no caminho certo.

33
00:03:00,723 --> 00:03:03,267
Porque quando você os observa,
eles são grandes, eles são agitados,

34
00:03:03,309 --> 00:03:05,895
eles são confusos,
eles não são especialmente elegantes.

35
00:03:05,936 --> 00:03:07,479
Eles estão meio atrapalhados

36
00:03:07,521 --> 00:03:09,481
enquanto eles vão
de flor em flor

37
00:03:09,523 --> 00:03:14,612
mas faz parte disso estranho,
comportamento desajeitado e grande,

38
00:03:14,653 --> 00:03:17,364
seu - seu voo em flor
depois de flor após flor,

39
00:03:17,406 --> 00:03:18,782
isso faz
eles são bons polinizadores

40
00:03:18,824 --> 00:03:20,826
porque eles são
tão agitado e grande

41
00:03:20,868 --> 00:03:22,578
que eles são bons
na transferência de pólen

42
00:03:22,620 --> 00:03:24,038
de flor em flor.

43
00:03:24,579 --> 00:03:26,415
Acabou
nos últimos trinta anos,

44
00:03:26,457 --> 00:03:28,500
houve
um declínio acentuado do número

45
00:03:28,542 --> 00:03:30,294
de abelhas
observado na natureza.

46
00:03:30,920 --> 00:03:33,088
Este recente
o declínio é preocupante,

47
00:03:33,130 --> 00:03:35,925
devido ao importante papel
que joga para a nossa agricultura

48
00:03:35,966 --> 00:03:39,219
e plantas com flores
que ocupam a nossa paisagem.

49
00:03:46,936 --> 00:03:49,563
Cerca de um quarto de
os zangões na América do Norte

50
00:03:49,605 --> 00:03:51,607
estão enfrentando algum grau
de risco de extinção

51
00:03:51,649 --> 00:03:53,150
e a indicação
que temos lá

52
00:03:53,192 --> 00:03:54,985
é que eles são apenas
não encontrado no--

53
00:03:55,027 --> 00:03:56,445
nas áreas
onde eles costumavam estar.

54
00:03:56,487 --> 00:03:58,238
Muitos
da espécie de abelha

55
00:03:58,280 --> 00:04:00,532
estão lutando para manter
seu lugar no mundo.

56
00:04:00,574 --> 00:04:02,660
Só nos últimos vinte anos,

57
00:04:02,701 --> 00:04:06,121
25% da América do Norte
espécie de abelha

58
00:04:06,163 --> 00:04:07,957
são considerados ameaçados.

59
00:04:07,998 --> 00:04:09,875
Essa mesma tendência
está sendo observado

60
00:04:09,917 --> 00:04:12,503
em todo o mundo
por cientistas pesquisadores

61
00:04:12,544 --> 00:04:14,463
e conservacionistas.

62
00:04:18,968 --> 00:04:20,260
Aqui está uma abelha.

63
00:04:22,096 --> 00:04:24,390
Sim, indo rápido demais,
acabou.

64
00:04:24,431 --> 00:04:26,266
Professor David Klein

65
00:04:26,308 --> 00:04:28,143
tem sido
estudando a abelha

66
00:04:28,185 --> 00:04:30,187
durante várias décadas
e é um dos maiores do mundo

67
00:04:30,229 --> 00:04:32,815
mais experiente
especialistas em abelha.

68
00:04:32,856 --> 00:04:34,525
Este é o hotel das abelhas.

69
00:04:34,566 --> 00:04:36,944
Então, a maior parte
a espécie de abelha solitária

70
00:04:36,986 --> 00:04:39,196
ninho no solo
e muitos deles

71
00:04:39,238 --> 00:04:40,781
como essas paredes verticais.

72
00:04:43,826 --> 00:04:47,037
Eles são tão legais
grupo de estudo para trabalhar

73
00:04:47,079 --> 00:04:49,373
porque por um lado,
eles são incrivelmente importantes

74
00:04:49,415 --> 00:04:52,334
para pessoas funcionalmente
porque eles polinizam

75
00:04:52,376 --> 00:04:54,753
todas as nossas plantas,
eles polinizam as colheitas.

76
00:04:55,504 --> 00:04:57,756
E por outro lado,
eles estão ameaçados

77
00:04:57,798 --> 00:04:59,258
em sua existência
na Holanda

78
00:04:59,299 --> 00:05:02,803
cerca de 56% das espécies

79
00:05:02,845 --> 00:05:04,847
estão no nacional
lista vermelha,

80
00:05:04,888 --> 00:05:07,141
indicando que eles são
ameaçados em sua existência.

81
00:05:07,808 --> 00:05:11,061
De todas as espécies de abelhas,
você tem um casal que faz

82
00:05:11,103 --> 00:05:14,273
muito bem e ainda estão
entre os mais comuns

83
00:05:14,815 --> 00:05:17,151
polinizadores selvagens que você
pode descobrir lá

84
00:05:17,192 --> 00:05:20,446
e então você tem esse grande
outro grupo que luta,

85
00:05:20,487 --> 00:05:23,282
que estão extintos,
que diminuem severamente.

86
00:05:23,323 --> 00:05:24,992
Claro, então,
o pesquisador em mim

87
00:05:25,034 --> 00:05:26,994
fica realmente interessado,
Eu quero saber por quê.

88
00:05:27,578 --> 00:05:30,330
Atualmente nos Estados Unidos,
há duas abelhas

89
00:05:30,372 --> 00:05:32,624
que estão protegidos sob
a Lei das Espécies Ameaçadas.

90
00:05:32,666 --> 00:05:34,710
Há
o zangão enferrujado

91
00:05:34,752 --> 00:05:38,213
que mora no alto
Centro-Oeste e Nordeste.

92
00:05:38,255 --> 00:05:40,174
Mais recentemente,
Abelha de Franklin

93
00:05:40,215 --> 00:05:42,509
foi adicionado
para a lista de espécies ameaçadas.

94
00:05:43,177 --> 00:05:45,637
Obtendo uma espécie listada
na verdade leva muito tempo

95
00:05:45,679 --> 00:05:50,100
e, veja só, a média
o tempo que leva é de 12 anos.

96
00:05:50,142 --> 00:05:52,519
Francamente é
um tempo inaceitavelmente longo,

97
00:05:52,561 --> 00:05:55,731
as espécies são supostas
a ser listado após um ano.

98
00:05:55,773 --> 00:05:58,817
Houve 47 espécies
que foram extintos

99
00:05:58,859 --> 00:06:02,029
enquanto espera para ser colocado
na lista de proteção.

100
00:06:02,071 --> 00:06:04,323
Algo como
o Rusty Patch Bumblebee,

101
00:06:04,364 --> 00:06:07,951
que uma vez viveu
aproximadamente de Dakota do Norte,

102
00:06:07,993 --> 00:06:10,621
para Maine, ao sul para a Geórgia,

103
00:06:10,662 --> 00:06:12,664
pense aproximadamente
sobre isso como um triângulo.

104
00:06:12,706 --> 00:06:16,710
Esse foi o alcance histórico
e agora desapareceu

105
00:06:16,752 --> 00:06:20,005
de, você sabe, provavelmente
90-97% do seu alcance.

106
00:06:20,047 --> 00:06:22,508
Simplesmente não é
encontrado em qualquer uma das áreas

107
00:06:22,549 --> 00:06:25,177
onde antes estava
e é assim que sabemos

108
00:06:25,219 --> 00:06:26,970
que algumas espécies
estão em declínio.

109
00:06:27,012 --> 00:06:28,931
Várias espécies de abelhas

110
00:06:28,972 --> 00:06:31,600
estão sendo observados
pela comunidade científica

111
00:06:31,642 --> 00:06:33,477
como desaparecendo lentamente.

112
00:06:33,519 --> 00:06:36,939
Ou, como uma espécie em particular,
Abelha de Franklin,

113
00:06:36,980 --> 00:06:38,649
está possivelmente extinto.

114
00:06:42,361 --> 00:06:44,238
Bom dia a todos,
meu nome é Jeff Everett.

115
00:06:44,279 --> 00:06:46,406
Sou biólogo do Peixe
e serviço de vida selvagem.

116
00:06:46,448 --> 00:06:48,992
Eu sou o biólogo principal
para o Bumblebee de Franklin.

117
00:06:49,451 --> 00:06:51,870
O especialista em espécies,
Robin Thorpe,

118
00:06:51,912 --> 00:06:54,832
que faleceu infelizmente
alguns anos atrás,

119
00:06:54,873 --> 00:06:57,501
acreditava que a melhor maneira
para encontrar o Bumblebee de Franklin

120
00:06:57,543 --> 00:07:01,255
foi pesquisar intensamente
o último local conhecido

121
00:07:01,296 --> 00:07:04,299
no que é historicamente
o pico da atividade da colônia.

122
00:07:04,341 --> 00:07:07,636
Quando, em teoria, as colónias
estão em seu maior nível,

123
00:07:07,678 --> 00:07:10,055
o maior número de trabalhadores
estão na paisagem

124
00:07:10,097 --> 00:07:11,932
e nossa detectabilidade
é o mais alto.

125
00:07:16,103 --> 00:07:19,439
O de Franklin era
relativamente fácil de encontrar,

126
00:07:19,481 --> 00:07:21,900
de volta quando era
abundante na paisagem

127
00:07:21,942 --> 00:07:23,735
na década de 80,
nos anos 90

128
00:07:23,777 --> 00:07:26,071
e então sobre
início dos anos 2000,

129
00:07:26,113 --> 00:07:27,906
a espécie
começou para declínio

130
00:07:27,948 --> 00:07:31,160
e por razões que são
muito mal compreendido.

131
00:07:31,201 --> 00:07:33,036
Existem vários
hipóteses

132
00:07:33,078 --> 00:07:35,664
sobre o que exatamente
aconteceu com Franklin,

133
00:07:35,706 --> 00:07:39,126
nisso foi uma combinação
da doença introduzida

134
00:07:39,168 --> 00:07:40,836
e uma variedade de outras ameaças

135
00:07:40,878 --> 00:07:43,964
às espécies que,
agindo sinergicamente,

136
00:07:44,006 --> 00:07:46,091
apenas meio apagado
ao longo do tempo.

137
00:07:49,845 --> 00:07:52,723
Acabou,
cerca de 200 espécies de abelhas

138
00:07:52,764 --> 00:07:54,725
no mundo
e dependendo de onde você desenha

139
00:07:54,766 --> 00:07:58,061
certo taxonômico
linhas temos 46 ou 48

140
00:07:58,103 --> 00:07:59,771
aqui na América do Norte.

141
00:07:59,813 --> 00:08:02,774
Abelha de Franklin
é único comparado a todos

142
00:08:02,816 --> 00:08:06,111
os outros zangões naquele
é estritamente endêmico,

143
00:08:06,153 --> 00:08:08,614
o que significa que foi apenas
já encontrado em uma área muito pequena.

144
00:08:08,655 --> 00:08:10,782
Três condados
aqui no sul do Oregon

145
00:08:10,824 --> 00:08:12,618
e dois no norte da Califórnia.

146
00:08:12,659 --> 00:08:15,370
A maioria dos zangões
são muito, muito difundidos

147
00:08:15,412 --> 00:08:16,914
através
seus habitats nativos.

148
00:08:16,955 --> 00:08:19,082
O de Franklin era
sempre estreitamente endêmico

149
00:08:19,124 --> 00:08:21,168
e é algo
que não entendemos.

150
00:08:21,752 --> 00:08:24,171
Por que não foi mais difundido?

151
00:08:24,755 --> 00:08:27,424
Não foi limitado pela geografia
porque foi encontrado

152
00:08:27,466 --> 00:08:29,718
nas elevações das montanhas
assim,

153
00:08:29,760 --> 00:08:32,429
em lugares mais altos
do que alguns dos passes

154
00:08:32,471 --> 00:08:34,765
ao sul e ao leste
e também ao norte,

155
00:08:34,806 --> 00:08:36,265
até o Vale Willamette

156
00:08:36,308 --> 00:08:39,436
então, poderia ter
se espalhou, mas isso não aconteceu.

157
00:08:39,895 --> 00:08:42,898
Além disso, não estava amarrado
para uma planta hospedeira específica

158
00:08:42,940 --> 00:08:45,692
como certo polinizador
e interação com plantas.

159
00:08:45,734 --> 00:08:49,571
Foi documentado usando
uma variedade de espécies florais,

160
00:08:49,613 --> 00:08:52,115
muitos dos quais são encontrados em
oeste dos Estados Unidos.

161
00:08:52,157 --> 00:08:54,076
Então não foi
realizada aqui pela geografia,

162
00:08:54,117 --> 00:08:57,621
não foi realizado aqui porque
de algum nicho de habitat especial

163
00:08:57,663 --> 00:09:00,249
ou exigência de forjamento
ou algo assim.

164
00:09:00,290 --> 00:09:02,209
Então nós realmente
não sei por que Franklin

165
00:09:02,251 --> 00:09:05,671
sempre foi extremamente
limitado na paisagem,

166
00:09:05,712 --> 00:09:07,756
em comparação com todos os outros
abelhas que temos,

167
00:09:07,798 --> 00:09:09,424
a maioria dos quais são
realmente bastante difundido.

168
00:09:14,429 --> 00:09:18,809
Mesmo com um nível relativamente
abelha estreitamente distribuída,

169
00:09:18,850 --> 00:09:21,144
algo que usa
uma variedade de habitats,

170
00:09:21,186 --> 00:09:22,980
mesmo que estejamos apenas
falando sobre uma área

171
00:09:23,021 --> 00:09:24,940
isso é sobre
13.000 milhas quadradas,

172
00:09:24,982 --> 00:09:28,110
há muito deste habitat
isso é uma elevação mais alta,

173
00:09:28,151 --> 00:09:29,778
propriedade federal
e nunca foi

174
00:09:29,820 --> 00:09:31,947
sistematicamente
procurei por abelhas.

175
00:09:31,989 --> 00:09:34,658
Então Franklin
ainda pode estar lá fora,

176
00:09:34,700 --> 00:09:36,410
é que estamos
não necessariamente olhando

177
00:09:36,451 --> 00:09:38,245
à direita
lugares nos momentos certos.

178
00:09:38,704 --> 00:09:42,457
Essa pesquisa que fazemos
esta semana está carregando novamente

179
00:09:42,499 --> 00:09:46,169
na tradição de Robin de olhar
no último local conhecido,

180
00:09:46,211 --> 00:09:48,714
no pico da atividade da colônia
quando você pensaria

181
00:09:48,755 --> 00:09:50,924
detectabilidade
estaria no seu máximo.

182
00:09:58,056 --> 00:10:01,935
eu queria
para apresentar Lincoln Best,

183
00:10:01,977 --> 00:10:03,770
do Oregon Bee Atlas.

184
00:10:03,812 --> 00:10:06,606
E eu também queria
para apontar Joe Angler,

185
00:10:07,190 --> 00:10:09,067
quem é tudo
camuflado aqui.

186
00:10:09,526 --> 00:10:12,654
Esses dois senhores são alguns
de suas autoridades taxonômicas,

187
00:10:12,696 --> 00:10:14,698
se encontrarmos algo
isso parece

188
00:10:14,740 --> 00:10:17,868
o que procuramos, ou algo assim
que você não consegue identificar,

189
00:10:17,909 --> 00:10:19,661
esses caras podem ajudá-lo.

190
00:10:19,703 --> 00:10:22,080
Então, uma das coisas
gostaríamos de não fazer,

191
00:10:22,122 --> 00:10:24,291
é mais longe
a propagação de patógenos

192
00:10:24,333 --> 00:10:25,834
em todas as nossas comunidades de abelhas

193
00:10:25,876 --> 00:10:27,836
e assim vamos
esteja na estrada aqui,

194
00:10:27,878 --> 00:10:31,631
montando uma estação onde você
pode higienizar suas redes.

195
00:10:31,673 --> 00:10:33,175
Se você ainda não
já fiz isso,

196
00:10:33,216 --> 00:10:35,761
é apenas um alvejante rápido,
molhe e enxágue

197
00:10:35,802 --> 00:10:38,555
e depois secar ao ar,
o que não demorará muito hoje.

198
00:10:38,597 --> 00:10:41,725
E também temos lenços umedecidos com álcool
disponível para higienizar

199
00:10:41,767 --> 00:10:43,226
frascos de captura
e esse tipo de coisa.

200
00:10:43,268 --> 00:10:45,062
Então nós queremos
fazer o que pudermos para limitar

201
00:10:45,103 --> 00:10:48,023
a propagação de patógenos
entre as comunidades de abelhas.

202
00:10:48,065 --> 00:10:49,983
eu não vi
uma cascavel aqui

203
00:10:50,025 --> 00:10:51,818
mas não está lá fora
o reino das possibilidades,

204
00:10:51,860 --> 00:10:55,113
então apenas esteja atento
de onde você está pisando.

205
00:10:55,155 --> 00:10:57,115
Tudo bem, eu acho
estamos em muito boa forma.

206
00:11:05,123 --> 00:11:07,000
Você não tem
fazer isso o dia todo,

207
00:11:07,042 --> 00:11:09,211
você pode fazer isso por uma hora,
isso realmente não importa,

208
00:11:09,252 --> 00:11:11,463
mas quando você está
contando os zangões,

209
00:11:11,505 --> 00:11:13,215
você quer contar
cada abelha que você vê.

210
00:11:13,673 --> 00:11:16,885
Então podemos olhar para os zangões
de preocupação de conservação,

211
00:11:16,927 --> 00:11:19,971
claro que temos
dois exemplares de museu.

212
00:11:20,013 --> 00:11:23,809
Um Bombus Franklini,
da década de 1950

213
00:11:23,850 --> 00:11:25,685
e temos um trabalhador
e um macho

214
00:11:26,269 --> 00:11:30,023
e então a cauda
tem um pouco de esbranquiçado

215
00:11:30,065 --> 00:11:32,567
na ponta
do abdômen e então,

216
00:11:32,609 --> 00:11:35,070
em cima do tórax
o amarelo se estende

217
00:11:35,112 --> 00:11:36,696
cerca de dois terços
do caminho de volta.

