1
00:00:20,600 --> 00:00:22,940
“Umehimidiwa, Bwana, Mungu wetu,
2
00:00:23,020 --> 00:00:24,770
"Mfalme wa Ulimwengu,
3
00:00:24,850 --> 00:00:28,820
"ambao ulimwengu wake haukosi kitu...
4
00:00:28,900 --> 00:00:33,860
"na aliyeumba viumbe vya ajabu
na miti mizuri,
5
00:00:33,950 --> 00:00:35,230
"kupitia
Analeta raha
6
00:00:35,280 --> 00:00:37,240
"kwa wana wa Adamu.
7
00:00:39,830 --> 00:00:42,330
"Nikipanda mbinguni,
Upo hapo.
8
00:00:42,410 --> 00:00:48,130
“Nikitandika kitanda changu vilindini,
Upo hapo.
9
00:00:48,210 --> 00:00:50,510
"Nikipanda mbinguni,
Upo hapo.
10
00:00:50,590 --> 00:00:51,630
Ikiwa nitatandaza kitanda changu ... "
11
00:02:43,580 --> 00:02:45,700
Je, alikuambia jina lake?!
12
00:02:47,960 --> 00:02:48,960
- Yesu.
13
00:02:49,040 --> 00:02:50,540
- Yesu nani?
14
00:02:50,630 --> 00:02:51,460
Kutoka wapi?
15
00:02:51,540 --> 00:02:52,670
Nasaba? Asili?
16
00:02:52,750 --> 00:02:54,670
- Chakula chake cha kupenda?
17
00:02:54,750 --> 00:02:56,970
Akaniambia jina lake;
ndivyo hivyo.
18
00:02:57,050 --> 00:02:59,260
- Kulikuwa na Wayahudi milioni
hapa kwa tamasha,
19
00:02:59,340 --> 00:03:01,720
maelfu walioitwa Yesu.
20
00:03:01,800 --> 00:03:03,140
- Jesse, acha kupiga hatua.
21
00:03:03,220 --> 00:03:05,220
- Kwa heshima zote, Rabi,
22
00:03:05,310 --> 00:03:07,270
Nimekuwa bado kwa miaka 38.
23
00:03:07,350 --> 00:03:10,600
- Tuambie nini hasa alisema.
24
00:03:10,690 --> 00:03:12,020
Tena!
25
00:03:14,650 --> 00:03:19,740
- Aliniambia niende
wala usitende dhambi tena...
26
00:03:19,820 --> 00:03:21,570
kwamba matokeo ya dhambi
27
00:03:21,660 --> 00:03:24,620
ni mbaya zaidi
kuliko kuwa mlemavu.
28
00:03:24,700 --> 00:03:26,200
- Na kuchukua mkeka wako.
29
00:03:26,290 --> 00:03:28,750
- Aliponiponya, ndiyo.
30
00:03:28,830 --> 00:03:31,000
Lakini, alinipata
mapema leo pia.
31
00:03:31,080 --> 00:03:33,080
Je, kulikuwa na mtu yeyote pamoja naye?
32
00:03:33,170 --> 00:03:35,920
-Eh...
wanaume watatu?
33
00:03:37,210 --> 00:03:39,090
Mmoja alikuwa akiandika maelezo.
34
00:03:39,170 --> 00:03:42,970
Nadhani mwingine alisema maneno machache
kwangu Yesu alipotoweka.
35
00:03:43,050 --> 00:03:46,010
sikusikia chochote,
Mimi ... miguu yangu!
36
00:03:46,100 --> 00:03:48,140
- Jesse?
37
00:03:48,220 --> 00:03:49,730
- Wengine walisema kitu.
38
00:03:49,810 --> 00:03:52,770
Lakini kwa wakati wewe
alimaliza kunifokea,
39
00:03:52,850 --> 00:03:53,980
wote walikuwa wamekwenda.
40
00:03:54,060 --> 00:03:55,060
- Fikiria!
41
00:03:55,110 --> 00:03:57,110
Nini kingine alifanya
kukuambia leo?
42
00:03:57,190 --> 00:04:04,320
- Walikuwa wanakwenda kuona ...
Binamu ya Yesu, nadhani?
43
00:04:04,410 --> 00:04:05,490
- Ilikuwa yeye.
44
00:04:05,580 --> 00:04:07,410
Ilikuwa ni Yesu wa Nazareti.
45
00:04:07,490 --> 00:04:08,490
Nazareti?
46
00:04:29,680 --> 00:04:30,980
- Jesse?
47
00:04:31,060 --> 00:04:32,060
- Ndiyo?
48
00:04:33,310 --> 00:04:34,730
Unajuaje jina langu?
49
00:04:34,810 --> 00:04:36,020
- Neno limetoka.
50
00:04:37,860 --> 00:04:40,150
Kwa hiyo, ni kweli, basi.
51
00:04:40,230 --> 00:04:41,400
Uko kwa miguu yako.
52
00:04:43,450 --> 00:04:44,780
- Je, wewe ni Mrumi?
53
00:04:44,860 --> 00:04:47,120
- Je, lafudhi yangu inanipa mbali?
54
00:04:47,200 --> 00:04:50,040
- Nimeiambia tayari
Sanhedrin yote ninayojua.
55
00:04:53,080 --> 00:04:57,040
- Nilizaliwa Kirumi, ndio,
56
00:04:57,130 --> 00:04:59,050
lakini mimi ni mwanaume tu.
57
00:04:59,130 --> 00:05:01,510
Ilibidi nione kwa macho yangu mwenyewe.
58
00:05:04,380 --> 00:05:08,550
- Ninaamini ...
- ilikuwa muujiza.
59
00:05:11,680 --> 00:05:13,600
Najua ilikuwa.
60
00:05:13,680 --> 00:05:14,940
- Huu.
61
00:05:16,900 --> 00:05:20,320
Maisha yanabadilika...
mh?
62
00:05:20,400 --> 00:05:21,900
Lakini marufuku.
63
00:05:21,980 --> 00:05:23,740
Lazima utake kupiga kelele
kutoka kwa paa.
64
00:05:23,820 --> 00:05:25,200
- Ninafanya!
65
00:05:27,200 --> 00:05:29,910
- Je, angalau
kuwa na mtu wa karibu
66
00:05:29,990 --> 00:05:31,540
kushiriki nao habari njema?
67
00:05:31,620 --> 00:05:33,200
Marafiki?
68
00:05:33,290 --> 00:05:34,330
Familia?
69
00:05:34,410 --> 00:05:37,290
- Nilikutana na kaka yangu
karibu mara moja
70
00:05:37,380 --> 00:05:39,090
baada ya kutoka kwenye Bwawa.
71
00:05:39,170 --> 00:05:40,170
- Ajabu!
72
00:05:41,550 --> 00:05:43,210
Na alifikiria nini?
73
00:05:46,090 --> 00:05:47,720
Ni salama.
74
00:05:47,800 --> 00:05:49,470
Jesse, unaweza kuniambia.
75
00:05:53,430 --> 00:05:58,940
Anamwamini mtu huyo
kuwajibika lazima...
76
00:05:59,020 --> 00:06:00,480
Masihi wetu.
77
00:06:03,110 --> 00:06:04,280
Hmm.
78
00:06:07,860 --> 00:06:08,950
- Masihi.
79
00:06:09,950 --> 00:06:11,030
- Ndiyo.
80
00:06:12,290 --> 00:06:13,450
- Ajabu.
81
00:06:15,910 --> 00:06:17,540
Mungu Wangu,
82
00:06:17,620 --> 00:06:20,670
Nafsi uliyoweka ndani yangu
ni safi.
83
00:06:20,750 --> 00:06:23,300
Uliumba, Uliumba,
84
00:06:23,380 --> 00:06:24,960
na Ukanipulizia ndani yangu.
85
00:06:25,050 --> 00:06:27,010
Unaihifadhi ndani yangu,
86
00:06:27,090 --> 00:06:28,970
nawe utairejesha.
87
00:08:01,890 --> 00:08:04,610
- Inaweza kukunusa.
88
00:08:04,690 --> 00:08:06,190
Kwa hivyo, ninaweza kukunusa.
89
00:08:13,240 --> 00:08:14,620
Usikaribie.
90
00:08:14,700 --> 00:08:16,620
- Ulijuaje
Nilikuwa nikikufuata?
91
00:08:16,700 --> 00:08:19,120
- Pepo huyo
anayo nijua.
92
00:08:19,200 --> 00:08:21,710
Tafadhali! Tafadhali!
Itakuumiza!
