1 00:01:51,440 --> 00:01:52,400 శుభోదయం! 2 00:01:56,320 --> 00:01:57,240 ఉదయం, సుజిత్. 3 00:01:57,680 --> 00:01:58,880 మీరు నన్ను పిలిచి ఉండవచ్చు. 4 00:01:59,160 --> 00:02:00,320 నేను దుంగలా పడుకున్నాను. 5 00:02:01,520 --> 00:02:02,400 అది సరే. 6 00:02:03,240 --> 00:02:05,000 మీరు నిజంగా బిజీగా ఉన్నారు గత నాలుగు రోజులుగా, సరియైనదా? 7 00:02:05,560 --> 00:02:07,520 మరియు మీరు నాకు చెప్పారు ఆ తర్వాత మీకు మంచి నిద్ర అవసరం. 8 00:02:09,440 --> 00:02:10,960 మీరు నిద్రలో ఏమి మాట్లాడుతున్నారు? 9 00:02:11,160 --> 00:02:12,120 ఏమిటి? 10 00:02:12,560 --> 00:02:13,840 సరే, నాకు ఏమీ అర్థం కాలేదు. 11 00:02:14,640 --> 00:02:17,080 నేను నిన్ను కొట్టినప్పుడు మీరు మౌనంగా ఉన్నారు. 12 00:02:24,680 --> 00:02:27,520 ‘‘వివేకానంద హైస్కూల్‌ ఛాంపియన్‌ 13 00:02:27,840 --> 00:02:30,200 జిల్లా ICSEలో స్కూల్ అథ్లెటిక్ మీట్." 14 00:02:30,680 --> 00:02:32,680 చూడండి, ఒక ఫోటో కూడా ఉంది. 15 00:02:36,240 --> 00:02:37,240 మీ చెవిపోగు ఎక్కడ ఉంది? 16 00:02:40,240 --> 00:02:41,760 మీరు ఇప్పటికి ఎన్ని కోల్పోయారు? 17 00:02:43,880 --> 00:02:44,800 హే! 18 00:02:46,080 --> 00:02:47,840 ఈ సంవత్సరం, నేను ఇవ్వాలి చమయ విళక్కు నైవేద్యాలు 19 00:02:48,200 --> 00:02:49,240 కొట్టంకులంగర ఆలయం వద్ద. 20 00:02:51,680 --> 00:02:54,760 ఇస్తే మన కోరికలు తీరుతాయి ఆ గుడిలో చమయ విలక్కు నైవేద్యము. 21 00:02:58,920 --> 00:03:02,240 నా కజిన్ లేకుండా చాలా కాలం బాధపడ్డాడు తగిన వధువును పొందడం. 22 00:03:03,200 --> 00:03:05,400 నెల రోజుల్లోనే పెళ్లి చేసుకున్నాడు ఆ సమర్పణ చేయడం. 23 00:03:05,480 --> 00:03:06,840 మరియు అతనికి ఒక పిల్లవాడు ఉన్నాడు ఒక సంవత్సరం లోపల కూడా. 24 00:03:07,760 --> 00:03:08,640 అద్భుతం, నిజానికి! 25 00:03:09,720 --> 00:03:10,800 - మీరు దానిని కనుగొన్నారా? -లేదు. 26 00:03:11,400 --> 00:03:12,320 గొప్ప! 27 00:03:16,040 --> 00:03:16,960 ఓ దేవీ! 28 00:03:22,520 --> 00:03:25,400 నేను మీకంటే అందంగా, దుస్తులు ధరించి కనిపిస్తాను సమర్పణ కోసం ఒక మహిళగా. 29 00:03:26,440 --> 00:03:27,400 నన్ను వదులు సుజిత్. 30 00:03:27,560 --> 00:03:29,080 - నేను స్నానం కూడా చేయలేదు. -ఓహ్! 31 00:03:30,800 --> 00:03:31,760 ఇతను ఎవరు? 32 00:03:32,800 --> 00:03:33,640 అవును, కెవిన్. 33 00:03:34,720 --> 00:03:35,840 అవును, నేను ఇంటి నుండి బయలుదేరాను. 34 00:03:36,400 --> 00:03:38,520 హే! ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 35 00:03:39,280 --> 00:03:40,280 మీరు ఈ రోజు వెళ్తున్నారా? 36 00:03:41,160 --> 00:03:42,200 అవును. 37 00:03:42,360 --> 00:03:44,160 మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత నాకు కాల్ చేయండి. నేను వచ్చి నిన్ను పికప్ చేస్తాను. 38 00:03:44,360 --> 00:03:45,200 సరేనా? 39 00:03:45,880 --> 00:03:46,880 అవును, నేను ఇంటి నుండి బయలుదేరాను. 40 00:03:47,720 --> 00:03:48,640 వేచి ఉండండి. 41 00:03:50,760 --> 00:03:52,360 అద్దెకు డబ్బులు అక్కడే ఉంచాను. 42 00:03:52,440 --> 00:03:54,160 -బాబు రాగానే ఇవ్వండి. -సరే. 43 00:03:54,960 --> 00:03:56,640 ఓ, లేదు! నా కీలు! 44 00:04:02,000 --> 00:04:02,960 సరే! బై. 45 00:04:03,160 --> 00:04:04,120 బై. 46 00:05:20,040 --> 00:05:20,960 కొనసాగండి! 47 00:05:23,520 --> 00:05:24,480 బ్రో... 48 00:05:24,680 --> 00:05:26,760 ఒక స్నేహితుడు నాకు ఒక గురించి చెప్పాడు మలనాడలో యునాని వైద్యుడు. 49 00:05:26,840 --> 00:05:27,680 మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 50 00:05:27,760 --> 00:05:29,680 బ్రో, అవన్నీ మోసాలు. 51 00:05:29,880 --> 00:05:31,840 లేదు, వాసి. వెళ్ళిన వారు అక్కడ, ఫలితాలు వచ్చాయి. 52 00:05:31,920 --> 00:05:32,840 ఇది అసలైనది. 53 00:05:33,000 --> 00:05:34,480 డాక్టర్ మాకు ఏం చెప్పారో తెలుసా? 54 00:05:34,560 --> 00:05:35,760 ఎలాంటి చిక్కులు లేవు. మేము వేచి ఉండాలి. 55 00:05:35,840 --> 00:05:36,680 గొప్ప! 56 00:05:36,760 --> 00:05:39,360 అయితే ఎప్పటికీ వేచి ఉండకండి. 57 00:05:39,440 --> 00:05:41,240 ఇది జరిగి నాలుగేళ్లు అయింది మీరు వివాహం చేసుకున్నారు. నువ్వు ఎప్పుడు... 58 00:05:41,320 --> 00:05:42,440 ఆపు, కెవిన్. 59 00:05:42,720 --> 00:05:43,720 ఇది విని నేను విసిగిపోయాను. 60 00:05:43,800 --> 00:05:45,240 హలో, రమ్య. మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 61 00:05:45,320 --> 00:05:46,440 - క్యాజువాలిటీ విభాగానికి. -సరే. 62 00:05:47,360 --> 00:05:48,680 -ఎవరు? -కొత్త ప్రవేశం. 63 00:05:48,760 --> 00:05:49,600 ఆమె ఎక్కడిది? 64 00:05:49,680 --> 00:05:50,680 ఆమెది కొట్టాయం. 65 00:05:50,840 --> 00:05:51,720 ఆమె ఒంటరి. 66 00:05:51,840 --> 00:05:54,040 -హే! -సార్? 67 00:05:54,120 --> 00:05:56,680 నీతు అనే అమ్మాయి వచ్చింది ఇక్కడ అంగీకరించారు, సరియైనదా? ఆమె ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది? 68 00:05:56,760 --> 00:05:58,920 -నీతూ... - మీరు మాకు మరిన్ని వివరాలు ఇవ్వగలరా, సార్? 69 00:06:00,120 --> 00:06:01,400 చాతన్నూరు కేసులో బాధితురాలు. 70 00:06:01,480 --> 00:06:03,120 ఓ! ఆమె సి-బ్లాక్‌లో ఉంది సార్. 71 00:06:03,200 --> 00:06:04,320 అది ఎక్కడ ఉంది? 72 00:06:04,560 --> 00:06:05,640 - వారికి చూపించండి. -సరే. 73 00:06:05,920 --> 00:06:07,800 ఆమె పక్క గదిలో ఉంది C-బ్లాక్‌లోని ICU, మూడవ అంతస్తు. 74 00:06:07,880 --> 00:06:08,720 సరే. 75 00:06:13,760 --> 00:06:14,760 సార్… 76 00:06:17,120 --> 00:06:18,120 మీరందరూ, దయచేసి గదిని ఖాళీ చేయండి. 77 00:06:19,760 --> 00:06:21,160 సోదరి, దయచేసి బయట వేచి ఉండండి. 78 00:06:21,680 --> 00:06:22,600 సరే, బాగానే ఉంది. 79 00:06:29,360 --> 00:06:30,200 ప్రియమైన… 80 00:06:30,400 --> 00:06:31,400 అంతా ఓకేనా? 81 00:06:34,080 --> 00:06:36,000 లేకపోతే, అది అవుతుంది నిజంగా సంక్లిష్టమైనది. 82 00:06:43,320 --> 00:06:44,200 FIR చదవండి. 83 00:06:44,360 --> 00:06:45,280 సార్? 84 00:06:46,920 --> 00:06:47,840 చదవండి! 85 00:06:52,760 --> 00:06:58,200 పదేళ్ల చిన్నారి నీతు ఫిర్యాదు రామచంద్ర, పద్మ దంపతుల కుమార్తె. 86 00:06:58,280 --> 00:07:01,000 ఫ్లాట్ నెం.లో నివాసం ఉంటున్నారు. 702 పై జ్యోతి అపార్ట్‌మెంట్‌లోని ఏడవ అంతస్తు 87 00:07:01,200 --> 00:07:02,880 చత్తన్నూర్, కొల్లంలో, 88 00:07:03,200 --> 00:07:05,840 55 ఏళ్ల మాధవన్ అయ్యర్‌పై, 89 00:07:05,920 --> 00:07:10,080 పడింజరేతర, సీతార్‌లో నివాసం ఆకతెక్కర, చత్తన్నూరులో, 90 00:07:10,160 --> 00:07:14,160 ఎవరు బిల్డింగ్ సూపర్‌వైజర్. 91 00:07:14,440 --> 00:07:19,480 1 మార్చి, 2022న, సాయంత్రం 4:00 గంటలకు, ది నిందితుడు నీతును తీసుకొచ్చాడు... 92 00:07:19,560 --> 00:07:25,400 జనరేటర్ గదికి మరియు ఆమెకు దగ్గరయ్యేందుకు ప్రయత్నించాడు. 93 00:07:26,040 --> 00:07:28,800 అమ్మాయి ధరించింది ఒక నీలిరంగు ఫ్రాక్. 94 00:07:28,880 --> 00:07:31,720 నిందితుడు ఈజీ చైర్‌లో కూర్చున్నాడు మరియు అమ్మాయిని తన ఒడిలో కూర్చోబెట్టాడు... 95 00:07:31,800 --> 00:07:35,320 మరియు అతని చేతిని చొప్పించాడు అమ్మాయి బట్టలు లోపల. 96 00:07:35,600 --> 00:07:38,320 నిందితుడు తాకాడు అమ్మాయి ప్రైవేట్ భాగాలు. 97 00:07:38,520 --> 00:07:41,600 అమ్మాయి చేయలేదు ఆ సమయంలో నిరసన. 98 00:07:41,680 --> 00:07:42,760 సార్, దయచేసి ఆపండి. 99 00:07:45,680 --> 00:07:49,200 అనంతరం నిందితులు ఇలా చేశారు అమ్మాయి అతని ప్యాంట్‌ని విప్పి... 100 00:07:49,280 --> 00:07:51,000 -అప్పుడు అతను-- -సర్, దయచేసి! 101 00:07:56,240 --> 00:07:57,200 నా ఉద్దేశ్యం ఇదే. 102 00:07:58,360 --> 00:07:59,280 ఇదే కేసుగా మారితే.. 103 00:08:00,360 --> 00:08:02,080 అది నీ కూతురిది నాశనం అవుతుంది జీవితం. 104 00:08:04,120 --> 00:08:05,280 కోర్టు విచారణ, 105 00:08:05,920 --> 00:08:07,120 పోలీసుల విచారణ, 106 00:08:07,520 --> 00:08:09,240 మరియు అంతులేనిది ప్రజల నుంచి ప్రశ్నలు! 107 00:08:09,920 --> 00:08:12,880 మీరు జీవించడానికి అనుమతించబడరు శాంతియుతంగా మరియు గౌరవప్రదంగా. 108 00:08:15,640 --> 00:08:16,520 మీరు ఏమి చెబుతారు? 109 00:08:19,520 --> 00:08:20,360 లేదు, బ్రో. 110 00:08:21,080 --> 00:08:22,240 ఆమె మా బిడ్డ, సరియైనదా? 111 00:08:23,240 --> 00:08:24,960 సార్ చెప్పేది విందాం. 112 00:08:27,960 --> 00:08:28,920 కాబట్టి, అది ఏమి కానుంది? 113 00:08:29,320 --> 00:08:30,160 మీరు ఉపసంహరించుకుంటున్నారు ఫిర్యాదు, సరియైనదా? 114 00:08:31,720 --> 00:08:32,559 అవును. 115 00:08:32,960 --> 00:08:34,200 -సదాశివన్! - అవును, సర్. 116 00:08:34,720 --> 00:08:35,880 వారి సంతకం పొందండి వ్రాతపూర్వక ప్రకటనపై. 117 00:08:35,960 --> 00:08:36,799 సర్. 118 00:08:38,840 --> 00:08:40,559 నువ్వు కొంచెం కాదు కదా బిడ్డా, ప్రియతమా? 119 00:08:40,960 --> 00:08:42,600 నువ్వు అన్నీ మర్చిపోతావు మీరు పెద్దయ్యాక. 120 00:08:43,200 --> 00:08:45,480 మామయ్య నిన్ను పొందుతాడు పరిహారం, సరేనా? 121 00:08:45,760 --> 00:08:46,600 సరేనా? 122 00:08:51,840 --> 00:08:52,720 అయ్యో. 123 00:08:54,560 --> 00:08:55,440 నాతో రండి. 124 00:08:56,960 --> 00:08:58,040 సార్... సార్... 125 00:08:58,640 --> 00:09:00,240 నేను ఏమీ వినలేదు. 126 00:09:05,280 --> 00:09:06,280 మీకు మంచిది, అప్పుడు! 127 00:09:15,320 --> 00:09:17,480 బ్రో, మీరు నాకు ఇవ్వగలరా బ్యాడ్మింటన్ కోర్ట్ కీ? 128 00:09:18,080 --> 00:09:18,920 అవును, గురువు. 129 00:09:21,400 --> 00:09:23,240 మీరు లేకుండా వెళ్లిపోయారు నిన్న లాక్ చేయడం. 130 00:09:23,400 --> 00:09:24,520 నేను దానిని లాక్ చేయవలసి వచ్చింది. 131 00:09:26,800 --> 00:09:29,200 నిన్న ఏం జరిగింది? మీరు నిజంగా నిస్తేజంగా కనిపించారు. 132 00:09:31,880 --> 00:09:33,000 నన్ను చూశావా? 133 00:09:33,320 --> 00:09:34,760 నేను మీ కోసం గేటు తెరిచాను. 134 00:09:39,120 --> 00:09:40,040 సరే. 135 00:10:47,080 --> 00:10:48,040 దేవిక! 136 00:10:50,000 --> 00:10:50,840 చాలా బాగుంది! 137 00:10:50,920 --> 00:10:53,840 మీరు అవిశ్రాంతంగా శ్రమించలేదా నాలుగు రోజుల స్పోర్ట్స్ మీట్? 138 00:10:54,680 --> 00:10:56,480 అయినప్పటికీ, మీరు మేల్కొన్నారు పైకి వచ్చి ఈరోజు ఇక్కడకు వచ్చాను! 139 00:10:57,840 --> 00:10:59,520 నీకు హ్యాట్సాఫ్, దేవికా! 140 00:11:00,080 --> 00:11:02,000 మీరు తీసుకోవచ్చు సెలవు రోజు మరియు ఇంట్లోనే ఉన్నాడు. 141 00:11:04,280 --> 00:11:07,320 నేను నువ్వైతే నా దగ్గర ఉండవు ఒక వారం ఇక్కడకు రండి. 142 00:11:10,560 --> 00:11:11,760 ఇది నిజమైన బంపర్! 143 00:11:12,880 --> 00:11:15,560 మీ 12 మంది విద్యార్థులు ఎంపికయ్యారు ఈసారి రాష్ట్ర సమావేశం కోసం, సరియైనదా? 144 00:11:16,440 --> 00:11:18,200 ఇదంతా ఎందుకంటే మీ ప్రయత్నాల గురించి. 145 00:11:18,920 --> 00:11:21,200 మీరు ఖచ్చితంగా 'బెస్ట్' గెలుస్తారు ఈసారి టీచర్ ఆఫ్ ది ఇయర్'. 146 00:11:21,720 --> 00:11:23,120 నేను నిజంగా కోరుకున్నాను అది నేనే అని. 147 00:11:23,320 --> 00:11:24,320 కానీ నాకు అదృష్టం లేదు. 148 00:11:26,400 --> 00:11:27,600 ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు? 149 00:11:29,560 --> 00:11:30,840 నాకు అంత బాగోలేదు. 150 00:11:31,480 --> 00:11:32,600 అలాంటప్పుడు ఈరోజు ఎందుకు వచ్చావు? 151 00:11:33,520 --> 00:11:34,480 అది కారణమా మీ నిబద్ధత? 152 00:11:35,760 --> 00:11:38,360 ట్రాక్స్, బ్యాడ్మింటన్, హైజంప్, లాంగ్ జంప్… 153 00:11:38,440 --> 00:11:40,400 పట్టుకొని ఉండండి మీ కట్టుబాట్లు. 154 00:11:40,520 --> 00:11:42,800 నేను ఒక రోజు పర్యటనకు వెళ్తున్నాను, నా కుటుంబంతో… 155 00:11:42,880 --> 00:11:43,920 జటాయు నేచర్ పార్కుకు. 156 00:11:44,040 --> 00:11:44,880 మీరు వస్తున్నారా? 157 00:11:44,960 --> 00:11:46,560 లేదు, మేము ద్వీపానికి వెళ్తున్నాము. 158 00:11:46,720 --> 00:11:47,760 ఓ! ఆశ్చర్యం లేదు! 159 00:11:48,200 --> 00:11:49,920 నువ్వు మంత్రముగ్దులను చేసిన అమ్మాయివి పర్వతాల ద్వారా. 160 00:11:50,360 --> 00:11:51,760 ఇప్పుడు మీకు కావాలి మురికి, బ్యాక్ వాటర్స్... 161 00:11:51,840 --> 00:11:54,000 మరియు ఆ ద్వీపం ఏ క్షణంలోనైనా వరదలు రావచ్చు! 162 00:11:54,400 --> 00:11:56,000 నీకు మరియు కళ్యాణిని కలవడానికి. 163 00:11:56,680 --> 00:11:58,800 నేను కూడా వాటన్నింటికీ భయపడ్డాను, పెళ్లికి ముందు. 164 00:11:59,640 --> 00:12:02,120 కానీ కల్యాణి మరియు మున్రో ద్వీపం పూర్తిగా భిన్నమైన అనుభూతిని అందిస్తాయి. 165 00:12:02,520 --> 00:12:03,840 మీరు దానిని మాత్రమే గ్రహిస్తారు మీరు దానిని అనుభవించినప్పుడు. 166 00:12:04,920 --> 00:12:05,880 లేదు, ధన్యవాదాలు! 167 00:12:07,960 --> 00:12:09,240 మీ భర్త ఇక్కడ ఉన్నాడు! 168 00:12:10,600 --> 00:12:12,320 శ్రీమతి గీతా, అంతా బాగున్నారా? 169 00:12:12,680 --> 00:12:13,760 ఇది గొప్పగా జరుగుతోంది. 170 00:12:13,840 --> 00:12:15,560 సుజిత్, మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు! 171 00:12:15,840 --> 00:12:17,240 నేను ఆమెతో సరిపోలాలి, సరియైనదా? 172 00:12:18,120 --> 00:12:19,920 అవును, అయితే. మీ సెలవు ఎంతకాలం? 173 00:12:20,000 --> 00:12:21,760 నాకు రెండు రోజులు సెలవు. 174 00:12:22,120 --> 00:12:24,520 నేను ఒక వారం దరఖాస్తు చేసాను. నేను ఆశిస్తున్నాను సూపరింటెండెంట్ కొంత దయ చూపిస్తాడు. 175 00:12:24,600 --> 00:12:25,440 సరే. 176 00:12:25,520 --> 00:12:27,520 -నిన్ను పికప్ చేయడానికి విజయ్ రాలేదా? - అదే అతను చెప్పాడు. 177 00:12:27,600 --> 00:12:29,120 ఓ దేవుడా! దయచేసి వేచి ఉండమని మమ్మల్ని అడగవద్దు. 178 00:12:29,200 --> 00:12:31,400 ద్వీపం వద్ద నిరసన కొనసాగుతోంది. మనం చేయకపోతే బాగుండదు. 179 00:12:31,480 --> 00:12:33,480 -ఓహో, ఇది శ్రీమతి కళ్యాణి విప్లవమా! -అవును! 