218
00:11:36,738 --> 00:11:38,115
E esses são
os recursos de diagnóstico

219
00:11:38,156 --> 00:11:39,449
que estamos procurando
por hoje.

220
00:11:48,208 --> 00:11:50,627
Grande participação,
isso é realmente muito emocionante

221
00:11:51,002 --> 00:11:53,797
ter tantas pessoas
olhando e tantas pessoas

222
00:11:53,839 --> 00:11:56,341
interessado no que estamos
fazendo e por que estamos aqui.

223
00:11:56,383 --> 00:12:00,220
Primeira vez que fiz
isso tínhamos talvez 20 pessoas

224
00:12:00,262 --> 00:12:03,682
junte-se a nós
e estamos perto dos 70.

225
00:12:03,723 --> 00:12:05,725
Fica um pouco
um pouco maior a cada ano,

226
00:12:05,767 --> 00:12:07,102
e realmente gosto
a diversidade disso também.

227
00:12:07,144 --> 00:12:09,104
Há o federal
biólogos

228
00:12:09,146 --> 00:12:11,898
e organizações conservacionistas
mas também há base,

229
00:12:11,940 --> 00:12:15,569
proprietários de terras locais, locais
organizações conservacionistas.

230
00:12:15,610 --> 00:12:17,487
Apenas cidadãos,
cientistas, voluntários,

231
00:12:17,529 --> 00:12:19,364
alguns estudantes
e os órgãos estaduais

232
00:12:19,406 --> 00:12:21,158
estão muito bem representados
este ano também,

233
00:12:21,199 --> 00:12:23,118
então é realmente emocionante
para ver o entusiasmo.

234
00:12:32,169 --> 00:12:34,171
O caminho
para identificar o de Franklin,

235
00:12:34,212 --> 00:12:36,798
ele estava dizendo:
a principal coisa a procurar

236
00:12:36,840 --> 00:12:39,050
foi um pouco
de brancura esparsa na ponta

237
00:12:39,092 --> 00:12:40,719
da cauda,
os últimos dois segmentos.

238
00:12:41,595 --> 00:12:43,013
Eles são tipo,
geralmente entalhado,

239
00:12:43,054 --> 00:12:44,723
como geralmente preto
no meio.

240
00:12:45,056 --> 00:12:47,726
Mas apenas, o fato
que o "L" vem mais atrás

241
00:12:47,767 --> 00:12:49,227
do que apenas os ombros,

242
00:12:49,269 --> 00:12:51,062
mas provavelmente é
difícil de reconhecer

243
00:12:51,104 --> 00:12:53,023
em muitos casos.

244
00:12:53,064 --> 00:12:55,692
Então, em Occidentalis e muito
dos outros zangões aqui,

245
00:12:55,734 --> 00:12:58,320
é apenas o interior
dos ombros, na verdade,

246
00:12:58,361 --> 00:13:00,947
mas no de Franklin,
aquele amarelo se estende

247
00:13:00,989 --> 00:13:02,866
dois terços de volta ao tórax.

248
00:13:02,908 --> 00:13:06,328
E então, não é
fácil de reconhecer, realmente,

249
00:13:06,369 --> 00:13:08,997
mas se você ver algo
assim então traga de volta

250
00:13:09,039 --> 00:13:11,458
e vamos levar
dê uma olhada e veja o que é.

251
00:13:12,083 --> 00:13:13,960
Sim, há toneladas de,
você sabe, convergência

252
00:13:14,002 --> 00:13:15,921
em seu mimetismo
nesta região, então.

253
00:13:15,962 --> 00:13:18,507
Existem tipo, oito espécies
que parecem quase todos iguais.

254
00:13:20,675 --> 00:13:23,762
É realmente desafiador
para distinguir os zangões.

255
00:13:23,803 --> 00:13:27,974
Eles têm
cores grandes e brilhantes,

256
00:13:28,016 --> 00:13:31,937
eles são uma grande abelha, mas você
tem que olhar bem de perto.

257
00:13:31,978 --> 00:13:33,438
Às vezes, para alguns deles,

258
00:13:33,480 --> 00:13:35,148
eles têm perfeitamente
abdômen preto

259
00:13:35,190 --> 00:13:36,775
com uma faixa amarela
bem na ponta

260
00:13:36,816 --> 00:13:38,443
exatamente no mesmo lugar

261
00:13:38,485 --> 00:13:40,028
e eles são
duas espécies diferentes.

262
00:13:40,070 --> 00:13:41,905
Você realmente tem
olhar sob um microscópio

263
00:13:41,947 --> 00:13:44,824
e veja o comprimento da bochecha deles,

264
00:13:44,866 --> 00:13:47,285
a diferença
dos olhos até a mandíbula

265
00:13:47,327 --> 00:13:50,163
e em uma abelha
isso é muito pequeno--

266
00:13:50,205 --> 00:13:51,915
--tão dizendo
a diferença,

267
00:13:51,957 --> 00:13:54,584
é preciso - é preciso olhar
às centenas e centenas

268
00:13:54,626 --> 00:13:56,419
de abelhas e então, de repente,

269
00:13:56,461 --> 00:13:59,464
seu cérebro é--
você sabe, ele aprende.

270
00:13:59,506 --> 00:14:02,300
Ele descobre como
para ver o que você está vendo.

271
00:14:06,137 --> 00:14:09,808
Se eu ver uma abelha
com abdômen preto

272
00:14:09,849 --> 00:14:12,352
e virtualmente
sem cor no abdômen,

273
00:14:12,394 --> 00:14:14,020
vou suspeitar
é do Franklin

274
00:14:14,604 --> 00:14:15,939
e então eu vou
leve para Linc.

275
00:14:17,857 --> 00:14:21,653
Você sabe, Linc é o cara,
então, nós sempre confirmaremos.

276
00:14:21,695 --> 00:14:23,738
Então, confie, mas verifique, certo?

277
00:14:23,780 --> 00:14:25,240
Sim.

278
00:14:32,080 --> 00:14:34,249
Se você
caras querem fazer caminhadas,

279
00:14:34,290 --> 00:14:36,209
é... há uma tigela
lá embaixo é super legal.

280
00:14:36,960 --> 00:14:40,088
A vegetação deve ser,
tipo... é muito legal.

281
00:14:41,756 --> 00:14:43,925
Sim, toneladas de flores,
lindo,

282
00:14:43,967 --> 00:14:45,885
e se você é aventureiro,
você pode descer até o fundo

283
00:14:45,927 --> 00:14:47,679
da tigela onde há
diferentes comunidades vegetais.

284
00:14:48,221 --> 00:14:49,556
Apenas fale alto.

285
00:14:51,850 --> 00:14:54,144
Há ursos, está tudo bem, apenas,
você sabe, faça barulho e...

286
00:14:54,185 --> 00:14:56,813
Não tente e, sus--
você sabe, surpreenda-os.

287
00:14:56,855 --> 00:14:58,607
Ha, isso é um urso!

288
00:14:58,648 --> 00:15:00,900
Há um grande e velho preto
urso que mora aqui embaixo.

289
00:15:04,446 --> 00:15:08,575
Então, muitas vezes há muito,
hum, atividade do urso preto,

290
00:15:08,617 --> 00:15:10,410
especialmente perto do fundo.

291
00:15:10,452 --> 00:15:12,245
Você pode ver
onde eles estão rolando toras,

292
00:15:12,287 --> 00:15:13,580
em busca de formigas.

293
00:15:16,625 --> 00:15:17,959
Bem, você pode
veja que é um grande problema.

294
00:15:19,669 --> 00:15:22,631
- Lá?
- Sim. Tamanho total.

295
00:15:32,682 --> 00:15:36,019
Eu faço, ou certamente
acho que pode ser.

296
00:15:36,061 --> 00:15:40,023
Habitava um lugar realmente selvagem
e região diversificada

297
00:15:40,065 --> 00:15:43,193
do país em que
relativamente poucas pessoas vivem.

298
00:15:43,234 --> 00:15:47,197
E as áreas que temos
procurei por isso são realmente,

299
00:15:47,238 --> 00:15:49,741
na maior parte,
as áreas mais impactadas

300
00:15:49,783 --> 00:15:52,952
onde as abelhas provavelmente geralmente
não estão indo muito bem.

301
00:15:52,994 --> 00:15:55,163
Mas há um monte de montanhas
no norte da Califórnia

302
00:15:55,205 --> 00:15:57,665
que são desertos,
que não foram tocados

303
00:15:57,707 --> 00:15:59,959
pela agricultura
e realmente não há--

304
00:16:00,001 --> 00:16:03,713
você sabe, não há razão para que faríamos
esperar uma rápida queda populacional.

305
00:16:03,755 --> 00:16:06,758
Estou esperançoso de que alguém
irá reencontrar esta abelha.

306
00:16:07,550 --> 00:16:09,469
Abelha de Franklin
é importante

307
00:16:09,511 --> 00:16:13,515
porque se pudermos descobrir
exatamente o que aconteceu com ele,

308
00:16:13,556 --> 00:16:16,226
por que vimos
aquele declínio realmente acentuado

309
00:16:16,267 --> 00:16:19,813
na abelha e o que mudou
em como esta criatura

310
00:16:19,854 --> 00:16:21,481
interagiu
com seu habitat

311
00:16:21,523 --> 00:16:23,316
e saiba o que aconteceu,

312
00:16:23,358 --> 00:16:25,735
podemos então aplicar
conservação significativa

313
00:16:25,777 --> 00:16:27,404
das lições que aprendemos

314
00:16:27,445 --> 00:16:29,781
em direção
outras espécies polinizadoras,

315
00:16:29,823 --> 00:16:32,617
incluindo um casal de abelhas
que estamos preocupados.

316
00:16:37,080 --> 00:16:38,665
Uma das outras abelhas

317
00:16:38,707 --> 00:16:41,126
que estamos interessados
em é Western Bumblebee,

318
00:16:41,167 --> 00:16:42,877
que ainda
tem na paisagem

319
00:16:42,919 --> 00:16:44,879
mas já viu
quedas significativas

320
00:16:44,921 --> 00:16:46,840
e nós encontramos
eles aqui na maioria dos anos.

321
00:16:46,881 --> 00:16:48,383
Não todos os anos, mas na maioria dos anos.

322
00:16:48,425 --> 00:16:50,468
Sim, há dois anos, isso--

323
00:16:50,510 --> 00:16:52,220
Eu encontrei o Bumblebee Ocidental,

324
00:16:52,262 --> 00:16:54,931
tipo, bem no limite
deste pequeno cume aqui.

325
00:16:57,475 --> 00:16:59,686
O ocidental
é muito raro aqui,

326
00:16:59,728 --> 00:17:05,900
no lado oeste do Oregon
e Washington, são muito poucos.

327
00:17:05,942 --> 00:17:09,112
Eu fui o único a encontrar
um zangão ocidental aqui,

328
00:17:09,154 --> 00:17:11,196
fora de todo mundo
como há dois anos

329
00:17:11,239 --> 00:17:14,492
e não encontramos o Western
Bumblebee no ano passado.

330
00:17:14,534 --> 00:17:17,244
Mas no geral,
sua população está baixa

331
00:17:17,287 --> 00:17:19,955
algo como 95%
em toda a sua gama,

332
00:17:19,998 --> 00:17:22,959
que realmente abrange
todo o oeste dos Estados Unidos.

333
00:17:23,001 --> 00:17:24,752
E então,
Abelha cuco de Suckley

334
00:17:24,794 --> 00:17:27,130
é outra abelha que
fomos solicitados a listar

335
00:17:27,172 --> 00:17:29,966
sob a Lei de Espécies Ameaçadas
e isso não foi visto

336
00:17:30,008 --> 00:17:32,802
em Oregon
nos últimos cinco ou seis anos.

337
00:17:32,844 --> 00:17:35,430
E aqui
vem o Sr. Bushman

338
00:17:35,472 --> 00:17:36,765
com algo em sua rede.

339
00:17:38,016 --> 00:17:39,309
Você tem uma abelha?

340
00:17:40,852 --> 00:17:42,145
Vamos dar uma olhada.

341
00:17:43,271 --> 00:17:44,564
Então, todo mundo,
cuidado com o pé,

342
00:17:44,606 --> 00:17:45,899
é... uh, é bem íngreme.

343
00:17:53,031 --> 00:17:55,617
Então, abelhas machos
não tenho ferrões

344
00:17:56,242 --> 00:17:58,495
e então eu posso dizer
este é um zangão macho

345
00:17:58,536 --> 00:18:00,205
porque tem
antenas muito longas.

346
00:18:01,748 --> 00:18:03,792
Tem muito tempo,
pernas traseiras magras

347
00:18:05,043 --> 00:18:07,837
e tem um comprimento extra
e abdômen magro.

348
00:18:08,421 --> 00:18:10,215
Este é um cuco macho,

349
00:18:10,256 --> 00:18:12,383
então as mulheres cucos
são realmente grandes.

350
00:18:13,092 --> 00:18:15,345
Seus corpos são realmente
grosso e bem blindado

351
00:18:15,386 --> 00:18:19,390
e, como um pássaro cuco,
eles entram sorrateiramente no ninho

352
00:18:19,432 --> 00:18:23,520
de seu hospedeiro e botar um ovo
e então o anfitrião

353
00:18:23,561 --> 00:18:27,398
trabalhadores aumentam
o ovo do cuco para eles.

354
00:18:28,149 --> 00:18:29,442
O que você tem, Henrique?

355
00:18:29,484 --> 00:18:30,777
É interessante.

356
00:18:32,987 --> 00:18:36,115
Esta é a fêmea
Cuco Abelha,

357
00:18:36,449 --> 00:18:39,828
todas as fêmeas
desta espécie é assim.

358
00:18:39,869 --> 00:18:43,748
Eles seriam todos grandes e todos seriam
capaz de invadir um ninho.

359
00:18:45,291 --> 00:18:47,001
Esses zangões cuco

360
00:18:47,043 --> 00:18:49,212
são raros e especiais
e eles também estão em declínio.

361
00:18:49,254 --> 00:18:52,340
É por isso que o centro
solicitou proteções

362
00:18:52,382 --> 00:18:55,510
para o cuco de Suckley e
o Variável Cuco Bumblebee.

363
00:18:56,010 --> 00:18:58,179
Se pegarmos
uma fêmea Bombus Flavidus,

364
00:18:58,221 --> 00:19:00,974
qual é o outro tipo
de Cuckoo Bumblebee aqui em cima.

365
00:19:01,015 --> 00:19:04,978
Tem um grande ferrão
mas também tem S6,

366
00:19:05,019 --> 00:19:07,480
o esternito apical
modificado em um grande,

367
00:19:07,522 --> 00:19:12,360
coluna curvada
e provavelmente para abrir

368
00:19:12,402 --> 00:19:16,030
os segmentos abdominais
da rainha está lutando,

369
00:19:16,072 --> 00:19:17,949
para poder picá-lo
de forma mais eficaz.

370
00:19:18,533 --> 00:19:20,785
Então, zangões cuco
não colete pólen,

371
00:19:21,494 --> 00:19:23,788
eles realmente não
administrar seu próprio ninho,

372
00:19:23,830 --> 00:19:26,541
é apenas reprodutivo
mulheres e homens.

373
00:19:26,583 --> 00:19:31,296
E então, este é um dos machos
e podemos simplesmente deixá-lo ir.

374
00:19:44,809 --> 00:19:47,812
Quando há toneladas de forragem
por aí, você não viaja para longe.

375
00:19:47,854 --> 00:19:50,690
Você realmente quer forragear
eficientemente, hum,

376
00:19:51,149 --> 00:19:53,109
e então, você sabe,
aqui no Monte Ashland,

377
00:19:53,151 --> 00:19:56,279
temos toneladas
de grandes flores

378
00:19:56,321 --> 00:19:58,615
e então, essas abelhas
realmente não deveria precisar,

379
00:19:58,656 --> 00:20:01,159
você sabe, viajar quilômetros
em uma luta de forrageamento.

380
00:20:01,200 --> 00:20:03,328
Hum, eles vão ficar
tão perto de casa quanto possível.

381
00:20:03,369 --> 00:20:05,914
São enormes
coisas Delphinium?

382
00:20:06,539 --> 00:20:10,251
Uau! Estes
são todos Delphinium gigantes

383
00:20:10,293 --> 00:20:11,711
e eles são
provavelmente ainda

384
00:20:11,753 --> 00:20:13,171
daqui a uma semana
de florescer também

385
00:20:13,212 --> 00:20:14,631
mas essas coisas
atingirá seis pés de altura.

386
00:20:15,632 --> 00:20:20,637
As flores vermelhas são geralmente
não para abelhas, no entanto, você sabe,

387
00:20:20,678 --> 00:20:23,598
abelhas, zangões e
abelhas solitárias visitarão

388
00:20:23,640 --> 00:20:26,225
o pincel vermelho
e ontem, você sabe,

389
00:20:26,267 --> 00:20:28,895
eu estava desconfiado
que alguma abelha visitou Columbine.

390
00:20:28,937 --> 00:20:30,772
Ontem,
estávamos na Table Mountain

391
00:20:30,813 --> 00:20:34,359
e vimos um pouco
Sweat Bee rasteja pela corola

392
00:20:34,400 --> 00:20:39,072
do Columbine, então,
você sabe, em alguns casos; sim.

393
00:20:42,992 --> 00:20:46,579
A história de Franklin
Bumblebee é realmente interessante.

394
00:20:46,621 --> 00:20:49,040
Eles recusaram muito
rapidamente por um valor muito curto

395
00:20:49,082 --> 00:20:53,336
de tempo e nós não
saiba exatamente quão abundante

396
00:20:53,378 --> 00:20:56,464
a população em geral - como
saudáveis eram as populações,

397
00:20:56,506 --> 00:20:58,633
até começarmos
percebendo que a espécie

398
00:20:58,675 --> 00:21:01,761
estava se tornando mais raro e
mais raro e mais difícil de encontrar.

