1 00:00:03,760 --> 00:00:05,400 Benim için harika bir İngiliz kalesi 2 00:00:05,480 --> 00:00:08,040 bir kaledir, bir saraydır, bir evdir. 3 00:00:10,200 --> 00:00:13,600 Ve gücün, heybetin ve korkunun sembolü. 4 00:00:15,520 --> 00:00:17,360 Yaklaşık bin yıldır, 5 00:00:17,680 --> 00:00:20,720 kaleler şekillendi Britanya'nın ünlü manzarası. 6 00:00:23,800 --> 00:00:26,480 Bu muhteşem binalar evdeydim 7 00:00:26,640 --> 00:00:31,480 en büyük kahramanlardan bazılarına ve ulusal tarihimizdeki kötü adamlar. 8 00:00:31,760 --> 00:00:34,560 Ve birçoğu hala ayakta bugün gururla 9 00:00:34,760 --> 00:00:37,520 inanılmaz hikayelerle dolu 10 00:00:37,600 --> 00:00:42,080 savaş, ihanet, entrika, tutku ve cinayet. 11 00:00:44,760 --> 00:00:46,720 Bana katıl Dan Jones. 12 00:00:46,800 --> 00:00:51,000 Arkasındaki sırları açığa çıkarırken altı büyük İngiliz kalesi. 13 00:00:52,520 --> 00:00:55,840 Bu sefer Arundel'deyim. Britanya'nın Güney Sahili yakınında. 14 00:00:56,080 --> 00:01:00,280 Konforu yüksek, klasik bir İngiliz kalesi. zerafet ve ihtişam 15 00:01:00,400 --> 00:01:03,360 Kraliçe Victoria tarafından beğenildi ve beğenildi. 16 00:01:04,800 --> 00:01:07,000 Ancak Arundel aslında savaş için inşa edilmişti. 17 00:01:07,200 --> 00:01:12,080 Ve adil payına düşenden daha fazlasını atlattı savaşlar, vahşet ve kan dökülmesi. 18 00:01:13,440 --> 00:01:16,880 Arundel Kalesi'nin hikayesi neredeyse bin yıl kadar genişliyor. 19 00:01:17,000 --> 00:01:20,760 Ve tüm bunlar boyunca alınacak ders sahipleri de aynıydı. 20 00:01:21,120 --> 00:01:23,800 Sağ tarafı seçti ve bunların hepsini saklayacaksın. 21 00:01:24,120 --> 00:01:26,560 Yanlış olanı seçtin ve öldün. 22 00:01:40,720 --> 00:01:42,880 Arundel Kalesi bir tepenin yamacına hakim 23 00:01:43,000 --> 00:01:46,360 Sussex Downs nerede İngiliz Kanalı'na doğru yuvarlanın. 24 00:01:46,960 --> 00:01:50,200 Yarı ortaçağ kalesi, yarı görkemli ev. 25 00:01:50,560 --> 00:01:53,680 Kendi giriş kapısı olan bir yer ve kendi kriket sahası var. 26 00:01:54,160 --> 00:01:55,240 Hatta bir dükü bile var. 27 00:01:55,600 --> 00:01:57,680 Son derece prestijli Norfolk Dükü. 28 00:01:58,720 --> 00:02:02,320 Tuhaf görünebilir ama onun aile çizgisi bu kaleye sahip oldum 29 00:02:02,480 --> 00:02:04,440 800 yılı aşkın süredir. 30 00:02:04,720 --> 00:02:07,080 Aslında Norfolk'ta olmasa da. 31 00:02:07,520 --> 00:02:11,320 Ama görüyorsunuz ki o herhangi bir eski Dük değil. O aynı zamanda bir Earl'dür. 32 00:02:12,920 --> 00:02:17,120 Sussex'te olmasına rağmen Arundel Kalesi Norfolk Dükü'nün koltuğu 33 00:02:17,320 --> 00:02:20,840 ilk veya en önemlisi kimdir? arazide eş. 34 00:02:21,240 --> 00:02:23,520 Kendisi aynı zamanda Arundel Kontu'dur. 35 00:02:23,640 --> 00:02:27,240 Krallıktaki en eski kontluk. Bu yüzden iki kat önemlidir. 36 00:02:28,440 --> 00:02:31,800 Birkaç dakika sonra Majesteleri Westminster Sarayı'na varacaktı. 37 00:02:32,080 --> 00:02:35,680 Dükü Kont Mareşal tarafından bekleniyor Norfolk ve Lord Büyük Kahya. 38 00:02:36,840 --> 00:02:40,320 Geleneksel olarak Norfolk Dükü Geriye doğru yürüyenlerden biriydi 39 00:02:40,400 --> 00:02:43,720 Kraliçe'nin önünde ne zaman Parlamentonun yeni oturumunu açtı. 40 00:02:45,680 --> 00:02:48,440 Sadakat ve saygı göstermek için onunla yüzleşti. 41 00:02:49,040 --> 00:02:53,040 Ama arkasını kollaması gerekiyordu. Uyuklayan bir lordun takılıp düşmesini önlemek için. 42 00:02:55,160 --> 00:02:58,840 Ve aslında bu hemen hemen özetliyor bu kalenin tarihi 43 00:02:58,960 --> 00:03:01,160 ve sahiplerinin sadakati. 44 00:03:01,720 --> 00:03:04,360 Yanında kim var sana karşı kim komplo kuruyor? 45 00:03:04,920 --> 00:03:08,320 Arkanı kollaman lazım çünkü kime güveneceğini asla bilemezsin. 46 00:03:09,520 --> 00:03:10,640 Vay canına! 47 00:03:11,320 --> 00:03:13,320 Bugün, Duke'un kendi takımı oynuyor. 48 00:03:13,840 --> 00:03:16,120 Bu eskiden onun özel kriket sahası. 49 00:03:16,280 --> 00:03:20,920 1970'lere kadar Sussex ilçesi Burada da taraflar oynamaya başladı. 50 00:03:21,160 --> 00:03:24,840 Düzenli olarak büyük hayır kurumlarına ev sahipliği yapıyor ve ünlü oyunları. 51 00:03:25,280 --> 00:03:28,960 Prens Philip bile kaptanlık yaptı 1950'lerde burada bir taraf. 52 00:03:29,480 --> 00:03:32,840 Arundel her zaman ilgisini çekmiştir güç ve etki sahibi insanlar. 53 00:03:34,240 --> 00:03:37,080 Ama tüm bunlara izin verme İngilizce rezervi seni kandırıyor. 54 00:03:37,200 --> 00:03:39,560 Çünkü sakin dış görünüşünün altında, 55 00:03:39,800 --> 00:03:41,920 Arundel Kalesi en kanlı kalelerden birine sahip 56 00:03:42,240 --> 00:03:45,840 ve en dramatik tarihler Britanya'daki herhangi bir kalenin. 57 00:03:46,000 --> 00:03:50,760 Ve her şey 900 yıldan daha uzun bir süre önce başlıyor İngiltere fethedildiğinde 58 00:03:50,840 --> 00:03:53,360 bir grup erkek tarafından kim daha erken kolunu keserdi 59 00:03:53,640 --> 00:03:55,720 güzel bir kriket oyununun tadını çıkardım. 60 00:03:56,000 --> 00:03:57,840 Onlar Normanlardı. 61 00:04:01,840 --> 00:04:05,840 Normanlar güçlüydü ve Savaşçı Fransız aristokrat hanedanı 62 00:04:05,920 --> 00:04:08,520 İskandinav korsanlarının soyundan geliyor. 63 00:04:08,800 --> 00:04:12,480 Ve biraz kavgayı seviyorlardı, yağmalamak ve fethetmek. 64 00:04:13,920 --> 00:04:17,040 1066'da Norman lordu Fatih William 65 00:04:17,120 --> 00:04:19,360 Piç William olarak da bilinir. 66 00:04:19,600 --> 00:04:22,280 teknelerini karaya çıkardı İngiltere'nin güney kıyısı 67 00:04:22,360 --> 00:04:24,840 Arundel'in yaklaşık 50 mil doğusunda. 68 00:04:25,120 --> 00:04:28,240 O mağlup etti Saksonya Kralı Harold Godwinson 69 00:04:28,440 --> 00:04:31,680 Hastings Muharebesi'nde ve İngiliz tacını aldı. 70 00:04:31,800 --> 00:04:34,280 Ve fethetmeye koyuldu tüm bölge. 71 00:04:34,480 --> 00:04:38,600 Arundel listesinin en başında yer alıyordu ve nedenini görmek kolaydır. 