1 00:00:01,958 --> 00:00:03,960 - سابقًا في "السفينة..." - أنا أضعك تحت الإقامة الجبرية. 2 00:00:03,960 --> 00:00:06,571 فيليكس، هذا ليس أنا في الفيديو. أنا لم أقتل أحدا. 3 00:00:06,571 --> 00:00:09,357 - كيف هذا ليس أنت؟ - اسمها دينيس. كنا مستنسخين. 4 00:00:09,357 --> 00:00:13,143 <ط> ثم قدموا الحمض النووي التجريبي الإضافي في أنظمتنا. 5 00:00:13,143 --> 00:00:16,886 لقد أكملت التجارب الجينية وتم تعيينه لهذا الفلك لمعرفة ما إذا كان كل شيء يعمل. 6 00:00:16,886 --> 00:00:18,453 لقد كنت أعاني رؤى غريبة أيضا. 7 00:00:18,453 --> 00:00:20,063 أتحدث كثيرًا عندما أكون متوترًا. 8 00:00:20,063 --> 00:00:22,370 قلت لك، ليس عليك أن تكون متوتراً. 9 00:00:22,370 --> 00:00:25,938 - أنت تضيع الوقت مع هذا الصبي. - اه... 10 00:00:25,938 --> 00:00:28,376 الملازم لين. إبقاء العين على هذا واحد. 11 00:00:28,376 --> 00:00:30,856 سينتهي بنا الأمر بلا طعام وسوف يلومني الجميع. 12 00:00:30,856 --> 00:00:32,162 ربما يحتاجون بعض المزيد من الماء. 13 00:00:32,162 --> 00:00:34,338 - إنه الماء! المذنب. - ماذا؟ 14 00:00:34,338 --> 00:00:36,645 لقد كنت أشرب الماء طالما أن الجميع، 15 00:00:36,645 --> 00:00:40,127 لكن لم يكن لدي أي هلوسة. 16 00:00:40,127 --> 00:00:42,781 هذا يحصل فقط أفضل وأفضل. 17 00:00:42,781 --> 00:00:44,609 قامت بتجميع هذه العينة أن يكون ماء. 18 00:00:44,609 --> 00:00:46,916 نحن بحاجة إلى وضع كل ما في هذه القارورة في الماء 19 00:00:46,916 --> 00:00:47,786 وهذا سوف يعالجنا جميعًا. 20 00:00:53,401 --> 00:00:58,232 نحتاج منك تحليله معرفة ما إذا كان يمكنك استخدامه لمعرفة ذلك بالضبط ما ضرب السفينة. 21 00:00:58,232 --> 00:01:00,016 - ربما كان سلاحاً. - نحن الشعب فقط 22 00:01:00,016 --> 00:01:01,365 في التاريخ للذهاب إلى هذا الحد في الفضاء. 23 00:01:01,365 --> 00:01:02,366 انا لم اقل الناس 24 00:01:15,118 --> 00:01:16,424 يا إلهي. 25 00:01:26,173 --> 00:01:28,305 دكتور كبير. 26 00:01:28,305 --> 00:01:31,656 - وقت سيء؟ - كنت أستفيد 27 00:01:31,656 --> 00:01:35,225 لقلة المرضى لإنجاز بعض الأعمال. كيف يمكنني مساعدك؟ 28 00:01:35,225 --> 00:01:38,446 أردت فقط أن أشكرك لإنقاذنا من المياه الملوثة. 29 00:01:38,446 --> 00:01:41,101 لقد كان جهدا جماعيا. اكتشف أنجوس السبب. 30 00:01:41,101 --> 00:01:43,799 قامت أليسيا بتصنيع البروتين بينما كنت فاقداً للوعي. 31 00:01:43,799 --> 00:01:46,410 نعم، لكنك اكتشفت ذلك علم كل شيء. 32 00:01:46,410 --> 00:01:48,673 لأكون صادقًا، ما زلت لا أفعل ذلك فهم كيف فعلت ذلك. 33 00:01:48,673 --> 00:01:52,024 إجابة قصيرة، وقعنا فيروس واكتشفت علاجًا. 34 00:01:52,024 --> 00:01:53,852 والإجابة الطويلة؟ 35 00:01:53,852 --> 00:01:56,986 هل هناك شيء محدد هل تريد أن تعرف أيها الملازم؟ 36 00:01:56,986 --> 00:02:00,859 لا، لا، فقط مفتون بالعلم كله. 37 00:02:00,859 --> 00:02:04,254 استغرق الأمر مني ستة أشهر طوال الليل في مدرسة الطب 38 00:02:04,254 --> 00:02:06,735 لفهم البروتين الجزيئي التوليف العكسي, 39 00:02:06,735 --> 00:02:08,693 إذن كم من الوقت لديك؟ 40 00:02:08,693 --> 00:02:11,348 حسنا، ليس لدي لفهم ذلك لمعرفة أنك أنقذتنا جميعا. 41 00:02:11,348 --> 00:02:14,656 - أنا آسف. إنه فقط-- - لا زلت لا تنام؟ 42 00:02:14,656 --> 00:02:18,921 بالكاد. إلا إذا كنت تحسب الغيبوبة. 43 00:02:20,879 --> 00:02:23,665 - لماذا لا تأخذ استراحة؟ - لا أستطبع. لدي الكثير من العمل. 44 00:02:23,665 --> 00:02:26,276 هيا، انظر، متى كانت آخر مرة كان خليج ميد فارغا؟ 45 00:02:26,276 --> 00:02:28,713 احصل على قسط من النوم قبل ذلك تضرب العاصفة القرف القادمة. سأراقب. 46 00:02:28,713 --> 00:02:32,630 سأرسل لك إذا جاء شيء ما. 47 00:02:32,630 --> 00:02:34,241 لا بد لي من تعويض جدول التحول الجديد على أي حال. 48 00:02:34,241 --> 00:02:36,460 أستطيع أن أفعل ذلك من هنا. لو سمحت. 49 00:02:38,506 --> 00:02:42,292 شكرًا لك. أنا مدين لك بواحدة. أنا الآن مغمض العينين للغاية، 50 00:02:42,292 --> 00:02:45,469 أنا لا أعرف حتى ما أنا أنظر إليه على هذا الشيء اللعين. 51 00:02:45,469 --> 00:02:47,428 - بالطبع. - شكرًا لك. 52 00:03:12,322 --> 00:03:14,846 - أنت استنساخ؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 53 00:03:14,846 --> 00:03:16,718 أنت مستنسخ غير قانوني هو ما أتحدث عنه. 54 00:03:16,718 --> 00:03:18,285 كيف تجرؤ على إخفاء ذلك عنا؟ 55 00:03:18,285 --> 00:03:22,114 الناس الذين يحتاجون لمعرفة معرفة، حسنا؟ 56 00:03:22,114 --> 00:03:25,727 الدكتور كبير يعرف و-- 57 00:03:25,727 --> 00:03:27,859 أوه. هل هي واحدة من قال لك؟ 58 00:03:27,859 --> 00:03:29,948 كبير احتفظ بسرك. لقد وجدت الملفات الطبية الخاصة بك. 59 00:03:29,948 --> 00:03:33,561 تم العثور عليها أو الوصول إليها بشكل غير قانوني معلومات سرية؟ 60 00:03:35,040 --> 00:03:36,738 يمكن أن تتم محاكمتك عسكرياً. 61 00:03:36,738 --> 00:03:40,655 بواسطة من؟ أنت؟ أنت لا تصلح للقيادة. 62 00:03:40,655 --> 00:03:42,961 أوه، أرى. هذا مرة أخرى مسرحية قوة أخرى. 63 00:03:42,961 --> 00:03:45,355 شارون، هناك سبب لقوانين الاستنساخ. 64 00:03:45,355 --> 00:03:48,358 يمكن أن تنفجر في أي لحظة وقتل شخص ما تماما كما فعلت أختك. 65 00:03:48,358 --> 00:03:50,447 عليك أن تذهب في الاتجاه الآخر الآن! 66 00:03:50,447 --> 00:03:52,667 أحاول أن أعطيك خارج هنا. 67 00:03:52,667 --> 00:03:55,583 أنظر، سأحتفظ هذه المعلومة لنفسي حسنًا؟ 68 00:03:55,583 --> 00:03:57,889 - على الأقل حتى تنفجر. - أنا لن أنفجر. 69 00:03:57,889 --> 00:04:02,154 هل تعرف ذلك كحقيقة؟ تخلى عن الأمر. 70 00:04:02,154 --> 00:04:04,331 ما زلت أفضل واحد لقيادة هذه السفينة، 71 00:04:04,331 --> 00:04:06,637 وأنا تماما أعتقد أن في جوهري. 72 00:04:06,637 --> 00:04:08,683 وأنا آسف، لكنني لا أعتقد يمكنك التعامل مع هذه المهمة. 73 00:04:08,683 --> 00:04:10,511 أوه، أستطيع التعامل مع الأمر على ما يرام. 74 00:04:10,511 --> 00:04:11,947 أعدك سوف أتنحى جانبا 75 00:04:11,947 --> 00:04:13,862 إذا شعرت بذلك على الإطلاق، تفضلت بذلك، 76 00:04:13,862 --> 00:04:15,211 كأنني سألتقط. 77 00:04:15,211 --> 00:04:17,518 بحلول ذلك الوقت كان بإمكانك فعل ذلك فعلت الضرر بالفعل. 