180 00:12:33,600 --> 00:12:34,560 అప్పుడు కొనసాగించు! 181 00:12:34,800 --> 00:12:35,680 బై, గీతూ. 182 00:12:51,040 --> 00:12:52,200 నా ప్రియమైన ప్రజలారా, 183 00:12:52,400 --> 00:12:55,760 తరపున మా నిరసన ద్వీప పరిరక్షణ కమిటీ 184 00:12:55,840 --> 00:12:59,880 లోకి ప్రవేశిస్తోంది ఈ రోజు తదుపరి ముఖ్యమైన దశ. 185 00:13:00,440 --> 00:13:03,120 నా విప్లవకారుడు మీ అందరికీ శుభాకాంక్షలు 186 00:13:03,280 --> 00:13:04,880 ఎవరు ఇక్కడికి వచ్చారు ఈ నిరసనలో పాల్గొంటారు. 187 00:13:05,480 --> 00:13:07,000 ఇది మామూలు నిరసన కాదు. 188 00:13:07,160 --> 00:13:09,240 ఇది బతుకు పోరాటం. 189 00:13:09,480 --> 00:13:11,720 ఈ రోజు మా ప్రధాన వక్త… 190 00:13:11,920 --> 00:13:15,280 దృఢమైన వైఖరిని తీసుకున్న వ్యక్తి విప్లవం యొక్క అస్థిర మార్గాల్లో, 191 00:13:15,360 --> 00:13:17,280 కామ్రేడ్ పాటన్ కళ్యాణి. 192 00:13:17,560 --> 00:13:19,080 1980లో, 193 00:13:19,160 --> 00:13:21,480 పోలీసులు విప్పినప్పుడు ద్వీపంలో మానవ వేట, 194 00:13:21,560 --> 00:13:24,560 ఎమ్మెల్యే కళ్యాణి పటాన్‌ ట్యాంక్‌లా అండగా నిలిచింది. 195 00:13:24,960 --> 00:13:28,720 నేను మా వారిని హృదయపూర్వకంగా స్వాగతిస్తున్నాను ప్రియమైన శ్రీమతి కళ్యాణి 196 00:13:28,840 --> 00:13:31,560 అమర అమరవీరుడి భార్య, పెరింగళన్ రాఘవన్, 197 00:13:31,640 --> 00:13:33,600 మరియు మా అన్ని నిరసనల బలం. 198 00:14:05,240 --> 00:14:06,200 నా ప్రియమైన ప్రజలారా... 199 00:14:07,680 --> 00:14:11,640 నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను భారీ విపత్తు తలుపులు. 200 00:14:13,000 --> 00:14:16,400 ప్రజలు తిరుగుబాటు చేసినప్పుడు లేస్తారు 201 00:14:16,840 --> 00:14:19,440 కష్టాలు మరియు విపత్తులలో ఊపిరి పీల్చుకుంటారు. 202 00:14:20,440 --> 00:14:21,760 ఇక్కడ కూడా అలాగే జరుగుతోంది. 203 00:14:22,640 --> 00:14:24,160 అనియంత్రిత ఇసుక మైనింగ్ మరియు 204 00:14:24,240 --> 00:14:26,640 పాలకవర్గం యొక్క తప్పుడు సంస్కరణలు 205 00:14:26,960 --> 00:14:29,920 మన ద్వీపాన్ని నెట్టివేస్తున్నాయి పూర్తి విధ్వంసం. 206 00:14:30,960 --> 00:14:33,200 ఇది ఇలాగే కొనసాగితే సముద్రం మా ద్వీపాన్ని క్లెయిమ్ చేస్తుంది… 207 00:14:33,720 --> 00:14:34,960 అన్ని వైపుల నుండి మరియు మా ద్వీపం నాశనం అవుతుంది. 208 00:14:35,680 --> 00:14:37,480 మన ద్వీపం శాశ్వతంగా పోతుంది 209 00:14:37,920 --> 00:14:40,320 కేరళ మ్యాప్ నుండి! 210 00:14:43,520 --> 00:14:44,480 మన ద్వీపం… 211 00:14:46,160 --> 00:14:47,440 పోగొట్టుకోకూడదు. 212 00:14:47,720 --> 00:14:49,040 అలా జరగడానికి మనం అనుమతించకూడదు. 213 00:14:49,320 --> 00:14:50,920 మేము ఈ భూమిపై జీవించడం కొనసాగిస్తాము. 214 00:14:51,560 --> 00:14:54,920 కొబ్బరికాయ కొట్టే లయ కావాలి పొట్టు మరియు స్పిన్నింగ్ కాయర్ ఫైబర్స్. 215 00:14:55,880 --> 00:14:56,920 మా పిల్లలు… 216 00:14:58,400 --> 00:15:01,040 నిద్ర లేవగలగాలి 217 00:15:02,120 --> 00:15:03,440 వరదల భయం మరియు ఆందోళన లేకుండా. 218 00:15:03,520 --> 00:15:06,160 ప్రజా నిరసన 219 00:15:06,240 --> 00:15:07,560 దాని కోసం మనం నిరసన తెలపాలి. 220 00:15:09,520 --> 00:15:11,920 మన స్వరాలు వారిని మేల్కొల్పాలి 221 00:15:12,480 --> 00:15:14,000 ఎవరు నిద్రపోతున్నారు బ్యూరోక్రాటిక్ శక్తి యొక్క AC గదులలో. 222 00:15:16,040 --> 00:15:18,520 ఇదొక పోరాటం ఓర్పు కోసం. 223 00:15:19,680 --> 00:15:21,160 ఇది మనుగడ కోసం జరుగుతున్న పోరాటం. 224 00:15:23,040 --> 00:15:24,200 మనం విఫలం కాకూడదు. 225 00:15:26,880 --> 00:15:28,360 క్రూరమైన క్రాక్ డౌన్ లో అధికారంలో ఉన్న వారి ద్వారా, 226 00:15:29,440 --> 00:15:30,560 మనం ఒంటరిగా ఉండవచ్చు... 227 00:15:32,440 --> 00:15:33,360 మనం పడిపోవచ్చు... 228 00:15:34,040 --> 00:15:35,000 కానీ ఒక రోజు… 229 00:15:36,640 --> 00:15:38,320 మేము ఖచ్చితంగా లేస్తాము! 230 00:15:39,920 --> 00:15:41,360 మా కులస్తుల నిరసనలు గెలుస్తాయి. 231 00:15:44,120 --> 00:15:45,520 మన విప్లవ నినాదాలు... 232 00:15:47,400 --> 00:15:48,920 వసంతం చేస్తుంది విప్లవం పుడుతుంది. 233 00:15:51,960 --> 00:15:53,080 అందుకు సహచరులారా, 234 00:15:54,720 --> 00:15:55,760 మీ తల ఎత్తుగా ఉంచండి, 235 00:15:56,360 --> 00:15:57,320 మీ పిడికిలి బిగించు, 236 00:15:58,320 --> 00:15:59,280 మరియు కలిసి రండి… 237 00:15:59,840 --> 00:16:00,960 ఒక మనసుగా... 238 00:16:01,720 --> 00:16:03,640 మరియు ముందుకు సాగండి. ముందుకు సాగండి! 239 00:16:03,760 --> 00:16:06,360 - విప్లవం చిరకాలం జీవించండి! - విప్లవం చిరకాలం జీవించండి! 240 00:16:06,440 --> 00:16:08,960 - విప్లవం చిరకాలం జీవించండి! - విప్లవం చిరకాలం జీవించండి! 241 00:16:09,040 --> 00:16:11,240 - విప్లవం చిరకాలం జీవించండి! - విప్లవం చిరకాలం జీవించండి! 242 00:16:11,320 --> 00:16:14,120 - విప్లవం చిరకాలం జీవించండి! - విప్లవం చిరకాలం జీవించండి! 243 00:20:11,120 --> 00:20:12,040 ఏం జరిగింది? 244 00:20:26,200 --> 00:20:27,600 అభినందనలు, ప్రియమైన! 245 00:20:27,920 --> 00:20:28,920 ఇంత కాలం గడిచింది. 246 00:20:29,120 --> 00:20:30,440 దేవుడు మీ ప్రార్థనలు విన్నాడు. 247 00:20:30,640 --> 00:20:32,200 -సుజిత్‌కి ఫోన్ చేశారా? -లేదు. 248 00:20:32,440 --> 00:20:35,040 అతన్ని పిలవండి. అతను చాలా సంతోషంగా ఉంటాడు. మీరు చేయలేకపోతే నేను అతనికి కాల్ చేస్తాను. 249 00:20:35,120 --> 00:20:36,000 నం. 250 00:20:41,240 --> 00:20:43,040 మీరు ఇంకా దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నారా? 251 00:20:43,760 --> 00:20:45,120 మనం దానిని మరచిపోవాలని నిర్ణయించుకోలేదా? 252 00:20:45,560 --> 00:20:47,120 గీతూ, మరచిపోవాలని ప్రయత్నించాను. 253 00:20:47,960 --> 00:20:49,120 నేను చేయలేకపోతున్నాను. 254 00:20:51,040 --> 00:20:52,520 నువ్వు పిచ్చివాడివి! 255 00:20:53,120 --> 00:20:54,640 మీరు మానసిక వైద్యుడిని సంప్రదించాలి. 256 00:20:59,080 --> 00:21:01,200 మీరు ఎప్పుడు సంతోషంగా ఉండాలి, నువ్వు ఆలోచిస్తున్నావు-- 257 00:21:01,280 --> 00:21:02,400 నేను ఎలా సంతోషంగా ఉండగలను? 258 00:21:04,320 --> 00:21:05,600 నేను లోపల మండుతున్నాను! 259 00:21:07,800 --> 00:21:10,040 అంత ప్రశాంతమైన జీవితాన్ని గడుపుతున్నాను. 260 00:21:11,480 --> 00:21:13,360 రండి. ఇది ఏమిటి? 261 00:21:16,720 --> 00:21:18,280 గీతూ, నేను దీన్ని క్లియర్ చేయాలనుకుంటున్నాను. 262 00:21:18,480 --> 00:21:19,360 సరే. 263 00:21:19,920 --> 00:21:20,960 నాకు అర్థమైంది. 264 00:21:21,520 --> 00:21:22,680 నువ్వు నాతో ఉండలేదా? 265 00:21:23,520 --> 00:21:24,440 అవును. 266 00:21:46,440 --> 00:21:47,400 హే! 267 00:21:48,800 --> 00:21:50,360 ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు అర్ధరాత్రి? 268 00:21:50,960 --> 00:21:52,560 నేను నా ఫోన్‌ని సెటప్ చేస్తున్నాను. 269 00:21:53,960 --> 00:21:54,920 అది బాగుంది! 270 00:21:55,520 --> 00:21:57,200 రెండు నెలలైంది మేము కొనుగోలు చేసినప్పటి నుండి. 271 00:21:59,400 --> 00:22:00,680 మరి, అది పనిచేస్తుందా? 272 00:22:01,120 --> 00:22:02,000 అవును. 273 00:22:05,600 --> 00:22:06,560 మీరు నిద్ర పోలేదా? 274 00:22:07,080 --> 00:22:07,960 నువ్వు పడుకో సుజిత్. 275 00:22:08,160 --> 00:22:09,680 నన్ను దీన్ని ఏర్పాటు చేయనివ్వండి. 276 00:22:11,040 --> 00:22:11,920 సరే. 277 00:22:21,800 --> 00:22:22,640 హే! 278 00:22:23,000 --> 00:22:23,960 మీకు పీరియడ్స్ వచ్చిందా? 279 00:22:25,720 --> 00:22:26,680 నం. 280 00:22:27,560 --> 00:22:28,440 కాదా? 281 00:22:29,680 --> 00:22:30,600 మీరు తనిఖీ చేసారా? 282 00:22:34,280 --> 00:22:35,120 డామిట్! 283 00:22:35,320 --> 00:22:37,640 దాన్ని తనిఖీ చేయండి. మీరు ఎల్లప్పుడూ పొందుతారు మీ పీరియడ్స్ సమయానికి, సరియైనదా? 284 00:22:38,880 --> 00:22:40,640 నేను ప్రయాణిస్తున్నాను మరియు ఒత్తిడికి లోనయ్యాను. 285 00:22:40,880 --> 00:22:42,240 దానివల్ల ఆలస్యం కావాలి. 286 00:22:43,280 --> 00:22:44,480 నాకు చాలా ఆశలు ఉన్నాయి. 287 00:22:46,200 --> 00:22:48,480 కలిగి ఉండటం మర్చిపోవద్దు ఆ ఫోలిక్ యాసిడ్ మాత్రలు. 288 00:22:49,040 --> 00:22:49,880 సరే. 289 00:23:33,880 --> 00:23:34,800 దేవిక! 290 00:23:35,120 --> 00:23:36,480 అది చాలు! మంచానికి రా! 291 00:23:59,120 --> 00:24:00,240 మీరు చెప్పింది నిజమే. 292 00:24:01,440 --> 00:24:03,760 సీసీటీవీ మరమ్మతులు చేయలేదు ఆ రెండు వారాలలో. 293 00:24:04,800 --> 00:24:06,040 సర్వర్ తప్పుగా ఉంది. 294 00:24:06,200 --> 00:24:07,240 మనకు ఏమీ దొరకదు. 295 00:24:10,640 --> 00:24:13,320 మిస్ అన్నీ, సోషల్ స్టడీస్ వివేకానంద పాఠశాలలో ఉపాధ్యాయుడు, 296 00:24:14,040 --> 00:24:15,360 నా భర్త విజయ్ స్నేహితుడు. 297 00:24:15,840 --> 00:24:17,080 ఆమె నా కోసం దీన్ని పొందింది. 298 00:24:17,560 --> 00:24:18,760 అందులో అన్ని వివరాలు ఉన్నాయి. 299 00:24:23,360 --> 00:24:24,200 హే! 300 00:24:24,840 --> 00:24:27,680 నేను ఏమీ కనుగొనలేకపోయాను అందులో సమస్యాత్మకమైనది. 301 00:24:29,840 --> 00:24:32,480 మీరు చెప్పింది నిజమైతే.. ఇప్పుడు ఒక నెల దాటింది, సరియైనదా? 302 00:24:32,600 --> 00:24:35,920 ఫోటోలు లేదా వీడియోలు ఉండాలి ఇప్పటికి బయటకు వచ్చారా, సరియైనదా? 303 00:24:37,440 --> 00:24:38,960 అతిగా ఆలోచించవద్దు. 304 00:24:40,080 --> 00:24:41,160 ఏమీ జరగదు. 305 00:24:42,920 --> 00:24:44,680 దీని కోసం దీన్ని మీతో ఉంచుకోండి మీ మనశ్శాంతి. 306 00:24:45,280 --> 00:24:46,240 మిస్ గీతా! 307 00:24:47,240 --> 00:24:48,200 నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 308 00:25:05,720 --> 00:25:06,640 నాకు మరొక పానీయం పరిష్కరించండి. 309 00:25:08,480 --> 00:25:11,760 మిత్రమా, ఆమెకు తెలిస్తే నన్ను చంపేస్తుంది మేము ఇంట్లో మద్యం సేవించాము! 310 00:25:12,680 --> 00:25:14,320 నీకు సిగ్గు లేదా స్త్రీకి భయపడుతున్నారా? 311 00:25:16,600 --> 00:25:17,440 బావ... 312 00:25:18,360 --> 00:25:19,960 ఒక కుటుంబం అంటే… 313 00:25:20,880 --> 00:25:21,840 పార్లమెంటు వంటిది. 314 00:25:23,320 --> 00:25:25,400 ఇంటి మనిషి ఉండాలి ప్రధానమంత్రి అవ్వండి. 315 00:25:25,680 --> 00:25:26,600 అర్థమైందా? 316 00:25:26,760 --> 00:25:27,640 అవును. 317 00:25:29,560 --> 00:25:32,200 స్త్రీలు దాటకూడదు మేము నిర్ణయించిన పరిమితులు. 318 00:25:34,080 --> 00:25:34,960 మీ భార్యను అడగండి... 319 00:25:35,560 --> 00:25:37,040 నా భార్య నుండి ఏదైనా నేర్చుకోవాలి. 320 00:25:37,320 --> 00:25:39,320 ఆమె ఏదైనా సమస్యను సృష్టిస్తుందా? లేదు! 321 00:25:40,320 --> 00:25:41,200 మీరు… 322 00:25:41,640 --> 00:25:42,600 అని మీరు చెప్పగలరు. 323 00:25:43,200 --> 00:25:44,080 కానీ… 324 00:25:44,760 --> 00:25:46,320 నేను ఆమెను బాధపెట్టలేను. 325 00:25:48,200 --> 00:25:50,680 సాయంత్రం 4:30 అయింది. దీన్ని త్వరగా పూర్తి చేయండి. ఆమె త్వరలో ఇంటికి చేరుకుంటుంది. 326 00:25:50,760 --> 00:25:52,480 నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను, మిత్రమా. నా మీద కోపం తెచ్చుకోకు. 327 00:25:56,880 --> 00:25:57,880 నర్స్ రెమ్యా? 328 00:25:59,160 --> 00:26:00,400 - మీరు ఆమెను ఎప్పుడు ఆకర్షించారు? - నాకు ఇవ్వండి. 329 00:26:01,240 --> 00:26:02,600 ఆమె చేరి వారం అయింది! 330 00:26:03,280 --> 00:26:04,600 వెళ్లి నాకు సిగరెట్ తీసుకురండి. 331 00:26:05,600 --> 00:26:06,840 నువ్వెంత సరసానివి! 332 00:26:07,560 --> 00:26:08,520 - వెళ్ళు. - ముగించు! 333 00:26:10,720 --> 00:26:11,560 హలో… 334 00:26:13,280 --> 00:26:14,120 చెప్పు ప్రియతమా. 335 00:26:15,120 --> 00:26:16,200 అవును, మీరు నాకు రాత్రి 10:00 గంటల తర్వాత కాల్ చేయవచ్చు. 336 00:26:19,680 --> 00:26:21,760 సిగరెట్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 337 00:26:30,760 --> 00:26:31,760 నేను ఎక్కడ ఉంచాను? 338 00:26:41,680 --> 00:26:42,600 డామిట్! 339 00:26:47,520 --> 00:26:49,080 వర్ష సంతానోత్పత్తి సంరక్షణ? 340 00:26:50,080 --> 00:26:51,400 ఈ నివేదిక ఎప్పుడు తీసుకున్నారు? 341 00:27:12,720 --> 00:27:13,640 నా దేవా! 342 00:27:18,840 --> 00:27:20,280 నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను. నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 343 00:27:24,560 --> 00:27:25,480 మిత్రమా, కొంచెం నీరు కలపండి! 344 00:27:32,840 --> 00:27:33,760 దీనిని పరిశీలించండి. 345 00:27:34,600 --> 00:27:35,800 చదవండి! 346 00:27:38,720 --> 00:27:40,480 దాని గురించి ఇప్పుడు మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 347 00:27:44,120 --> 00:27:45,400 అది అద్భుతం! 348 00:27:47,560 --> 00:27:49,960 నువ్వు చేయగలవని నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు. 349 00:27:52,120 --> 00:27:53,160 అభినందనలు! 350 00:28:08,600 --> 00:28:09,760 - హే. -అవునా? 351 00:28:10,840 --> 00:28:11,840 ఏదైనా ఉందా… 352 00:28:12,600 --> 00:28:14,720 మీరు నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా? 353 00:28:20,120 --> 00:28:20,960 నం. 354 00:28:22,200 --> 00:28:23,120 మీరు చేయలేదా? 355 00:28:24,120 --> 00:28:26,320 మార్గం లేదు. ఏదో ఒకటి ఉండాలి. 356 00:28:31,200 --> 00:28:32,040 చెప్పు. 357 00:28:38,520 --> 00:28:39,520 సుజిత్, పడుకో. 358 00:28:39,960 --> 00:28:41,080 నాకు తలనొప్పిగా ఉంది. 359 00:28:46,360 --> 00:28:47,200 సరే. 360 00:28:59,080 --> 00:29:00,320 - హే. -శుభరాత్రి! 361 00:29:10,880 --> 00:29:11,960 మరింత చురుకుగా ఉండండి! 362 00:29:12,240 --> 00:29:13,080 ఇదిగో! 363 00:29:14,640 --> 00:29:15,520 కొట్టండి! 364 00:29:16,440 --> 00:29:17,760 మీరు దేనికీ మంచివారు. 