1
00:00:42,776 --> 00:00:45,472
Eles não podem nem
confiem um no outro,

2
00:00:45,546 --> 00:00:49,072
como poderia espaçar as pessoas
confiar nos humanos?

3
00:00:49,149 --> 00:00:52,243
Eles só podem relaxar em
seus túmulos.

4
00:00:54,187 --> 00:00:55,848
Tudo é possível...

5
00:00:55,923 --> 00:00:57,117
Você.

6
00:00:57,190 --> 00:01:00,557
Você perdeu seu coração humano?

7
00:01:00,761 --> 00:01:05,129
Tudo é possível neste mundo.

8
00:01:10,170 --> 00:01:14,299
Diretor: Uji-cha

9
00:01:15,809 --> 00:01:23,809
Yuka Iguchi

10
00:01:28,288 --> 00:01:33,282
Chisako Hara

11
00:01:34,795 --> 00:01:39,765
ryuki kitaoka

12
00:01:40,701 --> 00:01:44,728
Hiroshige Watanabe

13
00:01:46,540 --> 00:01:50,703
trabalho sato

14
00:01:51,645 --> 00:01:55,945
nao hanai

15
00:01:56,450 --> 00:02:00,545
moeka haruhi

16
00:02:01,154 --> 00:02:07,456
menor terada

17
00:02:08,295 --> 00:02:12,629
história original: Leo anzai

18
00:02:15,902 --> 00:02:23,375
o homem Buda em chamas

19
00:02:38,558 --> 00:02:41,425
“Aoyagr”

20
00:03:38,719 --> 00:03:39,913
Com licença,

21
00:03:39,986 --> 00:03:42,750
mas o tempo de visita acabou.

22
00:03:43,457 --> 00:03:45,482
Algo está estranho.

23
00:04:23,430 --> 00:04:24,226
Ei.

24
00:04:24,297 --> 00:04:27,766
Não cole tal coisa
no Buda.

25
00:04:28,034 --> 00:04:30,195
É melhor você sair agora.

26
00:04:39,513 --> 00:04:40,605
Mel.

27
00:04:45,619 --> 00:04:47,644
Quem diabos é ele?

28
00:04:48,455 --> 00:04:51,981
Seu corpo está mudando.

29
00:04:59,032 --> 00:05:00,659
Ele é perigoso.

30
00:05:00,734 --> 00:05:02,133
Vamos sair daqui.

31
00:05:02,402 --> 00:05:06,372
Não. Para proteger
este Buda é meu trabalho.

32
00:05:06,439 --> 00:05:08,839
É dever da minha família.

33
00:05:08,909 --> 00:05:14,039
Eu não posso falhar. Certamente não
enquanto minha mãe estiver viva.

34
00:06:11,371 --> 00:06:12,633
Que cachorro estranho.

35
00:06:13,139 --> 00:06:15,130
Beniko

36
00:06:46,172 --> 00:06:48,640
Você mora aqui?

37
00:06:50,243 --> 00:06:55,271
Sim. Alguma coisa errada?

38
00:06:55,482 --> 00:06:58,075
Onde estão meus pais?

39
00:07:20,173 --> 00:07:22,164
Enju

40
00:07:40,527 --> 00:07:44,189
Pobre Beniko...

41
00:07:48,268 --> 00:07:49,928
Beniko.

42
00:07:50,737 --> 00:07:53,728
Você me reconhece?

43
00:07:53,807 --> 00:07:57,174
Vim ver seus pais.
Já faz muito tempo.

44
00:07:57,243 --> 00:08:01,179
Não posso acreditar no que estou vendo.

45
00:09:01,041 --> 00:09:02,667
Beniko.

46
00:09:03,143 --> 00:09:06,976
Você pode não querer
ouvir isso, mas...

47
00:09:07,047 --> 00:09:11,778
Conheço um caso muito parecido
isso aconteceu antes.

48
00:09:13,353 --> 00:09:15,047
O que isso significa?

49
00:09:15,722 --> 00:09:18,656
Bem, acalme-se.

50
00:09:18,725 --> 00:09:24,389
Na verdade, costumava haver
um grupo chamado seaddattha.

51
00:09:25,331 --> 00:09:29,062
Eles disseram que têm
uma missão para salvar...

52
00:09:29,135 --> 00:09:33,867
Estátuas de Buda de
pessoas modernas desrespeitosas.

53
00:09:33,940 --> 00:09:37,637
Depois roubaram estátuas de Buda.

54
00:09:37,844 --> 00:09:42,246
Se eles tentassem revender,
poderíamos encontrá-los.

55
00:09:42,315 --> 00:09:46,115
Mas o propósito deles era
não por dinheiro.

56
00:09:46,219 --> 00:09:51,985
Eles estavam tentando coletar
todas as estátuas para protegê-los.

57
00:09:52,292 --> 00:09:55,420
E eles continuaram roubando.

58
00:09:55,695 --> 00:10:02,190
A maioria das estátuas roubadas desapareceu
e não foram encontrados.

59
00:10:02,735 --> 00:10:03,895
Mas...

60
00:10:04,237 --> 00:10:06,227
Se isso for verdade,

61
00:10:06,773 --> 00:10:11,835
como eles se moveram tão
uma grande estátua tão rapidamente?

62
00:10:13,146 --> 00:10:15,079
Esse é o ponto.

63
00:10:15,215 --> 00:10:18,115
Eles movem estátuas usando um dispositivo.

64
00:10:18,585 --> 00:10:22,816
Chama-se o assunto
dispositivo de transferência.

65
00:10:22,889 --> 00:10:24,686
Ao usá-lo,

66
00:10:24,757 --> 00:10:30,194
eles podem mover um item
para qualquer lugar em um instante.

67
00:10:30,463 --> 00:10:34,058
Suponha que eles vieram
ao templo de seus pais,

68
00:10:34,134 --> 00:10:39,400
e seus pais morreram
tentando salvar sua estátua.

69
00:10:40,106 --> 00:10:45,100
Somente o dispositivo poderia
cortar seus corpos assim.

70
00:10:45,411 --> 00:10:47,436
Isso é horrível.

71
00:10:47,514 --> 00:10:50,676
Então, onde eles estão agora?

72
00:10:51,317 --> 00:10:54,081
Nós não deveríamos
fale mais sobre isso.

73
00:10:54,187 --> 00:10:55,677
Ouça, Beniko.

74
00:10:56,055 --> 00:10:59,820
Você não vai ficar
no meu templo por um tempo?

75
00:10:59,959 --> 00:11:02,723
Será difícil viver sozinho.

76
00:11:04,197 --> 00:11:06,460
Eu não quero causar nenhum problema.

77
00:11:06,666 --> 00:11:09,032
Não, de jeito nenhum.

78
00:11:09,202 --> 00:11:12,398
Você pode ficar o tempo que quiser.

79
00:11:12,505 --> 00:11:14,803
Enji, meu neto ficará feliz.

80
00:11:16,342 --> 00:11:20,710
Vamos levar sua avó de volta
para o hospital.

81
00:11:20,813 --> 00:11:25,716
Então você pode arrumar seu
pertences e venha para minha casa.