78 00:04:17,518 --> 00:04:22,000 - التخلي عن الأمر. - لن يحدث. 79 00:04:22,000 --> 00:04:24,394 ثم سأدعو للتصويت لترتاح من الأمر. 80 00:04:24,394 --> 00:04:26,875 أنت-- لا يمكنك الكشف معلومات سرية. 81 00:04:26,875 --> 00:04:29,704 سأفعل كل ما يتطلبه الأمر للحفاظ على هذه السفينة آمنة، 82 00:04:29,704 --> 00:04:32,663 وهذا يشمل وحمايته من الخطر منك ذوبان. 83 00:05:00,256 --> 00:05:03,651 أخت الملازم جارنت المستنسخة كان لديه نوبة ذهانية 84 00:05:03,651 --> 00:05:06,697 قتلت خلالها رجلاً قبل أن تأخذ حياتها الخاصة. 85 00:05:06,697 --> 00:05:08,960 هناك خطر حقيقي للغاية نفس الشيء سيحدث لشارون. 86 00:05:08,960 --> 00:05:11,136 هذه مضيعة للوقت. 87 00:05:11,136 --> 00:05:12,877 هذا ضروري من أجل سلامتنا، 88 00:05:12,877 --> 00:05:14,314 ونحن بحاجة للتصويت. 89 00:05:14,314 --> 00:05:17,142 - هل نحن حقا نفعل هذا؟ - نعم. 90 00:05:17,142 --> 00:05:19,449 حسنًا، لا أقصد لطرد الريح من أشرعتك يا صديقي 91 00:05:19,449 --> 00:05:21,582 - ولكن أقصد تبدو بخير تمامًا. - إلى متى؟ 92 00:05:21,582 --> 00:05:23,148 حسنا، أنت تعرف ماذا؟ 93 00:05:23,148 --> 00:05:25,107 انا اصوت لنفسي , لأن التصويت بالنسبة لي 94 00:05:25,107 --> 00:05:27,283 هو التصويت في النهاية وضع حد للجميع من هذه المشاحنات. 95 00:05:27,283 --> 00:05:32,288 اعذرني. أم، ولكن ما هو الخطأ مع كونه استنساخ؟ 96 00:05:32,288 --> 00:05:34,290 منذ سنوات مضت، حاولت الجيوش زيادة 97 00:05:34,290 --> 00:05:36,423 حجم جيوشهم عن طريق استنساخ الجنود. 98 00:05:36,423 --> 00:05:39,208 التكاثر المستمر من نفس الأصل 99 00:05:39,208 --> 00:05:41,079 تسببت في تدهور. 100 00:05:41,079 --> 00:05:43,081 استنساخ الطبقة الثانية أصبح ذهانيا. 101 00:05:43,081 --> 00:05:45,301 للعلم، أنا الطبقة الأولى. 102 00:05:45,301 --> 00:05:47,869 استنساخ الطبقة الأولى لا تختلف عن الأطفال في المختبر. 103 00:05:47,869 --> 00:05:50,741 أنا إنسان، تماما مثل أي شخص آخر. 104 00:05:50,741 --> 00:05:52,439 لقد كانت المقدمة من الحمض النووي الأجنبي 105 00:05:52,439 --> 00:05:53,918 مما جعل دينيس خطيرًا. 106 00:05:53,918 --> 00:05:55,920 لكن كان لديك حمض نووي أجنبي ضع فيك أيضا. 107 00:05:55,920 --> 00:05:57,661 انظر، أعتقد أننا جميعا فهم المخاطر 108 00:05:57,661 --> 00:05:59,881 بترك شارون في السلطة. 109 00:05:59,881 --> 00:06:03,101 ما أفهمه أنت أحمق الذي خان ثقتي. 110 00:06:03,101 --> 00:06:07,105 كما تعلمون، أنا أفضل ذلك التعامل مع ممكن استراحة عقلية من شارون 111 00:06:07,105 --> 00:06:10,152 من حالتك السريرية متلازمة القضيب الصغير. 112 00:06:15,940 --> 00:06:19,161 مات الناس. أطلقوا هذه القنبلة الموقوتة استنساخ في العالم, 113 00:06:19,161 --> 00:06:21,946 حيث قطعوا في النهاية وقتل الناس. 114 00:06:21,946 --> 00:06:23,818 هل هذا حقا ما نريد أن يحدث هنا؟ 115 00:06:23,818 --> 00:06:27,299 لكن لم يفعل ذلك الملازم جارنت فقط أنقذ حياتنا كلها؟ 116 00:06:27,299 --> 00:06:28,866 وفي كلتا الحالتين، فهي لا تزال بشرية. 117 00:06:28,866 --> 00:06:32,479 فيليكس، أنت رجل القانون. 118 00:06:32,479 --> 00:06:35,220 الاستنساخ هو تدنيس للمقدسات لكن الملازم جارنت 119 00:06:35,220 --> 00:06:37,048 ضحية وليس مرتكب الجريمة. 120 00:06:37,048 --> 00:06:38,572 إنها ليست مسؤولة عن ذلك ما فعله الآخرون لها. 121 00:06:38,572 --> 00:06:40,356 هذا ليس ما نحن عليه نتناقش هنا يا فيليكس 122 00:06:40,356 --> 00:06:42,489 هذا فيما يتعلق بما إذا كان أم لا إنها مناسبة للقيادة. 123 00:06:42,489 --> 00:06:45,187 غارنت هو قائد عظيم. أقف معها. أي شخص آخر؟ 124 00:06:50,105 --> 00:06:53,108 القائم بأعمال الكابتن جارنيت, الكلمة لك. 125 00:06:53,108 --> 00:06:54,936 شكرا لك ستريكلاند. 126 00:06:56,459 --> 00:06:58,330 دعونا نعود إلى العمل. 127 00:06:58,330 --> 00:07:00,985 إيفا، ما الذي سيتطلبه الأمر للوصول إلينا احتياطية إلى سرعة الضوء القريبة؟ 128 00:07:00,985 --> 00:07:05,990 معجزة. ما زلنا نقوم بإصلاح NEPS من الانطلاقة الفاشلة 129 00:07:05,990 --> 00:07:09,733 - إنه أمر خطير للضغط بشدة. - خطير كيف؟ 130 00:07:09,733 --> 00:07:13,389 لدينا محرك واحد فقط. إذا نفخ، نحن أموات في الماء. 131 00:07:13,389 --> 00:07:16,523 وإذا بقينا بنفس السرعة، سوف يأخذنا 132 00:07:16,523 --> 00:07:20,048 أكثر من عقد من الزمان للوصول إلى بروكسيما بي. 133 00:07:20,048 --> 00:07:21,179 علينا فقط أن نفعل ذلك دفعها بقدر ما نستطيع. 134 00:07:21,179 --> 00:07:23,138 اسمحوا لي أن أحاول معرفة ذلك. 135 00:07:23,138 --> 00:07:25,967 ستريكلاند, كيف هو التحقيق في جريمة القتل؟ 136 00:07:25,967 --> 00:07:27,838 شاهد محتمل لقد وصل. 137 00:07:27,838 --> 00:07:31,146 كنت في طريقي للتحدث معهم قبل أن تتدخل السياسة. 138 00:07:31,146 --> 00:07:32,234 صيد جيد. 139 00:07:33,409 --> 00:07:35,933 (برايس)، خذ الجسر. 140 00:07:37,892 --> 00:07:39,633 أليسيا، كوني مع أنجوس 141 00:07:39,633 --> 00:07:41,635 على العنصر الجديد لقد كان يحلل. 142 00:07:41,635 --> 00:07:43,114 الذي أذاب سفينتنا؟ 143 00:07:43,114 --> 00:07:45,203 معرفة ما إذا كان هناك طريقة لتسليحه 144 00:07:45,203 --> 00:07:47,597 أو إنشاء نوع من الدرع في حال واجهنا ذلك مرة أخرى. 145 00:07:57,389 --> 00:07:59,000 أعتقد أنك سوف تفعل المحكمة العسكرية لي. 146 00:07:59,000 --> 00:08:00,784 يجب أن أرميك خارج غرفة معادلة الضغط. 147 00:08:03,483 --> 00:08:05,789 ما هي مشكلة التبريد لديك معي لين؟ 148 00:08:05,789 --> 00:08:08,226 لقد أخبرتك بالفعل. أخشى أنك قد تنفجر. 149 00:08:08,226 --> 00:08:11,099 هراء. لقد كنت في طريقي من قبل كنت على علم بذلك. 150 00:08:11,099 --> 00:08:15,016 أعتقد أنني مستاء من الطريقة الذي توليت فيه القيادة 151 00:08:15,016 --> 00:08:16,496 دون أي شخص آخر أن يكون له رأي في ذلك. 152 00:08:16,496 --> 00:08:19,673 حسنًا، الآن أصبح للجميع رأي. راضي؟ 153 00:08:19,673 --> 00:08:21,370 ماذا تريد مني أن أفعل؟ يعتذر؟ 154 00:08:21,370 --> 00:08:22,850 - تقبيل الخاتم؟ - هذه بداية جيدة. 155 00:08:22,850 --> 00:08:25,635 - هل هذا أمر؟ - لا. 156 00:08:27,419 --> 00:08:29,465 إليك طلبك. 157 00:08:29,465 --> 00:08:32,120 ستبدأ في رؤية كات وتجاوز مشاكل والدتك. 158 00:08:32,120 --> 00:08:35,340 - ليس لدي-- - وبعد ذلك... 159 00:08:35,340 --> 00:08:36,820 سوف تبتلع فخرك اللعين 160 00:08:36,820 --> 00:08:38,561 ويكون الرجل الثاني في القيادة. 161 00:08:47,004 --> 00:08:50,051 الكابتن يريد منا أن نصل إلينا العودة إلى سرعة الضوء القريبة. 162 00:08:50,051 --> 00:08:53,054 - إنها الكابتن رسميًا الآن؟ - الكابتن، الكابتن بالنيابة. 163 00:08:53,054 --> 00:08:55,360 لا أعرف. إنها المسؤولة. 164 00:08:55,360 --> 00:08:59,277 إذا لم نكن حذرين، لن يحترق الزينون. 165 00:08:59,277 --> 00:09:02,237 يمكن لتراكم الإشعاع تآكل سلامة المحرك. 166 00:09:02,237 --> 00:09:05,370 أنا أعرف. بوصة عنه بالنسبة المئوية ومراقبتها بعناية. 167 00:09:05,370 --> 00:09:06,633 ابدأ بـ 5%. 168 00:09:09,505 --> 00:09:11,986 العلامات الأولى للمشاكل، سحب الاغلاق في حالات الطوارئ. 169 00:09:17,818 --> 00:09:20,560 أعتقد أن إيفا قد يكون القاتل لدينا. 170 00:09:20,560 --> 00:09:23,737 كانت إيفا على علاقة مع الرجل الذي اختنق خلال أزمة الأكسجين. 171 00:09:23,737 --> 00:09:26,174 - ألقت باللوم على جاسبر-- - الدجال المقتول. 172 00:09:26,174 --> 00:09:27,654 نعم. 173 00:09:30,831 --> 00:09:34,095 أعلم أنها تكافح لمعالجة حزنها 174 00:09:34,095 --> 00:09:37,489 لكن إيفا قالت ذلك جاسبر استحق ما حصل عليه. 175 00:09:37,489 --> 00:09:40,101 هذا هو الدافع. شكرا لك يا كات. 176 00:09:40,101 --> 00:09:42,320 أنا حقا لا أحب خيانة السرية. 177 00:09:42,320 --> 00:09:45,628 نحن لا نتحدث عن حصة مسروقة. 178 00:09:45,628 --> 00:09:47,543 لقد فعلت الشيء الصحيح يقول لي. 179 00:09:58,336 --> 00:10:00,556 سمعت أنك بحاجة لمساعدتي. 180 00:10:00,556 --> 00:10:02,340 أنا أعمل على NEPS. هل يمكننا أن نجعلها سريعة؟ 181 00:10:02,340 --> 00:10:03,472 مفهوم. 182 00:10:06,780 --> 00:10:09,347 لدي زوجين فقط من الأسئلة حول مكان وجودك 183 00:10:09,347 --> 00:10:11,785 - عندما وقعت جريمة القتل. - مكان وجودي؟ 184 00:10:13,917 --> 00:10:15,963 هل تتهمني من هذا القتل؟ 185 00:10:15,963 --> 00:10:17,660 أربعة أشخاص فقط كان الوصول إلى هذه الغرفة. 186 00:10:17,660 --> 00:10:20,968 ليس لدي وقت لهذا. 187 00:10:20,968 --> 00:10:23,100 إيفا، ماذا تفعلين؟ 188 00:10:29,063 --> 00:10:30,847 إيفا! 189 00:10:34,329 --> 00:10:36,766 إذا أردت أن أقتل هذا الأحمق، وهذه هي الطريقة كنت سأفعل ذلك! 190 00:10:36,766 --> 00:10:38,899 سوف يبدو الأمر كذلك نوبة قلبية. 191 00:10:43,120 --> 00:10:44,165 إله. 192 00:10:49,561 --> 00:10:51,389 وإذا قطعت رقبته 193 00:10:51,389 --> 00:10:52,739 لن أكون غبيا بما فيه الكفاية 194 00:10:52,739 --> 00:10:55,350 لرمي السكين في نظام المياه 195 00:10:55,350 --> 00:10:57,744 أنني أود أن إصلاح. 196 00:10:57,744 --> 00:11:00,660 أنا أكثر ذكاءً من الذي فعل هذا. 197 00:11:00,660 --> 00:11:03,532 نقطة مصنوعة. 198 00:12:08,728 --> 00:12:10,512 همم. 199 00:12:10,512 --> 00:12:14,472 هل هذا جيد "هم" أو سيئة "هم؟" 200 00:12:14,472 --> 00:12:18,781 إنها "حسنًا" غريبة. لقد كان لدينا انخفاض في التوجه. 201 00:12:18,781 --> 00:12:22,742 هل يمكنك فقط أن تفعل لي معروفا وتحقق من مستويات الزينون في نهايتك؟ أي قطرة؟ 202 00:12:22,742 --> 00:12:25,483 اه، لا يوجد تغيير هنا. 203 00:12:25,483 --> 00:12:27,050 لقد طلبت من إيفا أن تفعل ذلك أوزة لنا ما يصل إلى السرعة. 204 00:12:27,050 --> 00:12:29,836 يمكن أن يكون لها أي شيء لتفعله حيال ذلك؟ 205 00:12:29,836 --> 00:12:31,620 هذا غريب جدًا. 206 00:12:31,620 --> 00:12:33,927 يجب أن تكون مستويات زينون تزداد مع السرعة، 207 00:12:33,927 --> 00:12:35,667 ومعدل تدفق الوقود الدافع والتوجه مباراة دائما. 208 00:12:35,667 --> 00:12:38,714 - دائماً؟ - نعم دائما. 209 00:12:38,714 --> 00:12:41,891 حسنًا، أعني، ما لم يكن هناك تسرب في قلب المفاعل. 210 00:12:46,156 --> 00:12:52,075 آخر مهندس تم تعيينه وكان جريجور في الصميم. 211 00:12:52,075 --> 00:12:53,860 جسر إلى غرفة المحرك. 212 00:12:53,860 --> 00:12:56,210 المهندس رالف جريجور، الرد. 213 00:12:59,517 --> 00:13:02,346 رالف جريجور، تقرير إلى الجسر على الفور. 214 00:13:03,783 --> 00:13:05,393 العقيق لإيفا ماركوفيتش. 215 00:13:05,393 --> 00:13:07,656 أحتاج إلى تقرير حالة في الهندسة والإحصاء. 216 00:13:07,656 --> 00:13:09,310 في طريقي إلى هناك. لقد أخرني ستريكلاند. 217 00:13:09,310 --> 00:13:10,528 جريجور لا يستجيب. 218 00:13:10,528 --> 00:13:12,182 سأكون هناك في ثانية. 219 00:13:21,452 --> 00:13:24,064 - يا. - يا. 220 00:13:24,064 --> 00:13:26,414 - أنا آسف حقاً بشأن-- -الأمس كان غريباً-- 221 00:13:27,719 --> 00:13:29,417 أم، أنت أولا. 222 00:13:29,417 --> 00:13:32,028 كنت سأقول، لم يكن هذا هو الأفضل التاريخ الأول. 223 00:13:32,028 --> 00:13:35,771 - نعم. - ولكن أعتقد أنني الحصول على مسموما من قبل المذنب 224 00:13:35,771 --> 00:13:37,164 يمنحك القيام بمهمة تلقائية. 225 00:13:37,164 --> 00:13:39,296 - إذا كنت تريد واحدة، وهذا هو. - أود. 226 00:13:39,296 --> 00:13:42,517 متى تريد أن تفعل ذلك؟ انتهى أعني. 227 00:13:42,517 --> 00:13:43,518 ماذا عن الآن؟ 228 00:13:46,956 --> 00:13:49,524 لم يسبق لي أن شهدت أي شيء من هذا القبيل. 229 00:13:49,524 --> 00:13:51,787 رأيت أمي وكانت كذلك حرجة من أي وقت مضى. 230 00:13:51,787 --> 00:13:53,615 - هل هي لا توافق علي؟ - أوه، لا على الإطلاق. 231 00:13:53,615 --> 00:13:56,923 فقط حتى لا تشعر بالسوء، لم توافق على أي شخص أبدًا. 232 00:13:56,923 --> 00:13:58,098 لم تسمح لي بالمواعدة أبدًا. 233 00:13:59,403 --> 00:14:00,578 من ترى؟ 234 00:14:02,406 --> 00:14:05,148 - أنا اه... - أوه، أنا آسف. 235 00:14:05,148 --> 00:14:06,976 كان ذلك وقحا. لم أقصد أن... 236 00:14:06,976 --> 00:14:10,066 لا، لا بأس. 237 00:14:10,066 --> 00:14:14,897 أنا، رأيت سوزان إنجرام. 238 00:14:14,897 --> 00:14:17,378 لقد كانت ضابطتي القائدة. 239 00:14:17,378 --> 00:14:20,598 ملازم أول؟ ربما التقيت في الصعود. 240 00:14:20,598 --> 00:14:23,297 ماتت عندما لقد خرجنا من البرد. 