1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:13,125 --> 00:00:15,291 (voeten bonzen) 4 00:00:15,291 --> 00:00:16,833 - [Man] Oké mensen, Hij kan hier elk moment zijn. 5 00:00:16,833 --> 00:00:18,333 Laten we dit afronden, het soepel laten verlopen, 6 00:00:18,333 --> 00:00:20,000 We zullen hier op redelijke tijd weg zijn. 7 00:00:20,000 --> 00:00:20,833 - Oké. 8 00:00:20,833 --> 00:00:24,416 (mensen praten vaag) 9 00:00:24,416 --> 00:00:26,000 Ja. 10 00:00:26,000 --> 00:00:27,666 (deur krakend) 11 00:00:27,666 --> 00:00:28,750 - Dat is perfect. 12 00:00:28,750 --> 00:00:31,666 - Hallo allemaal, meneer Kilroy is er. 13 00:00:31,666 --> 00:00:33,416 - Hallo, Tom Kilroy. - Hoi. Aangenaam. 14 00:00:33,416 --> 00:00:35,250 - Leuk je te ontmoeten, Hoe was uw reis, meneer? 15 00:00:35,250 --> 00:00:37,333 - Goede reis. Tom Kilroy. - Hallo, meneer Kilroy. 16 00:00:37,333 --> 00:00:38,583 Eh, ik had maar een paar dingen 17 00:00:38,583 --> 00:00:39,833 die ik eerst met jou wilde bespreken. 18 00:00:39,833 --> 00:00:41,208 Het zal ons wat tijd kosten 19 00:00:41,208 --> 00:00:43,291 om alles klaar te krijgen op, niet te veel tijd. 20 00:00:43,291 --> 00:00:45,000 Ik beloof je dat we dit simpel zullen houden. 21 00:00:45,000 --> 00:00:48,125 Eh, is er iets? dat ik voor je kan doen of? 22 00:00:48,125 --> 00:00:49,458 - Heb je koffie? 23 00:00:49,458 --> 00:00:51,083 - (lachend) Ja, ik zeker even koffie drinken, 24 00:00:51,083 --> 00:00:52,250 Ik ga daar voor je mee aan de slag. 25 00:00:52,250 --> 00:00:54,875 - Meneer, als u mij wilt volgen Op deze manier zou dat geweldig zijn. 26 00:00:57,333 --> 00:00:59,000 - Meneer Kilroy, hoe gaat het? 27 00:00:59,000 --> 00:00:59,875 Ik ben vandaag je interviewer, 28 00:00:59,875 --> 00:01:00,875 Ik moet gewoon even snel bellen, 29 00:01:00,875 --> 00:01:02,791 Ik kom zo bij je. 30 00:01:02,791 --> 00:01:05,458 (voeten bonzen) 31 00:01:10,666 --> 00:01:12,208 - [Man] Oh, ik wist het niet eens 32 00:01:12,208 --> 00:01:13,916 dat de camera draaide, oké. 33 00:01:17,375 --> 00:01:19,291 - Oké, meneer, probeer het niet te veel verschuiven 34 00:01:19,291 --> 00:01:20,666 als je vragen beantwoordt. 35 00:01:20,666 --> 00:01:23,041 Wij willen niet stoppen halverwege in scratch. 36 00:01:24,458 --> 00:01:27,750 Als u zich ongemakkelijk voelt of als u wilt aanpassen, 37 00:01:27,750 --> 00:01:29,583 laat het ons weten, dan lossen we het op. 38 00:01:32,666 --> 00:01:34,541 (handklappen) 39 00:01:34,541 --> 00:01:35,583 Alles goed? 40 00:01:35,583 --> 00:01:37,166 - [Man] Klinkt goed, klaar om te rocken. 41 00:01:37,166 --> 00:01:39,541 - Moet ik mijn antwoorden kort houden of? 42 00:01:39,541 --> 00:01:41,166 - [Vrouw] Ja, wees gewoon jezelf. 43 00:01:41,166 --> 00:01:43,625 (Tom schraapt keel) 44 00:01:43,625 --> 00:01:46,375 - [Vrouw] Thomas Kilroy interview, neem er een. 45 00:01:46,375 --> 00:01:49,333 (dakspaan klapt) 46 00:01:49,333 --> 00:01:51,208 (voeten bonzen) 47 00:01:51,208 --> 00:01:53,791 (Tom snuffelt) 48 00:01:57,125 --> 00:01:57,958 - [Interviewer] Goedenavond. 49 00:01:57,958 --> 00:01:59,458 Waarom vertel je ons er niet iets over? 50 00:01:59,458 --> 00:02:01,500 wie je bent en wie vertegenwoordig jij vandaag? 51 00:02:01,500 --> 00:02:02,541 - Ik ben Thomas Kilroy, 52 00:02:02,541 --> 00:02:07,375 en ik vertegenwoordig de families van Amy Hanson, Randy Harris, 53 00:02:07,375 --> 00:02:11,875 Emma Grove en Peter Moore in de lopende rechtszaak 54 00:02:11,875 --> 00:02:14,666 tegen het Fairfield Afdeling County Sheriff. 55 00:02:14,666 --> 00:02:15,625 - [Interviewer] Dus waarom ben jij dat precies? 56 00:02:15,625 --> 00:02:16,583 deze beelden vrijgeven? 57 00:02:16,583 --> 00:02:18,250 - We geven de vrij beeldmateriaal omdat we denken 58 00:02:18,250 --> 00:02:22,541 het zou gerechtigheid kunnen brengen voor de ontbrekende vier 59 00:02:23,541 --> 00:02:26,208 en misschien wat verlichten van de pijn en het lijden 60 00:02:26,208 --> 00:02:28,041 die hun families hebben meegemaakt. 61 00:02:32,041 --> 00:02:34,916 (onheilspellende muziek) 62 00:02:34,916 --> 00:02:37,875 - [Verteller] Vier internet persoonlijkheden begonnen met de productie 63 00:02:37,875 --> 00:02:40,708 in een aflevering van de realityserie, 64 00:02:40,708 --> 00:02:43,166 "Het cryptideproject." 65 00:02:43,166 --> 00:02:46,166 Randy Harris, Emma Grove, 66 00:02:46,166 --> 00:02:49,291 Pete Moore en Amy Hanson 67 00:02:49,291 --> 00:02:52,833 waren jong, energiek en enthousiast. 68 00:02:53,750 --> 00:02:56,166 De vier verdwenen spoorloos. 69 00:02:57,416 --> 00:03:01,083 - Het waren er meer dan alleen makers van inhoud, 70 00:03:01,083 --> 00:03:03,208 het waren onderzoekers. 71 00:03:03,208 --> 00:03:05,791 - Vier scheppers, vier waarheidszoekers 72 00:03:05,791 --> 00:03:08,791 die vorig jaar verdween Fairfield County, Connecticut. 73 00:03:08,791 --> 00:03:11,416 - Wat waren ze aan het doen in Fairfield County, 74 00:03:11,416 --> 00:03:13,083 Connecticut vraag je? 75 00:03:13,083 --> 00:03:14,125 Ze waren op jacht naar een weerwolf 76 00:03:14,125 --> 00:03:16,416 of dat waren ze tenminste naar aanleiding van een weerwolfverhaal. 77 00:03:16,416 --> 00:03:18,416 De details hierover zijn gebrekkig. 78 00:03:18,416 --> 00:03:21,083 - Politie, de politie is, 79 00:03:21,083 --> 00:03:23,791 De politie is er op de een of andere manier bij betrokken, 80 00:03:23,791 --> 00:03:26,666 een bepaalde vorm, of een bepaalde vorm, weet je? 81 00:03:26,666 --> 00:03:28,458 - [Verteller] Fairfield Rechercheurs van de provincie 82 00:03:28,458 --> 00:03:31,083 hun spullen opgehaald vanuit hun hut 83 00:03:31,083 --> 00:03:33,333 en bewaarde ze als bewijsmateriaal. 84 00:03:33,333 --> 00:03:36,541 Gezinnen bleven verbijsterd achter, zonder antwoorden achtergelaten 85 00:03:36,541 --> 00:03:38,541 waar hun dierbaren gebleven waren. 86 00:03:40,083 --> 00:03:42,125 - Nu, ik probeer het niet om eventuele paniek te zaaien, 87 00:03:42,125 --> 00:03:44,875 maar vier mensen verdwijnen niet zomaar. 88 00:03:44,875 --> 00:03:46,958 Er klopt hier iets niet. 89 00:03:46,958 --> 00:03:48,666 En wat er daarbuiten ook gebeurde, 90 00:03:48,666 --> 00:03:51,291 het zou hen misschien overrompeld hebben. 91 00:03:51,291 --> 00:03:54,208 - [Verteller] De families juridische vertegenwoordiging verkregen 92 00:03:54,208 --> 00:03:56,375 en na een jaarlange rechtszaak, 93 00:03:56,375 --> 00:03:59,125 de bezittingen werden afgestaan. 94 00:03:59,125 --> 00:04:02,041 Ze doorzochten de bezittingen zelf, 95 00:04:02,041 --> 00:04:04,916 onbekend voor hen wat ze zouden vinden. 96 00:04:04,916 --> 00:04:09,416 Naast kleding, toiletartikelen, en kampeerbenodigdheden, 97 00:04:09,416 --> 00:04:12,958 ze ontdekten ook de camera gebruikt door de vier 98 00:04:12,958 --> 00:04:14,916 met de beelden die ze hebben gefilmd 99 00:04:14,916 --> 00:04:17,791 tijdens het produceren van hun laatste aflevering. 100 00:04:17,791 --> 00:04:20,666 - Maar hier is het deel dat houdt mij 's nachts wakker. 101 00:04:20,666 --> 00:04:23,000 Hun beelden zijn teruggevonden. 102 00:04:23,000 --> 00:04:24,583 Laat dat nu eens bezinken. 103 00:04:24,583 --> 00:04:27,875 Wat ze ook zagen, wat hen ook volgde, 104 00:04:27,875 --> 00:04:31,500 wat ze ook gemaakt hebben verdwijnen, het staat op band. 105 00:04:32,791 --> 00:04:37,791 - Ik maak deze video specifiek voor Thomas Kilroy 106 00:04:38,416 --> 00:04:42,708 Als u dit vraagt, geef dan alstublieft de beelden vrij 107 00:04:42,708 --> 00:04:44,583 van hun laatste noodlottige show. 108 00:04:47,166 --> 00:04:49,791 - [Verteller] Dit is het de laatst bekende beelden 109 00:04:49,791 --> 00:04:52,375 van de Fairfield County vier. 110 00:05:02,250 --> 00:05:03,083 - [Interviewer] Als er sprake was van een doofpotaffaire 111 00:05:03,083 --> 00:05:06,125 gepleegd door de Ambtenaren van Fairfield County, 112 00:05:06,125 --> 00:05:07,625 waarom zouden ze dit bewijs hebben gegeven? 113 00:05:07,625 --> 00:05:08,458 in de eerste plaats voorbij, 114 00:05:08,458 --> 00:05:09,458 waarom laat je het niet gewoon verdwijnen? 115 00:05:10,541 --> 00:05:13,000 - Nou, ik heb geen idee over hun motivaties. 116 00:05:13,000 --> 00:05:16,958 Misschien voelde iemand zich schuldig over een mislukt onderzoek, 117 00:05:16,958 --> 00:05:20,166 Ehm, misschien was het een vergissing. 118 00:05:20,166 --> 00:05:21,541 Wat de reden ook is, 119 00:05:21,541 --> 00:05:24,291 we zijn dankbaar dat ze heeft het bevel van de rechter gerespecteerd. 120 00:05:25,458 --> 00:05:26,583 - [Interviewer] Is er iets, uh, 121 00:05:26,583 --> 00:05:29,458 het publiek moet het weten voordat we de beelden presenteren? 122 00:05:29,458 --> 00:05:32,041 (mond klikken) 123 00:05:33,750 --> 00:05:37,583 - Bekijk gewoon de beelden met een open geest, geen verwachtingen. 124 00:05:41,125 --> 00:05:43,791 - Oh mijn god, Peter. - Wat? 125 00:05:43,791 --> 00:05:46,375 - O mijn God! (snikkend) - O, verdomme. 126 00:05:46,375 --> 00:05:47,791 O, o, o mijn God! - Het komt goed. 127 00:05:47,791 --> 00:05:49,250 Blijf gewoon bij mij. - O, o mijn God. 128 00:05:49,250 --> 00:05:50,666 - Blijf bij mij. (statisch gekraak) 129 00:05:50,666 --> 00:05:51,625 - Hé, hé, hé! Help me! 130 00:05:51,625 --> 00:05:52,541 Help mij, help mij! - O mijn God! 131 00:05:52,541 --> 00:05:53,875 We moeten hier weg. 132 00:05:53,875 --> 00:05:54,833 (statisch gekraak) (vrouw snikkend) 133 00:05:54,833 --> 00:05:57,500 (voeten bonzen) 134 00:06:00,291 --> 00:06:01,541 - Neuken. - O nee. 135 00:06:17,916 --> 00:06:20,583 (item bonst) 136 00:06:23,166 --> 00:06:25,291 - Oké, dat ziet er goed uit. 137 00:06:25,291 --> 00:06:26,125 (vingers knippen) 138 00:06:26,125 --> 00:06:27,541 Testen, testen, testen. 139 00:06:29,125 --> 00:06:29,958 Oké. 140 00:06:32,208 --> 00:06:35,333 (zucht) Dit is de laatste cameratest 141 00:06:35,333 --> 00:06:38,291 voor de seizoensfinale van "Het cryptideproject". 142 00:06:39,625 --> 00:06:42,666 Seizoensfinale, fuck. (lachen) 143 00:06:42,666 --> 00:06:44,791 Dit is een gek jaar geweest. 144 00:06:44,791 --> 00:06:47,125 Oké, nou, vandaag, 145 00:06:47,125 --> 00:06:49,375 we gaan naar Fairfield Provincie, Connecticut. 146 00:06:49,375 --> 00:06:50,875 Het is ongeveer zes uur rijden. 147 00:06:50,875 --> 00:06:52,958 Ik ga iedereen hier zo dadelijk ophalen. 148 00:06:53,833 --> 00:06:56,375 En we gaan op zoek naar het ongrijpbare 149 00:06:56,375 --> 00:06:57,541 Fairfield County weerwolf, 150 00:06:57,541 --> 00:06:59,958 het is een verhaal waarin ik ben opgegroeid de hele tijd horen, dus. 151 00:07:01,833 --> 00:07:04,333 (zucht) De tassen zijn gepakt. 152 00:07:07,250 --> 00:07:08,541 Ik denk dat dat alles is. 153 00:07:12,000 --> 00:07:14,125 (zucht) Laten we eens kijken hoe dit gaat. 154 00:07:15,958 --> 00:07:17,291 (deur klikt en kraakt) 155 00:07:17,291 --> 00:07:19,583 Amy, Amy, kom op, laten we gaan. 156 00:07:19,583 --> 00:07:22,125 - Ik kom eraan, Randy, jij bent degene die te laat is. 157 00:07:22,125 --> 00:07:24,250 - [Randy] Oké, luister, laten we gewoon gaan. 158 00:07:24,250 --> 00:07:26,875 - (lachen) Zijn M en P klaar om te gaan? 159 00:07:26,875 --> 00:07:27,958 - [Randy] Ja, ze zitten in de auto. 160 00:07:27,958 --> 00:07:28,791 - Oké, leuk. 161 00:07:28,791 --> 00:07:30,791 Wacht, waarom film je dit? 162 00:07:30,791 --> 00:07:33,250 - [Randy] Het is een documentaire, Je filmt alles. 163 00:07:33,250 --> 00:07:35,208 - Je bent zo'n nerd. 164 00:07:35,208 --> 00:07:36,041 - Oké. 165 00:07:36,041 --> 00:07:40,166 (voeten bonzen en vloer kraken) 166 00:07:41,125 --> 00:07:42,333 (deur bonst) 167 00:07:42,333 --> 00:07:44,458 - Oké, waarom duurde het verdomme zo lang? 168 00:07:44,458 --> 00:07:47,083 - [Amy] (lachend) Oh, Randy was te laat. 169 00:07:47,083 --> 00:07:49,833 - [Randy] Oké, niet zeggen dit was voor mij, jij was het. 170 00:07:49,833 --> 00:07:51,000 - Ik weet het niet. 171 00:07:51,000 --> 00:07:52,375 - [Amy] Oké, letterlijk alles wat ik hoefde te doen 172 00:07:52,375 --> 00:07:53,916 is mijn oorbellen erin gestopt, dus, 173 00:07:53,916 --> 00:07:54,833 eerlijk zijn. - Waar de, 174 00:07:54,833 --> 00:07:57,083 waar gaan we verdomme heen? 175 00:07:57,083 --> 00:07:58,916 - Waar gaan we heen? - Ja. 176 00:07:58,916 --> 00:08:00,875 - Fairfield County. (belgeluiden) 177 00:08:00,875 --> 00:08:01,708 - Ja. - Oké, 178 00:08:01,708 --> 00:08:02,750 iemands deur staat nog open? 179 00:08:02,750 --> 00:08:04,875 - [Randy] Oh, verdomme. 180 00:08:04,875 --> 00:08:07,333 - Randy, je busje is klote, kerel. - Randy, kom op. 181 00:08:08,750 --> 00:08:12,041 - Wel, geef mij de camera en jij rijdt. 182 00:08:13,250 --> 00:08:15,125 - Ik denk dat we Emma moeten laten doe dit keer het camerawerk. 183 00:08:15,125 --> 00:08:17,875 - Ja, ja, geef haar de camera. 184 00:08:17,875 --> 00:08:19,958 - [Emma] Echt waar, jongens wil je dat zien? (lachen) 185 00:08:19,958 --> 00:08:23,750 - [Amy] Dat zou ik eigenlijk wel doen hou ervan. (lachen) 186 00:08:23,750 --> 00:08:24,916 - [Emma] Het zou zeker iets zijn. 187 00:08:24,916 --> 00:08:28,625 - De draaicirkel aan dit ding is gewoon afval. 188 00:08:28,625 --> 00:08:30,250 - [Amy] Ik denk echt dat voor de volgende, 189 00:08:30,250 --> 00:08:33,250 Daar moeten we er één van hebben zoals grote konten, zoals campers. 190 00:08:33,250 --> 00:08:34,916 - Ik zou er geen bezwaar tegen hebben. - Ja. 191 00:08:34,916 --> 00:08:36,500 - Ja. - Ik zou er geen bezwaar tegen hebben. 192 00:08:36,500 --> 00:08:38,125 - Ja. - Ja, dat kunnen we. 193 00:08:38,125 --> 00:08:40,833 - [Randy] Hoe laat is het? GPS zegt dat we er komen? 194 00:08:40,833 --> 00:08:42,125 - Eh. 195 00:08:42,958 --> 00:08:45,333 Je zei net, wacht, waar gaan we weer heen? 196 00:08:45,333 --> 00:08:46,458 - O mijn God. - Fairfield County! 197 00:08:46,458 --> 00:08:47,875 - Oké, maar alsof dat een grote... - We hebben plannen gemaakt 198 00:08:47,875 --> 00:08:48,708 Dit al maanden, kerel. 199 00:08:48,708 --> 00:08:50,500 - [Peter] Maar zoals, ik een exact adres nodig. 200 00:08:50,500 --> 00:08:52,083 - Oké. - Een hele provincie, 201 00:08:52,083 --> 00:08:53,208 we konden overal heen. - Wacht, wacht, wacht, 202 00:08:53,208 --> 00:08:57,208 maar we hebben zoveel leuke dingen dat Emma en ik gepland hebben... 203 00:08:57,208 --> 00:08:58,208 - Leuke dingen? - Voor ons om te stoppen 204 00:08:58,208 --> 00:08:59,333 onderweg. - [Emma] We hebben een paar tussenstops. 205 00:08:59,333 --> 00:09:00,416 We hebben een aantal stops. - Ja, we hebben er een paar 206 00:09:00,416 --> 00:09:01,250 coole stops, dus. 207 00:09:01,250 --> 00:09:03,000 - Dat zijn jullie al waardoor ik wil roken. 208 00:09:03,000 --> 00:09:04,041 - Jezus Christus. - Hm. 209 00:09:05,791 --> 00:09:06,958 - [Amy] Ik dacht dat jij dat was Ik zou stoppen, kerel. 210 00:09:06,958 --> 00:09:08,416 - Ja. -Ik dacht letterlijk- 211 00:09:08,416 --> 00:09:11,791 - Eh. Wanneer heb ik dat ooit gezegd? 212 00:09:11,791 --> 00:09:14,708 - [Amy] Letterlijk de laatste keer dat we filmden. 213 00:09:14,708 --> 00:09:16,708 - Nou... - Als je gaat roken, 214 00:09:16,708 --> 00:09:18,333 Kun je op zijn minst het raam naar beneden draaien? 215 00:09:18,333 --> 00:09:19,458 (Amy lacht) - Knippen. 