1 00:00:44,500 --> 00:00:46,775 - Bonjour. - Bonjour. 2 00:00:46,900 --> 00:00:51,496 Vous habitez là-haut, n'est-ce pas ? 3 00:00:51,620 --> 00:00:53,611 Es-tu occupé? 4 00:01:31,460 --> 00:01:36,295 - Désolé. Y a-t-il quelqu'un qui est assis ici ? - Non, asseyez-vous. 5 00:01:38,340 --> 00:01:42,492 - Avez-vous voyagé depuis Glasgow ? - Non, j'habite à Nottingham. 6 00:01:42,620 --> 00:01:45,612 Nottingham ? Cool. C'est de là que je viens. 7 00:01:45,740 --> 00:01:51,736 - Est-ce que tu? Êtes-vous en excursion? - Je vais vivre à Londres pendant un moment. 8 00:01:57,220 --> 00:02:03,739 Textes danois : Kate Persson Primetext International AB 9 00:02:09,540 --> 00:02:15,137 - Prenez bien soin de vous. - Ravi de vous rencontrer. 10 00:03:02,940 --> 00:03:07,411 - Avez-vous appris quelque chose de nouveau aujourd'hui ? - Oui. 11 00:03:07,540 --> 00:03:11,818 - Dire. - Voulez-vous le gros problème ? 12 00:03:11,940 --> 00:03:16,889 Je vais à Manchester pour m'amuser moi. Tu veux chier sur moi, espèce de cochon. 13 00:03:17,020 --> 00:03:19,090 Merde? 14 00:03:19,220 --> 00:03:23,771 Mes collègues de travail m'apprend beaucoup de gros mots. 15 00:03:23,900 --> 00:03:28,769 Je peux faire encore plus. J'en sais probablement plus que toi. 16 00:03:28,900 --> 00:03:33,451 - Bougez. - Merde, idiots, connards, nichons. 17 00:03:34,980 --> 00:03:38,768 Vous savez quoi? Mon patron a dit- 18 00:03:38,900 --> 00:03:42,575 - que je suis le meilleur travailleur, il a eu. 19 00:03:42,700 --> 00:03:49,538 - Pourquoi a-t-il dit ça ? - Marque. 20 00:03:49,660 --> 00:03:53,289 Pas là. Ici. 21 00:03:53,420 --> 00:03:56,810 Je lui ai dit : 22 00:03:56,940 --> 00:04:00,250 "La Pologne a le plus fort l'homme dans l'histoire." 23 00:04:00,380 --> 00:04:04,259 Mais il a dit, que l'Islande en avait davantage. 24 00:04:04,380 --> 00:04:08,009 J'ai demandé s'il avait entendu à propos de Mariusz Pudzianowski. 25 00:04:08,140 --> 00:04:11,450 Il a dit : « Avez-vous entendu parler de Geoff Capes ?" 26 00:04:11,580 --> 00:04:15,493 Je n'ai jamais entendu parler de lui. évidemment c'est comme ça- 27 00:04:15,620 --> 00:04:20,375 - que Geoff Capes a attrapé un oiseau et mettez-le dans une cage métallique. 28 00:04:20,500 --> 00:04:24,288 Après il l'a brisé à mains nues. 29 00:04:24,420 --> 00:04:30,768 Il devait être le plus fort L'anglais à travers les âges. 30 00:04:32,420 --> 00:04:37,175 Geoff Capes a-t-il déjà eu été champion du monde. 31 00:04:37,300 --> 00:04:42,533 Je ne comprends pas tout ce qu'ils disent. Il faut hacher. Je pleure trop. 32 00:04:44,260 --> 00:04:47,411 Hachez-le finement. 33 00:04:54,260 --> 00:04:56,091 Voudriez-vous faire du shopping pour moi ? 34 00:04:56,220 --> 00:04:58,734 - Quoi? - Quatre douzaines de Carling. 35 00:04:58,860 --> 00:05:00,816 - Quel âge as-tu? - Dix-huit. 36 00:05:00,940 --> 00:05:05,252 - Alors achète-les toi-même. - Ils ne me croient pas sans carte d'identité. 37 00:05:11,220 --> 00:05:16,578 - Voudriez-vous faire du shopping pour moi ? - Comme c'est drôle. Que devriez-vous avoir ? 38 00:05:16,700 --> 00:05:21,091 - Quatre douzaines de Carling. - Donnez-moi l'argent. 39 00:05:23,820 --> 00:05:27,096 - Merci. - C'est pour toi ? 40 00:05:27,220 --> 00:05:30,610 Non, c'est pour papa. Je ne bois pas. 41 00:05:33,460 --> 00:05:36,850 "Chère Doris. Je suis avec une jolie fille." 42 00:05:36,980 --> 00:05:42,213 "Nous voulons aller plus loin, mais Je ne veux pas la contrarier" - 43 00:05:42,340 --> 00:05:46,811 - "parce que je suis un peu trop bien équipé." 44 00:05:46,940 --> 00:05:49,056 Bien équipé. 45 00:05:50,780 --> 00:05:55,649 Cela signifie, qu'il a un pipi géant. 46 00:05:55,780 --> 00:05:58,453 "J'ai 24 ans et elle 23" - 47 00:05:58,580 --> 00:06:03,131 - "et nous avons été ensemble pendant quatre mois. » 48 00:06:03,260 --> 00:06:07,572 "Mes ex-petits amis m'ont dit : que quand ils couchent avec moi"- 49 00:06:07,700 --> 00:06:10,692 - "ont-ils été malades après." 50 00:06:12,020 --> 00:06:14,215 Il l'a un peu bouleversée. 51 00:06:14,340 --> 00:06:18,572 "Y a-t-il quelque chose Je peux le faire ? » 52 00:06:18,700 --> 00:06:23,057 "Je pense qu'elle est faite pour moi" - 53 00:06:23,180 --> 00:06:27,458 - "et je ne veux pas faites-lui regretter... Doris. 54 00:06:27,580 --> 00:06:32,131 Bon... Mange. 55 00:06:32,260 --> 00:06:35,172 Doris dit : "Etre bien équipé" - 56 00:06:35,300 --> 00:06:39,737 - "peut être beaucoup plus difficile plutôt qu'être petit." 57 00:06:39,860 --> 00:06:42,693 "Les préliminaires sont très importants" - 58 00:06:42,820 --> 00:06:48,178 - "mais, quand seulement tu t'en soucies, que ton petit ami est excité-" 59 00:06:48,300 --> 00:06:53,772 - " et tu es mignon, tu peux donnez-lui du plaisir sans douleur. 60 00:06:53,900 --> 00:06:57,609 - Quelle bande de perdants. 0-0 encore. - N'en parle pas. 61 00:06:57,740 --> 00:07:01,733 - Est-ce qu'ils apprennent un jour à jouer ? - Non, c'est une perte de temps. 62 00:07:03,460 --> 00:07:08,329 C'est très stupide. 63 00:07:08,460 --> 00:07:11,736 Je sors juste, non ? 64 00:07:15,300 --> 00:07:19,930 Je n'ai plus faim. J'arrive. 65 00:07:20,060 --> 00:07:22,096 - Dois-je apporter quelque chose ? - Non. 66 00:07:22,220 --> 00:07:25,292 - Tu veux une bière ? - Pas maintenant. 67 00:07:25,420 --> 00:07:26,920 Alors va te coucher. 68 00:07:31,340 --> 00:07:36,016 C'était bien. Je serai bientôt de retour. 69 00:07:37,140 --> 00:07:40,974 Vous n'êtes pas obligé d'attendre à l'étage. bonne nuit 70 00:08:35,460 --> 00:08:38,577 - On y va ? - Oui, il est tard. 71 00:08:38,700 --> 00:08:40,213 A bientôt. 