1 00:01:32,759 --> 00:01:37,931 TERRITÓRIO DE OREGON 1850 2 00:02:00,495 --> 00:02:03,332 COMÉRCIO DE DISPOSIÇÃO FRED BIXBY 3 00:02:05,501 --> 00:02:08,629 - Cerca de 10 libras. - Em que consiste a pele de castor? 4 00:02:08,795 --> 00:02:11,256 6 dólares por libra. 5 00:02:11,423 --> 00:02:15,052 Para isso pego um arado novo. dois baldes de banha, - 6 00:02:15,219 --> 00:02:18,972 - um barril de xarope e 25 libras de rapé. 7 00:02:19,139 --> 00:02:23,227 Você não esconde uma esposa atrás do balcão? Estou procurando uma esposa. 8 00:02:23,393 --> 00:02:28,899 - Deveria ser uma marca especial? - Uma viúva. quem gosta de segurar. 9 00:02:29,066 --> 00:02:34,321 Somos sete, eu e meus seis irmãos. Um chiqueiro. e a comida é pior. 10 00:02:34,488 --> 00:02:38,659 Então pensei: da próxima vez. estou na cidade, então encontre uma esposa. 11 00:02:38,825 --> 00:02:44,289 Você é lindo. Compre um esposa. como se ela fosse um saco de farinha. 12 00:02:44,456 --> 00:02:46,917 Eu não diria dessa maneira 13 00:02:47,084 --> 00:02:51,839 Nenhum dos nossos maricas saindo para suportar o país para você - 14 00:02:52,005 --> 00:02:56,677 - para cozinhar. E lave para sete colonos desumanos. 15 00:02:56,844 --> 00:03:02,224 Há dez homens para cada mulher aqui. Você quer uma esposa. então vá para o leste. 16 00:03:02,391 --> 00:03:06,228 Não há mulheres solteiras nesta cidade? 17 00:03:06,395 --> 00:03:11,817 - Bom dia. Sra. - Você tem alguma sobra? 18 00:03:13,360 --> 00:03:17,197 E aqueles aí? Eles são casados, talvez? 19 00:03:17,364 --> 00:03:21,493 - Eles estão ocupados. - Eu estava prestes a ficar com medo. 20 00:03:21,660 --> 00:03:24,413 Eles são prometidos a outros! 21 00:03:24,580 --> 00:03:28,333 Uma senhora é permitida para mudar de ideia. 22 00:03:28,500 --> 00:03:32,421 Coloque as coisas dele no carrinho. ele não precisa esperar. 23 00:03:32,588 --> 00:03:35,174 Não estou com pressa. 24 00:03:35,340 --> 00:03:40,220 Você não encontrará nenhuma garota aqui. você pode se casar. 25 00:03:40,387 --> 00:03:43,473 Eu quero alguma coisa. Eu implemento isso também. 26 00:03:43,640 --> 00:03:48,312 Ara 5 acres por dia ou ovelhas uma árvore cair. como eu quero. 27 00:03:48,478 --> 00:03:53,358 Devo ter uma esposa. Não vou para casa de mãos vazias. 28 00:03:53,525 --> 00:03:57,362 Vocês todos estão bonitos e saudáveis, Vou escrever isso atrás da orelha. 29 00:03:57,529 --> 00:04:02,659 Mas eu não tomo nenhuma decisão, antes de eu ter olhado. 30 00:04:09,458 --> 00:04:15,255 Saúde sua linda pele onde quer que você esteja'. 31 00:04:15,422 --> 00:04:21,929 Ainda não nos conhecemos mas é você quem eu amo. 32 00:04:22,095 --> 00:04:25,599 - Mãe. senhora. - Pai diz. você deve vir! 33 00:04:25,766 --> 00:04:30,896 Saúde sua linda pele você também pode desistir. 34 00:04:31,063 --> 00:04:36,610 Sem nome, mas você é meu a menos que você seja vesgo. 35 00:04:41,240 --> 00:04:48,372 Eu troco rifle e mula mas o outro perde em 'et. 36 00:04:48,539 --> 00:04:50,541 Obrigado. Adão! 37 00:04:50,707 --> 00:04:53,752 Você tem permissão para entrar na escola de culinária - 38 00:04:53,919 --> 00:04:59,883 - se ao menos você diz: “Sim!” 39 00:05:00,050 --> 00:05:03,178 Mãe. senhora. Bom dia para casar. 40 00:05:03,345 --> 00:05:08,934 - Apenas minhas palavras! - Eu nunca acreditei. você perguntaria. 41 00:05:09,101 --> 00:05:14,565 Saúde sua linda pele mas agora você deve se ajoelhar. 42 00:05:14,731 --> 00:05:22,239 Basta dizer sim, porque quer saber? É você que eu quero'. 43 00:05:22,406 --> 00:05:27,953 Bonito e agradável, mas não muito íngreme olhos grandes, azul celeste. 44 00:05:28,120 --> 00:05:33,625 Ela deve ser criada conforme criado para mim. 45 00:05:33,792 --> 00:05:43,343 Saúde sua pele adorável onde quer que você esteja'. 46 00:05:50,267 --> 00:05:54,688 Milie! Os homens devem ter comida. E você apenas corta lenha! 47 00:06:02,821 --> 00:06:08,952 Bonito e agradável, mas não muito íngreme olhos grandes, azul celeste 48 00:06:09,119 --> 00:06:11,705 simples e doce - 49 00:06:11,872 --> 00:06:17,252 - e o bico como podem ser'. 50 00:06:17,419 --> 00:06:26,678 Saúde sua pele adorável Essa é a garota que eu quero! 51 00:06:33,560 --> 00:06:37,523 - Milly. vamos comer agora - Estou morrendo de fome. 52 00:06:37,689 --> 00:06:42,444 - Apenas me dê uma chance. - Nada supera a comida da Milly. 53 00:06:42,611 --> 00:06:45,405 - Quando vamos nos casar? - Na próxima semana. 54 00:06:45,572 --> 00:06:48,784 - Ela vai se casar comigo. - O que sua esposa diz sobre isso? 55 00:06:48,951 --> 00:06:52,079 - Deveria ser alguma coisa? - Talvez. 56 00:06:52,246 --> 00:06:56,291 Primeiro tenho que provar aquela comida. 57 00:07:05,634 --> 00:07:09,137 - Foda-se. Milly. - Você deve se desculpar por isso. 58 00:07:14,184 --> 00:07:17,813 - Tem cheiro comestível. - E tem um gosto bom, dizem. 59 00:07:17,980 --> 00:07:23,360 - Você tem ketchup? - Meu ragu fica sem ele. 60 00:07:26,655 --> 00:07:29,575 - Você gosta disso? - Sim. 61 00:07:47,676 --> 00:07:51,972 - Meu nome é Adam Pontipee. - Provavelmente era um nome estranho. 62 00:07:52,139 --> 00:07:57,311 Tenho uma fazenda nas montanhas. Uma boa quinta com casa. 63 00:07:57,477 --> 00:08:03,108 Há florestas, prados, ovelhas, vacas leiteiras e campos de trigo. 64 00:08:03,275 --> 00:08:07,779 Eu só preciso de uma mulher. O que você diz sobre isso? 65 00:08:07,946 --> 00:08:12,868 - Para que? - Para casar comigo! 66 00:08:16,079 --> 00:08:19,750 Eu sei bem. isso acontece um pouco de repente. 67 00:08:19,917 --> 00:08:23,170 Para o leste teríamos nos encontrado fora da igreja. 68 00:08:23,337 --> 00:08:28,175 Meio ano depois, eu queria perguntar. se eu pudesse segui-lo para casa. 69 00:08:28,342 --> 00:08:32,471 Por alguns anos eu quis sentar na sua sala todas as quartas-feiras à noite. 70 00:08:32,638 --> 00:08:36,350 Finalmente, eu pediria ao seu pai em torno de sua mão. 71 00:08:36,517 --> 00:08:41,021 Mas não tenho tempo aqui. Tenho que ir para casa e cuidar do gado. 72 00:08:41,188 --> 00:08:45,526 Cinco meses podem se passar. antes de trazer meus grãos. 73 00:08:45,692 --> 00:08:49,530 Você vai me deixar esperando tanto tempo? apenas por orgulho? 74 00:08:54,993 --> 00:08:58,580 Eu tenho que terminar com meus deveres domésticos. 75 00:08:58,747 --> 00:09:05,003 Eu sabia. você era ela, eu me inscrevi. Eu me acomodo e falo com o padre. 76 00:09:41,498 --> 00:09:47,087 - Onde mora o padre? - Ao lado da igreja. 77 00:09:52,384 --> 00:09:56,972 Vou ser direto, não estou feliz com esse casamento. 78 00:09:57,139 --> 00:10:00,809 Eu não te conheço. E sinto uma responsabilidade. 79 00:10:00,976 --> 00:10:03,896 Milly é uma filha e tanto. Somos sua única família. 80 00:10:04,062 --> 00:10:07,274 Você sempre estraga tudo. que vou me casar. 81 00:10:07,441 --> 00:10:11,778 Uma garota não deve ficar sozinha. A terra deve ser colonizada. 82 00:10:11,945 --> 00:10:16,950 Nós queríamos. que você deveria se casar com um dos nossos jovens aqui. 83 00:10:17,117 --> 00:10:20,996 Eu tentei. De novo e de novo. 84 00:10:21,163 --> 00:10:27,127 A ideia de dizer sim para alguém aqui, faz meu coração afundar. 85 00:10:28,462 --> 00:10:33,300 Quando eu disse sim para ele. esperei Eu estou nesse sentimento. mas não apareceu. 86 00:10:34,801 --> 00:10:38,889 É uma sensação boa. Tão bom. que quase choro. 87 00:10:39,056 --> 00:10:42,309 Como é maravilhoso amor à primeira vista. 88 00:10:42,476 --> 00:10:47,564 - Que coisa para dizer! - Você está determinada, Milly? 89 00:10:47,731 --> 00:10:51,235 - Sim. pastor. - Então dê um passo à frente. 90 00:10:52,319 --> 00:10:56,865 Pegue a mão dela na sua. Repita comigo: 91 00:10:57,032 --> 00:10:59,785 I. Adam Pontipee 92 00:10:59,952 --> 00:11:03,831 pega essa mulher legal para real. 93 00:11:04,373 --> 00:11:06,166 PROCURA-SE COZINHEIRO 94 00:11:14,633 --> 00:11:18,720 - Para onde ela está indo? - Pontipee sempre me acolheu. 