365 00:29:17,840 --> 00:29:19,000 సుజిత్ నాతో రా. 366 00:29:19,880 --> 00:29:20,720 స్కోరు ఎంత? 367 00:29:20,960 --> 00:29:21,840 మూడు-తొమ్మిది. 368 00:29:22,160 --> 00:29:23,040 నేను తొమ్మిది వద్ద ఉన్నాను. 369 00:29:23,280 --> 00:29:24,160 మరియు మీరు? 370 00:29:24,240 --> 00:29:25,080 మూడు. 371 00:29:25,640 --> 00:29:26,480 సర్వ్ చేయండి. 372 00:29:26,840 --> 00:29:27,920 -సుజిత్! -అవును. 373 00:29:28,440 --> 00:29:29,520 నేను రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నాను. 374 00:29:30,080 --> 00:29:30,960 ఎందుకు? 375 00:29:31,480 --> 00:29:32,520 అమ్మకు జ్వరం. 376 00:29:32,720 --> 00:29:33,760 నేను ఆమెను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లాలి. 377 00:29:34,080 --> 00:29:35,600 జ్వరం? నేను అప్పుడు నీతో వస్తాను. 378 00:29:36,360 --> 00:29:37,760 లేదు, ఫర్వాలేదు. మీకు విధి ఉంది, సరియైనదా? 379 00:29:37,920 --> 00:29:39,400 కాబట్టి ఏమిటి? 380 00:29:39,560 --> 00:29:41,040 - నేను సెలవు తీసుకుంటాను. -లేదు. నేను త్వరగా తిరిగి వస్తాను. 381 00:29:44,600 --> 00:29:45,480 ఇప్పుడు ఏం జరిగిందో చూడండి సుజిత్! 382 00:29:47,760 --> 00:29:50,600 సిస్టర్ 383 00:29:52,800 --> 00:29:53,640 నమస్కారం, సోదరి. 384 00:29:54,000 --> 00:29:54,840 ధన్య… 385 00:29:56,600 --> 00:29:57,880 నేను రేపు సాయంత్రం అక్కడ ఉంటాను. 386 00:29:58,400 --> 00:29:59,640 నిజమేనా? గొప్ప! 387 00:30:00,040 --> 00:30:00,920 త్వరగా రండి. 388 00:30:01,360 --> 00:30:03,080 అమ్మ, చెల్లి ఇక్కడికి వస్తున్నారు. 389 00:30:04,560 --> 00:30:05,560 బావ సుజిత్ నీతో వస్తున్నాడా? 390 00:30:05,920 --> 00:30:06,800 నం. 391 00:30:07,000 --> 00:30:07,880 ఇది నేను మాత్రమే. 392 00:30:08,440 --> 00:30:09,640 అతను ఎందుకు రావడం లేదు? 393 00:30:10,440 --> 00:30:11,400 నేను అక్కడికి వచ్చినప్పుడు చెబుతాను. 394 00:30:12,000 --> 00:30:13,080 నేను ఇక్కడ నుండి ఏదైనా కొనుగోలు చేయాలా? 395 00:30:13,800 --> 00:30:14,760 ఎందుకు? 396 00:30:15,160 --> 00:30:16,360 ఏదైనా శుభవార్త ఉందా? 397 00:30:16,440 --> 00:30:17,320 ఆపు. 398 00:30:21,040 --> 00:30:21,960 హలో? 399 00:30:22,880 --> 00:30:23,760 హలో? 400 00:30:24,920 --> 00:30:26,800 -ఆమె వేలాడదీసింది. - ఆమె ఎప్పుడూ అలా చేస్తుంది. 401 00:30:40,000 --> 00:30:41,040 -ఎంత? - 100 రూపాయలు. 402 00:30:55,840 --> 00:30:57,800 నేను ఇదే శైలి గురించి మాట్లాడుతున్నాను. 403 00:31:00,640 --> 00:31:01,480 దీన్ని ప్రయత్నించండి. 404 00:31:01,560 --> 00:31:02,680 ఇది సందీప్ ఇల్లు కాదా? 405 00:31:02,840 --> 00:31:03,880 అంటే అఖిల్ సోదరుడా? 406 00:31:04,080 --> 00:31:05,440 అవును. సందీప్ ఇంట్లో ఉన్నాడా? 407 00:31:06,120 --> 00:31:08,200 అతను ఇక్కడ ఎక్కడో ఉన్నాడు. హే "టాడ్‌పోల్"! 408 00:31:08,640 --> 00:31:09,720 అతను లోపల ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. రండి. 409 00:31:10,280 --> 00:31:11,280 -నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. -సరే. 410 00:31:14,800 --> 00:31:15,800 హే, సుమీ! 411 00:31:16,800 --> 00:31:18,920 -ఏయ్, సందీప్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? - అతను ఎక్కడో ఉండాలి. 412 00:31:20,280 --> 00:31:21,480 అది చాలు అన్నయ్య. 413 00:31:22,240 --> 00:31:23,560 -హే "టాడ్‌పోల్"! -అవును. 414 00:31:26,080 --> 00:31:27,680 మిమ్మల్ని చూడటానికి ఎవరో వచ్చారు. 415 00:31:28,080 --> 00:31:29,360 -WHO? -నాకు తెలియదు. 416 00:31:32,120 --> 00:31:33,440 టీచర్? ఓ దేవుడా! 417 00:31:34,160 --> 00:31:35,080 మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు? 418 00:31:35,160 --> 00:31:36,320 ఎందుకు? నేను ఇక్కడికి రాలేనా? 419 00:31:36,400 --> 00:31:38,200 నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. నేను అంగీకరించలేదు… 420 00:31:38,320 --> 00:31:39,240 నా ఉద్దేశ్యం, దీనిని ఆశించండి. 421 00:31:39,320 --> 00:31:41,680 నా క్లాస్‌మేట్, స్టెఫీ సమీపంలోనే ఉంటుంది. 422 00:31:41,760 --> 00:31:42,720 ఈరోజు ఆమె గృహప్రవేశం. 423 00:31:42,800 --> 00:31:44,640 అప్పుడే నాకు ఆ విషయం తెలిసింది మీ ఇల్లు ఈ ప్రాంతంలో ఉంది. 424 00:31:44,800 --> 00:31:46,800 - నేను మీకు సర్ప్రైజ్ ఇస్తానని అనుకున్నాను. - చాలా సంతోషంగా ఉంది, గురువు. 425 00:31:46,880 --> 00:31:47,960 - కొంచెం రసం తీసుకోండి. -లేదు, ధన్యవాదాలు. 426 00:31:48,160 --> 00:31:49,520 సరే. హే, రోషన్! 427 00:31:49,840 --> 00:31:50,760 దీన్ని అందరికీ పంచండి. 428 00:31:50,840 --> 00:31:51,720 సరే! 429 00:31:53,320 --> 00:31:54,160 ఎక్కడ? 430 00:31:54,240 --> 00:31:55,120 మీరు ఎవరి కోసం చూస్తున్నారు? 431 00:31:55,200 --> 00:31:56,040 మీ స్నేహితులు ఎక్కడ ఉన్నారు? 432 00:31:56,120 --> 00:31:58,240 నేనేం చెప్పను టీచర్? వాళ్ళు వస్తారో లేదో నాకు తెలియదు. 433 00:31:58,840 --> 00:31:59,960 నా అన్నను కలవకూడదా? 434 00:32:00,160 --> 00:32:01,240 -అవును. -రండి. 435 00:32:03,480 --> 00:32:04,600 అక్కడితో ఆగు కుమారుడా! 436 00:32:05,560 --> 00:32:07,440 నరకం ఎక్కడ ఉండేవి మీరు ఈ సమయంలో? 437 00:32:08,880 --> 00:32:10,480 ప్లంబర్ ఇక్కడ ఉన్నాడు మోటార్ రిపేరు చేయడానికి. 438 00:32:11,040 --> 00:32:12,440 - అక్కడికి వెళ్లు. - నేను వెళ్తాను. 439 00:32:12,560 --> 00:32:13,760 - వెళ్ళు, నేను చెప్పాను! - నేను వెళ్తాను, అంకుల్. 440 00:32:13,840 --> 00:32:16,240 ఓ దేవుడా! ఈ పిల్ల పనికిరాదు! 441 00:32:16,320 --> 00:32:18,040 టీచర్, ఒక్క నిమిషం. మీకు అభ్యంతరం లేదు, సరియైనదా? 442 00:32:18,760 --> 00:32:19,760 - అస్సలు కాదు. - ఆ సందర్భంలో, 443 00:32:19,840 --> 00:32:21,720 నువ్వు లోపలికి వెళ్లి నా తమ్ముడిని కలవు. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 444 00:32:22,600 --> 00:32:24,200 - లోపలికి వెళ్ళు. -కానీ సందీప్, నేను... 445 00:32:33,800 --> 00:32:35,000 బ్రో, దయచేసి ఎడమవైపు తిరగండి. 446 00:32:35,080 --> 00:32:36,920 -ఎడమవైపు? -అవును, కెమెరాలోకి చూడు. 447 00:32:37,000 --> 00:32:38,360 -సరే. -నేను కాంతిని తరలించాలా? 448 00:32:38,520 --> 00:32:39,440 రండి, నవ్వండి. 449 00:32:41,280 --> 00:32:42,200 -సరే. -సరే. 450 00:32:42,280 --> 00:32:43,800 - మీరు అక్కడ నిలబడవచ్చు. - సరే, బాగుంది. 451 00:32:44,120 --> 00:32:45,160 అక్కడ. 452 00:32:45,600 --> 00:32:46,600 ఇటువైపు! 453 00:32:46,720 --> 00:32:47,920 హే, సూరజ్! రా! 454 00:32:48,840 --> 00:32:50,960 దగ్గరగా నిలబడండి. సరే. 455 00:32:51,120 --> 00:32:52,680 - చిరునవ్వు, మనిషి! - సూటిగా చూడు! 456 00:32:53,000 --> 00:32:54,120 చిరునవ్వు! 457 00:32:54,320 --> 00:32:55,200 బాగుంది. 458 00:32:55,280 --> 00:32:56,160 - కలుద్దాం. -సరే. 459 00:32:56,240 --> 00:32:58,760 -అఖిల్, మాకు ప్రకాశవంతమైన చిరునవ్వు ఇవ్వండి. -సరే. 460 00:33:00,960 --> 00:33:01,960 మరోసారి! 461 00:33:02,080 --> 00:33:02,920 సరే! 462 00:33:03,960 --> 00:33:04,840 అర్థమైంది! 463 00:33:05,040 --> 00:33:06,040 అవును! 464 00:33:08,160 --> 00:33:09,040 నేను లైట్‌ని దగ్గరకు తీసుకోవాలా? 465 00:33:09,160 --> 00:33:10,080 లేదు! 466 00:33:10,320 --> 00:33:11,880 చాలా బాగుంది. 467 00:33:12,040 --> 00:33:13,440 - ఇక్కడ చూడు. -రండి. 468 00:33:13,640 --> 00:33:14,680 ఒక్క నిమిషం. రా! 469 00:33:15,960 --> 00:33:17,560 మీరిద్దరూ ఇక్కడ చూడండి. 470 00:33:27,240 --> 00:33:29,680 - మీరు గోడపై వాలగలరా? -సరే. 471 00:33:30,000 --> 00:33:30,920 అక్కడ చూడు. 472 00:33:33,600 --> 00:33:34,640 రండి, బ్రో. 473 00:33:36,800 --> 00:33:38,520 మీ అమ్మ సిద్ధంగా ఉన్నారా, అఖిల్? ఆమెను పిలవండి. 474 00:33:38,600 --> 00:33:39,840 రాహుల్, అది విన్నారా? 475 00:33:49,920 --> 00:33:51,440 - రసం? -లేదు, ధన్యవాదాలు. 476 00:33:54,960 --> 00:33:56,120 మీకు ఇది కావాలా? 477 00:33:56,200 --> 00:33:57,200 అక్కడ. 478 00:33:57,520 --> 00:33:58,600 అవును, నేను ఆమెను చూశాను. 479 00:34:02,840 --> 00:34:03,760 నికేష్, నాతో రా. 480 00:34:07,360 --> 00:34:08,360 ఒక్క నిమిషం. 481 00:34:08,719 --> 00:34:10,080 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను. 482 00:34:10,280 --> 00:34:11,560 అక్కడికి వెళ్లి మాట్లాడదామా? 483 00:34:12,800 --> 00:34:13,639 అక్కడ. 484 00:34:13,719 --> 00:34:14,600 రండి. 485 00:34:19,239 --> 00:34:20,719 రండి. ఈ విధంగా. 486 00:34:22,360 --> 00:34:23,800 మీరు ఎవరు? మేము మిమ్మల్ని గుర్తించడం లేదు. 487 00:34:24,080 --> 00:34:25,120 నేను సందీప్‌కి టీచర్‌ని. 488 00:34:25,199 --> 00:34:26,120 మీరు ఎవరు? నువ్వు నాకు తెలీదు. 489 00:34:26,520 --> 00:34:27,800 -చవర. -చావరా? 490 00:34:27,960 --> 00:34:30,840 చీరంకావులో చదువుకుంటున్నాడు. చవరాలో గురువు ఎలా ఉంటాడు? 491 00:34:31,320 --> 00:34:33,600 -లేదు. నేను సందీప్‌ని... - అవును, నిజమే! సందీప్ యొక్క! 492 00:34:33,679 --> 00:34:35,520 - మీ బ్యాగ్ నాకు ఇవ్వండి. -హే! నా బ్యాగ్! 493 00:34:35,600 --> 00:34:37,480 - ఆ బ్యాగ్‌లో ఏముందో చూడండి! -నువ్వు-- 494 00:34:37,560 --> 00:34:39,440 రేణు నిన్ను పంపింది కదా? 495 00:34:39,639 --> 00:34:40,719 -రేణు? -రేణు? 496 00:34:40,800 --> 00:34:41,960 -రేణు ఎవరో చెబుతాను. - నా బ్యాగ్ నాకు ఇవ్వండి. 497 00:34:42,040 --> 00:34:43,880 - దూరంగా వెళ్ళు! నేను నిన్ను చెంపదెబ్బ కొడతాను! - సోదరి, ఏమి జరిగింది? 498 00:34:44,000 --> 00:34:45,800 ఆమెను ఇక్కడికి పంపింది రేణు! 499 00:34:45,880 --> 00:34:47,400 -హే! ఆమె బ్యాగ్ తిరిగి ఇవ్వండి. -సంచి-- 500 00:34:47,920 --> 00:34:50,800 సోదరి, ఆమె నాకు తెలిసిన ఉపాధ్యాయురాలు చవర సెయింట్ జూడ్స్ స్కూల్ నుండి. 501 00:34:50,920 --> 00:34:52,400 అని ఆమె స్పష్టంగా చెప్పలేదు. 502 00:34:52,480 --> 00:34:53,679 దయచేసి ఆపగలరా నాకు ఇబ్బందిగా ఉందా? 503 00:34:55,120 --> 00:34:56,840 -అది ఏమిటి? -ఏం జరిగింది? 504 00:34:58,960 --> 00:35:00,560 - ఆమెను పట్టుకోండి! - హే, ఏమి జరిగింది? 505 00:35:00,640 --> 00:35:02,200 బ్రదర్, ఏమైంది? 506 00:35:02,400 --> 00:35:04,760 -సోదరా! ఏం జరిగింది? - ఏమి జరిగింది, అబ్బాయిలు? 507 00:35:04,840 --> 00:35:06,080 - చెప్పు. -సోదరా! 508 00:35:06,880 --> 00:35:07,840 కారు స్టార్ట్ చేయండి. 509 00:35:07,920 --> 00:35:08,960 ఏం జరిగింది? 510 00:35:09,600 --> 00:35:11,280 - ఓహ్, దేవా! - త్వరగా కారు స్టార్ట్ చేయండి! 511 00:35:14,760 --> 00:35:17,320 -కారు కీలు తీసుకురండి! -రేణు తనని ఏదో చేసిందని. 512 00:35:17,720 --> 00:35:19,600 అఖిల్‌ని ఆసుపత్రికి తరలిస్తున్నారు. 513 00:35:19,800 --> 00:35:21,360 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? త్వరగా ఇక్కడికి రా! 514 00:35:21,600 --> 00:35:22,520 త్వరగా ఇక్కడికి రా. 515 00:35:23,360 --> 00:35:25,120 హే, పోలీసులకు కాల్ చేయండి! 516 00:35:25,800 --> 00:35:26,800 ఓ మై గాడ్! 517 00:35:42,720 --> 00:35:43,880 హే, నేను త్వరలో చేరుకుంటాను. 518 00:35:43,960 --> 00:35:44,840 నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను. 519 00:35:45,040 --> 00:35:47,160 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? నేను నీకు చాలా సార్లు ఫోన్ చేసాను. 520 00:35:47,600 --> 00:35:49,160 -నేను చీరంకావు వద్ద ఉన్నాను. -చీరంకావు? 521 00:35:49,320 --> 00:35:51,520 మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? టైం ఎంత అయిందో తెలుసా? 522 00:35:52,280 --> 00:35:54,040 మీరు మాకు తెలియజేసి ఉండవచ్చు మీరు ఆలస్యంగా వెళ్తుంటే. 523 00:35:54,760 --> 00:35:55,960 నేను అక్కడికి వచ్చినప్పుడు వివరిస్తాను. 524 00:35:56,240 --> 00:35:58,440 మీరు నిజంగా ఏదో! ఈ గంటలో ఏమైనా బస్సులు ఉంటాయా? 525 00:35:58,840 --> 00:36:00,400 నేను నిర్వహిస్తాను. హ్యాంగ్ అప్! 526 00:36:06,080 --> 00:36:07,080 గురువుగారు, నన్ను క్షమించండి. 527 00:36:07,320 --> 00:36:09,560 రేణు నిన్ను పంపిందేమో అనుకున్నాను. 528 00:36:10,920 --> 00:36:11,800 రేణు… 529 00:36:12,640 --> 00:36:13,680 విషయం ఏమిటి? 530 00:36:14,040 --> 00:36:16,880 సరే టీచర్... సందీప్ సోదరుడు, రేణు ప్రేమలో ఉన్నారు. 531 00:36:16,960 --> 00:36:17,800 ఓ! 532 00:36:17,880 --> 00:36:19,960 ఆమె కుటుంబం మొత్తం నీచమైన మరియు కుళ్ళిన, గురువు. 533 00:36:20,560 --> 00:36:21,720 వారు తక్కువ కులానికి చెందినవారు. 534 00:36:22,000 --> 00:36:24,000 వారి కుళ్ళిన ప్రవర్తన మారదు. 535 00:36:24,080 --> 00:36:24,960 అది సరైనది కాదా? 536 00:36:25,960 --> 00:36:27,880 అతనికి మంచి వచ్చినప్పుడు వివాహ ప్రతిపాదన, 537 00:36:28,160 --> 00:36:29,280 అందుకు అఖిల్ అంగీకరించాడు. 538 00:36:29,640 --> 00:36:31,040 దాంతో రేణూ చిత్రం వెలుపల. 539 00:36:31,400 --> 00:36:32,920 నా ప్రియమైన గురువు... 540 00:36:33,000 --> 00:36:35,520 రేణు ఎంత వంకరగా ఉంటుందో తెలుసా? 541 00:36:35,640 --> 00:36:38,360 ఆమె రెండుసార్లు ఆలోచించదు ఏదైనా చేసే ముందు. 542 00:36:38,600 --> 00:36:39,760 అతను కూడా తక్కువ కాదు. 543 00:36:39,840 --> 00:36:43,600 తనకు తెలిసిన వాళ్లందరికీ మెసేజ్ పెట్టాడు Facebook మరియు WhatsAppలో. 544 00:36:44,760 --> 00:36:46,760 మేము మా సన్నిహితులను మాత్రమే ఆహ్వానించాము ఫంక్షన్ కోసం బంధువులు. 545 00:36:47,320 --> 00:36:48,880 అప్పుడే నువ్వు అక్కడికి వచ్చావు. 546 00:36:49,720 --> 00:36:51,800 మరియు మీరు మాకు తెలియదు, సరియైనదా? 547 00:36:51,880 --> 00:36:54,000 ఆ మూర్ఖుడు సందీప్ మాకు కూడా చెప్పలేదు. 548 00:36:55,080 --> 00:36:58,080 నువ్వే అనుకున్నాను రేణు పంపారు. 