216 00:09:19,458 --> 00:09:20,541 - Randy, alles goed? Oh. 217 00:09:22,125 --> 00:09:23,833 Oké, vertel het me als ik weg ben. 218 00:09:25,916 --> 00:09:28,416 - Beetje hoog- - Klinkt goed, Pete? 219 00:09:28,416 --> 00:09:30,333 Hallo, hallo. 220 00:09:30,333 --> 00:09:32,333 - Randy, ben ik weg? (motor bromt) 221 00:09:32,333 --> 00:09:34,500 - [Randy] Oké, wacht even. 222 00:09:34,500 --> 00:09:37,083 - [Peter] Wacht even, laten we wacht op deze luide auto! 223 00:09:39,708 --> 00:09:40,708 Hoe dan ook, ben ik weg? 224 00:09:40,708 --> 00:09:42,458 - [Randy] Wacht even, wacht even, wacht even. 225 00:09:43,375 --> 00:09:44,916 - Ja? 226 00:09:44,916 --> 00:09:48,416 - Oké, laten we uh, laten we een intro maken. 227 00:09:48,416 --> 00:09:50,291 Peter, het is goed dat je daarheen gaat. 228 00:09:50,291 --> 00:09:51,541 - [Peter] Ja? Oké. 229 00:09:53,625 --> 00:09:54,458 - Oké. - Zijn we goed? 230 00:09:54,458 --> 00:09:55,333 - [Randy] Ja. Op jou. 231 00:09:55,333 --> 00:09:58,041 - Oké, we zijn er in Fairfield County, 232 00:09:58,041 --> 00:10:01,250 we zijn net aangekomen en wij bevinden zich op de Westbegraafplaats. 233 00:10:01,250 --> 00:10:02,500 Spookachtige sfeer. 234 00:10:02,500 --> 00:10:04,083 En we zijn hier aan het onderzoeken 235 00:10:04,083 --> 00:10:06,458 de weerwolf van Fairfield County. 236 00:10:06,458 --> 00:10:09,416 - Nu deze legendes begon rond 1700, 237 00:10:09,416 --> 00:10:11,333 maar dat houdt niet op waarnemingen gebeuren 238 00:10:11,333 --> 00:10:12,750 zelfs in de huidige tijd. 239 00:10:12,750 --> 00:10:14,458 En terwijl de lokale bevolking niet zo behulpzaam is 240 00:10:14,458 --> 00:10:16,041 over hun verhalen en ervaringen, 241 00:10:16,041 --> 00:10:17,791 dat houdt geen toeristen tegen 242 00:10:17,791 --> 00:10:20,250 van het maken van foto's van een of ander mysterieus wezen 243 00:10:20,250 --> 00:10:22,125 wegen oversteken, door het bos gaan 244 00:10:22,125 --> 00:10:24,291 en sluipend langs de donkere boomlijnen. 245 00:10:24,291 --> 00:10:26,458 En oh, en we hebben het geluk om hier te zijn 246 00:10:26,458 --> 00:10:27,541 in de nacht van een volle maan. 247 00:10:27,541 --> 00:10:31,416 Wij zijn er dus volledig op voorbereid onderzoek deze verhalen 248 00:10:31,416 --> 00:10:33,000 en uiteindelijk tot rust gebracht 249 00:10:33,000 --> 00:10:35,166 de legende van de Fairfield County-weerwolf. 250 00:10:36,333 --> 00:10:37,166 - [Randy] Dat was geweldig. 251 00:10:37,166 --> 00:10:39,250 - We hebben een luide auto aan het einde daar, maar. 252 00:10:39,250 --> 00:10:41,333 - Ik bedoel. - Laten we verder gaan! 253 00:10:41,333 --> 00:10:42,166 - Dat is prima. 254 00:10:42,166 --> 00:10:43,291 - We wisten dat deze plek een... 255 00:10:43,291 --> 00:10:45,166 - Randy, ben je aan het rollen? - Ja, ja. 256 00:10:45,166 --> 00:10:46,000 - Oeh! 257 00:10:46,000 --> 00:10:47,833 Dus Emma heeft deze plek gevonden, ik ben zo opgewonden, 258 00:10:47,833 --> 00:10:50,291 want ik was dit helemaal vergeten. 259 00:10:50,291 --> 00:10:53,333 - Denk je dat dat het huis is? - Ja, ja, ja. 260 00:10:53,333 --> 00:10:54,750 - [Peter] Ik denk dat de... 261 00:10:54,750 --> 00:10:55,750 - De boog, zoals de kleine- 262 00:10:55,750 --> 00:10:57,541 - De ronde boog. - De kleine boog. 263 00:10:57,541 --> 00:10:58,375 - [Randy] Dus wat is hier gebeurd? 264 00:10:58,375 --> 00:11:01,666 - [Emma] Dus dit is het Snedeker House. 265 00:11:01,666 --> 00:11:02,583 - [Amy] Ja. 266 00:11:02,583 --> 00:11:04,041 - [Emma] Het is de film uit de film, 267 00:11:04,041 --> 00:11:05,125 "Spookachtig in Connecticut." 268 00:11:05,125 --> 00:11:06,166 - [Amy] Ja. 269 00:11:06,166 --> 00:11:07,708 - [Peter] Roep het uit, "Spookachtig in Connecticut." 270 00:11:07,708 --> 00:11:09,541 - [Emma] Griezelig, griezelig, griezelig. 271 00:11:09,541 --> 00:11:11,666 Laat me een foto maken hier, dat is zo spannend. 272 00:11:11,666 --> 00:11:13,416 Hoeveel mensen zijn hier gestorven? - Zo cool. 273 00:11:13,416 --> 00:11:15,333 - [Amy] Waarom werkt mijn camera niet? 274 00:11:15,333 --> 00:11:16,500 - [Randy] Een paar, denk ik. 275 00:11:16,500 --> 00:11:17,333 - [Peter] Een paar mensen? 276 00:11:17,333 --> 00:11:18,541 Het lijkt erop dat er mensen wonen. 277 00:11:18,541 --> 00:11:21,541 - [Amy] Ik weet het zeker mensen woon daar waarschijnlijk zeker. 278 00:11:21,541 --> 00:11:22,375 - [Peter] Dat is gek. 279 00:11:22,375 --> 00:11:23,833 - [Amy] O. 280 00:11:23,833 --> 00:11:26,583 (vogels fluiten) 281 00:11:26,583 --> 00:11:28,416 - [Peter] Oké. 282 00:11:28,416 --> 00:11:33,416 (microfoon bonkt) (auto's suizen) 283 00:11:34,833 --> 00:11:36,000 Oké, oké. 284 00:11:37,833 --> 00:11:41,458 - Jongens, oh mijn god. 285 00:11:41,458 --> 00:11:42,875 -O, hier. Laten we gaan de meisjes in het midden. 286 00:11:42,875 --> 00:11:44,875 - Oh. - Oké, oké, oké. 287 00:11:47,416 --> 00:11:49,375 - Ik ben zo opgewonden nu. 288 00:11:49,375 --> 00:11:50,583 - Weet je zeker dat je hier geen geluid bij wilt? 289 00:11:50,583 --> 00:11:51,500 - Ik niet, oh, hebben we het nodig? 290 00:11:51,500 --> 00:11:52,583 - Hadden we hier geluid nodig? 291 00:11:52,583 --> 00:11:53,416 - Nee (onduidelijk) 292 00:11:53,416 --> 00:11:54,583 - Nou, bedankt allemaal. 293 00:11:54,583 --> 00:11:56,666 - Kerel, dit is zo grappig. 294 00:11:57,666 --> 00:11:58,500 - Ik heb geen geluid meegenomen 295 00:11:58,500 --> 00:11:59,625 hiervoor. - Oké, het is prima. 296 00:11:59,625 --> 00:12:01,083 Wat zei je dat deze plek was? 297 00:12:01,083 --> 00:12:02,250 - Curioporium. 298 00:12:02,250 --> 00:12:04,666 - Ja, Emma en ik wel zoals letterlijk schuren 299 00:12:04,666 --> 00:12:06,791 zoals coole dingen voor ons doen en dit is wat we hebben gevonden. 300 00:12:06,791 --> 00:12:09,041 Zo opgewonden. - Ja. 301 00:12:09,041 --> 00:12:10,708 We gaan wat eigenaardigheden bekijken 302 00:12:10,708 --> 00:12:14,791 en misschien nog wat meer krijgen de primeur voor deze weerwolf. 303 00:12:14,791 --> 00:12:16,750 - Ja, ik ben zo opgewonden. 304 00:12:16,750 --> 00:12:18,375 - Niemand weet ervan 305 00:12:18,375 --> 00:12:19,791 de weerwolf op deze plek. 306 00:12:19,791 --> 00:12:21,666 (Randy lacht) 307 00:12:21,666 --> 00:12:26,500 - Oh mijn. (belgeluiden) 308 00:12:26,500 --> 00:12:27,708 Oh mijn God, is dat een mummie? 309 00:12:27,708 --> 00:12:29,208 (hijgend) Ik ben geobsedeerd. 310 00:12:29,208 --> 00:12:31,416 - [Omroeper] Welkom bij Curioporium. 311 00:12:31,416 --> 00:12:32,250 - Welkom bij Curioporium. 312 00:12:32,250 --> 00:12:34,666 - [Omroeper] Een plaats van nieuwsgierigheid, mysterie en- 313 00:12:34,666 --> 00:12:36,375 - Je winkel is geweldig. (lachen) 314 00:12:36,375 --> 00:12:37,750 - Dank je. Bedankt. - Oh mijn god, 315 00:12:37,750 --> 00:12:39,250 deze plek is absoluut ongelooflijk. 316 00:12:39,250 --> 00:12:40,083 - [Randy] Dit is gek. 317 00:12:40,083 --> 00:12:44,416 - Wil je het hem vragen? als hij iets weet? 318 00:12:44,416 --> 00:12:45,833 - Ja. - Zeker. Eh. 319 00:12:47,208 --> 00:12:49,166 Dus eigenlijk- - Misschien weet hij iets. 320 00:12:49,166 --> 00:12:50,416 Pak dat, pak dat, pak dat. - Op dit moment, 321 00:12:50,416 --> 00:12:53,875 onderzoek naar de weerwolf van Fairfield County, 322 00:12:53,875 --> 00:12:56,250 en wij vragen ons af, weet jij iets? 323 00:12:56,250 --> 00:12:58,083 Heeft u persoonlijke verhalen? 324 00:12:58,083 --> 00:13:00,708 - Persoonlijke verhalen met de weerwolf? 325 00:13:00,708 --> 00:13:01,875 Nou, ik heb veel verhalen gehoord. 326 00:13:01,875 --> 00:13:04,750 Er komen veel mensen in, eh, van de staat, 327 00:13:04,750 --> 00:13:06,916 Weet je, ze zullen hun verhalen hebben 328 00:13:06,916 --> 00:13:08,291 uit hun plaatselijke stad. 329 00:13:08,291 --> 00:13:10,000 Dichtbij het Fairfield-gebied, 330 00:13:10,000 --> 00:13:11,458 Fairfield, Litchfield-heuvels, 331 00:13:11,458 --> 00:13:15,083 dat is het meest spookachtige plaats in Connecticut. 332 00:13:15,083 --> 00:13:18,791 Het heet het Litchfield Flap op dat gebied. 333 00:13:18,791 --> 00:13:21,750 Eh, en de weerwolf is dat ook een van die verhalen. 334 00:13:21,750 --> 00:13:26,250 Uh, de Wilde Man, uh, welke is Bigfoot, zogenaamd. 335 00:13:26,250 --> 00:13:29,125 Eh, maar nogmaals, het is... 336 00:13:29,125 --> 00:13:31,125 In alles zit een kern van waarheid, 337 00:13:31,125 --> 00:13:32,791 dus proberen we het mensen te vertellen 338 00:13:32,791 --> 00:13:34,750 wat is er vreemd en ongewoon in Connecticut. 339 00:13:34,750 --> 00:13:36,500 - Ja. - En cryptids is dat zeker 340 00:13:36,500 --> 00:13:38,750 iets waar Connecticut bekend om staat. 341 00:13:38,750 --> 00:13:40,375 - Geweldig, lief. 342 00:13:40,375 --> 00:13:42,708 - Dus je jaagt erop, je zoekt het? 343 00:13:43,583 --> 00:13:45,166 - Een beetje van alles. - Een beetje van alles? 344 00:13:45,166 --> 00:13:46,958 - Dus doen we een show genaamd "Het cryptideproject", 345 00:13:46,958 --> 00:13:48,916 en wat we eigenlijk doen is dat we naar verschillende gebieden gaan 346 00:13:48,916 --> 00:13:49,916 en we vragen het aan de lokale bevolking 347 00:13:49,916 --> 00:13:52,375 en wij doen een beetje ons best eigen kleine onderzoek. 348 00:13:52,375 --> 00:13:54,291 En dit is de volgende op de lijst, 349 00:13:54,291 --> 00:13:55,833 we zijn erg enthousiast Omdat ik van weerwolven houd, 350 00:13:55,833 --> 00:13:56,750 we houden allemaal van weerwolven. 351 00:13:56,750 --> 00:13:59,750 En dus Fairfield, dit, dit legende is er zo één, 352 00:13:59,750 --> 00:14:02,833 wij vinden het gewoon heel leuk wilde naar het gebied komen 353 00:14:02,833 --> 00:14:05,583 en probeer het eens, want dat is het een hele coole legende, dus. 354 00:14:05,583 --> 00:14:06,416 - Het is. 355 00:14:06,416 --> 00:14:08,250 In Connecticut, zij noem het de Stille Hoek. 356 00:14:08,250 --> 00:14:09,083 - Ja. - Weet je, 357 00:14:09,083 --> 00:14:12,333 niet veel mensen vinden het leuk om over dingen te praten, 358 00:14:12,333 --> 00:14:13,833 maar ze weten wat er aan de hand is. 359 00:14:13,833 --> 00:14:15,750 Het is gewoon, als je het krijgt om erover te praten, 360 00:14:15,750 --> 00:14:17,875 je zult veel dingen leren. 361 00:14:17,875 --> 00:14:19,291 - Oh. 362 00:14:19,291 --> 00:14:20,458 Oh mijn god, heel erg bedankt. - Ik ben zo opgewonden. 363 00:14:20,458 --> 00:14:22,375 Ja, dank je. - We gaan rondlopen. 364 00:14:22,375 --> 00:14:24,000 - Ga op onderzoek uit. - Vind je het erg als wij filmen... 365 00:14:24,000 --> 00:14:25,208 - [Nathan] Nee, absoluut. 366 00:14:25,208 --> 00:14:27,500 Voel je vrij, ga je gang, laat mij weet of je vragen hebt. 367 00:14:27,500 --> 00:14:28,333 -O mijn God, 368 00:14:28,333 --> 00:14:29,166 heel erg bedankt. - Bedankt. 369 00:14:29,166 --> 00:14:30,083 - Graag gedaan, graag gedaan. 370 00:14:30,083 --> 00:14:32,208 - O, ik ben zo opgewonden. 371 00:14:32,208 --> 00:14:33,416 Mijn man gaat mij vermoorden 372 00:14:33,416 --> 00:14:34,833 omdat ik zoveel geld ga uitgeven. 373 00:14:34,833 --> 00:14:37,416 (Amy en Emma lachen) 374 00:14:37,416 --> 00:14:39,333 - [Peter] Oh kijk jongens, weerwolfboek. 375 00:14:40,625 --> 00:14:42,791 - Weerwolf, weerwolf. - Ach! 376 00:14:44,125 --> 00:14:45,541 - Zoals deze? (Amy hijgt) 377 00:14:45,541 --> 00:14:48,083 - [Nathan] Ja, zij hebben inderdaad batterijen. 378 00:14:48,083 --> 00:14:49,291 - O mijn God. (belgeluiden) 379 00:14:49,291 --> 00:14:50,541 Stop. 380 00:14:50,541 --> 00:14:52,583 - Daar gaan we. - Oké. 381 00:14:52,583 --> 00:14:54,416 - Daar ga je. Eh. 382 00:14:54,416 --> 00:14:56,291 Daar ga je. 383 00:14:56,291 --> 00:14:58,875 (spookachtige muziek) 384 00:15:00,541 --> 00:15:01,458 (Emma lacht) 385 00:15:01,458 --> 00:15:03,500 - Ik ben letterlijk een nerd jongens, ik vind dit geweldig. 386 00:15:03,500 --> 00:15:04,666 - [Peter] Laten we naar achteren gaan, 387 00:15:04,666 --> 00:15:07,083 Ik wed dat er nog meer zijn griezelige dingen achterin. 388 00:15:07,083 --> 00:15:07,916 - Ja. 389 00:15:09,750 --> 00:15:11,541 We moeten ooh en aw. 390 00:15:11,541 --> 00:15:12,833 - [Amy] Ja. 391 00:15:12,833 --> 00:15:16,541 (hijgend) Oh mijn God, het is een babyweerwolf. 392 00:15:16,541 --> 00:15:17,375 O mijn God. 393 00:15:18,958 --> 00:15:19,791 Nee. 394 00:15:19,791 --> 00:15:20,875 - Kristallen en stenen- - Hallo, schat. 395 00:15:20,875 --> 00:15:21,958 (Randy gromt en Emma hijgt) 396 00:15:21,958 --> 00:15:23,166 - [Opname] Heb bevoegdheden ver voorbij hun schoonheid. 397 00:15:23,166 --> 00:15:24,708 - Ach. (lachen) - Onze bedoeling 398 00:15:24,708 --> 00:15:25,916 pot ervaring- 399 00:15:25,916 --> 00:15:28,291 - Heel jij, heel ooh. - Kristallen- 400 00:15:28,291 --> 00:15:29,250 - [Amy] Die vind ik geweldig. 401 00:15:29,250 --> 00:15:30,875 Een Vaticaanse demon. - Om een gepersonaliseerde te creëren 402 00:15:30,875 --> 00:15:31,833 intentiepotje dat- 403 00:15:31,833 --> 00:15:33,416 - Niet doen. O God. - O God. 404 00:15:33,416 --> 00:15:34,416 - Ik heb erop geduwd. - Dat zou je niet moeten doen 405 00:15:34,416 --> 00:15:35,500 hebben dat gedaan. 406 00:15:35,500 --> 00:15:38,166 (spookachtige muziek) 407 00:15:39,666 --> 00:15:44,375 - Oeh. (lachen) 408 00:15:46,625 --> 00:15:51,625 (belgeluid) (Amy hijgt) 409 00:15:52,583 --> 00:15:55,333 (vogels fluiten) 410 00:15:58,708 --> 00:16:00,875 - [Randy] Hé, spieren, jij wil je een beetje haast maken? 411 00:16:00,875 --> 00:16:01,708 We hebben wat te doen. 412 00:16:01,708 --> 00:16:03,958 - Je bent verdomme al aan het filmen. God! 413 00:16:03,958 --> 00:16:05,125 - [Randy] Ja, ik film alles. 414 00:16:05,125 --> 00:16:06,625 Dat wist je. 415 00:16:06,625 --> 00:16:08,250 - Je liet me mijn sigaret buigen. 416 00:16:08,250 --> 00:16:09,625 - [Randy] Dat is niet mijn schuld. 417 00:16:10,708 --> 00:16:11,541 Kom op. Schiet op. 418 00:16:11,541 --> 00:16:13,291 Breng deze rotzooi binnen. Ik ben 419 00:16:13,291 --> 00:16:14,583 - Ik werk eraan. 420 00:16:14,583 --> 00:16:15,916 - [Randy] Het lijkt er niet op. 421 00:16:15,916 --> 00:16:18,083 - De weerwolf gaat nergens heen, maat. 422 00:16:23,125 --> 00:16:25,208 Ik moet toch wachten tot de zon ondergaat. 423 00:16:26,416 --> 00:16:27,250 - [Randy] Het gaat gebeuren, 424 00:16:27,250 --> 00:16:29,333 Het zal beneden zijn bij de tijd dat je de shit erin krijgt. 425 00:16:30,708 --> 00:16:32,625 - Is dat niet het punt? - O mijn God. 426 00:16:35,541 --> 00:16:37,291 - Kun je gewoon oprotten? 427 00:16:37,291 --> 00:16:38,958 - [Randy] (lachend) Sorry. 428 00:16:40,625 --> 00:16:42,250 (deur krakend) - Het is niet te schokkerig. 429 00:16:42,250 --> 00:16:44,791 - [Amy] Ik weet het, ik weet het. 430 00:16:44,791 --> 00:16:48,083 - Hé, heb je daar hulp bij nodig? 431 00:16:48,083 --> 00:16:49,125 - [Amy] Geef me iets om te dragen. 432 00:16:49,125 --> 00:16:50,666 - Nee, lijkt het erop dat ik hulp nodig heb? 433 00:16:50,666 --> 00:16:52,583 (Randy lacht) - Oké. 434 00:16:52,583 --> 00:16:54,291 - Hou je bek. 435 00:16:54,291 --> 00:16:57,291 - [Randy] Oh, verdomme. (lachen) 436 00:16:57,291 --> 00:16:59,333 - Ik snap het. - Weet je het zeker? 437 00:16:59,333 --> 00:17:00,166 - Ja. Ja. 438 00:17:00,166 --> 00:17:02,625 Ik ben gewoon, voordat ik je in je gezicht sla. 439 00:17:02,625 --> 00:17:06,166 - [Randy] Hé, wacht. deed, had je hulp nodig? 