241 00:14:23,297 --> 00:14:25,865 هل كنت تعرفها جيداً؟ 242 00:14:25,865 --> 00:14:28,650 أم... 243 00:14:37,615 --> 00:14:39,400 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق هذا يحدث حقا. 244 00:14:39,400 --> 00:14:41,271 شكرًا لك. شكرا لك على كل شيء. 245 00:14:41,271 --> 00:14:43,752 كان علي أن أفعل تماما الملعب المبيعات إلى رؤسائي 246 00:14:43,752 --> 00:14:46,363 لحملهم على إضافتك للفريق. 247 00:14:46,363 --> 00:14:47,843 أنا أقدر ذلك. 248 00:14:47,843 --> 00:14:51,238 هذه السفينة مذهلة! 249 00:14:51,238 --> 00:14:55,416 بقدر ما يهمني، ويليام ترست يشبه الإله. 250 00:14:55,416 --> 00:14:58,332 أعني--أعني أن أصنع هذا البرنامج كله يحدث؟ 251 00:14:58,332 --> 00:15:02,249 نحن بحاجة الى المزيد من الناس مثلك لوضع خطته تؤتي ثمارها. 252 00:15:05,208 --> 00:15:08,037 لهذا السبب ذهبت للمضرب من أجلك. 253 00:15:08,037 --> 00:15:10,779 أنت متأكد من أنه لم يكن بسبب هل أنا مُقبل جيد؟ 254 00:15:10,779 --> 00:15:13,913 حسنا، هناك ذلك. 255 00:15:23,835 --> 00:15:28,884 لقد كانت، اه، مرشدتي. 256 00:15:28,884 --> 00:15:30,973 إذا لم يكن الأمر بالنسبة لها، لن أكون على متن السفينة. 257 00:15:32,453 --> 00:15:35,978 أنا آسف لم أتمكن من مقابلتها قط. 258 00:15:35,978 --> 00:15:39,939 الخبر السار هو هلوسة سوزان أحببتك كثيرا. 259 00:15:41,070 --> 00:15:42,463 جيد. 260 00:15:42,463 --> 00:15:45,857 ثم ربما لن تمانع إذا فعلت هذا. 261 00:15:48,686 --> 00:15:50,514 - أنا آسف. - لماذا؟ 262 00:15:50,514 --> 00:15:53,648 أنا آسف. لم أقبل قط صبي من قبل. 263 00:15:53,648 --> 00:15:55,693 حسنًا يا والدي. على الخد بالطبع. 264 00:15:55,693 --> 00:15:57,826 لكنه كان والدي، ليس صبيا. 265 00:15:57,826 --> 00:15:58,870 وفكرت للتو إذا تحدثت عن ذلك أولا، ربما سأخرج من الدجاج. 266 00:15:58,870 --> 00:15:59,915 لذلك أنا فقط أحب-- 267 00:16:08,663 --> 00:16:10,012 رائع. 268 00:16:35,037 --> 00:16:37,083 ماركوفيتش إلى الجسر. 269 00:16:37,083 --> 00:16:38,910 هناك تسرب إشعاعي في NEPS. 270 00:16:47,919 --> 00:16:49,573 - كيف حال جريجور؟ - ميت. 271 00:16:49,573 --> 00:16:51,836 - القرف. - إنه خطأي. لقد ابتعدت. 272 00:16:51,836 --> 00:16:54,317 إذا لم تكن قد فعلت، ربما تكونان ميتين. 273 00:16:54,317 --> 00:16:56,885 الآن، انظر، هل يمكننا أن ننقذ الشفقة على النفس حتى بعد أن نصلح هذا، من فضلك؟ 274 00:16:56,885 --> 00:16:58,539 تم احتواء التسريب في الوقت الحالي، 275 00:16:58,539 --> 00:17:00,976 لكننا بحاجة إلى إغلاق المنطقة في حال لم يصمد. 276 00:17:00,976 --> 00:17:03,370 - ولكن كيف بحق الجحيم هل سنفعل ذلك؟ - بالفعل طاقمي على ذلك. 277 00:17:03,370 --> 00:17:07,026 أخبرهم أن يلتزموا الصمت. لا نريد خلق حالة من الذعر. 278 00:17:07,026 --> 00:17:10,594 إذا انتشر الإشعاع سوف تذهب السفينة بأكملها في الإغلاق التلقائي. 279 00:17:10,594 --> 00:17:13,293 نعم، حسنا، أعتقد في تلك المرحلة الذعر ستكون الخطوة الذكية. 280 00:17:22,693 --> 00:17:24,478 تحويل هذا في سلاح أو درع؟ 281 00:17:26,175 --> 00:17:27,829 تلك كانت أوامرنا؟ 282 00:17:29,352 --> 00:17:31,789 - أليسيا؟ - ماذا؟ 283 00:17:31,789 --> 00:17:36,359 أوه، اه، نعم، بقايا، ليس القفاز الفعلي. 284 00:17:36,359 --> 00:17:39,145 أنا أعرف. إنه فقط... 285 00:17:39,145 --> 00:17:42,409 - الكثير لنسأل؟ - نعم. 286 00:17:42,409 --> 00:17:47,196 أعني، أنا حقا أريد أن يخيب الملازم جارنت, ولكن كأنه يقول 287 00:17:47,196 --> 00:17:50,199 "هذا كوب من الماء. اذهب واصنع عاصفة ممطرة." 288 00:17:50,199 --> 00:17:55,204 - أو مظلة جيدة حقًا. - نعم، أعني، الدرع أنا أفهم، ولكن... 289 00:17:56,814 --> 00:17:59,165 ...لماذا السلاح؟ 290 00:17:59,165 --> 00:18:02,472 أعتقد أن الملازم جارنت يعتقد أن مهما أصابنا، 291 00:18:02,472 --> 00:18:05,910 إذا لم تكن نيازك أو شيء طبيعي 292 00:18:05,910 --> 00:18:08,391 إذا تعرضنا للهجوم بتلك الأشياء، 293 00:18:08,391 --> 00:18:11,481 ثم ينبغي أن نكون قادرين لاطلاق النار مرة أخرى؟ 294 00:18:11,481 --> 00:18:12,439 اعتقد. 295 00:18:15,485 --> 00:18:20,316 - أم، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ - نعم، أي شيء. 296 00:18:20,316 --> 00:18:22,797 ما رأيك من الراية ترينت؟ 297 00:18:25,016 --> 00:18:27,193 أوه. 298 00:18:27,193 --> 00:18:29,673 أعني أنني بالكاد أعرفه. 299 00:18:31,110 --> 00:18:34,417 يبدو لطيفا بما فيه الكفاية. لماذا؟ 300 00:18:34,417 --> 00:18:36,332 لا يوجد سبب. 301 00:18:36,332 --> 00:18:39,553 أم، حسنا، دعونا نرى إذا أمكننا معرفة ذلك 302 00:18:39,553 --> 00:18:42,077 - شيء بهذه المادة. - نعم. 303 00:18:42,077 --> 00:18:46,864 اه العنصر المجهول غير معروف. 304 00:18:46,864 --> 00:18:49,650 تم العثور عليه في مكان صغير بلوري، يشبه الحبيبات-- 305 00:18:49,650 --> 00:18:52,914 حاوية. فهل هذا يعني تم تصنيعه؟ 306 00:18:52,914 --> 00:18:57,136 ليس بالضرورة. يمكن أن يكون تحدث بشكل طبيعي بهذه الطريقة، مثل الحليب في جوز الهند. 307 00:18:57,136 --> 00:18:59,660 حسنًا، اقبلي هذا الحليب يأكل من خلال تقريبا أي شيء يلمسه، 308 00:18:59,660 --> 00:19:04,447 لذلك يمكن هندستها مثل السلاح وأطلقوا النار علينا. 309 00:19:17,460 --> 00:19:21,290 لذا... 310 00:19:21,290 --> 00:19:23,727 ...كل من كان لديه حق الوصول إليه تم تطهير الغرفة. 311 00:19:25,468 --> 00:19:29,820 إذن عدنا إلى المربع الأول؟ الجميع مشتبه به؟ 312 00:19:29,820 --> 00:19:31,866 نحن بحاجة إلى أن ننظر الأدلة المحتملة الأخرى، 313 00:19:31,866 --> 00:19:33,868 مثل الرسالة المجهولة تم إرسال لين. 314 00:19:33,868 --> 00:19:35,304 لقد كنت أحاول تحليلها، 315 00:19:35,304 --> 00:19:37,306 ولكنني لم أضع على السفينة لمهاراتي التقنية. 316 00:19:37,306 --> 00:19:40,701 هذا كل الحق. نحن جميعًا نفعل ما بوسعنا. 317 00:19:40,701 --> 00:19:42,920 هل راجعت الرسالة نقطة المنشأ؟ 318 00:19:42,920 --> 00:19:46,663 نعم، ولكنني أستمر في الحصول على هذا الكود الغريب 319 00:19:46,663 --> 00:19:47,664 دعني أرى. 320 00:19:53,061 --> 00:19:57,892 - إنها مجرد أرقام عشوائية. - ربما ليسوا عشوائيين جدًا. 321 00:19:57,892 --> 00:19:59,285 كلما كان أي شخص يرسل رسالة، 322 00:19:59,285 --> 00:20:01,939 يتم ختمه مع معرف البروتوكول. 