72 00:09:14,740 --> 00:09:19,689 Non, pas de photos. Pas tous j'ai besoin de savoir ce que j'ai ici. 73 00:09:19,820 --> 00:09:22,618 - Quel est ton nom? -Marek. 74 00:09:22,740 --> 00:09:27,939 Vous êtes-vous installés ? Tu vis là-haut, non ? Je m'appelle Graham. 75 00:09:28,060 --> 00:09:30,893 Graham Cutler. j'arrive d'une longue lignée de couteliers. 76 00:09:31,020 --> 00:09:36,333 Vous avez un joli maillot de Man United. Je dois vous dire une chose : 77 00:09:36,460 --> 00:09:40,897 Les gens de ce quartier peuvent Je n'aime pas Manchester United. 78 00:09:41,020 --> 00:09:46,697 Je veux t'offrir un petit cadeau, afin que vous puissiez voyager en toute sécurité. 79 00:09:46,820 --> 00:09:49,175 - Attends là. - D'accord. 80 00:09:53,300 --> 00:09:58,818 Je pense que tu devrais le prendre avec toi pareil au cas où. 81 00:09:58,940 --> 00:10:03,092 - Essayez-le. - D'accord. 82 00:10:03,220 --> 00:10:07,975 Donne-moi l'appareil photo. Alors... 83 00:10:10,060 --> 00:10:14,770 Cela devrait convenir. Prenez-le sur l'autre. 84 00:10:21,100 --> 00:10:25,935 Oui, bien mieux. Arsenal! Maître! 85 00:10:26,060 --> 00:10:31,692 Pouvez-vous le voir maintenant ? Ça fera l'affaire ne vous inquiétez pas. Vous devez l'obtenir gratuitement. 86 00:10:31,820 --> 00:10:37,895 Tu dois juste m'aider pour décharger. Est-ce que ça va ? 87 00:10:39,100 --> 00:10:45,619 Prends-les et demande-leur à gauche là-dedans. 88 00:10:45,740 --> 00:10:49,574 Pouvez-vous en prendre deux à la fois ? Les avez-vous ? 89 00:10:49,700 --> 00:10:52,976 Tu es un garçon fort. Bien. 90 00:10:59,100 --> 00:11:02,376 - Comment ça coupe ? - Comment ça va ? 91 00:11:02,500 --> 00:11:05,810 Qu'est-ce que c'est? 92 00:11:05,940 --> 00:11:08,852 - D'où venez-vous? - Je viens des Midlands. 93 00:11:08,980 --> 00:11:13,019 - Ce n'est pas mal. - Tu as une bière blonde ? 94 00:11:13,140 --> 00:11:17,053 - Quel shampoing utilisez-vous ? - Tête et épaules. 95 00:11:17,180 --> 00:11:19,171 - Puis-je goûter ? - Pourquoi ça ? 96 00:11:19,300 --> 00:11:24,454 - Parce que j'en veux. Donnez quelque chose. - Maintenant, sois un grand garçon. 97 00:11:24,580 --> 00:11:28,698 - Bien. - Goûtez-le. 98 00:11:30,620 --> 00:11:36,172 - C'était bien. Tu devrais essayer. - Ce que je goûte n'a pas d'importance, n'est-ce pas ? 99 00:11:36,300 --> 00:11:38,973 - Buvez-le. - C'est bon. 100 00:11:39,100 --> 00:11:41,614 Buvez-le. 101 00:11:45,140 --> 00:11:49,531 - Il en reste beaucoup. - Ça n'a pas d'importance, n'est-ce pas ? 102 00:11:49,660 --> 00:11:53,892 - Vous n'en avez pas d'autre, n'est-ce pas ? - Pourquoi es-tu venu ici ? 103 00:11:54,020 --> 00:11:58,969 - Je viens d'arriver. - Pourquoi? 104 00:11:59,100 --> 00:12:01,739 Je ne le sais pas. Pour voir les sites touristiques. 105 00:12:01,860 --> 00:12:05,296 - Tu ne commences pas à créer des ennuis ? - Non. 106 00:12:05,420 --> 00:12:08,730 - Belle veste. Où l'as-tu acheté ? - Dans un magasin. 107 00:12:08,860 --> 00:12:14,492 Combien ça a coûté ? Puis-je l'essayer ? 108 00:12:14,620 --> 00:12:19,410 - C'est beau. - Je dois aller attendre mes amis. 109 00:12:19,540 --> 00:12:22,850 - Vous venez des Midlands, après tout. - Il n'a pas d'amis. 110 00:12:22,980 --> 00:12:29,169 - Mon ami est là-bas. - Nous voulons juste vous parler. 111 00:12:29,300 --> 00:12:33,213 Venez ici. Prends-le ! 112 00:12:33,340 --> 00:12:36,730 Venez ici! 113 00:12:37,660 --> 00:12:40,970 Pourquoi tu cours ? Je veux te parler. 114 00:12:41,100 --> 00:12:44,615 - Donne-moi le sac. - Frappez-le ! 115 00:12:52,820 --> 00:12:54,776 - Ta merde. - Nous progressons. 116 00:12:54,900 --> 00:12:57,937 - Prends le sac. - Viens, viens, viens. 117 00:12:58,060 --> 00:12:59,778 Perdant! 118 00:13:13,340 --> 00:13:18,573 Bonjour! Attendez! J'ai besoin d'argent pour le déjeuner. 119 00:13:19,500 --> 00:13:22,537 Pas bonjour. 120 00:13:22,660 --> 00:13:26,335 Appelle-moi papa, d'accord ? 121 00:13:26,460 --> 00:13:28,928 - On se voit après le travail. - Bien. 122 00:13:29,060 --> 00:13:33,019 - Merci. - C'était si peu. 123 00:14:07,220 --> 00:14:09,780 Jeanne? 124 00:14:09,900 --> 00:14:12,175 - Bonjour. - Tom ? 125 00:14:12,300 --> 00:14:16,737 - Qu'est-ce qui t'est arrivé? - Il y avait trois gars l'année dernière... 126 00:14:16,860 --> 00:14:22,173 Tom. J'ai dit que l'environnement est difficile. 127 00:14:22,300 --> 00:14:26,896 - Avez-vous été volé ? - Ils ont pris mon sac. 128 00:14:27,020 --> 00:14:32,697 Ont-ils pris votre argent ? Avez-vous trouvé quelque chose ? 129 00:14:32,820 --> 00:14:35,209 Attends, à quoi ressembles-tu ? 130 00:14:39,340 --> 00:14:44,095 - Méfiez-vous. Merci. - Merci. 131 00:14:50,660 --> 00:14:55,939 Comme ça. Mange-le. 132 00:15:12,780 --> 00:15:15,135 Qu'est-ce que vous voulez faire? 133 00:15:17,500 --> 00:15:22,972 Je ne le sais pas. 134 00:15:23,100 --> 00:15:26,331 Je n'ai nulle part où aller. Je n'ai rien. 135 00:15:26,460 --> 00:15:32,217 Pas de sac. Pas d'argent et pas de vêtements. 136 00:15:32,340 --> 00:15:34,490 Rien. 137 00:15:34,620 --> 00:15:39,410 Ne vaut-il pas mieux rentrer à la maison ? 138 00:15:39,540 --> 00:15:42,737 Je détestais ça. Je n'ai rien. 139 00:15:42,860 --> 00:15:47,854 - Et tes amis ? - C'est juste quelqu'un que je connais. 140 00:15:47,980 --> 00:15:51,097 Ce ne sont que des zéros, tout comme moi. 141 00:15:51,220 --> 00:15:55,611 - Ne pense pas comme ça. - C'est vrai. 142 00:16:00,940 --> 00:16:03,659 Veux-tu me rendre un service ? 143 00:16:05,380 --> 00:16:07,735 Pouvez-vous me prêter de l'argent ? 