95 00:11:18,887 --> 00:11:20,973 Agora eu sei por quê. 96 00:11:26,061 --> 00:11:30,566 Mãe! Ele fez certo! Ele arranjou uma esposa. 97 00:11:30,732 --> 00:11:34,069 É Milly. Isto é obsceno. 98 00:11:34,236 --> 00:11:37,573 Uma mulher junto com sete colonos miseráveis! 99 00:11:50,919 --> 00:11:56,383 Cumprimente sua adorável noiva onde quer que você esteja. 100 00:11:57,593 --> 00:12:00,179 Não há muito quebrantamento em mim. 101 00:12:00,345 --> 00:12:04,725 Há um baú atrás minha mãe com essas coisas. você deve usar. 102 00:12:04,892 --> 00:12:09,897 Eu gostaria de ir com alguma coisa. que pertencia à sua mãe. 103 00:12:10,063 --> 00:12:16,028 Minha mãe me deixou pacotes de sementes, para um jardim de flores. 104 00:12:16,195 --> 00:12:21,742 Depois do meu pai eu tenho Plutarco "Descrições de vida" e a Bíblia. 105 00:12:21,909 --> 00:12:28,499 Ele me ensinou a ler através dele. Um dia poderei aprender o nosso. 106 00:12:28,665 --> 00:12:33,212 - A que distância fica a fazenda? - Cerca de 20 quilômetros. 107 00:12:33,378 --> 00:12:38,008 Pense por um momento. Estou a caminho de minha própria casa. 108 00:12:38,175 --> 00:12:41,512 Eu me sinto tão maravilhoso que eu pudesse gritar de alegria. 109 00:12:41,678 --> 00:12:44,223 Esteja seguro. 110 00:12:51,313 --> 00:12:56,193 O passaporte Eco. Gritando no inverno. você pode iniciar uma avalanche. 111 00:12:56,360 --> 00:13:01,365 Eu repreendi meu cavalo uma vez, e nevamos lá dentro até a primavera. 112 00:13:01,532 --> 00:13:06,912 Muitos achariam isso solitário, mas depois da pousada, a solidão é boa. 113 00:13:07,079 --> 00:13:10,916 É melhor dar água aos cavalos. 114 00:13:31,436 --> 00:13:34,356 - Meu buquê de casamento. - Azedinha? 115 00:13:34,523 --> 00:13:38,569 A partir disso você obtém uma sopa muito nutritiva. 116 00:13:38,735 --> 00:13:42,948 Quando os homens pediram comida ela na pousada, - 117 00:13:43,115 --> 00:13:49,663 - Sonhei em ter que me cuidar, e cozinhar para apenas um homem. 118 00:13:49,830 --> 00:13:54,293 Agora que é assim. Mal posso acreditar. 119 00:13:54,459 --> 00:13:58,088 Ding Dong dinge-ling-dong 120 00:13:58,255 --> 00:14:03,093 tem o sino da igreja antes do som! tão feliz? 121 00:14:03,260 --> 00:14:07,681 Que dia maravilhoso 122 00:14:09,600 --> 00:14:13,187 Cantora de algodão em campânula 123 00:14:13,353 --> 00:14:18,317 cantar uma música para mim o dia todo 124 00:14:18,483 --> 00:14:22,863 Que dia maravilhoso 125 00:14:24,907 --> 00:14:28,535 Embora eu deva confessar 126 00:14:28,702 --> 00:14:33,665 Estou tão crescido que pode ser pensado 127 00:14:33,832 --> 00:14:37,377 então devo ter voado 128 00:14:37,544 --> 00:14:41,590 para um ambiente brilhante e alegre! 129 00:14:41,757 --> 00:14:47,679 sonhador país das maravilhas 130 00:14:47,846 --> 00:14:51,600 Então você deve me perdoar 131 00:14:51,767 --> 00:14:56,563 que eu jogue tudo fora e senhor 132 00:14:56,730 --> 00:15:00,776 Linda e magnífica 133 00:15:00,943 --> 00:15:06,698 celestial, glorioso 134 00:15:06,865 --> 00:15:10,077 Que dia maravilhoso 135 00:15:13,330 --> 00:15:16,792 Grandes nuvens flutuando preguiçosamente! 136 00:15:16,959 --> 00:15:21,588 como uma margarida acima 137 00:15:21,755 --> 00:15:27,928 Grandes coisas devem ser feitas pouco a pouco 138 00:15:28,095 --> 00:15:32,599 ondulante brotando 139 00:15:32,766 --> 00:15:37,104 cultivar coisas 140 00:15:37,271 --> 00:15:40,983 Amor para minha amada 141 00:15:41,149 --> 00:15:45,988 enquanto compartilhamos tudo olhamos para o nosso caminho 142 00:15:46,154 --> 00:15:51,827 Linda e magnífica 143 00:15:51,994 --> 00:16:01,545 celestial glorioso 144 00:16:01,712 --> 00:16:10,971 Que dia maravilhoso. 145 00:16:37,247 --> 00:16:41,543 Este é meu irmão Caleb. 146 00:16:41,710 --> 00:16:46,256 - Bom dia. irmão Calebe. - É minha esposa. Milly. 147 00:16:46,423 --> 00:16:52,679 Agora eu nunca tive Eph e Dan, ele é casado! 148 00:16:55,182 --> 00:16:59,269 Estes são meus irmãos. Efraim e Daniel. 149 00:17:00,604 --> 00:17:04,525 Olá. irmão Efraim e irmão Daniel. 150 00:17:04,691 --> 00:17:07,945 - Quem é Efraim. quem é Daniel - Eu. 151 00:17:08,111 --> 00:17:13,867 - Este é Benjamim. - Bom dia. irmão Benjamim. 152 00:17:14,034 --> 00:17:19,248 - Você não disse que tinha irmãos. - O casamento me confundiu. 153 00:17:22,084 --> 00:17:27,631 - Vocês todos moram por aqui? - Não perto. Aqui. 154 00:17:34,221 --> 00:17:38,934 - Então a azeda provavelmente não chega. - Esta é a casa. 155 00:17:52,531 --> 00:17:57,244 Bem, porém, que quarto lindo e grande. 156 00:17:57,411 --> 00:18:01,165 Uma mão é necessária aqui. mas agora você está aqui. 157 00:18:01,331 --> 00:18:05,627 Acorde e cumprimente sua cunhada! Este é Frank. 158 00:18:05,794 --> 00:18:09,840 - Bom dia. irmão Frank. - E aqui está Gideão. 159 00:18:10,007 --> 00:18:14,386 Solte a colher. Nós acertamos nobreza. agora ela está aqui. 160 00:18:14,553 --> 00:18:18,849 - Há mais de vocês? - Não. Gideon é o último filho. 161 00:18:19,016 --> 00:18:24,855 - Essa é a coisa com os nomes - Apenas lembre-se do seu ABC. 162 00:18:25,022 --> 00:18:29,735 Adão. Benjamin. Calebe. Daniel. Efraim. Frank e Gideão. 163 00:18:29,902 --> 00:18:34,198 - Estes são bons nomes bíblicos. - Foi ideia da mãe. 164 00:18:34,364 --> 00:18:37,284 ABC foi ideia do papai. para que ele pudesse se lembrar de nós. 165 00:18:37,451 --> 00:18:40,996 Ele queria se exercitar para Zacarias. 166 00:18:41,163 --> 00:18:46,043 Quando ele viu Gideon. derrubado ele era uma árvore e ficou embaixo dela. 167 00:18:46,210 --> 00:18:52,758 Tem um dos nomes que confunde eu, Frank é um nome bíblico? 168 00:18:52,925 --> 00:18:58,055 Esse não é o nome verdadeiro dele. Seu nome verdadeiro é Frank... 169 00:18:59,681 --> 00:19:03,060 Não cuide deles. Eu vou te mostrar o lugar. 170 00:19:03,227 --> 00:19:06,396 Você não pode detê-los? 171 00:19:06,563 --> 00:19:10,567 - Eu disse algo errado? - Frank é um pouco sensível demais. 172 00:19:10,734 --> 00:19:16,281 Não há nomes F na Bíblia, então mamãe o chamou de Frankincense. 173 00:19:16,448 --> 00:19:18,784 No andar de cima fica o quarto. 174 00:19:18,951 --> 00:19:23,413 Aqui embaixo ficam os beliches dos meninos. Eu vou te mostrar o resto. 175 00:19:27,501 --> 00:19:33,674 A lavanderia, desgastamos as roupas, então há muitas lavagens e reparos. 176 00:19:33,841 --> 00:19:37,761 - Mas agora - Estou aqui. 177 00:19:37,928 --> 00:19:40,597 Esta é a cozinha. 178 00:19:40,764 --> 00:19:45,602 Tem farinha no barril aqui. Carne de porco salgada ali. 179 00:19:45,769 --> 00:19:50,315 Saiam com vocês mesmos! Como ela deveria saber cozinhar? 180 00:19:50,482 --> 00:19:52,985 Você também. Gideão! 181 00:19:54,319 --> 00:20:00,492 Há lenha no caminho, e água do lado de fora da porta. 182 00:20:00,659 --> 00:20:05,289 Há a hora do almoço. Bata bem alto quando a comida estiver pronta. 183 00:20:49,249 --> 00:20:51,585 Para que serviu? 184 00:20:51,752 --> 00:20:57,257 Como é isso? Mal posso esperar pelo feijão de mesa? 185 00:20:58,842 --> 00:21:01,595 Você nem sabe o que quero dizer! 186 00:21:01,762 --> 00:21:05,599 - Olhe para eles! - Deve ter um gosto bom. 187 00:21:07,142 --> 00:21:09,144 Sim. 188 00:21:09,311 --> 00:21:14,066 Você quer agir como porcos, então você pode comer como porcos! 189 00:21:28,247 --> 00:21:33,293 "Não lancem suas pérolas aos porcos, para que não os pisem, - 190 00:21:33,460 --> 00:21:36,588 - e vire-se, e despedaçar você.” 191 00:22:20,883 --> 00:22:25,554 Não é hora para se entregar, rapazes? 192 00:22:25,721 --> 00:22:29,892 Devemos ter arado muito, amanhã. 193 00:22:31,852 --> 00:22:35,647 Já é uma hora acima da hora de dormir. 194 00:22:35,814 --> 00:22:38,525 Também sobre o seu. 195 00:22:44,698 --> 00:22:49,036 na verdade eu sei estar com um pouco de sono. 196 00:23:05,469 --> 00:23:08,847 - Quem é? - Adam é seu marido. 