440 00:17:06,166 --> 00:17:08,375 (Randy lacht) 441 00:17:08,375 --> 00:17:10,125 - Ongelooflijk. - Wauw. 442 00:17:12,916 --> 00:17:14,541 - Wie heeft deze plek geboekt? 443 00:17:16,291 --> 00:17:17,250 Grotere deuren. 444 00:17:22,333 --> 00:17:23,458 - (zucht) Juist. 445 00:17:23,458 --> 00:17:26,416 Dus het is ons eindelijk gelukt en we zijn allemaal verhuisd. 446 00:17:26,416 --> 00:17:28,041 Laten we gaan kijken hoe het met iedereen gaat. 447 00:17:28,041 --> 00:17:30,250 Hoe voelen jullie je? 448 00:17:30,250 --> 00:17:31,083 - Redelijk goed. 449 00:17:32,416 --> 00:17:34,250 - [Randy] Peter, wat ben je aan het doen? 450 00:17:34,250 --> 00:17:35,083 - Hoe ziet het eruit dat ik aan het doen ben? 451 00:17:35,083 --> 00:17:36,333 - [Randy] Ik weet het verdomme niet. 452 00:17:36,333 --> 00:17:37,541 - Wil je het geluid hier doen? - Nee. 453 00:17:37,541 --> 00:17:38,375 - Kijk, handel, handel. - Oké. Oh oké. 454 00:17:38,375 --> 00:17:39,333 - Geef mij de camera. - Nee, het is prima. 455 00:17:39,333 --> 00:17:41,208 Het is prima. Het is prima. 456 00:17:41,208 --> 00:17:44,333 Jezus Christus. Dus we zijn allemaal verhuisd. 457 00:17:44,333 --> 00:17:45,625 Wij blijven hier de komende dagen 458 00:17:45,625 --> 00:17:48,625 en we gaan erop uit morgen de stad in, 459 00:17:48,625 --> 00:17:51,250 Vraag wat interviews en kijk wat we kunnen vinden. 460 00:17:52,208 --> 00:17:54,625 Kijk, kijk of we tot de bodem kunnen komen 461 00:17:54,625 --> 00:17:57,000 van deze hele weerwolf-shit. 462 00:17:59,000 --> 00:18:00,666 Amy? - Ja. 463 00:18:00,666 --> 00:18:02,666 - [Randy] Hoe gaat het? Ben je opgewonden? 464 00:18:02,666 --> 00:18:04,791 - Ja. Zo opgewonden. 465 00:18:04,791 --> 00:18:07,166 - Goed, goed, goed, goed. - Zo opgewonden. 466 00:18:07,166 --> 00:18:09,875 - Dus ja, dat gaan we doen ga erop uit... 467 00:18:09,875 --> 00:18:11,291 Peter, waar ga je heen? 468 00:18:11,291 --> 00:18:13,000 - Uit. - Waarheen? 469 00:18:14,125 --> 00:18:16,166 (deur klikt) 470 00:18:16,166 --> 00:18:17,333 Wat dan ook. 471 00:18:17,333 --> 00:18:20,083 (vogels fluiten) 472 00:18:21,916 --> 00:18:24,750 (camera ritselt) 473 00:18:26,208 --> 00:18:27,750 Amy, kun je in de camera kijken? 474 00:18:27,750 --> 00:18:29,500 Ik wil alleen de focus controleren. 475 00:18:29,500 --> 00:18:32,250 (vogels fluiten) 476 00:18:34,041 --> 00:18:36,625 (hand bonzen) (Amy hijgt) 477 00:18:36,625 --> 00:18:37,958 - Wat in vredesnaam? - O mijn God. 478 00:18:37,958 --> 00:18:40,500 Is hij zo serieus? - Serieus? 479 00:18:40,500 --> 00:18:41,791 - Heb ik haar? - Ja. 480 00:18:42,750 --> 00:18:43,583 - Drank. 481 00:18:45,208 --> 00:18:47,333 (Emma en Amy lachen) 482 00:18:47,333 --> 00:18:48,416 - Je hebt me zo goed. 483 00:18:49,708 --> 00:18:50,583 - [Randy] Knip. 484 00:18:50,583 --> 00:18:51,416 (insecten fluiten) 485 00:18:51,416 --> 00:18:53,583 - Nee, met mij gaat het goed. Bedankt. 486 00:18:53,583 --> 00:18:55,375 Ik ben goed. (lachen) 487 00:18:55,375 --> 00:18:56,208 Dank je. 488 00:19:00,041 --> 00:19:01,125 Oh. 489 00:19:01,125 --> 00:19:04,000 - Oh. Uh-huh. - Dank je, zoon. 490 00:19:04,000 --> 00:19:05,333 - [Randy] Mm-hm. 491 00:19:07,125 --> 00:19:08,458 - Bedankt, Randy. 492 00:19:10,958 --> 00:19:12,958 - Wat is dit? (keel schrapen) 493 00:19:12,958 --> 00:19:13,958 - [Amy] Oeh. 494 00:19:16,083 --> 00:19:17,458 - Spuug het uit. 495 00:19:17,458 --> 00:19:18,291 - Eh. 496 00:19:21,625 --> 00:19:23,583 - Gelukkig doen we geen podcast. 497 00:19:24,833 --> 00:19:28,458 - Ik wilde het gewoon, 498 00:19:28,458 --> 00:19:30,708 Ik wilde jullie allemaal bedanken voor... 499 00:19:31,916 --> 00:19:33,458 voor dit afgelopen jaar. 500 00:19:33,458 --> 00:19:36,291 Eh. (motor zoemt) 501 00:19:36,291 --> 00:19:41,291 Ik weet dat ik er niet ben geweest het gemakkelijkst om in de buurt te zijn. 502 00:19:41,583 --> 00:19:44,125 - Zeg dat nog eens. - Stop. (lachen) 503 00:19:44,125 --> 00:19:46,833 - Nee, dat heb ik niet gedaan. 504 00:19:46,833 --> 00:19:47,666 Het is, 505 00:19:49,291 --> 00:19:50,125 het was raar. 506 00:19:50,125 --> 00:19:50,958 Eh. 507 00:19:52,166 --> 00:19:54,291 En hier terug zijn is, 508 00:19:57,458 --> 00:19:58,291 het is moeilijk. 509 00:19:58,291 --> 00:20:00,875 Maar ik denk niet dat ik het had kunnen doen 510 00:20:04,000 --> 00:20:06,625 zonder jullie allemaal aan mijn zijde, 511 00:20:06,625 --> 00:20:09,875 dus, ehm, bedankt. 512 00:20:09,875 --> 00:20:10,916 Eh. 513 00:20:13,708 --> 00:20:18,375 Morgen is het een jaar geleden, Sinds de begrafenis. 514 00:20:18,375 --> 00:20:20,583 En- - Het spijt me, man. 515 00:20:20,583 --> 00:20:22,416 - Nee, het is, het is, het is oké. Eh. 516 00:20:24,250 --> 00:20:26,791 Dus ja, dat ben ik, dat ben ik niet proberen excuses te maken. 517 00:20:26,791 --> 00:20:28,083 Het is gewoon, eh, 518 00:20:30,000 --> 00:20:30,833 Ik ben, eh, 519 00:20:34,583 --> 00:20:38,416 Ik ben echt dankbaar dat ik dat heb 520 00:20:38,416 --> 00:20:40,083 jullie allemaal in mijn leven. 521 00:20:40,083 --> 00:20:41,291 Eh. 522 00:20:41,291 --> 00:20:43,708 - Insgelijks. - Waarom? Ik ben een verdomde lul. 523 00:20:43,708 --> 00:20:46,458 - Jij bent. Maar ik ben nog steeds dankbaar dat ik mijn leven heb. 524 00:20:46,458 --> 00:20:47,791 (allemaal lachend) 525 00:20:47,791 --> 00:20:48,625 Eh. 526 00:20:53,458 --> 00:20:54,291 Dus, 527 00:20:55,833 --> 00:20:58,041 naar 'Het Cryptod-project'. 528 00:20:58,041 --> 00:20:59,458 - "Het cryptideproject." - "Het cryptideproject." 529 00:20:59,458 --> 00:21:01,208 - "Cryptid-project. - Jaja. 530 00:21:01,208 --> 00:21:03,041 - Wij houden van je Randy. 531 00:21:03,041 --> 00:21:04,375 - [Peter] Randy. 532 00:21:05,750 --> 00:21:06,958 (Peter spuugt) - Oeh! 533 00:21:07,833 --> 00:21:09,583 - Wat heb je hier in gestopt? 534 00:21:09,583 --> 00:21:13,125 (Amy lacht) - Het spijt me. 535 00:21:13,125 --> 00:21:15,500 - Het is de goedkoopste rum Ik heb ooit in mijn leven gedronken. 536 00:21:15,500 --> 00:21:16,833 - Jongens. - Het was, het was. 537 00:21:18,000 --> 00:21:20,583 - Dat hadden we niet kunnen plannen dit nog perfecter. 538 00:21:20,583 --> 00:21:22,333 Morgen is het volle maan. 539 00:21:25,333 --> 00:21:27,083 (Peter huilt) 540 00:21:27,083 --> 00:21:28,166 (groep lacht) 541 00:21:28,166 --> 00:21:29,708 Stop. Je gaat hem hierheen roepen. 542 00:21:29,708 --> 00:21:32,166 - Ik wed dat de wolf een verdomde teef is. 543 00:21:32,166 --> 00:21:34,833 (Amy lacht) 544 00:21:36,708 --> 00:21:37,541 Nacht. 545 00:21:39,500 --> 00:21:42,125 - Dus we zijn hier in Fairfield County. 546 00:21:42,125 --> 00:21:44,041 - Het is zo schattig. - Het is super schattig. 547 00:21:44,041 --> 00:21:46,291 - [Bewoner] Jullie hebben het allemaal mijn aansteker, Randy? Randy? 548 00:21:46,291 --> 00:21:47,333 - [Randy] Nee. Waarom blijf je het verliezen? 549 00:21:47,333 --> 00:21:48,750 - Hé, zijn jullie iets aan het filmen? 550 00:21:48,750 --> 00:21:49,583 - [Peter] Ja. Een mayonaisereclame. 551 00:21:49,583 --> 00:21:50,666 - [Emma] Hé. 552 00:21:50,666 --> 00:21:52,625 - Ew. - Misschien weet ze iets. 553 00:21:52,625 --> 00:21:54,333 - Ja. Dus, hallo. - Hoi. 554 00:21:54,333 --> 00:21:55,375 - We maken deel uit van "The Cryptid Project", 555 00:21:55,375 --> 00:21:57,208 we doen verhalen over cryptiden 556 00:21:57,208 --> 00:22:00,083 en we zijn hier aan het filmen over de weerwolflegende. 557 00:22:00,083 --> 00:22:02,625 - O mijn God. Het wezen. 558 00:22:02,625 --> 00:22:05,375 - Weet jij er iets van? 559 00:22:05,375 --> 00:22:08,416 - Ik kan je over het wezen vertellen. 560 00:22:08,416 --> 00:22:10,250 - Heb je een ervaring gehad? 561 00:22:10,250 --> 00:22:11,666 - O ja. 562 00:22:11,666 --> 00:22:13,833 O ja. Het spijt me, mama en papa. 563 00:22:13,833 --> 00:22:14,708 Oké. Dit is wat er gebeurde. 564 00:22:14,708 --> 00:22:15,750 - Hé, wacht even, wacht even. - Ja. 565 00:22:15,750 --> 00:22:16,916 - [Randy] Wil je dat? dit allemaal inlijsten? 566 00:22:16,916 --> 00:22:17,750 - Ja. - Ja. 567 00:22:17,750 --> 00:22:18,583 - Laten we het misschien doen 568 00:22:18,583 --> 00:22:19,750 daar. - Laten we deze kant op gaan. 569 00:22:19,750 --> 00:22:20,833 - Ja. Oké. 570 00:22:21,833 --> 00:22:24,250 (windruisend) 571 00:22:24,250 --> 00:22:25,708 Ja, dat kunnen we hier graag doen 572 00:22:25,708 --> 00:22:27,000 Omdat ik het gevoel heb dat dit open is. 573 00:22:27,000 --> 00:22:28,500 - Mag ik op tv komen? - Ja. 574 00:22:28,500 --> 00:22:29,583 - Oké, geweldig. - Ja, ja. 575 00:22:29,583 --> 00:22:30,916 - Akkoord. Wat moet ik doen, wat moet ik doen? 576 00:22:30,916 --> 00:22:31,750 - Oké. 577 00:22:31,750 --> 00:22:34,166 Dus jongens, welke kant gaan we op? 578 00:22:34,166 --> 00:22:35,791 - Je zou waarschijnlijk moeten- - Laten we- 579 00:22:35,791 --> 00:22:36,833 (camera bonst) - Hallo. 580 00:22:39,000 --> 00:22:40,416 Ik denk er waarschijnlijk zo over na, Randy. 581 00:22:40,416 --> 00:22:42,083 - Ja. - Ja. 582 00:22:42,083 --> 00:22:43,500 - [Amy] Misschien krijgen we een paar auto's, 583 00:22:43,500 --> 00:22:44,333 maar ik denk niet dat het te luid zou zijn. 584 00:22:44,333 --> 00:22:46,166 - Nee, het zou goed moeten zijn. 585 00:22:47,041 --> 00:22:47,875 Nou, hoe heet je? 586 00:22:47,875 --> 00:22:49,500 - Stacy. Stacy Wallace. 587 00:22:49,500 --> 00:22:50,958 - Stacy Wallace. - Ja. 588 00:22:50,958 --> 00:22:52,333 - [Peter] Ben jij dat? allergisch voor lijmen 589 00:22:52,333 --> 00:22:53,166 of tape of zoiets? 590 00:22:53,166 --> 00:22:54,000 - Waarom vraag je mij dat? 591 00:22:54,000 --> 00:22:55,791 - [Peter] Omdat ik je een microfoon ga geven en... 592 00:22:55,791 --> 00:22:57,750 - O, oké. Nee. - Oké, ik denk, 593 00:22:57,750 --> 00:22:59,916 Eigenlijk ziet de manier waarop je bent er goed uit. 594 00:22:59,916 --> 00:23:01,083 - Ja. - Eh. 595 00:23:01,083 --> 00:23:02,791 Nog een klein beetje dichterbij en dan, ja, 596 00:23:02,791 --> 00:23:03,666 we zijn klaar en we kunnen- 597 00:23:03,666 --> 00:23:05,458 - Heb ik iets tussen mijn tanden? 598 00:23:05,458 --> 00:23:06,291 - Oh nee, het gaat goed met je. Je bent goed. 599 00:23:06,291 --> 00:23:07,458 - Oké. - Nee, het gaat goed met je. 600 00:23:07,458 --> 00:23:08,291 Je bent goed. - Sorry, ik werd zo opgewonden. 601 00:23:08,291 --> 00:23:11,000 - Nee. Hartelijk dank voor alsof je hierover met ons praat. 602 00:23:11,000 --> 00:23:11,833 - Ja. - Bedankt. 603 00:23:11,833 --> 00:23:13,083 - Ja. - Oh ja, eindelijk. 604 00:23:13,083 --> 00:23:13,958 Ja. Eindelijk is het tijd. 605 00:23:13,958 --> 00:23:15,083 - Ja. - Het is tijd. 606 00:23:15,083 --> 00:23:17,541 - Is dit puistje enigszins bedekt? 607 00:23:17,541 --> 00:23:19,083 - [Emma] Hmm. 608 00:23:19,083 --> 00:23:22,583 - Oké, we zijn aan het rollen. - Akkoord. 609 00:23:22,583 --> 00:23:24,500 - Gaat het goed? - Het geluid gaat te snel. 610 00:23:24,500 --> 00:23:25,333 - Daar ga je. - Bedankt. 611 00:23:25,333 --> 00:23:26,708 - [Randy] Hoe klinkt het? 612 00:23:26,708 --> 00:23:27,541 - Hallo, hallo. - Eh, we komen eraan 613 00:23:27,541 --> 00:23:28,500 een beetje verkeer, 614 00:23:28,500 --> 00:23:30,625 maar we zijn goed in de wind. 615 00:23:30,625 --> 00:23:31,625 - Oké. - Dus. 616 00:23:31,625 --> 00:23:32,583 - Testen. Testen. 617 00:23:32,583 --> 00:23:33,416 Kan, klinkt dat goed? 618 00:23:33,416 --> 00:23:34,250 - [Peter] Alles klinkt goed. 619 00:23:34,250 --> 00:23:35,083 - Ja, Pete, bedankt. 620 00:23:35,083 --> 00:23:36,833 - [Peter] Oh kerel, wat dan? de naam van je hond, man? 621 00:23:36,833 --> 00:23:38,750 -O, dit is Dottie. - Dotje. Hé, Dottie. 622 00:23:38,750 --> 00:23:40,166 - Hoi. - Hallo, kip. 623 00:23:40,166 --> 00:23:42,083 Zoete kip. - Ach. 624 00:23:42,083 --> 00:23:43,583 Hallo, schatje Dottie. - Dag, Dottie. 625 00:23:43,583 --> 00:23:45,000 - Bedankt. Schiet op. 626 00:23:45,000 --> 00:23:45,958 We moeten dit pakken. Kom op. - Akkoord. 627 00:23:45,958 --> 00:23:47,666 - Sorry. Sorry, we hebben honden. (Emma lacht) 628 00:23:47,666 --> 00:23:48,750 - Oké, daar gaan we. 629 00:23:50,458 --> 00:23:52,166 - Oké, op jou. - Koel. 630 00:23:52,166 --> 00:23:54,666 Dus we staan hier met lokale Stacy Wallace. 631 00:23:54,666 --> 00:23:56,833 Stacy, kun je je verhaal delen? 632 00:23:56,833 --> 00:23:58,041 dat je ons eerder vertelde? 633 00:23:58,041 --> 00:23:59,083 - Ja natuurlijk. 634 00:23:59,083 --> 00:24:04,000 Dus ik herinner het me was een zeer rustige nacht 635 00:24:04,000 --> 00:24:05,666 en ik was bij mijn de schuur van de ouders, weet je, 636 00:24:05,666 --> 00:24:08,125 zorg er gewoon voor dat het zat allemaal op slot, 637 00:24:08,125 --> 00:24:11,458 alle dieren waren dat rustig, iedereen was veilig. 638 00:24:11,458 --> 00:24:16,458 En toen hoorde ik het als een laag gegrom uit de verte. 639 00:24:17,583 --> 00:24:18,625 Dus natuurlijk keek ik omhoog 640 00:24:18,625 --> 00:24:23,625 en ik zag deze reus silhouet net in de schaduw. 641 00:24:24,625 --> 00:24:25,750 En het was, ik weet het niet, 642 00:24:25,750 --> 00:24:28,625 het was anders dan alles wat ik zou doen ooit eerder gezien, weet je? 643 00:24:28,625 --> 00:24:32,416 En toen waren er een paar nodig van stappen op twee voeten 644 00:24:32,416 --> 00:24:35,791 in deze opheldering over 300 meter bij mij vandaan. 645 00:24:35,791 --> 00:24:37,541 En het was zo hoog 646 00:24:37,541 --> 00:24:40,166 en een soort van voorovergebogen 647 00:24:40,166 --> 00:24:45,166 en zijn vacht leek dat zelfs te doen zoals glinsteren in het maanlicht. 648 00:24:45,416 --> 00:24:48,625 Ik weet het niet. Dat was ik absoluut bang natuurlijk. 649 00:24:48,625 --> 00:24:51,875 Maar ik kon gewoon niet wegkijken. 650 00:24:51,875 --> 00:24:54,541 En daarna bleef het maar rondsnuffelen 651 00:24:54,541 --> 00:24:56,666 de parameter van deze clearing 652 00:24:56,666 --> 00:24:59,833 voordat het gewoon verdwijnt weer de schaduw in. 653 00:25:00,750 --> 00:25:02,541 Natuurlijk niemand geloofde me de volgende dag. 654 00:25:02,541 --> 00:25:04,541 - [Peter] Wacht even met die wind. 655 00:25:06,125 --> 00:25:07,625 Oké. Zeg dat laatste nog eens. 656 00:25:09,083 --> 00:25:10,875 - Niemand geloofde me de volgende dag, 657 00:25:10,875 --> 00:25:14,875 maar ik, ik vertel het graag aan mijn moeder en mijn vader en zij scholden mij uit 658 00:25:14,875 --> 00:25:17,708 en zei: "O, dat zou je moeten doen praat er nooit meer over." 659 00:25:17,708 --> 00:25:18,541 Dus 660 00:25:18,541 --> 00:25:22,000 - Wacht even voor die vogel. (vogels fluiten) 661 00:25:22,958 --> 00:25:24,416 Veel getjilp. - Sorry hiervoor. 662 00:25:24,416 --> 00:25:25,916 - Babyvogels. 663 00:25:25,916 --> 00:25:27,208 - Ik ben eraan gewend. - Oké, zeg dat, 664 00:25:27,208 --> 00:25:28,416 zeg dat laatste nog eens. 665 00:25:28,416 --> 00:25:31,250 - Mm. Dus mijn moeder en mijn Papa, ze scholden me uit. 666 00:25:31,250 --> 00:25:32,666 Bedankt, mama en papa. 667 00:25:32,666 --> 00:25:33,875 En ze zeiden gewoon tegen mij: "Oh, 668 00:25:33,875 --> 00:25:35,666 dat zou je nooit moeten doen praat er nog eens over." 669 00:25:35,666 --> 00:25:38,250 Maar ik zweer het, ik zweer bij God Ik zag die nacht een wezen. 