82
00:11:40,099 --> 00:11:42,192
Bem-vindo ao meu templo.

83
00:12:21,874 --> 00:12:25,173
Sinto muito por assustar você.

84
00:12:25,411 --> 00:12:29,608
Na verdade, são crianças carentes.

85
00:12:29,682 --> 00:12:34,551
Porque eles
parecer diferente dos outros,

86
00:12:34,754 --> 00:12:37,120
seus pais os abandonaram.

87
00:12:37,190 --> 00:12:42,320
Estou cuidando das pessoas
que não tem parentes...

88
00:12:42,395 --> 00:12:47,423
Até que alguém se torne
um excelente monge.

89
00:13:12,258 --> 00:13:14,784
Coloque esses chinelos.

90
00:13:24,871 --> 00:13:26,065
Oi.

91
00:13:26,272 --> 00:13:30,435
"PC n"

92
00:14:08,781 --> 00:14:11,044
Estamos aqui.

93
00:14:12,418 --> 00:14:18,549
Use esta sala como quiser
como se fosse o seu quarto.

94
00:14:18,825 --> 00:14:21,623
Estou voltando ao trabalho.

95
00:14:21,694 --> 00:14:25,528
Você não vai andar por aí
e conferir o templo?

96
00:14:26,532 --> 00:14:30,729
Eu vou. Obrigado por tudo.

97
00:15:56,823 --> 00:15:58,222
E ai, como vai?

98
00:15:59,792 --> 00:16:04,593
Desculpe.
Eu ouvi o som e eu...

99
00:16:05,798 --> 00:16:08,562
Está tudo bem. Deixa para lá.

100
00:16:09,335 --> 00:16:11,530
Então o que você está fazendo aqui?

101
00:16:11,604 --> 00:16:13,594
Você não se parece com os outros aqui.

102
00:16:14,207 --> 00:16:18,142
Com licença. Eu sou Beniko.

103
00:16:18,377 --> 00:16:20,845
Perdi meus pais ontem.

104
00:16:21,380 --> 00:16:23,871
Eu sou do templo Kyozen-ji.

105
00:16:23,950 --> 00:16:29,580
Fui convidado por enju,
um amigo de longa data dos meus pais.

106
00:16:29,956 --> 00:16:31,480
Prazer em conhecê-lo.

107
00:16:31,557 --> 00:16:33,752
É assim mesmo?

108
00:16:34,193 --> 00:16:35,558
Desculpe.

109
00:16:36,128 --> 00:16:39,188
Eu sou Eniji,
um escultor de estátua de Buda.

110
00:16:39,198 --> 00:16:39,254
Enji eu sou eniji, um
Escultor de estátua de Buda.

111
00:16:39,265 --> 00:16:41,198
Enji

112
00:16:41,534 --> 00:16:44,628
você pode ficar e ver meu trabalho.

113
00:17:05,558 --> 00:17:07,719
O que você está fazendo?

114
00:17:19,038 --> 00:17:20,335
Aí está.

115
00:17:22,775 --> 00:17:24,368
O que está acontecendo?

116
00:17:26,779 --> 00:17:29,975
Você não ouviu falar
o dispositivo de transferência?

117
00:17:30,082 --> 00:17:31,948
Sim, eu fiz.

118
00:17:32,184 --> 00:17:37,212
Seaddattha usou
por roubar estátuas...

119
00:17:38,057 --> 00:17:40,184
Isso mesmo.

120
00:17:41,127 --> 00:17:46,996
Às vezes eles jogam fora
estátuas mal transferidas.

121
00:17:47,099 --> 00:17:48,828
Transferido incorretamente?

122
00:17:49,168 --> 00:17:53,297
Se um animal ou uma coisa é
perto da estátua,

123
00:17:53,372 --> 00:17:58,207
eles são transferidos juntos
e são fundidos em um.

124
00:17:58,678 --> 00:18:03,443
Felizmente, já que ele estava em
uchiguri de uma estátua de madeira,

125
00:18:03,616 --> 00:18:04,913
ele poderia sobreviver.

126
00:18:05,184 --> 00:18:07,243
O que é "uchiguri"?

127
00:18:07,653 --> 00:18:11,145
Ah, você não sabe disso?

128
00:18:11,691 --> 00:18:15,024
É uma curva interna de uma estátua.

129
00:18:15,094 --> 00:18:15,492
Esta cavidade reduz
o peso de uma estátua.

130
00:18:15,494 --> 00:18:19,294
Uchiguri esta cavidade reduz
o peso de uma estátua.

131
00:18:19,298 --> 00:18:19,354
Uchiguri

132
00:18:19,365 --> 00:18:23,392
uchiguri além disso, ajusta
a umidade da madeira e...

133
00:18:23,402 --> 00:18:23,458
Uchiguri

134
00:18:23,469 --> 00:18:25,403
uchiguri evita deformação.

135
00:18:26,038 --> 00:18:29,838
Felizmente este cachorro
estava preso lá.

136
00:18:31,444 --> 00:18:32,968
O que poderia acontecer se...

137
00:18:33,079 --> 00:18:37,310
O cachorro não chegou até o uchiguri?

138
00:18:38,050 --> 00:18:44,181
Nesse caso, será
fundiu-se completamente com a estátua...

139
00:19:04,777 --> 00:19:06,802
Ei, cuidado.

140
00:19:23,496 --> 00:19:26,965
Estamos bem agora.
Mas estava perto.

141
00:19:27,033 --> 00:19:30,161
Que cachorro travesso.

142
00:19:32,571 --> 00:19:35,062
Seu nome é Big Bang de agora em diante.

143
00:19:45,484 --> 00:19:50,148
Ouvi dizer que viram fumaça aqui.

144
00:19:51,057 --> 00:19:53,355
Está tudo bem agora, vovô.

145
00:19:53,426 --> 00:19:55,188
Você deveria ir para a cama.

146
00:19:55,628 --> 00:19:57,595
Ah, que bom.

147
00:19:57,663 --> 00:20:02,259
Este templo de madeira é
fácil de pegar fogo.

148
00:20:02,334 --> 00:20:03,927
Portanto, tenha cuidado.

149
00:20:04,537 --> 00:20:06,299
Sinto muito, vovô.

150
00:20:11,711 --> 00:20:15,180
Eu deveria voltar e dormir.

151
00:20:16,248 --> 00:20:18,046
OK. Boa noite.

152
00:20:18,250 --> 00:20:19,615
Boa noite.

153
00:20:20,619 --> 00:20:22,610
Dorme bem.

154
00:20:34,567 --> 00:20:35,567
Ah, não...

155
00:20:35,735 --> 00:20:38,761
Não consigo encontrar meu quarto.

156
00:22:35,788 --> 00:22:39,052
Sem chance. Eu não posso acreditar.

157
00:22:39,325 --> 00:22:44,921
Meus pais se fundiram
com uma estátua de Buda?

158
00:22:45,865 --> 00:22:47,627
Eu não entendo.

159
00:22:56,842 --> 00:22:58,833
Apenas cale a boca.

160
00:22:58,911 --> 00:23:01,674
Sou um guarda desta sala.