144 00:16:10,260 --> 00:16:12,854 Je peux acheter un billet de train. 145 00:16:15,660 --> 00:16:19,699 je peux laisser comme s'il s'agissait d'un billet. 146 00:16:19,820 --> 00:16:22,493 Tu n'es pas si méchant que ça. 147 00:16:32,180 --> 00:16:35,411 - Ici, vous avez un 1o'er. - Merci. 148 00:16:41,340 --> 00:16:45,049 - Je dois continuer. J'ai une réunion. - D'accord. 149 00:16:45,180 --> 00:16:49,219 - Êtes-vous d'accord? - Oui. 150 00:16:52,660 --> 00:16:58,371 - À bientôt. - Prenez bien soin de vous. 151 00:17:33,260 --> 00:17:37,253 - Qui es-tu? - Cela n'a pas d'importance. 152 00:17:37,380 --> 00:17:40,178 Ce sont mes photos. 153 00:17:40,300 --> 00:17:44,088 - Qui est-elle ? - Ce ne sont pas tes affaires. 154 00:17:44,220 --> 00:17:48,099 Elle est bien belle. Est-elle mannequin ? 155 00:17:49,820 --> 00:17:54,291 - Quoi? - Elle est mannequin ? 156 00:17:54,420 --> 00:17:56,934 Non. 157 00:17:57,060 --> 00:18:03,659 - Travaillez-vous pour des magazines pornographiques ? - Non. 158 00:18:05,380 --> 00:18:11,410 Je demandais juste. Tu devrais. Elle devrait être avec eux. 159 00:18:11,540 --> 00:18:13,929 Donnez-les-moi. 160 00:18:14,060 --> 00:18:20,454 - Attendez, les garçons. - C'était trop amusant. Nous sommes amis. 161 00:18:20,580 --> 00:18:24,414 - Oui, mais détends-toi un peu. - Oui. 162 00:18:50,100 --> 00:18:52,898 Dos. Bougez ou je les laisse tomber. 163 00:18:53,020 --> 00:18:56,535 - Donnez-les-moi. - Non. Je veux juste regarder. 164 00:18:56,660 --> 00:19:01,336 tu veux ma montre alors attention. Mon sac. 165 00:19:01,460 --> 00:19:07,490 Je n'en veux pas. je le ferais il suffit de regarder. Je taquinais juste un peu. 166 00:19:07,620 --> 00:19:09,690 Ici. 167 00:19:14,180 --> 00:19:17,650 - Qui est-elle ? - Marie. 168 00:19:17,780 --> 00:19:23,935 - Marie ? Elle est magnifique. - Elle est. 169 00:19:24,860 --> 00:19:29,092 - D'où vient-elle ? - France. Paris. 170 00:19:29,220 --> 00:19:31,256 Brillant. 171 00:19:34,900 --> 00:19:39,451 - D'où venez-vous? - Moi? De Pologne. 172 00:19:39,580 --> 00:19:44,176 - Que fais-tu? C'est un espace privé ! - Nous le savons bien. 173 00:19:44,300 --> 00:19:47,133 - Bougez ou j'appelle la police. - Fermez-la. 174 00:19:47,260 --> 00:19:52,380 - J'appelle la police. Étape! - Mais c'est comme ça que ça se passe. Attendez. 175 00:19:52,500 --> 00:19:55,412 - Attends, comme tu es grand. - Ça suffit. 176 00:19:55,540 --> 00:20:00,011 - Fermez-la. - Je me souviens bien de ton visage. 177 00:20:03,860 --> 00:20:09,696 - Qu'est-il arrivé à ton visage ? - J'ai été battu par trois gars. 178 00:20:09,820 --> 00:20:13,335 Là-bas. Ils ont pris mon sac. 179 00:20:17,540 --> 00:20:23,649 - Où habites-tu? - Partout. Ici dans le quartier. 180 00:20:23,780 --> 00:20:29,138 - Aussi dans la rue ? - Où habites-tu? 181 00:20:29,260 --> 00:20:32,935 Là-haut avec mon père. 182 00:20:34,260 --> 00:20:37,889 Quel appartement est le vôtre ? Je peux venir demain. 183 00:20:38,020 --> 00:20:40,375 Je te montrerai plus tard. 184 00:20:40,500 --> 00:20:46,132 Veux-tu que je emmener à ton appartement ? 185 00:20:46,260 --> 00:20:49,377 Je ne le sais pas. Si tu veux. 186 00:20:49,500 --> 00:20:53,891 Oui. Est-ce que ton père va bien ? 187 00:20:54,020 --> 00:20:59,333 - Puis-je venir le chercher ? - Je ne sais pas. 188 00:20:59,460 --> 00:21:05,569 - Quel est son prénom? - Mon père ? Marius. 189 00:21:05,700 --> 00:21:10,774 - Cool. Quel est ton nom? - Je m'appelle Marek. 190 00:21:10,900 --> 00:21:14,688 - Tom. Ravi de vous rencontrer. - De même. 191 00:21:21,060 --> 00:21:24,177 - Salut, Graham. - Comment vas-tu, Marek ? 192 00:21:24,300 --> 00:21:27,815 - C'est bon, merci. - Content de te voir. 193 00:21:27,940 --> 00:21:30,500 - Qui est ton ami ? - Mon ami Tomo. 194 00:21:30,620 --> 00:21:35,455 - Tom. Bonjour. D'où venez-vous? -Nottingham. 195 00:21:35,580 --> 00:21:38,458 - Du nord. - Oui, ou les Midlands. 196 00:21:38,580 --> 00:21:42,778 - Dans quelle partie des Midlands ? - Midlands de l'Est. 197 00:21:42,900 --> 00:21:47,291 Merci pour l'aide d'hier. je peux voir que tu portes ton chemisier. Soigné. 198 00:21:47,420 --> 00:21:51,971 - Tu veux gagner un 5 ? - Oui. 199 00:21:52,100 --> 00:21:56,651 J'ai demandé à Marek, si je suis honnête. 200 00:21:56,780 --> 00:22:02,218 Tu dois t'asseoir une chaise longue le matin 201 00:22:02,340 --> 00:22:05,138 - avec une pile de transats à côté. 202 00:22:05,260 --> 00:22:12,177 Quand quelqu'un veut louer une chaise, tu pars toi, prend l'argent et t'assoit. 203 00:22:12,300 --> 00:22:15,258 - Est-ce que ça paraît assez simple ? - Oui. 204 00:22:15,380 --> 00:22:21,216 - Je peux le faire aussi ? - Est-ce qu'il travaille dur ? 205 00:22:21,340 --> 00:22:25,094 - Oui. Je pense que oui. - Bien. Cinq livres chacun. 206 00:22:25,220 --> 00:22:28,212 Est-ce que ça va ? Mais il n’y a qu’un seul problème. 207 00:22:28,340 --> 00:22:32,538 Pouvez-vous voir les chaises debout ici ? et là-bas ? 208 00:22:32,660 --> 00:22:36,289 Il faut les affûter, pour que les gens n'aient pas d'échardes. 209 00:22:36,420 --> 00:22:41,130 Donc c'est juste une question de prendre quelque chose papier de verre et commencez. 210 00:22:41,260 --> 00:22:45,048 On se tape cinq pour ça et cinq demain ? 211 00:22:45,180 --> 00:22:48,411 Il est drôle. Non, seulement cinq livres. 212 00:22:48,540 --> 00:22:52,499 Vous devez d'abord montrer ce que vous pouvez. Êtes-vous partant ? 213 00:22:53,620 --> 00:22:56,498 - D'accord. - Bien. Venez vous balancer. 