197 00:23:09,014 --> 00:23:10,599 Entre. Adão. 198 00:23:15,562 --> 00:23:17,689 boa noite meninos. 199 00:23:26,406 --> 00:23:31,161 eu pensei você queria deitar na cama. 200 00:23:31,328 --> 00:23:34,039 Você fez? 201 00:23:34,206 --> 00:23:38,836 Foi um dia agitado. Você deve estar completamente fora de si. 202 00:23:39,002 --> 00:23:44,466 - Sim. - Devo tirar a colcha? 203 00:23:44,633 --> 00:23:47,386 Apenas faça isso se quiser. 204 00:23:47,553 --> 00:23:51,515 Mas não vou para a cama. 205 00:23:51,682 --> 00:23:56,645 Você não quer uma esposa. Você quer uma cozinheira, uma lavadeira. 206 00:23:56,812 --> 00:24:01,608 Uma empregada! Uma empregada tem direito ao seu próprio lugar para dormir. 207 00:24:01,775 --> 00:24:05,237 - Claro - Você apenas me deixou divagar. 208 00:24:05,404 --> 00:24:08,866 Deixe-me tirar sarro de mim mesmo falando sobre nós dois. 209 00:24:09,032 --> 00:24:12,244 Você deveria ter me impedido! 210 00:24:12,411 --> 00:24:17,583 Talvez eu devesse mas parecia tão bonito. 211 00:24:17,749 --> 00:24:22,462 Se eu tivesse dito algo primeiro, talvez nós dois não tivéssemos nos casado. 212 00:24:22,629 --> 00:24:25,757 E eu queria tanto me casar com você. 213 00:24:25,924 --> 00:24:29,887 Porque sou jovem e forte, e pode tomar posse. 214 00:24:30,053 --> 00:24:34,183 Isso é parcialmente verdade. É uma vida difícil aqui no deserto. 215 00:24:34,349 --> 00:24:40,689 As árvores devem ser derrubadas. a terra é arada, e cercado. o gado é alimentado. 216 00:24:40,856 --> 00:24:47,154 Um homem deve ter uma esposa que pode trabalhar lado a lado com ele. 217 00:24:47,321 --> 00:24:53,660 Mas ela tem olhos, isso é mais azul que uma centáurea, - 218 00:24:54,828 --> 00:24:58,332 - e cabelo que brilha como o trigo ao sol, - 219 00:24:58,499 --> 00:25:02,503 - então ele calcula ser um homem feliz. 220 00:25:04,588 --> 00:25:08,258 eu quero trabalhar lado a lado com você, Adam. 221 00:25:08,425 --> 00:25:12,179 Mas eu não quero dormir ao seu lado. 222 00:25:17,809 --> 00:25:18,435 4 223 00:25:24,358 --> 00:25:27,986 Ela quer um copo de água. Ela está com sede. 224 00:25:45,379 --> 00:25:47,798 Aqui está água. 225 00:25:54,763 --> 00:25:58,058 - O que você está fazendo? - Vou descansar esta noite. 226 00:25:58,225 --> 00:26:02,396 E os pássaros? você vê isso? 227 00:26:02,563 --> 00:26:06,984 Acho que um noivo não deveria gastar sua noite de núpcias em uma árvore. 228 00:26:07,150 --> 00:26:10,279 A ideia foi sua, não minha. 229 00:26:11,488 --> 00:26:15,284 Devo ter enlouquecido, Adam. 230 00:26:15,450 --> 00:26:21,790 Eu tive tantos sonhos… Sobre amor e casamento e tal. 231 00:26:23,167 --> 00:26:27,796 Quando você está apaixonado. 232 00:26:27,963 --> 00:26:32,384 Quando você está apaixonado. 233 00:26:32,551 --> 00:26:40,893 Então não pode minimamente escondido. 234 00:26:41,059 --> 00:26:45,731 Quando você está apaixonado. 235 00:26:45,898 --> 00:26:49,902 Sério apaixonado. 236 00:26:50,068 --> 00:26:58,660 Então é a voz do coração é preciso seguir. 237 00:26:58,827 --> 00:27:03,665 Cada suspiro. 238 00:27:03,832 --> 00:27:08,295 Cada look. 239 00:27:08,462 --> 00:27:17,304 Cada batimento cardíaco bate como uma onda de amor. 240 00:27:17,471 --> 00:27:25,812 O mundo inteiro que você deseja também preciso saber 241 00:27:28,774 --> 00:27:35,072 Quando você estiver apaixonado. 242 00:27:35,239 --> 00:27:41,119 Como se eu estivesse apaixonado. 243 00:27:41,286 --> 00:27:49,253 Em você! 244 00:27:55,843 --> 00:27:58,762 Eu sei. como vão as coisas com seus irmãos. 245 00:27:58,929 --> 00:28:02,391 Você é o chefe da família, e tudo isso. 246 00:28:02,558 --> 00:28:06,478 eu não quero que você deve perder prestígio. 247 00:28:07,521 --> 00:28:12,609 Considerando todas as coisas, Acho que é melhor você voltar. 248 00:28:43,015 --> 00:28:46,852 bacon, café acabado de fazer. 249 00:28:47,019 --> 00:28:51,023 - Pão quentinho. - Milly está na cozinha! 250 00:28:52,024 --> 00:28:55,277 Adam deve ter colocado as coisas no lugar. 251 00:28:55,444 --> 00:28:59,490 - Estou com fome! - Parecem anos de fome. 252 00:29:00,908 --> 00:29:06,205 - Onde estão minhas calças? - Estou procurando o meu! 253 00:29:07,289 --> 00:29:11,293 - Você os salvou? - Eu só tenho minhas botas. 254 00:29:11,460 --> 00:29:17,633 Bom dia! Suas roupas estão penduradas para secar. Entrei e peguei. 255 00:29:17,799 --> 00:29:23,222 - Vou levar sua calcinha agora. - Nossas roupas íntimas? 256 00:29:23,388 --> 00:29:27,059 Sua roupa íntima de inverno. em que você dorme. 257 00:29:27,226 --> 00:29:32,189 Você não recebe roupas ou comida, antes de ser lavado. 258 00:29:32,356 --> 00:29:35,400 E barbeado. 259 00:29:36,985 --> 00:29:42,616 - Queremos falar com Adam! - Ele ara. Ele comeu vergonha. 260 00:29:43,784 --> 00:29:50,666 Está em muffins, bacon crocante. bife, batatas e café moído na hora. 261 00:29:52,251 --> 00:29:55,462 Devo entrar? e tirar a calcinha? 262 00:29:57,256 --> 00:30:00,133 Ela nunca ousaria. 263 00:30:00,300 --> 00:30:02,386 Alcançar. não é isso? 264 00:30:03,846 --> 00:30:05,931 Você entendeu! 265 00:30:26,827 --> 00:30:30,747 Ontem eu não sabia que a família do meu marido era tão legal. 266 00:30:30,914 --> 00:30:33,834 Vocês devem ser alguns caras legais. 267 00:30:34,001 --> 00:30:37,462 Você devia se envergonhar. Cada um deles. 268 00:30:37,629 --> 00:30:41,133 Por que você se escondeu? atrás daqueles aparadores de barba? 269 00:30:41,300 --> 00:30:45,971 Você estava com medo de que uma garota pensando em te agarrar? 270 00:30:48,390 --> 00:30:53,896 Por que eu não vi vocês? para os festivais da colheita? 271 00:30:54,062 --> 00:30:58,525 - Você não gosta de garotas? - Quase não vimos ninguém. 272 00:30:58,692 --> 00:31:03,155 Agora a irmã mais velha aqui tem que tomar cuidado. que você conhece alguém. 273 00:31:07,034 --> 00:31:09,870 Você gostaria de comer? 274 00:31:19,129 --> 00:31:23,884 Senhor, você nos trouxe através deserto para uma boa terra. 275 00:31:24,051 --> 00:31:27,012 Uma terra de trigo e caça, onde a fome não existe. 276 00:31:27,179 --> 00:31:32,392 Agradecemos pelo seu amor, e ricos presentes. Amém. 277 00:31:32,559 --> 00:31:34,811 Amém. 278 00:31:38,106 --> 00:31:40,943 Você pega primeiro. 279 00:31:43,904 --> 00:31:45,989 Obrigado. 280 00:31:51,245 --> 00:31:54,540 - Onde você está indo? - Para a cidade. Gideão. 281 00:31:54,706 --> 00:31:57,709 Não temos farinha, e a dieta está desgastada. 282 00:31:57,876 --> 00:32:01,964 - É melhor eu ir junto. - O que está acontecendo aqui? 283 00:32:02,130 --> 00:32:06,343 - Melhor me deixar ser o cocheiro. - Sou cocheiro. 284 00:32:07,344 --> 00:32:11,849 Milly vai para a cidade! Vamos com ela! 285 00:32:23,986 --> 00:32:30,325 Você espera aqui. Gideão me ajuda. E comporte-se agora. 286 00:32:30,492 --> 00:32:32,327 Garotas! 287 00:32:36,790 --> 00:32:40,002 Apresse-se para dizer alguma coisa! 288 00:32:40,169 --> 00:32:43,839 Você gostaria de um pouco de rapé? 289 00:32:44,089 --> 00:32:49,344 - A droga que nos ofendeu. - Ele apenas ofereceu uma sugestão. 290 00:32:49,511 --> 00:32:53,515 - É um tabaco muito bom. - Então? 291 00:33:03,150 --> 00:33:05,485 Somos nós! 292 00:33:07,154 --> 00:33:09,740 Minha janela! 293 00:33:10,908 --> 00:33:14,536 Pare então. Benjamin! Por favor, pare! 294 00:33:14,703 --> 00:33:18,540 - Então faça alguma coisa! - Existem apenas três deles. 295 00:33:20,459 --> 00:33:22,711 - Pare com isso! - Sim. Milly. 296 00:33:30,385 --> 00:33:32,554 Então está parado. 297 00:33:32,721 --> 00:33:36,558 Entre no carrinho. Desligado! 298 00:33:41,647 --> 00:33:44,816 O que eu fiz de errado. Milie? 299 00:33:44,983 --> 00:33:49,071 Se você quer uma garota, Que você saiba o que dizer. 300 00:33:49,238 --> 00:33:52,157 Eu vou te mostrar. Eu sou uma garota. 