161
00:23:01,747 --> 00:23:05,944
Eu estava apenas olhando
para o meu jantar, você sabe.

162
00:23:06,018 --> 00:23:09,180
Como você ousa entrar aqui?

163
00:23:09,255 --> 00:23:10,313
Cale-se.

164
00:23:10,389 --> 00:23:14,359
Eu nunca quis estar aqui.

165
00:23:33,312 --> 00:23:37,213
Esse fogo poderia ter
estragou tudo.

166
00:23:37,650 --> 00:23:42,643
Enji poderia destruir a oficina.

167
00:23:42,721 --> 00:23:45,815
Ele não sabe do seu plano?

168
00:23:45,925 --> 00:23:48,916
Não, ele não sabe de nada.

169
00:23:48,994 --> 00:23:50,154
Além disso,

170
00:23:50,229 --> 00:23:54,221
que seaddattha pode
começaram a agir novamente.

171
00:23:54,300 --> 00:23:56,859
Isso é mais sério.

172
00:23:56,936 --> 00:24:01,872
Eles virão
roubar minhas estátuas de Buda.

173
00:24:07,246 --> 00:24:09,441
Más notícias, senhor.

174
00:24:09,515 --> 00:24:12,244
A garota escapou.

175
00:24:12,318 --> 00:24:16,082
Ela provavelmente viu aquela coisa.

176
00:24:16,155 --> 00:24:18,088
O que... o que?

177
00:24:18,157 --> 00:24:20,557
Eu deveria ter sido mais cuidadoso.

178
00:24:21,527 --> 00:24:24,325
O que diabos você estava fazendo?

179
00:24:24,596 --> 00:24:27,395
Pegando um maldito rato?

180
00:24:51,824 --> 00:24:53,382
Vovó...

181
00:24:53,492 --> 00:24:56,484
“Hospital Kitamura”

182
00:24:56,495 --> 00:24:59,657
"Sra. Benira" "Sra. Gunn"

183
00:25:03,168 --> 00:25:05,159
"benira"”

184
00:25:15,881 --> 00:25:18,144
Vovó, venha comigo.

185
00:25:18,217 --> 00:25:19,741
Temos que correr.

186
00:25:32,264 --> 00:25:36,132
O que você está fazendo nesse momento?

187
00:25:37,369 --> 00:25:41,066
Doutor, ela é
neta de Benira.

188
00:25:41,540 --> 00:25:43,167
Ah, entendo.

189
00:25:43,876 --> 00:25:45,741
O que está acontecendo?

190
00:25:46,178 --> 00:25:49,613
Doutor, enfermeira, por favor nos ajude.

191
00:25:49,948 --> 00:25:52,542
Nossas vidas estão em perigo.

192
00:25:53,152 --> 00:25:55,313
Do que você está falando?

193
00:25:55,521 --> 00:25:58,854
É melhor para sua avó
para ficar aqui.

194
00:25:59,158 --> 00:26:01,091
Você tem que colocá-la no chão.

195
00:26:01,193 --> 00:26:02,353
Não.

196
00:26:20,679 --> 00:26:22,670
O que está acontecendo?

197
00:26:23,449 --> 00:26:25,246
Não... não...

198
00:26:37,996 --> 00:26:41,397
Beniko, vamos voltar para Enju.

199
00:26:41,467 --> 00:26:43,400
Vamos derrotar Seaddattha.

200
00:26:43,769 --> 00:26:46,101
Eu não me importo com eles.

201
00:26:46,171 --> 00:26:48,003
Deixe-me em paz.

202
00:26:48,073 --> 00:26:51,508
Estou tão confuso.

203
00:26:51,743 --> 00:26:56,179
Eu também. É difícil dizer
o que é bom e o que não é.

204
00:26:56,548 --> 00:27:00,143
Mas posso dizer uma coisa com certeza.

205
00:27:00,219 --> 00:27:03,313
Eles começaram a roubar
Estátuas de Buda novamente.

206
00:27:03,622 --> 00:27:05,647
Isso é uma coisa ruim.

207
00:27:08,427 --> 00:27:13,124
Então, por que meus pais estão
no seu templo?

208
00:27:13,198 --> 00:27:15,530
E todas as estátuas.

209
00:27:15,601 --> 00:27:18,535
Eu acho que você é o ladrão.

210
00:27:20,539 --> 00:27:24,201
Essa é uma história engraçada,
mas você deveria parar agora.

211
00:27:24,376 --> 00:27:27,937
Posso forçar você a vir, sabe?

212
00:27:28,614 --> 00:27:30,741
Não, deixe-me ir.

213
00:27:48,867 --> 00:27:53,030
Isso foi por pouco, não foi?
Agora, venha comigo.

214
00:27:57,009 --> 00:27:58,999
Anish/

215
00:27:59,178 --> 00:28:02,670
obrigado. Você salvou nossas vidas.

216
00:28:03,081 --> 00:28:05,481
Mas quem é você?

217
00:28:05,551 --> 00:28:07,883
Não há tempo para conversar.

218
00:28:07,953 --> 00:28:10,387
É melhor irmos.

219
00:28:10,556 --> 00:28:12,854
Siga os caras até lá.

220
00:28:12,925 --> 00:28:16,189
Eles carregarão sua avó.

221
00:28:16,562 --> 00:28:18,052
Eu cuidarei da bagunça.

222
00:28:20,966 --> 00:28:21,990
Bom dia.

223
00:28:22,067 --> 00:28:24,797
Bem, vamos guardar isso para mais tarde.

224
00:28:42,054 --> 00:28:44,715
Instalação secreta de Seaddattha

225
00:29:19,658 --> 00:29:21,956
Você não é o...

226
00:29:22,027 --> 00:29:23,187
Certo.

227
00:29:23,528 --> 00:29:27,123
Nós somos seaddattha,
os protetores de Buda.

228
00:29:27,599 --> 00:29:31,660
Eu sou a primeira lutadora feminina
de seaddattha, bosako.

229
00:29:31,670 --> 00:29:32,466
Bosako eu sou a primeira mulher
lutador de seaddattha, bosako.

230
00:29:32,471 --> 00:29:33,665
Bosako

231
00:29:33,805 --> 00:29:38,298
por que você rouba estátuas de Buda?
Meus pais se tornaram...

232
00:29:38,377 --> 00:29:41,971
Espere. Nunca roubamos Buda.

233
00:29:42,047 --> 00:29:43,241
Nós os protegemos.

234
00:29:43,315 --> 00:29:44,941
Corte essa porcaria.

235
00:29:45,017 --> 00:29:49,044
Coletando estátuas de outras pessoas
para vocês mesmos significa roubar.

236
00:29:49,121 --> 00:29:51,384
Isso é um mal-entendido.

237
00:29:51,790 --> 00:29:56,454
Como você diz,
às vezes cometemos crimes.

238
00:29:56,695 --> 00:29:58,287
Mas, isso é...

239
00:29:58,697 --> 00:30:01,495
Isso é só porque
temos que proteger as estátuas...

240
00:30:01,566 --> 00:30:04,626
De muito maior
organização do que nós.