549 00:36:58,160 --> 00:36:59,960 నాకు అర్థమైంది. పర్వాలేదు. 550 00:37:00,160 --> 00:37:03,560 మీరు మమ్మల్ని నిందించలేరు అలా ఆలోచిస్తున్నారా, గురువుగారూ? 551 00:37:03,680 --> 00:37:04,920 టీచర్, మీరు వెళ్ళలేదా? 552 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 నం. మీ అన్నయ్య ఎలా ఉన్నాడు? 553 00:37:07,080 --> 00:37:08,320 అతను బాగానే ఉన్నాడు. 554 00:37:08,920 --> 00:37:10,920 అతనికి చిన్న మంట ఉంది అతని ఎడమ చెవి వెనుక. 555 00:37:11,000 --> 00:37:12,360 ఇది యాసిడ్ దాడి. ఇది దగ్గరి నుండి తప్పించుకుంది. 556 00:37:12,440 --> 00:37:14,600 ఈరోజే డిశ్చార్జి కానున్నారు. ఆ అమ్మాయిని అరెస్ట్ చేశారు. 557 00:37:14,920 --> 00:37:16,480 ఇంత చేసిన ఆ పిచ్చి ఎవరు? 558 00:37:16,560 --> 00:37:18,440 రేణు కోడలు. 559 00:37:19,120 --> 00:37:22,440 ఎందుకంటే ఆమె నిరాశ చెందింది ఆమె మంచి వ్యక్తిని పొందలేకపోయింది! 560 00:37:23,280 --> 00:37:25,960 ఓ, లేదు! టీచర్, ఇది నిజంగా ఆలస్యం. నేను నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను. 561 00:37:26,040 --> 00:37:27,800 లేదు ఎందుకు ఇబ్బంది పడుతుంది? నేనే వెళ్తాను. 562 00:37:27,880 --> 00:37:30,120 సమస్యలు లేవు. నేను బయటకు వెళ్తున్నాను మందులు కొనడానికి. 563 00:37:30,200 --> 00:37:31,840 - నేను నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను. -సరే. 564 00:37:31,920 --> 00:37:33,800 గురువుగారు, మీరు రారు రేపు పెళ్లి కోసమా? 565 00:37:33,880 --> 00:37:35,440 ఓహ్, లేదు. నేను చేయగలనని నేను అనుకోను. 566 00:37:35,680 --> 00:37:36,520 అదెలా? 567 00:37:38,200 --> 00:37:39,600 దయచేసి ఉంచవద్దు ఇది మీ మనస్సులో ఉంది, ప్రియమైన. 568 00:37:39,760 --> 00:37:41,960 - నేను పొరబడ్డాను. -ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 569 00:37:42,280 --> 00:37:43,960 - ఆమెను వదలండి. -అవును. దయచేసి రండి. 570 00:38:00,600 --> 00:38:02,760 ఈ రోజుల్లో, మేము చెప్పలేము మహిళలు ఎలా తిరుగుబాటు చేస్తారు. 571 00:38:03,960 --> 00:38:04,920 సరే, సందీప్? 572 00:38:05,120 --> 00:38:06,080 మీరు చెప్పింది నిజమే గురువుగారు. 573 00:38:06,920 --> 00:38:10,160 యాసిడ్, పెట్రోల్ బాంబు, తుపాకీ, అనుచరులు. 574 00:38:10,400 --> 00:38:12,160 చాలా ఉన్నాయి ప్రతీకార పద్ధతులు! 575 00:38:15,440 --> 00:38:16,560 టీచర్, ఒక్క నిమిషం. 576 00:38:19,760 --> 00:38:20,600 అవును బ్రదర్. 577 00:38:20,680 --> 00:38:22,600 మీరు తిరిగి వెళ్లేటప్పుడు ATMకి వెళ్లండి. 578 00:38:22,920 --> 00:38:23,760 నేను ఇక్కడ కొంత డబ్బు చెల్లించాలి. 579 00:38:23,840 --> 00:38:24,720 నేను ఎంత డబ్బు విత్‌డ్రా చేయాలి? 580 00:38:25,040 --> 00:38:25,880 10,000 రూపాయలు పొందండి. 581 00:38:26,120 --> 00:38:27,000 సరే, బ్రదర్. 582 00:38:31,480 --> 00:38:33,640 మీరు ఆ రోజు చాలా ఫోటోలను క్లిక్ చేసారు, సరియైనదా? 583 00:38:33,840 --> 00:38:36,360 -నేను వీటిని మీ Facebook పేజీ నుండి సేవ్ చేసాను. -సరే. 584 00:38:36,720 --> 00:38:37,960 అవి మరపురాని రోజులు, సరియైనదా? 585 00:38:38,320 --> 00:38:39,640 ఒకవేళ మనం వాటిని కోల్పోము కదా మేము వాటిని క్లిక్ చేయలేదా? 586 00:38:40,080 --> 00:38:41,240 అందరూ మంచి మూడ్‌లో ఉన్నారు. 587 00:38:42,000 --> 00:38:43,480 ఇది చాలా గొప్ప వైబ్! 588 00:38:44,160 --> 00:38:46,560 మరియు మీకు తెలిసినట్లుగా, ఇది మూడోసారి… 589 00:38:46,720 --> 00:38:48,520 మా స్కూల్ గెలుస్తోందని స్పోర్ట్స్ మీట్ కోసం కప్పు. 590 00:38:49,080 --> 00:38:50,560 మీరు కప్ ఎందుకు గెలవలేరు? 591 00:38:50,920 --> 00:38:53,320 మీతో సహా మీ బృందంలోని ప్రతి ఒక్కరూ, 19 ఏళ్లు. 592 00:38:53,960 --> 00:38:55,880 అవి ఆడిన మాయలు నిర్వహణ ద్వారా. 593 00:38:56,360 --> 00:38:58,400 అవి మనల్ని తరగతి గదుల్లో విఫలం చేస్తాయి... 594 00:38:58,760 --> 00:39:00,320 మరియు మేము కప్పులను గెలుస్తాము వాటిని మైదానంలో. 595 00:39:00,920 --> 00:39:02,040 మేము దానితో సౌకర్యంగా ఉన్నాము. 596 00:39:02,160 --> 00:39:03,120 వారు కూడా సౌకర్యవంతంగా ఉంటారు. 597 00:39:03,720 --> 00:39:04,960 నా స్కూల్లో అలా జరగదు. 598 00:39:05,040 --> 00:39:06,160 అందుకే ఓడిపోయావు. 599 00:39:10,200 --> 00:39:11,240 మీ స్నేహితులు ఎక్కడ ఉన్నారు? 600 00:39:11,640 --> 00:39:12,760 ఇప్పుడు స్నేహితుల సంగతేంటి? 601 00:39:13,520 --> 00:39:14,560 పాఠశాల ముగిసింది, సరియైనదా? 602 00:39:15,280 --> 00:39:16,400 అందరూ తమ తమ దారిలో వెళ్లారు. 603 00:39:16,960 --> 00:39:18,240 మనం కోరుకున్నప్పుడు కలుస్తాం. 604 00:39:23,560 --> 00:39:25,040 - అవును సుజిత్. -హలో. 605 00:39:25,560 --> 00:39:27,320 - మీరు ఇంటికి చేరుకున్నారా? - నేను చేయబోతున్నాను. 606 00:39:28,440 --> 00:39:30,080 ఇంత ఆలస్యమెందుకు? 607 00:39:31,320 --> 00:39:32,880 గీతూ షాపింగ్ చేయాల్సి వచ్చింది. 608 00:39:33,240 --> 00:39:34,760 -అందుకే. -సరే. 609 00:39:35,120 --> 00:39:36,480 ఏది ఏమైనా, మీరు చేరుకున్నప్పుడు నాకు మెసేజ్ చేయండి. 610 00:39:36,560 --> 00:39:38,360 నేను నిద్రపోతున్నాను. నాకు రేపు మార్నింగ్ డ్యూటీ ఉంది. 611 00:39:38,480 --> 00:39:39,360 సరే. 612 00:39:39,920 --> 00:39:41,720 -సరే. -సరే. శుభరాత్రి. 613 00:39:41,840 --> 00:39:42,760 సరే. శుభరాత్రి. 614 00:39:46,960 --> 00:39:48,320 సందీప్, ఒక్క నిమిషం. 615 00:39:48,400 --> 00:39:49,720 ఏవైనా బస్సులు ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేస్తాను. 616 00:39:49,800 --> 00:39:50,720 సరే, టీచర్. 617 00:40:55,680 --> 00:40:56,560 మీకు ఏమి కావాలి? 618 00:40:58,320 --> 00:40:59,280 ఒక నిమ్మరసం. 619 00:40:59,440 --> 00:41:00,440 సోడా లేదా నీరు? 620 00:41:00,840 --> 00:41:01,680 నీరు. 621 00:41:22,120 --> 00:41:24,000 - అవును, గురువు. - చివరి బస్సు బయలుదేరలేదు. 622 00:41:24,080 --> 00:41:25,760 -అదేనా? సీట్లు అందుబాటులో ఉన్నాయా? -అవును. 623 00:41:26,680 --> 00:41:27,720 నువ్వు వెళ్లిపోవచ్చు సందీప్. 624 00:41:27,920 --> 00:41:28,760 సరే. 625 00:41:30,120 --> 00:41:30,960 కాబట్టి, ధన్యవాదాలు. 626 00:41:31,040 --> 00:41:32,720 నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పకూడదా, గురువుగారూ? 627 00:41:34,720 --> 00:41:35,840 కొట్టియం 628 00:41:37,600 --> 00:41:38,760 తెన్మల 629 00:41:40,440 --> 00:41:41,360 మీరు ముందు కూర్చోవచ్చు. 630 00:42:13,520 --> 00:42:14,480 ప్రియమైన దేవుడా... 631 00:42:15,240 --> 00:42:17,120 దయచేసి విషయాలను అనుమతించవద్దు నేను ఊహించినట్లుగా జరుగుతాయి. 632 00:42:19,680 --> 00:42:21,760 నేను ఊహించినదంతా తప్పు అని నేను ఆశిస్తున్నాను. 633 00:42:23,640 --> 00:42:25,560 ఇదే నా చివరి అవకాశంగా భావిస్తున్నాను. 634 00:42:28,560 --> 00:42:29,720 దేవా, దయచేసి దానిని అనుమతించవద్దు నేను ఏమనుకుంటున్నానో అలా ఉండు. 635 00:42:39,440 --> 00:42:40,280 కొచ్చిలో ఉన్నాడు. 636 00:42:40,360 --> 00:42:41,440 - అతను అక్కడ పని చేయడం ప్రారంభించాడా? -అవును! 637 00:42:41,520 --> 00:42:42,920 మార్గం లేదు! మనం అతనికి తెలియజేయాలి. 638 00:42:48,760 --> 00:42:49,720 చెప్పు బావ. 639 00:42:50,240 --> 00:42:52,240 మార్టిన్, మేము చిక్కుకుపోయాము. 640 00:42:53,040 --> 00:42:53,880 ఏం జరిగింది? 641 00:42:54,000 --> 00:42:56,200 ఆమె నన్ను మూడుసార్లు అదే విషయం అడిగారు. 642 00:42:56,560 --> 00:42:57,880 ఆమె దానిని నిర్విరామంగా కొనసాగిస్తోంది. 643 00:42:57,960 --> 00:42:59,200 - మార్గం లేదు! - నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 644 00:42:59,600 --> 00:43:01,760 సరే. కానీ మీరు ఎందుకు ఒత్తిడికి గురవుతున్నారు? 645 00:43:02,280 --> 00:43:04,200 నేను కటకటాల వెనక్కి వెళ్ళలేను మీరు చేసిన దానికి. 646 00:43:04,520 --> 00:43:05,360 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 647 00:43:05,840 --> 00:43:07,600 -అతను కొచ్చిలో ఉన్నాడు. - అతను అక్కడ పని చేయడం ప్రారంభించాడా? 648 00:43:07,680 --> 00:43:09,320 -అవును! - మార్గం లేదు! మేము అతనికి తెలియజేయాలి. 649 00:43:09,520 --> 00:43:10,760 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 650 00:43:11,080 --> 00:43:12,520 చాలా రోజులైంది ఆ సంఘటన నుండి. 651 00:43:12,840 --> 00:43:14,200 అది రోహిప్నోల్, డ్యూడ్. 652 00:43:14,320 --> 00:43:16,440 ప్రభావం 24 గంటల్లో తగ్గిపోతుంది. 653 00:43:16,680 --> 00:43:18,360 -ఇది ఏ పరీక్షలోనూ గుర్తించబడదు. - అవును, నిజమే! 654 00:43:18,440 --> 00:43:19,680 అవి మత్తు కోసం ఇచ్చిన మందులు. 655 00:43:19,800 --> 00:43:21,000 అది నీకెలా తెలుసు? 656 00:43:21,240 --> 00:43:22,680 మా నాన్న ఫార్మసిస్ట్, నువ్వు ఫకర్! 657 00:43:22,760 --> 00:43:23,680 నీ కొడుకా! 658 00:43:23,920 --> 00:43:25,400 మా సోదరుడు ఆసుపత్రిలో బాధపడుతున్నాడు. 659 00:43:25,560 --> 00:43:27,560 ఈ బిచ్ ఆమెను చేస్తోంది ఆ మధ్య విచారణ! 660 00:43:27,920 --> 00:43:30,160 ఓ దేవుడా! ఇది కేవలం చిన్నవిషయం. 661 00:43:30,400 --> 00:43:31,440 మా దగ్గర ఫోటోలు ఉన్నాయి. 662 00:43:31,680 --> 00:43:32,640 మా వద్ద వీడియోలు ఉన్నాయి. 663 00:43:33,120 --> 00:43:35,680 ఉపాధ్యాయుడు ఏమి చేయగలడు? 664 00:43:36,000 --> 00:43:36,920 ఒత్తిడికి గురికావద్దు. 665 00:43:37,000 --> 00:43:38,760 మిత్రమా, ఆమె వస్తోంది. 666 00:43:38,840 --> 00:43:40,480 - నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. -సరే. 667 00:46:08,040 --> 00:46:09,640 నీకు ఏమీ కాలేదు అక్క. 668 00:46:11,680 --> 00:46:13,240 మీరంతా ఏం చెప్తున్నారు? 669 00:46:15,960 --> 00:46:17,560 నీకు ఏమీ జరగలేదు. 670 00:46:22,120 --> 00:46:23,920 నిన్ను ఎవరూ ఏమీ చేయలేదు. 671 00:46:26,760 --> 00:46:27,720 సోదరి… 672 00:46:28,280 --> 00:46:29,280 బావమరిది సుజిత్? 673 00:46:54,880 --> 00:46:55,720 హే! 674 00:46:55,920 --> 00:46:58,160 - హాయ్, సుజిత్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? - డాక్టర్. 675 00:46:58,400 --> 00:46:59,480 నేను బాగానే ఉన్నాను. 676 00:47:00,440 --> 00:47:01,520 ఒక సెకను. 677 00:47:06,120 --> 00:47:08,000 ఎలా పైకి వచ్చావు అకస్మాత్తుగా ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నారా? 678 00:47:08,080 --> 00:47:08,960 బిడ్డను అబార్షన్ చేసేందుకు... 679 00:47:11,360 --> 00:47:12,320 అబార్షన్? 680 00:47:15,480 --> 00:47:16,960 ఆమె గర్భవతి అని మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 681 00:47:17,920 --> 00:47:18,760 నాకు తెలుసు. 682 00:47:18,840 --> 00:47:20,680 నిజానికి, నాకు తెలియదు. 683 00:47:20,760 --> 00:47:22,080 ఆమె నాకు చెప్పలేదు. 684 00:47:22,640 --> 00:47:24,960 అది ఆమెకు తెలియదు నేను నివేదికను చూశాను. 685 00:47:25,640 --> 00:47:26,520 నేను అనుకున్నాను... 686 00:47:26,760 --> 00:47:29,160 ఆమె నన్ను ఆశ్చర్యపరిచేందుకు ప్రణాళిక వేసింది ఆమె కుటుంబానికి సమాచారం అందించిన తర్వాత. 687 00:47:30,280 --> 00:47:32,480 నాకు ఏమి అర్థం కాలేదు మీరు అబార్షన్ గురించి చెబుతున్నారా? 688 00:47:34,280 --> 00:47:36,720 దేవిక ఇక్కడే ఉండేది రెండు రోజుల క్రితం. 689 00:47:36,880 --> 00:47:40,040 మరియు ఆమె నన్ను ఎంతసేపు అడిగింది ఆమెకు అబార్షన్ అవసరం. 690 00:47:40,120 --> 00:47:42,360 నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చావని అనుకున్నాను దాని గురించి మాట్లాడటానికి, సుజిత్. 691 00:47:43,560 --> 00:47:45,520 లేదు, డాక్టర్. ఆమె నాకు ఏమీ చెప్పలేదు. 692 00:47:51,560 --> 00:47:53,000 ఏదైనా సమస్య ఉందా మీ ఇద్దరి మధ్యా? 693 00:47:53,240 --> 00:47:54,200 మా మధ్య ఏముంది? 694 00:47:56,560 --> 00:47:57,400 క్షమించండి. 695 00:47:58,080 --> 00:47:59,680 మా మధ్య ఎలాంటి సమస్య లేదు. 696 00:48:00,400 --> 00:48:01,880 నాలుగేళ్ల నిరీక్షణ, 697 00:48:02,080 --> 00:48:03,880 పరిశోధనలు, మందులు... 698 00:48:07,280 --> 00:48:08,600 మీరు ఆమెతో మాట్లాడాలని నేను భావిస్తున్నాను. 699 00:48:10,520 --> 00:48:11,640 నేను ఆమెతో మాట్లాడతాను. 700 00:48:11,720 --> 00:48:12,880 నువ్వు తప్పక సుజిత్. 701 00:48:15,160 --> 00:48:17,840 మీరు ఈ బిడ్డను అబార్షన్ చేస్తే... 702 00:48:19,080 --> 00:48:21,800 ముఖ్యంగా పరిశీలిస్తున్నారు దేవిక శరీర పరిస్థితి 703 00:48:22,000 --> 00:48:23,520 - మరొక గర్భం ఉంటుంది ... -డాక్టర్! 704 00:48:23,640 --> 00:48:24,560 ఓహ్, హే! 705 00:48:24,680 --> 00:48:25,520 హాయ్. 706 00:48:26,400 --> 00:48:28,680 సుజిత్, దయచేసి వేచి ఉండగలరా? నాకు అపాయింట్‌మెంట్ వచ్చింది. 707 00:48:28,760 --> 00:48:29,680 నేను నిన్ను చుట్టూ చూస్తాను. 708 00:48:29,840 --> 00:48:31,240 - సరేనా? -సరే. 709 00:48:31,360 --> 00:48:32,240 రండి. 710 00:48:32,440 --> 00:48:33,720 రండి. 711 00:48:34,560 --> 00:48:35,440 ధన్యవాదాలు. 712 00:48:37,440 --> 00:48:38,680 లోపలికి రండి, అమ్మ మరియు కుమార్తె! 713 00:48:39,600 --> 00:48:41,120 -మీరు టీకాలు వేసుకున్నారా? -అవును. 714 00:48:41,280 --> 00:48:43,000 వావ్! మీరు తెలివిగా కనిపిస్తున్నారు! 715 00:49:39,440 --> 00:49:40,360 జాగ్రత్త. 716 00:49:41,800 --> 00:49:42,720 ఎప్పుడు వచ్చావు ప్రియతమా? 717 00:49:43,080 --> 00:49:43,920 ఇప్పుడే. 718 00:49:45,640 --> 00:49:46,520 ఇక్కడ ఉంచండి. 719 00:49:53,440 --> 00:49:55,000 నేను వెళ్లి తాళాలు తీసుకుని వస్తాను. 720 00:49:58,880 --> 00:50:00,400 బ్రదర్ విశ్వ వీటిని తిరిగి ఇస్తున్నాడు. 721 00:50:00,640 --> 00:50:01,560 అవి పేలవు. 722 00:50:38,080 --> 00:50:39,080 ప్రియమైన… 723 00:50:41,320 --> 00:50:42,360 చూడండి, ఇది మీ నాన్న! 724 00:50:47,920 --> 00:50:49,360 నాన్న! 725 00:50:54,080 --> 00:50:55,520 నాన్న! 726 00:51:01,640 --> 00:51:02,600 నాన్న! 727 00:51:22,520 --> 00:51:23,360 ప్రియమైన… 728 00:51:29,640 --> 00:51:31,320 అతను మనల్ని విడిచిపెట్టి 18 సంవత్సరాలు. 