214 00:22:56,620 --> 00:23:00,135 Non, pas celui-là. Un de ceux qui sont là-bas. 215 00:23:00,260 --> 00:23:05,414 Obtenez-en un. Tu dois commencer sur votre propre chaise. Commencer. 216 00:23:05,540 --> 00:23:10,011 - Devons-nous travailler tous ensemble ? - Oui, il n'y en a pas beaucoup. 217 00:23:11,140 --> 00:23:17,739 Plus tôt vous commencerez, mieux ce sera vous avez terminé plus vite. Il est bon. 218 00:23:19,100 --> 00:23:21,170 C'est comme ça que ça devrait être... 219 00:23:30,460 --> 00:23:35,295 Tom. Réveille-toi, Tomo. 220 00:23:35,420 --> 00:23:37,888 Marie. 221 00:23:38,020 --> 00:23:40,011 Votre nourriture. 222 00:23:41,740 --> 00:23:47,372 Il n'y a pas grand chose. Il n'y en a qu'un petit peu. 223 00:23:47,500 --> 00:23:51,937 Je ne peux pas vous en donner plus. Le reste est pour mon père. 224 00:23:52,060 --> 00:23:57,692 - Combien pour ton père ? - Maintenant, mange. 225 00:23:57,820 --> 00:24:01,938 Pourquoi as-tu tant de photos de Maria ? 226 00:24:02,060 --> 00:24:06,292 - C'est ta copine ? - Oui. 227 00:24:06,420 --> 00:24:09,969 Avez-vous couché ensemble ? 228 00:24:12,220 --> 00:24:14,688 Non. 229 00:24:14,820 --> 00:24:20,372 - As-tu touché ses seins ? - Non. 230 00:24:20,500 --> 00:24:24,493 Mais comme c'est ta petite amie, Alors tu l'as embrassée, n'est-ce pas ? 231 00:24:24,620 --> 00:24:27,180 Pas encore. 232 00:24:27,300 --> 00:24:31,088 En Angleterre, c'est une tradition- 233 00:24:31,220 --> 00:24:35,452 - La fille de celui-là embrasse son petit ami. 234 00:24:35,580 --> 00:24:41,132 On dirait que vous n'êtes pas ensemble. Tu l'aimes bien. 235 00:24:41,260 --> 00:24:47,529 En Pologne, il ne faut pas embrasser. Vous n'avez qu'une chose en tête. 236 00:24:47,660 --> 00:24:54,213 Nous ne sommes pas en Pologne, mais en Angleterre. C'est comme si tu n'étais pas amoureux. 237 00:24:54,340 --> 00:24:57,889 Alors j'y ai pensé pour essayer de la joindre. 238 00:24:58,020 --> 00:25:02,332 Quand nous sommes ensemble, je m'énerve que tu as des photos de ma fille. 239 00:25:02,460 --> 00:25:06,658 - Tu me les donnes maintenant ou... - Non. 240 00:25:06,780 --> 00:25:10,216 Tu dois trouver une autre fille. C'est ma petite amie. 241 00:25:10,340 --> 00:25:13,138 Mangez un peu plus vite. Je vais chez mon père. 242 00:25:14,300 --> 00:25:19,135 - Pourquoi je ne peux pas rester ici ? - Tu dois manger et partir. 243 00:25:19,260 --> 00:25:22,013 - Où dois-je aller ? - Je ne sais pas. 244 00:25:22,140 --> 00:25:25,177 Veux-tu me jeter à la rue ? 245 00:25:28,900 --> 00:25:31,972 Maintenant, arrête. Je ne vole rien. 246 00:25:36,260 --> 00:25:39,570 Bonjour. 247 00:25:39,700 --> 00:25:46,492 Aujourd'hui j'ai pris un train express à travers le tunnel sous la mer. 248 00:25:46,620 --> 00:25:53,093 Le patron a invité. Nous avions des sièges dans la première voiture. Pas mal, non ? 249 00:25:53,220 --> 00:26:00,012 Pouvez-vous imaginer que seulement ça prend quelques heures dans chaque sens ? 250 00:26:25,420 --> 00:26:28,696 - Dire. - Nous pourrons peut-être vous aider. 251 00:26:28,820 --> 00:26:32,893 Il faut qu'il raconte tout ça, il sait comment jouer- 252 00:26:33,020 --> 00:26:37,969 - avant qu'il commence à parler à propos d'autre chose. 253 00:26:38,100 --> 00:26:42,810 - Allez maintenant. Il est juste petit. - Il n'est probablement pas si petit. 254 00:26:42,940 --> 00:26:45,693 Allez, Marek. Comment ça se passe avec l'amour ? 255 00:26:45,820 --> 00:26:48,892 - Reste ici, Marek. - Allez, Marek. 256 00:26:49,020 --> 00:26:52,649 - Il est fou maintenant. - Pourquoi es-tu en colère ? 257 00:26:52,780 --> 00:26:57,854 - Quelle façon d'élever. - Maintenant, nous nous saoulons. 258 00:26:57,980 --> 00:27:04,328 - Amis pour la vie. - Oui, maintenant nous devenons raides. 259 00:27:04,460 --> 00:27:08,009 Fermez-la. Maintenant, nous chantons quelques chansons. 260 00:27:12,300 --> 00:27:15,815 C'est moi, Tomo. Réveillez-vous. 261 00:27:19,100 --> 00:27:22,888 Avez-vous faim? Manger. 262 00:27:23,020 --> 00:27:26,933 - Qu'est-ce que c'est? -S'il vous plaît. Saucisse polonaise. 263 00:27:27,060 --> 00:27:30,973 - Plus de nourriture étrangère pour moi. - Pourquoi pas? 264 00:27:31,100 --> 00:27:35,059 J'ai mal à l'estomac. Je vais chier. 265 00:27:35,180 --> 00:27:39,492 Ce sont toutes les épices. Je dois aller aux toilettes. 266 00:27:39,620 --> 00:27:43,772 Non, ce ne sera pas le cas. Mon père est ivre. Il va vous tuer. 267 00:27:43,900 --> 00:27:49,816 - C'est important. - J'ai une pièce d'identité. 268 00:27:49,940 --> 00:27:52,932 je te donnerai un sac en plastique de la cuisine. 269 00:27:53,060 --> 00:27:57,656 Tu te trompes et après nous le jetons par la fenêtre. 270 00:27:57,780 --> 00:28:00,010 - Son? - Quoi? 271 00:28:00,140 --> 00:28:02,859 - Son? - Oui. 272 00:28:04,980 --> 00:28:07,892 - Je n'ai pas le droit d'aller aux toilettes ? - Non. 273 00:28:08,020 --> 00:28:11,217 - Papier toilette? - Un seul sac plastique. 274 00:28:11,340 --> 00:28:16,016 - Rien! Avec quoi dois-je me sécher ? - Non. 275 00:28:16,140 --> 00:28:20,292 - Tu n'apporteras pas du papier toilette ? - Attendez, alors vous recevrez un sac en plastique. 276 00:28:20,420 --> 00:28:23,651 - Maintenant, souviens-toi du papier toilette. - Attendez. D'accord? 277 00:28:23,780 --> 00:28:28,808 - Dépêche-toi. N'oubliez pas le papier toilette. - D'accord. 278 00:28:40,620 --> 00:28:46,855 Elle est si belle. Elle est beaucoup plus joli que sur la photo. 279 00:28:48,900 --> 00:28:52,176 De quoi penses-tu qu'elle parle ? 