72 00:04:41,880 --> 00:04:44,720 Arundel kasabası mükemmel bir konumdaydı. 73 00:04:44,800 --> 00:04:48,760 Verimli topraklar, tatlı su ve sahilden ulaşımı kolaydır. 74 00:04:48,840 --> 00:04:50,240 Gerçek bir mücevher. 75 00:04:51,840 --> 00:04:56,040 Ve 1067'de, Normanlar geldikten sonraki yıl, 76 00:04:56,160 --> 00:04:58,960 Fatih William verdi tüm bu alanı 77 00:04:59,040 --> 00:05:03,760 arkadaşı ve müttefiki Roger de Montgomery, Normandiya'nın en büyük lordlarından biri. 78 00:05:04,920 --> 00:05:07,720 Peki Montgomery ne yapmıştı? tüm bunları hak etmek mi? 79 00:05:07,840 --> 00:05:11,720 Normandiya'da kaldı, gösterinin devam etmesini sağlamak 80 00:05:11,880 --> 00:05:14,440 William burada fethederken. 81 00:05:15,080 --> 00:05:18,640 Yine de bu oldu olağanüstü derecede iyi bir ödül. 82 00:05:18,960 --> 00:05:21,440 Aslında sonuna kadar Fatih William'ın saltanatı, 83 00:05:21,720 --> 00:05:27,440 Montgomery'nin serveti yaklaşık tüm ülkenin zenginliğinin yüzde üçü. 84 00:05:27,840 --> 00:05:30,640 O, eğer istersen, bir ortaçağ Bill Gates'i. 85 00:05:32,840 --> 00:05:36,160 Montgomery'nin korunması gerekiyordu değerli yeni topraklarının tümü. 86 00:05:36,520 --> 00:05:39,480 Yani ne yaptı Normanlar bunu çok iyi başardılar. 87 00:05:40,000 --> 00:05:41,400 Bir kale inşa etti. 88 00:05:42,640 --> 00:05:47,080 Başlangıçta ahşaptan yapılmış ve etrafı devasa bir savunma hendeğiyle çevriliydi. 89 00:05:48,240 --> 00:05:50,880 Hendek kazıldığında ganimet birikmişti 90 00:05:50,960 --> 00:05:54,480 bu devasa yüz metrelik montajı yapmak için veya motte. 91 00:05:54,760 --> 00:05:58,920 Sonra güvenliğini sağlarsın Merkezi bina sağ üstte. 92 00:05:59,040 --> 00:06:00,960 Bugün buna kale diyoruz. 93 00:06:05,120 --> 00:06:09,560 Bir tepenin üzerinde ahşap bir kale bugün bize aşılmaz gibi gelmeyebilir, 94 00:06:10,040 --> 00:06:13,920 ama baruttan önceki günlerde, oldukça zorluydu. 95 00:06:14,680 --> 00:06:18,560 Tarihçi Marc Morris önde gelen bir uzmandır Norman kalelerinde. 96 00:06:20,360 --> 00:06:23,200 İlk etapta neden olmasın hıza ilgi duyuyorlar. 97 00:06:23,520 --> 00:06:27,920 Birkaç bin Norman olduğunu unutmayın ve iki milyon hoşnutsuz Anglo Sakson. 98 00:06:28,040 --> 00:06:31,040 Yani ortadasın düşmanca bir ortam. 99 00:06:31,440 --> 00:06:33,480 Ve perçinlemek istiyorsun gücünüz yerine otursun. 100 00:06:33,560 --> 00:06:34,680 Böylece hızlı bir şekilde inşa edersiniz. 101 00:06:35,160 --> 00:06:38,080 Takip eden aylarda yaratmaya başlayın o büyük toprak yığını, 102 00:06:38,240 --> 00:06:41,440 bunun arkasında motif, ile üstünde yine ahşap bir kule. 103 00:06:41,720 --> 00:06:43,440 Ve bu büyük ölçekte bir kale. 104 00:06:43,880 --> 00:06:45,480 Windsor ile aynı ölçekte. 105 00:06:45,960 --> 00:06:47,320 Kalenin herhangi bir kısmı var mı 106 00:06:47,400 --> 00:06:49,800 hala hayatta kalan Roger de Montgomery'nin zamanı. 107 00:06:50,320 --> 00:06:51,800 Roger De Montgomery çok çok güçlü. 108 00:06:51,880 --> 00:06:54,800 İngiltere genelinde birkaç kalesi var ve Galler yürüyüşlerine. 109 00:06:54,960 --> 00:06:57,840 Ancak zaman geçtikçe açıkça karar verir: 110 00:06:58,120 --> 00:07:03,000 Arundel yolda Normandiya yakınındaki güney sahili bunlardan biridir 111 00:07:03,080 --> 00:07:05,600 yoğun yatırım yapmak istediğini ve onun burada ne yaptığı, 112 00:07:05,920 --> 00:07:07,800 taşa yatırım yapmaya başlıyor mu? 113 00:07:08,320 --> 00:07:10,240 Arkanızdan geçen kapıda, orada, 114 00:07:10,520 --> 00:07:15,080 en alt kısmı, en alttaki katlar yani 11. yüzyılın sonlarına ait duvar işçiliği. 115 00:07:15,600 --> 00:07:19,600 Yani insanlar o duvarda yatacak, Roger De Montgomery'nin zamanında, 116 00:07:19,680 --> 00:07:21,680 zamanında Fatih William'ın kendisi. 117 00:07:24,040 --> 00:07:26,960 Norman kaleleri buna benziyor Montgomery'li Roger 118 00:07:27,080 --> 00:07:32,040 burada Arundel'de inşa ediliyordu kısmen koruma amaçlı, kısmen de korkutma amaçlı. 119 00:07:33,680 --> 00:07:36,880 Ama Normanlar da çok iyiydi birbirleriyle kavga ederken. 120 00:07:37,400 --> 00:07:41,360 Ve asıl problemler ortaya çıktı diğer Normanlara karşı savunma yapmak zorunda kaldı. 121 00:07:43,200 --> 00:07:46,760 Ardından neredeyse yirmi yıl boyunca Fatih William'ın ölümü, 122 00:07:46,840 --> 00:07:50,280 oğulları savaşmıştı ve İngiliz tahtı üzerinde tartıştı. 123 00:07:51,880 --> 00:07:56,160 1135 yılında en küçük oğlu Kral Henry öldüm 124 00:07:56,280 --> 00:08:00,000 meşru bir erkek varisi olmadan, sorunlar daha da kötüleşti. 125 00:08:01,200 --> 00:08:05,080 Çok geçmeden tüm ülke tam bir kaosun eşiğinde. 126 00:08:07,680 --> 00:08:09,320 Ölmeden önce Henry I 127 00:08:09,480 --> 00:08:13,280 baronlarına destek olmalarını emretti kızının iddiası 128 00:08:13,480 --> 00:08:16,360 Matilda, İngiltere'nin ilk gerçek kraliçesi olacak. 129 00:08:16,640 --> 00:08:20,600 Kendi başına bir hükümdar, sadece bir Kralın karısı değil. 130 00:08:21,400 --> 00:08:24,520 Ama Henry öldüğüne göre, baronlar birbirlerine baktılar 131 00:08:25,040 --> 00:08:27,080 ve kolektif bir fikir değişikliği yaşadık. 132 00:08:27,520 --> 00:08:29,560 Desteklemek yerine bir kadının iddiası 133 00:08:29,840 --> 00:08:34,440 çoğu bağlılıklarını değiştirdi Henry'nin yeğeni Blois'li Stephen'a. 134 00:08:40,440 --> 00:08:41,520 Amin! 135 00:08:41,880 --> 00:08:43,160 Taht mücadelesinde, 136 00:08:43,240 --> 00:08:45,960 Stephen sahip olmayı başardı ilk olarak kendisi taç giydi. 137 00:08:46,200 --> 00:08:48,760 O bir güç avcısıydı bu iç savaşa yol açacaktır 138 00:08:48,880 --> 00:08:51,400 bu yaklaşık 20 yıl sürdü. 139 00:08:51,640 --> 00:08:55,960 Ülke parçalandı taç için savaşan iki kuzen tarafından. 140 00:08:56,040 --> 00:08:57,520 Stephen ve Matilda. 