670 00:25:38,250 --> 00:25:39,333 Dat deed ik. 671 00:25:39,333 --> 00:25:41,541 En tot op de dag van vandaag, jaren en jaren later, 672 00:25:41,541 --> 00:25:44,666 Ik ga gewoon nooit naar buiten 's nachts alleen. 673 00:25:44,666 --> 00:25:46,291 - Dus je hebt het nooit meer gezien? 674 00:25:46,291 --> 00:25:48,458 - Nee, nooit. 675 00:25:49,291 --> 00:25:51,000 - [Emma] Mm. 676 00:25:51,000 --> 00:25:52,833 - Stacy, dank je wel veel voor het nemen van de tijd 677 00:25:52,833 --> 00:25:54,458 om vandaag met ons te praten en uw verhaal te delen. 678 00:25:54,458 --> 00:25:55,291 - Natuurlijk. 679 00:25:56,291 --> 00:25:58,250 - Mag ik jou ook hebben Teken dit heel snel voor mij? 680 00:25:58,250 --> 00:25:59,500 - Akkoord. - Oké, dat was geweldig. 681 00:25:59,500 --> 00:26:00,541 - Zeker. - Snijdend geluid. 682 00:26:00,541 --> 00:26:02,250 - Ontzettend bedankt. - Natuurlijk. 683 00:26:02,250 --> 00:26:03,500 - Klonk het goed met alle vogels? 684 00:26:03,500 --> 00:26:05,666 en alles? - Ik heb een handtekening. 685 00:26:05,666 --> 00:26:06,833 - Ik bedoel, het zijn geluiden- - Oké. 686 00:26:06,833 --> 00:26:08,583 - Bedankt. Ik hou van je haar. 687 00:26:08,583 --> 00:26:09,666 - Dank je wel. - Ja, het is prachtig. 688 00:26:09,666 --> 00:26:10,958 - Ik bel mijn neef voor jullie. 689 00:26:10,958 --> 00:26:11,916 - [Amy] Oh, heel erg bedankt, Stacy. 690 00:26:11,916 --> 00:26:13,208 - [Stacy] Ja. Oké. 691 00:26:13,208 --> 00:26:14,041 Doei. Doei. - Doei. 692 00:26:14,041 --> 00:26:15,000 - [Amy] Nogmaals hartelijk dank, Stacy. 693 00:26:15,000 --> 00:26:15,833 - [Emma] Leuk je te ontmoeten. 694 00:26:15,833 --> 00:26:17,666 - Ik weet het, ik had het niet verwacht je voelt je zo heet. 695 00:26:17,666 --> 00:26:18,666 - Ik weet. (lachen) 696 00:26:18,666 --> 00:26:20,791 - Denk je dat de weerwolf is? 's nachts door deze straten loopt? 697 00:26:20,791 --> 00:26:21,625 - Ja. 698 00:26:21,625 --> 00:26:22,625 - Waarschijnlijk. - Hij is allemaal zo. 699 00:26:22,625 --> 00:26:24,875 - Hopelijk niet wees heet als we het leuk vinden- 700 00:26:24,875 --> 00:26:27,791 - Hé, kijk uit, kijk uit. (Peter gromt) 701 00:26:27,791 --> 00:26:32,791 (Emma lacht) (motor zoemt) 702 00:26:33,666 --> 00:26:35,083 - Dat is een mooi zwembad. 703 00:26:36,875 --> 00:26:38,208 Oh mijn god. Het is zo schattig. 704 00:26:38,208 --> 00:26:40,250 - Pas op. Daar ga je tegenaan lopen. 705 00:26:41,875 --> 00:26:43,958 - Randy, het gaat zo goed met je. 706 00:26:43,958 --> 00:26:45,541 - Zo soepel. - Zo soepel. 707 00:26:45,541 --> 00:26:46,375 - Ja. - Ik ben echt goed 708 00:26:46,375 --> 00:26:47,208 bij achteruit lopen, 709 00:26:47,208 --> 00:26:48,500 wat kan ik zeggen? - Jij bent. 710 00:26:48,500 --> 00:26:49,833 - Weet je, als niemand mij deze plek vertelde 711 00:26:49,833 --> 00:26:50,875 heette Fairfield County, 712 00:26:50,875 --> 00:26:52,916 Ik zou zeggen dat het Fairfield County heet. 713 00:26:52,916 --> 00:26:54,125 Ziet er gewoon zo uit. Weet je? 714 00:26:54,125 --> 00:26:55,708 - Het is toch zo schattig. 715 00:26:55,708 --> 00:26:58,541 (auto's suizen) 716 00:27:00,666 --> 00:27:04,375 Het is gewoon heel erg dat er zoveel is mensen willen niet met ons praten. 717 00:27:04,375 --> 00:27:06,541 - Ja. - Hé kijk, het is de weerwolf. 718 00:27:06,541 --> 00:27:07,666 Zie je hem daar beneden? (Emma lacht) 719 00:27:07,666 --> 00:27:10,083 Zie je hem? Hij ligt aan de, op de stoep. 720 00:27:10,083 --> 00:27:12,375 Laten we hem wat vragen gaan stellen. 721 00:27:12,375 --> 00:27:15,041 - [Emma] Oh nee, je zit in zijn camera. 722 00:27:18,333 --> 00:27:20,250 - Randy, mijn man. - Ja. 723 00:27:21,458 --> 00:27:23,291 - Wordt die c-camera al zwaar? 724 00:27:23,291 --> 00:27:24,708 - [Randy] Nee, het komt wel goed met mij. 725 00:27:26,375 --> 00:27:29,250 - Wie zijn die jongens? Verdomde gekken. 726 00:27:29,250 --> 00:27:32,500 - Verdomde gekken. - Hé, hou je mond. 727 00:27:32,500 --> 00:27:35,291 (Emma lacht) 728 00:27:35,291 --> 00:27:38,125 - [Amy] Wacht, staat daar Halve Maan? 729 00:27:38,125 --> 00:27:40,375 - Het zegt iets. - Oeh. 730 00:27:40,375 --> 00:27:42,958 - [Emma] (lachend) Het is kismet. 731 00:27:42,958 --> 00:27:44,875 - [Amy] O. 732 00:27:44,875 --> 00:27:46,333 - [Randy] Hongerig? Misschien we zouden daar moeten eten. 733 00:27:46,333 --> 00:27:48,000 - [Peter] Halve Maan? Nou, wij weten niet wat het is. 734 00:27:48,000 --> 00:27:49,166 - Ik weet zeker dat het koffie is. - Het is een grillcafé. 735 00:27:49,166 --> 00:27:51,250 - Koffie- en grillcafé. - Het is een rooster. 736 00:27:51,250 --> 00:27:52,416 O mijn God. We lijden honger. 737 00:27:52,416 --> 00:27:54,208 - Misschien hebben ze een aansteker. 738 00:27:54,208 --> 00:27:55,958 - Koffie. - Ik denk het niet 739 00:27:55,958 --> 00:27:57,708 ze hebben een aansteker. - O, wat is dat? 740 00:27:57,708 --> 00:27:59,500 - O, dat is griezelig. - Dat is griezelig. 741 00:27:59,500 --> 00:28:04,416 - [Emma] O. (AC zoemend) 742 00:28:04,416 --> 00:28:06,208 - [Amy] Randy, begrijp je dat? 743 00:28:06,208 --> 00:28:08,375 - [Randy] Wacht even. 744 00:28:09,916 --> 00:28:11,041 - [Peter] Klinkt geweldig. 745 00:28:13,291 --> 00:28:14,125 - [Randy] Hoe klinkt dat? 746 00:28:14,125 --> 00:28:17,666 - Ik bedoel, voor een weerwolf legende. Maak je een grapje? 747 00:28:17,666 --> 00:28:20,583 Half Moon, laten we echt zijn. 748 00:28:23,833 --> 00:28:26,583 - Oh ja. Oh ja. - Ja. 749 00:28:26,583 --> 00:28:29,000 - [Peter] Goed, goed. 750 00:28:29,000 --> 00:28:30,416 - Hoi! - Ik voel me alsof- 751 00:28:30,416 --> 00:28:32,708 - Oké. We zijn goed. - Ja. 752 00:28:32,708 --> 00:28:33,958 - Het gaat goed met ons. - Gaat het goed? 753 00:28:33,958 --> 00:28:34,791 Klinken we goed, Randy? 754 00:28:34,791 --> 00:28:35,791 - Goed. - Petrus? 755 00:28:35,791 --> 00:28:36,625 - [Peter] Ja. 756 00:28:36,625 --> 00:28:37,833 Ja, we zijn klaar om te gaan. - Ja. Koel. 757 00:28:37,833 --> 00:28:41,375 Dus we zijn hier bij een lokaal plek genaamd Vinny's Deli. 758 00:28:41,375 --> 00:28:42,833 - Jaja. - En dat gaan we doen 759 00:28:42,833 --> 00:28:44,458 haal wat te eten, wat kreeftbroodjes, 760 00:28:44,458 --> 00:28:46,916 en eh, kijken of het misschien is iedereen heeft er een, weet je, 761 00:28:46,916 --> 00:28:50,375 dingen die ze ons willen vertellen over de legende en eten. 762 00:28:50,375 --> 00:28:55,375 - Ja. Koop wat kreeftbroodjes. (lachen) 763 00:28:55,708 --> 00:29:00,125 (mensen kletsen) (auto's suizen) 764 00:29:00,125 --> 00:29:01,916 - Rollend. - Akkoord. Klinkt te snel. 765 00:29:01,916 --> 00:29:03,208 Wij hebben er een klein beetje van het restaurantlawaai, maar- 766 00:29:03,208 --> 00:29:04,041 - Klinkt goed? - Maar ik denk 767 00:29:04,041 --> 00:29:04,875 Het zou goed moeten zijn, ja. 768 00:29:04,875 --> 00:29:07,625 - Oké, leuk. Eh, we zijn klaar. 769 00:29:07,625 --> 00:29:09,250 Je zult altijd goed zijn. Wil je een intro doen? 770 00:29:09,250 --> 00:29:10,833 - Akkoord. Ja. 771 00:29:10,833 --> 00:29:13,208 Hé jongens, we zijn hier in Vinny's. 772 00:29:13,208 --> 00:29:14,375 Ik ga een broodje halen, 773 00:29:14,375 --> 00:29:16,833 maar we hebben hier ook Vivian en Lilly ontmoet 774 00:29:16,833 --> 00:29:19,250 die een verhaal te delen hebben met ons over de weerwolf. 775 00:29:19,250 --> 00:29:20,833 - [Peter] Oké. Ga naar je shirt. 776 00:29:20,833 --> 00:29:22,125 Doorgaan. 777 00:29:22,125 --> 00:29:23,250 - Charlie vertelde ons: 778 00:29:23,250 --> 00:29:24,666 vertelde een van onze vrienden Charlie ons 779 00:29:24,666 --> 00:29:26,791 dat ze het vlakbij haar huis zag. 780 00:29:26,791 --> 00:29:28,000 - Ja, dat was rond die tijd 781 00:29:28,000 --> 00:29:29,625 toen Audrey Gibbs vermist werd. 782 00:29:29,625 --> 00:29:30,458 - Ja. 783 00:29:30,458 --> 00:29:31,875 - [Emma] Hebben jullie dat gedaan? met haar naar school gaan? 784 00:29:31,875 --> 00:29:34,291 - Ja. - Ja, dat hebben we gedaan. Ja. 785 00:29:34,291 --> 00:29:35,625 - Oh mijn god. - Is het zoiets, 786 00:29:35,625 --> 00:29:37,666 veel mensen aanwezig zijn Heeft jouw school het ook gezien? 787 00:29:37,666 --> 00:29:39,291 - Ik denk het wel. Ja. - Ik denk het wel. Ja. 788 00:29:39,291 --> 00:29:40,875 Veel mensen hebben dat gedaan heb erover gesproken. 789 00:29:40,875 --> 00:29:44,208 - Vooral zoals ongeveer de voetbalwedstrijden in de avond. 790 00:29:44,208 --> 00:29:45,375 - Wauw. - Wauw. 791 00:29:45,375 --> 00:29:46,333 - [Amy] Oké. Oké. 792 00:29:47,333 --> 00:29:49,416 - [Emma] Dat hebben jullie niet persoonlijke ervaringen gehad? 793 00:29:49,416 --> 00:29:51,083 - Nee. - Nee, dat heb ik niet gedaan. Nee. 794 00:29:51,083 --> 00:29:51,916 Nee. 795 00:29:51,916 --> 00:29:53,750 - Wat is er aan de hand? Zijn wij over die weerwolf gesproken? 796 00:29:53,750 --> 00:29:55,625 Ik zet weerwolf op het menu 797 00:29:55,625 --> 00:29:57,250 als ik nog iets over hem hoor. 798 00:29:57,250 --> 00:29:59,458 Niemand van jullie hoort erbij hier. Je hebt een vergunning nodig. 799 00:29:59,458 --> 00:30:01,166 Jullie moeten boterhammen maken. 800 00:30:01,166 --> 00:30:02,166 Wat is hier aan de hand? 801 00:30:02,166 --> 00:30:03,583 - Oké, sorry. - Kom op. 802 00:30:03,583 --> 00:30:04,458 - [Amy] Oké, we moeten ga, jongens. Ga hier weg. 803 00:30:04,458 --> 00:30:07,250 - Laten we gaan. Bedankt, meiden. - Eh, laten we gewoon gaan, jongens. 804 00:30:07,250 --> 00:30:09,083 - [Amy] Bedankt, meiden. 805 00:30:09,083 --> 00:30:11,250 - Dat was krankzinnig. (auto's zoemen) 806 00:30:11,250 --> 00:30:12,875 - Ja. 807 00:30:12,875 --> 00:30:14,166 - Ik kan echter niet geloven dat we iets hebben. 808 00:30:14,166 --> 00:30:15,000 - Ja. - Ik weet. Dat is gek. 809 00:30:15,000 --> 00:30:17,916 - Dat was, eh, dat had ik niet verwacht. 810 00:30:17,916 --> 00:30:18,750 - Nee. - Dus dat is, 811 00:30:18,750 --> 00:30:19,666 dat is echt leuk. 812 00:30:19,666 --> 00:30:21,000 Eh. - We hebben iets. 813 00:30:21,000 --> 00:30:22,708 Het was misschien geen kreeftenbroodje, maar... 814 00:30:22,708 --> 00:30:24,041 - Ja. - We hebben iets. 815 00:30:24,041 --> 00:30:25,375 - En ze kenden het Gibbs-meisje. 816 00:30:25,375 --> 00:30:26,208 - Dat deden ze. - Ja. 817 00:30:26,208 --> 00:30:29,083 - Dus zij weten het duidelijk wat is er met Audrey aan de hand? 818 00:30:29,083 --> 00:30:30,666 En ik heb het gevoel dat ik nu, op dit punt, 819 00:30:30,666 --> 00:30:33,166 iedereen denkt dat het moet doen met de weerwolf, dus. 820 00:30:33,166 --> 00:30:34,291 - Ja. - Ja. 821 00:30:34,291 --> 00:30:35,166 - Ja. 822 00:30:35,166 --> 00:30:36,500 - [Randy] Ik denk dat we iets op het spoor zijn. 823 00:30:36,500 --> 00:30:37,333 - Dat denk ik ook. 824 00:30:37,333 --> 00:30:39,458 - Ik vraag me af of hun subs goed waren. 825 00:30:39,458 --> 00:30:40,291 - Ik weet. - Ik heb gehoord van wel 826 00:30:40,291 --> 00:30:41,416 de beste in de stad. - Ze zijn waarschijnlijk de bom. 827 00:30:41,416 --> 00:30:43,083 - Ik wens het letterlijk werd er niet uitgezet 828 00:30:43,083 --> 00:30:43,916 omdat ik zo graag kreeftbroodjes wil. 829 00:30:43,916 --> 00:30:45,250 - Je denkt dat we terug naar binnen moeten gaan 830 00:30:45,250 --> 00:30:47,000 en er een vragen met de camera? 831 00:30:47,000 --> 00:30:48,500 - Ja. ik denk- - Misschien- 832 00:30:48,500 --> 00:30:49,666 - [Randy] En ik wil er ook een. 833 00:30:49,666 --> 00:30:50,541 - Oké, Randy, jij blijft daar. 834 00:30:50,541 --> 00:30:51,375 - Ik ben bang. (lachen) 835 00:30:51,375 --> 00:30:52,208 - We gaan de kreeftbroodjes halen. 836 00:30:52,208 --> 00:30:55,125 - Ja. - Mag ik hier bij Randy blijven? 837 00:30:55,125 --> 00:30:56,000 Omdat ik bang ben. 838 00:30:57,125 --> 00:30:58,458 - Ik bedoel, ik wil een broodje kreeft. 839 00:30:58,458 --> 00:31:01,125 (Emma lacht) 840 00:31:02,166 --> 00:31:05,083 - [Peter] Is het, sorry. Is de hausse uit? 841 00:31:05,083 --> 00:31:06,750 - Ja. Je bent goed. - Oké, de boem is eruit. 842 00:31:06,750 --> 00:31:10,166 We krijgen er wat van, 843 00:31:10,166 --> 00:31:13,791 zoals onkruid wieden of snoeien, bomen snoeien daar. 844 00:31:13,791 --> 00:31:15,041 - Eh. - Ik denk dat we dat kunnen 845 00:31:15,041 --> 00:31:15,875 repareer het in de post. 846 00:31:15,875 --> 00:31:17,000 - [Randy] Ja, het is prima. 847 00:31:17,000 --> 00:31:18,625 - [Peter] Oké. Het geluid gaat te snel. 848 00:31:18,625 --> 00:31:20,500 (Candice zucht) 849 00:31:20,500 --> 00:31:24,583 - [Amy] Candice, alsjeblieft, neem. neem zo lang als je nodig hebt. 850 00:31:25,875 --> 00:31:27,000 (Candice snikkend) 851 00:31:27,000 --> 00:31:27,833 - Eh. 852 00:31:29,208 --> 00:31:30,083 Mijn, eh... 853 00:31:33,541 --> 00:31:37,541 Audrey liep 's nachts over de laan 854 00:31:37,541 --> 00:31:41,916 en ze zei dat het hielp verlos haar van angst, 855 00:31:41,916 --> 00:31:42,833 hielp haar slapen. 856 00:31:44,041 --> 00:31:45,416 (inademen) Eh. 857 00:31:48,458 --> 00:31:52,541 Ik weet nog dat ik zei hoe rustig was de nacht. 858 00:31:54,000 --> 00:31:56,833 (Candice snikkend) 859 00:31:58,583 --> 00:31:59,416 Eh. 860 00:32:01,000 --> 00:32:04,708 De lente komt eraan, dus de Zo knapperig schoon is de lucht. 861 00:32:07,750 --> 00:32:09,541 (Candince inhaleert) 862 00:32:09,541 --> 00:32:10,375 Eh. 863 00:32:11,458 --> 00:32:13,625 Ze kwam niet terug, eh, 864 00:32:14,958 --> 00:32:17,250 maar zij ging naar buiten en dus wij, 865 00:32:17,250 --> 00:32:22,250 Ik ging met de hond wandelen ga haar zoeken. (snuiven) 866 00:32:23,375 --> 00:32:27,166 Dat hebben we niet gedaan, hij wilde niet doorgaan. 867 00:32:27,166 --> 00:32:29,750 Hij wilde niet doorgaan. Dus. 868 00:32:31,166 --> 00:32:33,125 Ik voelde iets in de duisternis. 869 00:32:33,125 --> 00:32:34,541 Ik weet niet wat het was. 870 00:32:35,791 --> 00:32:37,250 ik. 871 00:32:37,250 --> 00:32:38,375 weet niet wat het was. 872 00:32:38,375 --> 00:32:40,291 Ik was bang, ik... 873 00:32:42,083 --> 00:32:43,750 Hij stapte uit zijn halsband. 874 00:32:43,750 --> 00:32:45,916 Hij rende gewoon. Hij rende. 875 00:32:45,916 --> 00:32:48,666 En ik riep naar zijn naam en ik riep zijn naam 876 00:32:48,666 --> 00:32:49,958 en hij kwam niet terug. 877 00:32:49,958 --> 00:32:53,708 En ik ging gewoon door, omdat Ik wist dat er iets mis was. 878 00:32:56,541 --> 00:32:58,041 Ik ging gewoon door. 879 00:32:59,958 --> 00:33:03,458 En ik, ik liep en ik liep en ik liep. 880 00:33:06,791 --> 00:33:09,916 En toen zag ik, ik. (inademen) 881 00:33:09,916 --> 00:33:11,666 Oh mijn God, ik zag haar. 882 00:33:14,875 --> 00:33:19,875 Ik zag haar ogen. (snikkend) 883 00:33:20,875 --> 00:33:25,583 En toen keek ik en, en Ik zag dat alles eruit was. 884 00:33:25,583 --> 00:33:30,583 Alles was uit. 885 00:33:32,791 --> 00:33:35,083 Ben ik een slechte moeder? 886 00:33:36,250 --> 00:33:38,083 - Nee, nee. Alsjeblieft. - Nee. 887 00:33:40,708 --> 00:33:45,125 - (snikkend) Ik voel me zo schuldig. 888 00:33:45,125 --> 00:33:47,750 Ik dacht gewoon dat het verhalen waren. 889 00:33:49,458 --> 00:33:54,458 Ik wist niet dat ik ging mijn kindje verliezen. (snikkend) 890 00:33:59,916 --> 00:34:02,708 (Candice in- en uitademend) 891 00:34:02,708 --> 00:34:04,166 - [Emma] Het is niet jouw schuld. 