280 00:28:52,300 --> 00:28:55,417 - Bonjour. Bonjour? - Quoi? 281 00:28:55,540 --> 00:29:01,217 - De quoi penses-tu qu'elle parle ? - Je ne sais pas. La France bien sûr. 282 00:29:01,340 --> 00:29:05,015 je voudrais invite-la à dîner. 283 00:29:05,140 --> 00:29:09,736 Sois avec elle, tenez-la et mangez ensemble. 284 00:29:09,860 --> 00:29:13,933 Elle me nourrit peut-être, et à la fin de la soirée elle dit : 285 00:29:14,060 --> 00:29:16,858 "Je t'aime tellement, Tomsy." 286 00:29:16,980 --> 00:29:23,249 - "Je te donnerai du raisin." - Fermez-la. 287 00:29:23,380 --> 00:29:26,497 Comment ça marche ? Bien? 288 00:29:26,620 --> 00:29:30,772 - Qu'est-il arrivé à ton visage ? - Je me suis battu avec trois gars. 289 00:29:30,900 --> 00:29:35,610 - Et vous ? Est-ce que ça fait mal, bébé ? - Non. 290 00:29:35,740 --> 00:29:39,449 - Tu es sûr ? - Oui. Vous devriez voir à quoi ils ressemblent. 291 00:29:39,580 --> 00:29:43,493 - J'ai dominé les trois. - Prends soin de toi maintenant. 292 00:29:43,620 --> 00:29:47,295 - Comment vas-tu, Marek ? - Très bien, et avec toi ? 293 00:29:47,420 --> 00:29:51,379 - Bien. Comment se sont déroulées les photos ? - Les bons. 294 00:29:51,500 --> 00:29:53,694 Il faudra me les montrer un jour. 295 00:29:54,420 --> 00:29:58,174 Aimez-vous la photographie, l'art et les écrivains ? 296 00:29:58,300 --> 00:30:02,498 - Oui, je peux. - Cool. En fait, je suis peintre. 297 00:30:02,620 --> 00:30:06,454 - Es-tu? - Oui, je fais tout mon possible. 298 00:30:06,580 --> 00:30:11,051 Je peins du verre, des bouteilles de vin et peu importe. 299 00:30:11,180 --> 00:30:14,775 nommer quelque chose alors nous verrons si je l'ai peint. 300 00:30:14,900 --> 00:30:19,178 - Une fleur. - Fleurs, fruits et gâteaux. 301 00:30:19,300 --> 00:30:22,770 Oui, je peins des femmes parfois. 302 00:30:22,900 --> 00:30:28,020 J'ai peint... Ce n'était pas génial, mais un tableau de la Tour Eiffel. 303 00:30:28,140 --> 00:30:32,099 - La Tour Eiffel ? Montre-moi ça. - Je peux faire ça. 304 00:30:32,220 --> 00:30:38,568 - Peut-être que je devrais te peindre. - Peut être. 305 00:30:38,700 --> 00:30:41,737 - Voulez-vous boire quelque chose? - Du jus, s'il vous plaît. 306 00:30:41,860 --> 00:30:45,136 - Et toi? - Je reste à l'écart de la carbonatation. 307 00:30:45,260 --> 00:30:50,892 - Puis-je avoir de l'eau sans glace ? - C'est bon. 308 00:30:52,260 --> 00:30:56,776 - Vous n'êtes pas peintre. - Elle est très sexy. C'est moi alors. 309 00:30:56,900 --> 00:30:59,733 - Non. - J'ai beaucoup de tableaux. 310 00:30:59,860 --> 00:31:03,819 - Montre-m'en un. - Je n'ai pas mon sac. 311 00:31:03,940 --> 00:31:06,374 Bien sûr. 312 00:31:13,860 --> 00:31:20,015 - Allez maintenant. Il faut s'asseoir. - Nous sommes assis ici depuis 4,5 heures. 313 00:31:24,580 --> 00:31:29,210 - Il fait froid. On ne peut pas y aller maintenant ? - Non, ce n'est pas le cas. 314 00:31:29,340 --> 00:31:33,333 - On ne peut pas finir pour aujourd'hui ? - Tais-toi, Tomo. 315 00:31:33,460 --> 00:31:35,690 Vous pouvez le faire vous-même. 316 00:31:56,140 --> 00:32:01,772 - N'est-ce pas lui qui l'a laissé ici ? - Non. 317 00:32:01,900 --> 00:32:06,928 - Dans quelle direction est-il allé ? - Dans cette direction. 318 00:32:07,060 --> 00:32:10,132 Il est allé dans cette direction, alors nous allons aussi dans cette direction. 319 00:32:10,260 --> 00:32:13,730 Je viens d'y aller complètement froid et naturel. 320 00:32:13,860 --> 00:32:16,772 je dois être moi-même et récupérez-le. 321 00:32:16,900 --> 00:32:20,939 Regardez et apprenez du maître. Ne t'inquiète pas. Je vais le réparer. 322 00:32:21,060 --> 00:32:26,180 - Dois-je venir avec vous, Maître ? - Pourquoi ça ? 323 00:32:26,300 --> 00:32:29,610 je peux laisser comme si j'avais une crise cardiaque. 324 00:32:29,740 --> 00:32:33,415 Pourquoi ferais-tu ça ? 325 00:32:33,540 --> 00:32:39,297 Si tu fais ce que j'ai pensé à faire, alors ça ira probablement. 326 00:32:39,420 --> 00:32:46,098 Je peux tout gérer. reste ici Je serai bientôt de retour. 327 00:32:46,220 --> 00:32:52,898 Je dois juste... je dois juste récupérez-le ici pour oncle Ian. 328 00:32:53,020 --> 00:32:56,137 Ian en a besoin. 329 00:32:56,260 --> 00:33:00,253 Ian... Allez. Dépêche-toi. Viens maintenant. 330 00:33:14,620 --> 00:33:17,817 Qu'est-ce que c'est? L'imperméable de grand-mère ? 331 00:33:17,940 --> 00:33:20,818 Qu'y a-t-il d'autre ? 332 00:33:22,140 --> 00:33:28,329 - Un chemisier ? Qu'y a-t-il d'autre ? - Pantalon. 333 00:33:28,460 --> 00:33:33,932 Y a-t-il autre chose ? je veux avoir quelque chose qui a l'air bien. 334 00:33:35,540 --> 00:33:38,896 C'est cool. 335 00:33:42,580 --> 00:33:45,970 - En tant qu'homme d'affaires. - Vous n'êtes pas. Enlève-le. 336 00:33:47,180 --> 00:33:51,890 Ce n'est pas un défilé de mode. Tu n'as pas dit qu'il me ressemblait ? 337 00:33:52,020 --> 00:33:56,059 Peut-être qu'il fait la lessive pour ses grands-parents. 338 00:33:56,180 --> 00:33:59,217 Ils sont beaux. Pantalon rétro. 339 00:33:59,340 --> 00:34:03,174 Ils sont tout simplement ridicules. 340 00:34:03,300 --> 00:34:06,849 Donne-moi juste mon survêtement. 341 00:34:08,940 --> 00:34:12,330 je vais m'y accrocher le reste de la vie. 342 00:34:15,460 --> 00:34:18,497 - C'est sec ? - Oui. 343 00:34:18,620 --> 00:34:21,498 Non, c'est complètement détrempé. 344 00:34:23,220 --> 00:34:27,054 Qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'en as-tu fait ? 345 00:34:27,180 --> 00:34:32,812 - Je ne sais pas. Ce n'était pas moi. - Vous avez détruit mes seuls vêtements. 346 00:34:41,980 --> 00:34:45,689 Un stylo ! 