141 00:08:58,000 --> 00:09:02,080 Ve en önemli hesaplaşmalardan biri tüm bu çatışmanın içinde, 142 00:09:02,360 --> 00:09:05,000 burada, Arundel Kalesi'nde gerçekleşti. 143 00:09:06,320 --> 00:09:08,840 Kalenin sahibi oldu Matilda'nın üvey annesi tarafından. 144 00:09:09,080 --> 00:09:11,120 Yani doğal bir güvenli limandı 145 00:09:11,240 --> 00:09:14,640 ve bunun için mükemmel bir yer Matilda güçlerini üsleyecek. 146 00:09:15,640 --> 00:09:20,120 Buna karar veren tüm İngiliz baronları İngiltere bir adam tarafından yönetilmeli. 147 00:09:20,320 --> 00:09:22,840 kiminle uğraştıkları hakkında hiçbir fikri yoktu. 148 00:09:23,440 --> 00:09:27,040 Stephen ve ordusuyla Arundel'e doğru yürüyüşte, 149 00:09:27,160 --> 00:09:31,640 İngiltere'nin kaderi ve geleceği tam burada, kalede mühürlenecekti. 150 00:09:44,200 --> 00:09:48,120 Bugün bir yerde nasıl olduğunu hayal etmek zor Arundel Kalesi kadar güzel, 151 00:09:48,520 --> 00:09:51,120 bu kadar karanlık ve çalkantılı bir geçmişe sahip olabilir. 152 00:09:54,440 --> 00:09:59,520 Ama yaklaşık dokuz yüzyıl önce, 1139'da, bir Norman kalesiydi 153 00:09:59,600 --> 00:10:03,000 acı bir güç mücadelesinin kalbiyle iki kuzen arasında 154 00:10:03,080 --> 00:10:05,000 İngiltere tacı için savaşıyor. 155 00:10:05,440 --> 00:10:07,160 Matilda ve Stephen. 156 00:10:10,120 --> 00:10:14,360 Bu kale Matilda'yı koruyordu. Kral I. Henry'nin kızı 157 00:10:14,440 --> 00:10:16,160 ve İngiliz tacının varisi. 158 00:10:16,800 --> 00:10:19,360 Adam dışarıdaydı o taca kim sahip çıkacaktı. 159 00:10:19,600 --> 00:10:21,720 Matilda'nın kuzeni Kral Stephen. 160 00:10:21,880 --> 00:10:25,680 Ve yanında yeterince adam vardı ve kuşatmak için ateş gücü 161 00:10:25,840 --> 00:10:29,680 ve hatta belki kaleyi yok etmek için ve içindeki her şey. 162 00:10:33,400 --> 00:10:37,840 Askeri taktikler ilerledikçe sanat ortaçağ kuşatması oldukça basitti. 163 00:10:38,480 --> 00:10:40,440 Bir taraf kaleye girer, 164 00:10:40,640 --> 00:10:44,720 portcullis'i kapatır, asma köprüyü kaldırır ve kapıyı sürgüler. 165 00:10:46,080 --> 00:10:49,920 Diğer taraf tepeden tırnağa silahlı, dışarıda kamp kurmak 166 00:10:50,120 --> 00:10:51,960 bir umutla kaledekiler 167 00:10:52,040 --> 00:10:55,320 susuzluğa yenik düşecek, açlık ve hastalık. 168 00:10:58,600 --> 00:11:02,440 Gerçek saldırılar nadirdi. Çok fazla adam kaybetme riskiyle karşı karşıyaydın. 169 00:11:02,800 --> 00:11:07,000 Ve kalenin içindekiler Yükseklik avantajı, sağlam siperler 170 00:11:07,320 --> 00:11:09,720 ve daha sonra ok döngüleri ve cinayet delikleri 171 00:11:09,880 --> 00:11:13,080 kaynar yağı dökmek içeri girmeye çalışanlara 172 00:11:19,640 --> 00:11:24,120 Ama bildiğimiz kadarıyla olay şu ki aslında kuşatma hiç başlamadı. 173 00:11:24,280 --> 00:11:25,800 Peki ne oldu? 174 00:11:32,080 --> 00:11:33,720 Kendinizi Matilda'nın yerine koyun. 175 00:11:36,000 --> 00:11:41,120 Dışarıda kuzeni Stephen var büyük bir orduyla ve kötü bir tavırla. 176 00:11:43,920 --> 00:11:47,800 Onun senden daha fazla adamı var. Ve kaleniz çoğunlukla ahşaptan yapılmış, 177 00:11:48,080 --> 00:11:51,840 ve taş değil, sen de direniyorsun ya da yoksa pazarlık mı yapıyorsunuz? 178 00:11:55,360 --> 00:11:58,000 Matilda'nın akıbeti belirsizdi en azından söylemek gerekirse. 179 00:12:00,160 --> 00:12:01,960 Ve tarih de aynı derecede belirsizdir. 180 00:12:02,440 --> 00:12:05,920 Tüm bildiğimiz tuhaf bir sonuç var mıydı? 181 00:12:07,680 --> 00:12:10,720 Stephen bir şeyi kabul etti tamamen beklenmedik. 182 00:12:11,240 --> 00:12:13,000 Açıkçası açıklamak oldukça zor. 183 00:12:13,200 --> 00:12:15,800 Onu bırakmaya karar verdi. 184 00:12:18,600 --> 00:12:21,520 Stephen temelde izin verdi Matilda'nın kaçması. 185 00:12:22,080 --> 00:12:25,920 Ve ona bir garanti verdi Bristol'e güvenli geçiş, 186 00:12:26,040 --> 00:12:27,640 müttefikleriyle buluşabileceği yer. 187 00:12:28,400 --> 00:12:31,880 Bunu çözmek gerçekten zor Stephen'ın ne düşündüğünü. 188 00:12:32,720 --> 00:12:36,080 Ama her şeyin sonunda, Sanırım bunu bir kenara yazmamız gerekiyor 189 00:12:36,240 --> 00:12:38,600 büyük bir yanlış hesaplama olarak. 190 00:12:40,600 --> 00:12:43,680 Stephen'ın hoşgörüsünün korkunç sonuçları oldu. 191 00:12:44,000 --> 00:12:45,200 Bırakıldıktan sonra, 192 00:12:45,320 --> 00:12:48,520 Matilda sadece gitmiyordu tacı kuzeninin elinde tutmasına izin vermek için. 193 00:12:49,000 --> 00:12:50,440 Karşı koydu. 194 00:12:58,040 --> 00:13:01,000 Neredeyse yirmi yıldır, kuzenler savaştı 195 00:13:01,080 --> 00:13:05,360 acımasız, kanlı ve uzun süren bir savaşta Anarşi olarak bilinir. 196 00:13:06,120 --> 00:13:08,400 İngiltere'yi için için yanan bir enkaz haline getirdi. 197 00:13:08,840 --> 00:13:13,880 Kırsalı perişan etti toplulukları yok etti ve hayatları mahvetti. 198 00:13:14,080 --> 00:13:17,840 Bir tarihçi bunun sanki İsa ve azizleri uyuyorlardı. 199 00:13:19,760 --> 00:13:21,840 Matilda asla Kraliçe olmadı. 200 00:13:22,200 --> 00:13:26,000 Fakat 1153'te çatışma nihayet çözüldü. 201 00:13:26,160 --> 00:13:29,360 Stephen kabul ettiğinde Matilda'nın oğlunu varisi yap. 202 00:13:30,400 --> 00:13:32,440 Kral II. Henry olacaktı. 203 00:13:33,480 --> 00:13:37,920 Ama İngiltere ve Arundel'i alır Savaştan kurtulmak için onlarca yıl. 204 00:13:43,960 --> 00:13:47,480 Barış anlaşmasına aracılık eden adam Stephen ve Matilda arasında 205 00:13:47,560 --> 00:13:48,840 William d'Aubigny'ydi. 206 00:13:49,240 --> 00:13:53,000 Ve o yaratılarak ödüllendirildi Arundel'in ilk Kontu. 207 00:13:53,320 --> 00:13:56,600 Daha sonra verilerek Arundel Kalesi korunacak. 208 00:13:57,800 --> 00:14:01,480 D'aubigny'nin ailesi kaleyi elinde tutuyordu yüz yıldan fazla bir süredir. 209 00:14:01,560 --> 00:14:04,640 Arundel'in beşinci Kontu'na kadar çocuksuz öldü. 210 00:14:05,240 --> 00:14:10,440 1243 yılında unvan ve kale yeğeni John FitzAlan'a geçti. 