301 00:33:52,324 --> 00:33:56,912 Você me encontrará na saída da igreja. Você tira o chapéu. 302 00:33:57,955 --> 00:34:01,875 - E aí? Calebe? - Meu cabelo não está penteado. 303 00:34:02,042 --> 00:34:06,880 Em seguida, você diz algo doce. Gideon, diga algo gentil. 304 00:34:07,047 --> 00:34:09,883 Belo dia para caçar guaxinins. 305 00:34:10,050 --> 00:34:12,344 Então vá com você! 306 00:34:12,511 --> 00:34:16,348 Você nunca vai se acostumar com eles. 307 00:34:16,515 --> 00:34:19,476 Não se preocupe com ele. Você aprenderá. 308 00:34:19,643 --> 00:34:22,938 Em um mês há criação de celeiros e piquenique. 309 00:34:23,105 --> 00:34:27,776 Há uma coisa. Você deve se lembrar: Você terá uma competição acirrada. 310 00:34:27,943 --> 00:34:31,155 Os homens vão enxamear perto das meninas. 311 00:34:31,321 --> 00:34:36,660 - Nós apenas os tiramos do caminho. - Você absolutamente não deve fazer isso. 312 00:34:36,827 --> 00:34:42,166 Não ajam como hienas. Você deve estar acima desse tipo de coisa. 313 00:34:42,332 --> 00:34:47,129 Comportem-se como cavalheiros, e mostre às garotas que você tem etiqueta. 314 00:34:47,296 --> 00:34:49,923 Eti, por que alguma coisa? 315 00:34:50,090 --> 00:34:55,470 Você não deveria desejar uma garota, como se ela fosse uma panqueca. 316 00:34:55,637 --> 00:34:59,391 Segure um pouco. Ofereça a ela seu braço. 317 00:34:59,558 --> 00:35:03,312 Quando você está sozinho. então esgueire-se para colocar o braço em volta dela. 318 00:35:03,478 --> 00:35:08,066 Você deve curar uma garota. Chame-a de "Minha Querida". 319 00:35:08,233 --> 00:35:12,237 "Minha querida, sua preciosa, gatinha." 320 00:35:12,404 --> 00:35:17,868 Tribunal, tribunal sinta como o calor causa formigamento em sua pele. 321 00:35:18,035 --> 00:35:23,373 Tribunal, tribunal conheça uma garota com suas melhores roupas. 322 00:35:23,540 --> 00:35:28,795 Reme, é um jogo divertido pegue uma lebre que está fugindo de você. 323 00:35:28,962 --> 00:35:34,676 Mas é muito mais divertido para o tribunal 324 00:35:37,054 --> 00:35:40,516 - Você quer dizer assim? - Sim. apenas. 325 00:35:40,682 --> 00:35:44,311 Mas antes disso que ela receba seu beijo. 326 00:35:44,478 --> 00:35:48,899 Certifique-se agora de obter uma luz fraca. 327 00:35:49,066 --> 00:35:53,904 Incline-se e aperte na mão dela. 328 00:35:54,071 --> 00:35:57,407 É assim que deve ser, amigos. 329 00:35:57,574 --> 00:36:01,954 Ah, ah, ah um pouco. 330 00:36:02,120 --> 00:36:06,333 Um sorriso hesitante na boca dela. 331 00:36:06,500 --> 00:36:11,046 Empurre, ela se foi como uma flecha. 332 00:36:11,213 --> 00:36:14,466 É agora sua estratégia funciona. 333 00:36:18,595 --> 00:36:20,430 Você pode ver? 334 00:36:20,597 --> 00:36:25,978 Tribunal, tribunal é difícil torná-la gentil. 335 00:36:26,144 --> 00:36:31,483 Tribunal, tribunal aceite a grande inteligência de uma mulher. 336 00:36:31,650 --> 00:36:35,070 Revire os olhos, suspire profunda e pesadamente. 337 00:36:36,655 --> 00:36:41,535 Gemidos e bufadas como se você fosse morrer. 338 00:36:41,702 --> 00:36:47,374 Que fique claro que você está em agonia com namoro. 339 00:36:47,541 --> 00:36:52,629 - Beijo senhorita? - E você deseja profunda e sinceramente? 340 00:36:52,796 --> 00:36:55,549 - Namoro? - Nussery? 341 00:36:55,799 --> 00:36:57,885 Se um tapa cair na sua bochecha? 342 00:36:58,051 --> 00:37:03,390 Mas manso é melhor ser' vire a outra face, é melhor' 343 00:37:03,557 --> 00:37:08,520 Em pouco tempo estarei cantando, e beijo senhorita 344 00:37:08,687 --> 00:37:13,609 Dance alegremente, dance alegremente para uma bola ou um minueto. 345 00:37:13,775 --> 00:37:18,655 Dance alegremente, dance alegremente e eles cairão no seu rótulo'. 346 00:37:18,822 --> 00:37:21,575 Vocês dois tentem agora! 347 00:37:24,077 --> 00:37:29,458 - Os homens dançam igualmente? - Sim, vem direto de Paris 348 00:37:29,625 --> 00:37:34,463 Isso ajudará no romance para seguir a dança. 349 00:37:34,630 --> 00:37:37,174 Faça como nós! 350 00:38:30,561 --> 00:38:35,357 Pare de dançar e caçar e atirar e lutar. 351 00:38:35,524 --> 00:38:39,361 Porque temos que ir ao tribunal. 352 00:38:49,663 --> 00:38:53,792 Nunca vi unhas mais limpas. O que há de errado com seu polegar? 353 00:38:53,959 --> 00:38:58,797 A soda cáustica tirou a sujeira, mas quase tinha arrancado o prego também. 354 00:38:58,964 --> 00:39:01,967 Estou muito orgulhoso de todos vocês! 355 00:39:02,134 --> 00:39:05,888 Agora lembre-se de se comportar bem, e sejam verdadeiros cavalheiros. 356 00:39:06,054 --> 00:39:08,682 E sem brigas. 357 00:39:08,849 --> 00:39:12,811 Onde você está indo? Vamos para uma criação de celeiro! 358 00:39:12,978 --> 00:39:15,063 Vamos! 359 00:39:20,777 --> 00:39:24,948 - Quem são eles? - Eles são estranhos para mim. 360 00:39:25,115 --> 00:39:28,494 - Sete deles. - E todos altos como torres de igreja! 361 00:39:28,660 --> 00:39:32,164 É Milly! Vou ver Milly! 362 00:39:32,331 --> 00:39:34,333 Eu simplesmente amo Milly. 363 00:39:36,585 --> 00:39:38,795 Parecem os irmãos Pontipee! 364 00:39:38,962 --> 00:39:43,091 Milie! Como senti sua falta! 365 00:39:43,300 --> 00:39:47,137 Oh. Milly. Nós não vimos você por meses. 366 00:39:47,304 --> 00:39:53,393 Senti muitas saudades de todos vocês! Preparei algo para o buffet. 367 00:39:53,560 --> 00:39:58,023 Isso me agradaria. se eu pudesse te ajudar. 368 00:40:02,861 --> 00:40:09,076 - Todos nós ajudamos. - Uma senhora não deveria usar isso. 369 00:40:10,494 --> 00:40:14,206 - Podemos ajudar? - Posso ter permissão? 370 00:40:19,962 --> 00:40:25,175 - Se você quiser vir comigo. - Para todos os confins do mundo. 371 00:40:29,930 --> 00:40:32,975 Infelizmente, não há mais. 372 00:40:33,141 --> 00:40:36,770 Infelizmente não há mais. 373 00:40:36,937 --> 00:40:43,235 Posso te seguir de volta? Eles são os únicos garota mais bonita. eu conheci 374 00:40:47,573 --> 00:40:52,452 - Posso acompanhá-lo ao baile? - Você também pode aprender boas maneiras. 375 00:40:52,619 --> 00:40:56,540 O que eu faço com boas maneiras? Eu já tenho uma esposa. 376 00:40:59,543 --> 00:41:03,338 Pegue seu parceiro! Agora vamos dançar! 377 00:44:23,914 --> 00:44:26,458 Mais rápido! Mais rápido, Frank! 378 00:45:45,954 --> 00:45:48,207 Leve-o, Dan! 379 00:45:49,082 --> 00:45:51,084 Vamos, Dan. 380 00:46:03,472 --> 00:46:06,558 - Vamos, Frank. - Vamos, Frank. 381 00:46:06,725 --> 00:46:08,769 Bem. Agora você o tem. 382 00:47:31,560 --> 00:47:34,605 Vizinhos! Posso pedir que você ouça! 383 00:47:34,771 --> 00:47:42,112 Você percorreu um longo caminho. Henrique vai obrigado pela ajuda com a montagem do celeiro. 384 00:47:42,279 --> 00:47:46,700 E ele quer agradecer às senhoras por toda a comida que trouxeram. 385 00:47:46,867 --> 00:47:50,329 Como o celeiro tem quatro lados, são quatro equipes. 386 00:47:50,496 --> 00:47:55,125 A equipe que abre seu lado primeiro, a novilha vence. Mostre a eles Annabel. 387 00:47:59,296 --> 00:48:03,217 Então vamos ver quem ganha a mocinha. 388 00:48:03,383 --> 00:48:08,680 - Poderíamos usar a novilha, Adam. - O que vocês acham, rapazes? 389 00:48:08,847 --> 00:48:14,853 Sr. nós sete irmãos somos Em um time, Milly gosta de Annabel. 390 00:48:15,020 --> 00:48:17,898 Você ouviu isso? Era Adam Pontipee. 391 00:48:18,065 --> 00:48:22,277 Vangloria-se de conseguir tudo o que quer, e ele consegue! 392 00:48:22,444 --> 00:48:27,282 - Ele será difícil de vencer. - Não se preocupe. 393 00:48:27,449 --> 00:48:31,453 - Temos uma equipe aqui, Pete. - E nós somos o quarto. 394 00:48:31,620 --> 00:48:33,288 - Martelo na mão? - Sim. 395 00:48:33,539 --> 00:48:39,253 Tome suas posições. Quanto mais cedo o celeiro é aumentado, mais rápido você consegue comida! 396 00:48:44,216 --> 00:48:46,051 - Você está pronto? - Sim. 397 00:48:46,885 --> 00:48:48,095 Vá em frente e comece! 398 00:48:59,481 --> 00:49:02,234 Bom Adão. Vamos. 