93
00:08:21,790 --> 00:08:23,290
- Hiyo haitakuwa rahisi.
94
00:08:23,370 --> 00:08:27,250
- Ikiwa unaweza kuniua ...
95
00:08:27,340 --> 00:08:28,130
fanya!
96
00:08:28,210 --> 00:08:28,960
- Je, wewe ni Mrumi?
97
00:08:29,050 --> 00:08:29,800
- Hapana.
98
00:08:29,880 --> 00:08:30,630
- Mtoza ushuru?
99
00:08:30,720 --> 00:08:32,090
- Tafadhali!
100
00:08:42,440 --> 00:08:44,230
Mwili wako ni wa muda.
101
00:08:44,310 --> 00:08:46,150
Pepo litaendelea,
102
00:08:46,230 --> 00:08:47,570
kupita
maeneo yasiyo na maji,
103
00:08:47,650 --> 00:08:49,320
na kutafuta mtu mwingine.
104
00:08:51,190 --> 00:08:54,610
Ikiwa una nguvu ya kutosha
kuwa na wakati mzuri,
105
00:08:54,700 --> 00:08:56,320
ni salama zaidi ndani yako.
106
00:08:59,120 --> 00:09:02,370
Mpaka utapata mtu
ni nani anayeweza kukusaidia kweli,
107
00:09:02,460 --> 00:09:03,620
Mungu akubariki.
108
00:09:13,760 --> 00:09:17,930
- Inafanya mimi kukata mwenyewe.
109
00:09:18,010 --> 00:09:19,696
- Je! unaweza kuamini,
hili si jambo la ajabu
110
00:09:19,720 --> 00:09:21,310
hiyo imenitokea
katika wiki iliyopita?
111
00:09:29,650 --> 00:09:31,360
- Kuna harufu kwako.
112
00:09:32,820 --> 00:09:34,070
Kitu kibaya.
113
00:09:35,570 --> 00:09:37,740
- Nilimkumbatia kaka yangu
kwaheri jana
114
00:09:37,820 --> 00:09:40,280
mwishoni mwa Sikukuu.
115
00:09:40,370 --> 00:09:41,890
Alikuwa akidanganya
kwenye bwawa lake mwenyewe...
116
00:09:41,950 --> 00:09:48,290
- Je, yeye ni...
mtu mtakatifu?
117
00:09:48,380 --> 00:09:49,670
- Sio kwa muda mrefu.
118
00:09:52,670 --> 00:09:56,260
- Ina hisia mbaya
kuhusu wewe.
119
00:09:59,680 --> 00:10:01,260
- Asante.
120
00:10:09,110 --> 00:10:10,110
Alisema baada ya Sikukuu
121
00:10:10,190 --> 00:10:12,610
tungeweza kumpata karibu
Yordani, nje ya Yeriko.
122
00:10:12,690 --> 00:10:15,190
Tulipita Yeriko muda mfupi uliopita.
123
00:10:15,280 --> 00:10:17,280
Karibu ni neno la jamaa.
124
00:10:17,360 --> 00:10:19,030
John kamwe
ambapo unatarajia kuwa.
125
00:10:20,030 --> 00:10:21,120
-Wao!!
126
00:10:29,540 --> 00:10:30,290
- Njoo hapa.
127
00:10:30,380 --> 00:10:31,380
- Habari, binamu.
128
00:10:33,210 --> 00:10:35,800
Nilisikia kuhusu kashfa
kwenye Bwawa!
129
00:10:35,880 --> 00:10:37,050
Naipenda!!!
130
00:10:37,130 --> 00:10:38,630
- Nilidhani utafanya.
131
00:10:38,720 --> 00:10:40,640
- Watakuja nyuma yako
ngumu sana kwa hilo!
132
00:10:40,720 --> 00:10:42,640
- Ah, waache waje.
133
00:10:42,720 --> 00:10:45,390
Naona bado
si kula nyama, huh?
134
00:10:45,470 --> 00:10:47,060
- Oy, shida ya yote.
135
00:10:47,140 --> 00:10:48,230
- Ngozi na mifupa.
136
00:10:48,310 --> 00:10:50,100
- Sikiliza,
hatuna muda mwingi.
137
00:10:50,190 --> 00:10:51,190
- Wakati?
138
00:10:51,230 --> 00:10:53,400
- Niliacha Jacob na wengine
ya wafuasi wa Yeriko
139
00:10:53,480 --> 00:10:54,570
kuhubiri toba,
140
00:10:54,650 --> 00:10:56,440
Ni lazima nirudi Yerusalemu.
141
00:10:56,530 --> 00:10:57,950
- Yerusalemu?
142
00:10:58,030 --> 00:10:59,660
- Sote tulikuwa pale.
143
00:10:59,740 --> 00:11:01,490
- Hukusikia habari?
144
00:11:01,570 --> 00:11:02,660
- Je!
145
00:11:02,740 --> 00:11:06,410
- Herode alimtaliki Phasaeli,
na kumwoa Herodia,
146
00:11:06,500 --> 00:11:08,330
mke wa zamani wa kaka yake.
147
00:11:08,410 --> 00:11:10,670
Lazima mtu awaite
juu ya uchafu huu.
148
00:11:12,790 --> 00:11:15,420
- Wanaume wazuri, utaniruhusu
muda na binamu Yangu?
149
00:11:21,430 --> 00:11:28,020
- "Ee Bwana, Mungu wangu, ndani yako ...
150
00:11:28,100 --> 00:11:29,980
- Mizizi ni haya
wahusika watatu:
151
00:11:30,060 --> 00:11:34,020
het, samek, het.
152
00:11:34,110 --> 00:11:41,450
- "Kutafuta kimbilio,"
153
00:11:41,530 --> 00:11:42,820
lakini hakuna
"haya."
154
00:11:42,910 --> 00:11:45,330
- Oh, imemeza
katika wahusika wa mwisho.
155
00:11:45,410 --> 00:11:46,540
- Oh.
156
00:11:46,620 --> 00:11:48,080
Kwa nini inafanya hivyo?
157
00:11:48,160 --> 00:11:54,630
- Kweli, mwisho
wahusika ni... um...
158
00:11:54,710 --> 00:11:58,510
inafafanua
kitendo kama...
159
00:11:58,590 --> 00:12:01,340
Siwezi kukumbuka sheria.
160
00:12:01,430 --> 00:12:02,300
- Hapana, ni sawa.
161
00:12:02,380 --> 00:12:03,526
- Hapana, inasikitisha sana;
Najua hili.
162
00:12:03,550 --> 00:12:04,430
- Hebu tuchukue mapumziko.
163
00:12:04,510 --> 00:12:05,510
- Hapana!
164
00:12:12,190 --> 00:12:13,350
samahani.
165
00:12:15,900 --> 00:12:19,740
Um...
166
00:12:19,820 --> 00:12:20,820
uh...
167
00:12:22,950 --> 00:12:30,950
"Kutoka kwa wanaonifuata
na kunitoa,
168
00:12:34,670 --> 00:12:40,260
wasije wakakata...
169
00:12:40,340 --> 00:12:41,220
simba...
170
00:12:41,300 --> 00:12:42,970
- "Machozi, sio kukata,"
171
00:12:43,050 --> 00:12:44,090
na taarifa kwamba simba
172
00:12:44,180 --> 00:12:45,340
si kupokea kurarua,
173
00:12:45,390 --> 00:12:46,390
anararua;
174
00:12:46,470 --> 00:12:47,930
"caph" ni dokezo la hilo.
175
00:12:50,100 --> 00:12:54,940
-Isiwe kama simba,
wanararua...
176
00:13:10,040 --> 00:13:11,290
Haiendi vizuri.
177
00:13:14,420 --> 00:13:16,080
- Sikuweza kukubaliana zaidi.
178
00:13:16,170 --> 00:13:17,630
- Unaiona pia?
179
00:13:17,710 --> 00:13:20,090
Mary amechanganyikiwa kiasi gani?
180
00:13:20,170 --> 00:13:21,736
Wakati anahitaji pause
kutunga mwenyewe,
181
00:13:21,760 --> 00:13:23,800
anakunywa maji.
182
00:13:23,880 --> 00:13:26,090
Hapana, nilimaanisha kubaki
nyuma na wewe,
183
00:13:26,180 --> 00:13:30,890
huku wengine wote wakiwa nje...
kupasua kuni, ama chochote kile.
184
00:13:30,970 --> 00:13:32,996
- Nathanaeli alisema anahitaji
machapisho zaidi kwa hema mpya.