892 00:34:05,500 --> 00:34:07,083 - [Amy] Candice, het spijt me zo. 893 00:34:08,458 --> 00:34:11,791 (Candice inhaleert) 894 00:34:11,791 --> 00:34:12,625 - Eh. 895 00:34:14,541 --> 00:34:16,625 Heeft u de burgemeester gesproken? 896 00:34:17,583 --> 00:34:18,916 - [Amy] Ik denk dat dat is, dat is, 897 00:34:18,916 --> 00:34:21,208 Dat is de volgende op onze lijst, ja. 898 00:34:22,875 --> 00:34:25,833 - Zijn naam is Les Holden. 899 00:34:28,041 --> 00:34:29,166 Hij is een oude man. 900 00:34:30,541 --> 00:34:33,125 Hij heeft er een einde aan gemaakt van dit onderzoek. 901 00:34:39,583 --> 00:34:41,750 (Candice snikkend) 902 00:34:41,750 --> 00:34:43,250 - [Emma] Mag ik je een knuffel geven? 903 00:34:45,708 --> 00:34:50,708 Het spijt me zo. (Candice snikkend) 904 00:34:53,000 --> 00:34:55,083 Het spijt me. - Ik wil graag mijn baby terug. 905 00:34:55,083 --> 00:34:57,500 Geef me alsjeblieft mijn baby terug. 906 00:35:00,541 --> 00:35:02,916 - [Emma] Het spijt me zo. 907 00:35:02,916 --> 00:35:05,708 (Candice snikkend) 908 00:35:13,750 --> 00:35:15,125 - [Peter] Het geluid snijdt. 909 00:35:17,750 --> 00:35:19,375 (Candice hijgt) - [Emma] Dank je 910 00:35:19,375 --> 00:35:20,625 voor het delen van jouw verhaal. 911 00:35:20,625 --> 00:35:22,541 - Bedankt. Bedankt. 912 00:35:28,041 --> 00:35:29,791 Bedankt. Bedankt. 913 00:35:30,750 --> 00:35:33,750 - [Amy] Het spijt me zo. Het spijt me zo. 914 00:35:33,750 --> 00:35:36,375 (Candice snikkend) 915 00:35:36,375 --> 00:35:38,083 - Oké, Randy, als je dit wilt doen, 916 00:35:38,083 --> 00:35:41,041 laten we dit snel doen de kettingzagen worden gestopt. 917 00:35:41,041 --> 00:35:41,875 - [Randy] Ja, ja, ja. 918 00:35:41,875 --> 00:35:43,291 Ik wil gewoon een kleine debriefing na, uh- 919 00:35:43,291 --> 00:35:44,833 - [Peter] Geluidssnelheid. 920 00:35:44,833 --> 00:35:46,208 - Na alles daarbinnen. (Emma spreekt onduidelijk) 921 00:35:46,208 --> 00:35:48,750 - Ik weet het, het blijft ons raken. 922 00:35:48,750 --> 00:35:50,625 - Hoe voelt iedereen zich? - Verdrietig. 923 00:35:50,625 --> 00:35:52,333 - Ja. - Eerlijk gezegd. 924 00:35:53,750 --> 00:35:56,083 - Heeft iemand anders het gevonden? raar dat ze dat zei 925 00:35:56,083 --> 00:35:58,708 dat ze haar dochter zag? 926 00:35:58,708 --> 00:35:59,875 - Mm. - Zoals ik dacht 927 00:35:59,875 --> 00:36:01,750 dat ze dat van haar zeiden dochter ontbrak. 928 00:36:01,750 --> 00:36:04,083 - Ja, - Ik, ik, ik heb dat ook opgemerkt. 929 00:36:05,416 --> 00:36:06,791 - Dus wat is het? 930 00:36:12,500 --> 00:36:14,125 - Dat hele gebeuren was traumatiserend. 931 00:36:14,125 --> 00:36:15,583 Alsof het absoluut traumatiserend is. 932 00:36:16,625 --> 00:36:17,458 - Ja. - Eh. 933 00:36:19,541 --> 00:36:21,291 Ik denk dat er iemand komt. 934 00:36:21,291 --> 00:36:22,833 - Ik weet het, ik moet dat opnieuw doen 935 00:36:22,833 --> 00:36:24,000 hoe dan ook zeker. - Wie is dat? 936 00:36:24,000 --> 00:36:25,083 - Zoals absoluut. - Ik niet, eh, 937 00:36:25,083 --> 00:36:26,041 Ik blijf rollen. 938 00:36:26,041 --> 00:36:28,000 Nog steeds aan het rollen? - Ja. Ik zal nemen. 939 00:36:28,000 --> 00:36:28,833 - Oké. 940 00:36:28,833 --> 00:36:29,708 Eh, hallo. - Hoi. 941 00:36:29,708 --> 00:36:31,000 - Hoi. - Hallo. 942 00:36:31,000 --> 00:36:33,333 - Candice laat het ons weten jij zou hier zijn. 943 00:36:33,333 --> 00:36:35,000 - [Amy] Oh ja, we zijn eigenlijk net klaar 944 00:36:35,000 --> 00:36:36,416 praat met Candice. 945 00:36:36,416 --> 00:36:37,458 - Hoi. Hoe is het met je? 946 00:36:37,458 --> 00:36:39,583 - Mijn man zit in de gemeenteraad. 947 00:36:39,583 --> 00:36:41,041 - Ja. - Hij wil mij niet echt 948 00:36:41,041 --> 00:36:45,000 Ik praat met jullie, maar Ik heb wel een telefoonnummer 949 00:36:45,000 --> 00:36:47,333 die u kan helpen binnen te komen contact met de burgemeester, dus. 950 00:36:47,333 --> 00:36:48,541 - [Emma] Oh, dat zou geweldig zijn. 951 00:36:48,541 --> 00:36:51,208 - En terwijl, en zo terwijl ze dat doet, 952 00:36:51,208 --> 00:36:52,166 Er zijn enkele dingen die je moet weten, 953 00:36:52,166 --> 00:36:56,208 zoals de verhalen die je hebt gehoord, worden ze erger. 954 00:36:56,208 --> 00:36:59,041 Ze lijken erg op: wees voorzichtig 955 00:36:59,041 --> 00:37:00,791 wanneer, wat jullie ook doen denk dat je het doet. 956 00:37:00,791 --> 00:37:01,625 Vind ik leuk- - Oké. 957 00:37:01,625 --> 00:37:02,500 - Alsof het nog erger is dan jullie 958 00:37:02,500 --> 00:37:03,541 ooit zou kunnen voorstellen. - Eh. Mijn telefoon is in de problemen. 959 00:37:03,541 --> 00:37:05,125 - Eh. Alsjeblieft. - Het spijt me. O mijn God. 960 00:37:05,125 --> 00:37:06,875 Bedankt, Randy. - Ja, ja, ja. 961 00:37:06,875 --> 00:37:08,833 - Ze willen niet dat we erover praten. 962 00:37:08,833 --> 00:37:09,666 - Oh. - Helemaal niet. 963 00:37:09,666 --> 00:37:10,500 - Oké. Oké. 964 00:37:10,500 --> 00:37:12,000 Zijn laatste, zodat Holden zijn achternaam is? 965 00:37:12,000 --> 00:37:12,833 - Ja. - Oké, leuk. 966 00:37:12,833 --> 00:37:13,666 Ik wist dat het de laatste was, 967 00:37:13,666 --> 00:37:14,500 maar ik wist zijn achternaam niet. 968 00:37:14,500 --> 00:37:16,208 Oké, laat mij dat nummer even hebben. 969 00:37:23,083 --> 00:37:24,625 Oké, oh mijn God, heel erg bedankt, 970 00:37:24,625 --> 00:37:26,083 Omdat we geen idee hadden hoe je hem te pakken kunt krijgen. 971 00:37:26,083 --> 00:37:27,041 - Ja. 972 00:37:27,041 --> 00:37:28,041 - Succes. - Oké. 973 00:37:28,041 --> 00:37:28,875 Oké, Randy, dat heb ik bewaard 974 00:37:28,875 --> 00:37:29,708 onder Les Holden. - Sorry, dat kan ik niet echt 975 00:37:29,708 --> 00:37:30,541 geef je meer informatie. 976 00:37:30,541 --> 00:37:31,750 - Kopieer. Eh. - Ja. 977 00:37:31,750 --> 00:37:32,583 - Ik ga doorgaan en snijden. 978 00:37:32,583 --> 00:37:33,875 - Veel succes. - Fijne dag. 979 00:37:33,875 --> 00:37:34,708 Bedankt. - Bedankt. 980 00:37:34,708 --> 00:37:35,833 - Bedankt. Ontzettend bedankt. 981 00:37:35,833 --> 00:37:37,625 - Tijdwinst. - Help ze hier weg te komen. 982 00:37:37,625 --> 00:37:39,500 - [Peter] Oké. 983 00:37:39,500 --> 00:37:40,708 Wacht even. - Hè? 984 00:37:40,708 --> 00:37:41,625 - Beginnen met laden? - Welke? 985 00:37:41,625 --> 00:37:43,166 - [Randy] Eh, ja. Ja, ja, laten we inladen. 986 00:37:43,166 --> 00:37:44,000 - [Peter] Begin met laden. 987 00:37:44,000 --> 00:37:45,916 - Nee, wat zei hij? 988 00:37:45,916 --> 00:37:50,458 - Ik weet het niet, het was gewoon zoals wat hij zei, denk ik. 989 00:37:50,458 --> 00:37:53,250 - Mm. Ik voel me gewoon zo verdrietig nu. 990 00:37:54,958 --> 00:37:56,375 Eh, we moeten er waarschijnlijk achter komen 991 00:37:56,375 --> 00:37:58,041 wat we vanavond ook gaan doen. 992 00:37:59,333 --> 00:38:01,291 - Geluid. - Geluid. Hallo, hallo. 993 00:38:01,291 --> 00:38:02,708 - Hè? Wat? - Petrus? Hm? 994 00:38:02,708 --> 00:38:03,541 - Wat? 995 00:38:04,583 --> 00:38:07,250 Oh ja, ja, ja. Eh, geluidssnelheid, testen. 996 00:38:07,250 --> 00:38:08,333 - Hallo. Testen. 997 00:38:08,333 --> 00:38:10,375 Hoor mij? - Geluid aan, klinkt geweldig. 998 00:38:10,375 --> 00:38:12,291 - Geweldig. - En actie. 999 00:38:13,666 --> 00:38:15,625 - Dus we zijn hier bij de huis van burgemeester Les Holden. 1000 00:38:15,625 --> 00:38:16,708 Hij is nu binnen. 1001 00:38:16,708 --> 00:38:18,250 Dus we gaan wat interviews afnemen 1002 00:38:18,250 --> 00:38:19,250 en probeer er een beetje achter te komen 1003 00:38:19,250 --> 00:38:21,000 wat is er aan de hand met deze legendes. 1004 00:38:22,708 --> 00:38:25,458 (vogels fluiten) 1005 00:38:28,083 --> 00:38:30,750 (met de hand kloppen) 1006 00:38:32,833 --> 00:38:34,500 (deur klikt) 1007 00:38:34,500 --> 00:38:36,583 - Hallo dames. - Hoi. Ik ben Emma. 1008 00:38:36,583 --> 00:38:37,875 We zijn hier met 'The Cryptid Project'. 1009 00:38:37,875 --> 00:38:41,041 - O ja. Heel erg bedankt omdat hij langs zijn huis kwam. 1010 00:38:41,041 --> 00:38:42,541 Het kantoor ligt gewoon in puin. 1011 00:38:42,541 --> 00:38:44,375 Het is, we zijn aan het bouwen 1012 00:38:44,375 --> 00:38:46,916 en het is gewoon te veel ons, dus hartelijk dank. 1013 00:38:46,916 --> 00:38:48,208 Kom binnen. - Ja. Geweldig. 1014 00:38:48,208 --> 00:38:49,791 - Ik zal hem voor je halen. - Bedankt. 1015 00:38:53,875 --> 00:38:56,333 - Wie is deze kerel? 1016 00:38:56,333 --> 00:38:57,166 Ken je hem? 1017 00:38:57,166 --> 00:39:00,083 Ben jij, ben je aan het rollen? Hij is, ja. 1018 00:39:00,083 --> 00:39:01,458 Eh. 1019 00:39:01,458 --> 00:39:02,458 Hoe gaat het, meneer? 1020 00:39:02,458 --> 00:39:03,958 - Hoe gaat het? - Goed. Goed. 1021 00:39:03,958 --> 00:39:04,791 Ja. 1022 00:39:05,791 --> 00:39:08,458 (deur klikken) 1023 00:39:10,333 --> 00:39:15,333 Rollend. (machine zoemt) 1024 00:39:22,833 --> 00:39:23,666 - Gaan we rollen? 1025 00:39:25,000 --> 00:39:25,833 - [Les] Hmm. 1026 00:39:26,791 --> 00:39:28,416 - Randy? - Ja. Ja, ja. 1027 00:39:28,416 --> 00:39:29,333 We zijn klaar om te gaan. 1028 00:39:29,333 --> 00:39:31,208 - Oké. - Oké. Klinkt te snel. 1029 00:39:42,875 --> 00:39:44,958 - [Emma] Hartelijk dank voor ons op korte termijn te zien. 1030 00:39:44,958 --> 00:39:46,708 - Geen probleem. Geen enkel probleem. 1031 00:39:47,791 --> 00:39:49,041 Ik heb eigenlijk een theorie. 1032 00:39:49,916 --> 00:39:52,541 Wanneer je de kans hebt op televisie zijn, 1033 00:39:52,541 --> 00:39:53,708 jij neemt het. 1034 00:39:53,708 --> 00:39:56,416 Oké. (grinnikt) (Emma lacht) 1035 00:39:56,416 --> 00:39:57,791 Wat kunnen wij voor u doen? 1036 00:39:57,791 --> 00:40:00,375 - [Emma] Eh, dus ik vroeg het me af als je het met ons zou kunnen delen 1037 00:40:00,375 --> 00:40:03,916 jouw gedachten hierover weerwolf van Fairfield County. 1038 00:40:03,916 --> 00:40:07,166 - (lachen) De oude weerwolf, 1039 00:40:07,166 --> 00:40:09,541 weerwolf van Fairfield County. 1040 00:40:09,541 --> 00:40:11,250 Oh, we zijn ons er terdege van bewust. 1041 00:40:11,250 --> 00:40:12,541 Eh. 1042 00:40:12,541 --> 00:40:15,333 Weet je, het bestaat al eeuwen, 1043 00:40:15,333 --> 00:40:17,791 doorgegeven van generatie op generatie. 1044 00:40:19,833 --> 00:40:24,416 Maar elke stad, elke stad heeft een verhaal zoals dit. 1045 00:40:24,416 --> 00:40:28,208 Die van ons is misschien maar een klein beetje kleurrijker, dat is alles. 1046 00:40:28,208 --> 00:40:29,291 - [Emma] Nee meneer. 1047 00:40:29,291 --> 00:40:30,583 - Ik weet dat toen ik op de middelbare school zat, 1048 00:40:30,583 --> 00:40:33,375 het was altijd de grote woede om vrijdagavond uit te gaan, 1049 00:40:33,375 --> 00:40:34,791 op zoek naar de weerwolf. 1050 00:40:35,750 --> 00:40:37,625 Dus we dachten altijd dat we plezier zouden hebben, 1051 00:40:37,625 --> 00:40:40,500 maar het eindigde vooral saai. (lachen) 1052 00:40:40,500 --> 00:40:44,208 - Je weet wel, stadslegendes, vrouwenverhalen, weet je, 1053 00:40:44,208 --> 00:40:46,250 als je gelooft, je gelooft, weet je, 1054 00:40:46,250 --> 00:40:50,375 maar de stadsmensen hier bedoel ik (zuchtend) 1055 00:40:50,375 --> 00:40:54,166 het is iets kleins interessant, zelfs een beetje eng. 1056 00:40:54,166 --> 00:40:55,541 Maar om eerlijk te zijn, 1057 00:40:56,791 --> 00:41:00,458 als we binnenkomen de toeristen, het zij zo. 1058 00:41:01,333 --> 00:41:02,541 - Rechts. - Weet je? 1059 00:41:03,583 --> 00:41:05,458 - [Emma] Dus wat zijn je gedachten omringen 1060 00:41:05,458 --> 00:41:10,208 de omstandigheden van, Eh, de verdwijning? 1061 00:41:12,916 --> 00:41:15,333 - Hm. Ik denk dat ze met Candice hebben gesproken. 1062 00:41:19,000 --> 00:41:21,041 - Candice. - Audrey Gibbs. 1063 00:41:22,250 --> 00:41:24,250 - Ach. Audrey Gibbs. - Hm. Ja. 1064 00:41:24,250 --> 00:41:27,125 Ze heeft ons niet alleen gelaten 1065 00:41:27,125 --> 00:41:29,583 sinds Audrey vermist werd. 1066 00:41:29,583 --> 00:41:32,583 Het begint een vervelend wijf te worden. 1067 00:41:32,583 --> 00:41:35,125 - Bedankt. Dank u, mevrouw Ankers. 1068 00:41:36,416 --> 00:41:40,833 Dus precies wat deed Candice, vertel het jullie? 1069 00:41:40,833 --> 00:41:43,291 - Nou, eigenlijk was wat ze zei 1070 00:41:43,291 --> 00:41:45,500 dat haar dochter dat zou doen maak deze nachtelijke wandelingen. 1071 00:41:45,500 --> 00:41:48,125 juist, en één nacht Audrey ging wandelen 1072 00:41:48,125 --> 00:41:50,500 en ze kwam niet terug. 1073 00:41:50,500 --> 00:41:55,500 Dus mevrouw Gibbs en haar hond ging haar zoeken, 1074 00:41:55,916 --> 00:41:59,416 maar de hond leek, zoals, anders die avond. 1075 00:41:59,416 --> 00:42:01,375 Het was bang, denk ik. 1076 00:42:01,375 --> 00:42:04,166 En hij stopte en rende weg in de andere richting. 1077 00:42:04,166 --> 00:42:05,958 Ze heeft het ook nooit meer gezien. 1078 00:42:05,958 --> 00:42:07,958 - Hm. 1079 00:42:07,958 --> 00:42:09,916 Nou, weet je, 1080 00:42:11,041 --> 00:42:11,916 laten we eerlijk zijn. 1081 00:42:11,916 --> 00:42:16,375 Ik bedoel, we zijn aan het praten over a, een moeder hier 1082 00:42:16,375 --> 00:42:18,333 wie rouwt, weet je? 1083 00:42:18,333 --> 00:42:21,083 En ze zoekt iemand om de schuld te geven, 1084 00:42:21,083 --> 00:42:24,333 en eerlijk gezegd begrijp ik het volkomen. 1085 00:42:25,666 --> 00:42:29,041 Maar laat me dat Fairfield County herhalen 1086 00:42:29,041 --> 00:42:31,750 is een mooie, gezellige plek. 1087 00:42:31,750 --> 00:42:34,291 En ik zal jullie allebei geruststellen 1088 00:42:34,291 --> 00:42:36,541 dat er helemaal niets te vrezen valt. 1089 00:42:37,375 --> 00:42:38,208 Niets. 1090 00:42:40,000 --> 00:42:40,875 - [Emma] Oké. 1091 00:42:42,166 --> 00:42:43,416 - Is er nog iets? 1092 00:42:44,833 --> 00:42:45,708 - [Emma] Ik geloof het niet. 1093 00:42:45,708 --> 00:42:46,625 Hartelijk dank voor uw tijd. 1094 00:42:46,625 --> 00:42:49,333 - Bedankt. - Geen probleem. Dus welkom. 1095 00:42:49,333 --> 00:42:52,291 Graag gedaan, en veel succes. 1096 00:42:52,291 --> 00:42:53,125 P-alsjeblieft. 1097 00:42:53,125 --> 00:42:54,750 - [Emma] Dank je. Bedankt. 1098 00:42:54,750 --> 00:42:56,541 - Let op als we... - Help jezelf. 1099 00:42:56,541 --> 00:42:59,000 - Bedankt. - Ontzettend bedankt. 1100 00:42:59,000 --> 00:43:00,083 - [Les] Dank je. 1101 00:43:00,083 --> 00:43:02,583 - Ik zal je de deur wijzen. 1102 00:43:05,666 --> 00:43:08,041 - We kregen een, eh, uh, 1103 00:43:08,041 --> 00:43:10,333 Randy, we kregen een bladblazer denk ik. 1104 00:43:10,333 --> 00:43:11,458 Is dat cool bij jou? 1105 00:43:11,458 --> 00:43:14,583 (deur krakend) - Eh, hoe erg was het? 1106 00:43:14,583 --> 00:43:16,333 - Ik weet het niet, gewoon, 1107 00:43:16,333 --> 00:43:17,750 kerel, we kunnen het per post repareren. 1108 00:43:17,750 --> 00:43:19,166 - Het is prima. Het is prima. - Oké, oké. 1109 00:43:19,166 --> 00:43:20,625 Geluidsbezuinigingen. 1110 00:43:20,625 --> 00:43:22,583 - Shit. Petrus. - Ach, shit. Ah. 1111 00:43:22,583 --> 00:43:24,250 - Peter, luister naar het geluid. (lichter klikken) 1112 00:43:24,250 --> 00:43:25,625 Peter, luister naar dat verdomde geluid. 1113 00:43:25,625 --> 00:43:27,083 - Waarom? - Komt de man? 1114 00:43:27,083 --> 00:43:28,833 - Welke kerel? God, deze kerel weer? 1115 00:43:28,833 --> 00:43:31,000 - Hoe gaat het? Wat is er aan de hand? - Kom op. 1116 00:43:31,000 --> 00:43:32,750 - Oh. - Hoe is het met je? 1117 00:43:32,750 --> 00:43:34,250 Darren Pearson. Vertegenwoordiger van de stad. 1118 00:43:34,250 --> 00:43:35,083 Sorry daarvoor. 