399
00:21:01,803 --> 00:21:04,806
E isso vemos, por
muitas, muitas espécies e esse tipo

400
00:21:04,847 --> 00:21:09,060
confirma nossa crença de que muitos
das espécies de abelhas são

401
00:21:09,102 --> 00:21:13,439
lutando para, você sabe,
manter seu lugar no mundo.

402
00:21:13,481 --> 00:21:15,733
Mesmo que não tenha
foi observado recentemente,

403
00:21:15,775 --> 00:21:17,902
Estou otimista que
ainda está lá fora,

404
00:21:17,944 --> 00:21:19,529
simplesmente não o encontramos.

405
00:21:56,065 --> 00:21:57,859
É um
das minhas coisas favoritas para fazer,

406
00:21:57,900 --> 00:22:00,445
para ser honesto, é sair e,
tipo, cace essa abelha.

407
00:22:02,196 --> 00:22:04,949
estou olhando
milhares de abelhas todos os dias,

408
00:22:04,991 --> 00:22:07,827
tentando procurar
esta abelha que é, tipo,

409
00:22:07,869 --> 00:22:10,913
só um pouco diferente
de todos os outros.

410
00:22:10,955 --> 00:22:12,874
Isso seria apenas
tão emocionante, se encontrássemos,

411
00:22:12,915 --> 00:22:15,334
Eu acho que... eu sinto
como se isso fosse notícia de primeira página.

412
00:22:20,548 --> 00:22:23,593
Então não há um único
questão que explica o declínio

413
00:22:23,634 --> 00:22:26,387
de abelhas,
é um complexo de fatores.

414
00:22:26,429 --> 00:22:30,016
Os mais importantes são:
destruição e perda de habitat.

415
00:22:30,058 --> 00:22:31,851
Tão simplesmente,
você sabe, habitat natural

416
00:22:31,893 --> 00:22:35,813
foi convertido em
áreas construídas ou ervas.

417
00:22:36,355 --> 00:22:39,692
O segundo é:
pragas e doenças.

418
00:22:39,734 --> 00:22:41,778
A terceira é: perda de alimentos.

419
00:22:41,819 --> 00:22:45,531
Então, o desaparecimento das flores
do campo e,

420
00:22:45,573 --> 00:22:48,451
mais recentemente,
é a exposição a pesticidas.

421
00:22:49,160 --> 00:22:51,746
E as razões para
declínio do zangão são

422
00:22:51,788 --> 00:22:54,248
mal compreendido e
muito complicado porque

423
00:22:54,290 --> 00:22:56,209
não é qualquer
uma coisa específica.

424
00:22:56,250 --> 00:23:00,171
Se você tomar uma colônia
de abelhas e você carrega

425
00:23:00,213 --> 00:23:03,466
aquela colônia
com uma série de doenças,

426
00:23:03,508 --> 00:23:07,303
abelhas são vítimas de
uma série de coisas bastante desagradáveis.

427
00:23:07,345 --> 00:23:10,139
Há ácaros e
parasitas e fungos e tudo

428
00:23:10,181 --> 00:23:11,766
tipos de outras coisas.

429
00:23:11,808 --> 00:23:14,018
Todos os quais agem
para enfraquecer a abelha,

430
00:23:14,060 --> 00:23:15,937
tornar o trabalho mais difícil de fazer.

431
00:23:15,978 --> 00:23:17,897
Deixe isso doente,
tornar mais difícil forragear

432
00:23:17,939 --> 00:23:19,524
e voar, todas essas coisas.

433
00:23:19,565 --> 00:23:21,901
E então você joga
aplicações de pesticidas,

434
00:23:21,943 --> 00:23:25,363
inseticidas de amplo espectro
e esse tipo de coisa.

435
00:23:25,404 --> 00:23:28,282
Muitos dos quais são
notícias realmente ruins para nossas abelhas.

436
00:23:28,324 --> 00:23:30,118
Você está batendo
seu sistema imunológico,

437
00:23:30,159 --> 00:23:31,953
você está batendo
sua capacidade de interagir

438
00:23:31,994 --> 00:23:35,498
com sua paisagem
e crescer e reproduzir e então,

439
00:23:35,540 --> 00:23:38,251
você lança competição
para abelhas manejadas em cima de

440
00:23:38,292 --> 00:23:41,879
ele e vários outros
fatores: habitat em grande escala

441
00:23:41,921 --> 00:23:44,549
alterações e aqueles
tipos de coisas e é

442
00:23:44,590 --> 00:23:46,551
uma espécie de "morte por
mil cortes" ao longo do tempo.

443
00:23:55,893 --> 00:23:59,063
Muitas dessas abelhas são
ameaçados porque não conseguem

444
00:23:59,105 --> 00:24:03,484
reproduza com sucesso e então
os números diminuem e diminuem.

445
00:24:03,526 --> 00:24:05,778
Eles não conseguem
reproduzir por falta

446
00:24:05,820 --> 00:24:09,157
de recursos florais dentro
uma área de forrageamento de seus ninhos.

447
00:24:09,198 --> 00:24:12,243
Claro, você sabe,
as abelhas estão fixadas em seus ninhos,

448
00:24:12,285 --> 00:24:16,539
então qualquer alimento precisa
estar disponível dentro, digamos,

449
00:24:16,581 --> 00:24:18,166
quinhentos
metros de seus ninhos,

450
00:24:18,207 --> 00:24:21,085
caso contrário, torna-se
muito caro coletá-lo.

451
00:24:21,794 --> 00:24:23,796
Um fato interessante
que muitas pessoas não

452
00:24:23,838 --> 00:24:26,924
sei é que as abelhas são
praticamente a única espécie

453
00:24:26,966 --> 00:24:30,761
grupo que depende
flores para tudo.

454
00:24:30,803 --> 00:24:33,723
Então eles precisam do néctar
para abastecê-los e

455
00:24:33,764 --> 00:24:38,144
eles precisam de pólen e
néctar para alimentar seus descendentes.

456
00:24:38,186 --> 00:24:42,857
É a única coisa que eles precisam,
flores, por isso é cada vez mais

457
00:24:42,899 --> 00:24:45,735
difícil para
abelhas para encontrar comida.

458
00:24:45,776 --> 00:24:50,615
Eles têm essa colônia que vive
por dois meses até seis meses

459
00:24:50,656 --> 00:24:53,409
e durante todo esse tempo
período, é preciso haver comida.

460
00:24:53,451 --> 00:24:57,747
Se houver um intervalo de duas semanas,
por exemplo, a colônia morre

461
00:24:57,788 --> 00:25:00,416
e então eles não vão
produzir uma única nova rainha.

462
00:25:01,209 --> 00:25:03,836
Com outras espécies de abelhas,
isso é muito mais simples,

463
00:25:03,878 --> 00:25:07,215
eles podem se reproduzir imediatamente
mas com abelhas eles precisam

464
00:25:07,256 --> 00:25:10,968
este período contínuo de tempo,
com recursos florais.

465
00:25:13,304 --> 00:25:17,350
As abelhas são excepcionalmente importantes
para a polinização de plantas,

466
00:25:17,391 --> 00:25:21,229
e polinização de plantas
refere-se simplesmente ao processo

467
00:25:21,270 --> 00:25:24,815
onde o pólen de um
flor está sendo transferida para

468
00:25:24,857 --> 00:25:28,527
outra flor e
pólen é necessário para

469
00:25:28,569 --> 00:25:31,989
fertilizar o outro
florescer e assim produzir

470
00:25:32,031 --> 00:25:35,368
as sementes ou os frutos
com o qual as plantas se reproduzem.

471
00:25:35,409 --> 00:25:37,495
Há uma série de
estatísticas que você pode ouvir

472
00:25:37,536 --> 00:25:40,122
quando você começa a procurar
na conservação dos polinizadores

473
00:25:40,164 --> 00:25:43,918
que você ouve frases de efeito como:
"três em cada quatro

474
00:25:43,960 --> 00:25:46,629
pedaços de comida que comemos são,
de uma forma ou de outra,

475
00:25:46,671 --> 00:25:49,090
dependente das abelhas."
Quer sejam abelhas,

476
00:25:49,131 --> 00:25:53,052
ou abelhas ou outros
espécies de abelhas manejadas.

477
00:25:53,094 --> 00:25:55,263
E assim a polinização é
fundamentalmente importante para

478
00:25:55,304 --> 00:25:57,974
a existência humana porque
fornece uma incrível

479
00:25:58,015 --> 00:26:01,310
serviço ecossistêmico em
termos de produção de alimentos para nós.

480
00:26:02,228 --> 00:26:04,063
Então, existe esta afirmação

481
00:26:04,105 --> 00:26:06,816
andando por aí
que se as abelhas forem extintas,

482
00:26:06,857 --> 00:26:09,443
então quatro anos depois
as pessoas serão extintas.

483
00:26:09,485 --> 00:26:12,530
Não é tão preto e branco
assim, felizmente para nós,

484
00:26:12,571 --> 00:26:16,367
mas perderemos muitos, muitos
espécies de plantas selvagens e iremos

485
00:26:16,409 --> 00:26:18,744
perder todos os tipos de animais
que dependem dessas abelhas.

486
00:26:18,786 --> 00:26:20,997
Sim, vamos sofrer
também porque temos

487
00:26:21,038 --> 00:26:23,291
muito
os alimentos realmente bons.

488
00:26:23,332 --> 00:26:27,461
Principalmente as frutas
e as nozes e as oleaginosas,

489
00:26:27,503 --> 00:26:30,798
que produzem mais quando
eles são polinizados ou produzem

490
00:26:30,840 --> 00:26:34,051
produtos de melhor qualidade
e isso, claro,

491
00:26:34,093 --> 00:26:36,178
vai piorar
se não tivermos mais abelhas.

492
00:26:36,220 --> 00:26:39,181
E poderia
seja que alguns lugares

493
00:26:39,223 --> 00:26:42,059
tornar-se menos adequado
para abelhas em geral porque

494
00:26:42,101 --> 00:26:44,437
não há
tantas espécies com flores.

495
00:26:44,895 --> 00:26:47,315
Se as abelhas desaparecerem,
então as plantas não

496
00:26:47,356 --> 00:26:50,568
reproduzir também e
então eles também podem diminuir.

497
00:26:51,235 --> 00:26:54,071
Então, às vezes,
espécies individuais de abelhas apenas

498
00:26:54,113 --> 00:26:57,992
forragem em uma única planta
espécies e então você pode imaginar

499
00:26:58,034 --> 00:27:00,745
que se você perder essa espécie,
então este particular

500
00:27:00,786 --> 00:27:02,663
espécies de plantas irão
sofrer as consequências.

501
00:27:11,297 --> 00:27:15,926
Parece que somos bonitos
bom para recursos florais aqui.

502
00:27:15,968 --> 00:27:19,972
Este é o lírio do milho,
isso é tremoço.

503
00:27:20,014 --> 00:27:22,016
Você sempre pode dizer quando

504
00:27:22,058 --> 00:27:23,893
algo está forrageando
nos tremoços porque

505
00:27:23,934 --> 00:27:28,064
eles têm esses neon
esconderijos de pólen laranja-avermelhados.

506
00:27:29,315 --> 00:27:32,526
E há uma variedade de
outras coisas florescendo aqui.

507
00:27:32,568 --> 00:27:36,530
As coisas aqui são
tenho essas pequenas flores brancas,

508
00:27:36,572 --> 00:27:38,449
é um favorito
do Bumblebee Ocidental,

509
00:27:38,491 --> 00:27:39,533
isso é uma bitorta.

510
00:27:40,785 --> 00:27:43,079
Esse é um bom lugar para
procure por espécies-alvo.

511
00:27:43,120 --> 00:27:45,748
Se você está procurando
Abelhas Ocidentais, esse é um

512
00:27:45,790 --> 00:27:48,292
das flores que você pode
preste bastante atenção.

513
00:27:48,334 --> 00:27:50,336
Não é só isso
o último local conhecido para

514
00:27:50,378 --> 00:27:53,506
Abelha de Franklin
mas no que diz respeito ao habitat das abelhas,

515
00:27:53,547 --> 00:27:56,175
isso é tão bom
como acontece nesta área.

516
00:27:56,217 --> 00:27:57,843
Isso é realmente
coisas de alta qualidade.

517
00:27:57,885 --> 00:28:00,805
Porque maior altitude
e de propriedade federal,

518
00:28:00,846 --> 00:28:03,808
há muito
flores silvestres que ocorrem naturalmente.

519
00:28:03,849 --> 00:28:06,602
Não há muito
perturbação ou antropogênica

520
00:28:06,644 --> 00:28:09,146
impactos, desenvolvimento,
esse tipo de coisa.

521
00:28:09,188 --> 00:28:13,275
Também há muito pouco,
se houver, uso de pesticidas e outros

522
00:28:13,317 --> 00:28:16,320
coisas que podem realmente
prejudicar nossas abelhas, mas em particular,

523
00:28:16,362 --> 00:28:18,656
nesta elevação,
toda esta encosta aqui,

524
00:28:18,697 --> 00:28:22,284
há alguns que ocorrem naturalmente
fontes que estão aqui e

525
00:28:22,326 --> 00:28:25,287
as encostas mais íngremes que
esse tipo de geografia,

526
00:28:25,329 --> 00:28:27,832
eles tendem a reter umidade
muito tarde na estação de crescimento,

527
00:28:27,873 --> 00:28:30,501
quando muitas dessas coisas secam
fora e o tremoço pode ser tão alto

528
00:28:30,543 --> 00:28:33,379
como eu sou e as abelhas
se acumularão nessas áreas.

529
00:28:43,722 --> 00:28:46,642
Ah, aqui está
uma abelha diferente: um mixtus.

530
00:28:47,268 --> 00:28:49,103
- Você tem um mixtus?
- Sim.

531
00:28:49,145 --> 00:28:51,647
E então, assim que vemos isso
tipo diferente de flor,

532
00:28:51,689 --> 00:28:53,441
obtemos um diferente
tipo de abelha.

533
00:28:53,482 --> 00:28:57,194
Ela tem uma cauda clara, mas
você pode ver, você sabe,

534
00:28:57,236 --> 00:28:59,071
em comparação com
as abelhas que vimos até agora,

535
00:28:59,113 --> 00:29:01,407
que basicamente só tem
ombros amarelos e depois

536
00:29:01,449 --> 00:29:03,534
algumas marcas amarelas
perto do final do abdômen,

537
00:29:03,576 --> 00:29:06,537
este tem
extenso amarelo no tórax.

538
00:29:06,579 --> 00:29:09,248
Embora não haja centenas
de espécies de abelhas,

539
00:29:09,290 --> 00:29:12,418
há toneladas de variação
em suas formas de cores e assim

540
00:29:12,460 --> 00:29:15,337
isso faz com que na verdade
realmente difícil de identificar

541
00:29:15,379 --> 00:29:17,798
muitas abelhas
porque você tem que se tornar

542
00:29:17,840 --> 00:29:20,176
acostumado a ver
essas diferenças sutis.

543
00:29:20,217 --> 00:29:21,760
Você me ouve
hoje falando sobre: "Ah,

544
00:29:21,802 --> 00:29:23,596
esta abelha
tem ombros amarelos."

545
00:29:23,637 --> 00:29:25,139
Bem, tipo
oito espécies de abelhas

546
00:29:25,181 --> 00:29:26,557
aqui em cima têm ombros amarelos.

547
00:29:28,058 --> 00:29:30,269
Então, apenas pequenas diferenças
que você pode aprender com o tempo.

548
00:29:30,311 --> 00:29:34,023
Linc sempre ri
quando os novos alunos da OBA

549
00:29:34,064 --> 00:29:36,442
diga: "Ah, vou começar
em abelhas porque elas serão

550
00:29:36,484 --> 00:29:42,907
fácil e para uma pessoa é
tipo: "Abelhas são tão difíceis!"

551
00:29:44,283 --> 00:29:46,035
Ah, sim,
Eu acho que você pode adicionar isso

552
00:29:46,076 --> 00:29:48,662
um para sua lista também,
veja como este é grande.

553
00:29:48,704 --> 00:29:50,664
Eu não acho que tenho
vi um tão amarelo.

554
00:29:50,706 --> 00:29:53,334
É um troféu,
é... e também é,

555
00:29:53,375 --> 00:29:56,712
tipo um pouco maior, então
parece que é "vamos dar uma olhada!".

556
00:29:56,754 --> 00:29:58,339
Você acha
é uma rainha ou uma operária?

557
00:29:58,380 --> 00:30:00,424
É
provavelmente um trabalhador, para ser honesto.

558
00:30:00,466 --> 00:30:02,468
Ah,
você acha que é um ???

559
00:30:03,677 --> 00:30:05,304
É apropriado.

560
00:30:05,346 --> 00:30:07,014
Amarelo mais abaixo.

561
00:30:07,056 --> 00:30:08,766
Sim,
Zangão de ombros brancos.

562
00:30:08,807 --> 00:30:11,810
Os ombros não
super branco neste

563
00:30:11,852 --> 00:30:14,730
mas oeste do Oregon
às vezes tem um romance

564
00:30:14,772 --> 00:30:17,358
forma de cor com mais
ombros amarelo-laranja.

565
00:30:17,399 --> 00:30:19,443
Qual foi a sua grande revelação sobre isso?

566
00:30:19,485 --> 00:30:23,614
Então,
nevadensis tem preto em T4 e

567
00:30:23,656 --> 00:30:27,618
T5 e essa abelha obviamente
tem mais amarelo...

568
00:30:27,660 --> 00:30:29,870
-Sim, é amarelo--
-...apical no abdômen.

569
00:30:30,788 --> 00:30:33,415
Sim, parte apical do...

570
00:30:33,457 --> 00:30:35,751
Esse é um grande problema e sim,
Eu nunca vi - eu vi

571
00:30:35,793 --> 00:30:37,962
appositus antes, mas
nunca um grande problema--

572
00:30:38,003 --> 00:30:39,588
Isso é na verdade
um trabalhador competente,

573
00:30:39,630 --> 00:30:41,882
então as rainhas são outra
um tamanho maior,

574
00:30:41,924 --> 00:30:43,217
-eles são enormes.
-Caramba.