185
00:13:33,020 --> 00:13:33,810
- Najua.
186
00:13:33,890 --> 00:13:35,166
- Walisema kwamba sisi ni
inafaa zaidi kushughulikia chakula.
187
00:13:35,190 --> 00:13:36,940
- Ndiyo, Mathayo, nilikuwa huko.
188
00:13:37,940 --> 00:13:39,940
Hiki ndicho ninachozungumzia.
189
00:13:48,370 --> 00:13:50,370
- Je! ni kwa sababu
Nilikuwa mtoza ushuru?
190
00:13:50,450 --> 00:13:51,790
Ulikuwa mtoza ushuru?
191
00:13:51,870 --> 00:13:53,200
- Ulijua hivyo.
192
00:13:56,620 --> 00:13:58,330
- Nadhani wewe ni kiburi.
193
00:14:03,760 --> 00:14:05,480
Nadhani hauko sawa,
Mimi ni mnyenyekevu sana.
194
00:14:05,550 --> 00:14:07,260
- Unajivunia
kuhusu unyenyekevu wako!
195
00:14:14,520 --> 00:14:17,100
Na, ndiyo, ni kwa sababu
ulikuwa mtoza ushuru.
196
00:14:17,190 --> 00:14:18,666
Na kwa nini wewe
unamtazama Ramah kwa karibu sana?
197
00:14:18,690 --> 00:14:19,690
- Mimi si kuangalia yake!
198
00:14:19,730 --> 00:14:21,320
- Unakusanya
Aya za Torati,
199
00:14:21,400 --> 00:14:22,570
unatoa kompyuta yako ndogo.
200
00:14:22,650 --> 00:14:23,650
- Wao ni rahisi kupata!
201
00:14:23,690 --> 00:14:24,690
- Je, unampenda?
202
00:14:29,530 --> 00:14:32,030
- Unaweza kuwa na mantiki sana
unapokuwa na hisia.
203
00:14:48,090 --> 00:14:49,406
Ni sawa
hapo katika Kitabu cha Musa:
204
00:14:49,430 --> 00:14:51,100
"Ikiwa mwanaume anachukua
mke wa kaka yake,
205
00:14:51,180 --> 00:14:52,220
"ni uchafu.
206
00:14:52,300 --> 00:14:54,180
"Amefichua
uchi wa nduguye;
207
00:14:54,260 --> 00:14:55,770
watakuwa hawana watoto.”
208
00:14:55,850 --> 00:14:57,496
- Ninaelewa ni kinyume
sheria ya Musa,
209
00:14:57,520 --> 00:14:59,020
lakini niko hapa kwa madhumuni makubwa zaidi
210
00:14:59,100 --> 00:15:00,190
kuliko uvunjaji wa kanuni.
211
00:15:00,270 --> 00:15:01,270
Unapunguza kujamiiana?
212
00:15:01,310 --> 00:15:02,440
- Bila shaka si.
213
00:15:02,520 --> 00:15:04,400
- Vipi kuhusu sheria za Musa
itapunguzwa?
214
00:15:04,480 --> 00:15:05,820
- Yote haya yatashughulikiwa;
215
00:15:05,900 --> 00:15:07,650
Siko tayari
kuingia katika maalum.
216
00:15:07,740 --> 00:15:09,950
- Unaonekana hauko tayari
kuingia katika maalum
217
00:15:10,030 --> 00:15:10,910
ya mambo mengi.
218
00:15:10,990 --> 00:15:11,740
Kwa mfano...
219
00:15:11,820 --> 00:15:12,620
- Kaa kwenye mada:
220
00:15:12,700 --> 00:15:14,370
Maisha ya kimapenzi
ya watawala na wafalme
221
00:15:14,450 --> 00:15:16,080
imekuwa na itakuwa daima
222
00:15:16,160 --> 00:15:18,160
ya kuvutia sana
kwa watu.
223
00:15:18,250 --> 00:15:19,870
Ilifunikwa kwa urefu
katika Torati.
224
00:15:19,960 --> 00:15:22,040
Sioni kwanini unahisi
haja ya kuzingatia sasa.
225
00:15:22,130 --> 00:15:24,420
- Yeye ni mfalme mteja,
au mtawala au chochote kile,
226
00:15:24,500 --> 00:15:26,960
yeye ni mmoja wetu
na yeye ni haramu.
227
00:15:27,050 --> 00:15:28,760
simwogopi.
228
00:15:28,840 --> 00:15:30,720
Huenda asiwe
mbaya kama baba yake,
229
00:15:30,800 --> 00:15:33,010
lakini bado ni mbaya.
230
00:15:33,100 --> 00:15:34,576
Mimi naenda kuandamana
moja kwa moja kwenye mahakama yake
231
00:15:34,600 --> 00:15:37,810
na mimi naenda kumwambia
kwa uso wake.
232
00:15:37,890 --> 00:15:39,270
Wafuasi wangu wataipenda.
233
00:15:39,350 --> 00:15:41,770
- Unajua jinsi hiyo
itaisha, sivyo?
234
00:15:41,850 --> 00:15:43,520
- Ninakamatwa kila wakati.
235
00:15:43,610 --> 00:15:45,190
Ni nini radicals kufanya.
236
00:15:47,610 --> 00:15:49,400
Nitakuwa sawa.
237
00:15:49,490 --> 00:15:51,860
Herode ananiogopa.
238
00:15:51,950 --> 00:15:53,820
Watu wananishikilia
kuwa nabii.
239
00:15:53,910 --> 00:15:55,240
Wengine wanasema Eliya mwenyewe.
240
00:15:56,620 --> 00:15:58,950
Kweli, labda sio Eliya,
241
00:15:59,040 --> 00:16:02,330
lakini sote tunajua
Eliya wa jukumu lako.
242
00:16:02,420 --> 00:16:03,330
- Je!
243
00:16:03,420 --> 00:16:04,660
Maana naanza kujiuliza
244
00:16:04,710 --> 00:16:07,340
kwanini unachukua hii polepole.
245
00:16:07,420 --> 00:16:08,630
Kwa nini unakimbia kila wakati
246
00:16:08,710 --> 00:16:10,510
baada ya kufanya miujiza?
247
00:16:10,590 --> 00:16:13,890
Niambie, kwa nini Wewe daima
kwenda kwenye maeneo haya ya ukiwa?
248
00:16:13,970 --> 00:16:16,010
- Nahitaji upweke.
249
00:16:16,100 --> 00:16:18,100
Ninafanyia kazi jambo fulani.
250
00:16:18,180 --> 00:16:19,560
Mahubiri.
251
00:16:19,640 --> 00:16:20,680
Kubwa.
252
00:16:20,770 --> 00:16:22,270
- Oh...
253
00:16:22,350 --> 00:16:24,400
wewe ni aina ya kupanga.
254
00:16:24,480 --> 00:16:26,900
Mimi huwa nasema jambo la kwanza
hiyo inakuja akilini mwangu,
255
00:16:26,980 --> 00:16:28,360
katika mahubiri na maishani.
256
00:16:28,440 --> 00:16:32,070
- Ndio, nakumbuka, tangu wakati huo
ulianza kuzungumza.
257
00:16:32,150 --> 00:16:35,780
Na nikasikia kuhusu hilo
"watoto wa nyoka" maoni.
258
00:16:35,870 --> 00:16:36,950
That was classy.
259
00:16:38,410 --> 00:16:40,660
Je! unajua jinsi washairi
sema nyoka huzaliwa?
260
00:16:40,750 --> 00:16:42,430
- Ndio, kwamba wanaangua
ndani ya mama zao
261
00:16:42,460 --> 00:16:43,460
na kula njia yao ya kutoka,
262
00:16:43,540 --> 00:16:45,080
kuua mama zao
katika mchakato.
263
00:16:45,170 --> 00:16:46,710
Nilidhani ni
mstari mzuri sana.
264
00:16:46,790 --> 00:16:49,066
- Ndio, lakini hakuna mtu anataka kuwa
wanaotuhumiwa kuua eema yao.
265
00:16:49,090 --> 00:16:50,210
- Ndio, siko hapa
266
00:16:50,300 --> 00:16:52,380
kufanya marafiki
na viongozi wa dini,
267
00:16:52,470 --> 00:16:55,510
na kuhukumu kwa mshangao huo
Ulivuta siku ya Sabato,
268
00:16:55,590 --> 00:16:56,680
wala si Wewe.
269
00:16:59,100 --> 00:17:01,680
Kweli utaenda
kuwa wema kwa watu hawa?