241
00:30:05,037 --> 00:30:07,471
Eles nunca param de roubar,

242
00:30:07,539 --> 00:30:10,974
e não temos ideia do que
seu propósito é.

243
00:30:11,810 --> 00:30:15,575
A única coisa que sabemos é
eles estão tentando...

244
00:30:15,647 --> 00:30:18,115
Para fazer algo muito grande.

245
00:30:18,450 --> 00:30:20,178
Quem são eles?

246
00:30:20,852 --> 00:30:23,252
Pare aí mesmo.

247
00:30:23,255 --> 00:30:23,619
Shi-sênior pare bem ali.

248
00:30:23,622 --> 00:30:25,248
Shi-sênior

249
00:30:25,290 --> 00:30:26,655
shi-sênior.

250
00:30:26,725 --> 00:30:28,249
Shi-sênior?

251
00:30:28,327 --> 00:30:30,317
Que diabos...

252
00:30:30,395 --> 00:30:34,229
Onde está minha avó?
Devolva-a.

253
00:30:34,299 --> 00:30:38,326
Acalmar.
Vou te mostrar onde ela está.

254
00:30:47,879 --> 00:30:52,850
Você conhece enju, shi-sênior?

255
00:30:53,385 --> 00:30:55,478
Sim, muito mesmo.

256
00:30:55,554 --> 00:31:01,252
Você disse que encontrou uma estátua de Buda
isso se parece com seus pais.

257
00:31:02,060 --> 00:31:03,152
Sim.

258
00:31:03,562 --> 00:31:06,462
Eu vi apenas suas cabeças.

259
00:31:07,032 --> 00:31:11,001
Eu vejo. Isso deve ser
seus verdadeiros pais.

260
00:31:11,103 --> 00:31:15,903
Enju tem experimentado
com o dispositivo de transferência.

261
00:31:15,974 --> 00:31:19,204
Eles também têm o dispositivo?

262
00:31:20,212 --> 00:31:24,977
Sim. Na verdade, eles são
aqueles que o desenvolveram.

263
00:31:25,117 --> 00:31:28,813
Somos monges.
Costumávamos trabalhar para enju.

264
00:31:29,287 --> 00:31:31,949
Ele nos usou para testar o dispositivo,

265
00:31:32,157 --> 00:31:36,627
deformou nossos corpos
e nos abandonou.

266
00:31:36,962 --> 00:31:41,023
Metade de nós tornou-se seaddattha.

267
00:31:42,300 --> 00:31:44,894
O que aconteceu com os outros?

268
00:31:45,270 --> 00:31:50,298
Ele mantém os pequenos como seus
servos. Eles são fáceis de controlar.

269
00:31:50,409 --> 00:31:53,810
E ao colocar
toda a culpa é nossa,

270
00:31:53,879 --> 00:31:58,349
ele continua roubando um grande número
de estátuas de Buda.

271
00:31:58,417 --> 00:32:03,445
Ele é um verdadeiro bastardo.
Ele não se importa com as vítimas.

272
00:32:07,225 --> 00:32:12,594
Operei muitos
seus experimentos como engenheiro.

273
00:32:12,697 --> 00:32:15,723
Também aceitei dinheiro por isso.

274
00:32:15,934 --> 00:32:17,925
Mas, para falar a verdade,

275
00:32:18,003 --> 00:32:22,973
esqueci o motivo
por que eu o estava ajudando.

276
00:32:24,075 --> 00:32:25,736
Você esqueceu?

277
00:32:26,244 --> 00:32:30,874
Sou feito de três estátuas de Buda
e quatro humanos.

278
00:32:30,949 --> 00:32:33,440
Um inseto pode
também ficaram presos.

279
00:32:33,585 --> 00:32:38,214
Ele me usou para transferir
e testes de fusão muitas vezes...

280
00:32:38,290 --> 00:32:41,350
Até que fiquei assim.

281
00:32:42,093 --> 00:32:45,187
Ele agora está agindo como um cara legal.

282
00:32:45,397 --> 00:32:49,924
Ele nunca contou a ninguém o propósito
de colecionar estátuas.

283
00:32:50,001 --> 00:32:53,903
Mas eu sei
uma coisa é certa,

284
00:32:53,972 --> 00:32:57,499
ele estava tentando
para aperfeiçoar a fusão.

285
00:32:57,642 --> 00:32:59,132
Se não o impedirmos,

286
00:32:59,211 --> 00:33:03,738
todas as estátuas de Buda
perderão sua alma genuína.

287
00:33:04,216 --> 00:33:09,448
Ele precisa de uma escultura em madeira habilidosa
artista para completar a fusão.

288
00:33:09,621 --> 00:33:11,088
Enji...

289
00:33:11,556 --> 00:33:15,492
Enji, seu neto.

290
00:33:15,560 --> 00:33:18,790
Ele é um profissional na escultura de uchiguri.

291
00:33:18,964 --> 00:33:22,865
Se não completarmos
a fusão uchiguri primeiro,

292
00:33:22,934 --> 00:33:24,333
ele vai...

293
00:33:24,503 --> 00:33:28,233
eu lembro
enji estava falando sobre isso.

294
00:33:28,673 --> 00:33:32,938
Uchiguri só se aplica
para estátuas de madeira.

295
00:33:33,245 --> 00:33:37,510
Ao contrário da fusão com
estátuas de bronze, se for de madeira,

296
00:33:37,782 --> 00:33:43,014
artista de escultura uchiguri poderia
libere seu corpo mais tarde.

297
00:33:44,556 --> 00:33:49,390
Quero dizer, não adianta
um corpo como o meu.

298
00:33:49,828 --> 00:33:53,923
Precisamos de um humano que
lutar contra enju.

299
00:33:55,400 --> 00:33:58,869
Você quer que eu faça isso?

300
00:33:59,170 --> 00:34:03,732
Bem, obviamente não posso
peça para você fazer isso.

301
00:34:03,975 --> 00:34:06,671
De qualquer forma, é melhor você
fique de olho no eniji.

302
00:34:06,745 --> 00:34:09,508
Afinal, ele é neto de enju.

303
00:34:09,648 --> 00:34:10,740
Mas...

304
00:34:11,283 --> 00:34:15,378
Ele não parecia um cara mau.

305
00:34:16,588 --> 00:34:18,419
Aqui estamos.

306
00:34:33,872 --> 00:34:35,464
Avó.

307
00:34:40,145 --> 00:34:43,807
Na verdade, Benira
também os conheceu.

308
00:34:43,982 --> 00:34:47,746
Nós ajudamos enju's
experimentos juntos.

309
00:34:48,019 --> 00:34:52,114
Não sei se seus pais
sabia disso.

310
00:34:52,357 --> 00:34:56,019
Ela está em uma jornada de treinamento
entre a vida e a morte.

311
00:34:56,328 --> 00:35:00,297
Ela pode ser chamada de "Buda virtual"
tentando ser um verdadeiro Buda.

312
00:35:01,333 --> 00:35:02,891
Ela está em treinamento...

313
00:35:04,436 --> 00:35:06,734
É por isso que ela nunca acorda.

314
00:35:08,073 --> 00:35:11,735
Shi-sênior, eles nos encontraram.