1119 00:43:35,083 --> 00:43:36,166 Ik kreeg geen kans om het te zeggen hallo goed, weet je? 1120 00:43:36,166 --> 00:43:37,250 - Leuk je te zien. - Ik ben Emma- 1121 00:43:37,250 --> 00:43:38,208 - [Peter] Wacht even, wacht even, wacht even. 1122 00:43:38,208 --> 00:43:39,375 - De burgemeester, hij kan, 1123 00:43:39,375 --> 00:43:40,625 de burgemeester, hij kan een beetje... 1124 00:43:40,625 --> 00:43:41,916 je weet wel, flamboyant. 1125 00:43:41,916 --> 00:43:44,041 Ik wil niet dat je het krijgt een slecht imago van de stad. 1126 00:43:44,041 --> 00:43:46,625 - [Peter] Het geluid gaat te snel nu. Dat hebben we allemaal gemist. 1127 00:43:47,541 --> 00:43:48,375 Het is echter oké. 1128 00:43:48,375 --> 00:43:50,625 - Weet je, broer. Wat is verdomme jouw probleem? 1129 00:43:50,625 --> 00:43:52,375 - Wacht even. Wacht voor het vliegtuig. 1130 00:43:53,458 --> 00:43:57,958 Kun je gewoon alles zeggen? dat nog eens als je wilt? 1131 00:43:57,958 --> 00:44:00,333 (vliegtuig zoemt) 1132 00:44:00,333 --> 00:44:01,208 - Ik ben een vertegenwoordiger van de stad. 1133 00:44:01,208 --> 00:44:03,125 Het is leuk je te ontmoeten. 1134 00:44:03,125 --> 00:44:05,375 Ik heb jullie jongens gezien spullen. Weet je, het is goed. 1135 00:44:05,375 --> 00:44:06,625 Ik weet van de show. 1136 00:44:06,625 --> 00:44:08,000 Zijn jullie van plan hier een beetje te blijven? 1137 00:44:08,000 --> 00:44:09,833 Eh, vanavond uitgaan? 1138 00:44:09,833 --> 00:44:11,750 - Oh ja, zeker. - Ja. 1139 00:44:11,750 --> 00:44:13,708 - Je ding doen. - Ja. 1140 00:44:13,708 --> 00:44:16,333 - Akkoord. (vogels fluiten) 1141 00:44:16,333 --> 00:44:17,875 Ik wil dat je dit nummer belt. 1142 00:44:18,875 --> 00:44:19,916 Echt voorstel voor jou. 1143 00:44:19,916 --> 00:44:21,750 Mijn familie woont hier al heel lang. 1144 00:44:22,833 --> 00:44:26,333 We kunnen zeggen sinds, uh, begin, zo je wilt. 1145 00:44:26,333 --> 00:44:29,000 Eh, bel hem eens, hij zal voor je zorgen, 1146 00:44:29,000 --> 00:44:30,416 neem je mee op een kleine rondleiding. 1147 00:44:30,416 --> 00:44:31,250 Hij zal je laten zien waar je wilt zijn. 1148 00:44:31,250 --> 00:44:32,875 Je gaat niets vinden 1149 00:44:32,875 --> 00:44:34,333 maar hij brengt je waar je heen moet. 1150 00:44:34,333 --> 00:44:35,166 - Wie is dit? 1151 00:44:36,375 --> 00:44:37,500 - Het is mijn oom. 1152 00:44:37,500 --> 00:44:38,333 - Oké. 1153 00:44:38,333 --> 00:44:40,041 - Hij brengt je waar je heen moet. 1154 00:44:40,041 --> 00:44:40,875 - Oké. Bedankt. 1155 00:44:40,875 --> 00:44:45,583 - Maar ik kan je niet hebben kom hier niet meer terug. 1156 00:44:45,583 --> 00:44:47,916 Ik wil je niet, ik wil niet u om met de burgemeester te praten. 1157 00:44:47,916 --> 00:44:49,041 - Oké. - Zoals je kunt zien, 1158 00:44:49,041 --> 00:44:51,750 hij drinkt, en dat is niet officieel. 1159 00:44:53,750 --> 00:44:55,500 Ik kan niet hebben dat je hier nog eens terugkomt. 1160 00:44:55,500 --> 00:44:57,250 Akkoord? Hij neemt- 1161 00:44:57,250 --> 00:44:59,250 - [Emma] Sorry daarvoor. (grinnikt) 1162 00:44:59,250 --> 00:45:00,083 - Nee, het is in orde. 1163 00:45:00,083 --> 00:45:03,125 Nee, hij zei dat je moest komen, maar... gebruik dat gewoon als uw gids. 1164 00:45:03,125 --> 00:45:04,916 Hij zal voor je zorgen. 1165 00:45:04,916 --> 00:45:07,416 Eh. We zijn hier al heel lang. 1166 00:45:09,000 --> 00:45:10,791 Oké, nogmaals, als je mij kunt bellen, 1167 00:45:10,791 --> 00:45:13,375 Mijn naam is Darren. - Bedankt. Ja, dank je. 1168 00:45:13,375 --> 00:45:14,375 - Oké, jongens. Succes. 1169 00:45:14,375 --> 00:45:15,958 - [Peter] Oké, tot later, Darren. 1170 00:45:15,958 --> 00:45:16,791 - Heb je de bladblazer? - Oké, 1171 00:45:16,791 --> 00:45:17,791 wij hebben een bladblazer. 1172 00:45:17,791 --> 00:45:19,500 - Neuken. - Vliegtuigen. 1173 00:45:19,500 --> 00:45:21,625 Wat wil je doen, wil je het in de post repareren? 1174 00:45:21,625 --> 00:45:23,375 - Ja, wat dan ook. - De bewerkingssoftware 1175 00:45:23,375 --> 00:45:24,375 tegenwoordig is krankzinnig. 1176 00:45:26,666 --> 00:45:29,375 Kan er niets aan doen het haar van die kerel wel. 1177 00:45:29,375 --> 00:45:32,083 - Ik bedoel, dat doen we niet echt heb nog andere opties. 1178 00:45:33,541 --> 00:45:37,000 - Verdomme. Laten we gaan. - Ja. 1179 00:45:38,125 --> 00:45:39,625 - Dus tot nu toe in de beelden, 1180 00:45:39,625 --> 00:45:40,833 alles is redelijk normaal. 1181 00:45:40,833 --> 00:45:43,291 Dit is hoe de meeste van hun afleveringen verlopen. 1182 00:45:43,291 --> 00:45:46,166 Maar alles daarna dit is allemaal nieuw voor hen. 1183 00:45:46,166 --> 00:45:47,375 Ze hadden geen idee. 1184 00:45:48,583 --> 00:45:51,000 - [Interviewer] Dus vertel ons a beetje over hoe je je voelde 1185 00:45:51,000 --> 00:45:52,500 tijdens het volgende deel van deze film. 1186 00:45:52,500 --> 00:45:55,083 Hoe voelde je je daardoor eerste keer dat je het keek? 1187 00:45:57,125 --> 00:45:57,958 - Angst. 1188 00:46:02,500 --> 00:46:04,916 (voeten kraken) - Het is zo schattig. 1189 00:46:04,916 --> 00:46:05,916 - [Peter] Ik weet hier niets van, jongens. 1190 00:46:05,916 --> 00:46:08,625 - [Randy] Wat, uh, wat Je zei dat zijn naam ook alweer was? 1191 00:46:09,541 --> 00:46:11,958 - Oh, eh. Val toch? 1192 00:46:11,958 --> 00:46:13,500 - Ja. - Ja. 1193 00:46:13,500 --> 00:46:14,333 - Ja. 1194 00:46:15,375 --> 00:46:16,500 Dus zijn naam is Val Pearson. 1195 00:46:16,500 --> 00:46:18,000 Zijn familie is in dit gebied geweest 1196 00:46:18,000 --> 00:46:19,500 letterlijk generaties lang. 1197 00:46:19,500 --> 00:46:21,166 Ik bedoel, we praten zelfs al eerder 1198 00:46:21,166 --> 00:46:23,541 deze legende is eigenlijk begonnen. 1199 00:46:23,541 --> 00:46:26,375 - Ja. En we hebben elkaar ontmoet Darren Pearson onlangs. 1200 00:46:26,375 --> 00:46:27,750 - Jongens. - Hij heeft ons hierheen gestuurd 1201 00:46:27,750 --> 00:46:28,875 om hem te ontmoeten, dus. 1202 00:46:28,875 --> 00:46:30,083 Wat? - Eh. 1203 00:46:31,041 --> 00:46:31,875 - Randy, ik denk dat hij dat is. - Is hij dat? 1204 00:46:31,875 --> 00:46:33,208 - Ik weet het niet. Eh. 1205 00:46:33,208 --> 00:46:35,208 - Hoi. - Bent u meneer Pearson? 1206 00:46:35,208 --> 00:46:36,666 - Jij Val? - Ik ben. 1207 00:46:38,250 --> 00:46:39,541 - [Peter] Hé Val. Oh. 1208 00:46:39,541 --> 00:46:42,291 (vogels fluiten) 1209 00:46:44,458 --> 00:46:45,458 - Eh. - Hoi. 1210 00:46:45,458 --> 00:46:46,750 - Ben je nog steeds aan het rollen? Wil je geluid? 1211 00:46:46,750 --> 00:46:48,291 - Hoe gaat het? - Hoi. 1212 00:46:48,291 --> 00:46:49,583 Aangenaam. - Ja. 1213 00:46:51,208 --> 00:46:52,833 - [Peter] Geluidsman. 1214 00:46:52,833 --> 00:46:55,291 - Dat zeg je niet. (Emma grinnikt) 1215 00:46:55,291 --> 00:46:57,500 En jij bent? - Randy. 1216 00:46:57,500 --> 00:46:58,333 - Randy. 1217 00:46:59,791 --> 00:47:01,250 - Val, vind je het erg om naar het midden te komen? 1218 00:47:01,250 --> 00:47:02,375 - Absoluut. - Ik kom aan deze kant. 1219 00:47:02,375 --> 00:47:04,375 - Hartelijk dank voor de tijd neemt om met ons te praten. 1220 00:47:04,375 --> 00:47:06,000 - Eh. 1221 00:47:06,000 --> 00:47:11,000 Ja, het eerste wat we moeten bespreken 1222 00:47:11,250 --> 00:47:15,125 voordat ik je meeneem adrenalinejunkies hier 1223 00:47:16,375 --> 00:47:20,000 Is het de bedoeling dat we wat, eh, moeten doornemen 1224 00:47:20,000 --> 00:47:22,791 dingen die je hier tegen kunt komen. 1225 00:47:22,791 --> 00:47:25,666 Eh. Hebben jullie insectenspray? 1226 00:47:25,666 --> 00:47:26,875 - Oh. - Ja. 1227 00:47:26,875 --> 00:47:29,291 - Je gaat, je gaat Ik heb insectenspray nodig. 1228 00:47:29,291 --> 00:47:32,750 Je wordt levend opgegeten door de insecten. 1229 00:47:33,875 --> 00:47:35,125 Eh. 1230 00:47:35,125 --> 00:47:35,958 Misschien. 1231 00:47:35,958 --> 00:47:37,791 - Je gaat niet gooien ons naar de wolven, jij ook? 1232 00:47:37,791 --> 00:47:39,333 - Ik zie wat je daar deed. 1233 00:47:39,333 --> 00:47:40,166 (Emma en Randy lachen) 1234 00:47:40,166 --> 00:47:41,166 Eh. 1235 00:47:41,166 --> 00:47:45,833 Teken zijn een ander probleem hier. 1236 00:47:45,833 --> 00:47:49,250 Eh. Ik zou hoeden voorstellen. 1237 00:47:50,083 --> 00:47:53,583 Als je er geen hebt, controleer jezelf grondig. 1238 00:47:55,083 --> 00:47:59,791 - Ik heb je. - Poison Ivy is ook iets 1239 00:47:59,791 --> 00:48:01,166 waar je op moet letten. 1240 00:48:01,166 --> 00:48:03,333 Weten jullie hoe Poison Ivy eruit ziet? 1241 00:48:03,333 --> 00:48:05,125 - Ja, dat doe ik. - Hoe ziet het eruit? 1242 00:48:05,125 --> 00:48:06,250 - Dus het heeft drie bladeren 1243 00:48:06,250 --> 00:48:07,916 en dat ziet er meestal uit als een kleine traan. 1244 00:48:07,916 --> 00:48:10,625 - Oké, letten jullie even op? 1245 00:48:10,625 --> 00:48:12,375 Akkoord. - Ik luister. 1246 00:48:12,375 --> 00:48:16,583 - Oké, nu gaan we in wat wild duiken 1247 00:48:16,583 --> 00:48:17,958 waar jullie je bewust van moeten zijn. 1248 00:48:17,958 --> 00:48:20,875 En ik wil dat je heel goed luistert. 1249 00:48:22,625 --> 00:48:23,791 Ten eerste, 1250 00:48:25,166 --> 00:48:28,333 daar is dit gebied geweest waarvan bekend is dat ze wolven hebben, 1251 00:48:28,333 --> 00:48:32,250 maar gelukkig voor jullie 1252 00:48:32,250 --> 00:48:35,875 ze zijn voor het grootste deel weggelopen 1253 00:48:35,875 --> 00:48:38,750 toen mensen huizen gingen bouwen 1254 00:48:38,750 --> 00:48:42,416 en hun land overnemen, ze moesten ergens heen. 1255 00:48:42,416 --> 00:48:46,458 Je zult waarschijnlijk geen echte wolf vinden. 1256 00:48:48,500 --> 00:48:52,000 Er zijn enkele waarnemingen van zwarte beren geweest, 1257 00:48:52,000 --> 00:48:55,416 een paar weken geleden trouwens. 1258 00:48:56,666 --> 00:48:57,625 Eh. 1259 00:48:57,625 --> 00:49:00,875 Was dat, weet je, 1260 00:49:00,875 --> 00:49:03,291 iets dat de hele tijd gebeurt? 1261 00:49:03,291 --> 00:49:06,000 Nee, maar het zou kunnen gebeuren 1262 00:49:06,000 --> 00:49:09,375 en u moet zich hiervan bewust zijn. 1263 00:49:11,250 --> 00:49:14,250 Poison Ivy, ik denk dat ik dat al zei. 1264 00:49:14,250 --> 00:49:17,583 Snakes is de laatste op de lijst. 1265 00:49:18,875 --> 00:49:20,458 Inheems in dit gebied. 1266 00:49:20,458 --> 00:49:23,458 Wij hebben de houtratelslang 1267 00:49:23,458 --> 00:49:28,458 en we hebben een koperkop waar je tegenaan kunt lopen. 1268 00:49:29,375 --> 00:49:30,916 Dit is het belangrijkste deel. 1269 00:49:32,125 --> 00:49:34,791 Als we er eentje tegenkomen 1270 00:49:35,958 --> 00:49:39,458 hiervan, dit wild waar ik het over heb gehad, 1271 00:49:40,333 --> 00:49:41,583 laat mij het afhandelen. 1272 00:49:42,833 --> 00:49:44,750 - Oké. - Ik weet zeker dat jullie dat zijn, 1273 00:49:44,750 --> 00:49:47,000 je weet wel, waar je ook vandaan komt. 1274 00:49:47,000 --> 00:49:50,500 Niet echt, denk ik, deskundig 1275 00:49:50,500 --> 00:49:53,208 over de omgang met Copperheads, 1276 00:49:53,208 --> 00:49:57,125 omgaan met beren, omgaan met misschien een wolf. 1277 00:49:58,166 --> 00:49:59,000 Dus, 1278 00:50:00,291 --> 00:50:04,291 met dat alles gezegd zijnde, Ik denk dat het tijd is, kinderen. 1279 00:50:04,291 --> 00:50:06,250 Eh. (handen klappen) 1280 00:50:06,250 --> 00:50:07,583 Hebben jullie dat? 1281 00:50:07,583 --> 00:50:08,416 - Snelle vraag. - Begrepen. 1282 00:50:08,416 --> 00:50:09,958 - Hoe zit het met weerwolven? 1283 00:50:09,958 --> 00:50:13,625 - Hoe zit het met weerwolven? (Peter grinnikt) 1284 00:50:13,625 --> 00:50:17,166 Nou, ik denk dat we het gewoon moeten doen, uh, 1285 00:50:18,333 --> 00:50:19,375 ontdek het. 1286 00:50:19,375 --> 00:50:23,333 Ze staan er ook om bekend misschien in de buurt zijn. 1287 00:50:23,333 --> 00:50:25,708 Beantwoordt dat je vraag, Randy? 1288 00:50:25,708 --> 00:50:27,125 - Ik denk dat dat wel zo is. - Akkoord. 1289 00:50:27,125 --> 00:50:28,708 Zijn we klaar om te gaan of wat? 1290 00:50:28,708 --> 00:50:30,333 Zullen we blijven staan ​​praten? 1291 00:50:30,333 --> 00:50:32,250 - Ja, Randy, ik begon te rollen 1292 00:50:32,250 --> 00:50:33,583 zoals halverwege. 1293 00:50:33,583 --> 00:50:37,625 Eh, er was een vliegtuig op het begin. Is dat cool? 1294 00:50:37,625 --> 00:50:38,875 - Ja, ik weet zeker dat het goed is. - Is het goed? 1295 00:50:38,875 --> 00:50:39,750 - Ja. - Val, mag ik het zeggen 1296 00:50:39,750 --> 00:50:42,000 mijn hoodie in jouw huis? 1297 00:50:42,000 --> 00:50:44,500 Het is nogal heet. Ik niet wil het daarheen brengen. 1298 00:50:44,500 --> 00:50:45,416 Vind je het erg? - Ja, dat denk ik wel. 1299 00:50:45,416 --> 00:50:47,166 - Oké, dank je. - Ja. 1300 00:50:47,166 --> 00:50:50,416 - Ja. Dus we hebben het gewoon nodig om onze, onze spullen in te stoppen- 1301 00:50:50,416 --> 00:50:53,333 - Ga jullie spullen bij elkaar pakken. 1302 00:50:53,333 --> 00:50:55,583 - Akkoord. - We zien elkaar terug 1303 00:50:55,583 --> 00:50:57,250 op dit algemene gebied 1304 00:50:58,291 --> 00:50:59,541 in slechts een klein beetje. 1305 00:50:59,541 --> 00:51:01,208 - Dank je wel, Val. 1306 00:51:01,208 --> 00:51:02,208 - Bedankt. Bedankt, Val. 1307 00:51:02,208 --> 00:51:03,333 - Graag gedaan. - Bedankt. Geweldig. 1308 00:51:03,333 --> 00:51:04,166 - Heb je een aansteker? 1309 00:51:04,166 --> 00:51:06,208 - Ik moet insectenspray spuiten. - Ja. 1310 00:51:06,208 --> 00:51:09,125 Beter naar beneden spuiten - Ik word graag gebeten. Ja. 1311 00:51:09,125 --> 00:51:09,958 - Nee, dat doe ik niet. - Ik heb een gevoel 1312 00:51:09,958 --> 00:51:11,458 vanavond wordt echt goed. 1313 00:51:11,458 --> 00:51:14,250 - God, ik haat slangen. - Zeker niet saai. 1314 00:51:14,250 --> 00:51:15,208 - Oh, maar koperkoppen zijn schattig 1315 00:51:15,208 --> 00:51:16,916 Omdat ze op Hershey lijken Kus zoals op het ontwerp. 1316 00:51:16,916 --> 00:51:19,250 - Ja. Misschien leuk voor jou. - Definieer schattig. 1317 00:51:19,250 --> 00:51:20,083 - Ze zijn schattig. - Wat? (lachen) 1318 00:51:20,083 --> 00:51:21,416 (sproei sissend) 1319 00:51:21,416 --> 00:51:23,041 - [Val] Kunnen we dit alsjeblieft versnellen? 1320 00:51:23,041 --> 00:51:23,875 - [Peter] Ja. Ja. 1321 00:51:23,875 --> 00:51:24,708 Hier. Hier, ruil mij. - Oh. 1322 00:51:24,708 --> 00:51:25,541 Sorry. - Oké. 1323 00:51:25,541 --> 00:51:26,375 Ik moet mijn sokken instoppen 1324 00:51:26,375 --> 00:51:27,500 zodat ik geen teken op mijn 1325 00:51:27,500 --> 00:51:29,208 (deur krakend) 1326 00:51:29,208 --> 00:51:30,041 op mijn spijkerbroek. (Emma hoest) 1327 00:51:30,041 --> 00:51:33,333 (sproei sissend) 1328 00:51:33,333 --> 00:51:34,833 - Heb je dat net in je oksel gespoten? 1329 00:51:34,833 --> 00:51:35,916 - Eh. - Wil je bijten 1330 00:51:35,916 --> 00:51:36,750 in je oksel? 1331 00:51:36,750 --> 00:51:37,583 Zeker niet. - O, dit spul 1332 00:51:37,583 --> 00:51:39,583 ruikt zo vies, eh. 1333 00:51:39,583 --> 00:51:41,875 (kan sissen) (vogels fluiten) 1334 00:51:41,875 --> 00:51:44,958 - 10 dollar zegt dat hij de verdomde weerwolf is. 1335 00:51:44,958 --> 00:51:46,916 - Hij is zo gemeen. - Ik zou dat terugnemen. 1336 00:51:48,041 --> 00:51:49,416 - Hij geeft weerwolfvibes, toch? 1337 00:51:49,416 --> 00:51:51,000 - Dat doet hij. - Ik bedoel... 