575
00:30:52,851 --> 00:30:54,603
O que faz
abelhas um pouco vulneráveis é

576
00:30:54,645 --> 00:30:56,272
que eles estão amarrados a um ninho.

577
00:30:56,313 --> 00:30:59,775
Então eles,
no ninho, eles fornecem comida

578
00:30:59,817 --> 00:31:03,988
aos seus descendentes,
geralmente ovos e eles têm

579
00:31:04,029 --> 00:31:06,907
encontrar comida dentro
área de forrageamento daquele ninho.

580
00:31:06,949 --> 00:31:09,410
Isso geralmente não é
mais de quinhentos metros,

581
00:31:09,451 --> 00:31:12,496
então se não houver
flores a essa distância

582
00:31:12,538 --> 00:31:15,207
da entrada do ninho,
então eles não sobreviverão.

583
00:31:16,125 --> 00:31:18,794
Podemos encontrar ninhos de abelhas,

584
00:31:18,836 --> 00:31:21,922
locais de colônia, mas eles são
notavelmente difícil de encontrar.

585
00:31:21,964 --> 00:31:23,757
Então é isso,
é apenas um pequeno buraco

586
00:31:23,799 --> 00:31:25,551
no chão e
você pode ver abelhas

587
00:31:25,593 --> 00:31:26,885
entrando e saindo de lá.

588
00:31:28,304 --> 00:31:30,055
E isso, você sabe, poderia
ser a entrada de uma colônia.

589
00:31:30,097 --> 00:31:32,516
Muitas espécies de abelhas nidificam

590
00:31:32,558 --> 00:31:36,312
abaixo do solo
em ninhos de ratazanas abandonados.

591
00:31:36,353 --> 00:31:38,689
E, claro,
em muitas partes do mundo,

592
00:31:38,731 --> 00:31:42,151
não temos esses
mais porque gerenciamos

593
00:31:42,192 --> 00:31:44,194
a terra com estes
grandes máquinas e eles classificam

594
00:31:44,236 --> 00:31:46,614
de achatar
tudo lá embaixo.

595
00:31:49,033 --> 00:31:52,036
E então, um
das coisas que fazem

596
00:31:52,077 --> 00:31:54,288
tão alto
habitat de abelha de qualidade

597
00:31:54,330 --> 00:31:58,584
é bastante granular,
solos soltos e facilmente escavados.

598
00:31:58,626 --> 00:32:03,088
Está realmente extremamente seco,
como sabemos, mas há uma tonelada de

599
00:32:03,130 --> 00:32:06,634
ocorrendo naturalmente
atividade de roedores aqui e assim,

600
00:32:06,675 --> 00:32:09,303
enquanto andamos por aí
e olhe por aqui,

601
00:32:09,345 --> 00:32:11,889
você verá muitos e
muitos buracos de roedores.

602
00:32:11,930 --> 00:32:14,642
Esses são principalmente
que muitos desses zangões

603
00:32:14,683 --> 00:32:16,143
usar para seus locais de nidificação.

604
00:32:16,185 --> 00:32:17,561
Lá vamos nós,
isso seria um ótimo

605
00:32:17,603 --> 00:32:19,229
ninho de abelha bem aqui.

606
00:32:19,271 --> 00:32:21,190
Eles não são muito profundos,
eles não precisam ser,

607
00:32:21,231 --> 00:32:23,984
pode ser apenas alguns
centímetros abaixo da superfície.

608
00:32:24,026 --> 00:32:26,904
Um totalmente crescido
colônia de abelhas não

609
00:32:26,945 --> 00:32:29,782
necessariamente ser qualquer
maior que uma bola de softball.

610
00:32:29,823 --> 00:32:31,533
Ao longo do último
vinte anos ou mais,

611
00:32:31,575 --> 00:32:33,619
nós ajudamos a instalar
você sabe, na vizinhança

612
00:32:33,661 --> 00:32:35,996
de um milhão de acres
do habitat dos polinizadores e

613
00:32:36,038 --> 00:32:39,416
habitat de invertebrados em
fazendas em toda a América do Norte.

614
00:32:39,458 --> 00:32:41,543
Abelhas e outros
polinizadores precisam de comida,

615
00:32:41,585 --> 00:32:45,047
eles precisam de abrigo e também
preciso de um lugar para passar o inverno e

616
00:32:45,089 --> 00:32:47,591
aquele lugar para passar o inverno
é diferente do seu ninho.

617
00:32:47,633 --> 00:32:50,636
Na verdade, eles vão cavar um buraco,
debaixo do chão,

618
00:32:50,678 --> 00:32:52,638
apenas um casal
centímetros abaixo do solo,

619
00:32:52,680 --> 00:32:55,974
acreditamos sob a serapilheira,
debaixo de agulhas de pinheiro e

620
00:32:56,016 --> 00:32:57,976
é aí que
eles passam o inverno.

621
00:32:58,018 --> 00:33:01,480
Então, metade da vida deles é meio
de gasto nesta vida solitária

622
00:33:01,522 --> 00:33:04,108
fase e então eles precisam
esses sites sejam conectados.

623
00:33:04,149 --> 00:33:06,735
Então, precisamos trabalhar
não apenas na escala do proprietário

624
00:33:06,777 --> 00:33:09,988
mas precisamos trabalhar em
um bairro, em uma comunidade,

625
00:33:10,030 --> 00:33:12,658
em toda a cidade,
em escala estadual,

626
00:33:12,700 --> 00:33:16,620
para permitir a conectividade entre
essas ilhas de habitat.

627
00:33:16,662 --> 00:33:19,498
O aninhamento é um dos
as grandes incógnitas para os zangões.

628
00:33:19,540 --> 00:33:22,084
Tipo, nós sabemos quase
nada sobre--

629
00:33:22,126 --> 00:33:24,628
especialmente em
uma espécie por nível de espécie,

630
00:33:24,670 --> 00:33:26,422
quase sabemos
quase nada sobre

631
00:33:26,463 --> 00:33:28,090
onde eles nidificam,
quais são os componentes

632
00:33:28,132 --> 00:33:29,800
importante ou
onde eles passam o inverno.

633
00:33:30,426 --> 00:33:32,344
Uma vez que uma espécie
está protegido sob

634
00:33:32,386 --> 00:33:35,556
a Lei das Espécies Ameaçadas,
regula atividades que podem

635
00:33:35,597 --> 00:33:37,975
acontecer em
os espaços onde vivem.

636
00:33:38,016 --> 00:33:41,311
Sempre que um governo federal
a ação tem a capacidade

637
00:33:41,353 --> 00:33:43,313
prejudicar uma espécie em extinção.

638
00:33:43,355 --> 00:33:45,691
Então, tipo,
você pode pensar em construir estradas

639
00:33:45,733 --> 00:33:48,610
ou construindo
uma ferrovia ou algo assim.

640
00:33:48,652 --> 00:33:50,988
Estes têm a capacidade
para destruir o habitat,

641
00:33:51,029 --> 00:33:52,990
o que pode
prejudicar espécies ameaçadas.

642
00:33:53,031 --> 00:33:56,535
Uma espécie poderia ser designada
habitat crítico, que protege

643
00:33:56,577 --> 00:34:00,289
um certo pedaço de seu habitat
do desenvolvimento ou outros danos.

644
00:34:00,330 --> 00:34:05,294
E a maioria desses impactos são
onde há um nexo federal.

645
00:34:05,335 --> 00:34:09,130
Então, em um projeto que está sendo
financiado pelo governo federal

646
00:34:09,172 --> 00:34:13,385
ou em terras federais,
esses animais estão protegidos.

647
00:34:21,310 --> 00:34:23,771
Bem, certamente, é
é discutível que os municípios

648
00:34:23,812 --> 00:34:28,817
ter acesso a mais ocioso
terras que poderiam ser aproveitadas

649
00:34:28,859 --> 00:34:31,695
para conservação de abelhas
do que a maioria de nós faz e

650
00:34:31,737 --> 00:34:36,449
estes envolvem hectares
que de outra forma estão desocupados.

651
00:34:36,492 --> 00:34:41,121
São as margens de um parque,
as margens ao longo de uma cerca,

652
00:34:42,039 --> 00:34:45,542
poder de passagem,
que tendem a ser cortados.

653
00:34:45,583 --> 00:34:49,755
Estes poderiam facilmente ser,
em vez disso, convertido em abelha

654
00:34:49,797 --> 00:34:52,632
forragens, flores perenes,
trevos, no mínimo,

655
00:34:52,674 --> 00:34:55,886
que voltam e semeiam novamente
eles mesmos a cada ano e fornecer

656
00:34:55,928 --> 00:34:59,598
forragem para a terra que é
caso contrário, um deserto polinizador.

657
00:34:59,640 --> 00:35:02,184
Isso é uma coisa boa
os municípios podem fazer:

658
00:35:02,226 --> 00:35:05,062
as margens das estradas,
as medianas entre

659
00:35:05,103 --> 00:35:09,608
rodovias de quatro pistas poderiam
ser convertido em espaço forrageiro.

660
00:35:10,150 --> 00:35:14,822
A grama não faz nenhum polinizador
bom, mas se estiver florescendo assim

661
00:35:14,863 --> 00:35:19,076
planta, como trevos, isso
está um passo acima apenas da grama.

662
00:36:00,701 --> 00:36:03,871
Minha filha e eu,
Allie pensou: “Precisamos disso.

663
00:36:03,912 --> 00:36:06,957
Uma horta comunitária
que dará aos outros.

664
00:36:06,999 --> 00:36:10,168
Nós montamos
um plano de negócios e o que

665
00:36:10,210 --> 00:36:12,880
levaria e
materiais e orçamento e

666
00:36:12,921 --> 00:36:15,340
então entramos em contato
alguém na cidade.

667
00:36:15,382 --> 00:36:18,218
Ele levou para a cidade
vereador e o prefeito,

668
00:36:18,260 --> 00:36:21,471
eles ficaram por trás disso,
reserve a terra.

669
00:36:21,513 --> 00:36:24,016
Os relatórios do jardim
para a comissão de árvores,

670
00:36:24,057 --> 00:36:25,893
dentro da cidade de Acworth.

671
00:36:25,934 --> 00:36:28,770
Se as pessoas doarem dinheiro,
colocamos tudo no jardim

672
00:36:28,812 --> 00:36:32,107
e então pegamos tudo
os produtos e nós os doamos,

673
00:36:32,149 --> 00:36:35,193
agora mesmo,
estamos apoiando um subsidiado

674
00:36:35,235 --> 00:36:38,906
complexo de apartamentos para idosos;
esperamos ter dois no próximo ano.

675
00:36:41,491 --> 00:36:47,080
Mark se tornou nosso líder
na saúde e felicidade das plantas.

676
00:36:47,122 --> 00:36:51,793
Ele é a razão de estarmos
em mais de 1000 libras esta semana.

677
00:36:51,835 --> 00:36:58,842
Seu talento e sua dedicação
para manter isso orgânico,

678
00:36:58,884 --> 00:37:03,388
jardim de plantio direto vivo e
prosperando através do calor e

679
00:37:03,430 --> 00:37:07,768
a seca e a rega e
o que não rega e seus talentos

680
00:37:07,809 --> 00:37:10,896
ajude o jardim a tomar
na outra extremidade.

681
00:37:10,938 --> 00:37:13,815
Minha formação é
quase inteiramente construção

682
00:37:13,857 --> 00:37:15,567
mas eu sempre
adorava jardinar.

683
00:37:15,609 --> 00:37:18,403
Eu tenho feito jardinagem
todo o tempo que morei aqui,

684
00:37:18,445 --> 00:37:20,197
jardinagem quando eu era criança.

685
00:37:20,238 --> 00:37:22,783
Eu tenho, não sei,
setenta ou oitenta plantas domésticas,

686
00:37:22,824 --> 00:37:27,871
Eu amo plantas e na verdade
Lori organizou uma troca de plantas,

687
00:37:27,913 --> 00:37:30,666
pegue uma planta,
deixar uma espécie de planta.

688
00:37:30,707 --> 00:37:33,293
Eu cheguei lá, eles estavam
inscrevendo voluntários e eu estava

689
00:37:33,335 --> 00:37:35,963
tipo: "Oh, isso é perfeito,
fica a oitocentos metros da minha casa."

690
00:37:36,004 --> 00:37:38,632
E eu vim aqui primeiro
dia em que eles estavam literalmente

691
00:37:38,674 --> 00:37:42,719
construindo as camas e eu acho
Cheguei bem mais preparado do que

692
00:37:42,761 --> 00:37:46,848
todo mundo fez, eu tive
um conjunto completo de ferramentas e, você sabe.

693
00:37:46,890 --> 00:37:49,726
Porque eu entendo
as plantas e a construção.

694
00:37:50,727 --> 00:37:53,522
Olhe para ele,
pulando direto na flor,

695
00:37:54,940 --> 00:37:56,900
isso será
uma framboesa em três dias.

696
00:38:01,530 --> 00:38:04,825
Estas foram apenas algumas sementes,
você pode ver os tocos

697
00:38:04,866 --> 00:38:07,786
que tivemos que cortar,
ali e ali.

698
00:38:07,828 --> 00:38:10,247
Isso foi quiabo,
qual era a altura do nosso quiabo?

699
00:38:10,288 --> 00:38:11,748
- Dez, doze pés.
- Grande,

700
00:38:11,790 --> 00:38:13,917
lindas flores lindas

701
00:38:13,959 --> 00:38:16,962
e nós intercalamos
zínias nele.

702
00:38:17,004 --> 00:38:20,215
Você pode ver os tocos,
Quero dizer, isso é um enorme

703
00:38:20,257 --> 00:38:21,675
nova planta de quiabo.

704
00:38:21,717 --> 00:38:24,469
Nós apenas jogamos
tantas sementes caídas,

705
00:38:24,511 --> 00:38:27,222
Quero dizer, provavelmente estamos
sobrecarga de sementes, mas

706
00:38:27,264 --> 00:38:30,684
ele criou
tão completo, próspero,

707
00:38:30,726 --> 00:38:35,022
polinizador diverso
seção e alguns dos--

708
00:38:35,063 --> 00:38:39,067
temos alguns campistas aqui e
hospedamos pequenos programas.

709
00:38:39,109 --> 00:38:42,112
O que eu digo para
as crianças são "o polinizador

710
00:38:42,154 --> 00:38:45,073
cama é a festa,
é a dança.

711
00:38:45,115 --> 00:38:49,161
Todas as abelhas e as vespas e
as borboletas e joaninhas,

712
00:38:49,202 --> 00:38:52,080
eles vêm para a festa e
eles festejam muito aqui.

713
00:38:52,122 --> 00:38:54,291
E então eles estão
olhando em volta e eles dizem 'Oh!

714
00:38:54,332 --> 00:38:55,876
Ei! O que há aí?

715
00:38:55,917 --> 00:38:57,919
E então todos eles
vá para o jardim.

716
00:38:57,961 --> 00:39:02,424
Então desenha-- esta grande seção,
meio que os atrai

717
00:39:02,466 --> 00:39:04,509
e eles simplesmente embarcam
direto pela cerca.

718
00:39:04,551 --> 00:39:07,387
Escondido sob
parte disso é nativo

719
00:39:07,429 --> 00:39:10,974
serralha e depois
temos medalhas de ouro por mérito

720
00:39:11,016 --> 00:39:13,185
-e eu nem sei--
- Zínias.

721
00:39:13,226 --> 00:39:15,020
- Zínias.
- Cosmo.

722
00:39:15,062 --> 00:39:17,981
Oitenta por cento de tudo
aqui foi cultivado por semente.

723
00:39:18,023 --> 00:39:21,276
Essas eram apenas duas pequenas sementes
que caiu no chão.

724
00:39:21,318 --> 00:39:23,695
Eu acho que deve ser
cerca de três metros de altura,

725
00:39:23,737 --> 00:39:26,907
porque nossa cerca é oito
pés de altura para manter o cervo fora.

726
00:39:28,241 --> 00:39:30,202
Sim, nós fazemos
tenho um problema com o cervo.

727
00:39:30,702 --> 00:39:33,413
Então esse foi o nosso maior
razão pela qual tivemos que ter tal

728
00:39:33,455 --> 00:39:37,417
uma cerca alta e quando você
veja isso em plena floração

729
00:39:37,459 --> 00:39:40,587
-é simplesmente incrível.
- É incrível,

730
00:39:40,629 --> 00:39:43,590
e então plantamos alguns
com as plantas também,

731
00:39:43,632 --> 00:39:45,342
então sempre há algo

732
00:39:45,383 --> 00:39:47,094
florescendo porque se
sempre há algo

733
00:39:47,135 --> 00:39:48,970
florescendo há
sempre abelhas porque você quer

734
00:39:49,012 --> 00:39:51,306
aquelas abelhas lá porque
eles são realmente bons para

735
00:39:51,348 --> 00:39:54,601
tomates, melões,
porque eles precisam de algo

736
00:39:54,643 --> 00:39:58,605
isso realmente abala e
abelhas fazem isso com certeza.

737
00:39:58,647 --> 00:40:00,899
E na verdade,
eles ficam aqui, no frio

738
00:40:00,941 --> 00:40:03,151
manhãs você pode vir aqui,
eles estão dormindo nas flores.

739
00:40:03,193 --> 00:40:05,153
Eles não
até deixe as flores,

740
00:40:05,195 --> 00:40:07,864
eles ficam aqui durante a noite
e espere o sol nascer

741
00:40:07,906 --> 00:40:09,991
e voltar à vida
e comece a comer novamente.

742
00:40:10,033 --> 00:40:12,202
Eles vão dormir nas flores,
Eu tenho visto isso o tempo todo.

743
00:40:12,244 --> 00:40:15,330
E à tarde é
centenas e centenas deles.

744
00:40:15,372 --> 00:40:17,207
Eles estão por toda parte,
eles estão zumbindo por aí.