315
00:35:11,810 --> 00:35:14,210
Dê-nos permissão para combinar.

316
00:35:14,546 --> 00:35:16,673
Espere um minuto.

317
00:35:16,748 --> 00:35:18,977
Precisamos de mais informações primeiro.

318
00:35:19,050 --> 00:35:21,576
Ligue para os outros quatro.

319
00:35:22,287 --> 00:35:23,549
Rogério.

320
00:35:24,356 --> 00:35:27,950
Beniko, você vai se esconder
com sua avó.

321
00:35:28,126 --> 00:35:30,287
Pegue isso.

322
00:35:59,391 --> 00:36:00,790
Vamos.

323
00:36:15,073 --> 00:36:19,065
Por que você está do lado de Enju?

324
00:36:19,644 --> 00:36:24,513
Para ele, você é
não mais do que seus animais de estimação.

325
00:36:25,116 --> 00:36:30,053
É isso que você quer?
Você deveria vir conosco.

326
00:36:30,455 --> 00:36:35,323
Eu não quero ouvir nada
de covardes fugitivos.

327
00:36:35,593 --> 00:36:39,688
Nós raspamos todos os resíduos
com fusão eficaz muitas vezes.

328
00:36:39,798 --> 00:36:42,698
Somos feitos por
nada além de peças capazes.

329
00:36:42,834 --> 00:36:49,397
Nós não somos como você,
confundiu os homens de Buda.

330
00:36:49,607 --> 00:36:52,133
Vocês são falsos budas inferiores.

331
00:36:53,411 --> 00:36:57,176
Que insulto. Sem piedade de você.

332
00:36:57,415 --> 00:37:00,111
Temos que combinar nossos corpos.

333
00:37:00,185 --> 00:37:03,484
Não é uma fusão.
Combinação de cinco monges!

334
00:37:57,542 --> 00:37:59,532
Combinação de cinco monges

335
00:38:12,390 --> 00:38:16,655
Isso fará com que sua má qualidade
ainda pior.

336
00:38:19,164 --> 00:38:21,496
Você verá.

337
00:38:44,522 --> 00:38:50,255
Olá, Beniko. Você está me vendo
porque não estou mais vivo.

338
00:38:50,562 --> 00:38:54,258
Você poderia pensar isso
Estou em um verdadeiro treinamento.

339
00:38:54,632 --> 00:39:00,126
Agora você é o único mortal que
sabe sobre o teste de fusão de enju.

340
00:39:00,872 --> 00:39:05,240
Você vai treinar como
um Buda virtual com Benira?

341
00:39:05,877 --> 00:39:07,902
Ela é muito jovem para morrer,

342
00:39:08,012 --> 00:39:10,708
mas velho demais para ser
um Buda virtual.

343
00:39:10,982 --> 00:39:14,383
Quando você terminar o treino
com Benira, vá para Enju.

344
00:39:14,452 --> 00:39:17,319
Por favor, reforme-o.

345
00:39:17,388 --> 00:39:22,018
Agora, decida-se.
Coloque a mão no buraco.

346
00:39:34,205 --> 00:39:37,800
O que é isso?
Eu tenho que raspar minha cabeça?

347
00:39:37,876 --> 00:39:40,469
A vovó tem cabelo tão comprido.

348
00:39:40,945 --> 00:39:46,917
O cabelo dela cresceu enquanto
ela estava dormindo há 20 anos.

349
00:39:48,419 --> 00:39:52,389
Ok, tudo bem. Eu vou fazer a barba.

350
00:40:04,369 --> 00:40:06,701
Nunca pensei em me tornar um monge.

351
00:40:50,882 --> 00:40:55,318
Como você parece divino.

352
00:40:56,287 --> 00:41:01,758
Beniko. Beniko.
Você ainda não a encontrou?

353
00:41:57,682 --> 00:42:01,845
Quão profunda é sua obsessão.

354
00:42:02,186 --> 00:42:06,179
O que enju está tentando fazer?

355
00:42:10,795 --> 00:42:13,161
É tão bom.

356
00:42:14,265 --> 00:42:16,392
É uma pena.

357
00:42:16,467 --> 00:42:21,233
Beniko, você é a última esperança.

358
00:42:22,106 --> 00:42:26,668
Eu posso dizer. Meu avô e
seus seguidores enlouqueceram.

359
00:42:26,744 --> 00:42:28,507
Eu tenho que detê-los.

360
00:44:02,874 --> 00:44:04,171
Sem brincadeira!

361
00:44:05,042 --> 00:44:07,977
Ela é minha avó?

362
00:44:08,379 --> 00:44:10,779
Mas ela é muito jovem.

363
00:44:11,048 --> 00:44:14,916
Eu nunca vi você antes.
Quem é você?

364
00:44:15,653 --> 00:44:17,018
Eu vejo.

365
00:44:17,088 --> 00:44:20,921
Ela está dormindo
desde antes de eu nascer.

366
00:44:21,192 --> 00:44:23,683
Ela não me conhece.

367
00:44:23,761 --> 00:44:25,593
O que você está dizendo?

368
00:44:27,031 --> 00:44:28,521
Grande...

369
00:44:28,599 --> 00:44:33,468
Benira, você está treinando
há 20 anos, certo?

370
00:44:33,838 --> 00:44:38,535
O que? eu só tenho
estou aqui há duas horas.

371
00:44:38,609 --> 00:44:40,702
Nada começou ainda.

372
00:44:41,946 --> 00:44:44,972
Mas no mundo mortal,
20 anos se passaram.

373
00:44:45,049 --> 00:44:47,779
Isso é impossível.

374
00:44:48,252 --> 00:44:51,983
Eu também não tenho ideia
o que está acontecendo.

375
00:44:53,224 --> 00:44:55,385
Pois bem, somos comates.

376
00:44:55,459 --> 00:44:59,520
Talvez você esteja aqui
para ajudar no meu treinamento.

377
00:44:59,597 --> 00:45:01,860
Vamos começar.

378
00:45:01,933 --> 00:45:07,199
Eu tenho que reformar aquele bastardo enju.

379
00:45:08,873 --> 00:45:12,240
Shi-sênior te contou isso?

380
00:45:12,710 --> 00:45:16,475
Shi-sênior? Você quer dizer shi-dunior.

381
00:45:16,581 --> 00:45:21,483
Isso mesmo.
Ele sofria muito de enju.

382
00:45:22,153 --> 00:45:26,816
Este mundo virtual de Buda é
totalmente monitorado por shi-junior.

383
00:45:27,959 --> 00:45:31,394
Na verdade, ele acabou de falecer.

384
00:45:31,462 --> 00:45:35,091
Não. Ele tem apenas 50 e poucos anos.

385
00:45:35,166 --> 00:45:36,963
Você deve estar brincando.

386
00:45:37,034 --> 00:45:42,266
Ele está em treinamento
no mundo real do Buda.

387
00:45:43,040 --> 00:45:44,302
De qualquer forma,

388
00:45:44,609 --> 00:45:49,637
Eu tenho que dizer isso
o tempo flui de maneira diferente aqui.

389
00:45:49,814 --> 00:45:51,406
Embora eu tenha acabado de chegar,

390
00:45:51,849 --> 00:45:54,147
Eu quero sair daqui.