323 00:20:01,939 --> 00:20:04,203 ويحدد أين نشأت الرسالة. 324 00:20:04,203 --> 00:20:06,727 تقصد الجهاز اللوحي الفعلي أو محطة تم إرسالها من؟ 325 00:20:06,727 --> 00:20:11,122 يمين. وإذا حاولت إزالة اسم المرسل من الرسالة، 326 00:20:11,122 --> 00:20:15,083 النظام تلقائيا يستبدله بمعرف البروتوكول. 327 00:20:15,083 --> 00:20:19,957 - وهذا يخبرنا أين تم إرسال الرسالة من؟ - في هذه الحالة، قرص. 328 00:20:19,957 --> 00:20:22,786 إذا قمت بالتحقق من ذلك مع الطابع الزمني للرسالة، 329 00:20:22,786 --> 00:20:26,268 أستطيع أن أرى من قام بتسجيل الدخول هذا الجهاز اللوحي في ذلك الوقت. 330 00:20:29,140 --> 00:20:30,359 مستحيل. 331 00:20:31,534 --> 00:20:33,623 السجلات لا تكذب. 332 00:20:41,762 --> 00:20:44,547 حسنا، حسنا، حسنا. لقد أخبرني (جارنت) أن أتوقع مجيئك. 333 00:20:44,547 --> 00:20:45,983 شغل مقعدا. 334 00:20:54,949 --> 00:20:56,211 لا أحتاج إلى العلاج. 335 00:20:56,211 --> 00:20:57,952 وكيف ذلك تجعلك تشعر؟ 336 00:20:57,952 --> 00:20:59,562 إنها مضيعة كلا من عصرنا. 337 00:20:59,562 --> 00:21:02,304 لماذا لا نبدأ بها لماذا تكره غارنت كثيرا؟ 338 00:21:02,304 --> 00:21:04,350 هل هي فقط أم أنك تكره كل النساء؟ 339 00:21:04,350 --> 00:21:06,613 ما أكرهه هو عندما تتم ترقية شخص ما 340 00:21:06,613 --> 00:21:10,051 إلى موقع السلطة إنهم لا يستحقون، مثلك. 341 00:21:10,051 --> 00:21:11,618 وهكذا كل النساء إذن. 342 00:21:13,968 --> 00:21:15,622 إذا كان يجب أن تعرف، أنا لا أثق بجارنت. 343 00:21:15,622 --> 00:21:18,277 تمت إضافتها إلى فريقنا قبل دقائق من المغادرة 344 00:21:18,277 --> 00:21:20,714 ولا أحد يعرف أي شيء عنها. 345 00:21:20,714 --> 00:21:22,019 أعني، لا تظن هذا غريب؟ 346 00:21:22,019 --> 00:21:24,935 أنت لا تعتقد أنا أستحق هذه الوظيفة. 347 00:21:24,935 --> 00:21:26,981 حسنًا، لم أطلب ذلك، أنت تعرف. 348 00:21:26,981 --> 00:21:29,244 لقد تم فرضه علي. 349 00:21:29,244 --> 00:21:30,898 هل سمعت كلمة واحدة فقط قلت للتو؟ 350 00:21:32,247 --> 00:21:33,857 همم؟ 351 00:21:43,998 --> 00:21:47,610 ذلك هو السابع عشر محاكاة فاشلة لن ينجح الأمر. 352 00:21:47,610 --> 00:21:49,133 ربما المرة الثامنة عشر هي السحر؟ 353 00:21:49,133 --> 00:21:52,180 لا يوجد شيء الذي يعمل كدرع. 354 00:21:52,180 --> 00:21:55,314 لا يمكننا صنع سلاح لأنه مهما كان عددهم الاختلافات التي نحاولها ، 355 00:21:55,314 --> 00:21:59,840 ليس لدينا ما يكفي من العنصر لتوليفه. 356 00:21:59,840 --> 00:22:01,755 ثم ربما ينبغي لنا معرفة ذلك كيفية العثور على المزيد. 357 00:22:01,755 --> 00:22:03,409 هذه ليست فكرة سيئة. 358 00:22:03,409 --> 00:22:04,845 ماذا؟ العثور على المزيد من بقايا؟ 359 00:22:04,845 --> 00:22:07,021 لا، معرفة كيفية العثور عليه. 360 00:22:07,021 --> 00:22:08,936 ربما لدينا ما يكفي من البقايا 361 00:22:08,936 --> 00:22:11,852 لإعادة التكوين أجهزة الاستشعار الخاصة بالسفينة ليكون في حالة تأهب لذلك. 362 00:22:11,852 --> 00:22:14,245 - لذا، إذا كان هناك المزيد-- - سيكون لدينا في وقت مبكر نظام التحذير. 363 00:22:17,597 --> 00:22:19,686 ستريكلاند ، أم ، كيف يمكننا المساعدة؟ 364 00:22:19,686 --> 00:22:23,254 أليسيا نيفينز, أنت رهن الاعتقال بسبب مقتل مالكولم بيري. 365 00:22:23,254 --> 00:22:24,473 ماذا؟ 366 00:22:30,261 --> 00:22:31,567 هذا جنون. 367 00:22:31,567 --> 00:22:33,700 أنت تعلم أنني لست قاتلاً لو سمحت! 368 00:22:33,700 --> 00:22:38,487 - من فضلك، ستريكلاند، عليك أن تصدقني. - واعتقد انكم. 369 00:22:38,487 --> 00:22:41,882 أعلم أنك كنت في محطتك في وقت القتل. 370 00:22:41,882 --> 00:22:43,013 أنا آسف لأنه كان علينا القيام بذلك. 371 00:22:43,013 --> 00:22:44,493 استخدم شخص ما بيانات الاعتماد الخاصة بك 372 00:22:44,493 --> 00:22:46,887 لإرسال لين الفيديو لأخت جارنت. 373 00:22:46,887 --> 00:22:49,368 انتظر، إذًا كان هذا كل شيء للعرض؟ 374 00:22:49,368 --> 00:22:52,109 إنه أمر منطقي أن من أراد ذلك إطار الملازم جارنت 375 00:22:52,109 --> 00:22:53,850 يمكن أن يكون جيدًا جدًا يكون القاتل لدينا. 376 00:22:53,850 --> 00:22:56,157 ولكن لماذا أي شخص هل تريد استخدام بيانات الاعتماد الخاصة بي؟ 377 00:22:56,157 --> 00:22:59,116 لا أعرف. ربما الراحة. 378 00:22:59,116 --> 00:23:00,944 هل يمكن لأي شخص آخر الوصول إلى كلمة المرور الخاصة بك؟ 379 00:23:05,819 --> 00:23:08,735 - يا إلهي. - ماذا؟ 380 00:23:08,735 --> 00:23:09,823 يا إلهي. 381 00:23:09,823 --> 00:23:12,739 أنا حقا أكره هذا. 382 00:23:16,482 --> 00:23:17,961 أليسيا، هل تعرف شيئا؟ 383 00:23:19,920 --> 00:23:23,750 أنا--أعتقد أنني أعرف من هو القاتل. 384 00:23:39,330 --> 00:23:43,552 اعتقدت القاتل كان شخصًا لديه تصريح للوصول إلى هذه الغرفة. 385 00:23:43,552 --> 00:23:45,598 - هذا ما كنا نعتقد جميعا. - لقد كنا مخطئين. 386 00:23:45,598 --> 00:23:49,384 القاتل هو شخص ما مهارة اختيار القفل. 387 00:23:49,384 --> 00:23:52,561 خلال أزمة الأكسجين، إنساين بايلور ترينت 388 00:23:52,561 --> 00:23:53,910 أظهر قدرته لاختيار الأقفال... 389 00:23:56,435 --> 00:23:58,567 ... مرتين. 390 00:23:58,567 --> 00:24:00,003 ولكن ما علاقة ترينت؟ للضحية؟ 391 00:24:00,003 --> 00:24:01,178 مجهول. 392 00:24:01,178 --> 00:24:03,180 هذا ظرفي بعض الشيء. 393 00:24:03,180 --> 00:24:05,792 - فقط ''لأن الطفل.'' يمكن اختيار القفل؟ - سأوافق... 394 00:24:05,792 --> 00:24:07,750 إذا لم يكن قد سرق بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بـ Alicia. 395 00:24:10,144 --> 00:24:13,321 كان ذلك خلال أزمة المذنب. 396 00:24:13,321 --> 00:24:16,193 كنت في عجلة من هذا القبيل لأخبرك عن المذنب، 397 00:24:16,193 --> 00:24:17,456 لقد تركت جهازي اللوحي خلفي. 398 00:24:27,509 --> 00:24:29,511 أوه. 399 00:24:29,511 --> 00:24:31,557 <ط> عندما عاد ترينت الجهاز اللوحي لي، 400 00:24:31,557 --> 00:24:33,428 كنت أعلم أنه حصل عليه طوال الوقت. 