270
00:17:03,390 --> 00:17:04,730
- Nadhani sivyo.
271
00:17:12,320 --> 00:17:14,530
Tu kuwa makini.
272
00:17:14,610 --> 00:17:18,410
Sasa sio wakati
kuwa makini.
273
00:17:18,490 --> 00:17:20,790
Miaka thelathini umekuwa hapa.
274
00:17:20,870 --> 00:17:23,710
- Daudi alikuwa mchungaji,
na katika jangwa,
275
00:17:23,790 --> 00:17:25,920
na kukimbia kwa miaka 30,
kabla hajawa mfalme.
276
00:17:26,000 --> 00:17:28,040
- Ndio, na kisha
alitawala kwa miaka 40,
277
00:17:28,130 --> 00:17:29,250
aliua kundi la watu,
278
00:17:29,340 --> 00:17:30,340
alifanya makosa makubwa,
279
00:17:30,420 --> 00:17:32,460
kisha akafa kitandani
na kijana
280
00:17:32,550 --> 00:17:33,720
hakuwa ameolewa na.
281
00:17:33,800 --> 00:17:35,026
- Labda sivyo
mlinganisho bora, lakini ...
282
00:17:35,050 --> 00:17:37,340
Pia, yeye alikuwa pale tu
kumpa joto.
283
00:17:37,430 --> 00:17:38,220
Kila mtu anajua...
284
00:17:38,300 --> 00:17:40,890
- Najua, najua,
Na ninakujua unamaanisha nini,
285
00:17:40,970 --> 00:17:45,190
lakini ninachosema ni,
kuchukua muda wote huu,
286
00:17:45,270 --> 00:17:46,140
kuwaambia hadithi hizi zote,
287
00:17:46,230 --> 00:17:49,360
Lazima nikiri, nina hamu
ili Upate uhakika.
288
00:17:52,110 --> 00:17:53,650
- Angalia ...
289
00:17:53,740 --> 00:17:56,910
Nitasema hadithi
ambayo ina maana kwa baadhi ya watu,
290
00:17:56,990 --> 00:17:58,740
lakini si kwa wengine,
291
00:17:58,820 --> 00:18:00,580
na ndivyo tu
itakuwa.
292
00:18:05,540 --> 00:18:06,540
- Ninaipata.
293
00:18:09,080 --> 00:18:13,130
Sio kama ninahubiri
hadithi kwa watoto, ama.
294
00:18:23,390 --> 00:18:25,230
Inakuwa halisi, sivyo?
295
00:18:26,310 --> 00:18:27,980
Kila kitu tumetayarisha?
296
00:18:32,190 --> 00:18:33,230
- Ni.
297
00:18:37,280 --> 00:18:39,320
- Namaanisha, imekuwa kweli kila wakati,
298
00:18:39,410 --> 00:18:42,490
lakini ni jambo moja
kuhubiri juu yake,
299
00:18:42,580 --> 00:18:44,830
kusikia unabii wa abba yangu
kukua,
300
00:18:44,910 --> 00:18:46,210
na wimbo wako wa eema...
301
00:18:48,790 --> 00:18:53,920
lakini ni nzito
wakati inakuwa kweli, hapana?
302
00:18:54,000 --> 00:18:55,840
Je, unahisi tayari?
303
00:18:58,090 --> 00:19:02,680
- Mimi niko tayari kila wakati
kuyafanya mapenzi ya Baba yangu...
304
00:19:02,760 --> 00:19:04,470
lakini hiyo haifanyi iwe rahisi.
305
00:19:08,690 --> 00:19:13,190
- Sikiliza,
Nilikuwa mkorofi kwako hapo awali,
306
00:19:13,270 --> 00:19:15,190
lakini ni kwa sababu tu
tunarudi mbali sana,
307
00:19:15,280 --> 00:19:16,490
na ninaweza kutania kidogo.
308
00:19:18,820 --> 00:19:23,410
Lakini Unajua hilo
Moyo wangu ni wako,
309
00:19:23,490 --> 00:19:26,830
maisha yangu ni Yako.
310
00:19:26,910 --> 00:19:29,620
Sababu pekee ya mimi
mimba ya kimiujiza
311
00:19:29,710 --> 00:19:32,040
na wazee wawili,
312
00:19:32,130 --> 00:19:34,130
ilikuwa ni kukutengenezea njia.
313
00:19:36,670 --> 00:19:41,260
Nina papara tu
ili Upate kazi.
314
00:19:46,010 --> 00:19:47,600
- Ninaelewa.
315
00:19:49,600 --> 00:19:51,310
Na ninashukuru kwa upande wako.
316
00:19:53,770 --> 00:19:57,190
Umefanya kazi ya Mungu,
317
00:19:57,280 --> 00:20:00,860
ingawa katika a, uh...
njia ya kipekee.
318
00:20:03,030 --> 00:20:04,320
- Hatia kama inavyodaiwa.
319
00:20:07,290 --> 00:20:10,040
Ni labda
uchaguzi mbaya wa maneno.
320
00:20:10,120 --> 00:20:11,620
- Labda.
321
00:20:40,940 --> 00:20:41,950
- Je!
322
00:20:43,950 --> 00:20:47,120
- Ni kazi ngumu.
323
00:20:47,200 --> 00:20:48,990
Ulikuwa na umri gani
ulipojifunza hili?
324
00:20:49,080 --> 00:20:51,160
- Nilikuwa mchanga.
325
00:20:51,250 --> 00:20:53,620
Nadhani ni rahisi zaidi
ukiwa mtoto lakini...
326
00:20:53,710 --> 00:20:55,130
Nilikuwa na mwalimu bora kuliko wewe.
327
00:20:57,380 --> 00:21:00,340
Samahani kabla.
328
00:21:00,420 --> 00:21:01,920
- Usijali kuhusu hilo.
329
00:21:02,010 --> 00:21:05,640
- Ninahisi tu, um...
330
00:21:05,720 --> 00:21:08,180
sijui, mimi...
331
00:21:08,260 --> 00:21:10,930
Nilimwona Mrumi akiwa amepanda farasi leo
332
00:21:11,020 --> 00:21:13,020
nilipokuwa nikiokota persimmons.
333
00:21:13,100 --> 00:21:14,100
- Je, alikuuliza?
334
00:21:14,140 --> 00:21:17,480
- Hapana...
335
00:21:17,560 --> 00:21:20,440
hata hakuniona.
336
00:21:20,530 --> 00:21:25,700
Lakini tu mbele yake
ilinifanya... ilinijaza na...
337
00:21:28,700 --> 00:21:30,540
Nimeshuka tu
kikapu changu na kukimbia.
338
00:21:33,960 --> 00:21:36,370
Imepuuzwa kabisa
maombi mikononi mwangu.
339
00:21:38,630 --> 00:21:41,250
- Hii ni ngumu.
340
00:21:41,340 --> 00:21:43,590
Sio tu kusoma.
341
00:21:47,180 --> 00:21:48,760
- Je, unataka kujaribu tena?
342
00:21:51,470 --> 00:21:52,680
- Mm-hmm.
343
00:22:30,100 --> 00:22:31,140
- Kuna nini?
344
00:22:33,180 --> 00:22:34,180
Mariamu...
345
00:22:37,520 --> 00:22:38,520
- Ni sauti gani hiyo?
346
00:22:41,690 --> 00:22:44,030
- Je... ulifanya...?
347
00:22:50,280 --> 00:22:51,370
- Nilisikia hivyo.
348
00:23:00,080 --> 00:23:01,210
- Mary na Ramah!
349
00:23:07,630 --> 00:23:09,380
Ramah! Ramah!
350
00:23:09,470 --> 00:23:10,300
- Ni sauti gani hiyo?
351
00:23:10,390 --> 00:23:11,180
- Sijui.
352
00:23:11,260 --> 00:23:13,720
- Je, uko sawa?
Mariamu?
353
00:23:20,560 --> 00:23:22,480
- Hiyo harufu!
354
00:23:22,560 --> 00:23:26,150
Ni juu yenu nyote, lakini mbaya zaidi!
355
00:23:26,230 --> 00:23:27,320
Putrid!
356
00:23:29,280 --> 00:23:30,490
- Usikaribie zaidi!
357
00:23:34,580 --> 00:23:36,240
- Acha.
358
00:23:36,330 --> 00:23:37,330
- Mariamu.
359
00:23:38,750 --> 00:23:39,750
- Lilith?
360
00:23:42,710 --> 00:23:44,710
- Sijibu jina hilo.