391
00:45:54,385 --> 00:45:59,515
Eu não sou um tolo.
Mas acho que devo confiar em você.

392
00:45:59,590 --> 00:46:02,616
Se tudo o que você está dizendo é verdade,

393
00:46:02,693 --> 00:46:06,890
vou acordar no mundo mortal
com cabelos brancos na cabeça.

394
00:46:07,064 --> 00:46:09,965
Será pior que isso.

395
00:46:10,434 --> 00:46:12,459
Não diga mais nada.

396
00:46:12,603 --> 00:46:14,401
Agora, venha por aqui.

397
00:46:14,472 --> 00:46:19,306
Foi daqui que eu vim.
Poderíamos voltar daqui também.

398
00:46:26,284 --> 00:46:28,479
Seu idiota.

399
00:46:28,552 --> 00:46:31,816
Eu sabia que você estava
tentando me armar.

400
00:46:31,889 --> 00:46:36,451
É óbvio que shi-junior
mandei você para me testar.

401
00:46:36,994 --> 00:46:40,020
Isso não é verdade. Deixe-me ir.

402
00:46:40,097 --> 00:46:42,429
Eu sou sua neta.

403
00:46:43,701 --> 00:46:45,964
Eu não tenho nenhum.

404
00:46:55,746 --> 00:46:58,613
Devo sair daqui de alguma forma.

405
00:46:58,816 --> 00:47:03,412
Já se passaram cerca de 5 minutos
desde que cheguei aqui. Então...

406
00:47:04,822 --> 00:47:08,086
Vários dias se passaram
no mundo mortal.

407
00:47:08,159 --> 00:47:11,219
Oh não. Eu tenho que me apressar.

408
00:47:16,967 --> 00:47:18,799
Ei.

409
00:47:18,869 --> 00:47:21,235
Ei!

410
00:47:27,511 --> 00:47:29,706
Essa é a voz de Beniko.

411
00:47:31,949 --> 00:47:35,976
Anishi-. Estou aqui. Ajuda!

412
00:47:40,291 --> 00:47:43,191
É você, Beniko?

413
00:47:43,260 --> 00:47:47,389
Ver você aqui significa...
Você também está morto?

414
00:47:47,631 --> 00:47:48,655
Não.

415
00:47:48,899 --> 00:47:52,368
Shi-sênior
me disse para treinar aqui.

416
00:47:52,436 --> 00:47:54,427
Mas estou confuso.

417
00:47:54,672 --> 00:47:56,799
E eu vi minha jovem avó.

418
00:47:56,874 --> 00:48:00,173
Que tipo de treinamento
eu deveria fazer?

419
00:48:00,878 --> 00:48:02,607
Eu entendo.

420
00:48:02,680 --> 00:48:04,170
Se for esse o caso,

421
00:48:04,248 --> 00:48:07,877
estar aqui significa
totalmente diferente para você.

422
00:48:07,952 --> 00:48:11,853
Benira e nós, os 5 monges, estamos
aqui porque estamos morrendo.

423
00:48:11,922 --> 00:48:14,823
Mas você veio aqui
por sua própria vontade.

424
00:48:14,892 --> 00:48:16,951
Essa é uma outra história.

425
00:48:17,027 --> 00:48:22,897
Você já está um passo mais perto de
um Buda no mundo mortal.

426
00:48:23,234 --> 00:48:27,829
Você se tornará quase tão bom
como enju após fusão adequada.

427
00:48:28,539 --> 00:48:30,097
Eu entendi.

428
00:48:30,708 --> 00:48:34,871
Eu vou sair daqui e
tente a fusão adequada de uchiguri.

429
00:48:35,613 --> 00:48:37,638
Esse é o espírito.

430
00:48:37,982 --> 00:48:41,212
Agora o que você vai fazer?

431
00:48:41,485 --> 00:48:43,748
Não podemos mais lutar.

432
00:48:44,221 --> 00:48:48,851
Mesmo se voltarmos, só iremos
desperdiçar a capacidade de vida do mundo.

433
00:48:48,926 --> 00:48:52,487
Vamos treinar aqui e
espere pela nossa próxima vida.

434
00:48:52,630 --> 00:48:56,497
Eu vejo. Obrigado
para tudo, 5 monges.

435
00:48:57,034 --> 00:49:00,799
Vou mudar a realidade então
você não morreu por nada.

436
00:49:00,905 --> 00:49:03,100
Eu gosto disso.

437
00:49:05,209 --> 00:49:07,802
OK. Até logo, Beniko.

438
00:49:15,085 --> 00:49:17,485
Espere. Eu vou com você.

439
00:49:21,091 --> 00:49:25,527
Benira. Você será um
velha quando você acorda.

440
00:49:45,282 --> 00:49:47,307
Olá, Beniko.

441
00:49:47,384 --> 00:49:49,978
Eu estava assistindo seu treinamento.

442
00:49:51,021 --> 00:49:52,249
Estou envergonhado.

443
00:49:52,456 --> 00:49:56,824
Também fiquei impressionado
pelos 20 anos de formação de Benira.

444
00:49:57,161 --> 00:49:59,026
O que? Avó?

445
00:50:00,197 --> 00:50:02,165
O que aconteceu com meu corpo?

446
00:50:02,333 --> 00:50:04,494
Isto não é meu.

447
00:50:04,602 --> 00:50:07,628
Eu não treinei para
pegue esse corpo trêmulo.

448
00:50:07,805 --> 00:50:11,001
Bem, embora seu corpo tenha diminuído,

449
00:50:11,342 --> 00:50:16,107
você deve ter melhorado
seu nível de espírito um pouco.

450
00:50:16,480 --> 00:50:19,847
1,2 vezes maior que
a média para sua idade.

451
00:50:19,984 --> 00:50:22,952
1,2 vezes. Isso é incrível.

452
00:50:23,187 --> 00:50:26,986
Isso explica por que
Eu me sinto tão calmo agora.

453
00:50:27,091 --> 00:50:28,922
Vamos ao que interessa.

454
00:50:28,993 --> 00:50:31,984
Você voltou para esta vida
após o treinamento.

455
00:50:32,196 --> 00:50:34,357
Você sabe o que vem a seguir?

456
00:50:34,565 --> 00:50:35,589
Sim.

457
00:50:36,133 --> 00:50:38,499
Sim. Estamos prontos.

458
00:50:38,636 --> 00:50:40,501
Excelente.

459
00:50:41,071 --> 00:50:42,869
Faremos isso um por um.

460
00:50:42,940 --> 00:50:48,434
Faremos liberável
fusão avançada, uchiguri.

461
00:50:48,546 --> 00:50:49,877
Isso é bom.

462
00:50:50,381 --> 00:50:52,815
Benira, você é o primeiro.

463
00:50:53,617 --> 00:50:56,950
Escolha um de madeira
Estátua de Buda que você gosta.

464
00:51:09,700 --> 00:51:12,600
Eu gosto mais deste.

465
00:51:12,903 --> 00:51:16,634
Eu vou derrotar o enju
fusão inferior com isso.