401 00:24:33,428 --> 00:24:37,345 لقد حاول توريطكما على حد سواء. أود أن أعرف السبب. 402 00:24:37,345 --> 00:24:39,260 هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. 403 00:24:50,184 --> 00:24:51,315 يا للقرف. 404 00:25:04,024 --> 00:25:05,286 تحرك، تحرك، تحرك! 405 00:25:23,609 --> 00:25:25,480 يا للقرف. 406 00:25:25,480 --> 00:25:29,615 إلى أين كنت تركض؟ نحن في الفضاء. 407 00:25:29,615 --> 00:25:31,312 ليس هناك مكان للاختباء. 408 00:25:43,280 --> 00:25:45,848 - لماذا قتلت المسافر خلسة؟ - أنظر، لقد كان دجالاً. 409 00:25:45,848 --> 00:25:47,850 - وهذا سبب لقتله؟ - أوه، لا، لا، لا. 410 00:25:47,850 --> 00:25:51,506 أنت لا تحصل عليه. لقد أخل بالتوازن. 411 00:25:51,506 --> 00:25:53,377 عظيم. حسنا، هذا يوضح ذلك. 412 00:25:53,377 --> 00:25:55,292 من أجل مهمتنا لتحقيق النجاح، 413 00:25:55,292 --> 00:25:56,729 يجب أن يكون لكل شخص مكانه. 414 00:25:58,644 --> 00:26:00,733 أنظر، الأمر كما قلت، الملازم لين. 415 00:26:00,733 --> 00:26:02,299 إنه البقاء للأصلح، أليس كذلك؟ 416 00:26:06,086 --> 00:26:10,307 - لماذا قمت بتأطير جارنت؟ - لدي مكان هنا. 417 00:26:10,307 --> 00:26:13,963 لم يكن العقيق كذلك حتى في القائمة. كانت مستهلكة. 418 00:26:13,963 --> 00:26:16,836 انظر، مع رحيل نصفنا، 419 00:26:16,836 --> 00:26:18,141 علينا أن نعمل هذا أصعب بكثير 420 00:26:18,141 --> 00:26:20,013 للحفاظ على التوازن. 421 00:26:20,013 --> 00:26:22,581 يمكن لأحد أن يقول لي ماذا بحق الجحيم هذا الطفل يتحدث عنه؟ 422 00:26:24,670 --> 00:26:27,934 علينا أن نحصل على هذه الحواجز تصل بشكل أسرع. 423 00:26:34,331 --> 00:26:35,985 حسنًا، انتهى الوقت! نحن بحاجة للخروج من هنا. 424 00:26:35,985 --> 00:26:37,117 تعال! 425 00:26:41,164 --> 00:26:42,862 انتباه، كل الأيدي. 426 00:26:42,862 --> 00:26:46,343 إخلاء جميع الموظفين القطاعات من الثاني إلى الخامس. 427 00:26:46,343 --> 00:26:49,172 وهذا يشمل كبسولات الشحن، المأوى الحيوي والاستحمام. 428 00:26:49,172 --> 00:26:51,522 الجميع، تحركوا للأمام! 429 00:27:10,063 --> 00:27:12,239 - اعتقدت أن لدينا هذا تحت السيطرة. - وأنا كذلك. 430 00:27:12,239 --> 00:27:14,371 يمكنك احتوائه بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 431 00:27:14,371 --> 00:27:16,547 الشروع في العمل النووي بروتوكول ديكون. 432 00:27:16,547 --> 00:27:18,288 - القرف. - ماذا؟ 433 00:27:18,288 --> 00:27:20,508 NEPS عناصر التحكم في الوصول عن بعد لقد ذابت في المصدر. 434 00:27:20,508 --> 00:27:22,945 لا أستطيع أن أغلق تسرب من الجسر. 435 00:27:22,945 --> 00:27:24,904 إذا لم توقف هذا التسرب، نحن جميعا ميتون. 436 00:27:24,904 --> 00:27:26,514 لا بد لي من القيام بذلك يدويا. 437 00:27:26,514 --> 00:27:28,690 أرسل شخص ما في منطقة مشعة؟ 438 00:27:28,690 --> 00:27:30,779 - لا أحد يستطيع النجاة من ذلك. - أنا أعرف. 439 00:27:32,738 --> 00:27:34,087 تقصد مهمة انتحارية. 440 00:27:39,962 --> 00:27:43,487 انتباه، كل الأيدي، هذا هو العقيق. 441 00:27:43,487 --> 00:27:46,055 لسوء الحظ، كان هناك خرق إشعاعي 442 00:27:46,055 --> 00:27:48,797 في موقعنا الالكتروني النووي نظام الدفع، 443 00:27:48,797 --> 00:27:51,626 ولقد فقدنا القدرة لإيقافه عن بعد. 444 00:27:51,626 --> 00:27:53,628 يجب أن يتم ذلك يدويًا. 445 00:27:53,628 --> 00:27:57,980 <ط> لا أستطيع إجبار أي شخص للقيام بذلك، 446 00:27:57,980 --> 00:28:00,417 لذلك أنا أسأل للمتطوع. 447 00:28:00,417 --> 00:28:02,898 <ط> شخص على استعداد للتضحية بأنفسهم 448 00:28:02,898 --> 00:28:04,639 حتى يتمكن بقيتنا من العيش. 449 00:28:04,639 --> 00:28:10,210 وهذا الوضع مستحيل 450 00:28:10,210 --> 00:28:13,213 ولكن إذا لم يفعل شخص ما هذا، 451 00:28:13,213 --> 00:28:14,257 رحلتنا تنتهي هنا. 452 00:28:16,999 --> 00:28:19,306 - سأفعل ذلك. - قطعا لا. 453 00:28:19,306 --> 00:28:23,440 حسنًا، أنا لا أرى أي شخص آخر مع رفع أيديهم، أليس كذلك؟ 454 00:28:23,440 --> 00:28:25,442 لا يمكننا الانتظار بالضبط انتظر حتى المكسرات. 455 00:28:25,442 --> 00:28:27,140 لا أستطيع أن أبرئك من هذا. 456 00:28:28,794 --> 00:28:30,447 ليس بهذه الركبة. 457 00:28:30,447 --> 00:28:31,579 ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ 458 00:28:31,579 --> 00:28:33,668 نحن بحاجة إلى شخص قادر على العمل. 459 00:28:33,668 --> 00:28:34,930 لا يوجد شيء خاطئ مع ركبتي. 460 00:28:34,930 --> 00:28:37,454 لا يهم. 461 00:28:37,454 --> 00:28:39,369 لا يمكننا تحمل الخسارة ملاحنا الوحيد. 462 00:28:44,766 --> 00:28:48,422 - سأفعل ذلك. - شارون... 463 00:28:50,554 --> 00:28:51,773 أنت على وشك الحصول على ما أردت. 464 00:28:51,773 --> 00:28:54,254 ماذا؟ لم أكن أريد الأمر بهذه الطريقة. 465 00:28:54,254 --> 00:28:57,083 استمع لي. ستصبح قائدًا عظيمًا. 466 00:28:57,083 --> 00:28:58,432 هذا ليس ما قلت من قبل. 467 00:28:58,432 --> 00:29:00,956 حسنا، فقط ضع الطاقم قبل غرورك. 468 00:29:00,956 --> 00:29:05,134 - هل يمكننا على الأقل مجرد مناقشة هذا أولا؟ - نحن نفاد الوقت. 469 00:29:07,267 --> 00:29:09,399 شارون. 470 00:29:12,272 --> 00:29:15,014 - لابد أنك تمزح معي. - ما هذا؟ 471 00:29:16,972 --> 00:29:18,408 أعطني عشر دقائق قبل أن تفعل هذا. 472 00:29:18,408 --> 00:29:22,630 - ماذا تفعل؟ - فقط وعدني. 473 00:29:36,165 --> 00:29:38,733 من الأفضل أن تجعل هذا جيدًا، لأن آخر شيء أريد أن أفعل 474 00:29:38,733 --> 00:29:41,127 يقضي القليل من الوقت ربما غادرت معك. 475 00:29:41,127 --> 00:29:42,824 سمعت أنك تبحث لمتطوع. 476 00:29:42,824 --> 00:29:45,131 - تقصد أنت؟ - نعم. 477 00:29:47,089 --> 00:29:49,135 - إنها مهمة انتحارية. - أنا أعرف. 478 00:29:51,485 --> 00:29:52,878 لماذا يجب أن أثق بك؟ 479 00:29:52,878 --> 00:29:54,880 لأن هناك شيء على هذه السفينة 480 00:29:54,880 --> 00:29:55,924 التي تحتاج إلى معرفتها. 481 00:30:00,320 --> 00:30:02,539 لدي متطوع. 482 00:30:02,539 --> 00:30:04,237 سبنس، هل فقدت عقلك؟ 483 00:30:04,237 --> 00:30:06,892 أنظر، نريد متطوعاً، لدينا واحدة. 484 00:30:06,892 --> 00:30:07,893 هل يمكنني التحدث؟ 485 00:30:09,546 --> 00:30:11,548 أنا لا أعرف أحدا يفهم ما فعلته. 