211 00:14:11,440 --> 00:14:14,880 FitzAlan'lar bunu yapacak olan aileydi. Arundel'i bugünkü haline getirin. 212 00:14:15,560 --> 00:14:18,680 Aslında burayı işgal ettiler o zamandan beri sürekli olarak. 213 00:14:18,920 --> 00:14:22,000 Ara sıra anlaşmazlıkları ver veya al taç ile. 214 00:14:23,800 --> 00:14:28,000 Bu güçlü aile eklendi devasa barbican ve kuleleri. 215 00:14:28,200 --> 00:14:30,440 Bir hendek, asma köprü ve portcullis. 216 00:14:31,200 --> 00:14:35,080 Bu ağır hizmet duvarları ve kapıları sadece savunma için değil, 217 00:14:35,200 --> 00:14:38,920 ama aynı zamanda reklama da izin verildi FitzAlan'ın zenginliği ve statüsü. 218 00:14:39,800 --> 00:14:41,480 Kimse bunu daha iyi gösteremedi 219 00:14:41,600 --> 00:14:45,640 büyük 14. yüzyıldan daha Arundel Kontu Richard FitzAlan. 220 00:14:47,720 --> 00:14:50,800 Hayatı boyunca, Richard FitzAlan asker olacaktı 221 00:14:51,240 --> 00:14:54,200 Kralın danışmanı, akıllı bir finansör 222 00:14:54,320 --> 00:14:57,360 ve en zengin adamlardan biri 14. yüzyıla ait. 223 00:14:57,880 --> 00:15:01,280 Zenginliğini kullandı Arundel Kalesi'ni dönüştürmek için 224 00:15:01,360 --> 00:15:04,720 en görkemlilerinden birine İngiltere'deki binalar. 225 00:15:06,680 --> 00:15:08,520 Peki parası nereden geldi? 226 00:15:08,720 --> 00:15:10,920 Dostluk ve kavga. 227 00:15:11,800 --> 00:15:16,560 Richard FitzAlan gençliğinde 14 yaşındaki bir çocukla sıkı arkadaşlar 228 00:15:16,720 --> 00:15:19,640 az önce kim oldu İngiltere Kralı III. Edward. 229 00:15:20,320 --> 00:15:25,000 45 yıl boyunca yola çıktılar birlikte gerçekten inanılmaz bir macera. 230 00:15:25,720 --> 00:15:30,200 Bunun merkezinde bir savaş vardı İngiltere'nin en büyük düşmanı Fransa. 231 00:15:31,960 --> 00:15:35,320 Edward III bunlardan biriydi İngiltere'nin en büyük savaşçı kralları. 232 00:15:35,480 --> 00:15:40,920 Edward ve Richard birlikte neredeyse tüm hayatlarını 100 Yıl Savaşlarına kadar sürdürürler. 233 00:15:41,080 --> 00:15:45,240 Fransa ile gerçekten bir çatışma şövalyeliğin altın çağını özetledi. 234 00:15:45,800 --> 00:15:48,160 Krallar ve Kontlar öylece oturmadıklarında çadırlarda 235 00:15:48,320 --> 00:15:52,360 uzaktan işleri yönlendirmek, savaşın en yoğun anında savaştılar. 236 00:15:55,240 --> 00:15:57,080 100 Yıl Savaşı özetlendi 237 00:15:57,160 --> 00:16:00,320 Vefa ve kardeşlik çağı savaş alanında. 238 00:16:00,760 --> 00:16:04,280 Sert askeri adamlar önemli olduğunda birbirlerini desteklerler. 239 00:16:05,600 --> 00:16:09,920 Tobias Capwell bu konuda uzmandır ortaçağ silahları ve zırhları. 240 00:16:13,480 --> 00:16:17,040 Toby, 14. yüzyılda Edward III gibi krallardı 241 00:16:17,240 --> 00:16:21,560 ve Richard FitzAlan gibi soylular gerçekten savaşın ortasında savaşıyoruz. 242 00:16:21,720 --> 00:16:25,600 Bütün temel ortaçağ savaşçı kültürünün, 243 00:16:25,840 --> 00:16:28,880 liderler miydi önden liderlik etmek zorundaydı. 244 00:16:29,680 --> 00:16:31,960 Her şey kişisel sadakatle ilgili 245 00:16:32,360 --> 00:16:34,520 savaşçıların efendilerine. 246 00:16:34,960 --> 00:16:38,480 Yani eğer lideriniz orada değilse, Başka birinin gitmesinin bir anlamı yok. 247 00:16:39,880 --> 00:16:44,440 Bir kralın savaşması bekleniyordu adamlarıyla birlikte ön saflarda yer alıyor. 248 00:16:44,640 --> 00:16:46,960 Geride kalamazsın evde kalamazsın. 249 00:16:47,160 --> 00:16:50,720 Gençleri ölüme gönderemezsiniz onlarla gitmeden. 250 00:16:54,520 --> 00:16:57,120 Asilzade için gerçek, şövalyeler için, 251 00:16:57,200 --> 00:17:01,440 hiçbir şey yapmıyorlar mı ta ki ordular bu kadar yaklaşana kadar. 252 00:17:05,960 --> 00:17:07,080 gerçekten sevmiyorum bu kadar yakın olmak 253 00:17:07,160 --> 00:17:08,720 Oldukça keskin görünen şu kılıca. 254 00:17:08,840 --> 00:17:11,800 Bir nevi yankı uyandırıyor nasıl bir güç değil mi? 255 00:17:11,960 --> 00:17:14,200 Bunun bir şey olduğunu bildiğinde bu kollarınızın düşmesine neden olabilir. 256 00:17:24,480 --> 00:17:26,240 Erkek bağı böyle gerçekleşir. 257 00:17:30,280 --> 00:17:34,440 Bu yorucu bir süreçten geçmekle ilgili, birlikte travmatik deneyimler 258 00:17:34,520 --> 00:17:36,120 ölebileceğini düşündüğünde 259 00:17:36,440 --> 00:17:39,480 ve sonra hepiniz eve gelin sonsuza kadar birbirine daha yakın bağlandı. 260 00:17:39,920 --> 00:17:43,240 Ve tüm kumaş budur ortaçağ toplumunun 261 00:17:43,320 --> 00:17:44,720 şövalye kültürü dayanmaktadır. 262 00:17:49,280 --> 00:17:53,760 Richard FitzAlan'ın tüm sadıkları 1300'lerin ortalarında kralına hizmet eden 263 00:17:53,960 --> 00:17:55,880 muhteşem bir şekilde ödüllendirildi. 264 00:17:56,600 --> 00:18:01,360 Hatta İngiltere'nin başına bile bırakıldı. Edward III'ün yurtdışında olduğu iki yıl. 265 00:18:01,800 --> 00:18:06,240 Ve topladığı zenginliklerle birleşti Fransa'daki muzaffer savaşlardan, 266 00:18:06,600 --> 00:18:11,440 FitzAlan, Arundel Kontu, neredeyse hayal edilemeyecek kadar zengin oldu. 267 00:18:16,760 --> 00:18:19,440 1370'lerde asil bir adamken, 268 00:18:19,760 --> 00:18:24,560 Richard FitzAlan'ın sahip olduğu söyleniyordu 30.000 pound nakit 269 00:18:24,920 --> 00:18:28,800 tek bir kulede saklanıyor, muhtemelen Arundel Kalesi'ndeki kale. 270 00:18:29,280 --> 00:18:31,000 Şimdi bugün, bu sanki sahip olmak gibi olurdu 271 00:18:31,080 --> 00:18:33,920 10 milyon pound yatağının altına doldurulmuş. 272 00:18:34,800 --> 00:18:37,840 Açıkçası tüm soğuk sert nakit gitti. 273 00:18:38,200 --> 00:18:43,520 Ama FitzAlan'ın savaş ganimetinin izleri hala kale binalarının her yerinde. 274 00:18:47,760 --> 00:18:51,760 Bu özel şapele bir göz atın kale arazisinde. 275 00:18:53,560 --> 00:18:57,520 Ortaçağ soyluları takıntılıydı Miras ve ölümsüzlükle. 