361
00:23:44,790 --> 00:23:48,220
Waliniambia kuhusu wewe.
362
00:23:48,300 --> 00:23:49,050
- Je!
363
00:23:49,130 --> 00:23:52,010
- Wote saba.
364
00:23:52,090 --> 00:23:54,890
- Jina langu ni Mary.
365
00:23:54,970 --> 00:23:56,770
Daima ilikuwa ni Mariamu.
366
00:23:56,850 --> 00:24:03,560
- Ah, hadithi walizokuwa nazo.
367
00:24:03,650 --> 00:24:04,650
Unaogopa.
368
00:24:07,230 --> 00:24:09,690
- Jina lako ni nani?
369
00:24:09,780 --> 00:24:13,030
- Belial, mzao wa Oriax,
370
00:24:13,110 --> 00:24:16,370
Knight wa Tano wa Jeshi.
371
00:24:18,580 --> 00:24:20,870
Jina lako halisi ni nani?
372
00:24:23,920 --> 00:24:26,840
- Hiyo harufu ...
ni juu yenu nyote!
373
00:24:26,920 --> 00:24:28,380
- Mama yako alikuita nini?
374
00:24:28,460 --> 00:24:36,460
C... C...
375
00:24:38,220 --> 00:24:39,720
Siwezi kusema.
376
00:24:42,520 --> 00:24:43,650
- Tafadhali sema jina lako.
377
00:24:53,860 --> 00:24:55,120
- Ondoka!
378
00:25:16,970 --> 00:25:18,970
- Nje!
- Kutoka kwake!!
379
00:25:41,330 --> 00:25:42,330
- Ndio!!!
380
00:25:57,890 --> 00:25:58,890
Ni sawa.
381
00:26:03,220 --> 00:26:04,520
Karibu tena.
382
00:26:08,560 --> 00:26:09,940
Najua.
383
00:26:10,020 --> 00:26:12,480
Ilionekana kama hivyo
isingeisha kamwe.
384
00:26:18,110 --> 00:26:20,910
Jina lako ni nani?
385
00:26:20,990 --> 00:26:21,990
- Kalebu.
386
00:26:24,540 --> 00:26:25,960
- Kweli, imekwisha sasa.
387
00:26:30,960 --> 00:26:32,340
Hebu inuka, Kalebu.
388
00:26:51,980 --> 00:26:53,440
- Ulifanya lini
kuchukua Zelote?
389
00:26:54,820 --> 00:26:55,900
Mimi ni Yohana.
390
00:27:00,660 --> 00:27:02,080
- Wewe ni nani?
391
00:27:02,160 --> 00:27:03,580
- Simon.
392
00:27:03,660 --> 00:27:04,830
- Ndiyo?
393
00:27:04,910 --> 00:27:06,660
- Nitakusimamisha hapo.
394
00:27:06,750 --> 00:27:08,000
Nyinyi wawili ni akina Simon.
395
00:27:15,460 --> 00:27:18,010
- Je, ulimponya ndugu yangu
katika Yerusalemu, Rabi?
396
00:27:20,640 --> 00:27:21,970
- Ndiyo.
397
00:27:25,140 --> 00:27:27,060
- Kisha wewe ni ...
398
00:27:27,140 --> 00:27:28,440
- Ndiyo.
399
00:27:33,570 --> 00:27:35,020
- Na wako wapi ...?
400
00:27:36,480 --> 00:27:37,820
- Wako hapa hapa.
401
00:27:46,290 --> 00:27:48,136
Sio mashujaa wa kutisha
umepiga picha pembeni yangu
402
00:27:48,160 --> 00:27:49,540
ulipokuwa kwenye catacombs?
403
00:27:51,330 --> 00:27:53,290
Na kuna zaidi,
sio hapa kwa sasa.
404
00:27:55,340 --> 00:27:58,590
Twende matembezi,
Simoni mwana wa Zabuloni.
405
00:27:58,670 --> 00:28:00,880
Wavulana, tibuni majeraha yake.
406
00:28:00,970 --> 00:28:03,680
Thomas, chakula chake.
407
00:28:03,760 --> 00:28:05,430
Ramah, tafadhali angalia Mary.
408
00:28:21,490 --> 00:28:23,176
Tunahitaji kusasisha
ripoti iliyowasilishwa wiki iliyopita
409
00:28:23,200 --> 00:28:25,040
kuhusu mtu aliyeigiza
muujiza siku ya Sabato,
410
00:28:25,070 --> 00:28:26,950
kisha akamwambia yule aliyeponywa
kutenda dhambi.
411
00:28:26,990 --> 00:28:28,750
Na kuwasilisha nyongeza
kuunganisha ripoti hii
412
00:28:28,830 --> 00:28:29,700
kwa ombi langu la awali.
413
00:28:29,790 --> 00:28:32,120
- Subiri, punguza kasi.
414
00:28:32,210 --> 00:28:34,040
Ni nini kilibadilika kuhusu ripoti yako?
415
00:28:34,130 --> 00:28:35,420
- Tuna jina.
416
00:28:35,500 --> 00:28:36,500
- Mhalifu anajulikana.
417
00:28:38,800 --> 00:28:41,420
Ombi hilo linahusu
kwa tukio huko Kapernaumu,
418
00:28:41,510 --> 00:28:44,430
ambayo ndani yake Yesu wa Nazareti
alifanya muujiza kama huo
419
00:28:44,510 --> 00:28:46,390
na kutangaza mamlaka
kusamehe dhambi,
420
00:28:46,470 --> 00:28:47,350
kimsingi kudai...
421
00:28:47,430 --> 00:28:49,770
- Ah, ndio,
Najua kuhusu kesi hii.
422
00:28:49,850 --> 00:28:51,980
Ilipandishwa hadi kwenye Baraza la Wazee,
423
00:28:52,060 --> 00:28:57,150
na hatua za mwanzo za
uchunguzi rasmi ulianza.
424
00:28:57,230 --> 00:28:58,480
Nilishughulikia makaratasi.
425
00:28:58,570 --> 00:29:00,280
Ni lazima uchunguzi huo usasishwe
426
00:29:00,360 --> 00:29:02,280
na kilichotokea
kwenye Bwawa la Bethesda.
427
00:29:02,360 --> 00:29:05,110
Tuna ushahidi muhimu
alikuwa ni mtu yule yule.
428
00:29:05,200 --> 00:29:06,370
- Uchunguzi huo ulifungwa.
429
00:29:07,660 --> 00:29:08,540
- Je!
430
00:29:08,620 --> 00:29:11,040
- Haijawahi kuendelea
zaidi ya kufungua hoja.
431
00:29:11,120 --> 00:29:12,120
- Kwa nini sivyo?
432
00:29:13,960 --> 00:29:16,460
- Mambo hayo ni ya siri.
433
00:29:16,540 --> 00:29:18,210
- Lakini hii ni
maendeleo makubwa.
434
00:29:18,290 --> 00:29:19,590
Uchunguzi lazima ufunguliwe tena!
435
00:29:19,670 --> 00:29:20,670
- Hiyo haifanyiki.
436
00:29:20,710 --> 00:29:21,840
- Kwa nini?!
437
00:29:21,920 --> 00:29:23,010
- Ninachoweza kukuambia
438
00:29:23,090 --> 00:29:26,220
huyo ni mwanachama mashuhuri sana
wa Sanhedrini
439
00:29:26,300 --> 00:29:28,350
alitangaza kuwa ni tukio la mara moja
440
00:29:28,430 --> 00:29:32,890
na tapeli aliyepiga picha
hakuna tishio la nyenzo.
441
00:29:32,980 --> 00:29:35,400
Hakuna maswali zaidi yaliyoulizwa.
442
00:29:38,110 --> 00:29:39,900
Na hakuna itakuwa.
443
00:29:41,570 --> 00:29:43,820
Mwalimu wa walimu.
444
00:29:43,900 --> 00:29:44,990
Kuongea maneno.
445
00:29:45,070 --> 00:29:47,490
Alisema hatapinga
maombi yenyewe,
446
00:29:47,570 --> 00:29:49,136
lakini hakuwahi kusema lolote
kuhusu angefanya nini
447
00:29:49,160 --> 00:29:51,290
kama kesi kweli
alifikia Baraza la Wakuu.
448
00:29:51,370 --> 00:29:55,000
- Nikodemo ana ushawishi,
lakini yeye si Kayafa.
449
00:29:55,080 --> 00:29:56,080
Hata karibu.