347 00:34:47,020 --> 00:34:50,057 Arrêtez ça ! 348 00:34:50,180 --> 00:34:54,731 - Peut-être celui-là. - C'est une robe ! 349 00:34:54,860 --> 00:34:57,932 - Mets-le dans ton pantalon. - Tu es stupide ? 350 00:34:58,060 --> 00:35:03,373 Vous vous moquez de moi, je ne l'ai pas fait des vêtements ? Mais ressaisissez-vous. 351 00:35:03,500 --> 00:35:08,051 Ne soyez pas enfantin. Reviens, Tomo. 352 00:35:22,780 --> 00:35:27,649 -Marek. - Quoi? 353 00:35:27,780 --> 00:35:31,375 - J'ai choisi des vêtements. - Montre-moi ça. 354 00:35:31,500 --> 00:35:37,257 - Promets-moi de ne pas rire. - Je ne le ferai pas. 355 00:35:42,620 --> 00:35:48,172 - Tu as promis de ne pas rire. - Désolé. Tu as l'air bien. 356 00:35:48,300 --> 00:35:53,977 - Je ressemble à une golfeuse. - Non. 357 00:36:01,180 --> 00:36:04,252 Vous avez l'air parfaitement bien. 358 00:36:10,700 --> 00:36:13,897 - Qu'est-ce que c'est? - Quoi? 359 00:36:14,020 --> 00:36:16,295 - Regarder. - Oui. 360 00:36:16,420 --> 00:36:19,810 - Un fauteuil roulant. - Oui c'est le cas. 361 00:36:19,940 --> 00:36:23,091 - À qui appartient-il ? - Je ne sais pas. 362 00:36:23,220 --> 00:36:26,690 Il appartient probablement à quelqu'un. 363 00:36:26,820 --> 00:36:31,655 Devons-nous le récupérer ? Nous courons là-bas. Dépêche-toi! 364 00:36:35,380 --> 00:36:41,376 - Tu penses qu'elle aime ça ? - Oui, il y a des fleurs et une horloge. 365 00:36:42,700 --> 00:36:45,931 - Je ne veux pas le servir. - Je lui dis ça. 366 00:36:46,060 --> 00:36:50,497 Mais tu dois juste réaliser que c'est un grand idiot. 367 00:36:51,740 --> 00:36:57,337 En parlant d'idiots... Allez-y, ma chère. 368 00:36:57,460 --> 00:37:00,497 - À demain. - À bientôt. Je vais tourner le panneau pour toi. 369 00:37:00,620 --> 00:37:02,531 Merci. 370 00:37:02,660 --> 00:37:08,735 - J'ai eu un accident de voiture. - Non. Qu'est-ce qu'il y a ? 371 00:37:08,860 --> 00:37:12,409 - Un taxi spécial pour vous. - Non. Vraiment ? 372 00:37:12,540 --> 00:37:16,453 - Oui, de là à là. - Mais j'habite très loin. 373 00:37:16,580 --> 00:37:21,495 - Cela n'a pas d'importance. - Cela ne nous intéresse pas. Asseyez-vous. 374 00:37:21,620 --> 00:37:24,851 Merci beaucoup pour cela. Je me sens en droit. 375 00:37:24,980 --> 00:37:29,929 - Où allons-nous ? - Dans cette direction. 376 00:37:30,060 --> 00:37:33,735 - Ensuite, nous conduisons. - Vous êtes fous, les gars. 377 00:39:47,820 --> 00:39:50,288 - C'est ici que j'habite. - Où? 378 00:39:50,420 --> 00:39:54,538 - Où sont les fleurs. - Cool. 379 00:39:59,340 --> 00:40:03,413 Merci de m'avoir ramené à la maison. 380 00:40:03,540 --> 00:40:07,419 Ce fut mon meilleur jour, depuis que je suis arrivé à Londres. 381 00:40:07,540 --> 00:40:13,058 Je pense vraiment que c'est le cas joliment décoré. Puis-je avoir un baiser maintenant ? 382 00:40:26,620 --> 00:40:31,535 Souviens-toi que je t'aime juste fort. Au revoir. 383 00:40:31,660 --> 00:40:34,652 - À bientôt. - Oui. 384 00:40:38,140 --> 00:40:41,815 - À bientôt. - Au revoir. 385 00:40:49,500 --> 00:40:52,651 - Dépêche-toi, Tomo. - Quoi? 386 00:40:52,780 --> 00:40:57,456 - Nous sommes occupés. - Que veux-tu? 387 00:40:57,580 --> 00:40:59,935 - Dépêche-toi. - Pourquoi? 388 00:41:00,060 --> 00:41:04,292 - Mon père va bientôt rentrer. - Il est juste allé travailler. 389 00:41:04,420 --> 00:41:08,015 Il vient d'aller au magasin. Il vient pour toi. 390 00:41:08,140 --> 00:41:11,655 - Juste deux minutes. - Non, j'entre. 391 00:41:13,780 --> 00:41:18,729 - Qu'est-ce que tu fais ? - Je me sens seul. 392 00:41:18,860 --> 00:41:25,811 Espèce de cochon. Donnez-les-moi ! Vous le ferez je ne retrouverai plus jamais ces photos. 393 00:41:34,100 --> 00:41:36,170 Dépêche-toi. 394 00:41:48,540 --> 00:41:51,452 Dépêche-toi. 395 00:41:51,580 --> 00:41:54,856 - Qui est-ce? - Tomo et Marek. 396 00:41:54,980 --> 00:42:01,055 - OMS? - Tomo et Marek ! Dépêche-toi! 397 00:42:04,380 --> 00:42:07,372 - Quoi de neuf, les garçons ? - Quoi? 398 00:42:07,500 --> 00:42:10,651 Savez-vous quelle heure il est ? Sept heures du matin. 399 00:42:10,780 --> 00:42:15,456 - Et? - C'est le milieu de la nuit pour moi. 400 00:42:15,580 --> 00:42:19,732 Nous avons apporté quelques affaires avec nous. Nous avons apporté quelques vêtements avec nous. 401 00:42:19,860 --> 00:42:24,536 Je ne veux pas de tes affaires. Tu m'as réveillé à sept heures. 402 00:42:24,660 --> 00:42:27,299 - pour m'avoir donné cette merde. Êtes-vous fou? 403 00:42:27,420 --> 00:42:33,495 - Nous avons apporté des vêtements. - Que dois-je faire avec une robe ? 404 00:42:33,620 --> 00:42:39,536 Vous pouvez le vendre. Vous pouvez tout vendre. 405 00:42:39,660 --> 00:42:42,618 - Attends une minute. - Pantalon rétro. 406 00:42:43,780 --> 00:42:46,852 Vous pouvez le vendre. 407 00:42:46,980 --> 00:42:52,532 - Je donne cinq dollars pour le costume. - Nous le vendons ensemble. 408 00:42:52,660 --> 00:42:56,699 - Je le veux seulement. - Vous pouvez le vendre sur le marché. 409 00:42:56,820 --> 00:43:00,813 - Combien en veux-tu ? - 25... 20 livres. 410 00:43:00,940 --> 00:43:05,855 25... 411 00:43:05,980 --> 00:43:08,050 Pourquoi... 412 00:43:09,140 --> 00:43:13,258 Fais un pas pour que je puisse venir de retour dans mon lit. 413 00:43:13,380 --> 00:43:18,738 Sept heures... je ne sais pas quoi... 414 00:43:18,860 --> 00:43:21,215 Génial ! Allez! 415 00:43:26,900 --> 00:43:33,692 Nous avons tout. Pain, vin, raisins, fromage et oignons. Quelque chose sur lequel s'asseoir. 416 00:43:33,820 --> 00:43:38,177 Ce sera génial. Laisse-moi diriger le mot, parce que je suis meilleur dans ce domaine. 