1338 00:51:51,000 --> 00:51:52,958 - Het is de baard. - Het is de baard. 1339 00:51:52,958 --> 00:51:54,583 Het is de baard. Randy- 1340 00:51:55,791 --> 00:51:58,708 (insecten fluiten) 1341 00:52:05,958 --> 00:52:09,166 - Oké, zijn jullie klaar? - Ja. 1342 00:52:09,166 --> 00:52:11,083 - [Peter] Eh. Ja. 1343 00:52:11,083 --> 00:52:13,166 - Akkoord. Wij zijn aan het rollen. 1344 00:52:13,166 --> 00:52:15,000 - Het geluid gaat te snel. - Akkoord. 1345 00:52:16,583 --> 00:52:17,625 - [Peter] Val, geef me een niveau. 1346 00:52:17,625 --> 00:52:19,375 Zeg, zeg iets grappigs. 1347 00:52:19,375 --> 00:52:21,750 - Grappig. - Ja hoor. Klinkt goed. 1348 00:52:21,750 --> 00:52:23,000 Wanneer je maar wilt, Randy. 1349 00:52:24,333 --> 00:52:27,541 - [Randy] Oké en actie. 1350 00:52:27,541 --> 00:52:29,666 - [Amy] Dus Val, kun je dat doen? vertel ons er iets over 1351 00:52:29,666 --> 00:52:32,166 de oorsprong van uw familie in het gebied 1352 00:52:32,166 --> 00:52:34,583 en wat je denkt 1353 00:52:34,583 --> 00:52:36,958 is dit werkelijk wat deze legendes zijn? 1354 00:52:37,833 --> 00:52:40,125 - Nou, dat kan ik je vertellen wat deze legendes zijn. 1355 00:52:41,250 --> 00:52:42,291 Ze zijn de waarheid. 1356 00:52:43,875 --> 00:52:45,916 Mijn familie weet dit. 1357 00:52:47,291 --> 00:52:50,791 Mijn familie is hier al generaties lang. 1358 00:52:52,708 --> 00:52:54,208 Hier in deze bossen, 1359 00:52:55,333 --> 00:52:57,791 ze maakten van dit bos hun thuis 1360 00:52:59,041 --> 00:53:01,166 vóór de verharde wegen. 1361 00:53:03,583 --> 00:53:05,958 Voordat alle stadsvijanden binnenkwamen. 1362 00:53:07,916 --> 00:53:11,541 Dit was, dit was ons huis. 1363 00:53:11,541 --> 00:53:12,875 Het huis van mijn familie. 1364 00:53:15,250 --> 00:53:17,375 Dit land zit in ons bloed. 1365 00:53:20,250 --> 00:53:22,250 En door de generaties heen, 1366 00:53:25,458 --> 00:53:29,041 die van mijn grootvader grootvader vertelde verhalen 1367 00:53:30,958 --> 00:53:32,375 over deze bossen, 1368 00:53:33,750 --> 00:53:36,333 over een wezen dat loopt. 1369 00:53:38,125 --> 00:53:41,583 Half mens, half wolf. 1370 00:53:44,541 --> 00:53:48,125 Tenzij je hier echt hebt gewoond 1371 00:53:49,083 --> 00:53:50,416 voor een lange tijd, 1372 00:53:51,791 --> 00:53:55,000 langer dan wij allemaal hebben geleefd, 1373 00:53:56,458 --> 00:53:58,500 doorgegeven door de generaties heen, 1374 00:53:58,500 --> 00:54:01,958 Sommigen weten dat dit geen verhalen zijn. 1375 00:54:04,083 --> 00:54:07,166 Zoals de stadsmensen dan zouden zeggen: 1376 00:54:08,291 --> 00:54:11,791 ‘Het houdt de kinderen buiten van het bos", zeiden ze. 1377 00:54:11,791 --> 00:54:12,625 Hm. 1378 00:54:13,541 --> 00:54:17,041 Ah, ze wisten meer dan wat ze liepen zeker voorop. 1379 00:54:19,750 --> 00:54:22,666 - Weet je, we hebben er een paar echt geweldige verhalen 1380 00:54:22,666 --> 00:54:24,416 van verschillende mensen hier in de stad. 1381 00:54:24,416 --> 00:54:27,416 Maar de burgemeester lijkt dat niet te doen geloof echt alles. 1382 00:54:27,416 --> 00:54:32,416 - (lachen) De burgemeester, dat vastzittende idioot. 1383 00:54:33,541 --> 00:54:36,500 Weet je, ik vind hem niet leuk. 1384 00:54:37,333 --> 00:54:39,125 Hij vindt mij niet leuk. 1385 00:54:39,125 --> 00:54:42,625 Hij houdt niet van het feit dat mijn neven werken 1386 00:54:42,625 --> 00:54:46,875 of ik vind het niet leuk dat mijn neef werkt voor hem. 1387 00:54:48,208 --> 00:54:50,291 Ik hou daar niet zo van. 1388 00:54:50,291 --> 00:54:52,500 Bovendien is hij een Holden. 1389 00:54:53,666 --> 00:54:56,791 Hij is geen aandeel in dit deel verschuldigd. 1390 00:54:56,791 --> 00:54:59,500 Hij weet niets van wat ik weet 1391 00:55:02,125 --> 00:55:03,416 en wat ik weet, 1392 00:55:04,916 --> 00:55:07,833 Ik kan je een verhaal vertellen voordat we verder gaan. 1393 00:55:08,875 --> 00:55:11,291 - Ja, alsjeblieft. - Alsjeblieft, alsjeblieft. (grinnikt) 1394 00:55:11,291 --> 00:55:15,083 - Ik was ongeveer 17, 18 jaar oud. 1395 00:55:16,083 --> 00:55:19,833 Ik was in dit bos aan het doen een kleine eekhoornjacht. 1396 00:55:19,833 --> 00:55:21,375 Houden jullie van eekhoorn? 1397 00:55:21,375 --> 00:55:23,041 - Ja. Ja. - Oké. 1398 00:55:24,000 --> 00:55:25,625 - Ze zijn schattig. - Ja. (lachen) 1399 00:55:25,625 --> 00:55:27,833 - Nou, ik had ze niet voor het uiterlijk. 1400 00:55:29,583 --> 00:55:33,791 We waren op eekhoornjacht en het werd donker. 1401 00:55:34,708 --> 00:55:37,333 Nou ja, dichtbij dit. 1402 00:55:38,791 --> 00:55:41,041 Ik wist dat het tijd was om terug te gaan 1403 00:55:41,041 --> 00:55:44,708 Omdat ik die avond wist wat gebracht op de volle maan. 1404 00:55:47,375 --> 00:55:49,875 En goed, ik heb ingepakt, 1405 00:55:51,625 --> 00:55:53,541 ingepakt en vertrokken. 1406 00:55:55,875 --> 00:55:59,791 En toen ik door het veld werd gekruist 1407 00:55:59,791 --> 00:56:02,625 precies waar mijn familie er een paar had, 1408 00:56:04,041 --> 00:56:06,000 had daar veel vee 1409 00:56:06,000 --> 00:56:09,916 die ook op mysterieuze wijze begint te sterven, 1410 00:56:11,458 --> 00:56:14,833 gewoon in stukjes gesneden 1411 00:56:16,083 --> 00:56:16,916 verminkt. 1412 00:56:19,000 --> 00:56:20,666 Ik kwam precies bij de rand 1413 00:56:22,625 --> 00:56:24,666 en ik hoorde dit gehuil. 1414 00:56:27,250 --> 00:56:29,375 Ik draai me om en ik zie hem staan 1415 00:56:30,291 --> 00:56:31,958 daar langs de boomgrens. 1416 00:56:34,250 --> 00:56:35,083 En, 1417 00:56:36,958 --> 00:56:38,541 Oh, de herinneringen die het met zich meebrengt. 1418 00:56:38,541 --> 00:56:41,250 Dit zicht was grijs, 1419 00:56:43,083 --> 00:56:44,250 leek op een mens, 1420 00:56:46,000 --> 00:56:47,375 stond rechtop. 1421 00:56:49,458 --> 00:56:51,250 Het gedroeg zich absoluut niet als een man. 1422 00:56:53,333 --> 00:56:56,166 Toen rende ik zo Ik heb nog nooit eerder gerend. 1423 00:56:58,208 --> 00:56:59,625 Direct naar de schuur, 1424 00:57:01,833 --> 00:57:03,000 Ik werd stil, 1425 00:57:04,041 --> 00:57:07,666 dacht dat ik misschien een kans om bij het huis te komen. 1426 00:57:09,250 --> 00:57:13,708 Nou ja, het was even stil. 1427 00:57:15,000 --> 00:57:17,458 Toen kwam dat gehuil en dat gegrom eruit. 1428 00:57:19,083 --> 00:57:20,375 Ik vertrok. 1429 00:57:20,375 --> 00:57:22,583 Voordat ik het huis binnenkwam, keek ik achterom 1430 00:57:22,583 --> 00:57:24,583 en hij staat daar 1431 00:57:25,791 --> 00:57:28,625 Het kon hem niet schelen dat ik hem zag. 1432 00:57:31,666 --> 00:57:33,166 Ik rende het huis binnen, 1433 00:57:35,375 --> 00:57:36,541 sluit de deur. 1434 00:57:39,958 --> 00:57:42,708 Daarna kreeg ik een black-out, denk ik. 1435 00:57:45,333 --> 00:57:47,875 Er was niets dat ik ging doen. 1436 00:57:50,000 --> 00:57:53,833 Maar wat zag ik dat nacht, ik zal het nooit vergeten. 1437 00:57:57,583 --> 00:57:59,916 - Nou, heel erg bedankt voor deel uw verhaal met ons. 1438 00:57:59,916 --> 00:58:01,958 - Ja. - Dus wat is het plan? 1439 00:58:02,833 --> 00:58:06,458 - Nou, gezien wat ik je heb verteld... 1440 00:58:07,791 --> 00:58:10,625 je vindt er alle antwoorden op uw vragen 1441 00:58:10,625 --> 00:58:12,166 hier in het bos. 1442 00:58:15,333 --> 00:58:16,291 Dat is het plan. 1443 00:58:20,166 --> 00:58:21,458 - [Randy] Oké. Dat was goed. 1444 00:58:21,458 --> 00:58:22,458 Eh. 1445 00:58:22,458 --> 00:58:24,250 Snee. Ik denk niet dat we nog een poging nodig hebben. 1446 00:58:26,041 --> 00:58:27,041 Oké, ik ga wat B-rol pakken. 1447 00:58:27,041 --> 00:58:29,000 We kunnen gewoon door het bos lopen. 1448 00:58:29,000 --> 00:58:30,916 - [Peter] Wil je, wil je hier geluid bij? 1449 00:58:30,916 --> 00:58:33,458 - Nee, het is prima. - Koel. 1450 00:58:33,458 --> 00:58:36,208 (voeten kraken) 1451 00:58:43,125 --> 00:58:45,916 - Hier. Let op je stap. - Hè? 1452 00:58:48,375 --> 00:58:50,791 - [Val] Deze kleine muurtjes hier. 1453 00:58:50,791 --> 00:58:51,708 Wauw. - Sorry. 1454 00:58:51,708 --> 00:58:53,041 - Kijk waar? Oh shit, oh. 1455 00:58:54,125 --> 00:58:55,916 - Pas op Randy, toch? O God. 1456 00:58:55,916 --> 00:58:57,416 Mijn boem, mijn boem zit vast. 1457 00:58:57,416 --> 00:58:58,250 Oh fuck. 1458 00:59:00,500 --> 00:59:02,500 - Hulp nodig? - Ja. Ja. 1459 00:59:02,500 --> 00:59:04,541 Amy, Emma, er komt iemand (onduidelijk) 1460 00:59:04,541 --> 00:59:06,000 Oké, laat maar. Ik snap het, ik snap het. 1461 00:59:06,000 --> 00:59:06,916 - [Amy] Oh mijn god. 1462 00:59:08,041 --> 00:59:08,875 - Val, je hebt me er niets over verteld 1463 00:59:08,875 --> 00:59:10,375 de boommonsters in dit bos. 1464 00:59:10,375 --> 00:59:11,708 - [Val] Waar heb je deze man gevonden? 1465 00:59:11,708 --> 00:59:13,666 (Emma lacht) 1466 00:59:13,666 --> 00:59:16,500 (Emma spreekt zwakjes) 1467 00:59:16,500 --> 00:59:20,083 - [Amy] Val, doe mensen Kom je vaak naar dit bos? 1468 00:59:20,083 --> 00:59:22,000 - [Val] Nee, niet echt. 1469 00:59:24,041 --> 00:59:28,791 Een beetje adrenaline junkies zoals jij 1470 00:59:28,791 --> 00:59:30,541 je kleine shows doen. 1471 00:59:32,583 --> 00:59:35,625 Ja, we krijgen er veel van, 1472 00:59:35,625 --> 00:59:37,875 maar ik denk om een of andere reden 1473 00:59:38,833 --> 00:59:40,875 jullie krijgen een speciale behandeling. 1474 00:59:40,875 --> 00:59:42,916 (Emma grinnikt) 1475 00:59:42,916 --> 00:59:47,541 Ik ben er nooit voor gevraagd een gids als je wilt, 1476 00:59:49,000 --> 00:59:53,041 Maar ik denk dat ze iets in jullie zagen 1477 00:59:53,041 --> 00:59:58,041 dat ze dat van mij wilden geef je de grote rondleiding. 1478 00:59:59,583 --> 01:00:01,291 - [Emma] Nou, je doet het geweldig. 1479 01:00:01,291 --> 01:00:06,291 - Nou, bedankt, Emma. (Emma grinnikt) 1480 01:00:06,416 --> 01:00:11,041 Het is ruig terrein. Kleine geschiedenisles. 1481 01:00:11,041 --> 01:00:12,166 - [Emma] Oh, pas op. 1482 01:00:13,250 --> 01:00:14,708 - Er is, uh- 1483 01:00:14,708 --> 01:00:17,125 - Eh, er is een boom. Wees voorzichtig. 1484 01:00:17,125 --> 01:00:17,958 Oh. 1485 01:00:18,875 --> 01:00:22,500 Weet je zeker dat je het niet nodig hebt iemand die je begeleidt? (lachen) 1486 01:00:24,708 --> 01:00:26,708 - We zitten in een moeilijke tijd. 1487 01:00:28,041 --> 01:00:30,000 - [Peter] Zien jullie mijn aansteker? 1488 01:00:30,000 --> 01:00:31,625 Shit. 1489 01:00:31,625 --> 01:00:33,208 - [Emma] O god. 1490 01:00:33,208 --> 01:00:34,833 - Randy, heb je mijn aansteker? 1491 01:00:34,833 --> 01:00:37,208 - Vijfsecondenregel, denk ik. - Nee. Je snapt het. 1492 01:00:37,208 --> 01:00:38,041 - Wat? 1493 01:00:38,041 --> 01:00:40,291 (Val zucht) 1494 01:00:40,291 --> 01:00:41,791 - Worden er mensen vermist in deze bossen? 1495 01:00:41,791 --> 01:00:45,541 Zoals is dat- - Er zijn gevallen geweest. 1496 01:00:45,541 --> 01:00:46,416 Ja. 1497 01:00:48,125 --> 01:00:52,291 Als je zinspeelt op, is het weerwolfgerelateerd, 1498 01:00:53,333 --> 01:00:54,166 nogmaals, 1499 01:00:55,125 --> 01:00:59,208 sommige oudere stadsmensen geloven van wel. 1500 01:01:01,083 --> 01:01:03,458 - Hoe zit het met teken? (Emma en Amy lachen) 1501 01:01:03,458 --> 01:01:04,833 - Oh- - Echt? 1502 01:01:04,833 --> 01:01:08,583 - Nou, je bent in het bos, genie. 1503 01:01:09,416 --> 01:01:10,833 - [Peter] Dus wat jij bent zeggen is dat ik waarschijnlijker ben 1504 01:01:10,833 --> 01:01:12,916 gebeten worden door een teek dan door een weerwolf? 1505 01:01:13,875 --> 01:01:15,500 - Oh. 1506 01:01:15,500 --> 01:01:17,208 In elk ander bos 1507 01:01:18,333 --> 01:01:19,416 Ik zou zeggen ja. 1508 01:01:21,208 --> 01:01:22,291 Niet hier, vriend. 1509 01:01:30,000 --> 01:01:35,000 Niet hier. (laat het kraken achterwege) 1510 01:01:35,208 --> 01:01:36,291 - [Peter] Waar gaan we heen? 1511 01:01:38,791 --> 01:01:40,166 - [Val] Nou, we zijn op zoek 1512 01:01:41,208 --> 01:01:44,625 voor de antwoorden waarvoor je gekomen bent. 1513 01:01:44,625 --> 01:01:45,958 - [Peter] Feiten. 1514 01:01:48,958 --> 01:01:49,875 Randy, kom je? 1515 01:01:50,791 --> 01:01:52,208 Je krijgt, krijg je de brede, 1516 01:01:52,208 --> 01:01:53,375 het mooie brede schot? 1517 01:01:53,375 --> 01:01:55,041 - [Randy] Ja, ik ga wijd. Wacht even. 1518 01:01:56,375 --> 01:01:59,041 Deze kerel is verdomd gek. 1519 01:02:04,458 --> 01:02:05,791 Hé, hé. Wacht, wacht even. 1520 01:02:05,791 --> 01:02:06,625 Wacht even. Wachten. 1521 01:02:07,583 --> 01:02:09,250 - [Peter] Wat doe je denk eens aan deze man? 1522 01:02:09,250 --> 01:02:11,000 - Hij is verdomd gek. - Ik vind deze man raar. 1523 01:02:11,000 --> 01:02:12,916 - [Randy] Ja, hij is aan het neuken... 1524 01:02:12,916 --> 01:02:15,750 - [Peter] Ik weet het niet. ik Ik weet niet of ik deze man vertrouw. 1525 01:02:17,583 --> 01:02:19,833 Sorry, Randy moest zijn schoen strikken. 1526 01:02:19,833 --> 01:02:20,666 - [Emma] Pas op. 1527 01:02:20,666 --> 01:02:22,208 Er is gifsumak. - Dit is zoals alle Poison Ivy 1528 01:02:22,208 --> 01:02:23,333 Wees dus voorzichtig. 1529 01:02:23,333 --> 01:02:24,166 - [Randy] Oké, ik ga knippen. 1530 01:02:24,166 --> 01:02:26,583 Rollend. Val, wat wil je ons laten zien? 1531 01:02:26,583 --> 01:02:28,708 - Eh, het is precies hier. 1532 01:02:28,708 --> 01:02:30,791 - Is er nog iemand in brand? - Oh ja, het is zo benauwd. 1533 01:02:30,791 --> 01:02:33,041 - Randy, wil je alsjeblieft mijn jasje aannemen? 1534 01:02:33,041 --> 01:02:34,000 Bedankt. - Ik heb je. 1535 01:02:38,083 --> 01:02:40,291 - [Val] Hier. 1536 01:02:40,291 --> 01:02:42,041 Het is de basis 1537 01:02:43,833 --> 01:02:47,166 van een huis dat hier 100 jaar geleden stond. 1538 01:02:48,541 --> 01:02:50,291 - Hé, Val, wacht even. 1539 01:02:50,291 --> 01:02:51,916 Randy, wil je dat ik hier uitleg over krijg? 1540 01:02:51,916 --> 01:02:54,458 - Ja, zou je dat kunnen? - Ja. Akkoord. 1541 01:02:55,625 --> 01:02:57,458 En het geluid gaat te snel. 1542 01:02:59,125 --> 01:03:02,166 - Ja, 100 jaar geleden, 1543 01:03:02,166 --> 01:03:04,958 Het huis van mijn familie stond daar precies 1544 01:03:05,958 --> 01:03:08,750 en deze hoop puin is alles wat er nog over is. 1545 01:03:09,875 --> 01:03:14,583 Mijn familie heeft veel bloed vergoten 1546 01:03:14,583 --> 01:03:16,500 gedrenkt in deze gronden. 1547 01:03:18,375 --> 01:03:20,250 Ja, veel herinneringen. 1548 01:03:21,416 --> 01:03:22,416 Sommige goed. 1549 01:03:23,666 --> 01:03:25,083 Sommige niet zo goed. 1550 01:03:26,583 --> 01:03:27,750 - [Peter] Wacht even, jongens. 1551 01:03:32,083 --> 01:03:32,916 - [Val] Wat? 1552 01:03:33,875 --> 01:03:37,166 - Er beweegt iets daar beneden. 1553 01:03:41,583 --> 01:03:43,041 Het wordt luider. - Wat? 1554 01:03:46,625 --> 01:03:48,791 Wacht even. Laat me dichterbij komen. 1555 01:03:48,791 --> 01:03:51,625 Misschien kom ik er wel achter van welke kant het komt. 1556 01:03:54,333 --> 01:03:55,833 (wolf huilt) Ach! 1557 01:03:55,833 --> 01:03:57,541 (Emma schreeuwt en lacht) 1558 01:03:57,541 --> 01:03:59,041 - O mijn God. Jongens! 1559 01:04:00,875 --> 01:04:01,708 - [Amy] O ja. 1560 01:04:01,708 --> 01:04:02,708 Dat is zeker zo. - We moeten gaan. 1561 01:04:02,708 --> 01:04:07,083 - Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 1562 01:04:07,083 --> 01:04:08,125 Het is niet de tijd. 1563 01:04:08,125 --> 01:04:11,583 Nee, ik adviseer sterk om dit niet te doen. 1564 01:04:11,583 --> 01:04:13,500 - Val, misschien krijgen we wel iets. 1565 01:04:13,500 --> 01:04:15,000 - Ja. 1566 01:04:15,000 --> 01:04:17,833 Dit, je weet niet wat daarbuiten is. 1567 01:04:17,833 --> 01:04:19,166 - Randy, wat denk je ervan? 