450
00:29:56,120 --> 00:29:57,120
- Alifunga uchunguzi
451
00:29:57,170 --> 00:29:58,920
kabla hata haijafika
maneno ya awali ya ufunguzi,
452
00:29:59,000 --> 00:30:00,170
na hakuna aliyempinga.
453
00:30:00,250 --> 00:30:01,630
Huziita nguvu hizo?
454
00:30:01,710 --> 00:30:04,090
- Najua watu wengine
juu ya kituo chake
455
00:30:04,170 --> 00:30:07,260
ambaye anaweza kuona mambo kwa uwazi zaidi.
456
00:30:07,340 --> 00:30:08,946
Hasa na hii
maendeleo ya hivi karibuni
457
00:30:08,970 --> 00:30:11,100
ya kukiuka Sabato.
458
00:30:11,180 --> 00:30:12,270
Njia hii.
459
00:30:14,140 --> 00:30:16,060
- Kwa nini Jesse?
460
00:30:16,140 --> 00:30:19,190
Kwa nini, ndugu yangu,
kutoka kwa kila mtu?
461
00:30:19,270 --> 00:30:22,190
- Mtu huyo aliteseka sana
kwa miaka 38.
462
00:30:22,280 --> 00:30:23,650
Ni muda mrefu.
463
00:30:23,740 --> 00:30:25,780
Na jinsi nyingine inaweza
Ninapata mawazo yako?
464
00:30:27,280 --> 00:30:28,870
Usikivu wangu?
465
00:30:28,950 --> 00:30:32,080
- Agizo lako lilikufunza
kuwa bila woga, hapana?
466
00:30:32,160 --> 00:30:35,250
- Hapana Mola ila Mungu, hata kufa.
467
00:30:35,330 --> 00:30:37,080
- Nilichofanya na kaka yako,
468
00:30:37,170 --> 00:30:39,170
sio mwisho wa shida
Ninakusudia kusababisha.
469
00:30:45,590 --> 00:30:47,720
Wewe ni Masihi, sivyo?
470
00:30:49,180 --> 00:30:50,180
- Ndiyo.
471
00:30:53,720 --> 00:30:55,430
- Kisha nitafanya
fanya chochote unachouliza.
472
00:30:57,230 --> 00:30:58,140
- Ninakuuliza uelewe
473
00:30:58,230 --> 00:31:00,610
asili ya utume Wangu, Simoni.
474
00:31:00,690 --> 00:31:01,690
- Ndiyo.
475
00:31:04,030 --> 00:31:05,070
Jinsi gani?
476
00:31:05,150 --> 00:31:06,860
- Mmm.
477
00:31:06,940 --> 00:31:09,160
Jinsi, kwa kweli.
478
00:31:09,240 --> 00:31:13,080
Sio rahisi sana
na wanadamu waliokengeushwa, hmm?
479
00:31:13,160 --> 00:31:16,160
- Nimejifunza kwa miaka
kwa hili,
480
00:31:16,250 --> 00:31:20,210
Niko tayari kutekeleza
Misheni yako leo.
481
00:31:20,290 --> 00:31:21,290
- Tutaona.
482
00:31:22,750 --> 00:31:24,050
Nionyeshe silaha yako.
483
00:31:29,380 --> 00:31:30,380
Inavutia.
484
00:31:33,720 --> 00:31:35,220
Hiyo ni kitu.
485
00:31:42,020 --> 00:31:44,150
Hukuona hilo likija?
486
00:31:44,230 --> 00:31:45,820
- Huna matumizi kwa hilo?
487
00:31:45,900 --> 00:31:48,780
- Nina upanga bora ...
utaona.
488
00:31:48,860 --> 00:31:52,660
Tuna mengi ya kujadili;
subiri tu.
489
00:31:52,740 --> 00:31:53,830
Umekuwa na wiki nzima.
490
00:31:55,280 --> 00:31:56,700
- Bila daga yangu ya sica,
491
00:31:56,790 --> 00:31:58,620
kwa nini unahitaji mtu kama mimi?
492
00:32:01,370 --> 00:32:04,960
Nina kila kitu ninachohitaji.
493
00:32:05,040 --> 00:32:07,630
Lakini nilikutaka.
494
00:32:07,710 --> 00:32:09,880
- Lakini kwa nini?
495
00:32:09,970 --> 00:32:12,430
- Hauko peke yako
kwa kutokuelewana,
496
00:32:12,510 --> 00:32:14,550
lakini usijali.
497
00:32:14,640 --> 00:32:18,100
Ninatayarisha kitu
kushiriki na ulimwengu.
498
00:32:18,180 --> 00:32:19,890
Kwa sasa,
499
00:32:19,980 --> 00:32:22,980
kukutaka wewe kando Yangu
itabidi kutosha.
500
00:32:25,190 --> 00:32:27,150
Hakuna anayenunua njia yake
kwenye kundi letu
501
00:32:27,230 --> 00:32:30,150
kwa sababu ya ujuzi maalum,
Simon.
502
00:32:34,120 --> 00:32:35,370
- Rabi?
503
00:32:35,450 --> 00:32:37,200
- Ndio, Simon.
504
00:32:37,290 --> 00:32:43,830
- Baada ya kile Ulichofanya kwenye Dimbwi
wakati wa Sikukuu Takatifu Kuu,
505
00:32:43,920 --> 00:32:47,670
kunaweza kuwa na baadhi
nani anaweza kujaribu...
506
00:32:47,750 --> 00:32:49,710
acha wewe.
507
00:32:49,800 --> 00:32:51,880
Hata zingine kutoka kwa Agizo langu la zamani,
508
00:32:51,970 --> 00:32:54,680
hasa wakigundua
Una dhamira tofauti.
509
00:32:54,760 --> 00:32:56,430
- Na utafanya nini?
510
00:32:56,510 --> 00:32:58,260
Wakomeshe?
511
00:32:58,350 --> 00:33:00,430
- Naam ...
512
00:33:00,520 --> 00:33:01,730
Ningekuwa na uwezekano zaidi
513
00:33:01,810 --> 00:33:04,600
kama usingetupa
sica dagger yangu katika mto.
514
00:33:08,570 --> 00:33:11,900
- Kweli, ikiwa siku hiyo inakuja ...
Nadhani tutajua.
515
00:34:23,520 --> 00:34:24,560
Hmm.
516
00:35:04,270 --> 00:35:05,520
- Hatutumikii wanawake hapa.
517
00:35:08,560 --> 00:35:12,400
- Mwambie "Kupisha" mtu huyo
yuko hapa kumuona.
518
00:35:12,480 --> 00:35:13,770
- Je, mtu alikuweka ...?
519
00:35:13,860 --> 00:35:14,940
- Pata tu Thro.
520
00:35:15,030 --> 00:35:16,030
Njoo,
521
00:35:16,070 --> 00:35:17,820
unaonekana kama msichana mzuri.
522
00:35:17,900 --> 00:35:19,360
Imechelewa, nenda nyumbani.
523
00:35:23,200 --> 00:35:26,330
Sawa, niseme nani
unataka kumuona?
524
00:35:28,960 --> 00:35:31,540
- Mwambie ...
mtu kutoka The Hammer
525
00:35:31,630 --> 00:35:33,460
anataka kumrudishia pesa zake.
526
00:35:35,090 --> 00:35:36,840
Naam...
527
00:35:36,920 --> 00:35:39,630
unajua wazi
ni kitufe gani cha kusukuma kwa Thro.
528
00:35:39,720 --> 00:35:41,840
Subiri hapa.
529
00:36:07,540 --> 00:36:09,620
Hivyo, wewe ni kweli kwenda kwa ajili yake?
530
00:36:09,710 --> 00:36:11,370
Unajua siwezi kunyamaza.
531
00:36:11,460 --> 00:36:12,710
Najua.
532
00:36:12,790 --> 00:36:15,250
Hivi karibuni nitavunja
Ukimya wangu mwenyewe pia.
533
00:36:15,340 --> 00:36:17,170
- Hivi karibuni ...
534
00:36:17,250 --> 00:36:20,880
tsk, neno la kushangaza kama hilo,
"hivi karibuni."
535
00:36:20,970 --> 00:36:21,970
Inaweza kumaanisha chochote.
536
00:36:24,930 --> 00:36:25,930
- Nakupenda.
537
00:36:32,190 --> 00:36:36,270
- Na asante ...
kwa kuniruhusu nione.
538
00:36:36,360 --> 00:36:37,900
Nilisikia juu ya miujiza,
539
00:36:37,980 --> 00:36:40,950
lakini sikuwahi kufikiria
Kwa kweli ningeona moja.