486 00:30:11,548 --> 00:30:13,289 حسنًا، لقد قطعت حنجرة رجل. لم يكن دقيقًا تمامًا. 487 00:30:13,289 --> 00:30:15,944 كل ما فعلته كان للحفاظ على سلامة الناس، 488 00:30:15,944 --> 00:30:20,122 وأنا على استعداد للقيام بذلك لإنقاذ Ark One والمهمة. 489 00:30:20,122 --> 00:30:22,472 لماذا يجب أن يعتقد أي شخص الأحمق مثلك؟ 490 00:30:22,472 --> 00:30:25,649 أنا آسف، أليسيا. تمام؟ لم أقصد أبدا أن يؤذيك. 491 00:30:25,649 --> 00:30:29,218 اسكت! لماذا يجب أن يصدقك أحد؟ 492 00:30:31,873 --> 00:30:32,961 لأنه يفعل. 493 00:30:35,921 --> 00:30:37,096 لين، هل تضمنين له؟ 494 00:30:39,576 --> 00:30:41,840 - أعتقد أنني كذلك. - ستقتلني على أية حال. 495 00:30:41,840 --> 00:30:43,102 نحن لم نناقش حتى الجملة الخاصة بك. 496 00:30:43,102 --> 00:30:45,452 فقط اسمحوا لي أن أفعل شيئا جيد قبل أن أموت. 497 00:30:50,196 --> 00:30:51,675 ما هذا؟ 498 00:30:53,764 --> 00:30:56,158 فقط دعه يفعل ذلك. 499 00:30:56,158 --> 00:30:57,420 سأحتاج إلى أكثر من ذلك. 500 00:31:00,989 --> 00:31:03,949 انظر، لقد أردتني أن نثق بك كقائد لنا. 501 00:31:03,949 --> 00:31:06,908 الآن أريدك أن تثق بي كرقم اثنين الخاص بك. 502 00:31:06,908 --> 00:31:10,259 إنه الرجل المناسب لهذا المنصب، ولا يمكننا أن نخسرك. 503 00:31:10,259 --> 00:31:12,914 لقد نفد الوقت. يجب على شخص ما أن يفعل هذا الآن. 504 00:31:15,743 --> 00:31:17,484 ليس عليك أن تثق به، شارون. أنا فقط. 505 00:31:24,795 --> 00:31:28,408 تم تصميم هذه البدلة للإشعاع الشمسي، وليس الإشعاع الذري. 506 00:31:28,408 --> 00:31:30,192 أفضل ما يمكن أن تفعله بطيء التأثيرات. 507 00:31:30,192 --> 00:31:31,628 وسوف نقوم بتتبع التقدم المحرز الخاص بك. 508 00:31:31,628 --> 00:31:33,195 ستفتح إيفا كل حاجز كما أتيت إليه. 509 00:31:33,195 --> 00:31:35,328 لا تتوقف. فقط استمر في التحرك. 510 00:31:45,599 --> 00:31:46,948 إما الآن أو أبدًا يا ترينت. 511 00:31:49,211 --> 00:31:50,691 تمام. 512 00:32:08,796 --> 00:32:10,058 إنه جاهز. 513 00:32:10,058 --> 00:32:13,409 فتح الحاجز الأول في ثلاثة، 514 00:32:13,409 --> 00:32:15,368 اثنان... 515 00:32:16,760 --> 00:32:18,153 ...واحد. 516 00:32:28,163 --> 00:32:31,123 باب! باب! 517 00:32:40,393 --> 00:32:45,746 باب! باب! 518 00:32:48,053 --> 00:32:50,490 - نحن نفقد التغذية. - نعم. 519 00:32:50,490 --> 00:32:52,100 نعم، إنه يركض إلى مستويات إشعاعية عالية. 520 00:32:59,238 --> 00:33:00,500 باب! 521 00:33:00,500 --> 00:33:01,414 هيا يا ترينت. 522 00:33:06,027 --> 00:33:08,290 يسوع المسيح. 523 00:33:10,640 --> 00:33:12,294 تعال. 524 00:33:25,699 --> 00:33:26,787 باب! 525 00:33:35,709 --> 00:33:36,623 باب. 526 00:33:39,104 --> 00:33:40,627 ماذا يحدث؟ 527 00:33:40,627 --> 00:33:45,023 نحن نفقد التغذية. تعال. لقد حصلت على هذا. 528 00:33:45,023 --> 00:33:48,156 - إيفا، هيا. احصل على التغذية الراجعة. - لا أستطبع. 529 00:33:52,378 --> 00:33:54,597 باب! 530 00:33:54,597 --> 00:33:56,512 افتح الباب. 531 00:33:58,732 --> 00:33:59,602 افتح الباب اللعين! 532 00:34:01,126 --> 00:34:03,084 إيفا، احصلي على اللعنة الباب مفتوح الآن. 533 00:34:03,084 --> 00:34:04,868 لن يفتح! 534 00:34:04,868 --> 00:34:06,827 ترينت، لا يمكننا فتحه من جهتنا. 535 00:34:14,139 --> 00:34:15,749 لا أستطيع...الدخول. 536 00:34:15,749 --> 00:34:18,186 حاول مرة أخرى! يا رجل. 537 00:34:24,323 --> 00:34:25,889 ماذا يحدث؟ 538 00:34:25,889 --> 00:34:27,239 أحد الأبواب غير صالح للعمل. إنه عالق. 539 00:34:27,239 --> 00:34:28,588 ماذا تقصد غير صالحة للعمل؟ 540 00:34:28,588 --> 00:34:30,024 لا توجد طريقة لفتح الباب! 541 00:34:30,024 --> 00:34:32,896 ترينت، هل تسمعني؟ 542 00:34:32,896 --> 00:34:34,507 ترينت، أجبني! 543 00:34:34,507 --> 00:34:37,945 الراية؟ الراية، تقرير! 544 00:34:37,945 --> 00:34:39,512 يا رفاق، نحن كذلك نفاد الوقت. تعال. 545 00:34:39,512 --> 00:34:41,427 - إيفا، افتحي الباب. - لا أستطبع! 546 00:34:41,427 --> 00:34:43,211 لن يدوم! لقد تعرض للإشعاع! 547 00:34:43,211 --> 00:34:45,561 - أنا أعرف! - هيا إيفا. لقد حصلت على هذا. 548 00:34:45,561 --> 00:34:48,608 - افتح الباب اللعين! - إنها تبذل قصارى جهدها! 549 00:34:48,608 --> 00:34:50,436 نحن بحاجة إلى التفكير في شيء ما. 550 00:34:54,004 --> 00:34:56,181 ترينت. ترينت، استمع لي. 551 00:34:56,181 --> 00:34:57,530 أنت بحاجة إلى إيجاد طريقة. 552 00:34:57,530 --> 00:35:00,054 - نعم. - تذكر مهمتك. 553 00:35:02,796 --> 00:35:04,058 حسنا. 554 00:35:13,633 --> 00:35:14,677 هيا، هيا. 555 00:35:18,594 --> 00:35:20,118 تمام. 556 00:36:07,426 --> 00:36:08,731 ترينت؟ 557 00:36:10,342 --> 00:36:11,169 ترينت؟ 558 00:36:21,483 --> 00:36:23,746 جهاز غسيل مضاد للإشعاع تفعيلها! 559 00:36:37,586 --> 00:36:39,109 شكرا لثقتك بي. 560 00:36:39,109 --> 00:36:40,937 سنحتاج لإجراء حديث 561 00:36:40,937 --> 00:36:42,461 بشأن ما قاله ترينت لك. 562 00:36:42,461 --> 00:36:44,767 بالطبع. 563 00:36:55,430 --> 00:36:58,520 - دكتور كبير . - إذا لم يكن الأمر مهددًا للحياة، 564 00:36:58,520 --> 00:37:00,130 - خذ رقما. - العكس تماما. 565 00:37:00,130 --> 00:37:03,525 لقد انتهى التحقيق في جريمة قتلي، لذلك إذا كنت بحاجة إلى يد... 566 00:37:03,525 --> 00:37:05,962 حسنا، معظم هؤلاء الناس يعانون 567 00:37:05,962 --> 00:37:07,747 من التسمم الإشعاعي، الحروق وما شابه ذلك 568 00:37:07,747 --> 00:37:11,968 لذا عليك أولاً أن تفعل ذلك، أم... 569 00:37:11,968 --> 00:37:13,231 - عفوا ثانية. - مم هم. 570 00:37:16,190 --> 00:37:21,413 - هنا لركبتك؟ - لا يوجد شيء خاطئ مع ركبتي. 571 00:37:21,413 --> 00:37:24,198 وأنت تعلم، أنا لا أقدر ذلك حقًا أنت تكذب علي هكذا 572 00:37:24,198 --> 00:37:26,983 نعم، حسنا، أنا لا أقدر أنت تكذب علي. 573 00:37:26,983 --> 00:37:28,115 - الكذب عليك؟ - مم هم. 574 00:37:28,115 --> 00:37:29,725 متى كذبت عليك؟ 575 00:37:29,725 --> 00:37:31,466 لقد فعلنا ذلك بالكاد كان لديه محادثة. 576 00:37:31,466 --> 00:37:34,252 لقد رأيت سجلاتك الطبية. إنهم مثاليون. 