1568 01:04:19,166 --> 01:04:21,208 - Ik bedoel, de kans is groot dat het op een bobcat lijkt. 1569 01:04:21,208 --> 01:04:23,041 Er zijn beren, er zijn coyotes, 1570 01:04:23,041 --> 01:04:24,500 daar is een bergleeuw. 1571 01:04:24,500 --> 01:04:25,625 Alsof het zou kunnen zijn- - Ik denk dat we moeten gaan. 1572 01:04:25,625 --> 01:04:26,625 - Zijn hier wolven? 1573 01:04:26,625 --> 01:04:27,875 - Zou kunnen. - We moeten gaan. 1574 01:04:27,875 --> 01:04:28,708 - Als echte wolven. - Nee. 1575 01:04:28,708 --> 01:04:32,166 Kijk, hebben jullie het niet gehoord? iets dat ik heb gezegd? 1576 01:04:33,250 --> 01:04:35,458 Deze bossen zijn gevaarlijk. 1577 01:04:37,916 --> 01:04:39,000 - Ja. Het komt wel goed met ons. 1578 01:04:39,000 --> 01:04:39,833 Kom op jongens, laat los. - Ja. 1579 01:04:39,833 --> 01:04:41,375 Ik, we moeten. - Kom gewoon met ons mee. 1580 01:04:41,375 --> 01:04:42,250 Wij hebben uw hulp nodig. 1581 01:04:42,250 --> 01:04:45,083 - Nee, ik, ik kan het niet helpen jij hier nu over. 1582 01:04:45,083 --> 01:04:46,166 - Het beweegt die kant op. 1583 01:04:46,166 --> 01:04:49,291 - Nee, ik, ik heb hier een slecht gevoel over. 1584 01:04:49,291 --> 01:04:51,000 - [Amy] Ja, dat is zo komt zeker van ja. 1585 01:04:51,000 --> 01:04:52,750 - Bedankt voor je hulp. 1586 01:04:52,750 --> 01:04:53,875 We moeten verhuizen jongens. - Ja. 1587 01:04:53,875 --> 01:04:55,458 Ja. - Laten we gaan. 1588 01:04:55,458 --> 01:04:57,250 - Kom je, Randy? - Ja. 1589 01:05:01,041 --> 01:05:03,708 (Emma lacht) 1590 01:05:04,666 --> 01:05:06,000 - Wil je dat ik blijf rollen? - Ja. 1591 01:05:06,000 --> 01:05:06,833 Hoor je het nog? 1592 01:05:06,833 --> 01:05:08,041 - Jongens, schiet op. - Wacht even. Wacht even. 1593 01:05:08,041 --> 01:05:09,083 Wachten. Stop met bewegen. 1594 01:05:11,875 --> 01:05:14,458 Nee, wat er ook bewoog beweegt niet meer. 1595 01:05:16,666 --> 01:05:17,500 Mijn voet. 1596 01:05:17,500 --> 01:05:18,333 - [Amy] Maar het kwam uit deze richting. 1597 01:05:18,333 --> 01:05:19,166 - [Peter] Het kwam uit die richting. 1598 01:05:19,166 --> 01:05:21,166 - Hé, laten we gaan. - Alsof het was, 1599 01:05:21,166 --> 01:05:23,291 zoals galopperen of draven, ik weet het niet. 1600 01:05:23,291 --> 01:05:24,458 - Ja, het is waarschijnlijk... - Hé, heeft hij... 1601 01:05:24,458 --> 01:05:25,291 - [Amy] Zoals ik al zei, dat is zo waarschijnlijk als een beer of zoiets. 1602 01:05:25,291 --> 01:05:26,416 - [Randy] Heeft hij het zijne gezegd? Familie heeft veel bloed vergoten 1603 01:05:26,416 --> 01:05:27,958 - Het was zoiets liep op handen en voeten. 1604 01:05:27,958 --> 01:05:29,416 Het was (het imiteren van hardlopen) 1605 01:05:29,416 --> 01:05:31,416 - Petrus. Petrus. - Dingen hier in de buurt, 1606 01:05:31,416 --> 01:05:32,750 zoals zeker. - Wat? Hè? 1607 01:05:32,750 --> 01:05:34,208 - [Randy] Zei hij dat zijn familie gemorst was? 1608 01:05:34,208 --> 01:05:35,625 veel bloed op dit land? 1609 01:05:36,500 --> 01:05:37,750 Heb je hem dat horen zeggen? 1610 01:05:38,708 --> 01:05:39,541 - Jongens, hou op met rommelen. 1611 01:05:39,541 --> 01:05:41,958 - Pa, zei hij zijn familie? bloed vergoten op dit land? 1612 01:05:41,958 --> 01:05:43,166 - Ja. Ik was daar wat verward over. 1613 01:05:43,166 --> 01:05:44,125 - [Randy] Wat was dat verdomme? 1614 01:05:44,125 --> 01:05:45,583 - Zoals het slachten van dieren? 1615 01:05:45,583 --> 01:05:46,708 Vind ik leuk- - Ik weet het niet. 1616 01:05:46,708 --> 01:05:48,416 - Wat voor bloed? 1617 01:05:48,416 --> 01:05:51,541 - Ik weet het niet. Was het net als mensen? 1618 01:05:54,208 --> 01:05:55,333 - [Randy] Oké, laten we ga gewoon door. neuken- 1619 01:05:55,333 --> 01:05:56,708 - Ja, ik wilde het zeggen kwam uit deze richting, 1620 01:05:56,708 --> 01:05:58,291 dus laten we het gewoon eens bekijken. 1621 01:05:58,291 --> 01:06:03,000 Zoals ik al zei, de kans is groot waarschijnlijk zoals (onduidelijk) 1622 01:06:05,125 --> 01:06:05,958 - Zijn we goed? 1623 01:06:05,958 --> 01:06:07,666 - [Randy] Peter, nog steeds rollend geluid op deze hete? 1624 01:06:07,666 --> 01:06:09,833 - Wacht even, ik heb het nodig om mijn shirt uit te trekken. 1625 01:06:09,833 --> 01:06:10,666 Het wordt zo heet. 1626 01:06:10,666 --> 01:06:11,750 Eh. 1627 01:06:11,750 --> 01:06:13,375 Ja, ja. Geluid te hard rijden. 1628 01:06:13,375 --> 01:06:14,666 - [Randy] Oké, we zijn, haast je gewoon hier. 1629 01:06:14,666 --> 01:06:15,750 - Was het zo? - Oké. 1630 01:06:15,750 --> 01:06:16,583 - [Amy] Ja. Ja. 1631 01:06:16,583 --> 01:06:17,458 En dit is goed. 1632 01:06:17,458 --> 01:06:18,375 - Ben ik goed? - Ja. 1633 01:06:18,375 --> 01:06:19,416 Ik denk dat dit perfect is. 1634 01:06:19,416 --> 01:06:22,625 - Oké, jongens, we hoorden net een gehuil. 1635 01:06:22,625 --> 01:06:25,708 en op dit gebied is dat niet het geval autochtone bevolking geweest 1636 01:06:25,708 --> 01:06:29,500 van grijze wolven sinds de gebied werd voor het eerst bewoond. 1637 01:06:29,500 --> 01:06:32,041 Dat betekent dus dat we heel dichtbij komen 1638 01:06:32,041 --> 01:06:34,333 en wij hoorden iets komt van deze kant. 1639 01:06:34,333 --> 01:06:37,083 (voeten kraken) 1640 01:06:46,041 --> 01:06:48,375 Ik zie nog niets. 1641 01:06:56,875 --> 01:06:58,000 Ruiken jullie dat? 1642 01:06:59,416 --> 01:07:01,208 - Ew. - O mijn God. 1643 01:07:01,208 --> 01:07:02,041 Ja. Kijk uit waar je stapt. 1644 01:07:02,041 --> 01:07:02,875 - [Randy] Wat is dat verdomme? 1645 01:07:02,875 --> 01:07:04,875 - Ja. Kijk uit waar je stapt. 1646 01:07:04,875 --> 01:07:06,166 Ik weet het niet. - Wachten. 1647 01:07:07,500 --> 01:07:09,666 O mijn God. (Emma schreeuwt) 1648 01:07:09,666 --> 01:07:11,333 (weerwolf huilt) 1649 01:07:11,333 --> 01:07:12,208 (Emma snikkend) 1650 01:07:12,208 --> 01:07:13,333 Randy, rennen! 1651 01:07:13,333 --> 01:07:17,458 - O mijn God. (onduidelijk) - Fuck dit, man! 1652 01:07:17,458 --> 01:07:22,458 - Oh, verdomme, verdomme, verdomme. (Amy snikkend) 1653 01:07:22,625 --> 01:07:24,250 - [Amy] Ah. O mijn God. 1654 01:07:24,250 --> 01:07:26,250 O mijn God. Nee. 1655 01:07:26,250 --> 01:07:28,000 O mijn God. O mijn God. 1656 01:07:28,958 --> 01:07:29,791 Nee. 1657 01:07:32,541 --> 01:07:35,541 (voeten bonzen) 1658 01:07:35,541 --> 01:07:37,208 - Hé, hé. Je hebt nodig.... 1659 01:07:37,208 --> 01:07:38,041 (Amy snikkend) 1660 01:07:38,041 --> 01:07:39,625 Je moet kalmeren. Je moet kalmeren. 1661 01:07:39,625 --> 01:07:40,958 Heb je Petrus gezien? - Nee. 1662 01:07:40,958 --> 01:07:41,958 - Neuken. 1663 01:07:41,958 --> 01:07:42,791 Neuken! 1664 01:07:42,791 --> 01:07:43,625 - Is Emma dood? 1665 01:07:43,625 --> 01:07:44,458 - Hé, maak je daar nu geen zorgen over. 1666 01:07:44,458 --> 01:07:45,458 - Nee. (snikkend) 1667 01:07:45,458 --> 01:07:47,458 - We moeten Val en vinden We moeten Peter vinden. Oké? 1668 01:07:47,458 --> 01:07:48,375 - Val heeft ons verlaten. 1669 01:07:48,375 --> 01:07:50,291 - Nee, hij is waarschijnlijk gewoon weggelopen. 1670 01:07:50,291 --> 01:07:51,333 Kom op, kom op. We moeten doorgaan. 1671 01:07:51,333 --> 01:07:52,666 We moeten doorgaan. Kom op, kom op. 1672 01:07:52,666 --> 01:07:53,833 Kom op. - O God. 1673 01:07:53,833 --> 01:07:54,666 O God. 1674 01:07:55,875 --> 01:07:57,583 - [Randy] Ik denk dat ik iets hoor. 1675 01:07:57,583 --> 01:07:59,541 Ik denk dat ik iets hoor. 1676 01:07:59,541 --> 01:08:02,708 (Amy snikkend) 1677 01:08:02,708 --> 01:08:03,958 - [Amy] O God. 1678 01:08:06,708 --> 01:08:08,666 - [Randy] Ik denk dat ik iets hoor. 1679 01:08:08,666 --> 01:08:09,500 Petrus? 1680 01:08:10,458 --> 01:08:11,291 Petrus? 1681 01:08:12,416 --> 01:08:14,333 P-Peter, gaat het? 1682 01:08:14,333 --> 01:08:16,083 - [Peter] Ik weet het niet. 1683 01:08:16,083 --> 01:08:21,083 - [Randy] Peter? (hijgend) 1684 01:08:22,041 --> 01:08:22,875 O mijn God. 1685 01:08:24,083 --> 01:08:27,333 - Wat moet ik doen? 1686 01:08:27,333 --> 01:08:30,333 - [Randy] Wat verdomme? 1687 01:08:30,333 --> 01:08:31,666 O mijn God. Wat de fuck? 1688 01:08:31,666 --> 01:08:33,291 - Ik weet het niet. 1689 01:08:33,291 --> 01:08:38,291 - [Randy] Wat verdomme? (Peter snikkend) 1690 01:08:38,458 --> 01:08:41,375 (weerwolf gromt) 1691 01:08:41,375 --> 01:08:44,458 (Amy hijgt) Oh, oh mijn God. 1692 01:08:44,458 --> 01:08:45,958 Oh, oh mijn- (Amy schreeuwt) 1693 01:08:45,958 --> 01:08:47,416 Wat de, wat de fuck? 1694 01:08:47,416 --> 01:08:49,208 Wat de fuck? 1695 01:08:49,208 --> 01:08:50,791 O mijn God. - O mijn God. 1696 01:08:50,791 --> 01:08:52,916 - Loop! - O mijn God! Nee! 1697 01:08:52,916 --> 01:08:54,583 O mijn God! Nee! 1698 01:08:54,583 --> 01:08:55,583 (Amy schreeuwt) 1699 01:08:55,583 --> 01:08:57,083 O mijn God. 1700 01:08:57,083 --> 01:09:00,375 (Amy schreeuwt) 1701 01:09:00,375 --> 01:09:02,375 (Randy hijgt) 1702 01:09:02,375 --> 01:09:03,208 -O mijn God, Val. 1703 01:09:03,208 --> 01:09:04,708 Val, alsjeblieft, alsjeblieft. Je moet ons helpen. 1704 01:09:04,708 --> 01:09:05,625 Alsjeblieft. - Je hebt nodig, 1705 01:09:05,625 --> 01:09:06,625 Je moet hier weg. 1706 01:09:06,625 --> 01:09:07,458 - [Randy] Wat? 1707 01:09:07,458 --> 01:09:08,875 - Je moet terug het bos in. 1708 01:09:08,875 --> 01:09:10,791 - [Randy] Nee, dat kunnen we niet. 1709 01:09:11,791 --> 01:09:13,208 - Ga weg. - Randy, nee, Randy. 1710 01:09:13,208 --> 01:09:14,208 - Ga weg. - Randy, Randy, Randy, 1711 01:09:14,208 --> 01:09:15,041 Randy, Randy, Randy. 1712 01:09:15,041 --> 01:09:17,500 We moeten gaan. We moeten gaan. 1713 01:09:17,500 --> 01:09:19,250 - [Randy] Wat? Wat? 1714 01:09:19,250 --> 01:09:20,083 - O, shit. - Shit. 1715 01:09:20,083 --> 01:09:20,916 - Komen. - O shit! 1716 01:09:20,916 --> 01:09:21,875 Oh shit! 1717 01:09:21,875 --> 01:09:25,916 (Randy gromt en hijgt) 1718 01:09:25,916 --> 01:09:26,916 (weerwolf gromt) 1719 01:09:26,916 --> 01:09:28,875 O mijn God. O mijn God. 1720 01:09:28,875 --> 01:09:33,041 Oh. (hijgen) 1721 01:09:34,708 --> 01:09:35,916 O, shit. 1722 01:09:35,916 --> 01:09:37,250 - Hé, hé, hé. Help mij, help mij. 1723 01:09:37,250 --> 01:09:38,083 - O mijn God. - Help mij. 1724 01:09:38,083 --> 01:09:38,916 - [Randy] We moeten hier weg. 1725 01:09:38,916 --> 01:09:39,750 (weerwolf gromt) 1726 01:09:39,750 --> 01:09:40,958 Oh shit! Oh shit! 1727 01:09:40,958 --> 01:09:41,791 Oh shit! 1728 01:09:41,791 --> 01:09:45,125 (Randy en Amy hijgen) 1729 01:09:47,083 --> 01:09:48,500 - Help mij. - Het komt goed. 1730 01:09:48,500 --> 01:09:49,541 Blijf gewoon bij mij. 1731 01:09:49,541 --> 01:09:50,875 - O mijn God. - Blijf gewoon bij mij. 1732 01:09:50,875 --> 01:09:52,250 - O mijn God. 1733 01:09:52,250 --> 01:09:53,500 O mijn God. 1734 01:09:53,500 --> 01:09:55,083 Amy, wat moeten we doen? - We hebben hulp nodig, zoek hulp. 1735 01:09:55,083 --> 01:09:57,541 - Loop! O mijn God. (Weerwolf gromt) 1736 01:09:57,541 --> 01:09:58,375 Oh shit. 1737 01:09:58,375 --> 01:10:01,708 (Amy en Randy hijgen) 1738 01:10:03,958 --> 01:10:06,291 - O mijn God. Blijf doorgaan. (weerwolf gromt) 1739 01:10:06,291 --> 01:10:10,375 - Neuken. (Amy hijgt) 1740 01:10:10,375 --> 01:10:14,041 Neuken. (hijgen) 1741 01:10:14,041 --> 01:10:15,333 - [Amy] Oh mijn God, Randy, de sleutels! 1742 01:10:15,333 --> 01:10:16,291 De sleutels, de sleutels. 1743 01:10:16,291 --> 01:10:17,125 - O shit! 1744 01:10:17,125 --> 01:10:20,916 Shit. (grommend en hijgend) 1745 01:10:20,916 --> 01:10:23,083 (sleutels rinkelen) 1746 01:10:23,083 --> 01:10:25,625 - [Amy] Schiet op, schiet op, schiet op, schiet op, schiet op. 1747 01:10:25,625 --> 01:10:26,708 Oké, oké, oké. 1748 01:10:26,708 --> 01:10:28,625 Oké, oké, oké, oké. 1749 01:10:29,708 --> 01:10:31,125 - [Man] Hé! Hoi! 1750 01:10:33,041 --> 01:10:34,416 - [Randy] Oh mijn God! 1751 01:10:34,416 --> 01:10:39,416 (voeten bonzen) (Amy snikkend) 1752 01:10:40,666 --> 01:10:42,833 Neuken! - Oh, nee, nee, nee, nee! 1753 01:10:42,833 --> 01:10:44,916 Nee. Oh mijn God, Randy! 1754 01:10:44,916 --> 01:10:48,458 Randy! Nee! (weerwolf gromt) 1755 01:10:48,458 --> 01:10:50,250 (Amy snikkend) 1756 01:10:50,250 --> 01:10:52,666 (geweervuur) 1757 01:10:52,666 --> 01:10:55,833 (weerwolf kreunt) 1758 01:10:55,833 --> 01:10:58,583 (Randy gorgelt) 1759 01:11:02,666 --> 01:11:05,333 (motor zoemt) 1760 01:11:17,125 --> 01:11:18,416 - Op een gegeven moment die avond, 1761 01:11:18,416 --> 01:11:21,666 het 911 callcenter ontving een melding 1762 01:11:22,541 --> 01:11:23,916 dat iedereen dood was. 1763 01:11:27,750 --> 01:11:29,458 - [Interviewer] Dhr. Kilroy, wat gebeurde er toen? 1764 01:11:31,916 --> 01:11:34,625 - Gelukkig reageren de mensen agenten waren er zo snel 1765 01:11:34,625 --> 01:11:37,583 dat ze daartoe in staat waren de beelden ophalen 1766 01:11:37,583 --> 01:11:40,291 voordat iemand de waarheid wist ernst van de situatie. 1767 01:11:43,708 --> 01:11:44,666 - [Interviewer] I (zuchtend) 1768 01:11:44,666 --> 01:11:46,333 Meneer Kilroy, ik kijk hiernaar, 1769 01:11:46,333 --> 01:11:48,458 de beelden zijn nogal conflicterend 1770 01:11:48,458 --> 01:11:49,708 met het officiële rapport, nietwaar? 1771 01:11:49,708 --> 01:11:51,416 Ik bedoel, die van de sheriff Afdeling zei niets 1772 01:11:51,416 --> 01:11:53,250 over de andere zes personen vastgelegd op camera. 1773 01:11:53,250 --> 01:11:57,083 Om nog maar te zwijgen van de, uh, de aanvaller die ze tegenkwamen. 1774 01:11:59,041 --> 01:12:00,666 Niemand heeft ze geïnterviewd. 1775 01:12:00,666 --> 01:12:03,125 - Onze paralegals waren dat wel kan het nooit eens bevestigen 1776 01:12:03,125 --> 01:12:04,583 het bestaan van iemand anders. 1777 01:12:04,583 --> 01:12:08,000 Val Pearson was de enige leiden, dat leidde nergens toe. 1778 01:12:08,000 --> 01:12:10,708 Er zijn zoveel onbeantwoorde vragen vragen over deze hele zaak. 1779 01:12:10,708 --> 01:12:14,375 Ik denk dat als de families dat niet hadden gedaan juridische vertegenwoordiging gekregen, 1780 01:12:14,375 --> 01:12:16,125 wij zouden er niets van weten. 1781 01:12:19,666 --> 01:12:22,041 We hebben het Fairfield gevangen Afdeling County Sheriff 1782 01:12:22,041 --> 01:12:25,583 midden in de doofpot en dat zijn we van plan om er iets aan te doen. 1783 01:12:27,333 --> 01:12:28,166 - [Interviewer] Hmm. 1784 01:12:29,208 --> 01:12:30,750 Ik bedoel, dat denk ik nu De beelden zijn daar, 1785 01:12:30,750 --> 01:12:32,125 wat moeten we hierna verwachten? 1786 01:12:35,041 --> 01:12:36,000 - De tijd zal het leren. 1787 01:12:38,333 --> 01:12:39,250 De tijd zal het leren. 1788 01:12:42,000 --> 01:12:43,750 - [Interviewer] Oké, iedereen, dat is een omslag. 1789 01:12:47,708 --> 01:12:49,041 - Oké. Je hebt het goed gedaan. 1790 01:12:49,041 --> 01:12:51,500 Laat me dit heel snel van je krijgen. 1791 01:12:51,500 --> 01:12:52,791 Wij goed? 1792 01:12:52,791 --> 01:12:57,208 - [Interviewer] Bedankt, Mr Kilroy, dit was goed. 1793 01:12:58,416 --> 01:12:59,750 - En knippen. - Snee. 1794 01:13:02,125 --> 01:13:04,625 (griezelige muziek) 1795 01:15:25,083 --> 01:15:28,416 (griezelige muziek gaat door)