745
00:40:17,249 --> 00:40:20,043
Claramente,
a adição das flores silvestres

746
00:40:20,085 --> 00:40:22,087
era a chave ali mesmo.

747
00:40:27,050 --> 00:40:30,762
Os pepinos se saíram muito bem,
temos 130 libras de pepinos

748
00:40:30,804 --> 00:40:32,764
daquela cama de oito por quatro.

749
00:40:32,806 --> 00:40:36,935
Porque pepinos e todo mundo...
cada membro dessa família tem

750
00:40:36,977 --> 00:40:39,604
masculino e feminino
flores e elas são individuais.

751
00:40:39,646 --> 00:40:44,067
Então, se uma abelha não aparecer,
acerte sua flor masculina e então

752
00:40:44,109 --> 00:40:46,570
atinge sua flor feminina,
você não consegue frutas e elas são

753
00:40:46,611 --> 00:40:50,073
coberto de flores, quero dizer,
centenas estão abertas o tempo todo.

754
00:40:50,115 --> 00:40:52,868
Eles não estão abertos há muito tempo,
também, eles estão abertos apenas para,

755
00:40:52,909 --> 00:40:55,287
geralmente três,
quatro horas da manhã.

756
00:40:55,328 --> 00:40:57,414
Então, as abelhas chegando
é a primeira hora da manhã

757
00:40:57,455 --> 00:40:59,416
é crucial para obter esse fruto.

758
00:40:59,457 --> 00:41:01,918
Nas abóboras aqui, qualquer tipo
de abóboras aqui, as flores

759
00:41:01,960 --> 00:41:06,673
são enormes, há uma abelha em cada
única flor pela manhã.

760
00:41:06,715 --> 00:41:08,341
Então não precisamos
preocupe-se em sair

761
00:41:08,383 --> 00:41:09,676
aqui e fazendo isso nós mesmos.

762
00:41:42,876 --> 00:41:44,461
Então, qual é essa, Jess?

763
00:41:44,502 --> 00:41:46,004
Ah, você é
me colocando na berlinda aqui?

764
00:41:46,046 --> 00:41:47,797
Sim,
Vou colocá-lo no local.

765
00:41:47,839 --> 00:41:50,050
Oh cara, eu estou
provavelmente vou entender errado.

766
00:41:50,091 --> 00:41:53,011
Meu primeiro palpite é
melanopygus mas...

767
00:41:53,053 --> 00:41:56,306
Sim, então o local
morfologia de melanopygus

768
00:41:56,348 --> 00:41:58,600
parece muito
assim, mas se você ver

769
00:41:58,642 --> 00:42:00,685
na banda torácica posterior,

770
00:42:00,727 --> 00:42:02,854
é dividido ao meio
um pouco de preto.

771
00:42:02,896 --> 00:42:04,773
-É, sim.
-E esta é uma rainha também.

772
00:42:04,814 --> 00:42:07,651
Isto é o que antigamente era
conhecido como bombus bifarius.

773
00:42:07,692 --> 00:42:10,278
Então agora isso seria
ser considerado bombus

774
00:42:10,320 --> 00:42:14,491
vancouverensis e
a subespécie nearcticus,

775
00:42:14,532 --> 00:42:17,077
que é generalizado
pelo oeste.

776
00:42:17,118 --> 00:42:18,745
Ela está realmente brava com
estar lá.

777
00:42:18,787 --> 00:42:20,455
- Oh sim.
- Ela acha que pode

778
00:42:20,497 --> 00:42:22,916
saia daí, mas...
então vamos deixá-la ir,

779
00:42:22,958 --> 00:42:25,585
ela estava visitando isso legal
pequena flor que é

780
00:42:25,627 --> 00:42:27,504
apenas cobrindo esta encosta.

781
00:42:30,465 --> 00:42:32,217
Lá está ela
apenas rastejando,

782
00:42:33,009 --> 00:42:35,470
rastejando em
a vegetação escapar.

783
00:42:37,806 --> 00:42:41,434
Aqui está um bom exemplo
de como os zangões vão

784
00:42:41,476 --> 00:42:43,186
use várias plantas diferentes.

785
00:42:43,228 --> 00:42:45,647
Essa abelha aqui
tem cestas de pólen

786
00:42:45,689 --> 00:42:48,900
cheio de pólen de tremoço
mas é néctar nisso

787
00:42:48,942 --> 00:42:52,445
outra planta
para obter alguns carboidratos.

788
00:42:52,487 --> 00:42:55,365
A razão para isso é,
tremoço não tem néctar,

789
00:42:55,407 --> 00:42:59,786
então esta abelha está coletando
o pólen de tremoço e depois vindo

790
00:42:59,828 --> 00:43:03,039
aqui para
beba néctar e abasteça-se.

791
00:43:25,937 --> 00:43:28,898
Demora muito
de habilidade e controle para isso

792
00:43:28,940 --> 00:43:33,653
coisa para voar com eficiência,
então quando os encontrarmos descansando

793
00:43:33,695 --> 00:43:36,906
porque o vôo da abelha
é muito caro energeticamente,

794
00:43:36,948 --> 00:43:38,992
também encontramos
eles se arrumando também.

795
00:43:39,034 --> 00:43:41,453
Isso ajuda a mantê-los como
eficiente e limpo possível.

796
00:43:41,494 --> 00:43:44,164
Além disso, muitos desses zangões,
como mencionamos anteriormente,

797
00:43:44,205 --> 00:43:47,417
ocorrem naturalmente
cargas de patógenos e parasitas

798
00:43:48,168 --> 00:43:50,295
e tão arrumado
ajuda a manter as coisas sob controle,

799
00:43:50,337 --> 00:43:52,756
como ácaros e outros desagradáveis

800
00:43:52,797 --> 00:43:55,633
coisas que tendem a viver
e pegar carona com abelhas.

801
00:43:58,428 --> 00:44:00,847
O declínio de
O de Franklin é interessante

802
00:44:00,889 --> 00:44:04,434
e acho que um dos principais
o problema era definitivamente uma doença

803
00:44:04,476 --> 00:44:06,728
espalhar de
abelhas na área.

804
00:44:06,770 --> 00:44:08,772
Eles realmente
começou a ver generalizado

805
00:44:08,813 --> 00:44:11,691
declínio populacional
e perdas de colmeias inteiras

806
00:44:11,733 --> 00:44:13,693
e muitas pessoas
que estavam prestando atenção

807
00:44:13,735 --> 00:44:16,279
as abelhas realmente
começou a dar o alarme.

808
00:44:18,323 --> 00:44:20,492
Eu acho que a primeira colônia
estava pensando em enxamear.

809
00:44:20,533 --> 00:44:23,161
Oh sério?
Isso seria um espetáculo.

810
00:44:23,203 --> 00:44:24,537
Acho que eles estão fervilhando!

811
00:44:24,954 --> 00:44:27,957
Este é um verdadeiro--
você precisa conseguir isso!

812
00:44:27,999 --> 00:44:29,793
Este é um evento raro!

813
00:44:29,834 --> 00:44:32,545
O que temos acontecendo aqui,
é uma colônia de abelhas

814
00:44:32,587 --> 00:44:36,174
que está fervilhando e
enxame significa divisão da colônia.

815
00:44:36,216 --> 00:44:39,636
É a maneira de uma colônia
dividindo e formando um novo

816
00:44:39,677 --> 00:44:43,264
e esta colônia é--
eles criaram uma rainha,

817
00:44:43,306 --> 00:44:46,226
essa colméia azul ali no final,

818
00:44:46,267 --> 00:44:50,688
a nova rainha fica
no ninho pai, mas o velho

819
00:44:50,730 --> 00:44:54,484
rainha voa com cerca de
metade da população trabalhadora.

820
00:44:55,026 --> 00:44:58,405
E você pode ver aquela nuvem
de abelhas naquela árvore,

821
00:44:59,197 --> 00:45:03,410
eles estão formando um visual
ponto focal e eles vão

822
00:45:03,451 --> 00:45:07,038
consolidar em um membro para cima
lá e eles vão se aglomerar

823
00:45:07,080 --> 00:45:10,041
lá temporariamente para
cerca de uma hora ou mais e então

824
00:45:10,083 --> 00:45:13,628
o cluster eventualmente se moverá
para um local mais permanente.

825
00:45:14,546 --> 00:45:17,257
Quando eu comecei
criação de abelhas na década de 1970,

826
00:45:17,298 --> 00:45:20,593
era padrão para
uma rainha para viver quatro anos.

827
00:45:20,635 --> 00:45:22,512
Teríamos marcado rainhas,

828
00:45:22,554 --> 00:45:25,765
sabíamos sua idade e história,
que dura quatro anos.

829
00:45:25,807 --> 00:45:27,892
Bem, isso nunca mais acontece,

830
00:45:27,934 --> 00:45:31,980
temos sorte agora se conseguirmos
uma rainha para durar uma temporada.

831
00:45:32,605 --> 00:45:36,234
Então há cem
diferentes razões para isso,

832
00:45:36,276 --> 00:45:39,446
provavelmente é
ligado aos tipos de

833
00:45:39,487 --> 00:45:42,699
coisas que estão fazendo
as abelhas diminuem em geral.

834
00:45:42,740 --> 00:45:44,659
Você sabe, pesticidas
no meio ambiente,

835
00:45:44,701 --> 00:45:48,580
vírus que se espalham
por parasitas e isso tudo acrescenta

836
00:45:48,621 --> 00:45:51,332
até baixa longevidade
para rainhas também.

837
00:45:55,545 --> 00:45:57,547
Existem
cerca de cinco ou seis espécies

838
00:45:57,589 --> 00:46:00,091
de abelhas em todo o mundo.

839
00:46:00,133 --> 00:46:04,220
Todas as outras espécies de abelhas,
então os outros 20.000

840
00:46:04,262 --> 00:46:06,473
espécies de abelhas,
eles não fazem mel.

841
00:46:06,514 --> 00:46:09,559
Então eles apenas coletam
o néctar das flores

842
00:46:09,601 --> 00:46:11,561
e eles se alimentam
diretamente aos seus jovens.

843
00:46:11,603 --> 00:46:14,814
E, você sabe,
querida, para todas as manchetes

844
00:46:14,856 --> 00:46:17,775
que lemos sobre eles,
provavelmente há mais abelhas

845
00:46:17,817 --> 00:46:20,987
na Terra hoje neste
momento do que em qualquer momento

846
00:46:21,029 --> 00:46:23,364
história natural
por causa da apicultura gerenciada.

847
00:46:24,866 --> 00:46:27,744
vou usar a fumaça
só para inchar as abelhas e

848
00:46:27,785 --> 00:46:30,914
deixe-os saber que estou chegando
e isso os desorienta,

849
00:46:30,955 --> 00:46:33,458
então eles são menos
provavelmente ficará animado.

850
00:46:33,917 --> 00:46:37,879
Este é um favo de mel,
o produto alimentar mais fresco em

851
00:46:37,921 --> 00:46:39,631
toda agricultura é mel.

852
00:46:42,050 --> 00:46:45,720
As abelhas são valiosas
polinizadores porque são tão

853
00:46:45,762 --> 00:46:49,390
gerenciável e as técnicas
são trabalhados e podem ser

854
00:46:49,432 --> 00:46:54,687
cultivado na casa dos milhões
e apicultores em escala comercial

855
00:46:54,729 --> 00:46:57,315
terá milhares de
colônias em uma operação.

856
00:46:57,357 --> 00:46:59,901
Eles são mecanizados,
eles podem ser movidos e transportados

857
00:46:59,943 --> 00:47:04,197
com muita facilidade e facilidade,
então é por esse motivo

858
00:47:04,239 --> 00:47:07,825
que as abelhas são o padrão
polinizador, mas eles não são de forma alguma

859
00:47:07,867 --> 00:47:10,828
significa o mais eficiente
individualmente.

860
00:47:10,870 --> 00:47:16,167
E porque eles duram um ano
colônia ativa, eles são adaptados

861
00:47:16,209 --> 00:47:19,963
visitar muitos tipos
de flores, eles são generalistas.

862
00:47:20,004 --> 00:47:22,715
Enquanto as abelhas solitárias,
que têm um breve

863
00:47:22,757 --> 00:47:25,510
ciclo de vida,
eles estão adaptados para serem muito bons

864
00:47:25,552 --> 00:47:28,638
polinizadores para qualquer coisa
colheita ou planta está florescendo em

865
00:47:28,680 --> 00:47:32,225
a mesma breve janela
da temporada ativa das abelhas.

866
00:47:32,267 --> 00:47:35,144
Um dos carros-chefe
exemplos que cultivamos aqui em

867
00:47:35,186 --> 00:47:38,106
a horticultura UGA
fazenda e isso são mirtilos.

868
00:47:38,147 --> 00:47:41,609
Temos uma cultura nativa
de mirtilos que crescem aqui em

869
00:47:41,651 --> 00:47:44,737
a fazenda e por toda parte
sudeste e temos

870
00:47:44,779 --> 00:47:47,198
muitos zangões nativos
que os polinizam muito bem.

871
00:47:47,240 --> 00:47:50,618
Os zangões contribuem,
tipo, milhões de dólares para

872
00:47:50,660 --> 00:47:54,080
a economia agrícola
todo ano e eles moram lá

873
00:47:54,122 --> 00:47:56,916
e fornecer serviço de polinização;
o que é realmente importante.

874
00:47:56,958 --> 00:48:00,169
Os zangões têm valor
muito além de como eles podem

875
00:48:00,211 --> 00:48:04,132
cultivar alimentos para humanos.
Sem abelhas e um todo

876
00:48:04,173 --> 00:48:07,427
comunidade de abelhas,
nossos ecossistemas naturais seriam

877
00:48:07,468 --> 00:48:10,763
realmente empobrecer
porque há tantos

878
00:48:10,805 --> 00:48:14,559
plantas com flores que dependem
em abelhas para polinização.

879
00:48:14,601 --> 00:48:17,061
E se eles não têm isso,
eles não podem produzir sementes,

880
00:48:17,103 --> 00:48:19,105
para continuar a produzir.

881
00:48:19,147 --> 00:48:21,482
Abelhas são
polinizadores absolutamente melhores

882
00:48:21,524 --> 00:48:23,568
para algumas plantas
em comparação com as abelhas.

883
00:48:23,610 --> 00:48:26,070
É por isso que em muitos
de situações de efeito estufa,

884
00:48:26,112 --> 00:48:28,239
o zangão
é a abelha preferida.

885
00:48:33,036 --> 00:48:36,331
Um dos
os principais efeitos e liderança,

886
00:48:36,372 --> 00:48:38,374
mais ou menos,
hipóteses para o declínio

887
00:48:38,416 --> 00:48:41,085
Abelha de Franklin e
o Rusty Patch Bumblebee e

888
00:48:41,127 --> 00:48:43,546
o Western Bumblebee, estes
abelhas que foram peticionadas

889
00:48:43,588 --> 00:48:46,382
para espécies ameaçadas
listagem é na verdade uma doença.

890
00:48:46,424 --> 00:48:50,053
É um patógeno fúngico,
que acreditamos ter sido espalhado

891
00:48:50,094 --> 00:48:53,056
e amplificado pelo comercial
indústria de abelhas.

892
00:48:53,097 --> 00:48:56,142
Se você é um fazendeiro certo
agora e você cultiva tomates em

893
00:48:56,184 --> 00:48:58,686
uma estufa,
você pode comprar uma caixa de

894
00:48:58,728 --> 00:49:01,439
abelhas de um laboratório
e eles enviarão para você.

895
00:49:01,481 --> 00:49:04,233
E acredita-se que,
em meados da década de 1990 que estes

896
00:49:04,275 --> 00:49:08,237
colônias tinham um fungo
patógeno que foi então espalhado

897
00:49:08,279 --> 00:49:10,990
e amplificado por toda parte
América do Norte e transmitido para

898
00:49:11,032 --> 00:49:14,285
nossos zangões selvagens e
provavelmente causou os rápidos declínios

899
00:49:14,327 --> 00:49:16,996
que vimos nestes
abelhas em meados da década de 1990

900
00:49:17,038 --> 00:49:20,708
e essa indústria é
basicamente não regulamentado.

901
00:49:20,750 --> 00:49:23,795
Não temos ideia de onde esses
colônias estão sendo enviadas,

902
00:49:23,836 --> 00:49:27,131
não temos ideia de quantos
eles estão sendo enviados por aí,

903
00:49:27,173 --> 00:49:28,591
você sabe, a indústria não é

904
00:49:28,633 --> 00:49:30,218
compartilhando isso
informações conosco.

905
00:49:30,259 --> 00:49:32,220
Na minha opinião, se o governo federal

906
00:49:32,261 --> 00:49:33,888
o governo se interessa

907
00:49:33,930 --> 00:49:36,641
serviços de polinização,
o que, eles deveriam,

908
00:49:36,683 --> 00:49:39,018
eu sou um bilhão de dólares
indústria e está alimentando

909
00:49:39,060 --> 00:49:42,021
as pessoas que moram aqui,
eles deveriam estar interessados em

910
00:49:42,063 --> 00:49:44,524
conservação de polinizadores
e regulamentar essa indústria,

911
00:49:44,565 --> 00:49:47,443
pelo menos entendendo
onde aqueles estão sendo

912
00:49:47,485 --> 00:49:49,404
enviado para que
podemos potencialmente rastrear

913
00:49:49,445 --> 00:49:51,531
surtos de doenças se
eles acontecem novamente no futuro.

914
00:49:51,572 --> 00:49:55,368
E então também estabelecendo
um programa de estoque limpo,

915
00:49:55,410 --> 00:49:57,620
para que aqueles
os animais são realmente testados

916
00:49:57,662 --> 00:50:00,498
independentemente antes
eles saem do laboratório,

917
00:50:00,540 --> 00:50:03,376
para que o agricultor possa ter certeza
que a colônia que eles são

918
00:50:03,418 --> 00:50:05,294
colocando em sua fazenda,
isso vai interagir com

919
00:50:05,336 --> 00:50:07,839
suas abelhas selvagens, não é
espalhando doenças para eles.