729 00:51:32,520 --> 00:51:34,000 తంజావూరు నుండి వచ్చిన మీ నాన్న... 730 00:51:35,840 --> 00:51:36,760 నా గుణ. 731 00:51:41,480 --> 00:51:42,880 అతను నిజంగా ఏదో ఉంది. 732 00:51:44,480 --> 00:51:46,160 - సరే, బ్రో. -సరే. 733 00:51:46,600 --> 00:51:47,440 మీరు కొనసాగించండి. 734 00:51:54,200 --> 00:51:55,920 అబూ అంత్యక్రియలకు నేను నిన్ను ఆశించాను. 735 00:51:58,520 --> 00:51:59,480 మీరు వచ్చి ఉండవచ్చు. 736 00:52:01,960 --> 00:52:04,320 కోపంతో పనులు చేస్తాం. 737 00:52:04,520 --> 00:52:06,240 మనం గ్రహించే సమయానికి వారు తప్పు చేశారని, 738 00:52:06,960 --> 00:52:08,200 మేము ప్రతిదీ కోల్పోతాము! 739 00:52:13,400 --> 00:52:16,800 ఏది బలమైనదో తెలుసా ఎవరినైనా నాశనం చేసే ఆయుధమా? 740 00:52:17,400 --> 00:52:18,240 అపరాధం! 741 00:52:20,000 --> 00:52:21,200 మీకు అది ఉండకూడదు. 742 00:52:23,400 --> 00:52:24,720 మీరు అబూ ఇంటిని సందర్శించాలి. 743 00:52:25,680 --> 00:52:28,640 అన్ని తరువాత, మీ ఇద్దరికీ తెలుసు ఒకరికొకరు చాలా దగ్గరగా, సరియైనదా? 744 00:52:35,160 --> 00:52:36,640 కొంత కాలంగా నిన్ను గమనిస్తున్నాను. 745 00:52:38,480 --> 00:52:40,000 మీరు నాకు చెప్పడానికి ఏదైనా ఉందా? 746 00:52:41,760 --> 00:52:42,680 మీరు చేస్తారా? 747 00:52:44,640 --> 00:52:45,520 ప్రియతమా! 748 00:52:56,200 --> 00:52:57,080 చెప్పు. 749 00:53:11,720 --> 00:53:14,120 మనకు వర్షం ఇవ్వడానికి ఆకాశం ఉంది 750 00:53:14,200 --> 00:53:16,880 జింకలు నివసించడానికి అడవి ఉంది 751 00:53:17,280 --> 00:53:19,640 మన కోసం ఒక రోజు ఉంటుంది 752 00:53:19,760 --> 00:53:22,240 రండి, నా ప్రియమైన 753 00:53:22,800 --> 00:53:25,200 మాకు నడవడానికి కాళ్లు ఉన్నాయి 754 00:53:25,280 --> 00:53:27,920 ఈ భూమి అంతటా పట్టణాలు ఉన్నాయి 755 00:53:28,360 --> 00:53:30,720 ముందుకు నడుద్దాం 756 00:53:30,800 --> 00:53:33,400 భవిష్యత్తు గురించి చింతించకుండా 757 00:53:33,920 --> 00:53:36,240 జీవించే వారు ఎవరూ లేరు 758 00:53:36,320 --> 00:53:39,200 బాధలు లేని ఈ భూమి 759 00:53:39,360 --> 00:53:44,040 ఈ నష్టాలు కొనసాగవు 760 00:53:45,000 --> 00:53:50,280 మనం చేసే ఏదైనా దయ 761 00:53:50,400 --> 00:53:54,840 అది మనకు వందరెట్లు తిరిగి రాలేదా? 762 00:53:55,000 --> 00:54:00,040 ఆకాశం దిగి వస్తుంది 763 00:54:00,640 --> 00:54:05,520 మీరు దాని పైన ఎగరాలి 764 00:54:39,720 --> 00:54:44,360 రోజు అందరినీ తాకుతుంది 765 00:54:45,040 --> 00:54:49,680 ఉదయం మరియు రాత్రి 766 00:54:50,760 --> 00:54:55,920 చెట్టు అందరికీ నీడనిస్తుంది 767 00:54:56,000 --> 00:55:00,360 అది పిరికివాడి అయినా, పేదవాడి అయినా 768 00:55:01,800 --> 00:55:04,400 అంతరాయమైనప్పుడు కూడా 769 00:55:04,480 --> 00:55:07,240 భూమి అనంతమైన బాధలో ఉంది 770 00:55:07,320 --> 00:55:12,400 అది తల్లిలాగే దయ చూపుతుంది 771 00:55:13,080 --> 00:55:15,600 లేని చల్లని గాలి 772 00:55:15,680 --> 00:55:18,600 పాలింగ్స్ ఉన్నప్పుడు కూడా ఏడుపు 773 00:55:18,720 --> 00:55:23,240 చేతులు ఊపుతూనే ఉంటుంది 774 00:55:23,400 --> 00:55:27,280 రథం ఉందని మీరు గ్రహించిన తర్వాత 775 00:55:28,920 --> 00:55:33,840 ఒక రాతి లోపల కూడా 776 00:55:34,320 --> 00:55:39,400 మీ దుఃఖం త్వరగా తొలగిపోతుంది 777 00:55:39,880 --> 00:55:44,560 పొగ వంటిది 778 00:56:10,640 --> 00:56:11,520 దేవిక! 779 00:56:12,600 --> 00:56:13,520 దేవిక! 780 00:56:14,320 --> 00:56:15,360 డి… 781 00:56:34,760 --> 00:56:36,640 ఈ సంవత్సరం జిల్లా అథ్లెటిక్ మీట్ 782 00:56:36,720 --> 00:56:39,920 ఒక గొప్ప నిర్ధారణకు వచ్చింది. 783 00:56:40,280 --> 00:56:43,680 సుమారు 200 మంది అథ్లెట్లు ఈ జిల్లాలో 18 పాఠశాలలు 784 00:56:43,760 --> 00:56:48,360 ఈ అథ్లెటిక్ మీట్‌లో పాల్గొన్నారు గత మూడు రోజులుగా. 785 00:56:48,440 --> 00:56:50,800 హృదయపూర్వక అభినందనలు పాల్గొనే వారందరికీ 786 00:56:50,920 --> 00:56:54,520 అద్భుతంగా నటించారు అన్ని పోటీలలో. 787 00:56:54,800 --> 00:56:57,680 విజేతలకు ప్రత్యేక అభినందనలు, వివేకానంద ఉన్నత పాఠశాల, 788 00:56:57,800 --> 00:57:03,480 మరియు హోస్ట్‌లు మరియు రన్నర్ అప్, కొల్లాం సెయింట్ జూడ్స్ ఉన్నత పాఠశాల. 789 00:57:03,840 --> 00:57:06,480 వినమ్రంగా మనవి చేస్తున్నాము 790 00:57:06,560 --> 00:57:09,280 పాల్గొనేవారు, విద్యార్థులు, అన్ని పాఠశాలల ఉపాధ్యాయులు మరియు సిబ్బంది, 791 00:57:09,400 --> 00:57:14,280 పాఠశాల వదిలి మరియు వీలైనంత త్వరగా పాఠశాల మైదానం. 792 00:57:14,520 --> 00:57:16,960 ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు, విద్యార్థులు. 793 00:57:19,400 --> 00:57:21,760 -మీరు రెండవ అంతస్తును తనిఖీ చేసారా? -అవును. అక్కడ ఎవరూ లేరు. 794 00:57:21,840 --> 00:57:22,760 ఓ బాగుంది. 795 00:57:23,240 --> 00:57:24,360 మిస్టర్ జోస్ కింద ఉన్నారు. 796 00:57:24,440 --> 00:57:25,320 సరే. 797 00:57:31,080 --> 00:57:32,120 -గురువు! -అవును. 798 00:57:32,640 --> 00:57:33,600 ఇక్కడ అంతా ఖాళీగా ఉంది. 799 00:57:34,000 --> 00:57:35,480 -సరే. - అప్పుడు నేను బయలుదేరాలా? 800 00:57:35,720 --> 00:57:36,560 సరే. 801 00:57:36,640 --> 00:57:38,360 - మీరు బయలుదేరడం లేదా? - నేను బయలుదేరబోతున్నాను. 802 00:57:38,520 --> 00:57:39,920 - సరే, అప్పుడు. -సరే. 803 00:58:34,240 --> 00:58:35,560 హే, టీచర్ వస్తున్నారు! 804 00:58:37,720 --> 00:58:38,640 హే! 805 00:58:40,080 --> 00:58:41,400 ఏం జరుగుతోంది? 806 00:58:42,880 --> 00:58:44,720 - మీరు బయలుదేరడం లేదా? - మేము బయలుదేరబోతున్నాము. 807 00:58:45,320 --> 00:58:46,520 మీట్ ముగిసింది. ట్రోఫీని అందించారు. 808 00:58:46,600 --> 00:58:48,240 అందరూ వెళ్లిపోయారు. మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 809 00:58:48,320 --> 00:58:51,360 మేము ఇక్కడ చల్లబడతామని అనుకున్నాము మరియు కొంత సమయం తర్వాత వదిలివేయండి. 810 00:58:51,520 --> 00:58:54,280 తగినంత చలి! ఇప్పుడు బయలుదేరు. మేము మీ తర్వాత మాత్రమే బయలుదేరగలము. 811 00:58:54,400 --> 00:58:55,360 అర్థమైంది టీచర్. 812 00:58:55,920 --> 00:58:58,240 మార్గం ద్వారా, చాలా బాగా ఆడారు. అభినందనలు! 813 00:58:58,400 --> 00:59:00,120 నేను కరచాలనం చేయాలనుకున్నాను వ్యక్తిగతంగా మీతో. 814 00:59:00,200 --> 00:59:01,120 అప్పుడు నేను వేదికపై ఉన్నాను. 815 00:59:02,720 --> 00:59:03,920 గురువుగారూ! 816 00:59:05,920 --> 00:59:06,840 -గురువు! -అవును. 817 00:59:07,520 --> 00:59:08,880 కచ్చితంగా కప్ గెలుస్తాం. 818 00:59:09,400 --> 00:59:11,280 - ఓహ్, వావ్. నాకు ఆత్మవిశ్వాసం అంటే ఇష్టం. -ధన్యవాదాలు. 819 00:59:12,920 --> 00:59:13,800 ఇది ఇంట్లో తయారు చేయబడింది. 820 00:59:14,000 --> 00:59:15,400 -ధన్యవాదాలు. -ఇది నిజంగా బాగుంది. 821 00:59:15,600 --> 00:59:16,560 నిజమేనా? 822 00:59:21,520 --> 00:59:22,680 సరే అయితే. ఇప్పుడు బయలుదేరు. 823 00:59:22,760 --> 00:59:26,240 టీచర్, మీ విద్యార్థులు సెయింట్ జూడ్స్... అద్భుతంగా ఉన్నాయి! 824 00:59:26,320 --> 00:59:27,200 ధన్యవాదాలు. 825 00:59:27,600 --> 00:59:31,000 మేడమ్, మాకు చాలా బాధగా ఉంది నిన్నటికి ముందు రోజు ఏం జరిగింది. 826 00:59:31,520 --> 00:59:32,400 క్షమించండి. 827 00:59:32,640 --> 00:59:33,480 అది సరే. 828 00:59:33,560 --> 00:59:36,400 మేము ఎందుకంటే ఆ catcalls చేసింది ఆ అమ్మాయిలు కురచ దుస్తులు ధరించారు. 829 00:59:36,640 --> 00:59:37,800 అది పెద్ద నేరమా? 830 00:59:38,320 --> 00:59:39,960 అవును. అది నేరం కాదా? 831 00:59:40,960 --> 00:59:42,160 అమ్మాయిలు షార్ట్ వేసుకుంటే తప్పేంటి? 832 00:59:42,680 --> 00:59:43,840 అందులో తప్పేమీ లేదు. 833 00:59:44,280 --> 00:59:46,200 సమస్య కళ్లకు సంబంధించినది దాన్ని తప్పుగా చూస్తారు. 834 00:59:46,560 --> 00:59:47,960 చూడండి, మీరు ఆకర్షించబడవచ్చు. 835 00:59:48,640 --> 00:59:50,400 కానీ దానిని వ్యక్తపరిచే విధానం, అభ్యంతరకరంగా ఉండకూడదు. 836 00:59:50,640 --> 00:59:51,640 మరచిపో టీచర్. 837 00:59:52,000 --> 00:59:52,880 సరే. 838 00:59:53,320 --> 00:59:54,800 అప్పుడు వెళ్ళు. 839 00:59:54,880 --> 00:59:55,840 నేను బయలుదేరాలి. 840 00:59:56,360 --> 00:59:57,400 సరేనా? కలుద్దాం! 841 00:59:58,760 --> 00:59:59,760 త్వరగా చేయండి. 842 01:00:08,560 --> 01:00:09,600 నీకు అర్థం కాలేదా? 843 01:00:10,120 --> 01:00:11,160 మీ ఉద్దేశం ఏమిటి? 844 01:00:11,760 --> 01:00:12,720 నాకు ఇవ్వండి. 845 01:00:16,200 --> 01:00:17,200 నువ్వు నాతో గొడవ పడుతున్నావా? 846 01:00:18,200 --> 01:00:19,640 నేను నిన్ను ఆపమని అడిగాను! 847 01:00:23,320 --> 01:00:24,440 నేను చెప్పాను, ఆపండి! 848 01:00:37,120 --> 01:00:39,080 అది సడెన్ ఎఫెక్ట్. 849 01:00:39,320 --> 01:00:40,880 నేను దానిని 11-బి నుండి గాయత్రి కోసం సేవ్ చేసాను. 850 01:00:41,400 --> 01:00:42,440 కానీ టీచర్ దానికి పడిపోయాడు! 851 01:00:43,760 --> 01:00:45,200 ఇప్పుడు గాయత్రిని పట్టించుకునేదెవరు? 852 01:00:45,400 --> 01:00:47,200 మనకు లభించినది నిజమైన ట్రీట్! 853 01:00:47,560 --> 01:00:49,120 ఆమెను చూడు, మనిషి! 854 01:00:49,680 --> 01:00:51,280 ఆమె ఎమ్మా స్టోన్ కంటే మెరుగైనది! 855 01:00:51,400 --> 01:00:52,680 ప్రదర్శనను ప్రారంభిద్దాం? 856 01:00:52,920 --> 01:00:55,000 అరే, ఇది ఏమిటి? 857 01:01:51,480 --> 01:01:52,400 గురువుగారూ! 858 01:03:31,720 --> 01:03:32,640 నన్ను వదులు! 859 01:03:32,960 --> 01:03:34,440 మురికి వేశ్య! 860 01:03:35,480 --> 01:03:38,760 మీరు ఎవరినైనా వదులుకునే ధైర్యం చేయకండి నాపై వేరొకరి బిడ్డ, బ్లడీ బిచ్! 861 01:04:27,840 --> 01:04:28,840 నేను నిన్ను హెచ్చరించాను ... 862 01:04:29,440 --> 01:04:30,680 ఆమెను వదులుకోకూడదు. 863 01:04:32,360 --> 01:04:34,320 రోమింగ్ వల్ల ఏం జరిగిందో చూడండి క్రీడల పేరుతో చుట్టూ! 864 01:04:34,400 --> 01:04:35,240 ఆమె ఇప్పుడు చిత్తు చేసింది, సరియైనదా? 865 01:04:42,360 --> 01:04:44,120 నీ చేతకానితనం వల్లనే! అది ఇంకా ఏమి కావచ్చు? 866 01:04:47,400 --> 01:04:48,640 చూడండి, ఇది తీవ్రమైన సమస్య. 867 01:04:48,800 --> 01:04:50,560 అది అత్యాచారం. అది కూడా యువకుల చేత! 868 01:04:50,640 --> 01:04:52,000 దీన్ని ఎవరు నమ్ముతారు? 869 01:04:52,160 --> 01:04:53,760 వినగానే మీరు నమ్మారా? లేదు, సరియైనదా? 870 01:05:00,560 --> 01:05:01,840 ఆమె మీద కోపం తెచ్చుకోకు. 871 01:05:02,280 --> 01:05:03,280 ఇది ఆమె గర్భధారణ కాలం. 872 01:05:04,160 --> 01:05:05,640 ఆమె ఎప్పుడు ఉంటుందో మీరు చెప్పలేరు ఆమె మనస్సు కోల్పోతుంది. 873 01:05:06,880 --> 01:05:09,840 ఆమె ఏదో తెలివితక్కువ పని చేస్తే నిరాశ, మీరు బాధ్యత వహించాలి. 874 01:05:09,920 --> 01:05:10,800 అర్థమైందా? 875 01:05:10,960 --> 01:05:12,840 నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు? 876 01:05:27,000 --> 01:05:29,800 ముందు అబార్షన్ చేయించుకోండి ఇతరులు దాని గురించి తెలుసుకుంటారు. 877 01:05:30,040 --> 01:05:30,920 అది సురక్షితమైన ఎంపిక. 878 01:05:31,920 --> 01:05:33,560 అవును! వేరే ఆప్షన్ లేదు! 879 01:05:41,280 --> 01:05:42,960 మిత్రమా, దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి. 880 01:05:43,720 --> 01:05:45,640 -నేనా? - నేను దీన్ని భరించలేకపోతున్నాను, మనిషి! 881 01:05:49,920 --> 01:05:50,880 సరే. 882 01:06:01,120 --> 01:06:02,160 హే, ఇది మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా? 883 01:06:02,240 --> 01:06:03,560 నాకు ఇది వచ్చింది. రండి. 884 01:06:04,280 --> 01:06:05,200 రండి. 885 01:06:06,120 --> 01:06:07,000 దేవిక! 886 01:06:08,080 --> 01:06:09,000 దేవిక! 887 01:06:09,920 --> 01:06:11,560 అమ్మా, నువ్వు ఎప్పుడు వచ్చావు? 888 01:06:12,400 --> 01:06:13,360 మధ్యాహ్నం. 889 01:06:13,960 --> 01:06:15,120 సరే, నాకు తెలియదు. 890 01:06:15,480 --> 01:06:16,520 తెలిస్తే ఏం చేస్తారు? 891 01:06:18,320 --> 01:06:19,200 హాయ్, కెవిన్. 892 01:06:20,560 --> 01:06:21,440 నేను నీకు టీ తీసుకురావా? 893 01:06:22,200 --> 01:06:24,960 సరే. దానిని బలమైనదిగా చేయండి ఎక్కువ చక్కెర మరియు తక్కువ నీటితో. 894 01:06:25,120 --> 01:06:25,960 సరే. 895 01:06:26,280 --> 01:06:28,000 ఉన్నది త్రాగలేము ఇప్పటికే తయారు చేయబడింది, కొడుకు? 896 01:06:30,000 --> 01:06:32,400 అవును, బాగానే ఉంది. నేను రాజీపడే మనిషిని ఆంటీ. 897 01:06:34,200 --> 01:06:35,960 నాతో రండి అమ్మ. నా దగ్గర ఉంది మీకు ఏదో చెప్పడానికి. 898 01:06:36,320 --> 01:06:37,960 - దేనికి? -రండి. నేను మీకు చెప్తాను. 899 01:06:41,320 --> 01:06:42,560 బయటకి వెళ్దాం. 900 01:06:44,040 --> 01:06:45,160 నాకు టీ వద్దు. 901 01:06:54,400 --> 01:06:56,040 ఆలిస్ మరియు మీ కుమార్తె బాగానే ఉన్నారా? 902 01:06:57,160 --> 01:06:58,000 వారు బాగానే ఉన్నారు. 903 01:06:58,480 --> 01:06:59,640 మీ కుమార్తె వయస్సు ఎంత? 904 01:06:59,960 --> 01:07:01,520 మేలో ఆమెకు మూడేళ్లు నిండుతాయి. 905 01:07:02,040 --> 01:07:03,520 - మూడు సంవత్సరాలు? -అవును. 906 01:07:03,960 --> 01:07:05,760 సమయం ఎగురుతుంది! 907 01:07:07,400 --> 01:07:09,640 నా దగ్గర ఉందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను ఇప్పుడు కూడా తండ్రి అవ్వండి! 908 01:07:20,640 --> 01:07:21,520 దేవిక… 909 01:07:23,400 --> 01:07:24,360 సంఘటన గురించి తెలుసుకున్నాను. 910 01:07:24,800 --> 01:07:25,880 సుజిత్ నాకు అన్నీ చెప్పాడు. 911 01:07:31,280 --> 01:07:32,280 ఇది మీ తప్పు. 912 01:07:33,040 --> 01:07:34,480 మీరు మరింత జాగ్రత్తగా ఉండవలసింది. 