417 00:43:38,300 --> 00:43:43,533 - D'accord. Où est Marie ? - Elle n'est pas au travail aujourd'hui. 418 00:43:43,660 --> 00:43:49,098 - Elle a dit qu'elle devait travailler. - Elle est partie. Maladie dans la famille. 419 00:43:49,220 --> 00:43:54,772 - C'est assez bien. Nous la trouverons. - Non, non. Elle rentra chez elle à Paris. 420 00:43:54,900 --> 00:43:57,175 - Où aller ? - France. 421 00:43:57,300 --> 00:44:00,815 - Quand est-elle partie ? - Ce matin. 422 00:44:00,940 --> 00:44:04,774 Se détendre. Ça arrive une nouvelle petite dame la semaine prochaine. 423 00:44:11,060 --> 00:44:13,528 Pas comme Maria. 424 00:44:14,860 --> 00:44:20,492 - Qu'est-ce qu'on fait de tout ça ? - Je ne sais pas. Je m'en fiche. 425 00:44:22,660 --> 00:44:25,174 Faites ce que vous voulez avec. 426 00:44:49,220 --> 00:44:55,773 "Rappele-toi que je t'aime juste fort." Quelle absurdité. 427 00:45:00,780 --> 00:45:04,739 C'est ennuyeux que nous ayons utilisé tellement d'argent pour toute cette nourriture. 428 00:45:04,860 --> 00:45:09,251 Et le fromage, le pain et les raisins. 429 00:45:12,980 --> 00:45:18,452 Elle n'était pas assez décente pour dire qu'elle voulait voyager. 430 00:45:18,580 --> 00:45:21,890 Donne-moi la bouteille. 431 00:45:22,020 --> 00:45:25,933 - Tu as beaucoup bu. - Donne-le-moi maintenant. 432 00:45:26,060 --> 00:45:30,053 Il n'en reste que la moitié, et je n'ai bu que deux gorgées. 433 00:45:30,180 --> 00:45:33,855 - Arrête d'en prendre autant. - Merci. 434 00:45:33,980 --> 00:45:39,418 - As-tu déjà été ivre auparavant ? - Non. 435 00:45:39,540 --> 00:45:43,533 Vous avez bu deux gorgées, et tu es complètement parti. 436 00:45:43,660 --> 00:45:47,938 Vous ne savez même pas ce que vous dites. 437 00:45:48,060 --> 00:45:53,771 Qu'est-ce que tu regardes ? Tu es dur. 438 00:45:56,820 --> 00:46:03,134 - Pourquoi rien de bon n'arrive-t-il jamais ? - Sans fioritures. Ne soyez pas enfantin. 439 00:46:03,260 --> 00:46:07,219 Je ne me plains ni est enfantin. Cela s'appelle l'amour. 440 00:46:07,340 --> 00:46:10,889 - Tu ne l'aimes pas plus que moi. - Apparemment oui. 441 00:46:11,020 --> 00:46:14,854 Tu as un long chemin à parcourir et un accent stupide. 442 00:46:14,980 --> 00:46:19,053 - Tu as des vêtements moches. - Et? 443 00:46:19,180 --> 00:46:24,379 Je pourrais en voler de nouveaux. Vous ne pouvez pas changer votre prononciation. 444 00:46:24,500 --> 00:46:28,129 Mais maintenant nous n'avons plus besoin de le faire discuter à propos d'une fille. 445 00:46:31,860 --> 00:46:37,890 - Combien d'argent avons-nous ? - Je ne sais pas. Dix livres. 446 00:46:38,020 --> 00:46:42,696 - Pas plus. - Seulement un 10 ? 447 00:46:42,820 --> 00:46:47,211 Bien. Alors nous oublions Marie. 448 00:46:52,100 --> 00:46:54,409 Nous nous buvons dur. 449 00:46:58,260 --> 00:47:03,414 Non. Attendez. Vous ressemblez à un Allemand. 450 00:47:03,540 --> 00:47:06,100 Mon! 451 00:47:18,740 --> 00:47:21,777 On monte un peu. Où est le volume ? 452 00:47:36,260 --> 00:47:39,218 Trois, deux, un. Maintenant. 453 00:47:49,620 --> 00:47:54,614 - Bonne soirée. - Puis-je faire mes achats à crédit ? 454 00:47:54,740 --> 00:47:59,973 - Oui, tu veux acheter une couche ? - Une couche et des concombres marinés. 455 00:48:00,100 --> 00:48:04,776 - Des concombres. Quand payez-vous ? - C'est une bonne question. 456 00:48:04,900 --> 00:48:07,255 - Au revoir. - Au revoir. 457 00:48:10,540 --> 00:48:13,418 Comme un lutteur de sumo. 458 00:48:41,060 --> 00:48:44,177 - Il a éteint la musique. - Tom. 459 00:48:44,300 --> 00:48:51,138 - C'est ton père ? - De quel genre de porcherie s'agit-il ? 460 00:48:51,260 --> 00:48:55,492 - Comment ça va, gamin ? - Que se passe-t-il ici ? 461 00:48:56,700 --> 00:48:59,294 - J'ai posé une question. - Quoi? 462 00:48:59,420 --> 00:49:04,892 Où voit-on une porcherie ? Rien ne se passe. 463 00:49:05,020 --> 00:49:11,334 - Tu es ivre ? - N'est-ce pas ? Comme d'habitude? 464 00:49:11,460 --> 00:49:15,089 - Qui est-ce? - Mon ami Tomo. 465 00:49:15,220 --> 00:49:21,011 Ici ici. je suis un adulte et c'est à moi à la maison et tu entraînes des étrangers avec toi ? 466 00:49:21,140 --> 00:49:26,578 - J'ai dit que non. - Il ne faut pas me faire chier. 467 00:49:26,700 --> 00:49:32,058 - Je te le demande ! - Il n'avait nulle part où dormir. 468 00:49:32,180 --> 00:49:38,449 Ici ici. qu'est-ce que tu veux dire par qu'il a dormi ici ? Êtes-vous fou? 469 00:49:38,580 --> 00:49:43,700 Que dois-je faire? Tu bois la nuit et travailler le jour. 470 00:49:43,820 --> 00:49:47,529 - Qu'est-ce que je suis censé faire ici ? - Quoi? 471 00:49:47,660 --> 00:49:52,211 Maintenant, arrête de rire. Arrête de rire, d'accord ? 472 00:49:53,940 --> 00:49:58,730 Je ne sais pas qui tu es... 473 00:49:58,860 --> 00:50:03,490 ...mais tu dois mettre tes vêtements et disparaître d'ici. 474 00:50:03,620 --> 00:50:06,134 - Oui. - Immédiatement. 475 00:50:07,860 --> 00:50:11,011 Non! Je l'enfile et je rentre chez moi ! 476 00:50:11,140 --> 00:50:14,928 - Dehors! - Je t'en supplie... 477 00:50:15,060 --> 00:50:18,132 Est-ce le sien ? Dehors! 478 00:50:18,260 --> 00:50:24,574 - Que veux-tu dire? - Commencez simplement. Frappez-moi. 479 00:50:26,300 --> 00:50:31,454 Maintenant, tombe, mon garçon. 480 00:50:31,580 --> 00:50:36,973 Le veux-tu comme ami ? 481 00:50:41,900 --> 00:50:45,893 Nettoyer. J'ai acheté des frites. 482 00:51:46,100 --> 00:51:51,618 Bonjour? Bonjour! 483 00:51:52,940 --> 00:51:57,172 - Bonjour? - Bonjour! 