399 00:49:20,752 --> 00:49:24,256 - Foi meu erro. - O que aconteceu? 400 00:49:24,423 --> 00:49:26,633 Nada. 401 00:49:29,720 --> 00:49:32,556 Venha aqui com essa placa. 402 00:49:33,348 --> 00:49:37,728 - O que aconteceu agora? - Bati com o dedão do pé. 403 00:49:37,895 --> 00:49:41,940 Vamos trazer essas placas aqui. 404 00:49:43,901 --> 00:49:48,071 Pode me ajudar? Incenso? 405 00:49:51,450 --> 00:49:55,078 Então vá em frente! O que há de errado com vocês? 406 00:49:55,245 --> 00:49:57,372 Eu era meio pedra-pomes. 407 00:50:03,003 --> 00:50:06,173 Ele jogou aquele martelo de propósito! 408 00:50:06,340 --> 00:50:11,887 - Prometemos à Milly não brigar. - Não comece nada. 409 00:50:12,054 --> 00:50:14,515 Ela deixou você macio. 410 00:50:14,681 --> 00:50:19,645 Eles vão matar você. Você pede desculpas. Você desonra nosso nome! 411 00:50:19,811 --> 00:50:23,690 Vocês são um bando de maricas, pequenos lambedores de cuspe! 412 00:50:25,943 --> 00:50:30,489 Você se beneficia disso. Espero que quebrem seus pescoços. 413 00:50:39,456 --> 00:50:41,708 Vamos. Gideão! 414 00:50:43,961 --> 00:50:47,089 Ele não fez nada com você! 415 00:51:49,526 --> 00:51:52,321 Segure a luta! 416 00:53:05,727 --> 00:53:07,980 Maluco mago. 417 00:53:08,856 --> 00:53:11,358 Lábio rachado. 418 00:53:13,193 --> 00:53:17,990 Não sorria por alguns dias. Próximo? 419 00:53:18,157 --> 00:53:22,661 - Dois bifes vermelhos. Franco? - Um chute no traseiro. 420 00:53:22,828 --> 00:53:26,915 - Próximo? - Um dente solto e juntas inchadas. 421 00:53:27,082 --> 00:53:30,794 Você ainda tem mais dentes? Maluco mago. obrigado. 422 00:53:30,961 --> 00:53:35,924 Com licença. Milly. Mas quando ele foi atrás de Adam. 423 00:53:36,091 --> 00:53:39,386 Acho que você fez o que pôde. 424 00:53:39,553 --> 00:53:42,055 boa noite meninos. 425 00:53:44,266 --> 00:53:46,101 boa noite Milly. 426 00:53:46,268 --> 00:53:48,729 - Boa noite, Milly. - Boa noite, Milly. 427 00:53:52,149 --> 00:53:56,987 Eu me sinto tão estranho aqui. 428 00:53:57,154 --> 00:54:02,993 Se é o que eu penso então a bruxaria não irá ajudá-lo. 429 00:54:06,079 --> 00:54:10,125 Alice é uma garota legal, não é? 430 00:54:10,292 --> 00:54:13,337 boa noite 431 00:54:23,639 --> 00:54:29,144 Qual é o problema com você? Alguém te esfaqueou no estômago? 432 00:54:29,311 --> 00:54:33,607 Foi assim que eu me senti também antes da luta. 433 00:54:33,774 --> 00:54:37,444 Desde que conheci Alice. 434 00:54:37,611 --> 00:54:44,576 Adão você acha Eu posso estar apaixonado? 435 00:54:45,869 --> 00:54:48,956 O amor é como o sarampo. 436 00:54:49,122 --> 00:54:53,168 Quanto mais velho você for, mais forte ele bate. 437 00:54:53,335 --> 00:54:58,257 Para um jovem como você não deveria ser tão ruim. 438 00:55:04,054 --> 00:55:08,392 Esse parece não ser o caso aqui. 439 00:55:09,434 --> 00:55:15,107 Não sei. se eu puder te responder à sua pergunta, Gideão. 440 00:55:15,274 --> 00:55:19,361 Mas de acordo com Milly, e ela leu muito. 441 00:55:19,528 --> 00:55:23,198 Quando você está apaixonado. 442 00:55:23,365 --> 00:55:27,536 Quando você está apaixonado. 443 00:55:27,703 --> 00:55:34,751 Então não pode minimamente escondido. 444 00:55:34,918 --> 00:55:38,589 Quando você está apaixonado. 445 00:55:38,755 --> 00:55:43,051 Sério apaixonado. 446 00:55:43,218 --> 00:55:50,767 Então é a voz do coração é preciso seguir. 447 00:55:50,934 --> 00:55:54,813 Como saber. 448 00:55:54,980 --> 00:55:59,193 Que feitiço ele contém. 449 00:55:59,359 --> 00:56:06,825 Como saber algo antes de tentar. 450 00:56:06,992 --> 00:56:15,751 Espere por aquele beijo isso lhe dá certeza. 451 00:56:15,918 --> 00:56:21,548 E deixe seu coração diga - 452 00:56:21,715 --> 00:56:30,766 - se você está apaixonado. 453 00:56:35,020 --> 00:56:39,441 eu acho Eu peguei o jeito. 454 00:56:40,484 --> 00:56:46,114 Mas as pessoas da cidade nunca nos deixaram cura para aquelas meninas. Não depois de hoje. 455 00:56:46,281 --> 00:56:50,994 Não morra por isso. Outros virão. 456 00:56:51,161 --> 00:56:57,167 Alguém pode ser tão bonito quanto o outro. Agora os animais devem ser alimentados. 457 00:57:52,472 --> 00:57:59,396 Eu é um furão solitário. 458 00:58:01,356 --> 00:58:07,905 Solitário triste e triste em minha mente. 459 00:58:09,740 --> 00:58:14,536 Porque não tenho nenhum. 460 00:58:15,662 --> 00:58:18,999 Fonão fêmea! 461 00:58:20,167 --> 00:58:27,007 Gosto de mim posso jurar minha lealdade. 462 00:58:34,973 --> 00:58:38,852 Não posso prometer fidelidade, - 463 00:58:39,019 --> 00:58:44,483 - para um rebanho de vacas. 464 00:58:52,324 --> 00:58:56,161 Sou um velho mesquinho estúpido, - 465 00:58:58,413 --> 00:59:05,921 - que brilha na lua. 466 00:59:06,088 --> 00:59:10,676 Porque não tenho nenhum - 467 00:59:12,678 --> 00:59:15,848 - cadela amigável, - 468 00:59:17,224 --> 00:59:22,563 - que pertence minha música agora. 469 00:59:31,864 --> 00:59:35,659 Um homem não dorme, - 470 00:59:35,826 --> 00:59:41,707 - quando ele está entre ovelhas. 471 00:59:46,753 --> 00:59:53,343 Eu é uma pequena e velha coruja noturna - 472 00:59:55,512 --> 01:00:03,770 - quem vai! Sentado nas árvores. 473 01:00:03,937 --> 01:00:08,692 Porque não tenho nenhum, - 474 01:00:10,027 --> 01:00:13,447 - corujinha comigo, - 475 01:00:14,490 --> 01:00:20,996 - para fofocar sobre vento e clima. 476 01:00:29,296 --> 01:00:33,383 Você não pode fofocar - 477 01:00:33,550 --> 01:00:36,595 - com muitas árvores. 478 01:01:19,596 --> 01:01:25,894 - É tão lindo aqui. não? - Não. Já vi isso demais. 479 01:01:26,061 --> 01:01:32,401 Eu tenho que ir embora. Eu não quero nevar por vários meses novamente. 480 01:01:32,568 --> 01:01:36,989 O que faremos sem você? Sentiríamos muito a sua falta. 481 01:01:37,156 --> 01:01:41,326 Há gente suficiente aqui, para cuidar da fazenda. 482 01:01:52,671 --> 01:01:55,966 Adão! 483 01:01:56,133 --> 01:01:58,343 Benjamim quer ir embora. 484 01:01:58,510 --> 01:02:03,557 Ele diz que é por causa do inverno, mas todos anseiam pelas meninas. 485 01:02:03,724 --> 01:02:06,393 Eles os viram mal mais de uma vez. 486 01:02:06,560 --> 01:02:10,606 uma vez é suficiente se for o certo. 487 01:02:10,772 --> 01:02:14,276 Eu sonhei com eles. morando por aqui. 488 01:02:14,443 --> 01:02:19,490 Muitas crianças e visitas no Natal e nos aniversários. 489 01:02:19,656 --> 01:02:24,161 Se Benjamin for embora, então todos eles viajarão. 490 01:02:25,496 --> 01:02:28,790 Eu falo com ele. 491 01:02:44,473 --> 01:02:47,559 Vocês deveriam se ver. 492 01:02:47,726 --> 01:02:52,439 Você parece um bando bezerros apaixonados. 493 01:02:54,566 --> 01:02:57,903 Por que você não faz algo a respeito? 494 01:02:58,070 --> 01:03:02,908 - Então case com eles. - Ok, sim. assim mesmo. 495 01:03:03,075 --> 01:03:05,869 Eles não vão se casar conosco então. 496 01:03:06,036 --> 01:03:11,250 Faça como os romanos fizeram, com as Rainhas ou as Sabinas. 497 01:03:11,416 --> 01:03:18,382 Eles estavam se sujeitando a coisas novas território, e as mulheres eram poucas. 498 01:03:18,549 --> 01:03:22,761 Havia esses chorões na cidade, então o que os romanos fizeram? 499 01:03:22,928 --> 01:03:26,181 Eles simplesmente os sequestraram. 500 01:03:26,348 --> 01:03:30,769 Você não pode fazer como os romanos então vocês não são meus irmãos. 501 01:03:30,936 --> 01:03:36,608 Agora eles acreditam em Deus aqui, então você também deve sequestrar um padre. 502 01:03:36,775 --> 01:03:41,989 - Os romanos, estão no norte? - Não, isso foi antigamente. 503 01:03:42,156 --> 01:03:45,117 Li sobre eles no livro de Milly. 504 01:03:45,284 --> 01:03:48,328 Isto é história. Na verdade aconteceu. 