276 00:18:57,760 --> 00:19:01,240 Çok şeye sahip olmanın ne faydası var? para, güç ve saygı 277 00:19:01,320 --> 00:19:05,760 eğer hatırlatmak için onu sabitleyemezsen burada olduğunu söyleyen insanlar var mı? 278 00:19:06,280 --> 00:19:11,080 Bu muhteşem FitzAlan şapeli Richard'ın ölümünden sonra kuruldu. 279 00:19:11,520 --> 00:19:16,000 O dönemde biriktirdiği serveti kullanarak ömür boyu kraliyet hizmeti. 280 00:19:22,760 --> 00:19:26,760 FitzAlan'ın torunuyla başlıyor Earl'ün haleflerinin hemen hemen hepsi 281 00:19:26,880 --> 00:19:29,800 burada, bu şapelde gömülü. 282 00:19:29,960 --> 00:19:33,120 hakkında hiçbir şüpheniz kalmadı ne kadar önemli olduklarını 283 00:19:33,200 --> 00:19:35,680 ya da en azından ne kadar önemli olduklarını düşünüyorlardı. 284 00:19:36,680 --> 00:19:39,080 Neredeyse bunaltıcı bir alan, 285 00:19:39,160 --> 00:19:42,720 bundan pek farklı değil büyük ortaçağ krallarının mezarları 286 00:19:43,160 --> 00:19:44,400 Westminster Abbey'de. 287 00:19:44,840 --> 00:19:47,840 Ama yine de inanılmaz tüm bunların olduğunu düşünmek 288 00:19:47,920 --> 00:19:50,200 savaş ganimetlerinden inşa edilmiştir. 289 00:19:52,920 --> 00:19:56,640 Hiçbir ihtişam getirilmedi Arundel Kalesi mümkün olabilir miydi 290 00:19:56,720 --> 00:20:00,280 savaş ganimeti olmadan yabancı savaş alanlarında yağmalandı. 291 00:20:01,360 --> 00:20:04,720 Ama en büyük savaş henüz gelmemişti Arundel Kontları için. 292 00:20:05,000 --> 00:20:06,320 Çünkü onlar Katolikti 293 00:20:06,400 --> 00:20:09,960 İngiltere'de yaklaşık şiddetle Protestan olmak. 294 00:20:10,560 --> 00:20:13,200 Savaşmak zorunda kalacaklardı onların varlığı için 295 00:20:13,440 --> 00:20:18,400 Britanya'nın egemenliği altında en ünlü Kral Henry VIII. 296 00:20:27,640 --> 00:20:31,120 Arundel Kalesi büyük bir zenginlik ve gücün koltuğu 297 00:20:31,200 --> 00:20:33,160 Fatih William'ın zamanından beri. 298 00:20:33,880 --> 00:20:38,880 Ancak 16. yüzyılda her ons Zenginlik ve güç tehdit altına girdi, 299 00:20:39,080 --> 00:20:40,640 Kral Henry VIII yüzünden. 300 00:20:41,280 --> 00:20:45,720 1534'te Henry kurdu İngiltere Protestan Kilisesi. 301 00:20:45,840 --> 00:20:50,400 Kendisiyle başı ayrı ve ayrı Roma Katolik Kilisesi'nden. 302 00:20:51,120 --> 00:20:54,600 Bağlılık sözü vermeyen herkes İngiltere'nin yeni Kilisesi'ne, 303 00:20:54,680 --> 00:20:57,360 meydana gelme tehlikesiyle karşı karşıyaydı Kralın gazabı. 304 00:20:57,840 --> 00:21:00,760 Yüzlerce Katolik Henry'ye meydan okudukları için öldürüldüler. 305 00:21:01,880 --> 00:21:06,080 Ama Arundel'in FitzAlan Kontları Katolik inancına sadık kaldı. 306 00:21:07,760 --> 00:21:12,160 Yüksek statülerine rağmen, çok ince bir çizgide yürüyorlardı. 307 00:21:12,680 --> 00:21:16,240 Ve bugün şapel Arundel Kalesi'nde hala gösteriliyor 308 00:21:16,360 --> 00:21:20,680 FitzAlans nasıl yüzsüzce meydan okudu Kralın otoritesi 309 00:21:20,760 --> 00:21:22,840 ve onun yeni Protestan dini. 310 00:21:26,280 --> 00:21:28,760 Bu cam kapı oldukça sıradan görünüyor. 311 00:21:28,960 --> 00:21:32,680 Aslında bu başka bir şey değil, çünkü bu bölünmeyi işaret ediyor 312 00:21:32,840 --> 00:21:36,400 İngiltere kilisesi arasında o taraftaki bölge kilisesi 313 00:21:36,800 --> 00:21:39,200 ve Katolik Şapeli, FitzAlan'ın şapeli 314 00:21:39,600 --> 00:21:42,040 bu tarafta Arundel Kalesi'nin içinde. 315 00:21:42,720 --> 00:21:45,080 Ama bu sadece nadir değil. Nadir olmasına rağmen. 316 00:21:45,280 --> 00:21:47,080 Aynı zamanda çok sembolik. 317 00:21:47,320 --> 00:21:51,440 Çünkü bir bakıma sana her şeyi anlatıyor İngiliz reformunun öyküsü. 318 00:21:51,720 --> 00:21:54,640 Henry VIII'in olduğu zaman İngiliz Kilisesini parçaladı 319 00:21:54,720 --> 00:21:56,720 Roma Kilisesi'nden uzakta 320 00:21:57,040 --> 00:22:00,480 ve bir dönemi başlattık baskı ve zulüm, 321 00:22:00,600 --> 00:22:05,760 Tanrınıza olan sadakatiniz ve Kralınız sürekli sorgu altındaydı. 322 00:22:06,480 --> 00:22:10,560 Ve eğer ikisinden biri eksik bulunursa, yaratıcınla tanışacaksın. 323 00:22:13,360 --> 00:22:16,880 1555'te FitzAlan'lar güçlerini birleştirdi 324 00:22:16,960 --> 00:22:20,040 İngiltere'den bir başkasıyla en güçlü Katolik aileler. 325 00:22:20,880 --> 00:22:26,320 Arundel'den Leydi Mary FitzAlan evlendi Thomas Howard, Norfolk'un dördüncü Dükü. 326 00:22:26,920 --> 00:22:31,720 O andan itibaren bu yeni Katolik hanedanı FitzAlan Howard'lar olarak bilinecekti 327 00:22:31,800 --> 00:22:34,200 ya da bazen basitçe The Howards. 328 00:22:38,760 --> 00:22:41,280 Bu heykeller iki aileyi temsil ediyor. 329 00:22:41,520 --> 00:22:44,120 Bir tarafta biz varız FitzAlans'ın atı. 330 00:22:44,600 --> 00:22:48,040 Ve sonra buraya, Howard'ları temsil eden aslandır. 331 00:22:48,440 --> 00:22:49,680 Arundel Kontları 332 00:22:49,960 --> 00:22:55,360 ve Norfolk Dükleri, bu unvanın, zenginliğin ve gücün evliliği. 333 00:22:57,640 --> 00:23:00,520 Bu birleşik ailenin artık iki unvanı vardı. 334 00:23:00,880 --> 00:23:03,800 Onlar Arundel Kontlarıydı ve Norfolk Dükleri. 335 00:23:04,160 --> 00:23:06,640 Ama tüm güç ve zenginlik tehlikedeydi. 336 00:23:06,920 --> 00:23:08,720 Katolik inançları olduğu sürece 337 00:23:08,960 --> 00:23:12,240 anlaşmazlığa düştük İngiltere'nin resmi Protestan inancı. 338 00:23:12,960 --> 00:23:15,640 Henry VIII'in kızı Kraliçe I. Elizabeth 339 00:23:16,000 --> 00:23:20,600 dördüncü Norfolk Dükü vardı Thomas Howard 1572'de idam edildi 340 00:23:20,840 --> 00:23:22,440 ona karşı komplo kurduğu için. 341 00:23:22,800 --> 00:23:26,520 Daha sonra oğlu Philip'i kilit altına aldı. Londra kulesinde 342 00:23:26,600 --> 00:23:29,000 vazgeçmeyi reddettiğin için onun Katolik inancı. 343 00:23:29,760 --> 00:23:33,480 Hanedan acı çekiyordu zarafetten feci bir düşüş. 