913 01:07:35,640 --> 01:07:36,640 ఇది మునుపటిలా కాదు. 914 01:07:36,840 --> 01:07:38,720 ఏమిటన్నది మనం ఊహించలేము ఈ పిల్లలు సమర్థులు! 915 01:07:40,600 --> 01:07:41,640 అతడిని నిందించాల్సిందే! 916 01:07:42,280 --> 01:07:44,000 అతను ఇవ్వకూడదు మీకు చాలా స్వేచ్ఛ ఉంది. 917 01:07:51,920 --> 01:07:53,880 ఏది ఏమైనా అనుకోని సంఘటన జరిగింది. 918 01:07:55,240 --> 01:07:56,840 ఇప్పుడు, మేము నష్టాన్ని క్లియర్ చేయాలి. 919 01:07:57,400 --> 01:07:58,240 సరియైనదా? 920 01:08:00,600 --> 01:08:01,640 నా దగ్గర ఒక ప్లాన్ ఉంది. 921 01:08:03,040 --> 01:08:05,040 దేవిక, మేం వర్క్ అవుట్ చేస్తాం. 922 01:08:05,200 --> 01:08:06,160 ఎవరికీ తెలియదు. 923 01:08:07,960 --> 01:08:10,600 సాధారణంగా, కుటుంబం యొక్క గౌరవం అత్యంత ప్రాధాన్యత, సరియైనదా? 924 01:08:12,600 --> 01:08:15,080 మరియు మీకు తెలిసినట్లుగా, నివారణ కంటే నివారణ ఉత్తమం. 925 01:08:15,640 --> 01:08:16,520 లేవండి! 926 01:08:19,640 --> 01:08:20,680 నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే… 927 01:08:22,120 --> 01:08:23,000 బయటపడండి! 928 01:08:23,279 --> 01:08:24,800 - దేవిక, నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటి ... - బయటికి రా! 929 01:08:30,960 --> 01:08:32,120 అతని రక్తపాత నివారణ! 930 01:08:36,840 --> 01:08:39,240 అమ్మ, దయచేసి వెళ్లవద్దు. నాకు వివరిస్తాను. 931 01:08:39,319 --> 01:08:40,479 - ఒక్క నిమిషం. - నా చేయి వదలండి! 932 01:08:43,120 --> 01:08:44,160 ఏం జరిగింది? 933 01:08:44,359 --> 01:08:45,319 కెవిన్ ఎక్కడ? 934 01:08:45,880 --> 01:08:46,720 కెవిన్! 935 01:08:51,040 --> 01:08:52,000 ఇది ఏమిటి, ప్రియమైన? 936 01:08:55,080 --> 01:08:56,160 జిషా, నన్ను పికప్ చేయగలవా? 937 01:08:56,560 --> 01:08:57,439 నేను సుజిత్ స్థానంలో ఉన్నాను. 938 01:08:57,920 --> 01:08:58,840 కెవిన్! 939 01:08:59,120 --> 01:09:00,080 - పోగొట్టుకోండి! -ఏం జరిగింది? 940 01:09:00,160 --> 01:09:02,200 నువ్వు రాస్కల్! నన్ను పిలవకండి ఇకపై దేనికైనా! 941 01:09:02,279 --> 01:09:03,760 ఇప్పుడు మీరు మరియు మీ భార్య మాత్రమే! అర్థమైందా? 942 01:09:03,840 --> 01:09:05,560 - ఏం జరిగిందో చెప్పు. - వెళ్లి ఆమెను అడగండి! 943 01:09:06,080 --> 01:09:08,399 సోదరా, మీరు ఆమెను ఎలా సహిస్తారు? 944 01:09:08,479 --> 01:09:09,319 -హే-- - మీకు హ్యాట్సాఫ్! 945 01:09:09,439 --> 01:09:10,680 బ్రో, మీరు నాకు లిఫ్ట్ ఇవ్వగలరా? 946 01:09:10,840 --> 01:09:11,960 -కెవిన్! - పట్టణానికి... 947 01:09:12,040 --> 01:09:14,000 -నేను తదుపరి జంక్షన్‌కి వెళ్తున్నాను. -అది సరే. నన్ను ఎక్కడికో తీసుకెళ్లండి. 948 01:09:14,080 --> 01:09:15,439 - వెళ్ళేముందు ఏం జరిగిందో చెప్పు. - పోగొట్టుకోండి! 949 01:09:31,640 --> 01:09:33,800 మీరు ప్లాన్ చేస్తే నాకు తెలియజేయండి నాకు సలహా ఇవ్వడానికి మరొకరిని పంపడానికి. 950 01:09:35,160 --> 01:09:36,640 నేను సిద్ధం కావాలనుకుంటున్నాను. 951 01:09:38,560 --> 01:09:39,680 నువ్వు నా భర్తవి. 952 01:09:40,399 --> 01:09:41,279 కెవిన్ కాదు. 953 01:09:44,160 --> 01:09:45,439 మీరు ఉంటే బాగుంటుంది దానిని దృష్టిలో పెట్టుకోండి. 954 01:09:50,279 --> 01:09:51,120 దేవిక… 955 01:09:51,920 --> 01:09:54,840 నేను అతనికి అలా అన్నీ చెప్పాను అతను మీతో కొంత అర్థవంతంగా మాట్లాడగలడు. 956 01:09:56,680 --> 01:09:59,000 మీరు కూడా చేయలేరు నన్ను అర్థం చేసుకో సుజిత్. 957 01:09:59,440 --> 01:10:00,360 హే! 958 01:10:00,640 --> 01:10:03,640 నా దగ్గర ఉన్నప్పుడు చెప్పాను ఒక భావోద్వేగ విస్ఫోటనం. 959 01:10:05,840 --> 01:10:06,720 భావోద్వేగాలు. 960 01:10:08,000 --> 01:10:09,400 అవి నాకు వర్తించవు, సరియైనదా? 961 01:10:13,520 --> 01:10:14,720 సరే. నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? 962 01:10:16,240 --> 01:10:17,360 నేను ఫిర్యాదు చేయాలనుకుంటున్నాను. 963 01:10:18,880 --> 01:10:20,360 నువ్వు నాకు తోడుగా రావాలి పోలీస్ స్టేషన్ కి. 964 01:10:23,360 --> 01:10:24,200 నాతో వస్తావా? 965 01:11:00,600 --> 01:11:01,800 - ఇక్కడికి రండి. -అది ఏమిటి? 966 01:11:02,280 --> 01:11:03,800 -ఏమిటి? - రండి, నేను మీకు చెప్తాను. 967 01:11:03,920 --> 01:11:05,680 - విషయం ఏమిటి? - ఇప్పుడే రండి. 968 01:11:07,240 --> 01:11:08,160 నా చేయి వదలండి! 969 01:11:09,160 --> 01:11:10,000 ఇది ఏమిటి? 970 01:11:10,080 --> 01:11:11,520 ఇది మాకు అవసరం లేదు. వెనక్కి వెళ్దాం. 971 01:11:12,240 --> 01:11:14,680 నేను వింటాను మీరు చెప్పేదంతా. సరేనా? 972 01:11:14,840 --> 01:11:17,760 మనం వేరే ప్రదేశానికి వెళ్దాం మరియు దీన్ని మర్చిపో. దీన్ని అబార్షన్ చేద్దాం. 973 01:11:18,240 --> 01:11:19,440 ఏం చెప్తున్నావు? 974 01:11:20,520 --> 01:11:21,840 మనం ఫిర్యాదు చేయకూడదా? 975 01:11:22,080 --> 01:11:23,880 మేము వేరే ఎంపికను కనుగొంటాము. 976 01:11:24,280 --> 01:11:25,200 పర్లేదు, సుజిత్! 977 01:11:25,960 --> 01:11:26,920 నేను ఫిర్యాదు చేయాలనుకుంటున్నాను. 978 01:11:28,000 --> 01:11:29,760 మీకు తెలియదు ఇక్కడి పోలీసుల వైఖరి. 979 01:11:30,080 --> 01:11:31,920 ఈ దుష్టులు రెడీ విషయాలను మరింత దిగజార్చండి. 980 01:11:32,000 --> 01:11:34,440 చివరగా, వారు దానిని అనిపించేలా చేస్తారు మీరు మీ స్వంత ఆసక్తితో చేసారు. 981 01:11:36,160 --> 01:11:38,120 ఇది ఉన్న భూమి అని అత్యాచార బాధితురాలిని కోర్టు ప్రశ్నించింది 982 01:11:38,200 --> 01:11:39,520 ఆమె ఎందుకు పారిపోలేదు ఆమె అత్యాచారానికి గురౌతుండగా! 983 01:11:40,320 --> 01:11:42,800 చివరకు చట్టం తన పని తాను చేసుకుపోతుంది మరియు మేము వీధుల్లో చిక్కుకుపోతాము. 984 01:11:43,760 --> 01:11:45,480 దయచేసి నా మాట వినండి. 985 01:11:48,000 --> 01:11:48,880 దయచేసి… 986 01:11:50,280 --> 01:11:51,680 ధన్య గురించి ఆలోచించు. 987 01:11:52,360 --> 01:11:54,160 ఇదే సమస్యగా మారితే.. ఆమె పెళ్లి జరుగుతుందా? 988 01:11:54,880 --> 01:11:55,920 చెప్పు. 989 01:11:58,400 --> 01:11:59,960 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. దయచేసి! 990 01:12:04,000 --> 01:12:04,840 దేవిక! 991 01:12:05,280 --> 01:12:06,200 దేవిక! 992 01:12:11,960 --> 01:12:12,920 దేవిక! 993 01:12:18,560 --> 01:12:19,560 నమస్కారం. చెప్పు. 994 01:12:19,960 --> 01:12:21,640 మిత్రమా, మీ ఆలోచన ఫలించింది. 995 01:12:21,880 --> 01:12:22,720 దానికి ఆమె పడిపోయింది. 996 01:12:23,840 --> 01:12:24,680 చాలా బాగుంది, బ్రో! 997 01:12:26,480 --> 01:12:27,440 త్వరగా రా! 998 01:12:27,800 --> 01:12:28,720 నాకు ట్రీట్ కావాలి. 999 01:12:28,920 --> 01:12:29,760 సరే. 1000 01:12:52,000 --> 01:12:53,840 నీకు న్యాయం జరగదు ఎక్కడి నుండైనా, ప్రియమైన. 1001 01:12:55,200 --> 01:12:57,040 నేను చాలా బాధపడ్డాను. 1002 01:13:00,320 --> 01:13:03,200 అందులో తప్పేమీ లేదు మీ నిర్ణయంలో దృఢంగా ఉండండి. 1003 01:13:05,800 --> 01:13:07,880 ప్రతి ఒక్కరికి వారి స్వంతం ఉంటుంది ఏది సరైనదో నిర్వచనం. 1004 01:13:09,520 --> 01:13:11,520 చివరికి, మీరు ప్రతిదీ కోల్పోతే ... 1005 01:13:13,040 --> 01:13:14,520 మీతో ఎవరూ ఉండరు! 1006 01:13:22,320 --> 01:13:24,480 పోలీసుల లాఠీలు పెడితే.. 1007 01:13:24,640 --> 01:13:26,400 ఈ కళ్యాణి చేస్తుంది చాలా మంది పిల్లలు ఉన్నారు. 1008 01:13:29,560 --> 01:13:30,560 అయినా నేను ఓటమిని ఒప్పుకున్నానా? 1009 01:13:37,840 --> 01:13:40,200 నాపై దాడి జరుగుతుండగా.. నా మొర మరింత బలపడింది. 1010 01:13:43,120 --> 01:13:46,480 అంతవరకూ నేను ఓడిపోను నన్ను నా సమాధికి తీసుకువెళ్లారు. 1011 01:13:58,680 --> 01:13:59,720 నువ్వు నా కూతురివి! 1012 01:14:09,720 --> 01:14:11,600 మీ నిర్ణయంతో ముందుకు సాగండి, ప్రియమైన! 1013 01:14:26,040 --> 01:14:26,920 దేవిక! 1014 01:14:40,000 --> 01:14:40,920 దేవిక! 1015 01:14:43,160 --> 01:14:44,160 ఓ దేవుడా! 1016 01:14:54,000 --> 01:14:54,880 దేవిక! 1017 01:15:08,360 --> 01:15:09,240 దేవిక! 1018 01:15:17,840 --> 01:15:18,680 దేవిక! 1019 01:15:23,120 --> 01:15:23,960 అమ్మా! 1020 01:15:24,720 --> 01:15:25,600 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 1021 01:15:27,920 --> 01:15:29,480 -ఆమె తన దారిన తాను వెళ్లింది. -ఎక్కడికి? 1022 01:15:30,240 --> 01:15:31,600 నేను ఆమెను ఇంటికి వెళ్ళమని అడిగాను. 1023 01:15:31,680 --> 01:15:32,600 దేనికి? 1024 01:15:33,800 --> 01:15:35,480 అమ్మా, నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది? 1025 01:15:36,520 --> 01:15:37,960 ఏంటో తెలుసా ఆమె చేసినదంతా? 1026 01:15:39,280 --> 01:15:41,560 నేను నా భావాన్ని వ్యక్తం చేయలేదు ఇప్పటి వరకు ఆమెకు దుఃఖం. 1027 01:15:44,160 --> 01:15:46,200 నేను చాలా వెక్కిరింపులు విన్నాను పిల్లలను కనలేకపోతున్నారు! 1028 01:15:46,760 --> 01:15:48,240 నేను చాలా సార్లు అవమానించబడ్డాను! 1029 01:15:49,000 --> 01:15:49,880 మరియు ఇప్పుడు… 1030 01:15:50,960 --> 01:15:52,160 నేను విసిగిపోయాను, అమ్మ! 1031 01:15:54,160 --> 01:15:55,400 ఆమె నాకు అంతా చెప్పింది. 1032 01:15:57,280 --> 01:15:58,200 అమ్మ… 1033 01:15:58,960 --> 01:16:01,520 మీకు తెలియదు సమస్య యొక్క తీవ్రత. 1034 01:16:02,120 --> 01:16:03,640 మేము చేయలేము వీధుల్లో నడవండి. 1035 01:16:04,160 --> 01:16:05,520 సమాజం మన గురించి ఏమనుకుంటుంది? 1036 01:16:06,120 --> 01:16:08,840 చనిపోవడం కంటే చనిపోవడం మేలు సమాజానికి భయపడుతూ జీవిస్తారు. 1037 01:16:09,680 --> 01:16:12,320 నువ్వు ఏం చెప్పినా నేను మారను. నేను ఫిర్యాదు చేయను. 1038 01:16:12,960 --> 01:16:14,000 మీరు ఏమీ చేయనవసరం లేదు. 1039 01:16:14,360 --> 01:16:15,720 ఆమె ఏది అవసరమో అది చేస్తుంది. 1040 01:16:16,400 --> 01:16:18,200 గ్రిట్ అనే విషయం ఉంది! 1041 01:16:18,600 --> 01:16:19,480 మీకు అది లేదు! 1042 01:16:19,640 --> 01:16:20,480 హే. 1043 01:16:20,560 --> 01:16:21,920 మీ నాన్న కూడా నిన్ను క్షమించడు! 1044 01:16:22,040 --> 01:16:23,360 ఆమె వల్ల ఇది జరిగింది ఆ పని కోసం వెళ్ళాను, సరియైనదా? 1045 01:16:32,880 --> 01:16:38,080 కొందరు ఫకర్లు ఆమెకు మత్తుమందు ఇచ్చి అత్యాచారం చేశారు! అందులో మీకు తప్పు ఏమీ కనిపించలేదా? 1046 01:16:39,200 --> 01:16:41,120 నువ్వు నిజంగా నాకు పుట్టావా? 1047 01:16:45,640 --> 01:16:48,160 ఎప్పుడూ అడుగు పెట్టవద్దు నన్ను చూడటానికి ద్వీపం! 1048 01:16:50,160 --> 01:16:51,680 ఆగండి, నేను నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను. 1049 01:16:52,000 --> 01:16:53,120 ఎలా చేయాలో నాకు తెలిస్తే నేనే ఇక్కడికి రా, 1050 01:16:53,320 --> 01:16:54,480 తిరిగి ఎలా పొందాలో కూడా నాకు తెలుసు. 1051 01:16:55,240 --> 01:16:56,160 అమ్మా! 1052 01:17:06,800 --> 01:17:07,680 ఇక్కడే. 1053 01:17:13,240 --> 01:17:14,080 ఇక్కడ కూడా. 1054 01:17:18,120 --> 01:17:18,960 నమస్కారం. 1055 01:17:19,640 --> 01:17:20,720 నమస్కారం. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1056 01:17:22,040 --> 01:17:22,960 ఆమె ఫోన్ నా దగ్గర ఉంది. 1057 01:17:23,400 --> 01:17:24,480 ఆమెకు శస్త్ర చికిత్స జరుగుతోంది. 1058 01:17:25,160 --> 01:17:26,000 సరే. 1059 01:17:26,520 --> 01:17:27,480 అది బాగుంది. 1060 01:17:28,440 --> 01:17:30,200 నేను ఒక పని చేస్తాను. నేను అక్కడికి వస్తాను. 1061 01:17:30,760 --> 01:17:31,640 నం. 1062 01:17:31,960 --> 01:17:33,320 కాదా? ఎందుకు అలా? 1063 01:17:33,760 --> 01:17:34,920 అది ఎలా ఉంది! 1064 01:17:59,920 --> 01:18:02,400 నేను వారికి చెప్పాను. అక్కడికే వెళ్లు. 1065 01:18:03,120 --> 01:18:04,040 సరేనా? 1066 01:18:08,640 --> 01:18:09,960 -సుజిత్. -అవును. 1067 01:18:10,840 --> 01:18:12,880 నువ్వు అని విన్నాను ఉచిత ట్రోఫీని పొందాడు. 1068 01:18:21,320 --> 01:18:22,680 నీకు ఎవరు చెప్పారు? అది కెవిన్‌నా? 1069 01:18:28,320 --> 01:18:29,320 పక్కకు కదలండి! 1070 01:18:29,640 --> 01:18:30,520 అక్కడ ఆగు! 1071 01:18:40,360 --> 01:18:41,440 దూరంగా తరలించు. 1072 01:18:41,840 --> 01:18:43,880 బాస్టర్డ్! 1073 01:18:44,720 --> 01:18:45,640 నన్ను వదులు! 1074 01:18:48,600 --> 01:18:50,520 - లేవండి. -సుజిత్, నా మాట వినండి. 1075 01:18:54,840 --> 01:18:56,040 -బాస్టర్డ్! -నేను వివరిస్తాను. 1076 01:18:56,880 --> 01:18:57,800 ఇది ఏమిటి? 1077 01:19:00,560 --> 01:19:01,680 ఆమె సరదాగా అక్కడికి వెళ్లిందా? 1078 01:19:02,800 --> 01:19:04,080 ఆమె సరదాగా అక్కడికి వెళ్లిందా? 1079 01:19:05,160 --> 01:19:07,320 నన్ను క్షమించండి, సుజిత్! 1080 01:19:07,400 --> 01:19:09,480 మీరు నన్ను తిట్టారు ఈ సమయంలో, రక్తపు కుక్క! 1081 01:19:10,400 --> 01:19:11,640 నన్ను క్షమించండి, సుజిత్! 1082 01:19:31,400 --> 01:19:32,320 హలో! 1083 01:19:32,760 --> 01:19:34,200 అవును, అజ్మల్. 1084 01:19:35,760 --> 01:19:37,080 ఉదయాన్నే కష్టపడి చదువుతున్నారా? 1085 01:19:37,600 --> 01:19:39,120 నాకు వచ్చే వారం బ్యాంక్ ఎగ్జామ్ ఉంది. 1086 01:19:40,480 --> 01:19:41,320 మీ సోదరి ఎక్కడ ఉంది? 1087 01:19:41,680 --> 01:19:42,720 ఆమె అక్కడ ఉంది. 1088 01:20:03,920 --> 01:20:05,200 హాయ్, అజ్మల్. 1089 01:20:05,800 --> 01:20:08,240 అయినా నువ్వు ఇంటికి రాలేదు మీరు ఇక్కడకు మూడు నాలుగు సార్లు వచ్చారు! 1090 01:20:08,800 --> 01:20:10,360 మా నాన్న మీద ఇంకా కోపంగా ఉందా? 1091 01:20:13,760 --> 01:20:15,640 నాన్న తొక్కలేదు ఉద్దేశపూర్వకంగా తప్పు మార్గం. 1092 01:20:16,280 --> 01:20:18,400 అతని తప్పుడు పనులు కోసమే ఇతరుల మేలు. 1093 01:20:22,120 --> 01:20:25,080 ఉత్తరం నుండి వచ్చిన ముఠా ఉస్మాన్ ఇక్క కొడుకుని చంపడానికి వచ్చాడు. 1094 01:20:25,440 --> 01:20:26,680 నాన్న అడుగు పెట్టారు అతనిని రక్షించడానికి ముందుకు. 