466
00:51:17,975 --> 00:51:20,568
Bom. Eu gosto disso.

467
00:51:52,443 --> 00:51:54,877
Que lindo.

468
00:51:55,879 --> 00:51:58,040
Nós fizemos isso.

469
00:51:58,115 --> 00:52:02,950
Eu queria testar em você
antes que o jovem Beniko tente.

470
00:52:03,020 --> 00:52:06,580
Agora Beniko, é a sua vez.

471
00:52:06,924 --> 00:52:07,948
OK.

472
00:52:08,359 --> 00:52:12,556
Estou com medo de ser fundido
com uma estátua de Buda.

473
00:52:12,763 --> 00:52:14,753
Mas, eu farei isso.

474
00:52:26,977 --> 00:52:29,411
Para onde Beniko foi?

475
00:52:29,480 --> 00:52:31,778
Esse seaddattha.

476
00:52:31,882 --> 00:52:38,616
Mas meu nível espiritual é 3,4 vezes
maior do que um velho médio.

477
00:52:38,889 --> 00:52:44,155
Eu posso continuar esperando aqui
sem ser perturbado.

478
00:52:44,228 --> 00:52:45,752
Isso mesmo, senhor.

479
00:52:46,597 --> 00:52:52,762
Enquanto isso, vou me fundir com outro
Buda, prepare-se para a batalha.

480
00:53:00,511 --> 00:53:03,411
Tendo muita fusão
não significa nada.

481
00:53:03,480 --> 00:53:07,780
Vovô, você tem
viciado em fusão com estátuas.

482
00:53:08,952 --> 00:53:11,887
Você simplesmente não entende.

483
00:53:12,256 --> 00:53:15,884
Eu sei tudo sobre a fusão uchiguri.

484
00:53:15,959 --> 00:53:18,587
Mas isso não é bom o suficiente.

485
00:53:18,662 --> 00:53:22,655
Meu objetivo é ir
para um lugar muito mais alto.

486
00:53:22,733 --> 00:53:24,894
Isto é apenas
o início do meu plano.

487
00:53:24,968 --> 00:53:29,700
Você, garoto tolo
nunca entenderá isso.

488
00:53:30,140 --> 00:53:31,038
Suficiente.

489
00:53:31,108 --> 00:53:33,098
Você não pode mais fundir.

490
00:53:33,210 --> 00:53:35,008
Eu te aviso como seu neto.

491
00:53:35,079 --> 00:53:37,911
Mais fusão irá
prejudicar sua mente.

492
00:53:38,048 --> 00:53:40,209
Pare com isso.

493
00:55:03,867 --> 00:55:06,495
É hora de visitar enju.

494
00:55:07,404 --> 00:55:09,565
Isto não é vingança.

495
00:55:09,640 --> 00:55:11,573
Nós vamos reformá-lo.

496
00:55:11,708 --> 00:55:13,005
Isso mesmo.

497
00:55:13,410 --> 00:55:16,879
Estarei observando você aqui mesmo.

498
00:55:17,314 --> 00:55:19,782
Iremos agora.

499
00:55:21,752 --> 00:55:25,949
"Templo Enkei-fi"

500
00:55:28,091 --> 00:55:30,992
vovó, suba
o telhado e observe.

501
00:55:31,728 --> 00:55:32,728
Claro.

502
00:55:57,087 --> 00:56:00,556
Venha Beniko. Nosso
o mestre do templo está esperando por você.

503
00:56:00,624 --> 00:56:04,457
Sem chance.
Vim buscar meus pais de volta.

504
00:56:05,128 --> 00:56:06,857
Você não vai trazê-los aqui?

505
00:56:07,397 --> 00:56:10,332
Impossível. Você deve vir.

506
00:56:17,741 --> 00:56:22,678
Eu não a conheço exatamente
mas ela é minha neta.

507
00:56:23,247 --> 00:56:25,078
Espere, vovó.

508
00:56:25,382 --> 00:56:27,873
Não viemos aqui para matar.

509
00:56:28,585 --> 00:56:31,849
É fácil simplesmente matá-los.

510
00:56:31,989 --> 00:56:36,754
Mas ninguém pode sair
de seu sofrimento dessa maneira.

511
00:56:37,461 --> 00:56:38,951
Então, por favor, não faça isso.

512
00:56:46,270 --> 00:56:52,674
Beniko. Quão corajoso da sua parte
passe direto pelo portão da frente.

513
00:57:00,017 --> 00:57:01,348
Enji.

514
00:57:01,885 --> 00:57:04,319
Beniko, não se aproxime.

515
00:57:04,688 --> 00:57:08,817
Eles esqueceram o verdadeiro
ensinamento do Buda já.

516
00:57:08,892 --> 00:57:13,362
Tudo o que eles se importam é
para se tornarem formas de vida superiores...

517
00:57:13,430 --> 00:57:15,489
Ao fundir-se com estátuas.

518
00:57:17,434 --> 00:57:20,698
Então eu realmente tenho que reformá-los.

519
00:57:20,771 --> 00:57:23,364
Obrigado por tudo
até ontem, enju.

520
00:57:23,774 --> 00:57:26,537
Agora você deve deixar Enji ir.

521
00:57:28,745 --> 00:57:31,907
Receio que não possa, Beniko.

522
00:57:32,182 --> 00:57:37,153
E você vai
pagar a tarifa do quarto.

523
00:57:37,454 --> 00:57:42,652
Eu nunca disse que você poderia
fique aqui de graça.

524
00:57:50,000 --> 00:57:52,798
Você não me dá escolha...

525
00:57:53,236 --> 00:57:57,104
Deixe Enji ir ou eu corto o dele
garganta com este raio de calor.

526
00:57:57,174 --> 00:58:00,336
Você já praticou o budismo,

527
00:58:01,244 --> 00:58:03,974
você não pode simplesmente vê-lo morrer.

528
00:58:04,381 --> 00:58:07,975
Como você ousa fazer isso comigo?

529
00:58:09,519 --> 00:58:13,989
Tudo bem então.
Eu vou dar enji para você,

530
00:58:14,291 --> 00:58:17,054
mas isso é uma troca.

531
00:58:48,458 --> 00:58:49,458
O que?

532
00:59:08,245 --> 00:59:12,408
Se você quer seus pais de volta,

533
00:59:12,883 --> 00:59:16,784
você tem que vir.

534
00:59:19,256 --> 00:59:20,814
Ele está doente.

535
00:59:21,091 --> 00:59:25,527
Pobre rapaz. Ele vai pagar
de volta em grande estilo no outro mundo.

536
00:59:26,396 --> 00:59:29,592
Pare de resmungar e
me ajude, você poderia?

537
00:59:30,500 --> 00:59:33,060
Desculpe, vovó.

538
00:59:54,558 --> 00:59:55,650
Enji.

539
01:00:00,297 --> 01:00:03,891
Shi-sênior e eu estávamos
tolos em suspeitar de você.

540
01:00:10,874 --> 01:00:12,000
Deixa para lá.

541
01:00:12,109 --> 01:00:13,974
Enfim, sobre meu avô...

542
01:00:14,044 --> 01:00:15,704
Observe atrás de você!