540
00:36:41,030 --> 00:36:43,490
- Kweli, wakati ndio kila kitu,
Nadhani.
541
00:36:50,710 --> 00:36:53,420
Na Yohana...
542
00:36:53,500 --> 00:36:54,790
unakaribia kufanya nini...
543
00:36:54,880 --> 00:36:57,500
- Nimeishi maisha yangu yote
na maonyo.
544
00:36:57,590 --> 00:36:59,960
Maonyo ni jinsi ninavyojua
Niko kwenye njia sahihi!
545
00:37:00,050 --> 00:37:02,010
- Sio onyo.
546
00:37:02,090 --> 00:37:04,140
Unafanya nini
unatakiwa kufanya.
547
00:37:04,220 --> 00:37:06,640
Nakukumbusha tu kuwa
hakika utaisikiliza sauti ya Mungu
548
00:37:06,720 --> 00:37:07,760
unavyofanya.
549
00:37:09,060 --> 00:37:10,100
- Daima!
550
00:37:23,950 --> 00:37:25,530
- Mbatizaji?
551
00:37:28,450 --> 00:37:29,620
Huh.
552
00:37:54,980 --> 00:37:57,020
- Sawa.
553
00:37:58,190 --> 00:37:59,230
Uko tayari, Simon?
554
00:38:06,110 --> 00:38:07,320
Rufaa haina maana.
555
00:38:07,410 --> 00:38:08,700
Nikodemo ana nguvu sana.
556
00:38:08,780 --> 00:38:10,450
- Sio rufaa.
557
00:38:11,990 --> 00:38:13,386
- Ni mwanachama gani wa Sanhedrin
tutachukua vita vyetu
558
00:38:13,410 --> 00:38:15,830
dhidi ya mwanachama mwenzako?
559
00:38:15,920 --> 00:38:17,710
- Mawazo yako ni madogo sana.
560
00:38:17,790 --> 00:38:20,040
- Lakini nini basi,
kwenda kwa Kayafa moja kwa moja?
561
00:38:20,130 --> 00:38:24,420
- Shmuel, kuna shule mbili
mawazo ya Mishnaic...
562
00:38:24,510 --> 00:38:25,776
- Hillel na Shammai, bila shaka.
563
00:38:25,800 --> 00:38:26,720
Lakini hiyo ina nini cha kufanya ...
564
00:38:26,800 --> 00:38:29,850
Na wakati kuna suala
kuwasilishwa kwa Sanhedrin
565
00:38:29,930 --> 00:38:33,270
ambayo inaweza kufasiriwa
njia mbili mahakama...
566
00:38:36,390 --> 00:38:37,940
mgawanyiko.
567
00:38:38,020 --> 00:38:39,770
Wewe bado ni rube.
568
00:38:39,860 --> 00:38:42,320
Wakati mahakama inagawanyika
pamoja na mila za Mishnaic,
569
00:38:42,400 --> 00:38:44,610
inakuwa ya kisiasa.
570
00:38:44,690 --> 00:38:47,070
Washirika wa zamani wanakuwa maadui.
571
00:38:47,150 --> 00:38:48,990
- Tunaweza kugeuza watu
dhidi ya Nikodemo.
572
00:38:49,070 --> 00:38:50,160
- Labda.
573
00:38:50,240 --> 00:38:51,780
Lakini masuala sahihi...
574
00:38:51,870 --> 00:38:54,450
Hasa wale
ambayo inavutia hisia ...
575
00:38:54,540 --> 00:38:56,290
Inaweza kuwa dhahabu ya kisiasa.
576
00:38:56,370 --> 00:38:58,460
- Unabii wa uwongo
ni hitaji la maadili!
577
00:38:58,540 --> 00:39:00,000
Kwako.
578
00:39:00,080 --> 00:39:02,840
Na ikiwa tunaweza kuifanya
hisia pia,
579
00:39:02,920 --> 00:39:05,170
unaweza kukuta hatuna
hata kuwatafuta hao
580
00:39:05,260 --> 00:39:07,380
wanaompinga Nikodemo.
581
00:39:07,470 --> 00:39:10,180
Nikodemo mwenyewe
inaweza kuwa na mabadiliko ya moyo.
582
00:39:12,760 --> 00:39:14,350
- Tunapaswa kufanya nini?
583
00:39:14,430 --> 00:39:18,100
- Washiriki wengi wa Sanhedrin
kufuata mafundisho ya nani?
584
00:39:18,190 --> 00:39:19,190
- Shammai.
585
00:39:19,230 --> 00:39:20,650
- Hasa.
586
00:39:20,730 --> 00:39:22,626
- Ah, na yeye ndiye mgumu zaidi
mkalimani wa mafundisho
587
00:39:22,650 --> 00:39:23,650
Baraza la Sanhedrin lilijua,
588
00:39:23,690 --> 00:39:24,530
hii ndiyo hasa...
589
00:39:24,610 --> 00:39:26,030
- Sasa unajifunza.
590
00:39:26,110 --> 00:39:27,030
- Unaweza kupata hii kwake?
591
00:39:27,110 --> 00:39:28,320
- Hiyo sio sehemu ngumu,
592
00:39:28,400 --> 00:39:31,570
sehemu ngumu ni kumpata
kuifanya kuwa kipaumbele.
593
00:39:31,660 --> 00:39:32,756
- Lakini ikiwa anaelewa
uhalifu...
594
00:39:32,780 --> 00:39:35,450
- Haina uzito wa kisiasa.
595
00:39:35,540 --> 00:39:38,370
Hapa ni nini muhimu
kwa Shammai sasa hivi:
596
00:39:38,460 --> 00:39:41,750
Anapigana na mbwa
Rais wa Sanhedrin Shimon...
597
00:39:41,830 --> 00:39:43,920
Mwana wa Hillel, ambaye...
598
00:39:44,000 --> 00:39:45,460
- Mwalimu mvumilivu zaidi,
599
00:39:45,550 --> 00:39:46,990
Kinyume cha Shammai
shule ya mawazo.
600
00:39:47,050 --> 00:39:50,590
- Shammai ana kura
katika Sanhedrini, ndiyo.
601
00:39:50,680 --> 00:39:55,720
Lakini Shimon ana watu wa kawaida
kwa sababu yeye ni mtoto wa Hillel.
602
00:39:55,810 --> 00:39:57,560
- Shammai anataka watu?
603
00:39:57,640 --> 00:40:00,940
- Na Shimon anataka kura.
604
00:40:01,020 --> 00:40:04,520
Ikiwa tunaweza kutoa Shimon
605
00:40:04,610 --> 00:40:08,780
njia ya kumpiga Shammai
kwenye mchezo wake mkali...
606
00:40:08,860 --> 00:40:12,910
- Tunapiga shule ya Hillel
dhidi ya shule ya Shammai.
607
00:40:12,990 --> 00:40:14,990
Siasa.
608
00:40:16,990 --> 00:40:18,580
Kwa hiyo, unaandika
barua kwa Shimon?
609
00:40:18,660 --> 00:40:21,540
- Shimon ana shughuli nyingi sana
kusoma barua yetu.
610
00:40:21,620 --> 00:40:24,420
Mwandishi wake binafsi, hata hivyo,
ni rafiki wa zamani.
611
00:40:24,500 --> 00:40:26,420
Atakuwa na wakati
na sikio la Shimon
612
00:40:26,500 --> 00:40:27,880
fursa inapokuja.
613
00:40:31,260 --> 00:40:32,890
- Jesse alitupa
habari ndogo sana.
614
00:40:32,970 --> 00:40:35,050
- Sio kosa lake kabisa.
615
00:40:35,140 --> 00:40:36,970
Mtu huyo alitoweka
baada ya muujiza.
616
00:40:37,060 --> 00:40:38,680
- Naam, hiyo ni mfano wake.
617
00:40:38,770 --> 00:40:42,140
Nikodemo mwenyewe alipigwa
kwa udadisi huo huo.
618
00:40:42,230 --> 00:40:45,560
Yeye hufanya miujiza kwa busara,
na kutoweka.
619
00:40:46,690 --> 00:40:49,110
- Nini kingine unakumbuka
kutoka Kapernaumu?
620
00:40:49,190 --> 00:40:51,700
- Mwanamke juu ya paa ...
Muethiopia...
621
00:40:51,780 --> 00:40:55,160
Nani alirejelea tukio
pamoja na mtu mwenye ukoma nje ya mji.
622
00:40:55,240 --> 00:40:57,160
Ninaweza kurudi Kapernaumu
na kumtafuta.