484 00:52:00,100 --> 00:52:05,220 - Où suis-je ? - La Barbade. Vous y prenez une tasse de thé. 485 00:52:07,620 --> 00:52:11,249 tu te souviens que s'est-il passé hier ? 486 00:52:44,540 --> 00:52:50,137 - C'était sympa. - Bien. 487 00:52:50,260 --> 00:52:55,618 - J'ai un violent mal de tête. - Pourquoi tu ne rentres pas à la maison ? 488 00:52:58,140 --> 00:53:02,418 Vous rencontrez toutes sortes de choses, si tu restes ici. 489 00:53:02,540 --> 00:53:05,816 je ne peux pas rentrer à la maison et j'aime être ici. 490 00:53:05,940 --> 00:53:10,650 Que veux-tu dire? je peux te prêter de l'argent pour que tu puisses rentrer à la maison. 491 00:53:10,780 --> 00:53:14,568 Ce n'est pas une question d'argent. Je n'ai rien pour rentrer à la maison. 492 00:53:14,700 --> 00:53:20,536 - Rien à la maison ? Pas de famille ? - Non. 493 00:53:20,660 --> 00:53:25,450 Tu peux rester ici un moment, mais alors tu dois m'aider. 494 00:53:25,580 --> 00:53:31,530 Quand je dis sauter, il faut demander à quel point. Accord? 495 00:53:31,660 --> 00:53:37,895 Aide-moi et fais tout, ce que je te dis. 496 00:53:38,020 --> 00:53:41,410 - Accord? - Oui, mais ce n'est pas du sexe, n'est-ce pas ? 497 00:53:41,540 --> 00:53:45,215 Sexe? Non! De quoi parles-tu? 498 00:53:45,340 --> 00:53:47,729 Non, pas de sexe. 499 00:53:56,700 --> 00:53:59,168 Désolé, mon garçon. 500 00:54:04,060 --> 00:54:08,690 Désolé d'avoir brisé nos vies. 501 00:54:14,060 --> 00:54:20,499 Maman me manque. Elle ne peut pas tu viens passer un week-end ? 502 00:54:20,620 --> 00:54:23,771 Juste un week-end ? 503 00:54:35,100 --> 00:54:39,013 Savez-vous... 504 00:54:39,140 --> 00:54:42,212 Elle me manque beaucoup aussi. 505 00:54:44,100 --> 00:54:47,570 Incroyablement beaucoup. 506 00:54:47,700 --> 00:54:52,410 Parfois les adultes le font... 507 00:54:52,540 --> 00:54:56,089 ...des choses très stupides. 508 00:55:00,100 --> 00:55:02,978 C'est très difficile... 509 00:55:06,500 --> 00:55:10,379 Je ne sais pas si cela peut être réglé. 510 00:55:10,500 --> 00:55:13,173 Tu peux essayer, non ? 511 00:55:16,500 --> 00:55:19,856 Tu ne penses pas que j'ai essayé ? 512 00:55:23,180 --> 00:55:29,494 Je sais que tu me blâmes pour ça, mais j'ai vraiment essayé. 513 00:55:32,460 --> 00:55:36,009 Elle me manque incroyablement beaucoup. 514 00:55:36,140 --> 00:55:41,931 Mais elle voulait une vie différente. Une vie complètement différente. 515 00:55:44,460 --> 00:55:47,930 Cela arrive parfois quand... 516 00:55:51,140 --> 00:55:56,737 Quand tu ne peux pas le changer, tu l'es. Comprenez-vous cela ? 517 00:55:56,860 --> 00:56:01,695 Et tu fais des choses qui ne peut jamais être défait. 518 00:56:06,140 --> 00:56:09,735 Voulez-vous que ce soit comme avant ? 519 00:56:09,860 --> 00:56:15,298 Du bruit et des chamailleries tout le temps. Des arguments inutiles. 520 00:56:15,420 --> 00:56:19,652 - Tu le veux ? - Non. 521 00:56:21,260 --> 00:56:23,774 Je ne veux pas de ça non plus. 522 00:56:25,220 --> 00:56:31,216 Je sais que c'est dur mais nous nous connaissons, n'est-ce pas ? 523 00:56:41,220 --> 00:56:44,132 Excusez-moi. 524 00:56:51,620 --> 00:56:57,058 - Qui est la belle fille ? - Marie. 525 00:56:57,180 --> 00:57:01,970 Elle m'a quitté et est partie à Paris. C'est pourquoi il semble que cela se passe ici. 526 00:57:09,020 --> 00:57:15,414 Si une fille comme elle me quittait, Moi aussi, je voulais me saouler. 527 00:57:17,540 --> 00:57:19,610 Tige raide. 528 00:57:24,980 --> 00:57:27,972 Je dois courir. 529 00:57:33,220 --> 00:57:36,178 Je dois aller travailler. 530 00:59:27,660 --> 00:59:31,812 - Quelle belle journée. - Oui. 531 00:59:31,940 --> 00:59:34,454 Le soleil brille. 532 00:59:38,780 --> 00:59:42,932 Regardez la gare. C'est fantastique. 533 00:59:43,060 --> 00:59:46,939 - C'est très grand. - Énorme. 534 00:59:49,060 --> 00:59:54,532 Nous pourrons peut-être sauver prends de l'argent et pars. 535 00:59:54,660 --> 00:59:59,609 Nous vivons à peine à deux minutes de la gare. 536 00:59:59,740 --> 01:00:05,770 Nous devrions monter dans un train et pars. 537 01:00:05,900 --> 01:00:09,529 Pouvez-vous imaginer cela ? Juste toi et moi ? 538 01:00:09,660 --> 01:00:15,735 Si tu veux, je peux demander à mon père pour obtenir deux billets. 539 01:00:15,860 --> 01:00:20,012 - Il travaille là-bas. - Oui. 540 01:00:20,140 --> 01:00:27,057 Spécifique. Ils pourraient être amusants. Ce serait comme une aventure pour nous. 541 01:00:27,180 --> 01:00:31,651 Meilleurs amis qui vont à Paris. 542 01:00:31,780 --> 01:00:35,819 Nous regardons la Tour Eiffel, manger des croissants 543 01:00:35,940 --> 01:00:41,856 - boit du vin rouge et mange du fromage et du pain. Ce sera amusant. 544 01:00:44,780 --> 01:00:50,332 Nous pouvons rencontrer Maria et passer un bon moment m'amuser avec elle comme l'autre jour. 545 01:00:53,340 --> 01:00:57,618 Ce ne sera pas difficile de la trouver. C'est une belle fille. 546 01:00:57,740 --> 01:01:04,009 - Oui, elle est. - Oui. Elle doit être populaire à Paris. 547 01:01:04,140 --> 01:01:08,099 j'espère que non elle a un petit ami... 548 01:01:14,740 --> 01:01:20,929 Peu importe, alors je dois retourner à l'atelier de plâtrerie. 549 01:01:21,060 --> 01:01:25,850 Ce bon vieux Brasso. 550 01:01:25,980 --> 01:01:29,859 - Qu'est-ce que tu vas faire? - Je vais rester ici. 551 01:01:29,980 --> 01:01:36,613 Je pourrais revenir plus tard, tu vois pouvons-nous boire une bière dans le parc. 552 01:01:36,740 --> 01:01:40,574 - À plus tard. - À bientôt. 553 01:06:55,660 --> 01:06:59,619 Administrateur du texte : www.primetext.tv Primetext International AB