344 00:23:38,600 --> 00:23:41,400 Jessie, kargaşadan sonra Henry VIII reformasyonu, 345 00:23:41,560 --> 00:23:46,200 büyük olmak için çok tehlikeli bir zamandı Katolik aristokrat bir aile, değil mi? 346 00:23:46,360 --> 00:23:49,880 Evet kesinlikle öyleydi. Ve özellikle Önde gelen Howardlar 347 00:23:50,160 --> 00:23:51,600 Ülkedeki Katolik aile. 348 00:23:51,760 --> 00:23:55,120 Howard'lar vardı çok çalkantılı bir 16. yüzyıl. 349 00:23:56,160 --> 00:23:57,240 Gerçekten de yaptılar. 350 00:23:57,360 --> 00:23:59,240 Yaklaşık dört nesildir, görüyorsunuz, 351 00:23:59,320 --> 00:24:01,120 onlar sadece kuka gibi devrildi. 352 00:24:01,240 --> 00:24:03,080 Thomas'ın var, dördüncü Norfolk Dükü. 353 00:24:03,200 --> 00:24:07,960 Bir komploya kapılmıştı Protestan Elizabeth I'in yerine geçmek üzere, 354 00:24:08,360 --> 00:24:12,240 ile İngiltere tahtına Katolik Mary, İskoç Kraliçesi, kuzeni. 355 00:24:12,680 --> 00:24:15,200 Ve sonra oğlu Arundel Kontu Philip 356 00:24:15,280 --> 00:24:17,120 Londra kulesine gönderildi 10 yıldır. 357 00:24:17,480 --> 00:24:18,920 Ve orada dizanteriden öldü. 358 00:24:19,400 --> 00:24:20,840 Neden sadece yapmadılar? başlarını aşağıda mı tutuyorlar? 359 00:24:21,160 --> 00:24:22,840 Yapacaklarını mı sanıyorsun? Değil mi? 360 00:24:23,520 --> 00:24:26,480 Dördüncü Norfolk Dükü Thomas, o yaptı. Bunu çaresizce yazdı 361 00:24:26,880 --> 00:24:29,120 umutsuzca üzücü mektup oğlu Philip'e şunları söylüyor: 362 00:24:29,200 --> 00:24:31,400 Onun deyimiyle kör papazlığa dikkat edin. 363 00:24:31,760 --> 00:24:32,760 Ve yüksek dereceden sakının. 364 00:24:32,840 --> 00:24:35,520 Başka bir deyişle, evet, başınızı aşağıda tutun. arkanı kolla. 365 00:24:36,200 --> 00:24:37,840 Bir bakıma bu bir mucize 366 00:24:38,080 --> 00:24:40,880 bu ailenin gerçekten hayatta kaldığını ve Arundel Kalesi, 367 00:24:40,960 --> 00:24:42,200 bugün hala burada. 368 00:24:42,280 --> 00:24:45,720 Evet öyle. Motifleri erdem ve zaferdir. 369 00:24:45,920 --> 00:24:49,720 Fethedilmeyen tek erdem. İnanılmaz bir özgüven var. 370 00:24:49,880 --> 00:24:51,600 Ama aynı zamanda Icarus kalitesi de var. 371 00:24:51,680 --> 00:24:54,360 Her zaman yelken açarlardı güneşe biraz fazla yakın 372 00:24:54,520 --> 00:24:56,120 bu yüzden bu rezaletlere maruz kalıyorsun. 373 00:24:56,400 --> 00:24:57,720 Ama her zaman ayağa kalkacaklardı. 374 00:24:59,960 --> 00:25:02,960 Howard'lar arasındaki birlik ve Arundel'in FitzAlanları, 375 00:25:03,080 --> 00:25:04,800 o kadar çok şey vaat etmişti ki 376 00:25:05,000 --> 00:25:07,280 bunun yerine felaketle gölgelenmişti. 377 00:25:07,960 --> 00:25:09,840 Dört nesillik bir alanda, 378 00:25:10,280 --> 00:25:14,520 Aileden dört kişi hapse atıldı ikisinin kafasının kesilmesiyle ihanet. 379 00:25:15,200 --> 00:25:17,520 Ve elbette her şeylerini kaybettiler. 380 00:25:17,640 --> 00:25:20,000 Unvanları ve kaleleri. 381 00:25:20,240 --> 00:25:22,680 Bu da Kraliçe I. Elizabeth'e geri döndü. 382 00:25:26,320 --> 00:25:27,960 Bütün bunlar seni nasıl oluyor diye merak etmeye sürüklüyor 383 00:25:28,040 --> 00:25:31,720 FitzAlan Howard'lar hâlâ var mı? bugün Arundel Kalesi'nde. 384 00:25:32,120 --> 00:25:36,080 Bu kadar gücü nasıl korudular? ve kraliyet iyiliği? 385 00:25:36,360 --> 00:25:38,960 Kesinlikle devrilmediler ve dönüştürün. 386 00:25:39,200 --> 00:25:42,360 Bu güne kadar sadık Katolikler olarak kaldılar. 387 00:25:48,640 --> 00:25:52,440 FitzAlan Howard hanedanının kaderi sıradaki sırada dinlendi. 388 00:25:53,480 --> 00:25:55,880 Thomas'a büyükbabasının adı verildi 389 00:25:56,000 --> 00:25:58,200 yakın zamanda kafası kesilen dördüncü Norfolk Dükü. 390 00:25:58,960 --> 00:26:00,680 Ama o bir kalede doğmadı. 391 00:26:00,760 --> 00:26:03,640 Utanç içinde doğdu ve göreceli yoksulluk 392 00:26:03,960 --> 00:26:05,880 Essex'teki mütevazı bir köyün. 393 00:26:06,440 --> 00:26:10,360 Şunu söylemelisin ki bu genç Thomas'ın geleceği pek iyi görünmüyordu. 394 00:26:11,200 --> 00:26:13,240 Ama Kraliçe Elizabeth öldüğünde 395 00:26:13,360 --> 00:26:17,160 ve James'e geldim 1603'te İngiliz tahtı, 396 00:26:17,240 --> 00:26:21,160 FitzAlan Howard ailesinin kaderi dramatik bir şekilde değişti. 397 00:26:22,800 --> 00:26:26,680 Yeni Kral James I oldukça iyiydi aileye yönelik, 398 00:26:27,280 --> 00:26:29,760 annesine destek olan İskoç Kraliçesi Mary 399 00:26:29,840 --> 00:26:32,880 ve sonra kendi iddiasını destekledi atılan İngilizlere. 400 00:26:33,480 --> 00:26:36,040 Artık kral onların inancının karşılığını verdi. 401 00:26:37,840 --> 00:26:41,480 Thomas, 1604'te Earl olarak yeniden görevlendirildi. 402 00:26:41,680 --> 00:26:44,760 Ve FitzAlan Howard'lar Arundel Kalesi'ne geri döndük. 403 00:26:46,880 --> 00:26:50,760 Genç Thomas bunu bilecek kadar akıllıydı sıfırdan başlaması gerektiğini söyledi. 404 00:26:51,440 --> 00:26:54,480 Başını aşağıda tutmak için, siyasetten uzak durmak 405 00:26:54,680 --> 00:26:57,720 ve geri yüklemeyi deneyin aile adı ve servet. 406 00:26:58,160 --> 00:27:00,960 Ve o başladı mümkün olan en iyi yol. 407 00:27:01,240 --> 00:27:03,560 İnanılmaz zengin bir kadınla evlendi. 408 00:27:05,120 --> 00:27:07,800 Bu Thomas'ın karısı Alethea Talbot. 409 00:27:08,160 --> 00:27:10,160 O kızıydı Shrewsbury Kontu. 410 00:27:10,240 --> 00:27:13,800 Ve ona büyük mülkler miras kaldı İngiltere'nin kuzeyinde. 411 00:27:13,880 --> 00:27:14,880 Artık onun serveti 412 00:27:15,560 --> 00:27:18,880 kocasının şımartabileceği anlamına geliyordu onun tek büyük tutkusu, 413 00:27:19,240 --> 00:27:20,480 bu sanat koleksiyonculuğuydu. 414 00:27:21,080 --> 00:27:24,320 Ailenin parayı geri almasıyla ve kraliyetin lehine geri döndük, 415 00:27:24,520 --> 00:27:29,880 Charles I yönetiminde Thomas şu şekilde hareket etti: Avrupa'yı dolaşan hükümet elçisi. 416 00:27:30,160 --> 00:27:33,600 Anvers'te çok zaman geçirdi ve İtalya'nın Padua şehrinde 417 00:27:33,680 --> 00:27:35,360 ve gördüklerini beğendi. 