505 01:03:48,495 --> 01:03:53,083 Ouça sobre os chorões então, na época dos romanos, - 506 01:03:53,250 --> 01:03:58,005 - todos foram nadar, enquanto os homens tinham folga, - 507 01:03:58,172 --> 01:04:02,968 - um tropo romano passou, e os vi em seu esplendor nu, - 508 01:04:03,135 --> 01:04:07,514 - e levei-os comigo para que pudessem secar pois Plutarco disse isso. 509 01:04:07,681 --> 01:04:13,103 E as mulheres que eles gritaram, gritaram de saudade foram mordidos - 510 01:04:13,270 --> 01:04:17,983 - cada músculo inclinado, inclinado depois desta viagem. 511 01:04:18,150 --> 01:04:23,363 Eles choraram e se beijaram, beijaram, choraram na zona rural romana por quilômetros. 512 01:04:23,530 --> 01:04:28,410 Então lembre-se disso agora, quando você precisa ter uma noiva de branco. 513 01:04:28,577 --> 01:04:33,207 Gritando, pronto para receber depois dessa viagem selvagem. 514 01:04:33,373 --> 01:04:36,543 - O que aconteceu então? - Agora você tem que ouvir. 515 01:04:36,710 --> 01:04:41,298 Em troca eles mantiveram, pois o vencedor leva tudo. 516 01:04:41,465 --> 01:04:46,178 Eles trovejaram para casa para o bosque que era estreito. 517 01:04:46,345 --> 01:04:51,058 E eu posso te dizer que foi divertido lá, - 518 01:04:51,225 --> 01:04:55,646 - com um bebê romano em cada joelho, Cláudio e Bruto 519 01:04:55,813 --> 01:05:01,151 - E as mulheres que eles gritaram, gritaram. - Durante toda aquela noite 520 01:05:01,318 --> 01:05:05,989 Enquanto os romanos saíam para tornar o inimigo maçante. 521 01:05:06,156 --> 01:05:11,620 Eles sentaram e costuraram roupas, togas para os apostados, - 522 01:05:11,787 --> 01:05:18,752 - e disse que um lindo dia as mulheres também teriam o seu direito. 523 01:05:18,919 --> 01:05:22,256 - Enquanto os romanos lutavam. - Ouça isto. 524 01:05:22,422 --> 01:05:27,094 Os homens iriam buscá-los, mas eles estavam em melhor situação. 525 01:05:27,261 --> 01:05:32,182 Pois os romanos os haviam levado, e assim permanecerá. 526 01:05:32,349 --> 01:05:36,520 E é verdade, então deixe estar uma lição para todos vocês aqui 527 01:05:36,687 --> 01:05:41,024 Agora faça como os romanos, se você quer respeito. 528 01:05:41,191 --> 01:05:46,822 - E eles gritaram, gritaram o balde cheio. - Eles estão tão tristes! 529 01:05:46,989 --> 01:05:51,410 - Aquele mosquito todo, o mosquito cortou a orelha. - E tem mais! 530 01:05:51,577 --> 01:05:56,790 - Sim, eles brincaram com raiva, com raiva - Mas fiquei muito satisfeito. 531 01:05:56,957 --> 01:06:00,878 Pense nisso quando você pega um touro 532 01:06:01,044 --> 01:06:03,505 Os pobres animaizinhos. 533 01:06:03,672 --> 01:06:05,841 Por que você está sentado aqui? 534 01:06:06,008 --> 01:06:11,930 E eles gritaram, gritaram, gritaram então o balde estava cheio. 535 01:06:12,097 --> 01:06:16,810 Lembre-se do que Robin, Robin Hood ele teria feito. 536 01:06:16,977 --> 01:06:21,982 Seremos seus homens alegres, e fazê-los felizes novamente. 537 01:06:22,149 --> 01:06:26,487 E embora eles gritem, ainda há algum tempo, - 538 01:06:26,653 --> 01:06:33,410 - então eles vão sorrir, quando as tomamos como noivas. 539 01:06:45,714 --> 01:06:48,217 Realizado! 540 01:06:48,383 --> 01:06:51,011 Leve-os, mas fique quieto. 541 01:06:51,178 --> 01:06:54,014 Te espero aqui. 542 01:07:00,020 --> 01:07:02,689 Dan e EPh! 543 01:07:04,107 --> 01:07:10,072 - Há dois aqui. - Eles estão saindo agora. 544 01:07:10,614 --> 01:07:13,492 Boa noite, Lisa. 545 01:07:18,497 --> 01:07:21,083 Você pegou o meu! 546 01:07:24,294 --> 01:07:28,215 - Que tal um beijo de boa noite? - Você continua e continua. 547 01:07:28,382 --> 01:07:32,803 - Agora me dê um beijo. - Talvez um pequeno 548 01:07:32,970 --> 01:07:35,973 Feche os olhos. 549 01:07:39,351 --> 01:07:42,563 Bem, Carl, Frank! 550 01:07:49,945 --> 01:07:53,323 É assim que deveria ser! 551 01:07:53,490 --> 01:07:57,452 Vamos. Frank. Onde está Gideão? 552 01:08:02,958 --> 01:08:07,212 - Posso ouvir o gato lá fora. - Agora tenho que olhar, Sra. Elcott. 553 01:08:07,379 --> 01:08:09,548 Saiu numa noite dessas. 554 01:08:25,814 --> 01:08:28,317 Vá agora e se apresse! 555 01:08:34,531 --> 01:08:39,286 - Pansy deve ter pegado crupe. - Estou olhando pelos fundos. 556 01:08:42,039 --> 01:08:43,874 Ela está aqui! 557 01:08:58,013 --> 01:09:03,727 Dorcas! Dorcas? Ovelha. apresse-se aqui! 558 01:09:03,894 --> 01:09:06,605 Ótimo, Gideão! 559 01:09:21,995 --> 01:09:24,289 Para onde vai Benjamim? 560 01:09:26,166 --> 01:09:30,337 Mantenha-os quietos. Vamos ver para fugir agora. 561 01:09:30,504 --> 01:09:33,298 Então nós escapamos! 562 01:09:44,726 --> 01:09:48,147 -Sarah Kines se foi. - Alice também. 563 01:09:48,313 --> 01:09:52,568 - Onde está Dorcas? - Todos os sete Pontipees pularam em mim! 564 01:09:52,734 --> 01:09:54,903 Nós os levaremos! 565 01:10:46,121 --> 01:10:48,874 Faça-os parar com aquele grito. 566 01:10:49,041 --> 01:10:51,168 Caso contrário teremos uma avalanche. 567 01:10:56,256 --> 01:10:58,967 Prenda a respiração agora. 568 01:11:14,107 --> 01:11:16,568 Cale a boca dela! 569 01:11:21,615 --> 01:11:24,910 apresse-se agora Eu posso ouvi-los chegando. 570 01:11:53,730 --> 01:11:56,525 Agora você pode se soltar! 571 01:12:08,412 --> 01:12:11,748 Agora está acontecendo! 572 01:13:39,253 --> 01:13:42,965 Alinhe-os. meninos. Milie! 573 01:13:44,883 --> 01:13:49,138 - O que é que você fez? - Eles nos sequestraram. Milie! 574 01:13:49,304 --> 01:13:52,850 - Queremos voltar. - Então traga-os de volta! 575 01:13:53,016 --> 01:13:58,814 - Não, uma avalanche aconteceu. - Eles têm que esperar até a primavera. 576 01:13:58,981 --> 01:14:01,650 - Foi ideia sua. - Mais seu. 577 01:14:01,817 --> 01:14:06,905 - Do seu livro sobre as mulheres gritando. - Que tipo de homem você é? 578 01:14:07,072 --> 01:14:11,410 Vocês são animais? Há sequestra alguns pobres inocentes! 579 01:14:11,577 --> 01:14:14,371 Eles são apenas jovens e apaixonados. 580 01:14:14,538 --> 01:14:20,878 - Você não gostaria que eles se casassem? - Eu quero ficar com minha mãe! 581 01:14:21,044 --> 01:14:27,426 Não chore. Alice. eu tive que fazer isso, casar com você. 582 01:14:27,593 --> 01:14:31,597 Adão! Esquecemos de trazer o padre! 583 01:14:31,763 --> 01:14:35,058 Entre na cozinha. Nada vai acontecer com você. 584 01:14:35,225 --> 01:14:39,396 Com o clima. Tudo ficará bem. 585 01:14:39,563 --> 01:14:45,068 A casa é das meninas. Você não vai entrar, contanto que eles estejam aqui. 586 01:14:45,235 --> 01:14:48,822 Você deve comer e dormir no celeiro, junto com o gado. 587 01:14:48,989 --> 01:14:52,201 Vá embora, tenho vergonha de você. 588 01:14:52,367 --> 01:14:56,121 Apenas vá. meninos. Milly 589 01:14:56,288 --> 01:14:59,708 - Você também. - Você está levando isso muito a sério. 590 01:14:59,875 --> 01:15:02,586 Teremos um padre vindo. 591 01:15:02,753 --> 01:15:07,508 você realmente acha que as meninas vão se casar com eles agora? 592 01:15:07,674 --> 01:15:14,389 Você não conseguiu me curar, e você acha que é tão simples? 593 01:15:14,556 --> 01:15:19,061 Eu disse sim porque ia ficar amor à primeira vista. 594 01:15:19,228 --> 01:15:24,525 Achei que isso fosse verdade para você também. Para você, uma esposa limpa e cozinha. 595 01:15:24,691 --> 01:15:31,448 Você não tem sentimentos. Como você pôde fazer uma coisa dessas? 596 01:15:31,615 --> 01:15:37,162 Essas meninas estão doentes de ansiedade, suas famílias irão. 597 01:15:37,329 --> 01:15:39,289 Liberte-me da visão de você! 598 01:15:53,428 --> 01:16:00,644 Nós não planejamos exatamente, ter que passar a noite em um celeiro! 599 01:16:00,811 --> 01:16:05,357 - Onde você está indo? - Vou até a cabana. 600 01:16:05,524 --> 01:16:08,652 Você não pode estar lá sozinho. 601 01:16:08,819 --> 01:16:12,614 - Há comida para meio ano. - É por nós que ela é louca. 602 01:16:12,781 --> 01:16:18,412 Não, é mais do que isso. Isso é alguma coisa. isso é muito mais profundo. 