543
01:00:24,221 --> 01:00:26,314
Obrigado, grande estrondo.

544
01:00:26,723 --> 01:00:28,986
Você ainda está aqui.

545
01:00:29,359 --> 01:00:31,987
Big bang, você salvou minha vida.

546
01:00:32,062 --> 01:00:34,757
Mas este não é o seu lugar.

547
01:00:38,468 --> 01:00:39,935
Vovó...

548
01:00:41,805 --> 01:00:43,795
Não há tempo para ficar triste.

549
01:00:44,274 --> 01:00:48,676
Vou entrar com ele para pegar
pronto para queimar o templo.

550
01:00:49,045 --> 01:00:53,573
Você tem que derrotar enju
e encontre seus pais.

551
01:00:55,218 --> 01:00:56,218
Sim.

552
01:00:56,453 --> 01:00:58,614
Obrigado, eniji.

553
01:01:14,671 --> 01:01:18,300
Pai, mãe, onde você está?

554
01:01:39,663 --> 01:01:41,028
Beniko.

555
01:01:41,331 --> 01:01:44,959
Beniko, mate-nos.

556
01:01:45,202 --> 01:01:48,569
Eu não posso. O que devo fazer?

557
01:01:48,939 --> 01:01:50,201
Beniko.

558
01:01:50,540 --> 01:01:54,908
Não seremos capazes
saia daqui.

559
01:01:55,779 --> 01:02:01,614
Por favor, elimine-nos de
este mundo através do seu poder.

560
01:02:02,752 --> 01:02:07,314
Eu não posso fazer isso.
Deve haver uma maneira.

561
01:02:27,944 --> 01:02:32,972
Eu acho que você
não pode salvar seus pais.

562
01:02:33,550 --> 01:02:37,349
Por que você não se funde comigo...

563
01:02:37,420 --> 01:02:43,756
Para que possamos viver como
existência superdivina?

564
01:02:44,394 --> 01:02:46,828
Tal coisa não existe.

565
01:02:47,130 --> 01:02:52,431
Estou farto de todas as inúteis
Maníacos por estátuas de Buda como você.

566
01:02:52,602 --> 01:02:55,935
Você está me entendendo mal.

567
01:02:56,006 --> 01:02:58,838
Não sou apenas um colecionador de estátuas.

568
01:02:58,908 --> 01:03:01,570
Eu tenho um motivo muito claro
por fazer isso.

569
01:03:01,645 --> 01:03:05,740
Existências de nível inferior como
você não entenderia.

570
01:03:41,084 --> 01:03:42,449
Eu consegui?

571
01:03:42,652 --> 01:03:45,882
Vovó, não se force.

572
01:03:46,656 --> 01:03:49,625
Acho que é isso para mim.

573
01:03:49,859 --> 01:03:54,694
Pense nisso como o único resultado
dos meus 20 anos de formação...

574
01:03:55,031 --> 01:03:56,328
Que pena.

575
01:03:56,866 --> 01:03:58,766
Não, não é.

576
01:03:58,835 --> 01:04:03,135
Você me protegeu
do desejo sujo de um homem.

577
01:04:03,506 --> 01:04:06,032
Obrigado, vovó.

578
01:04:09,012 --> 01:04:12,538
Mãe... obrigado.

579
01:04:13,783 --> 01:04:16,149
Você salvou Beniko.

580
01:04:16,519 --> 01:04:18,885
Pare de ser um covarde.

581
01:04:18,955 --> 01:04:21,822
Esse é o seu trabalho
para cuidar dela.

582
01:04:22,125 --> 01:04:24,150
Estou contando com você.

583
01:04:24,427 --> 01:04:26,953
Ano que vem eu...

584
01:04:34,938 --> 01:04:36,871
Que pena.

585
01:04:36,940 --> 01:04:41,433
Parece esta estátua
reconheceu seu pai...

586
01:04:41,511 --> 01:04:46,413
Como um incômodo e
eliminou-o.

587
01:04:46,816 --> 01:04:48,750
Eu serei o próximo.

588
01:04:49,352 --> 01:04:53,413
Você tem que me matar
com esta estátua, Beniko.

589
01:04:54,491 --> 01:04:55,617
Não.

590
01:04:56,259 --> 01:04:57,658
Eu não posso...

591
01:05:01,865 --> 01:05:07,529
Não adianta esperar
enquanto Beniko está completamente perdido.

592
01:05:09,672 --> 01:05:11,504
Beniko.

593
01:05:12,375 --> 01:05:14,901
Não.

594
01:05:22,952 --> 01:05:25,113
Quão cruel.

595
01:05:25,789 --> 01:05:27,483
O jogo acabou.

596
01:05:28,291 --> 01:05:30,691
Misericórdia de Buda?

597
01:05:30,760 --> 01:05:32,694
Não é este caso.

598
01:05:32,762 --> 01:05:36,891
Não há misericórdia para você.
Eu vou te matar.

599
01:05:39,736 --> 01:05:42,170
Parece fabuloso.

600
01:05:42,238 --> 01:05:44,798
Agora me mate como quiser.

601
01:05:44,874 --> 01:05:50,437
Mate-me e queime
todo o templo.

602
01:05:54,317 --> 01:05:57,878
Eu me pergunto se Beniko está bem.

603
01:06:11,901 --> 01:06:13,869
Ouça, grande estrondo.

604
01:06:13,937 --> 01:06:17,099
Assim que Beniko sair,

605
01:06:17,173 --> 01:06:20,267
nós vamos
queimar tudo.

606
01:06:28,051 --> 01:06:30,644
Venha e me mate.

607
01:06:30,854 --> 01:06:32,287
Eu não acho.

608
01:06:32,355 --> 01:06:36,416
Se você morrer,
você será julgado no inferno.

609
01:06:37,293 --> 01:06:39,159
Isso é muito fácil.

610
01:06:39,496 --> 01:06:44,398
Eu vou manter você vivo
e torturar você para sempre.

611
01:06:44,834 --> 01:06:50,567
Mesmo assim você não pode
deixe-me fazer isso para sempre, você pode?

612
01:06:52,041 --> 01:06:56,807
Vamos. Mate-me se puder.

613
01:07:07,357 --> 01:07:10,223
Essa foi uma boa virada.

614
01:07:14,430 --> 01:07:15,522
OK.

615
01:07:16,266 --> 01:07:18,097
Eu concederei seu desejo.

616
01:07:51,935 --> 01:07:53,493
Garota Beniko.

617
01:07:57,774 --> 01:08:02,767
Vou terminar tudo agora.

618
01:09:35,571 --> 01:09:39,802
Obrigado, Beniko.

619
01:10:04,967 --> 01:10:07,026
Olá, Beniko.

620
01:10:07,170 --> 01:10:10,934
É isso. Vá, grande estrondo.

621
01:10:52,014 --> 01:10:54,141
Agora saia daqui.

622
01:11:13,569 --> 01:11:16,197
Devo liberar seu corpo?

623
01:11:18,808 --> 01:11:21,208
Sim, por favor.

624
01:15:04,934 --> 01:15:10,371
Há muitas coisas estranhas
acontecendo neste mundo.