418 00:27:36,040 --> 00:27:40,120 Topladığı sanat eserleri buraya geri geldi Arundel Kalesi'ne. 419 00:27:49,720 --> 00:27:53,800 Koleksiyoncu Kont Thomas açıkça çok kültürlü, çok sofistike. 420 00:27:54,240 --> 00:27:56,560 Çok politik olduğunu düşünüyorum aynı zamanda anlayışlı. 421 00:27:57,280 --> 00:28:00,320 Charles I'in saltanatı çok çalkantılı bir dönemdi. 422 00:28:00,440 --> 00:28:02,040 İngiliz iç savaşıyla sonuçlanacaktı. 423 00:28:02,560 --> 00:28:06,480 Aslında bu kötü bir an değildi İngiltere'den uzun süre sonra ayrılacak olmak 424 00:28:06,720 --> 00:28:08,120 sanat toplama turları. 425 00:28:08,520 --> 00:28:11,520 Bence daha fazlası vardı bundan bile. 426 00:28:12,600 --> 00:28:16,120 Yaşananları göz önünde bulundurarak nesilden nesile, 427 00:28:16,360 --> 00:28:17,480 bu ailenin, 428 00:28:17,960 --> 00:28:21,880 tüm bu sanatı biriktirmek bu kültürel ihtişam 429 00:28:22,280 --> 00:28:24,680 aile gururunu yeniden tesis etmenin bir yoluydu. 430 00:28:24,760 --> 00:28:26,800 Bu, "Geri döndük" demenin bir yoluydu. 431 00:28:27,280 --> 00:28:29,080 "Ve her zamankinden daha güçlü bir şekilde geri döndük." 432 00:28:33,000 --> 00:28:35,280 1646'da öldüğünde, 433 00:28:35,360 --> 00:28:41,320 Thomas Howard geniş bir yelpazeyi bir araya getirmişti sanat, edebiyat, değerli taşlar ve mücevherler. 434 00:28:42,240 --> 00:28:46,760 Kütüphanesinde paha biçilmez eskiz defterleri vardı Büyük Leonardo da Vinci tarafından. 435 00:28:47,480 --> 00:28:51,200 Vasiyetinde istediğini belirtti koleksiyonun tamamı bir arada tutuldu. 436 00:28:51,600 --> 00:28:53,680 Ne yazık ki bu olmadı. 437 00:28:54,120 --> 00:28:57,880 Ama Oxford'daki Ashmolean Müzesi Arundel mermerlerini barındırıyor. 438 00:28:58,160 --> 00:29:02,640 Thomas'ın kişisel hazinesi Antik Avrupa heykelleri ve oymaları. 439 00:29:07,240 --> 00:29:10,440 Avrupa'da nereye gitti tüm bu harika antikaları almak için? 440 00:29:10,840 --> 00:29:15,320 Roma'ya gider ve kazı denilen çalışmaları yürütür. 441 00:29:15,640 --> 00:29:18,360 Ama aslında düşündüğümüz şey şuydu bunlar gerçek kazılar değildi. 442 00:29:18,760 --> 00:29:22,680 Ama bazı heykeller dikilmişti onun yararına bulmak için. 443 00:29:22,920 --> 00:29:26,160 Daha sonra satın almak zorunda kaldı. Daha sonra İngiltere'ye geri dönün. 444 00:29:26,440 --> 00:29:30,960 Bize bir fikir verebilir misiniz? Koleksiyoncu Earl'ün katkısı 445 00:29:31,160 --> 00:29:34,000 İngiliz sanatına ve Genel olarak İngiliz mirası? 446 00:29:34,320 --> 00:29:38,440 O herkese ilham verdi geleceğin koleksiyonerleri. 447 00:29:38,880 --> 00:29:41,720 Bugün Britanya'yı dolaştığınızda ve bunları görüyorsun 448 00:29:41,960 --> 00:29:44,120 kır evleri dolu bu güzel nesneler, 449 00:29:44,560 --> 00:29:46,320 onlar adına Arundel'e teşekkür etmemiz gerekiyor. 450 00:29:50,480 --> 00:29:53,160 Her ne kadar koleksiyonunun çoğu şimdi başka bir yerde, 451 00:29:53,480 --> 00:29:57,440 yakın zamanda kale karar verdi Koleksiyoncu Kont Thomas'ı anmak için. 452 00:29:57,920 --> 00:30:01,600 Özel tasarlanmış bahçesiyle onun sanatsal zevkini tanımak 453 00:30:01,960 --> 00:30:03,160 ve onun mirası. 454 00:30:04,000 --> 00:30:05,760 Burası eskiden otoparktı. 455 00:30:07,280 --> 00:30:09,840 Cenazesi aile mezarlığında şapelde. 456 00:30:10,240 --> 00:30:12,200 Ama onun ruhu bu bahçede 457 00:30:12,360 --> 00:30:16,480 bu resmi olanın bir yeniden yaratımıdır 17. yüzyılın bahçeleri. 458 00:30:19,120 --> 00:30:22,200 Thomas Howard tanımladı İngiliz tarihinin bu dönemi nasıl 459 00:30:22,280 --> 00:30:24,400 görülecek ve hatırlanacak. 460 00:30:25,200 --> 00:30:27,920 Teşvik ettiği sanatçılar resim yapmaya devam etti 461 00:30:28,000 --> 00:30:30,760 bütün bir nesil Britanya'nın egemen sınıfının. 462 00:30:31,200 --> 00:30:34,800 En önemlisi, Flaman usta Antony Van Dyck, 463 00:30:35,040 --> 00:30:37,200 işi kalenin her yerinde olan. 464 00:30:39,520 --> 00:30:40,800 Ama burada bir ironi var. 465 00:30:41,120 --> 00:30:47,000 Çünkü Van Dyck'in oldukça ünlü eseri Kral I. Charles'ın bir portresi. 466 00:30:47,200 --> 00:30:51,440 Ortaya çıkmasına yardım eden hükümdar Arundel Kalesi'nin yıkılışı. 467 00:30:55,160 --> 00:30:59,280 1642'de iç savaş çıktı. Britanya'yı bölüyor. 468 00:30:59,840 --> 00:31:02,120 Kralcılar I. Charles'ı desteklediler. 469 00:31:02,440 --> 00:31:05,320 ve ülkesini yönetme hakkı memnun olduğu gibi. 470 00:31:05,720 --> 00:31:10,240 Roundheads olarak bilinen Parlamenterler, Kralın otoritesine meydan okudu. 471 00:31:10,840 --> 00:31:14,600 Arundel Kalesi bir kaleden çok bir sanat galerisi 472 00:31:14,880 --> 00:31:17,200 birdenbire tekrar göreve çağrıldı. 473 00:31:18,440 --> 00:31:20,240 Ancak İç Savaş'ın patlak vermesiyle 474 00:31:20,320 --> 00:31:22,880 koleksiyoncu Earl, Thomas Howard yurt dışındaydı. 475 00:31:23,360 --> 00:31:24,520 Sağlığı bozuluyor. 476 00:31:24,720 --> 00:31:27,560 O asla görmezdi yine sevdiği kalesi. 477 00:31:28,200 --> 00:31:32,040 Thomas İtalya'da öldü İngiltere genelinde iç savaş sürüyor 478 00:31:32,280 --> 00:31:33,560 ve Arundel'i yuttu. 479 00:31:35,200 --> 00:31:41,200 Aralık 1643, Arundel Kalesi I. Charles'a sadık kralcı güçler. 480 00:31:41,400 --> 00:31:45,720 Ama duvarların dışında devasa bir Parlamenter ordusu toplanıyor 481 00:31:46,040 --> 00:31:48,000 belki 10.000 güçlü. 482 00:31:48,240 --> 00:31:51,120 Kaleyi yıktılar iki haftadan fazla bir süredir. 483 00:31:51,520 --> 00:31:55,000 Sonunda, 6 Ocak 1644'te 484 00:31:55,240 --> 00:31:56,320 teslim oldu. 485 00:31:56,680 --> 00:31:59,080 Kale ve şapel ağır hasar gördü. 486 00:31:59,280 --> 00:32:02,320 Ama sonuçta nedeni kuşatma başarılı oldu 487 00:32:02,760 --> 00:32:04,560 sularının bitmesiydi. 488 00:32:04,800 --> 00:32:07,360 İçerideki adamlar susuzluktan ölüyordu. 489 00:32:09,800 --> 00:32:11,240 Ama daha kötüsü de gelecekti. 