603 01:16:18,579 --> 01:16:22,749 Você pode ficar doente, ou quebrar uma perna lá em cima. 604 01:16:22,916 --> 01:16:25,169 Os lobos estão feios este ano. 605 01:16:25,335 --> 01:16:31,842 Os lobos serão uma adição bem-vinda companhia, depois da virada que consegui. 606 01:16:37,264 --> 01:16:41,894 Uma boa xícara de chá é exatamente o que você precisa precisa quando você está fora de casa. 607 01:16:42,060 --> 01:16:45,272 Milly. é Gideão. Eu preciso falar com você. 608 01:16:45,689 --> 01:16:48,692 Milie! Milie! Não o deixe entrar. 609 01:16:49,443 --> 01:16:53,947 - O que há? - Adam sobe até a cabana na montanha. 610 01:16:55,616 --> 01:16:58,494 - Você pode me ouvir? - Sim 611 01:16:58,660 --> 01:17:05,083 Você deve falar com ele. Faça-o ficar. Milly 612 01:17:05,250 --> 01:17:07,544 Ele não pode tratar as pessoas assim. 613 01:17:29,858 --> 01:17:32,820 Vamos começar aqui. 614 01:18:12,025 --> 01:18:14,945 Você tem medo de um pouco de bolas de neve? 615 01:18:20,909 --> 01:18:23,412 Bolas de neve com pedras! 616 01:18:23,579 --> 01:18:28,959 "Esses pobres animaizinhos, os baldes estão cheios..." 617 01:18:31,920 --> 01:18:35,841 “Quando o sinal foi dado, eles desenharam as espadas, e em meio a gritos, - 618 01:18:36,008 --> 01:18:39,678 - eles roubaram as filhas dos Sabinos." Quem é? 619 01:18:41,930 --> 01:18:44,099 Sou eu, Calebe. 620 01:18:45,058 --> 01:18:51,940 - Sim. o que há - Preciso de um cobertor extra. 621 01:18:53,901 --> 01:18:57,237 Então pegue um. 622 01:19:04,328 --> 01:19:09,750 “Hoje a noiva ainda não anda além da soleira da casa de seu marido, - 623 01:19:09,917 --> 01:19:15,881 - mas transportado, como uma memória sobre o roubo das mulheres Sabinas." 624 01:19:16,048 --> 01:19:19,301 - Quem é? - Benjamim. 625 01:19:20,552 --> 01:19:26,767 - O que você quer? - Minha perna, preciso de linimento. 626 01:19:29,019 --> 01:19:33,982 - Pegue, mas rápido. - Sim. Milly. 627 01:19:44,660 --> 01:19:51,208 “Acredita-se também que o costume com separar o cabelo de uma menina, com uma lança..." 628 01:19:55,587 --> 01:19:58,799 - Estou com um caroço no pescoço. - Agora isso pode ser suficiente. 629 01:19:58,966 --> 01:20:04,263 - Nós gostaríamos. - Fique fora. caso contrário, fecho a porta. 630 01:20:15,232 --> 01:20:20,320 “Tornou-se um símbolo de casamento. Tudo começou com guerras, - 631 01:20:20,487 --> 01:20:24,658 - e atos hostis. e então…” 632 01:20:41,758 --> 01:20:44,553 Só pode nevar aqui? 633 01:20:44,720 --> 01:20:50,726 Dois meses de nada além de nevascas. Estou ficando louco por estar aqui! 634 01:20:50,893 --> 01:20:56,106 - Alice, leia em voz alta para nós. - Já ouvimos esse livro três vezes. 635 01:20:56,273 --> 01:21:01,612 - Aquela sobre as freiras Sabinas. - Não aguento mais. 636 01:21:01,778 --> 01:21:06,700 - Pegue um vestido da Milly. - Não há ninguém para ver. 637 01:21:06,867 --> 01:21:10,913 Não? Não somos ninguém, talvez? 638 01:21:11,079 --> 01:21:14,625 - Onde está Milly? - No celeiro para encontrar ovos. 639 01:21:14,791 --> 01:21:19,254 Queria que fosse eu. Adoro procurar ovos. 640 01:21:19,421 --> 01:21:23,759 Qual dos meninos, eu me pergunto dormiu nesta cama? 641 01:21:23,926 --> 01:21:29,014 - Dorcas Galeno! - Você nunca teve esse pensamento? 642 01:21:29,181 --> 01:21:35,312 - Que você dorme em uma das camas deles? - Não me ocorreu nada! 643 01:21:35,479 --> 01:21:39,983 Lisa e Alice. Você consegue fugir daquela janela? 644 01:21:40,150 --> 01:21:44,321 É nojento que você esteja aí parado, onde eles podem ver você. 645 01:21:44,488 --> 01:21:48,408 Caso contrário, você costuma olhar para fora, quando você pensa que não é visto. 646 01:21:48,575 --> 01:21:51,578 - Agora eu nunca tive...! - Eu vi você. 647 01:21:51,745 --> 01:21:55,123 Leve essas palavras a sério novamente! 648 01:21:55,290 --> 01:22:00,796 - Você não deve dizer isso da Martha! - Você estava perto da lenha ontem. 649 01:22:10,806 --> 01:22:13,016 Garotas! 650 01:22:13,308 --> 01:22:16,728 Você vai parar imediatamente! 651 01:22:18,480 --> 01:22:22,526 Você não deve discutir agora. onde eu preciso tanto de você. 652 01:22:22,693 --> 01:22:26,655 eu acho que todos vocês vão me ajudar. 653 01:22:26,822 --> 01:22:30,325 Porque estou esperando. 654 01:22:30,492 --> 01:22:35,289 - Sente-se! - Você não deve levantar um dedo novamente. 655 01:22:35,455 --> 01:22:40,169 Nós assumimos tudo. Limpe e cozinhe. 656 01:22:40,335 --> 01:22:44,965 Você não deve. Eu tenho coisas. eu tenho que fazer 657 01:22:45,132 --> 01:22:50,846 - Quando você vai descer? - Você deve ser paciente. 658 01:22:51,013 --> 01:22:53,682 Para a primavera. 659 01:22:56,477 --> 01:22:59,730 - Queria que fosse eu. -Dorcas! 660 01:22:59,897 --> 01:23:06,612 Eu sempre quis estar falido em junho. E ter um filho. Para a primavera. 661 01:23:08,864 --> 01:23:13,327 Para quando você estiver em junho está quebrado, - 662 01:23:13,494 --> 01:23:17,414 - você é uma noiva vida, - 663 01:23:17,581 --> 01:23:21,627 e o noivo que em junho se casa, - 664 01:23:21,793 --> 01:23:25,923 - arruma uma namorada, em vez de um viv. 665 01:23:26,089 --> 01:23:30,135 Casamento no inverno pode ser barbudo, - 666 01:23:30,302 --> 01:23:34,515 - como uma bela festa na árvore de Natal. 667 01:23:34,681 --> 01:23:38,936 Mas uma noiva de junho ouve uma música, - 668 01:23:39,102 --> 01:23:43,273 - sobre uma primavera isso é leve e longo. 669 01:23:43,440 --> 01:23:47,653 E enquanto a lua está prata ilumina o globo. 670 01:23:47,820 --> 01:23:51,907 eles querem passear, lado a lado, - 671 01:23:52,074 --> 01:23:56,328 - para uma melodia por Mendelsohn, - 672 01:23:56,495 --> 01:24:00,624 - em seus corações enquanto andava. 673 01:24:00,791 --> 01:24:04,920 Para quando em junho um está quebrado, - 674 01:24:05,087 --> 01:24:09,508 - você é uma noiva vida. 675 01:24:12,928 --> 01:24:18,892 O dia em que uma garota se casa a segue pelo resto da vida. 676 01:24:19,059 --> 01:24:24,189 A igreja é adornada e as flores estão desordenadas. 677 01:24:24,356 --> 01:24:29,361 No altar está o noivo e a noiva entra, - 678 01:24:29,528 --> 01:24:34,741 - eles vão amar e obedecer com a mesma mente. 679 01:24:34,908 --> 01:24:40,831 O noivo está comemorando, todas as damas de honra esperam para ver, - 680 01:24:40,998 --> 01:24:46,336 - quem fica com o cobiçado buquê de noiva. 681 01:25:34,426 --> 01:25:40,390 Para quando em junho um está quebrado, - 682 01:25:40,557 --> 01:25:44,520 - você quer morrer. 683 01:25:46,897 --> 01:25:52,903 vida fora, - 684 01:25:53,070 --> 01:25:58,534 - seja uma noiva. 685 01:26:09,962 --> 01:26:14,091 em novembro a neve está em plena floração, - 686 01:26:14,258 --> 01:26:18,387 - do seu tornozelo, veja não rastrear. 687 01:26:18,554 --> 01:26:22,391 1 dezembro, chega até o joelho, - 688 01:26:22,558 --> 01:26:26,645 - você ainda é uma noiva em especial. 689 01:26:26,812 --> 01:26:30,816 E em janeiro ainda mais alto, - 690 01:26:30,983 --> 01:26:34,945 - até o quadro quando for agora. 691 01:26:35,112 --> 01:26:38,949 fevereiro tem sua própria norma, - 692 01:26:39,116 --> 01:26:43,704 - ele pode ver como uma tempestade eterna. 693 01:26:43,871 --> 01:26:47,791 Março pode trazer um pouco de calor com isso, - 694 01:26:47,958 --> 01:26:52,129 - mas sobre a neve derretendo, não. 695 01:26:52,296 --> 01:26:56,341 Em abril vai haver tempestade, - 696 01:26:56,508 --> 01:27:00,512 - nada acontece então' naquele mês de maio. 697 01:27:00,679 --> 01:27:06,393 Ninguém acredita isso realmente acontece, - 698 01:27:12,441 --> 01:27:20,741 - mas de repente a primavera chegou. 699 01:27:53,065 --> 01:27:57,194 Está ocupado em nosso quintal é selvagem do jeito que acontece, - 700 01:27:57,361 --> 01:28:02,032 - e isso é porque, você sabe, é a época para isso, - 701 01:28:02,199 --> 01:28:06,161 - o espetáculo lírico é o milagre da natureza, - 702 01:28:06,328 --> 01:28:09,373 é primavera, primavera, primavera. 