920
00:50:07,880 --> 00:50:10,633
Eles deveriam saber
isso e agora, não temos.

921
00:50:10,675 --> 00:50:13,928
Não há independente
programa de estoque limpo por aí

922
00:50:13,970 --> 00:50:17,140
isso é proteger os nativos
abelhas dessas abelhas comerciais.

923
00:50:17,181 --> 00:50:18,808
Muitas pessoas
traga suas abelhas

924
00:50:18,850 --> 00:50:22,061
para terras públicas,
assim como o gado pastando,

925
00:50:22,103 --> 00:50:24,397
é um semelhante
processo para abelhas.

926
00:50:24,439 --> 00:50:26,733
Infelizmente,
trazendo abelhas,

927
00:50:26,774 --> 00:50:30,194
que são efetivamente gado,
para uma área onde há

928
00:50:30,236 --> 00:50:34,157
não eram abelhas antes,
eles podem superar a competição selvagem

929
00:50:34,198 --> 00:50:36,784
abelhas na área porque
há tantos deles.

930
00:50:36,826 --> 00:50:39,704
Uma colmeia de abelhas
podem ser milhões de abelhas,

931
00:50:39,746 --> 00:50:41,706
em múltiplas colônias.

932
00:50:41,748 --> 00:50:45,460
Além disso, as abelhas
podem trazer doenças com eles,

933
00:50:45,501 --> 00:50:48,421
o que pode ser
espalhar para as abelhas selvagens.

934
00:50:48,463 --> 00:50:51,549
Na medida
do declínio que vimos

935
00:50:51,591 --> 00:50:54,302
para essas abelhas
que estão em risco de extinção,

936
00:50:54,343 --> 00:50:57,513
a única coisa real
isso explica que provavelmente é

937
00:50:57,555 --> 00:51:01,309
uma doença introduzida
que eles não evoluíram com

938
00:51:01,350 --> 00:51:05,229
porque aconteceu tão rapidamente
sobre uma paisagem tão grande.

939
00:51:05,271 --> 00:51:07,690
Ainda é um pouco
de um jogo de adivinhação, mas em termos

940
00:51:07,732 --> 00:51:10,443
da quantidade de área
de onde eles recusaram,

941
00:51:10,485 --> 00:51:14,071
algo como COVID
para as abelhas faz mais sentido.

942
00:51:14,113 --> 00:51:16,616
E isso aconteceu
em tantos outros animais,

943
00:51:16,657 --> 00:51:22,163
como Leões do Serengeti e
vaca louca e gripe aviária,

944
00:51:22,205 --> 00:51:24,707
isso acontece
na verdade, o tempo todo,

945
00:51:24,749 --> 00:51:26,501
onde vemos novas doenças

946
00:51:26,542 --> 00:51:28,961
sendo trazido e
apenas destrói a vida selvagem.

947
00:51:29,003 --> 00:51:33,591
Então este é provavelmente o principal
hipótese para essas espécies.

948
00:51:33,633 --> 00:51:36,385
Eles estão sendo apresentados através
o uso de abelhas manejadas,

949
00:51:36,427 --> 00:51:38,679
então, abelhas gerenciadas
em estufas

950
00:51:38,721 --> 00:51:40,473
e abelhas manejadas.

951
00:51:40,515 --> 00:51:42,600
As abelhas estão trazendo
em um monte de vírus

952
00:51:42,642 --> 00:51:44,602
da Ásia e da Europa,
por exemplo,

953
00:51:44,644 --> 00:51:47,104
que nossas abelhas nativas
não co-evoluíram com.

954
00:51:47,814 --> 00:51:50,775
Tomando aquela agricultura
problema e trazê-lo para

955
00:51:50,817 --> 00:51:53,486
nossas terras selvagens,
nossas áreas selvagens,

956
00:51:53,528 --> 00:51:57,865
nossos parques nacionais,
nossas terras estaduais que são refúgios

957
00:51:57,907 --> 00:52:00,493
para esses animais e alguns
dos últimos lugares que ainda não

958
00:52:00,535 --> 00:52:03,371
foi impactado por,
você sabe, pesticidas e

959
00:52:03,412 --> 00:52:06,457
doenças e agricultura
não é a solução certa.

960
00:52:06,499 --> 00:52:09,418
Deixe nossa natureza selvagem
áreas para nossas abelhas selvagens,

961
00:52:09,460 --> 00:52:12,839
não podemos trazer abelhas
lá e trazendo doenças e

962
00:52:12,880 --> 00:52:16,217
competindo com nosso nativo
abelhas em nossas terras públicas.

963
00:52:16,259 --> 00:52:18,886
Isso é só, para mim,
na maior parte,

964
00:52:18,928 --> 00:52:20,304
um claro não-não.

965
00:52:20,888 --> 00:52:23,516
Você vai
encontrar em centros de jardinagem,

966
00:52:23,558 --> 00:52:26,352
muitas vezes,
casas de abelhas que são pequenas

967
00:52:26,394 --> 00:52:28,646
blocos de madeira que
tiveram buracos perfurados neles

968
00:52:28,688 --> 00:52:31,399
convidar túnel
abelhas nidificando para fazer ninho nelas.

969
00:52:31,440 --> 00:52:34,861
Isso é bom, mas você tem que
também esteja ciente de que os parasitas

970
00:52:34,902 --> 00:52:38,239
e doenças podem se acumular
nesses túneis também.

971
00:52:38,281 --> 00:52:41,367
Então às vezes eles podem
trabalhar por uma temporada ou duas

972
00:52:41,409 --> 00:52:44,954
mas então seja uma morte
armadilha nas gerações posteriores.

973
00:52:44,996 --> 00:52:48,583
Então, condomínios de abelhas... quero dizer,
quando as pessoas começaram a se preocupar

974
00:52:48,624 --> 00:52:52,503
abelhas, ou declínios de abelhas,
eles apareceram na CostCo, certo?

975
00:52:52,545 --> 00:52:55,673
Eles se tornaram tão populares,
tipo, "Oh, você pode simplesmente colocar isso

976
00:52:55,715 --> 00:52:57,341
fora e você salvará as abelhas."

977
00:52:57,383 --> 00:52:59,260
Mas um pesquisador aqui em Toronto

978
00:52:59,302 --> 00:53:03,514
estudou condomínios de abelhas para
três anos e o que eles encontraram

979
00:53:03,556 --> 00:53:09,312
foi que eles tendem a
são abelhas não nativas principalmente

980
00:53:09,353 --> 00:53:14,400
que os estão usando e
que elas são - as abelhas nativas

981
00:53:14,442 --> 00:53:17,111
que estão neles são
mais altamente parasitados.

982
00:53:17,695 --> 00:53:19,572
Então, quando você pensa sobre isso,

983
00:53:19,614 --> 00:53:22,658
você é basicamente
fazendo um bufê de abelhas.

984
00:53:22,700 --> 00:53:25,578
As abelhas estão em um estado mais
situação altamente densa

985
00:53:25,620 --> 00:53:27,246
do que eles estariam em
natureza se eles fossem apenas

986
00:53:27,288 --> 00:53:29,457
tipo de aninhamento
em seus próprios galhos.

987
00:53:29,498 --> 00:53:32,001
Há muita coisa que precisa
ser descoberto em termos de

988
00:53:32,043 --> 00:53:35,212
limpando-os e
fungo crescendo dentro daqueles

989
00:53:35,254 --> 00:53:39,091
coisas e
parasitas prosperando neles.

990
00:53:39,133 --> 00:53:42,470
Então eu seria apenas
super cauteloso com qualquer tipo de

991
00:53:42,511 --> 00:53:48,976
solução feita pelo homem que não é
realmente apoiado cientificamente.

992
00:53:49,018 --> 00:53:51,854
Há essa ampla
educação lá fora,

993
00:53:51,896 --> 00:53:55,066
Acho que as pessoas aprenderam
a mensagem "salve a abelha" e

994
00:53:55,107 --> 00:53:57,985
eles imediatamente começam
pensando nas abelhas e,

995
00:53:58,027 --> 00:54:00,863
tipo, a abelha do quintal
a indústria decolou.

996
00:54:00,905 --> 00:54:02,490
E todos
essas coisas, provavelmente,

997
00:54:02,531 --> 00:54:04,617
não são bons,
tipo, em última análise, certo?

998
00:54:04,659 --> 00:54:07,703
Mantendo as abelhas em
seu quintal não é bom

999
00:54:07,745 --> 00:54:09,997
coisa a fazer,
não é conservação.

1000
00:54:10,039 --> 00:54:12,208
Certo, isso seria
seja como eu dizendo: "Oh,

1001
00:54:12,249 --> 00:54:14,627
olha essas galinhas
Eu tenho no meu quintal,

1002
00:54:14,669 --> 00:54:16,587
isso é pássaro
conservação, certo?"

1003
00:54:16,629 --> 00:54:19,757
Não é isso que você faz
quando você tem galinhas

1004
00:54:19,799 --> 00:54:22,051
seu quintal, você diz: "Olha,
estes são lindos animais.

1005
00:54:22,093 --> 00:54:24,136
Eu aprendo com eles,
Eu pego ovos deles

1006
00:54:24,178 --> 00:54:26,097
e isso é ótimo;
é por isso que estou fazendo isso.

1007
00:54:26,138 --> 00:54:28,307
Eu não estou praticando
conservação das aves."

1008
00:54:28,349 --> 00:54:30,476
Isso é a mesma coisa
com abelhas em seu quintal.

1009
00:54:30,518 --> 00:54:33,771
Você ganha mel, você pode ter cera,
eles são lindos animais,

1010
00:54:33,813 --> 00:54:36,774
você pode aprender com eles
e apreciá-los e educar

1011
00:54:36,816 --> 00:54:39,235
seus vizinhos sobre
mas não é conservação;

1012
00:54:39,276 --> 00:54:41,570
não há
conservação que está acontecendo.

1013
00:54:41,612 --> 00:54:43,406
Na verdade,
eles provavelmente estão competindo

1014
00:54:43,447 --> 00:54:45,116
com o nativo
abelhas que viviam

1015
00:54:45,157 --> 00:54:47,159
no seu quintal e
roubando pólen deles.

1016
00:54:47,201 --> 00:54:50,663
A realidade é,
sempre que gerenciamos qualquer animal,

1017
00:54:50,705 --> 00:54:55,209
seja salmão,
ou vaca, ou galinhas, ou porcos,

1018
00:54:55,251 --> 00:54:57,378
há sempre
altos níveis de doenças.

1019
00:54:57,420 --> 00:55:02,174
A espécie humana,
não descobrimos como

1020
00:55:02,216 --> 00:55:06,095
coloque um monte de
animais juntos e criá-los

1021
00:55:06,137 --> 00:55:08,347
em altas densidades, muito
superiores aos encontrados em

1022
00:55:08,389 --> 00:55:11,559
natureza e não ter
surtos de doenças acontecem.

1023
00:55:11,600 --> 00:55:14,520
Então, se você olhar
colmeias de abelhas nos EUA

1024
00:55:14,562 --> 00:55:17,231
por exemplo,
é mais de 95% que eles vão

1025
00:55:17,273 --> 00:55:20,526
tem ácaro Varroa, ou
algum outro vírus ou algo assim.

1026
00:55:20,568 --> 00:55:24,447
Então, os apicultores realmente tentam
para tratar suas colmeias de abelhas,

1027
00:55:24,488 --> 00:55:29,076
manter os níveis de doença baixos
mas não impede as doenças

1028
00:55:29,118 --> 00:55:31,954
de ser derramado
na natureza porque as abelhas

1029
00:55:31,996 --> 00:55:34,582
não são como galinhas,
eles não estão dentro de um galinheiro, mas

1030
00:55:34,623 --> 00:55:37,918
a solução que o público
e os decisores políticos surgiram

1031
00:55:37,960 --> 00:55:42,256
com tem sido mais abelha
colmeias nas cidades, por exemplo.

1032
00:55:42,298 --> 00:55:45,843
Tipo, quantos sustentáveis
iniciativas para empresas são

1033
00:55:45,885 --> 00:55:48,846
jogando uma abelha
colmeia no telhado, certo?

1034
00:55:48,888 --> 00:55:51,599
Então, na verdade, isso fez
a ameaça número um

1035
00:55:51,640 --> 00:55:55,478
muito pior e é
frustrante porque estes

1036
00:55:55,519 --> 00:55:57,730
as pessoas são na verdade
pensando que eles estão ajudando.

1037
00:55:58,355 --> 00:56:01,025
A pesquisa que fizemos
feito e que outros fizeram,

1038
00:56:01,067 --> 00:56:04,570
mostram que em muitos sistemas de cultivo,
que se houver o suficiente

1039
00:56:04,612 --> 00:56:06,781
habitat em uma fazenda,
que haverá nativos suficientes

1040
00:56:06,822 --> 00:56:10,034
abelhas para fornecer 100%
dos serviços de polinização.

1041
00:56:10,076 --> 00:56:15,623
Polinização
é um insumo estratégico

1042
00:56:15,664 --> 00:56:17,500
produção moderna de alimentos.

1043
00:56:17,541 --> 00:56:20,920
Em parte porque
aumenta o rendimento,

1044
00:56:20,961 --> 00:56:22,713
pense nisso,
muito do que fazemos

1045
00:56:22,755 --> 00:56:26,592
na agricultura é
orientado para a conservação de perdas.

1046
00:56:26,634 --> 00:56:28,594
Você sabe, nos preocupamos com uma praga,

1047
00:56:28,636 --> 00:56:31,597
então pulverizamos para
manter a pressão das pragas baixa

1048
00:56:31,639 --> 00:56:34,892
para não perdermos
mais rendimento, mas polinização

1049
00:56:34,934 --> 00:56:37,645
é uma daquelas entradas
isso realmente aumenta o rendimento.

1050
00:56:37,686 --> 00:56:40,940
Quanto mais polinização você conseguir,
mais rendimento você obtém.

1051
00:57:19,311 --> 00:57:20,813
Ah, acho que consegui uma boa.

1052
00:57:21,313 --> 00:57:23,357
Cara negra, mas sim,
é como,

1053
00:57:23,399 --> 00:57:25,317
é abdômen
é quase inteiramente preto, mas

1054
00:57:25,359 --> 00:57:27,528
há, tipo,
esta pequena mancha branca.

1055
00:57:28,529 --> 00:57:30,406
Se você está
jardinagem para polinizadores,

1056
00:57:30,447 --> 00:57:33,242
você pode colocar um girassol
no seu jardim para pegar girassol

1057
00:57:33,284 --> 00:57:36,370
abelhas venham ao seu jardim,
sim, exatamente assim.

1058
00:57:36,412 --> 00:57:38,539
eu não olhei
chega de espécimes de Franklin

1059
00:57:38,581 --> 00:57:41,709
para realmente ter um bom
noção de como eles são,

1060
00:57:41,750 --> 00:57:43,627
Eu apenas olho
para o abdômen preto.

1061
00:57:48,257 --> 00:57:51,385
Se chegarmos aqui,
o chão é apenas

1062
00:57:51,427 --> 00:57:53,053
nada além de flores.

1063
00:57:53,095 --> 00:57:54,889
- Bem preto.
- Sim, quero dizer,

1064
00:57:54,930 --> 00:57:56,515
isso é tão preto quanto eles ficam,
realmente.

1065
00:57:56,557 --> 00:57:58,017
Isso é realmente preto.

1066
00:57:58,058 --> 00:57:59,560
Ah, não,
temos que ir-- temos que

1067
00:57:59,602 --> 00:58:01,103
mostre este para Linc também.

1068
00:58:01,145 --> 00:58:02,521
- Olá Linc!
- Ah, legal!

1069
00:58:02,563 --> 00:58:03,731
Venha aqui.

1070
00:58:05,316 --> 00:58:06,775
Temos outro bom aqui.

1071
00:58:06,817 --> 00:58:08,194
Jess Tyler,
fiz isso de novo.

1072
00:58:13,490 --> 00:58:14,825
Aparentemente sim.

1073
00:58:16,410 --> 00:58:20,164
E então, aí está,
isso é um trabalhador...

1074
00:58:21,790 --> 00:58:23,000
Abelha Ocidental.

1075
00:58:26,587 --> 00:58:28,672
Sim, eles têm
tornou-se muito raro aqui,

1076
00:58:28,714 --> 00:58:31,926
nós só encontramos
apenas um ou dois por ano.

1077
00:58:31,967 --> 00:58:34,136
Você pode ver
os ombros amarelos e depois

1078
00:58:34,178 --> 00:58:37,598
Abelhas Ocidentais neste
região tem uma nova forma de cor.

1079
00:58:37,640 --> 00:58:40,226
Então eles não têm muito tempo,
cauda branca.

1080
00:58:40,267 --> 00:58:42,811
Os desta área
têm os segmentos apicais,

1081
00:58:42,853 --> 00:58:46,982
apenas T5 e 6 com
os cabelos esbranquiçados.

1082
00:58:47,024 --> 00:58:50,444
Então é um pouco difícil
diga, mas o rosto é muito redondo.

1083
00:58:50,486 --> 00:58:52,905
Hmm, rosto redondo,
sim, eu não olhei para eles

1084
00:58:52,947 --> 00:58:54,698
-perto o suficiente--
-E o rosto redondo

1085
00:58:54,740 --> 00:58:58,077
é uma consequência
tendo uma bochecha curta e assim,

1086
00:58:58,118 --> 00:58:59,620
como o de Franklin,

1087
00:58:59,662 --> 00:59:01,789
bombus ocidentalis,
Abelha Ocidental,

1088
00:59:01,830 --> 00:59:04,250
tem uma bochecha curta e
língua relativamente curta.

1089
00:59:04,291 --> 00:59:06,877
Então, se este fosse um Franklin's,
seria exatamente o mesmo

1090
00:59:06,919 --> 00:59:09,296
exceto aquele amarelo
estenderia ainda mais

1091
00:59:09,338 --> 00:59:11,674
entre as bases das asas,
enquanto entre as bases das asas

1092
00:59:11,715 --> 00:59:13,384
neste exemplar,
é apenas preto.