1095 01:20:27,360 --> 01:20:28,640 మీ అబుక్క తప్పించుకోలేకపోయింది ఆ జీవితం నుండి, అప్పటి నుండి. 1096 01:20:30,080 --> 01:20:33,240 నాన్న దారిలో పడ్డారు హత్య మరియు అల్లకల్లోలం. 1097 01:20:36,080 --> 01:20:37,200 అందరూ "మాస్టర్"! 1098 01:20:37,960 --> 01:20:38,840 మా నాన్న! 1099 01:20:40,800 --> 01:20:42,280 అతను ప్రమాదంలో చనిపోలేదు. 1100 01:20:43,440 --> 01:20:44,280 అతను హత్య చేయబడ్డాడు! 1101 01:20:46,000 --> 01:20:48,440 మీరు భయపడినది నిజమైంది! 1102 01:20:50,120 --> 01:20:51,440 నేను భరించలేకపోయాను. 1103 01:20:52,840 --> 01:20:54,120 నేను స్కోర్‌లను పరిష్కరించాలనుకున్నాను. 1104 01:20:55,040 --> 01:20:55,920 మా అమ్మ నన్ను అనుమతించలేదు. 1105 01:20:58,840 --> 01:21:00,440 మా నాన్న మంచి మనిషి. 1106 01:21:02,240 --> 01:21:03,840 అతను మిమ్మల్ని నిజంగా ఇష్టపడేవాడు! 1107 01:21:08,320 --> 01:21:10,840 అని ఎప్పుడూ చెప్పేవాడు అతను దీన్ని మీకు తిరిగి ఇవ్వాలనుకున్నాడు. 1108 01:21:11,720 --> 01:21:12,720 మీరు దీన్ని అంగీకరించాలి. 1109 01:21:13,600 --> 01:21:14,640 నాన్న సంతోషంగా ఉంటారు. 1110 01:21:26,280 --> 01:21:27,120 దయచేసి, సోదరి. 1111 01:21:34,320 --> 01:21:35,360 మీ అమ్మ చెప్పింది నిజమే. 1112 01:21:36,200 --> 01:21:37,160 నువ్వు చిన్నవాడివి. 1113 01:21:38,160 --> 01:21:40,200 చాలా మంది వ్యక్తులు మరియు పరిస్థితులు మిమ్మల్ని తప్పుదారి పట్టిస్తుంది. 1114 01:21:40,720 --> 01:21:41,680 మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి. 1115 01:21:51,560 --> 01:21:53,200 దయచేసి కొంత సమయం ఇంటికి రండి. 1116 01:21:53,800 --> 01:21:54,800 అమ్మ నిన్ను చూడాలని ఉంది. 1117 01:21:55,840 --> 01:21:56,680 సరే. 1118 01:21:56,800 --> 01:21:57,680 తర్వాత కలుద్దాం. 1119 01:22:09,800 --> 01:22:11,320 అల్లుడు సుజిత్ పిలిచాడు అనేక సార్లు. 1120 01:22:11,600 --> 01:22:12,440 నేను కాల్‌లను డిస్‌కనెక్ట్ చేసాను. 1121 01:22:13,040 --> 01:22:15,360 చాలా కాల్స్ వస్తున్నాయి ఇప్పుడు తెలియని నంబర్. 1122 01:22:15,720 --> 01:22:16,800 నేను వాటికి హాజరుకాలేదు. 1123 01:22:16,920 --> 01:22:17,760 సరే. 1124 01:22:25,680 --> 01:22:26,520 అవును, బ్రో. 1125 01:22:26,680 --> 01:22:27,520 సోదరి… 1126 01:22:28,040 --> 01:22:28,960 అతను కొచ్చిలో ఉన్నాడు. 1127 01:22:29,560 --> 01:22:30,400 మీరు ఎప్పుడు రాగలరు? 1128 01:22:32,880 --> 01:22:33,840 రేపు. 1129 01:23:10,960 --> 01:23:11,920 సరే, అప్పుడు. 1130 01:23:15,400 --> 01:23:16,400 నవీన్! 1131 01:23:18,520 --> 01:23:19,440 గురువుగారూ! 1132 01:23:19,560 --> 01:23:20,600 మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు? 1133 01:23:21,000 --> 01:23:23,080 నాలుగు రోజుల పాటు శిబిరం ఉంటుంది ఇక్కడ ప్రైవేట్ పాఠశాల ఉపాధ్యాయులు. 1134 01:23:23,160 --> 01:23:24,000 ఎడపల్లిలో ఉంది. 1135 01:23:24,520 --> 01:23:25,600 ఓహ్, చాలా బాగుంది! 1136 01:23:25,960 --> 01:23:27,280 కొచ్చి ఎలా ఉంది? మీకు నచ్చిందా? 1137 01:23:27,800 --> 01:23:30,160 ఓహ్, నేను దానిని కనుగొంటున్నాను ఇక్కడ సర్దుబాటు చేయడం కష్టం. 1138 01:23:30,280 --> 01:23:31,240 ఇది మొత్తం తొందరపాటు. 1139 01:23:31,840 --> 01:23:32,760 కొచ్చి గొప్ప ప్రదేశం. 1140 01:23:33,040 --> 01:23:34,120 మీకు దాని గురించి తెలియదని నేను భావిస్తున్నాను. 1141 01:23:34,760 --> 01:23:35,600 బహుశా. 1142 01:23:36,680 --> 01:23:38,120 మీరు కొచ్చితో ప్రేమలో ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. 1143 01:23:38,400 --> 01:23:39,520 మరియు మీరు ఇప్పుడు చాలా గొప్పగా కనిపిస్తున్నారు! 1144 01:23:40,360 --> 01:23:42,040 గురువుగారు... మీరు ఎక్కడ ఉంటున్నారు? 1145 01:23:42,520 --> 01:23:44,440 నేను నా స్నేహితుడి వద్ద ఉంటున్నాను పలారివట్టంలో స్థలం. 1146 01:23:45,000 --> 01:23:45,840 ఓ! 1147 01:23:45,960 --> 01:23:47,240 నా హాస్టల్ ఆ ప్రాంతానికి సమీపంలో ఉంది. 1148 01:23:47,680 --> 01:23:48,520 నిజమేనా? 1149 01:23:48,600 --> 01:23:51,400 మీ నంబర్ ఇవ్వండి. మీరు ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు మేము కలుసుకోవచ్చు. 1150 01:23:52,000 --> 01:23:53,040 మీ నంబర్ ఇవ్వండి. 1151 01:23:53,280 --> 01:23:54,880 -నేను మీకు మిస్డ్ కాల్ ఇస్తాను. -సరే. 1152 01:23:55,440 --> 01:23:57,160 9-9-9-5-1 1153 01:23:57,440 --> 01:23:59,240 7-6-7-0-2. 1154 01:24:02,080 --> 01:24:02,960 ఓహ్. 1155 01:24:03,040 --> 01:24:05,400 గురువుగారు, నేను బట్వాడా చేయాలి ఈ ఆర్డర్ అత్యవసరంగా. 1156 01:24:05,480 --> 01:24:06,480 నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 1157 01:24:06,560 --> 01:24:07,640 -నవీన్! -అవును. 1158 01:24:13,720 --> 01:24:14,680 మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు. 1159 01:24:15,160 --> 01:24:16,080 నేను నిన్ను పిలుస్తాను. 1160 01:24:16,240 --> 01:24:17,160 కలుద్దాం. 1161 01:24:17,440 --> 01:24:18,480 బై. 1162 01:25:00,800 --> 01:25:03,240 అక్క, అంతా సెట్ అయింది కదా? 1163 01:25:03,520 --> 01:25:04,360 అవును. 1164 01:25:05,800 --> 01:25:06,720 అవును బ్రదర్. 1165 01:25:07,040 --> 01:25:07,960 అది ఆయనే. 1166 01:25:08,280 --> 01:25:09,560 నేను సాధారణంగా తప్పు చేయను. 1167 01:25:11,200 --> 01:25:12,520 ఇకపై ఆట నా మైదానంలో ఉంది. 1168 01:25:12,920 --> 01:25:13,920 నేను అతనిని చూసుకుంటాను. 1169 01:25:20,560 --> 01:25:21,600 - ఒక్క నిమిషం. -సరే. 1170 01:25:23,280 --> 01:25:24,440 సార్, నేను ఇప్పుడే... 1171 01:25:24,960 --> 01:25:26,280 నేను మీతో మాత్రమే బయలుదేరుతాను. 1172 01:25:29,160 --> 01:25:31,520 సరే, అప్పుడు. సాయంత్రం ఇంట్లో కలుస్తాను. 1173 01:25:34,920 --> 01:25:35,840 సరే, అప్పుడు. 1174 01:25:36,240 --> 01:25:37,080 వెళ్దాం. 1175 01:25:53,520 --> 01:25:54,440 హాయ్! 1176 01:25:55,400 --> 01:25:56,600 -హాయ్. -హాయ్. 1177 01:26:09,040 --> 01:26:10,040 చూడు, బావ! 1178 01:26:10,240 --> 01:26:11,560 ఇది అద్భుతం! 1179 01:26:11,640 --> 01:26:12,880 నిజమే! ఇది అద్భుతమైనది! 1180 01:26:12,960 --> 01:26:14,400 వెనక్కి వెళ్లు! నన్ను కప్పి ఉంచు! 1181 01:26:15,240 --> 01:26:16,880 - ఇప్పుడు మీ వంతు. -అవును. 1182 01:26:17,760 --> 01:26:19,640 హే, ప్రీతి టెర్రస్‌లో ఉంది. 1183 01:26:19,760 --> 01:26:20,640 ఆమె కాసేపు ఎదురుచూస్తోంది. 1184 01:26:20,720 --> 01:26:22,720 - ఓహ్, దేవా! - ఆమె నిజంగా కోపంగా ఉంది. 1185 01:26:22,800 --> 01:26:23,720 వెళ్ళు! 1186 01:26:24,280 --> 01:26:25,280 ఆడండి! 1187 01:26:32,640 --> 01:26:36,040 నవీన్, మనం మాట్లాడాలి మా సంబంధం గురించి తీవ్రంగా. 1188 01:26:36,600 --> 01:26:38,040 నాన్న దుబాయ్ నుంచి వచ్చారు. 1189 01:26:38,560 --> 01:26:40,040 మనం అన్నీ నిర్ణయించుకోలేదా? 1190 01:26:40,200 --> 01:26:41,800 మీరు వెళ్లిపోతారు మీ నాన్న వచ్చిన వెంటనే. 1191 01:26:42,320 --> 01:26:44,280 తెచ్చుకోమని నాన్న చెబుతున్నాడు అక్కడ నుండి నా డిగ్రీ. 1192 01:26:44,640 --> 01:26:46,120 ఇప్పుడు నిర్ణయించడానికి ఏమి ఉంది? 1193 01:26:46,720 --> 01:26:49,480 ఇది పని చేస్తుందని నేను ఊహించాను. 1194 01:26:49,920 --> 01:26:51,080 మీకు ఆసక్తి లేదా? 1195 01:26:51,440 --> 01:26:52,440 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 1196 01:26:54,800 --> 01:26:55,880 దేవిక: హే! మీరు నాకు చెప్పలేదు 1197 01:26:55,960 --> 01:26:57,120 రేపు కలిసే ప్రదేశం. 1198 01:27:00,200 --> 01:27:01,160 ప్రీతీ! 1199 01:27:03,160 --> 01:27:04,720 మీకు ఆసక్తి లేకపోయినా ఫర్వాలేదు. 1200 01:27:04,960 --> 01:27:05,800 నేను వెళ్ళాలా? 1201 01:27:15,640 --> 01:27:17,640 నేను ఉంటే వచ్చేవాడిని కాదు మీరు అలాంటి వ్యక్తి అని తెలుసు! 1202 01:27:18,960 --> 01:27:19,840 అక్కా! 1203 01:27:21,960 --> 01:27:23,200 సోదరి, నా మాట వినండి. 1204 01:27:24,320 --> 01:27:25,960 ఇక్కడ ఏమీ జరగలేదు, సరియైనదా? 1205 01:27:26,080 --> 01:27:27,080 ఇది సమస్యా? 1206 01:27:29,120 --> 01:27:31,120 ఇది మీకు సరళమైనది కావచ్చు. కానీ నాకు అలా కాదు. 1207 01:27:41,840 --> 01:27:43,360 అక్క ఎలా ఉందో నీకు తెలియదు. 1208 01:27:43,440 --> 01:27:46,320 మీరు ఒక పోలీసుతో జోక్యం చేసుకున్న తర్వాత, దాని నుండి బయటపడటం కష్టం. 1209 01:28:00,400 --> 01:28:01,240 నీ చేయి నా మీద నుండి తీసివేయుము! 1210 01:28:03,640 --> 01:28:05,920 సోదరి, నేను కాదు ఆ రకమైన మనిషి. 1211 01:28:06,560 --> 01:28:08,080 మహిళలు నా జాబితాలో భాగం కాదు. 1212 01:28:30,040 --> 01:28:33,800 నా తల్లిదండ్రులు లో మరణించారు పెరుమాన్ రైలు ప్రమాదం. 1213 01:28:35,040 --> 01:28:37,640 ఆ తరువాత, నేను కలిగి నాకు మార్గనిర్దేశం చేసేందుకు ఎవరూ లేరు. 1214 01:28:38,800 --> 01:28:41,040 నేను అన్ని మార్గాలను తీసుకున్నాను అని నా ముందు కనిపించింది. 1215 01:28:42,960 --> 01:28:46,560 ఆ మార్గాల్లో, ఒక్కటే నేను చేసిన మంచి పనులు... 1216 01:28:47,000 --> 01:28:49,240 శ్రీమతి కళ్యాణి కోసం ఉన్నాయి. 1217 01:28:51,000 --> 01:28:53,280 మిమ్మల్ని ఇక్కడికి పంపింది శ్రీమతి కళ్యాణి. 1218 01:28:56,360 --> 01:29:00,080 ఈ ఇల్లు స్వంతం శ్రీమతి కళ్యాణి స్నేహితుడు, మిస్టర్ మాథ్యూకి. 1219 01:29:00,920 --> 01:29:02,920 మిస్టర్ మాథ్యూని చూసుకోవడానికి నేను కొచ్చికి వచ్చాను. 1220 01:29:04,000 --> 01:29:06,280 మరియు క్రమంగా, నేను ఇక్కడ స్థిరపడ్డాను. 1221 01:29:07,720 --> 01:29:10,520 నక్సల్ అని ఫిర్యాదు చేశారు విప్లవం విజయవంతం కాలేదు 1222 01:29:10,880 --> 01:29:11,840 మాథ్యూ ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు. 1223 01:29:13,600 --> 01:29:14,640 సార్ ఎప్పుడూ చెప్పేది... 1224 01:29:15,760 --> 01:29:17,320 మేము ఓడిపోయాము! 1225 01:29:22,080 --> 01:29:24,920 ఎవరు గెలిచారో, ఎవరు ఓడిపోయారో నాకు తెలియదు. 1226 01:29:25,760 --> 01:29:26,960 నాకు తెలిసిందల్లా నేను ఫెయిల్యూర్ అని! 1227 01:29:32,320 --> 01:29:34,400 నేను చెప్పినట్లు, నా అభిరుచులు వేరు. 1228 01:29:34,480 --> 01:29:35,720 కాబట్టి, మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు. 1229 01:29:36,280 --> 01:29:38,120 నీకు ఏమీ జరగదు. 1230 01:29:39,440 --> 01:29:41,200 శ్రీమతి కళ్యాణి కోసం నేను ఏమైనా చేయగలను. 1231 01:29:41,360 --> 01:29:42,280 అంటే… 1232 01:29:43,560 --> 01:29:45,840 అప్పటి నుంచి నీ కోసం ఏమైనా చేస్తాను శ్రీమతి కళ్యాణి మిమ్మల్ని పంపారు. 1233 01:29:47,240 --> 01:29:48,080 కాలం! 1234 01:29:50,760 --> 01:29:51,680 నేను… 1235 01:29:53,400 --> 01:29:54,360 నేను బాగా తాగి ఉన్నాను. 1236 01:29:55,680 --> 01:29:57,560 కాబట్టి, నేను మాట్లాడుతూనే ఉంటాను. 1237 01:29:59,040 --> 01:30:00,120 మీరు క్షేమంగా ఉన్నారు. 1238 01:30:01,960 --> 01:30:02,800 శుభరాత్రి. 1239 01:30:05,360 --> 01:30:06,200 మరియు… 1240 01:30:08,680 --> 01:30:09,600 రేపు గురించి! 1241 01:30:10,200 --> 01:30:11,080 నాకు వదిలేయండి. 1242 01:30:47,200 --> 01:30:49,680 మీరు కాల్ చేస్తున్న వ్యక్తి మరో కాల్‌లో బిజీగా ఉన్నారు. 1243 01:30:59,920 --> 01:31:01,080 హలో? 1244 01:31:01,160 --> 01:31:02,000 దేవిక! 1245 01:31:03,040 --> 01:31:04,560 నేను నీకు ఫోన్ చేస్తూనే ఉన్నాను చాలా రోజులుగా. 1246 01:31:07,800 --> 01:31:08,680 హే! 1247 01:31:09,600 --> 01:31:10,640 నేను నిన్ను కలవాలనుకుంటున్నాను. 1248 01:31:11,920 --> 01:31:13,040 దేనికి, సుజిత్? 1249 01:31:13,760 --> 01:31:16,320 సరే, మూడు అయింది మీరు ఇంటికి వచ్చిన వారం నుండి 1250 01:31:17,560 --> 01:31:18,800 దాని గురించి మనం మాట్లాడకూడదా? 1251 01:31:20,040 --> 01:31:20,880 హలో? 1252 01:31:21,040 --> 01:31:23,320 హలో? దయచేసి హ్యాంగ్ అప్ చేయవద్దు! 1253 01:31:24,760 --> 01:31:25,600 దేవిక! 1254 01:31:26,360 --> 01:31:27,520 హే, నన్ను క్షమించండి. 1255 01:31:27,920 --> 01:31:29,040 ఆ సమయంలో… 1256 01:31:29,800 --> 01:31:31,720 - మీకు నేను తెలుసా, సరియైనదా? -నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను సుజిత్. 1257 01:31:43,440 --> 01:31:45,400 -అది ఏమిటి? - ఇది మీ భార్య, సరియైనదా? 1258 01:31:49,480 --> 01:31:51,920 నాకు పెళ్లయింది ఇప్పుడు 12 సంవత్సరాలు. 1259 01:31:52,440 --> 01:31:54,000 నా భర్త ఎప్పుడూ నాకు క్షమాపణ చెప్పారు, 1260 01:31:54,080 --> 01:31:56,760 అది అతని తప్పు అయినప్పటికీ, ఒక్కసారి కూడా కాదు. 1261 01:32:00,040 --> 01:32:03,320 అని తెలుసుకుంటే కాస్త ఊరట మీలాంటి యువకులు ఉన్నారు. 1262 01:32:03,600 --> 01:32:04,800 నీకు ఉజ్వల భవిష్యత్తు ఉంటుంది కొడుకు. 1263 01:32:36,520 --> 01:32:37,360 వెళ్దామా? 1264 01:32:46,480 --> 01:32:47,320 నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 1265 01:32:50,880 --> 01:32:53,480 సార్, నేను మీకు ముందే చెప్పలేదా? ఈ రోజు నేను చేయలేను ... 1266 01:33:00,520 --> 01:33:01,800 అక్క, కొంచెం ఆలస్యం అయింది. 1267 01:33:02,200 --> 01:33:03,480 మీరు కొనసాగించండి. నేను అక్కడికి వస్తాను. 1268 01:33:04,120 --> 01:33:06,320 కానీ బ్రో, నేను ఒంటరిగా అక్కడికి ఎలా వెళ్ళగలను? 1269 01:33:07,760 --> 01:33:08,880 నెగెటివ్ గా ఉండకండి సిస్టర్. 1270 01:33:09,200 --> 01:33:11,760 అతను కేవలం చిన్నపిల్ల. కాస్త ధైర్యం చేయండి. నేను అక్కడికి వస్తాను. 1271 01:33:17,720 --> 01:33:18,600 నేను అక్కడ ఉంటాను! 1272 01:33:26,920 --> 01:33:28,000 నువ్వు ఏమీ అనలేదు. 1273 01:33:28,240 --> 01:33:29,360 నేను వేచి ఉండాలా లేదా బయలుదేరాలా? 1274 01:33:33,280 --> 01:33:34,120 వెళ్దాం. 1275 01:33:44,000 --> 01:33:44,840 అమ్మ. 1276 01:33:45,480 --> 01:33:46,320 అమ్మా! 