623
00:40:57,240 --> 00:40:58,740
- Bora.
624
00:40:58,830 --> 00:41:00,410
Ikiwa kesi itafunguliwa tena,
625
00:41:00,500 --> 00:41:04,170
itakuwa na uzito kamili
ya Sanhedrini nyuma yake.
626
00:41:04,250 --> 00:41:07,090
Hakuwezi kuwa nyingi sana
Mwanamke wa Ethiopia
627
00:41:07,170 --> 00:41:09,880
katika miji ya nyuma ya Galilaya.
628
00:41:09,960 --> 00:41:11,970
- Hiyo ni nyumba yangu.
629
00:41:12,050 --> 00:41:13,300
Binamu!
630
00:41:13,380 --> 00:41:14,816
Alisema anaenda
kumuona binamu yake.
631
00:41:14,840 --> 00:41:16,430
- Jesse hakuwa wazi
juu ya maelezo hayo.
632
00:41:16,510 --> 00:41:17,600
- Lakini ni kitu!
633
00:41:17,680 --> 00:41:19,600
Tunaweza kutafuta rekodi za sensa
kwa mahusiano.
634
00:41:19,680 --> 00:41:21,270
Idadi ya watu wa Nazareti
ni ndogo sana,
635
00:41:21,350 --> 00:41:22,390
atakuwa rahisi kumpata.
636
00:41:22,480 --> 00:41:24,666
Tunaweza kumtambua baba yake,
mama, na jamaa zao.
637
00:41:24,690 --> 00:41:26,270
Huu ni mwaka wa sensa.
638
00:41:26,360 --> 00:41:28,480
- Nambari bado hazijawekwa.
639
00:41:28,570 --> 00:41:29,610
Alionekana ana umri gani?
640
00:41:29,690 --> 00:41:30,780
- 30s, mapema 40s.
641
00:41:30,860 --> 00:41:31,780
Lazima amekuwa mzee vya kutosha
642
00:41:31,860 --> 00:41:33,126
kuwa imehesabiwa
katika sensa hiyo ya mwisho.
643
00:41:33,150 --> 00:41:34,910
- Angalia mwenyewe.
644
00:41:34,990 --> 00:41:37,240
Usivutie.
645
00:41:37,320 --> 00:41:42,370
Wakati huo huo, tunahitaji
kuunda upya matukio.
646
00:41:42,450 --> 00:41:43,870
Ugh.
647
00:41:43,960 --> 00:41:46,960
Shamai, Shimoni, Shmueli...
648
00:41:47,040 --> 00:41:49,300
watu wetu wanahitaji sana
aina bora ya majina.
649
00:41:53,380 --> 00:41:54,680
- Samahani kwa kuchelewa.
650
00:41:54,760 --> 00:41:57,720
- Ndio, ni kama ulivyosema,
Ninaonekana kama msichana mzuri.
651
00:41:57,800 --> 00:41:58,850
Ungewezaje kujua?
652
00:42:00,680 --> 00:42:01,680
Yethro?
653
00:42:04,600 --> 00:42:05,640
- Lilly!
654
00:42:09,320 --> 00:42:10,440
Umerudi!
655
00:42:10,520 --> 00:42:11,706
Nilidhani umekufa
au kitu.
656
00:42:11,730 --> 00:42:13,110
- Naam, aina.
657
00:42:13,190 --> 00:42:15,070
Lo, lakini unaonekana wa kushangaza!
658
00:42:16,740 --> 00:42:18,120
Mtu kuniua.
659
00:42:18,200 --> 00:42:19,256
- Angalia, niko hapa kwa jambo moja.
660
00:42:19,280 --> 00:42:22,120
Na nina pesa wakati huu.
661
00:42:22,200 --> 00:42:23,580
Ninaweza kulipia mwenyewe.
662
00:42:29,500 --> 00:42:30,646
Njoo, njoo,
ni kikundi kizuri, kidogo.
663
00:42:30,670 --> 00:42:31,920
Utawapenda, njoo.
664
00:42:34,210 --> 00:42:35,300
Huyu ni Thomas.
665
00:42:35,380 --> 00:42:36,970
Anawaza mambo kupita kiasi
wakati wote,
666
00:42:37,050 --> 00:42:40,390
lakini...
anakua juu yangu.
667
00:42:40,470 --> 00:42:41,850
- Habari, mimi ni Simon.
668
00:42:42,930 --> 00:42:44,020
- Huyo ni Nathanaeli.
669
00:42:44,100 --> 00:42:45,866
Anasema jambo la kwanza
hiyo inakuja akilini mwake,
670
00:42:45,890 --> 00:42:47,560
kwa hivyo usiudhike.
671
00:42:47,640 --> 00:42:49,520
- Mimi ni Simon.
672
00:42:49,610 --> 00:42:52,820
- Huyu ni Ramah,
yeye ni mtaalam wa vintner,
673
00:42:52,900 --> 00:42:56,740
kwa hivyo maswali yoyote unayo
kuhusu mvinyo, muone tu.
674
00:42:56,820 --> 00:42:57,610
Mimi ni Si...
675
00:42:57,700 --> 00:42:59,870
- Shhh, anajua.
676
00:43:02,080 --> 00:43:03,790
Na mwanamke mwingine pekee
tuna...
677
00:43:05,700 --> 00:43:06,710
Mary yuko wapi?
678
00:43:06,790 --> 00:43:09,210
Nilizungumza naye mapema.
679
00:43:11,460 --> 00:43:12,880
Sijamwona tangu wakati huo.
680
00:43:18,380 --> 00:43:21,220
- Hifadhi ya chumvi
kutokana na rushwa,
681
00:43:21,300 --> 00:43:24,930
ikiwa itapoteza chumvi yake,
haifanyi kile ...
682
00:43:25,890 --> 00:43:26,890
Hapana.
683
00:43:30,850 --> 00:43:34,360
Ikiwa chumvi imepoteza ladha ...
684
00:43:34,440 --> 00:43:35,940
ladha yake ya chumvi...
685
00:43:36,030 --> 00:43:36,860
yake...
686
00:43:36,940 --> 00:43:38,820
Rabi.
687
00:43:38,900 --> 00:43:40,200
Samahani kwa kukatiza.
688
00:43:41,700 --> 00:43:43,410
- Mary amepotea.
689
00:43:43,490 --> 00:43:44,620
Ramah aliangalia msitu,
690
00:43:44,700 --> 00:43:47,250
lakini anadhani Mariamu alikuwa
walioathiriwa na mwenye pepo.
691
00:43:47,330 --> 00:43:49,010
Alisema Mary hakuwa
kujisikia sawa siku nzima.
692
00:43:50,000 --> 00:43:51,000
- Hmm.
693
00:43:53,090 --> 00:43:56,550
- Hufikiri yeye
wangeweza kuingia Yeriko.
694
00:43:56,630 --> 00:43:59,680
Labda niende mjini,
ili tu kuwa na uhakika.
695
00:43:59,760 --> 00:44:00,760
- Ndiyo.
696
00:44:03,220 --> 00:44:04,350
- Ninakuja, pia.
697
00:44:04,430 --> 00:44:05,430
- Unapeleleza tena?
698
00:44:05,470 --> 00:44:07,600
- Simoni, chukua Mathayo.
699
00:44:07,680 --> 00:44:08,600
- Rabi, nadhani ...
700
00:44:08,680 --> 00:44:09,940
- Simon?
701
00:44:10,020 --> 00:44:11,480
Hii ni kuhusu kumtafuta Mary.
702
00:44:16,230 --> 00:44:17,230
- Nitamchukua.
703
00:44:18,690 --> 00:44:19,780
- Mathayo?
704
00:44:19,860 --> 00:44:21,410
- Ndiyo, Rabi.
705
00:44:21,490 --> 00:44:23,820
- Kifungu hicho Filipo
alikuwa anakufundisha.
706
00:44:23,910 --> 00:44:24,910
- Ndiyo?
707
00:44:24,950 --> 00:44:26,410
- Ni nini?
708
00:44:26,490 --> 00:44:28,830
- "Nikipanda mbinguni,
Upo hapo.
709
00:44:28,910 --> 00:44:30,500
"Nikitandika kitanda changu
ndani ya kina kirefu,
710
00:44:30,580 --> 00:44:31,620
Upo hapo.”
711
00:44:33,000 --> 00:44:34,420
- Weka hilo katika mawazo yako.
712
00:44:43,800 --> 00:44:46,010
- Njoo, Mathayo.
713
00:44:46,100 --> 00:44:47,100
Tumtafute Mary.