1093
00:59:13,968 --> 00:59:17,054
Então este é um trabalhador, então isso significa
já existe um estabelecido

1094
00:59:17,096 --> 00:59:21,600
ninho e que a rainha
foi acasalado com sucesso e então,

1095
00:59:21,642 --> 00:59:24,186
Tenho certeza que ela está construindo
aumentar sua força de trabalho agora.

1096
00:59:25,020 --> 00:59:26,897
Nós não sabemos
quão grande é sua colônia,

1097
00:59:26,939 --> 00:59:29,149
porque não sabemos onde
é, mas esse é o primeiro

1098
00:59:29,191 --> 00:59:31,986
Western Bumblebee que encontramos,
graças a Jess.

1099
00:59:32,027 --> 00:59:33,988
Vimos centenas
e centenas de abelhas,

1100
00:59:34,029 --> 00:59:36,282
nós vimos
um ocidental até agora.

1101
00:59:37,741 --> 00:59:39,118
Ainda bem que temos Jess conosco.

1102
00:59:39,660 --> 00:59:41,578
Então Kyle capturou outra espécie,

1103
00:59:41,620 --> 00:59:44,581
este é um bombus appositus,
uma abelha de ombros brancos.

1104
00:59:44,623 --> 00:59:47,126
Realmente muito legal
olhando com ombros brancos

1105
00:59:47,167 --> 00:59:49,420
e um corpo mais amarelo e fulvo.

1106
00:59:50,045 --> 00:59:53,215
Você conhece o Bumblebee Ocidental
acabamos de ver que era um trabalhador e então

1107
00:59:53,257 --> 00:59:55,342
é este, mas você pode ver
a diferença de tamanho, que isso

1108
00:59:55,384 --> 00:59:59,722
abelha é provavelmente duas vezes maior que
aquele que estávamos olhando.

1109
01:00:03,809 --> 01:00:04,935
Beleza de verdade.

1110
01:00:07,646 --> 01:00:11,275
Esta abelha está no subgênero
bombus subterrâneo e então lá

1111
01:00:11,317 --> 01:00:14,903
são preocupações em todo o mundo
para membros desse subgênero,

1112
01:00:14,945 --> 01:00:16,864
que eles estão em declínio,
especialmente na Europa.

1113
01:00:18,282 --> 01:00:20,451
Então nós temos--
quantos temos até agora?

1114
01:00:20,492 --> 01:00:24,330
Temos vaso,
insular, ocidental,

1115
01:00:25,831 --> 01:00:29,168
appositus, mixtus, algum outro?

1116
01:00:29,209 --> 01:00:33,380
Sim, seis espécies e
então se pudermos detectar seis apenas

1117
01:00:33,422 --> 01:00:36,425
balançando redes, há
provavelmente nove ou dez presentes.

1118
01:00:36,884 --> 01:00:39,136
Alguns dos outros
são apenas mais difíceis de encontrar.

1119
01:00:55,110 --> 01:00:58,530
Sim, nós... sim,
enquanto estamos tendo esta entrevista,

1120
01:00:58,572 --> 01:01:00,699
notamos em todo
a rua tem alguns

1121
01:01:00,741 --> 01:01:05,287
paisagistas
pulverização de pesticidas e

1122
01:01:05,329 --> 01:01:11,126
cortando a grama do vizinho
quintal e como alguém que realmente

1123
01:01:11,168 --> 01:01:15,798
aprecia flores silvestres e
abelhas, posso ver que isso--

1124
01:01:16,715 --> 01:01:20,677
seu gramado poderia ter tanto
potencial para polinizadores.

1125
01:01:20,719 --> 01:01:22,930
Atualmente,
é um pedaço de grama verde,

1126
01:01:22,971 --> 01:01:25,724
o que realmente faz
nada para a vida selvagem.

1127
01:01:27,768 --> 01:01:29,478
Você está certo quando
você diz que não deveríamos

1128
01:01:29,520 --> 01:01:31,021
estar plantando grama.

1129
01:01:31,063 --> 01:01:33,607
Grama verde nativa
fornece basicamente

1130
01:01:33,649 --> 01:01:37,528
nenhum habitat para nativos
animais de qualquer espécie e,

1131
01:01:37,569 --> 01:01:41,073
na verdade, pode contribuir
ao convite de não-nativos

1132
01:01:41,115 --> 01:01:43,575
espécies como formigas e
outros animais em sua casa.

1133
01:01:43,617 --> 01:01:47,704
Então plantar plantas nativas é
a melhor coisa que você pode

1134
01:01:47,746 --> 01:01:51,458
fazer e até ser um pouquinho
bagunçar aquelas plantas nativas.

1135
01:01:51,500 --> 01:01:53,877
Então, você sabe,
gostamos que nossos jardins pareçam

1136
01:01:53,919 --> 01:01:57,589
muito limpo e arrumado e eu acho
às vezes está tudo bem em ser

1137
01:01:57,631 --> 01:01:59,258
um pouco bagunçado e
isso não precisa ser

1138
01:01:59,299 --> 01:02:01,427
no seu jardim da frente,
ou no seu vistoso jardim

1139
01:02:01,468 --> 01:02:04,721
mas no seu quintal,
crie um espaço que não pareça

1140
01:02:04,763 --> 01:02:06,223
diferente de onde
Estou sentado agora.

1141
01:02:06,265 --> 01:02:07,891
Não corte
por alguns meses.

1142
01:02:07,933 --> 01:02:09,893
Não há razão
necessariamente que você precisa.

1143
01:02:09,935 --> 01:02:11,687
E isso vai apenas criar

1144
01:02:11,728 --> 01:02:15,232
biodiversidade e todos
que a biodiversidade está indo

1145
01:02:15,274 --> 01:02:18,193
para criar benefícios
que em última análise irá

1146
01:02:18,235 --> 01:02:21,572
também reduzir a necessidade
por usar inseticidas.

1147
01:02:21,613 --> 01:02:25,117
O ecossistema funciona se criarmos
todas as diferentes partes para isso,

1148
01:02:25,159 --> 01:02:27,077
teve milhões de
anos para descobrir isso.

1149
01:02:27,119 --> 01:02:29,788
Existem toneladas de
alternativas lá fora,

1150
01:02:29,830 --> 01:02:33,834
que usam menos pesticidas e
confiar mais em inimigos naturais.

1151
01:02:33,876 --> 01:02:36,545
Tenho esperança de que possamos continuar
movendo nessa direção.

1152
01:02:39,965 --> 01:02:42,718
Durante décadas,
desde o início da EPA,

1153
01:02:42,759 --> 01:02:45,762
A EPA nunca consultou
Peixes e Vida Selvagem quando se trata

1154
01:02:45,804 --> 01:02:49,016
para registrar pesticidas
mas as coisas estão mudando, obrigado

1155
01:02:49,057 --> 01:02:54,146
exercer pressão para forçar a EPA a
consulte a Fish and Wildlife,

1156
01:02:54,188 --> 01:02:57,524
levar em consideração espécies ameaçadas
quando eles pensam sobre o que

1157
01:02:57,566 --> 01:03:01,487
pesticidas devem ser permitidos
usar e o que não deveria ser.

1158
01:03:01,528 --> 01:03:05,282
Agora mesmo,
a maioria dos testes acontece

1159
01:03:05,324 --> 01:03:09,453
para esses inseticidas
para aprovação para uso em

1160
01:03:09,495 --> 01:03:12,039
os Estados Unidos
em fazendas e quintais,

1161
01:03:12,080 --> 01:03:16,251
todos esses testes acontecem
sobre as abelhas europeias, mas

1162
01:03:16,293 --> 01:03:19,588
As abelhas europeias têm
um ciclo de vida muito diferente,

1163
01:03:19,630 --> 01:03:23,592
uma vida muito diferente
história e um mundo muito diferente

1164
01:03:23,634 --> 01:03:26,011
fisiologias
do que nossas abelhas nativas.

1165
01:03:26,053 --> 01:03:28,931
E então apenas testando
Abelhas Europeias e

1166
01:03:28,972 --> 01:03:32,059
usando isso como um proxy
para nossas 3.600 espécies de

1167
01:03:32,100 --> 01:03:34,686
abelhas nativas não funciona.

1168
01:03:34,728 --> 01:03:37,397
E porque os zangões,
ao contrário das abelhas, passam por

1169
01:03:37,439 --> 01:03:41,193
um ciclo de vida completo todos os anos,
seu sucesso depende

1170
01:03:41,235 --> 01:03:44,154
sobre a sobrevivência de
a próxima geração de

1171
01:03:44,196 --> 01:03:47,950
rainhas que começam a diapausa
ou hibernação no final do outono,

1172
01:03:47,991 --> 01:03:50,244
fique no subsolo
o inverno e então emergir

1173
01:03:50,285 --> 01:03:53,455
na primavera para começar
novas colônias e então isso é

1174
01:03:53,497 --> 01:03:56,208
uma reprodução diferente
estratégia do que as abelhas.

1175
01:03:57,751 --> 01:03:59,545
Pesticidas
são um grande problema para

1176
01:03:59,586 --> 01:04:02,422
abelhas e
os milhares de abelhas nativas.

1177
01:04:02,464 --> 01:04:05,008
Precisamos realmente
descubra os efeitos desses

1178
01:04:05,050 --> 01:04:08,428
produtos químicos em nosso nativo
abelhas antes de aprová-las

1179
01:04:08,470 --> 01:04:10,556
para uso amplo
em todos os Estados Unidos.

1180
01:04:10,597 --> 01:04:12,182
E eu acho que o outro
coisa que realmente precisamos

1181
01:04:12,224 --> 01:04:14,810
para ter em mente lá,
é que nossas abelhas nativas,

1182
01:04:14,851 --> 01:04:17,813
porque eles vivem no chão
eles têm diferentes

1183
01:04:17,854 --> 01:04:20,274
rotas de exposição
para esses produtos químicos, certo?

1184
01:04:20,315 --> 01:04:22,901
Então, qualquer coisa aplicada em
o chão, não só

1185
01:04:22,943 --> 01:04:26,113
afetam suas flores,
afeta seus ninhos e

1186
01:04:26,154 --> 01:04:28,073
isso não foi testado
nas abelhas, certo?

1187
01:04:28,115 --> 01:04:30,534
Não estamos pulverizando
seus ninhos com inseticidas

1188
01:04:30,576 --> 01:04:32,244
e vendo
como isso os afeta.

1189
01:04:32,286 --> 01:04:35,372
Então eu acho que colocar
algumas mudanças como essa,

1190
01:04:35,414 --> 01:04:38,875
poderia fazer uma enorme diferença
para entender como esses

1191
01:04:38,917 --> 01:04:42,838
produtos químicos afetam as abelhas e o que,
talvez, coisas pequenas ou grandes

1192
01:04:42,879 --> 01:04:45,299
que aplicadores
poderia fazer para proteger as abelhas.

1193
01:04:45,340 --> 01:04:48,468
Estamos trabalhando
forçar a EPA a considerar

1194
01:04:48,510 --> 01:04:52,180
espécies ameaçadas especificamente
quando registram pesticidas.

1195
01:04:52,222 --> 01:04:54,725
Se pudermos proteger
espécies ameaçadas,

1196
01:04:54,766 --> 01:04:57,811
ameaçada de extinção,
de pesticidas que vão

1197
01:04:57,853 --> 01:05:00,147
beneficiar a todos
tipos de outras espécies,

1198
01:05:00,188 --> 01:05:02,858
assim como humano
saúde e qualidade da água.

1199
01:05:02,899 --> 01:05:05,235
Nós estivemos procurando
especificamente em quantos

1200
01:05:05,277 --> 01:05:08,822
pesticidas são encontrados em
fazendas e em flores silvestres e em

1201
01:05:08,864 --> 01:05:12,451
creches e há alguns
sobre os resultados que encontramos

1202
01:05:12,492 --> 01:05:15,412
no nível de pesticidas
que estão sendo encontrados nas plantas,

1203
01:05:15,454 --> 01:05:20,250
horticultura e viveiro
plantas, bem como plantas agrícolas.

1204
01:05:20,292 --> 01:05:22,461
A ciência nos diz
que existem alguns pesticidas

1205
01:05:22,502 --> 01:05:25,005
onde os danos estão realmente
simplesmente ótimo demais para a vida selvagem.

1206
01:05:31,219 --> 01:05:33,013
eu acho
é importante reconhecer

1207
01:05:33,055 --> 01:05:36,933
que estivemos conversando
sobre neonicotinóides por algum tempo.

1208
01:05:36,975 --> 01:05:38,769
Como se essa fosse a aula
de inseticidas que estamos

1209
01:05:38,810 --> 01:05:40,812
preocupado com isso, muito
de pessoas estão falando.

1210
01:05:40,854 --> 01:05:44,983
Eles são baseados em nicotina, eles são
uma neurotoxina, então eles são altamente,

1211
01:05:45,025 --> 01:05:47,986
altamente tóxico por quase
qualquer animal que os ingira.

1212
01:05:48,028 --> 01:05:50,489
Quase todos
uso neônico na Europa,

1213
01:05:50,530 --> 01:05:52,783
por exemplo, é restrito.

1214
01:05:52,824 --> 01:05:54,743
Você sabe em
resposta a algumas dessas coisas

1215
01:05:54,785 --> 01:05:57,454
informação negativa
sobre neonicotinóides,

1216
01:05:57,496 --> 01:06:00,457
essas empresas estão agora
produzindo diferentes produtos químicos

1217
01:06:00,499 --> 01:06:02,793
que ainda são sistêmicos,
ainda tem o mesmo modo de

1218
01:06:02,834 --> 01:06:05,295
ação, mas tem
diferentes ingredientes ativos.

1219
01:06:05,337 --> 01:06:08,173
Então nós gostamos,
em vez de apenas usar o termo

1220
01:06:08,215 --> 01:06:10,092
"neonicotinóides",
estamos tentando apenas

1221
01:06:10,133 --> 01:06:13,095
use a palavra "sistêmico
inseticidas" neste momento.

1222
01:06:13,136 --> 01:06:15,931
Sistêmico significa que,
se estiver no solo,

1223
01:06:15,972 --> 01:06:19,059
uma planta vai ocupar
o pesticida e ele irá

1224
01:06:19,101 --> 01:06:21,645
viajar por toda parte
o tecido da planta.

1225
01:06:21,687 --> 01:06:23,897
Então estará nele
sai e estará em

1226
01:06:23,939 --> 01:06:25,357
é pólen e néctar.

1227
01:06:25,399 --> 01:06:27,651
Estes
são basicamente os mais

1228
01:06:27,693 --> 01:06:30,696
amplamente utilizado
inseticidas no mercado.

1229
01:06:30,737 --> 01:06:34,658
Eles são o que provavelmente
ser recomendado se algum proprietário

1230
01:06:34,700 --> 01:06:37,244
fui a algum lugar para encontrar
alguma coisa e eles são obviamente

1231
01:06:37,285 --> 01:06:41,248
fortemente comercializado por pesticidas
empresas para os agricultores também.

1232
01:06:41,289 --> 01:06:44,292
Um dos principais problemas com
esses produtos químicos porque eles são

1233
01:06:44,334 --> 01:06:47,587
solúveis em água eles são
realmente absorvido pela planta

1234
01:06:47,629 --> 01:06:52,008
tecidos e expresso
em todas as células da planta.

1235
01:06:52,050 --> 01:06:55,470
Então, toda vez que uma abelha bebe
néctar, ou come pólen,

1236
01:06:55,512 --> 01:06:57,389
qual é o deles
única fonte de alimento,

1237
01:06:57,431 --> 01:07:00,559
se essa planta foi
tratado com esse inseticida,

1238
01:07:00,600 --> 01:07:03,103
eles estão recebendo uma microdose
desse inseticida para

1239
01:07:03,145 --> 01:07:04,896
toda a vida da planta.

1240
01:07:04,938 --> 01:07:07,566
Seu néctar e
pólen está contaminado e

1241
01:07:07,607 --> 01:07:11,319
que o néctar e o pólen são então
trazido de volta ao ninho da abelha.

1242
01:07:11,361 --> 01:07:13,530
Na verdade,
em algumas plantas lenhosas,

1243
01:07:13,572 --> 01:07:16,241
foi demonstrado que aqueles
produtos químicos ainda podem estar ativos

1244
01:07:16,283 --> 01:07:19,119
até sete anos
após uma única aplicação.

1245
01:07:20,203 --> 01:07:23,331
É complicado,
há muitos

1246
01:07:23,373 --> 01:07:28,336
fatores envolvidos,
incluindo obviamente uma indústria

1247
01:07:28,378 --> 01:07:30,380
que ganha dinheiro com
vendendo esses produtos,

1248
01:07:30,422 --> 01:07:34,634
que têm um lobby pesado
e tem muita influência.

1249
01:07:34,676 --> 01:07:37,179
Provavelmente muito mais
influência do que você e

1250
01:07:37,220 --> 01:07:38,847
Eu gostaria de admitir.

1251
01:07:38,889 --> 01:07:41,099
A EPA frequentemente
diz que eles, você sabe,

1252
01:07:41,141 --> 01:07:44,978
eles olham para o melhor
ciência disponível, mas a verdade

1253
01:07:45,020 --> 01:07:51,026
realmente é que eles muitas vezes ignoram
independente, até mesmo revisado por pares,

1254
01:07:51,067 --> 01:07:55,989
estudos de literatura que olham
sobre o impacto dos pesticidas.

1255
01:07:56,031 --> 01:08:00,911
Eles quase inteiramente
confiar em estudos que vêm de

1256
01:08:00,952 --> 01:08:03,789
as empresas que querem
para registrar esses pesticidas.

1257
01:08:03,830 --> 01:08:06,750
Então você pode ver que há
um conflito de interesses.

1258
01:08:06,792 --> 01:08:09,336
Na realidade,
a EPA é uma agência capturada,

1259
01:08:09,377 --> 01:08:11,171
especialmente o escritório de pesticidas.