1277 01:33:47,160 --> 01:33:49,480 వినండి, నేను ఆమెకు ఫోన్ చేసి మాట్లాడాను. 1278 01:33:49,720 --> 01:33:51,160 ఆమె నన్ను కలవడానికి అంగీకరించింది. 1279 01:33:51,440 --> 01:33:53,560 మీరు ఆమెకు ఫోన్ చేసి మాట్లాడగలరా? ఆమె మీ మాట వింటుంది. 1280 01:33:55,240 --> 01:33:56,080 మీరు చేస్తారా? 1281 01:33:57,080 --> 01:33:58,560 అమ్మ, దయచేసి అర్థం చేసుకోండి. 1282 01:33:58,960 --> 01:34:00,640 ఆమె లేకుండా నేను జీవించలేను. 1283 01:34:01,280 --> 01:34:03,640 నేను ఆ పనులు చేశానని నాకు తెలుసు ఎవరూ చేయకూడదు. 1284 01:34:03,720 --> 01:34:05,800 నా మాట వినండి. మీరు నన్ను ఎందుకు అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నారు? 1285 01:34:41,120 --> 01:34:41,960 250 రూపాయలు. 1286 01:34:52,320 --> 01:34:53,160 అవును, గీతూ. 1287 01:34:53,320 --> 01:34:55,440 నేను నీకు ఫోన్ చేస్తూనే ఉన్నాను చాలా కాలం దేవిక. 1288 01:34:55,640 --> 01:34:56,480 నేను కొచ్చిలో ఉన్నాను. 1289 01:34:57,400 --> 01:34:59,800 నువ్వేమిటో నాకు తెలియదు చేయడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నారు. 1290 01:34:59,920 --> 01:35:00,840 నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు చెబుతాను. 1291 01:35:01,760 --> 01:35:03,320 ఏమైనా, జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1292 01:35:03,840 --> 01:35:05,240 సరే. నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 1293 01:35:20,080 --> 01:35:21,600 -మీరు నవీన్‌ని కలవడానికి వచ్చారు, సరియైనదా? -అవును. 1294 01:35:23,120 --> 01:35:24,840 రండి. నేను మీకు గది చూపిస్తాను. 1295 01:35:33,320 --> 01:35:35,040 - నేను వచ్చే వారం తిరిగి వస్తాను. -సరే. 1296 01:35:37,160 --> 01:35:39,320 - నాకు ఇక్కడ నుండి బస్సు వస్తుందా? -అయితే. 1297 01:35:40,000 --> 01:35:42,240 బస్టాండ్‌కి రిక్షా ఎక్కండి. 1298 01:35:42,320 --> 01:35:43,160 సరే. 1299 01:35:47,560 --> 01:35:48,440 రండి. భయపడిపోయావా? 1300 01:35:48,520 --> 01:35:49,920 మీ స్వంత స్థలంగా భావించండి. రా! 1301 01:35:57,640 --> 01:35:58,640 బీనా! 1302 01:35:59,600 --> 01:36:00,440 - పూర్తయింది? -అవును. 1303 01:36:00,520 --> 01:36:02,120 సాయంత్రం 6:00 గంటలకు బుకింగ్ ఉంది, సరేనా? 1304 01:36:07,560 --> 01:36:08,400 అవును. 1305 01:36:09,600 --> 01:36:10,680 మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు, సరియైనదా? 1306 01:36:14,280 --> 01:36:15,120 ఇది గది. 1307 01:36:25,440 --> 01:36:27,320 మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు కాల్ చేయండి. 1308 01:36:51,840 --> 01:36:53,000 ఇక్కడ చాలా సౌకర్యాలు లేవు. 1309 01:36:53,240 --> 01:36:55,400 కానీ... ఇది సురక్షితమైనది. 1310 01:37:05,360 --> 01:37:06,600 నేను ఫ్రెష్ అప్ కావాలి. 1311 01:37:07,200 --> 01:37:08,080 అక్కడ వాష్‌రూమ్‌ ఉంది. 1312 01:37:08,200 --> 01:37:09,080 సరే. 1313 01:37:42,640 --> 01:37:45,520 మీరు కాల్ చేస్తున్న వ్యక్తి మరో కాల్‌లో బిజీగా ఉన్నారు. 1314 01:37:45,600 --> 01:37:47,200 దయచేసి తర్వాత కాల్ చేయండి... 1315 01:38:15,600 --> 01:38:16,520 నవీన్? 1316 01:39:30,760 --> 01:39:32,160 మీ రక్తపు సమస్య ఏమిటి? 1317 01:39:32,560 --> 01:39:33,880 ఆ విషయాన్ని ఆ రోజే వదిలేశాం. 1318 01:39:36,920 --> 01:39:37,800 మీరు ఏమనుకున్నారు? 1319 01:39:38,120 --> 01:39:39,280 మీరు అతన్ని ఒంటరిగా ఇక్కడికి తీసుకురావచ్చు మరియు… 1320 01:39:41,720 --> 01:39:42,720 ఓ దేవుడా! 1321 01:39:44,160 --> 01:39:45,520 ఎలా నేర్పించాలో కూడా మాకు తెలుసు. 1322 01:39:45,640 --> 01:39:47,680 అది చాలు. విషయం టీచర్‌కి వివరిస్తాం. 1323 01:39:48,040 --> 01:39:48,880 హే టీచర్, 1324 01:39:49,160 --> 01:39:50,480 విజువల్స్ అతని దగ్గర ఉన్నాయి. 1325 01:39:51,120 --> 01:39:52,240 మేము ఇప్పుడు వాటిని తొలగిస్తాము. 1326 01:39:52,680 --> 01:39:53,520 ఆ తర్వాత, 1327 01:39:54,160 --> 01:39:55,440 నువ్వు నీ దారిన వెళ్తావు, 1328 01:39:55,920 --> 01:39:57,000 మరియు మేము మా మార్గంలో వెళ్తాము. 1329 01:39:58,800 --> 01:39:59,720 హే, మార్టిన్! 1330 01:40:01,320 --> 01:40:02,160 చూడు! 1331 01:40:02,320 --> 01:40:03,320 ఇదీ విషయం! 1332 01:40:03,840 --> 01:40:04,960 క్లైమాక్స్‌ని మాత్రమే పట్టుకోగలిగాం. 1333 01:40:05,240 --> 01:40:06,720 మాకు తగినంత సమయం లేదు, సరియైనదా? 1334 01:40:07,520 --> 01:40:08,400 ఎలా ఉంది? 1335 01:40:08,720 --> 01:40:09,600 ఇది గొప్పది కాదా? 1336 01:40:10,240 --> 01:40:11,080 మరియు మార్గం ద్వారా, 1337 01:40:11,200 --> 01:40:14,560 మనం దీన్ని xvideosకి అప్‌లోడ్ చేస్తే, xhamster లేదా పోర్న్‌హబ్, 1338 01:40:14,880 --> 01:40:16,240 మాకు లక్షల డబ్బు వస్తుంది. 1339 01:40:16,640 --> 01:40:19,080 ఉంటే మమ్మల్ని ఎవరూ ట్రేస్ చేయలేరు మేము డొమైన్‌ను మారుస్తాము. 1340 01:40:19,400 --> 01:40:20,240 నాకు ఇవ్వండి. 1341 01:40:23,880 --> 01:40:25,520 చూడు గురువుగారూ. ఇది తొలగించబడింది. 1342 01:40:28,840 --> 01:40:30,240 మరియు ఇక్కడ మెమరీ కార్డ్ ఉంది. 1343 01:40:34,280 --> 01:40:36,800 దీన్ని మీతో ఉంచుకోండి. సరేనా? 1344 01:40:37,640 --> 01:40:38,560 కాబట్టి, ప్రతిదీ పరిష్కరించబడింది, సరియైనదా? 1345 01:40:39,360 --> 01:40:42,320 అలాగే, మీరు ఎప్పటికీ చేయకూడదు మా మార్గాలను దాటండి, మరలా! 1346 01:40:43,480 --> 01:40:44,480 కాబట్టి... ఏమంటారు గురువుగారు? 1347 01:40:46,000 --> 01:40:46,880 మీరు బయలుదేరుతున్నారు, సరియైనదా? 1348 01:40:49,960 --> 01:40:51,440 పోగొట్టుకో, బిచ్! 1349 01:40:56,240 --> 01:40:57,800 ఇంత త్వరగా ఎలా వెళ్లిపోతావు? 1350 01:40:58,960 --> 01:41:00,600 అన్ని తరువాత, మీరు నన్ను కొంచెం ఆకర్షించారు. 1351 01:41:00,680 --> 01:41:02,000 నవీన్, వదిలేయ్. 1352 01:41:03,080 --> 01:41:04,120 మార్టిన్, అతనికి చెప్పు. 1353 01:41:04,400 --> 01:41:06,200 అది ఉండనివ్వండి, మనిషి. ఆమెకు అర్థమైంది. 1354 01:41:06,360 --> 01:41:07,840 దయచేసి నోరుమూసుకోగలరా? 1355 01:41:07,920 --> 01:41:09,960 అవును, నిజమే! మీరు ఆనందించండి, మనిషి! 1356 01:41:10,480 --> 01:41:11,720 వెనుకకు కదలండి 1357 01:41:12,960 --> 01:41:14,240 డ్యూడ్, రండి! 1358 01:41:14,640 --> 01:41:16,000 -హే! -మీ గుర్తుపై! 1359 01:41:16,080 --> 01:41:17,280 నవీన్! 1360 01:41:17,520 --> 01:41:18,520 - లేదు, వాసి. - పొందండి, సెట్ చేయండి! 1361 01:41:18,600 --> 01:41:19,600 -రండి! - ఆమెను వదిలేయండి. 1362 01:41:19,680 --> 01:41:21,520 -వెళ్ళు! -మార్టిన్, అతను దానిని చాలా దూరం తీసుకుంటున్నాడు. 1363 01:41:21,600 --> 01:41:22,560 అంతే! 1364 01:41:23,200 --> 01:41:25,840 నవీన్, నా ప్రియమైన! 1365 01:41:27,000 --> 01:41:27,920 ఓడిపోయిన నీ సమస్య ఏమిటి? 1366 01:41:28,000 --> 01:41:29,080 - అతను కోరుకున్నది చేయనివ్వండి. -అద్భుతం, వాసి! 1367 01:41:36,360 --> 01:41:38,640 పోగొట్టుకో, మురికి వేశ్య! 1368 01:42:08,720 --> 01:42:09,600 మీరు! 1369 01:42:14,240 --> 01:42:15,080 హే! 1370 01:42:39,280 --> 01:42:40,760 మీరు బ్లడీ... 1371 01:42:48,920 --> 01:42:49,800 పూర్తయిందా? 1372 01:42:50,280 --> 01:42:51,400 మీకు తగినంత ఉందా? 1373 01:43:11,280 --> 01:43:12,280 అందరికీ "మాస్టర్". 1374 01:43:13,480 --> 01:43:14,320 మా నాన్న! 1375 01:43:15,280 --> 01:43:18,080 ఉత్తరం నుండి వచ్చిన ముఠా ఉస్మాన్ ఇక్క కొడుకుని చంపడానికి వచ్చాడు. 1376 01:43:18,880 --> 01:43:20,240 నాన్న అడుగు పెట్టారు అతనిని రక్షించడానికి ముందుకు. 1377 01:43:23,640 --> 01:43:26,520 నాన్న దారిలో పడ్డారు హత్య మరియు అల్లకల్లోలం. 1378 01:43:31,360 --> 01:43:33,760 మీరు భయపడినది నిజమైంది! 1379 01:43:40,120 --> 01:43:41,560 అతను ప్రమాదంలో చనిపోలేదు. 1380 01:43:42,360 --> 01:43:43,320 అతను హత్య చేయబడ్డాడు! 1381 01:44:52,160 --> 01:44:53,000 సోదరా! 1382 01:44:53,400 --> 01:44:54,360 సోదరా, దయచేసి కదలండి! 1383 01:44:57,080 --> 01:44:57,960 ఇది ఏమిటి? 1384 01:44:59,560 --> 01:45:00,480 మణి! 1385 01:45:03,560 --> 01:45:04,480 మీ క్లాస్ అయిపోయిందా? 1386 01:45:06,240 --> 01:45:07,200 మీకు ఏమైనా సందేహాలు ఉన్నాయా? 1387 01:45:07,440 --> 01:45:08,680 సర్. 1388 01:45:09,240 --> 01:45:10,120 మీరు వెళ్లిపోవచ్చు. 1389 01:45:12,200 --> 01:45:15,200 రండి. పిచ్చిగా ఉండకు. నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను. 1390 01:45:15,400 --> 01:45:18,600 మీరు ఉంటే నాతో మాట్లాడవచ్చు ఏవైనా సందేహాలు లేదా ఆందోళనలు ఉన్నాయి. 1391 01:45:19,520 --> 01:45:20,440 అర్థమైందా? 1392 01:45:34,440 --> 01:45:35,360 నేను పోలీసు! 1393 01:45:48,280 --> 01:45:49,120 అర్థమైందా? 1394 01:45:53,120 --> 01:45:54,160 మమ్మల్ని వదిలేయండి! 1395 01:46:07,080 --> 01:46:08,040 బ్రో, దయచేసి వద్దు! 1396 01:46:11,480 --> 01:46:12,720 బ్రో, దయచేసి వద్దు! 1397 01:46:20,760 --> 01:46:21,600 పరుగు! 1398 01:46:21,680 --> 01:46:22,520 త్వరగా బయలుదేరు! 1399 01:46:43,720 --> 01:46:45,280 బ్రో, దయచేసి వద్దు! 1400 01:46:55,920 --> 01:46:57,400 బ్రో, దయచేసి! 1401 01:46:57,800 --> 01:46:58,680 నవీన్! 1402 01:46:59,080 --> 01:47:01,160 దయచేసి మమ్మల్ని వెళ్లనివ్వండి! 1403 01:47:06,480 --> 01:47:07,440 దయచేసి! 1404 01:47:11,440 --> 01:47:12,280 తమ్ముడు మణి. 1405 01:47:14,080 --> 01:47:15,360 బ్రో, లేదు! 1406 01:47:16,440 --> 01:47:17,400 లేదు! 1407 01:47:21,360 --> 01:47:22,400 బ్రో, ఇలా చేయకు. 1408 01:47:22,640 --> 01:47:23,560 దయచేసి తలుపు మూయవద్దు! 1409 01:47:23,640 --> 01:47:24,480 లేదు! 1410 01:47:24,920 --> 01:47:25,760 సందీప్! 1411 01:47:26,000 --> 01:47:26,920 మార్టిన్! 1412 01:47:27,480 --> 01:47:28,320 నౌఫల్! 1413 01:47:29,600 --> 01:47:31,960 బ్రో, దయచేసి! 1414 01:47:32,280 --> 01:47:33,160 దయచేసి! 1415 01:47:35,160 --> 01:47:37,440 బ్రో, దయచేసి! 1416 01:47:45,680 --> 01:47:46,880 లేదు, బ్రో! 1417 01:47:47,120 --> 01:47:48,640 బ్రో, నా జీన్స్! 1418 01:47:48,840 --> 01:47:50,640 దయచేసి దాన్ని తీసివేయవద్దు. 1419 01:47:50,720 --> 01:47:52,440 బ్రో, దయచేసి! మార్టిన్! 1420 01:47:53,240 --> 01:47:54,760 మార్టిన్! నౌఫల్! 1421 01:47:55,000 --> 01:47:56,160 బ్రో, లేదు! 1422 01:47:56,240 --> 01:47:57,160 లేదు! 1423 01:47:57,960 --> 01:47:59,000 సందీప్, నాకు సహాయం చెయ్యి! 1424 01:47:59,480 --> 01:48:00,320 ఇది పూర్తయిందా? 1425 01:48:00,800 --> 01:48:01,640 గురువుగారూ! 1426 01:48:01,720 --> 01:48:02,920 నేను మళ్ళీ చేయను! 1427 01:48:03,080 --> 01:48:05,760 నేను మళ్ళీ చేయను. దయచేసి అతన్ని ఆపమని అడగండి! 1428 01:48:12,600 --> 01:48:14,440 నేను మళ్ళీ చేయను. క్షమించండి! 1429 01:48:14,560 --> 01:48:15,560 నేను దానిని పునరావృతం చేయను! 1430 01:48:18,760 --> 01:48:19,720 లేదు! 1431 01:48:19,920 --> 01:48:21,240 లేదు, గురువుగారూ! 1432 01:48:28,440 --> 01:48:29,880 నేను నిన్ను కలిసినప్పుడు, 1433 01:48:30,520 --> 01:48:31,920 మీరు నాకు విద్యార్థులు. 1434 01:48:33,200 --> 01:48:36,240 అది నాకు తెలియదు నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ అలా చూడలేదు. 1435 01:48:37,920 --> 01:48:40,680 ఆ సాయంత్రం నేను చాలా వస్తువులను పోగొట్టుకున్నాను. 1436 01:48:41,920 --> 01:48:44,600 అని నిర్ణయించుకున్న క్షణం నేను నా జీవితాన్ని నా మార్గంలో జీవిస్తాను, 1437 01:48:45,200 --> 01:48:47,760 మీ విధి మూసివేయబడింది. 1438 01:48:49,360 --> 01:48:50,520 నేను ఇప్పుడు దేనికీ భయపడను. 1439 01:48:51,560 --> 01:48:53,520 కానీ ఇకమీదట మీరు భయంతో జీవిస్తారు. 1440 01:48:54,440 --> 01:48:57,240 మీరు ఈ పాఠాన్ని మరచిపోలేరు మీరు చనిపోయే వరకు! 1441 01:48:58,160 --> 01:48:59,320 ఇదే నీకు శిక్ష. 1442 01:49:00,080 --> 01:49:03,160 నీ తదుపరి జీవితం, నేను ఇచ్చిన దాతృత్వం. 1443 01:49:04,000 --> 01:49:04,880 నేను చూస్తూ ఉంటాను. 1444 01:49:06,160 --> 01:49:07,120 ఇది నా మాట. 1445 01:49:09,800 --> 01:49:10,920 ఒక గురువు మాట. 1446 01:49:18,800 --> 01:49:19,720 రండి. నేను మీకు చెప్తాను. 1447 01:49:57,720 --> 01:49:59,440 నిర్ణయం ఇప్పుడు మీదే. 1448 01:50:03,440 --> 01:50:04,840 నువ్వు చాలా మారిపోయావు సుజిత్. 1449 01:50:06,400 --> 01:50:07,640 మీరు దానిని గ్రహించలేరు. 1450 01:50:08,160 --> 01:50:09,000 హే! 1451 01:50:09,680 --> 01:50:10,840 నేను ప్రయత్నించి మెరుగ్గా ఉంటాను. 1452 01:50:11,880 --> 01:50:12,760 నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 1453 01:50:13,800 --> 01:50:16,560 కానీ నువ్వు నాకు అండగా నిలబడలేదు నాకు మీరు చాలా అవసరమైనప్పుడు. 1454 01:50:19,080 --> 01:50:19,920 నాకు అర్థమైంది. 1455 01:50:21,800 --> 01:50:24,760 దానికంటే ఒంటరిగా జీవించడం మేలు వేరొకరి నీడలో జీవించడానికి. 1456 01:50:25,400 --> 01:50:26,320 అది ఇప్పుడు నేర్చుకున్నాను. 1457 01:50:27,600 --> 01:50:29,680 మీరు నాకు మరొక అవకాశం ఇవ్వలేదా? 1458 01:50:31,320 --> 01:50:32,160 దయచేసి. 1459 01:50:39,640 --> 01:50:41,800 కొన్ని నిర్ణయాలు మన భయాలను నాశనం చేస్తాయి... 1460 01:50:42,680 --> 01:50:43,840 మరియు మా ఆశలను పెంచుకోండి. 1461 01:50:44,920 --> 01:50:46,480 అందరూ అంగీకరించకపోవచ్చు... 1462 01:50:47,960 --> 01:50:50,200 కానీ ఆ ఆశ ఒక్కటే కావచ్చు అది నాకు బ్రతకడంలో సహాయపడుతుంది. 1463 01:50:54,840 --> 01:50:55,680 సుజిత్! 1464 01:50:57,920 --> 01:50:59,040 ఆ ఆశతోనే జీవిస్తున్నాను. 1465 01:51:00,640 --> 01:51:01,600 నేను బిడ్డకు గర్భస్రావం చేయలేదు. 1466 01:51:03,480 --> 01:51:04,400 ఏమిటి?