577 00:37:34,252 --> 00:37:37,603 إنهم مثاليون للغاية ليكون حقيقيا. 578 00:37:37,603 --> 00:37:41,389 لقد خاطرت بحياتك لمسيرتين في الفضاء، مهمة المذنب, 579 00:37:41,389 --> 00:37:44,000 وأنت تطوعت للتو لمهمة انتحارية. 580 00:37:44,000 --> 00:37:46,568 من الواضح أن لديك رغبة في الموت، 581 00:37:46,568 --> 00:37:49,832 وأنا قلقة سوف تأخذ السفينة معك. 582 00:37:49,832 --> 00:37:53,271 نعم، انظر، ليس لديك أي فكرة حقًا ما الذي تتحدث عنه. 583 00:37:53,271 --> 00:37:55,142 حسنا، حسنا، أنت تعرف أين أنا 584 00:37:55,142 --> 00:37:57,405 كلما أردت تحديث السجلات الخاصة بك. 585 00:37:57,405 --> 00:37:59,973 في هذه الأثناء، الجليد تلك الركبة. 586 00:38:03,193 --> 00:38:05,195 لا يوجد شيء خاطئ مع ركبتي. 587 00:38:05,195 --> 00:38:08,416 لسوء الحظ، لا يمكننا ذلك تسليح العنصر 588 00:38:08,416 --> 00:38:10,200 أو إنشاء أي نوع من أجهزة التدابير المضادة. 589 00:38:10,200 --> 00:38:12,942 ومع ذلك تبدو متحمسًا يا أنجوس. 590 00:38:12,942 --> 00:38:14,770 لقد توصلنا إلى أفضل شيء المقبل. 591 00:38:14,770 --> 00:38:16,816 إنه نظام إنذار مبكر في حال وصلنا ضمن النطاق 592 00:38:16,816 --> 00:38:18,296 للعنصر مرة أخرى. 593 00:38:18,296 --> 00:38:20,254 نعم، إنها مجرد مسألة لزيادة أجهزة الاستشعار لدينا 594 00:38:20,254 --> 00:38:22,256 للبحث عن العنصر خصائص فريدة من نوعها. 595 00:38:22,256 --> 00:38:24,040 يمكنني تحميله على نظام الاستشعار في الوقت الحالي. 596 00:38:24,040 --> 00:38:27,087 - على كلامك طبعا. - افعلها. 597 00:38:27,087 --> 00:38:29,829 - أحسنت. - كنت قلقة ستكون غاضبًا منا 598 00:38:29,829 --> 00:38:31,265 - لفشلنا في مهمتنا. - مُطْلَقاً. 599 00:38:31,265 --> 00:38:33,615 فكرت خارج الصندوق. أنا معجب بذلك. 600 00:38:33,615 --> 00:38:36,270 أجهزة الغسيل لقد قمت بتطهير السفينة. 601 00:38:40,056 --> 00:38:42,058 جسر لجميع الموظفين. 602 00:38:42,058 --> 00:38:44,800 يسعدني أن أعلن جميع مخاطر الإشعاع تم تطهيرها. 603 00:38:44,800 --> 00:38:48,238 يمكن للسفينة الآن إعادة فتحها بأمان. 604 00:38:50,371 --> 00:38:52,286 خطوة واحدة إلى الأمام، خطوتين إلى الوراء. 605 00:38:52,286 --> 00:38:54,070 سيستغرق الأمر وقتًا لإجراء الإصلاحات، 606 00:38:54,070 --> 00:38:56,856 وانهض بنا إلى سرعة مناسبة، إذا كان هذا ممكنًا. 607 00:38:56,856 --> 00:38:58,248 أعلم أنك ستكتشف ذلك. 608 00:39:00,033 --> 00:39:02,470 خط. 609 00:39:02,470 --> 00:39:05,081 هل كنت حقا ستفعل ذلك؟ 610 00:39:05,081 --> 00:39:07,693 قبل أن يتطوع ترينت؟ 611 00:39:07,693 --> 00:39:10,565 - كنت ذاهبا ل تأخذ الضربة بالنسبة لنا؟ - هل هذا سؤال؟ 612 00:39:12,828 --> 00:39:14,700 أعتقد أنني قللت من تقديرك. 613 00:39:18,312 --> 00:39:22,664 أعلم أنني قللت من تقديرك. 614 00:39:22,664 --> 00:39:24,449 ماذا قال ترينت لإقناعك؟ 615 00:39:27,103 --> 00:39:28,888 لم أكن أريد أن أقول هذا مع الجميع هنا، 616 00:39:28,888 --> 00:39:31,020 لكن ترينت فعل ذلك من أجلك يا أليسيا. 617 00:39:33,545 --> 00:39:35,982 شيئا عنك وجود حياتك كلها أمامك. 618 00:39:35,982 --> 00:39:39,289 لم يكن يريدك أن تموت ويغيب عن ذلك. 619 00:39:48,298 --> 00:39:50,083 أم... 620 00:39:57,960 --> 00:39:59,919 حسنًا ، لا أعرف عنك ، لكني أشعر بهذه الجلسة 621 00:39:59,919 --> 00:40:04,706 - لقد حان وقت طويل. - نعم. 622 00:40:04,706 --> 00:40:06,142 سوف تحتاج للتخلص من هذا الملصق. 623 00:40:06,142 --> 00:40:08,449 أين يجب أن نبدأ؟ 624 00:40:08,449 --> 00:40:11,147 سأقوم بالحديث، هل تقوم بالاستماع؟ 625 00:40:11,147 --> 00:40:13,236 بالطبع. هذه مساحة آمنة. 626 00:40:13,236 --> 00:40:16,501 لا تخف من أن تكون حراً. اذهب حيث تريد غرائزك. 627 00:40:16,501 --> 00:40:19,068 - قطة؟ - الاستماع. 628 00:40:19,068 --> 00:40:21,288 وفي وقت سابق اليوم، اتصل بي الملازم لين قنبلة موقوتة، و-- 629 00:40:21,288 --> 00:40:23,899 - سؤال. - بالتأكيد، تفضل. 630 00:40:23,899 --> 00:40:26,946 لين عاطفي للغاية. 631 00:40:26,946 --> 00:40:28,861 إذا كان أي شخص قنبلة موقوتة، إنه هو. 632 00:40:28,861 --> 00:40:32,865 - كان هذا سؤالا؟ - ما الذي تخاف منه؟ 633 00:40:32,865 --> 00:40:34,997 أنه قد يكون على حق. 634 00:40:40,742 --> 00:40:43,745 كانت مهمتي واضحة. 635 00:40:43,745 --> 00:40:45,704 اكتشف جاسبر ذلك، لذلك كان عليه أن يموت. 636 00:40:47,923 --> 00:40:50,230 لذلك كل شيء "التوازن" كان هراء؟ 637 00:40:50,230 --> 00:40:54,147 رقم الرصيد فقط جزء من المهمة. 638 00:40:54,147 --> 00:40:58,586 قلت بعد وفاة سوزان لن يتمكن الجميع من ذلك، 639 00:40:58,586 --> 00:41:01,067 وكان هذا دليلي الثاني أنك كنت واحدا منا. 640 00:41:01,067 --> 00:41:04,374 ما هو الأول؟ 641 00:41:04,374 --> 00:41:08,030 رأيت شيئا فيك في حفل التوديع. 642 00:41:08,030 --> 00:41:09,815 الثقة في المتحدث: أنا ويليام تراست. 643 00:41:09,815 --> 00:41:11,556 - مليء بالناس... - اعتقدت أن الثقة طُردت 644 00:41:11,556 --> 00:41:14,210 من شركته الخاصة لأنه أصيب بالجنون. 645 00:41:14,210 --> 00:41:16,343 معظم العباقرة هم مجنون قليلا. 646 00:41:16,343 --> 00:41:19,215 وذلك عندما عرفت. 647 00:41:19,215 --> 00:41:20,869 عرفت أنك واحد منا، 648 00:41:20,869 --> 00:41:24,438 أنك تمتلكه بداخلك لإكمال مهمتنا. 649 00:41:39,235 --> 00:41:44,023 سوزان، فتحت عيني إلى هدف أعلى، 650 00:41:44,023 --> 00:41:46,329 والآن سأفعل نفس الشيء بالنسبة لك. 651 00:42:07,133 --> 00:42:10,615 <ط> هيا، فكر فقط حول هذا الموضوع، لين. 652 00:42:10,615 --> 00:42:13,139 <ط> أين سنكون بدونه؟ 653 00:42:13,139 --> 00:42:14,923 إنه سبب بقائنا على قيد الحياة. 654 00:42:16,751 --> 00:42:20,276 إنها خطته كلها، تصميمه الكبير. 655 00:42:20,276 --> 00:42:23,802 حسنًا، سأنقذ هذه السفينة لسبب واحد بسيط. 656 00:42:23,802 --> 00:42:27,414 لإنقاذ ويليام تراست. 657 00:42:27,414 --> 00:42:30,069 هذا واجبي. 658 00:42:30,069 --> 00:42:33,855 <ط> الآن إنه واجبك للحفاظ على الثقة آمنة 659 00:42:33,855 --> 00:42:36,075 لأن هناك أشخاصًا على متن هذه السفينة 660 00:42:36,075 --> 00:42:38,120 من قد يريده ميتًا.