1260
01:08:11,213 --> 01:08:14,591
As empresas que querem
para obter a aprovação de um pesticida,

1261
01:08:14,633 --> 01:08:17,260
pagar uma taxa para
obter um pesticida registrado.

1262
01:08:17,301 --> 01:08:18,887
Se você está
um fazendeiro e você tem

1263
01:08:18,929 --> 01:08:20,721
um limiar económico
para o seu sustento,

1264
01:08:20,764 --> 01:08:23,517
isso é uma conversa separada
que estou disposto a ter.

1265
01:08:23,558 --> 01:08:26,978
Ainda assim, não deveríamos estar
usá-los profilaticamente,

1266
01:08:27,020 --> 01:08:29,147
você sabe que deveríamos
tem algum limite em

1267
01:08:29,189 --> 01:08:30,816
que dizemos: "Ok,
há um perigo aqui,

1268
01:08:30,857 --> 01:08:32,024
devemos aplicá-los."

1269
01:08:32,067 --> 01:08:33,818
Os agricultores geralmente querem ajudar

1270
01:08:33,860 --> 01:08:36,362
abelhas e se elas realmente
saiba que eles não precisam usar

1271
01:08:36,404 --> 01:08:38,907
pesticidas e podem ser
certeza de que eles ainda podem

1272
01:08:38,949 --> 01:08:42,952
ganhar a vida gerenciando
suas terras de maneiras diferentes,

1273
01:08:42,994 --> 01:08:47,332
então eles provavelmente seriam
aliados dos conservacionistas das abelhas.

1274
01:08:47,374 --> 01:08:48,750
Pesticidas como Dicamba,

1275
01:08:48,791 --> 01:08:50,544
o que é
um herbicida muito popular.

1276
01:08:50,585 --> 01:08:52,504
É incrivelmente volátil,
então quando for aplicado

1277
01:08:52,546 --> 01:08:55,631
em um pedaço de terra
pode simplesmente explodir

1278
01:08:55,674 --> 01:08:58,926
uma fazenda vizinha e
pode prejudicar as colheitas ali.

1279
01:08:58,969 --> 01:09:02,055
Mas mais do que isso,
tem a capacidade de simplesmente explodir

1280
01:09:02,096 --> 01:09:06,268
em um ambiente mais natural
e então envenenar a vegetação selvagem

1281
01:09:06,309 --> 01:09:11,022
e vida selvagem que depende
nesses pequenos pedaços de habitat.

1282
01:09:11,064 --> 01:09:12,816
Mas agora,
os agricultores são--

1283
01:09:12,858 --> 01:09:14,401
eles estão em sementes
e eles são tratados

1284
01:09:14,442 --> 01:09:16,403
antes das plantas
estão até no chão.

1285
01:09:16,443 --> 01:09:19,238
Antes que haja uma praga para tratar,
as plantas já foram

1286
01:09:19,281 --> 01:09:22,826
tratado e é realmente
tendo um impacto profundo

1287
01:09:22,868 --> 01:09:25,370
comunidades de invertebrados
em todo o mundo.

1288
01:09:25,412 --> 01:09:28,497
Ao lado de um campo agrícola
que foi pré-tratado com

1289
01:09:28,540 --> 01:09:30,876
esses inseticidas,
as ervas daninhas que estão crescendo lá

1290
01:09:30,916 --> 01:09:34,796
que outrora proporcionou importantes
comida para abelhas e outros

1291
01:09:34,837 --> 01:09:38,884
polinizadores agora está associado a
esses produtos químicos tóxicos por causa de

1292
01:09:38,925 --> 01:09:41,094
com que facilidade o movimento
através do meio ambiente.

1293
01:09:41,678 --> 01:09:43,971
Eu acho que isso é meio
um elefante na sala,

1294
01:09:44,014 --> 01:09:46,600
o fato de sermos tão
dependente de artificial

1295
01:09:46,640 --> 01:09:48,351
sistemas para produzir alimentos.

1296
01:09:48,393 --> 01:09:50,270
Quer seja
através de água irrigada,

1297
01:09:50,312 --> 01:09:53,064
herbicidas,
fungicidas, inseticidas.

1298
01:09:53,106 --> 01:09:55,483
Precisamos olhar
maneiras mais sustentáveis de

1299
01:09:55,525 --> 01:10:00,405
obter seus benefícios sem
os efeitos colaterais tóxicos.

1300
01:10:00,447 --> 01:10:02,991
Nós fizemos
alguns passos, mas em grande parte,

1301
01:10:03,032 --> 01:10:05,702
você pode comprá-los
o balcão no máximo em casa

1302
01:10:05,744 --> 01:10:09,956
lojas de melhorias e aplicar
eles sem licença e...

1303
01:10:09,998 --> 01:10:12,834
é perigoso, é mesmo,
honestamente, muito perigoso.

1304
01:11:12,894 --> 01:11:14,938
"Primavera Silenciosa" de Rachel Carson

1305
01:11:14,980 --> 01:11:17,691
um dos livros que começou
o movimento ambientalista,

1306
01:11:17,732 --> 01:11:20,818
comemorado é
sexagésimo aniversário este ano.

1307
01:11:20,860 --> 01:11:24,072
Se você pudesse trazer Rachel Carson
voltar dos mortos e perguntar a ela

1308
01:11:24,114 --> 01:11:28,159
como estamos agora,
ela ficaria enojada.

1309
01:11:28,201 --> 01:11:31,329
Fizemos progressos para
livrar-se de alguns dos piores

1310
01:11:31,371 --> 01:11:34,165
mas nós ainda
temos um longo caminho a percorrer.

1311
01:11:34,207 --> 01:11:37,752
E tem havido uma situação muito
estudo promissor fora do Canadá,

1312
01:11:37,794 --> 01:11:41,673
usando produtores de canola e
esses cientistas conseguiram

1313
01:11:41,715 --> 01:11:45,300
mostrar neste sistema específico
que os agricultores pudessem tomar certas

1314
01:11:45,343 --> 01:11:49,097
números de sua área cultivada com canola
fora de produção,

1315
01:11:49,139 --> 01:11:52,726
converter essa área
no habitat dos polinizadores

1316
01:11:52,767 --> 01:11:54,352
e no final da temporada,

1317
01:11:54,394 --> 01:11:58,273
o produtor iria
ainda obter mais lucro do que em

1318
01:11:58,314 --> 01:12:02,443
o sistema convencional
de colocar tudo em produção.

1319
01:12:02,485 --> 01:12:04,362
Isso é notável.
Pense nisso,

1320
01:12:04,404 --> 01:12:06,948
se você é um agricultor:
"Espere um minuto, você está me perguntando

1321
01:12:06,990 --> 01:12:10,201
tirar alguns dos meus acres de
produção só para as abelhas?"

1322
01:12:10,952 --> 01:12:13,913
Bem, sim, sim,
achamos que isso seria

1323
01:12:13,955 --> 01:12:16,249
trabalhar nessas condições.

1324
01:12:16,541 --> 01:12:18,376
Pense nisso como uma situação em que todos ganham.

1325
01:12:18,418 --> 01:12:22,464
Os agricultores estão salvando as abelhas,
protegendo o meio ambiente

1326
01:12:22,505 --> 01:12:25,550
e ganhar mais dinheiro;
isso é o que chamo de ganha-ganha.

1327
01:12:37,437 --> 01:12:39,481
Várias espécies,
como o Rusty Patched e

1328
01:12:39,522 --> 01:12:41,733
o zangão americano,
seus declínios foram

1329
01:12:41,775 --> 01:12:45,236
realmente íngreme em apenas
nas últimas décadas.

1330
01:12:45,278 --> 01:12:47,530
Eles não
contar com a pradaria nativa,

1331
01:12:47,572 --> 01:12:49,574
então eles são
na verdade, muito adaptável.

1332
01:12:49,616 --> 01:12:53,787
Tentando desmontar esse quebra-cabeça
sobre por que eles estão diminuindo,

1333
01:12:53,827 --> 01:12:57,499
não é apenas habitat,
não são apenas espécies invasoras,

1334
01:12:57,540 --> 01:12:59,876
é realmente isso
combinação de fatores.

1335
01:12:59,918 --> 01:13:02,462
Eu acho que não
coincidência que o declínio

1336
01:13:02,504 --> 01:13:05,757
das abelhas,
isso também está no mesmo ponto

1337
01:13:05,799 --> 01:13:09,177
que o uso de néon
pesticidas realmente aumentou.

1338
01:13:09,219 --> 01:13:12,639
Tipo, neonics começou
sendo usado na década de 1990

1339
01:13:12,680 --> 01:13:16,809
e eles realmente aumentaram
aumentar a produção depois de 2000.

1340
01:13:16,851 --> 01:13:19,562
Então isso é generalizado
adoção deste inseticida

1341
01:13:19,603 --> 01:13:22,565
isso é realmente tóxico,
tem todos os tipos de efeitos.

1342
01:13:22,607 --> 01:13:26,986
Isso prejudica o sistema imunológico,
altera seu macrobioma,

1343
01:13:27,028 --> 01:13:29,531
então eles têm... isso modifica
seu comportamento, tipo,

1344
01:13:29,572 --> 01:13:31,157
todas essas coisas
são conhecidos e você adiciona

1345
01:13:31,199 --> 01:13:32,909
a introdução das abelhas,

1346
01:13:32,951 --> 01:13:36,037
que infelizmente são
capaz de espalhar doenças.

1347
01:13:36,079 --> 01:13:38,414
Então infelizmente é
realmente essa combinação.

1348
01:13:38,456 --> 01:13:39,874
Nós temos
ter um fundamento

1349
01:13:39,916 --> 01:13:42,710
cálculo de
a maneira como usamos toxinas.

1350
01:13:42,752 --> 01:13:46,172
No final do dia,
ainda estamos nos libertando

1351
01:13:46,214 --> 01:13:48,550
um habitat com,
muito menos que completo

1352
01:13:48,591 --> 01:13:53,012
conhecimento do seu resultado,
toxinas agudas que têm

1353
01:13:53,054 --> 01:13:57,475
efeitos não-alvo e nenhum
de nós gosta desta situação, mas

1354
01:13:57,517 --> 01:14:00,853
precisamos estar cientes
que essas consequências são

1355
01:14:00,895 --> 01:14:04,440
acumulando e só temos
perguntar-nos que tipo de

1356
01:14:04,482 --> 01:14:07,235
um mundo para o qual vamos passar
nossos filhos ou netos.

1357
01:14:07,277 --> 01:14:08,945
Gostamos dessa foto,

1358
01:14:08,987 --> 01:14:11,906
ou gostaria de
talvez comece a mudar agora?

1359
01:14:14,993 --> 01:14:18,037
Quando começamos a conversar
sobre soluções sistêmicas para

1360
01:14:18,079 --> 01:14:21,374
esses problemas, nenhum deles,
claro, são fáceis, não é?

1361
01:14:21,416 --> 01:14:24,252
Quero dizer, estamos conversando
sobre mudar um sistema,

1362
01:14:24,294 --> 01:14:27,547
mudando a forma como produzimos
comida e isso não vai acontecer

1363
01:14:27,589 --> 01:14:31,634
durante a noite, isso não vai acontecer
facilmente, mas os tipos de problemas sistêmicos

1364
01:14:31,675 --> 01:14:36,639
mudanças que precisam
acontecem estão fazendo nossos habitats

1365
01:14:36,681 --> 01:14:41,227
menos hostil aos polinizadores
e outros organismos benéficos.

1366
01:14:41,269 --> 01:14:45,690
Para pelo menos estar atento
de suas necessidades de história de vida,

1367
01:14:45,732 --> 01:14:50,486
para locais de nidificação e para
forragem e dar-lhes.

1368
01:14:50,528 --> 01:14:54,199
Seja por meio privado
práticas de deixar fileiras de cercas

1369
01:14:54,240 --> 01:14:58,202
não cortado ou, você sabe,
nível de agência governamental

1370
01:14:58,244 --> 01:15:01,539
através de terras reservadas
ou programas de incentivo.

1371
01:15:01,581 --> 01:15:04,334
Para incentivar os agricultores
para fazer suas terras

1372
01:15:04,375 --> 01:15:05,835
amigável para polinizadores.

1373
01:15:05,877 --> 01:15:07,754
Se todos pudermos trabalhar
juntos nisso,

1374
01:15:07,795 --> 01:15:10,673
Estou esperançoso de que
podemos ajudá-los e muito

1375
01:15:10,715 --> 01:15:12,175
de espécies pode retornar.

1376
01:15:21,309 --> 01:15:23,353
Estamos mantendo a esperança de que
vamos encontrar o Franklin's,

1377
01:15:23,394 --> 01:15:27,357
é definitivamente--
poderia estar aqui e eu acho

1378
01:15:27,398 --> 01:15:29,943
é isso que traz tudo
essas pessoas juntas para

1379
01:15:29,984 --> 01:15:31,486
venha procurar esta espécie.

1380
01:15:31,527 --> 01:15:33,446
Sabemos que precisa
ajuda e se encontrarmos,

1381
01:15:33,487 --> 01:15:36,782
então isso significa
pode obter ajuda

1382
01:15:36,824 --> 01:15:39,077
que precisa
potencialmente recuperar.

1383
01:15:39,118 --> 01:15:41,704
Até encontrarmos,
está potencialmente extinto

1384
01:15:41,746 --> 01:15:43,456
e isso é só...

1385
01:15:43,498 --> 01:15:47,835
é lamentável, mas
infelizmente nós nunca

1386
01:15:47,877 --> 01:15:51,798
estudei bem
o suficiente antes para...

1387
01:15:51,839 --> 01:15:55,134
Sim, não sabemos como
muito sobre sua biologia ou

1388
01:15:55,175 --> 01:15:57,178
suas populações
como poderíamos ter feito.

1389
01:15:57,219 --> 01:16:00,807
Eu acho que seguindo em frente, lá
são uma coleção de insetos

1390
01:16:00,848 --> 01:16:03,434
especificamente que estão esperando
a ser listado sob a lei.

1391
01:16:03,476 --> 01:16:05,561
Então isso é, tipo,
a Borboleta Monarca,

1392
01:16:05,603 --> 01:16:08,147
o zangão ocidental,
a abelha americana

1393
01:16:08,189 --> 01:16:10,108
e depois alguns outros.

1394
01:16:10,148 --> 01:16:13,443
Estes, eu acho, são realmente
espécies especiais que viram

1395
01:16:13,486 --> 01:16:15,612
quedas generalizadas em
seu enorme...

1396
01:16:15,655 --> 01:16:19,492
Tipo, a Borboleta Monarca
viaja do México todos

1397
01:16:19,534 --> 01:16:21,327
o caminho para o Maine e para o Canadá

1398
01:16:21,369 --> 01:16:24,121
todos os anos e assim toca,
tipo, cada estado.

1399
01:16:24,163 --> 01:16:26,499
E é o mesmo para
o zangão americano,

1400
01:16:26,541 --> 01:16:29,460
anteriormente encontrado em quarenta e sete
dos quarenta e oito estados mais baixos.

1401
01:16:29,502 --> 01:16:33,255
Então, ter um desses
espécies protegidas pela lei

1402
01:16:33,298 --> 01:16:37,885
traria enormes benefícios para todos
tipos de espécies ao longo do caminho.

1403
01:16:49,355 --> 01:16:51,107
Apenas tal
um ótimo habitat aqui em cima,

1404
01:16:51,148 --> 01:16:55,193
já descobrimos sobre
já temos uma dúzia de espécies e

1405
01:16:55,236 --> 01:16:58,072
há potencialmente vários
mais que ainda não encontramos.

1406
01:16:58,948 --> 01:17:00,491
Sim, o zangão de Franklin

1407
01:17:00,532 --> 01:17:04,495
provavelmente será
a primeira espécie a ter

1408
01:17:04,537 --> 01:17:06,456
foi extinto na América do Norte.

1409
01:17:06,496 --> 01:17:11,252
O Franklin's era realmente único, mas
isso não significa que não podemos fazer

1410
01:17:11,294 --> 01:17:14,839
algo positivo para
os outros 45 zangões

1411
01:17:14,880 --> 01:17:17,425
na América do Norte e
Eu penso que através da criação

1412
01:17:17,467 --> 01:17:22,305
conscientização por meio da regulamentação,
através do habitat intencional

1413
01:17:22,347 --> 01:17:25,058
restauração, acho que podemos
tem muito impacto positivo.

1414
01:17:25,933 --> 01:17:29,270
Será necessário muito esforço e
tempo, mas estamos trabalhando nisso.

1415
01:20:01,880 --> 01:20:04,008
Então vamos continuar procurando
e ver se encontramos uma rainha.

1416
01:20:10,723 --> 01:20:13,184
Está congestionado, mas...
isso são ninhadas maduras.

1417
01:20:13,226 --> 01:20:15,269
Veja aquele papelão colorido
coisas no meio?

1418
01:20:15,728 --> 01:20:17,230
Isso é--

1419
01:20:17,271 --> 01:20:18,689
Está pronto
para sair daqui.

1420
01:20:18,731 --> 01:20:20,691
Isso é.
Bem, são ninhadas.

1421
01:20:20,733 --> 01:20:22,860
-São abelhas bebês.
-Oh, tudo bem.

1422
01:20:22,902 --> 01:20:25,321
Então, eu vou
mostrar-lhe uma abelha bebê.

1423
01:20:25,362 --> 01:20:27,281
Você pode dizer
desde sua aparência.

1424
01:20:29,407 --> 01:20:30,660
Vê este aqui?

1425
01:20:30,701 --> 01:20:32,745
Ela é meio branca... branca.

1426
01:20:34,371 --> 01:20:36,415
Eu vou impedi-la,
pegue ela.

1427
01:20:36,457 --> 01:20:38,000
-Vê como ela é branca?
-Oh sim!

1428
01:20:38,041 --> 01:20:39,585
Seu cabelo ainda está emaranhado.

1429
01:20:39,627 --> 01:20:41,254
Sim, ela faz
parece um bebê.