703 01:28:09,540 --> 01:28:13,919 Todas as galinhas estão chocando, todos os ossos magros, - 704 01:28:14,086 --> 01:28:18,674 - para que cada jovem, deve bicar com a língua. 705 01:28:18,841 --> 01:28:22,928 Ouve-se cada ninho chamando, todos eles tomam conta, - 706 01:28:23,095 --> 01:28:26,265 - é nosso, nosso, nosso. 707 01:28:26,431 --> 01:28:30,519 Como uma colmeia cheio de vida em botão, - 708 01:28:30,686 --> 01:28:34,690 - toda família tem planos para si mesmo, - 709 01:28:34,857 --> 01:28:38,986 mesmo nas profundezas do riacho, flui com a vida, - 710 01:28:39,153 --> 01:28:42,739 - bolhas sobem através dos juncos. 711 01:28:42,906 --> 01:28:47,536 Todo campo tem seu beijo, onde as campainhas podem brilhar, - 712 01:28:47,703 --> 01:28:51,957 - todos os pássaros lustram o traje mostra que eles têm o esplendor. 713 01:28:52,124 --> 01:28:56,128 O sol está brilhando feliz sua luz sobre o barulho da cidade, - 714 01:28:56,295 --> 01:28:59,423 - é nosso, nosso, nosso. 715 01:28:59,590 --> 01:29:03,886 Do seu ninho a águia olha com os olhos, - 716 01:29:04,052 --> 01:29:07,055 - abaixou seu bico de águia, - 717 01:29:08,265 --> 01:29:12,144 e se apega à sua dama, seu olhar aguçado. 718 01:29:12,311 --> 01:29:16,523 "Vamos ver águias reunião da convenção agora?" 719 01:29:20,569 --> 01:29:24,615 Sim, porque a primavera é assim verde e claro será suportado, - 720 01:29:24,781 --> 01:29:29,411 - são rosas e ervas golpeie com a cauda, esfregue os narizes. 721 01:29:29,578 --> 01:29:33,457 Todo dia é Dia das Mães, no próximo dia de outra pessoa, - 722 01:29:33,624 --> 01:29:36,627 - no abraço do amor. 723 01:29:37,294 --> 01:29:42,716 Frank. Dan. Perna. Calebe. todos vocês! Milly está prestes a dar à luz! 724 01:30:09,535 --> 01:30:14,039 Liza, Martha, Ruth, depressa! 725 01:30:40,899 --> 01:30:43,026 Eu me tornei um tio. 726 01:31:41,335 --> 01:31:44,213 Adão! Adão! 727 01:31:44,379 --> 01:31:49,593 Olá. Gideão! O celeiro foi demais para você? 728 01:31:49,760 --> 01:31:54,139 Vim buscar você, Adam. Você tem que voltar. 729 01:31:54,932 --> 01:31:56,934 Sim. 730 01:31:57,100 --> 01:32:02,314 Milly deu à luz. O bebê chegou anteontem. 731 01:32:03,524 --> 01:32:06,735 - Eu não acredito nisso. - Tão verdadeiro quanto estou aqui. 732 01:32:06,902 --> 01:32:11,657 É apenas um truque para me fazer voltar. 733 01:32:11,824 --> 01:32:16,578 Você viveu como marido e mulher, e você não sabe nada sobre ela! 734 01:32:16,745 --> 01:32:21,291 Ela é uma garota orgulhosa. Ela iria nunca peça para você voltar. 735 01:32:21,458 --> 01:32:26,130 Também seria um esforço desperdiçado. Eu não vou a lugar nenhum. 736 01:32:26,296 --> 01:32:31,009 Nem mesmo para ver seu filho? Sua própria garotinha? 737 01:32:31,176 --> 01:32:36,348 Uma garota? Claro ela deveria ter uma menina. 738 01:32:36,515 --> 01:32:41,270 Eu voltarei, quando o passe estiver aberto. 739 01:32:41,436 --> 01:32:46,775 Adão, você é meu irmão mais velho. 740 01:32:46,942 --> 01:32:50,612 Eu sempre admirei você, e tentei parecer com você. 741 01:32:50,779 --> 01:32:54,199 Mas hoje Tenho vergonha de você. 742 01:32:54,366 --> 01:32:57,286 Eu sei você pode me deixar seco. 743 01:32:57,452 --> 01:33:01,832 Mas serei um homem posso te mostrar meus sentimentos! 744 01:33:10,591 --> 01:33:13,260 Então desapareça com você! 745 01:33:26,106 --> 01:33:28,859 O passe está aberto! 746 01:33:29,026 --> 01:33:32,905 Todos os homens capazes encontre-se no salão comunitário! 747 01:33:34,698 --> 01:33:39,578 Pegue suas armas, revólveres e eixos com. Todos os tipos de armas! 748 01:33:40,329 --> 01:33:44,208 O passe está aberto! Você está pronto? homens? 749 01:33:44,374 --> 01:33:47,294 Desligado! 750 01:34:10,859 --> 01:34:16,073 O que você está olhando? Eu disse sim. eu vim quando o passe estava aberto. 751 01:34:18,909 --> 01:34:22,579 Subam, meninas. Se apresse. 752 01:34:24,873 --> 01:34:27,376 Vamos pegar as armas. 753 01:34:28,585 --> 01:34:31,421 Diga-lhes para aproveitarem os cavalos para a carruagem. 754 01:34:31,588 --> 01:34:35,300 Coloque muitos cobertores e palha. 755 01:35:08,041 --> 01:35:11,003 Como você a chama? 756 01:35:11,170 --> 01:35:16,175 Pensei em um nome como Hannah ou Hagar ou Hepzibá, - 757 01:35:16,341 --> 01:35:20,554 - agora é continuar, onde sua mãe foi embora. 758 01:35:20,721 --> 01:35:24,183 Ana. 759 01:35:26,768 --> 01:35:32,316 Comecei a pensar, nas montanhas, no pequeno. 760 01:35:35,068 --> 01:35:40,073 Sobre como eu me sentiria, se alguém a sequestrou. 761 01:35:40,240 --> 01:35:46,121 Eu queria amontoá-lo, derrubá-lo como uma raposa em busca de presa. 762 01:35:48,248 --> 01:35:51,627 Eu estava pensando em você lá em cima também. 763 01:35:53,337 --> 01:35:57,758 Eu não consegui te nocautear dos meus pensamentos. 764 01:35:59,551 --> 01:36:04,431 Quando você está apaixonado, seriamente apaixonado. 765 01:36:19,446 --> 01:36:21,949 A carroça está pronta, Adam. 766 01:36:22,115 --> 01:36:26,995 Bem. pegue as meninas eles devem retornar para suas famílias. 767 01:36:32,000 --> 01:36:36,004 Adam, prometa-me ter cuidado. 768 01:36:41,969 --> 01:36:46,098 Eles não vão voltar. Todos concordamos com isso. 769 01:36:46,265 --> 01:36:49,560 Eles ficam aqui. Elas são nossas meninas agora. 770 01:36:51,979 --> 01:36:55,816 Eles têm que voltar. Ainda sou o chefe da família. 771 01:36:57,234 --> 01:37:00,737 - Você tem que me convencer disso. - Eu também. 772 01:37:03,282 --> 01:37:06,827 Como faço para bater algum sentido em suas conchas? 773 01:37:06,994 --> 01:37:10,914 Se não os entregarmos, toda a cidade vem aqui. 774 01:37:11,081 --> 01:37:13,292 Nós apenas começamos a luta. 775 01:37:13,458 --> 01:37:19,756 Ok, sim. E para quem você está vindo? para lutar? O mais próximo das meninas. 776 01:37:19,923 --> 01:37:24,720 Alguém vai se machucar. Um pai ou um irmão. 777 01:37:24,887 --> 01:37:29,391 Você acha que as meninas querem casar com você depois disso? 778 01:37:34,646 --> 01:37:38,275 Adão está certo. Eu estou ao lado de Adam. 779 01:37:39,610 --> 01:37:44,907 - Não fique muito perto. - Adam, as meninas fugiram! 780 01:37:45,073 --> 01:37:50,704 - Então traga-os de volta! - Voltar! 781 01:37:55,334 --> 01:37:58,504 Dorcas! volte você só vai se machucar! 782 01:38:01,673 --> 01:38:06,637 Fique quieto. Eles podem nos ouvir. Nós nos aproximamos deles. 783 01:38:06,804 --> 01:38:09,640 Alice, onde você está? 784 01:38:09,807 --> 01:38:14,061 onde você está? Volte, Martha. Você não deve fugir. 785 01:38:15,854 --> 01:38:18,857 Eu não quero voltar! Eu quero ficar com você! 786 01:38:19,024 --> 01:38:22,486 Não há outra saída! 787 01:38:23,529 --> 01:38:25,531 É Alice! 788 01:38:25,697 --> 01:38:28,116 Venha aqui. Rute! 789 01:38:35,123 --> 01:38:37,793 Eles estão lá em cima! 790 01:38:51,473 --> 01:38:54,143 Você acabou de acertar Dorcas! 791 01:39:05,028 --> 01:39:08,699 Ah, não, isso não! 792 01:39:20,002 --> 01:39:21,795 Pegue o vestido! 793 01:39:40,522 --> 01:39:43,275 Bem pai...! 794 01:39:58,040 --> 01:40:02,795 - O que você quer fazer? - Junte todos eles em uma árvore! 795 01:40:06,840 --> 01:40:13,847 Pare pela metade! Só há uma coisa temos que esclarecer isso primeiro. 796 01:40:14,014 --> 01:40:16,183 Qual, padre? 797 01:40:16,350 --> 01:40:20,020 Nós somos seus pais e amamos você, então não tenha medo de responder. 798 01:40:20,187 --> 01:40:24,274 Ouvi crianças chorando dentro de casa. De quem é a criança? 799 01:40:26,527 --> 01:40:30,197 De quem é? Não tenha medo de dizer isso! 800 01:40:31,698 --> 01:40:34,201 Meu! 801 01:40:37,746 --> 01:40:43,669 Você leva Alice, Ruth, Martha, Liza, Sarah, Dorcas, esses homens são de verdade? 802 01:40:48,090 --> 01:40:49,842 Sim. 803 01:40:50,008 --> 01:40:55,806 Benjamim, Calebe, Daniel, Efraim, Fracincense e Gideon também? 804 01:41:01,270 --> 01:41:04,231 - Sim. - Você agora está casado. 805 01:41:14,575 --> 01:41:20,539 Texto de Fnogbus.