490 00:32:11,920 --> 00:32:13,680 Roundhead'ler savaşı kazandıktan sonra, 491 00:32:13,840 --> 00:32:15,800 ve I. Charles'ın kafasını kesti, 492 00:32:16,120 --> 00:32:18,600 İngiliz kalelerini küçümsemeye koyuldular, 493 00:32:19,000 --> 00:32:22,120 yıkmak veya dinamitlemek duvarları ve kuleleri, 494 00:32:22,240 --> 00:32:25,640 asla kullanılamayacaklarından emin olmak için yine askeri savunma için. 495 00:32:27,920 --> 00:32:30,560 En büyüklerden bazıları Britanya'nın kaleleri yıkıldı, 496 00:32:30,960 --> 00:32:33,120 ve Arundel de bir istisna değildi. 497 00:32:35,680 --> 00:32:38,360 Arundel bir gölgeydi saray kalesinin 498 00:32:38,480 --> 00:32:40,800 yüzyıllardır böyleydi. 499 00:32:41,440 --> 00:32:44,640 Ama düşmanları başarısız olmuştu burayı tamamen yok etmek. 500 00:32:45,840 --> 00:32:48,760 Aslında onlar ayrılmıştı bir başkasının temelleri 501 00:32:48,840 --> 00:32:51,120 Kale tarihinin altın çağı. 502 00:32:51,600 --> 00:32:56,120 Arundel yeniden doğmak üzereydi mükemmel kalenin görüntüsünde. 503 00:33:01,440 --> 00:33:03,560 Bir kraliçeye yakışan bir kale. 504 00:33:03,680 --> 00:33:05,680 Ya da en azından bir kraliçenin ziyareti için. 505 00:33:06,000 --> 00:33:07,560 Ve bu da öyleydi. 506 00:33:07,640 --> 00:33:10,640 Çünkü Kraliçe Victoria kalmaya geliyordu. 507 00:33:14,960 --> 00:33:17,160 17. yüzyılın sonuna gelindiğinde, 508 00:33:17,240 --> 00:33:21,000 bir zamanların görkemli Arundel Kalesi harabe halinde yatıyordu. 509 00:33:21,680 --> 00:33:24,840 Ama iade edilmek üzereydi eski ihtişamına. 510 00:33:25,760 --> 00:33:27,920 Ona sahip olan zengin ve güçlü aile, 511 00:33:28,080 --> 00:33:30,680 FitzAlan Howard'ların iki şampiyonluğu vardı. 512 00:33:31,000 --> 00:33:33,760 Onlar Arundel Kontlarıydı ve Norfolk Dükleri. 513 00:33:35,120 --> 00:33:39,040 1786'da Charles Howard'ın Arundel Kontu oldu. 514 00:33:39,240 --> 00:33:41,200 Ve bazı değişiklikler yapmaya başlayın. 515 00:33:41,960 --> 00:33:43,720 Abartılı bir sosyetik, 516 00:33:43,960 --> 00:33:46,640 Arundel'i bir şey olarak gördü potansiyel zevk sarayı. 517 00:33:47,120 --> 00:33:51,160 Ve büyük tadilatlar yapmaya başladı ikamet etmeden önce. 518 00:33:52,120 --> 00:33:53,200 Arundel'le birlikte, 519 00:33:53,400 --> 00:33:57,360 Charles aynı zamanda unvanını da miras aldı. Norfolk'un 11. Dükü. 520 00:33:58,720 --> 00:34:03,720 Dük'ün olacağı gibi kale büyük, küstah ve etkileyici. 521 00:34:06,720 --> 00:34:09,400 11. Dük inatçı bir karakterdi. 522 00:34:09,560 --> 00:34:13,000 Eğlendirmeyi ve partiler düzenlemeyi severdi burada, kalede. 523 00:34:13,440 --> 00:34:16,960 Aynı zamanda Londra'nın bir üyesiydi. meşhur Beefsteak kulübü. 524 00:34:17,240 --> 00:34:20,360 İlkelere adanmış liberal refahın, 525 00:34:20,840 --> 00:34:23,160 sloganları sığır eti ve özgürlüktü. 526 00:34:23,240 --> 00:34:26,120 Ama oldukça fazla şarap vardı de dahil. 527 00:34:26,800 --> 00:34:30,240 Ona Sarhoş Dük lakabı takıldı veya Kirli Dük. 528 00:34:30,360 --> 00:34:32,560 Öyle bir terslik yaşadı ki sabun ve suya, 529 00:34:32,840 --> 00:34:36,000 hizmetçilerinin o zamana kadar beklemesi gerektiğini sersemlik içinde bayıldı 530 00:34:36,360 --> 00:34:39,080 onu soymadan önce ve onu yıkadım. 531 00:34:40,520 --> 00:34:44,560 Kişisel hayatı tahmin edilebileceği gibi kaotik ve alışılmamış. 532 00:34:44,960 --> 00:34:47,080 İlk eşi doğum sırasında öldü 533 00:34:47,320 --> 00:34:49,480 ve ikincisinin deli olduğu onaylandı 534 00:34:49,800 --> 00:34:52,520 ve hapsedilmeliydi neredeyse 50 yıldır, 535 00:34:52,680 --> 00:34:56,480 yolunu bulmak için Dük'ü terk etmek bir dizi metres 536 00:34:56,720 --> 00:34:59,440 ve en azından baba altı gayri meşru çocuk. 537 00:35:02,120 --> 00:35:05,680 Charles sadece gösterişli değildi, o da modaydı. 538 00:35:05,960 --> 00:35:09,480 Ve yeniden şekillenmeye başladı, Arundel Kalesi'nin yeniden inşası, 539 00:35:09,720 --> 00:35:11,640 günün zevkine göre. 540 00:35:12,120 --> 00:35:14,800 Bu resim galerisi tamamen yeniden tasarlandı 541 00:35:15,240 --> 00:35:17,200 kalenin karşısındaki odalar da öyle. 542 00:35:17,440 --> 00:35:21,960 Ve süslü yeni kanatlar eklendi Gotik canlanma tarzı. 543 00:35:22,320 --> 00:35:24,200 Bugün buna retro diyebilirsiniz. 544 00:35:24,280 --> 00:35:28,280 Geri dönüyordu daha erken bir zaman dilimi. 545 00:35:28,560 --> 00:35:32,720 Bu durumda hayal edilen romantik İngiliz Orta Çağları. 546 00:35:33,160 --> 00:35:34,720 Fakat 19. yüzyılın başında, 547 00:35:35,160 --> 00:35:37,400 Bu hipster havalılığının yüksekliğiydi. 548 00:35:38,640 --> 00:35:42,320 Charles'ın kalesini kurma hırsı görülmesi gereken bir yer. 549 00:35:42,920 --> 00:35:48,760 1797 yılına gelindiğinde, sahip olduğu tahmin ediliyordu. Kaleye 200.000 pound harcadı. 550 00:35:49,160 --> 00:35:52,360 Ve öldüğü zaman, 600.000'e yükseldi. 551 00:35:52,560 --> 00:35:55,760 Veya yaklaşık 40 milyon pound bugünün şartlarında. 552 00:35:56,320 --> 00:35:58,440 Belki bu maliyetlerden dolayı 553 00:35:58,520 --> 00:36:02,360 o da bir şeyler yapmaya karar verdi o zaman için inanılmaz derecede modern. 554 00:36:02,560 --> 00:36:05,240 Turistlere para vermeye başladı. 555 00:36:06,960 --> 00:36:11,360 Sosyal tarihçi Ruth Goodman bunun nasıl olduğunu açıklıyor Arundel Kalesi ön plandaydı 556 00:36:11,520 --> 00:36:14,080 19. yüzyılın geçmişe olan takıntısı. 557 00:36:14,560 --> 00:36:16,440 Ruth, 19. yüzyılda, 558 00:36:16,680 --> 00:36:19,200 bu gerçekten turizmin doğuşuydu kaledeydi değil mi? 559 00:36:19,400 --> 00:36:21,840 Kesinlikle, yani sanırım Bu yere baktığınızda, 560 00:36:21,920 --> 00:36:23,600 film seti gibi değil mi? 561 00:36:24,800 --> 00:36:26,600 Ve asıl amaç da buydu. 562 00:36:26,680 --> 00:36:30,920 İnsanlar geçmişi yeniden keşfediyordu. belli bir fantezi unsuru vardı 563 00:36:31,200 --> 00:36:32,400 geçmişin tadını çıkarmak için. 564 00:36:33,400 --> 00:36:35,840 Bugün kalenin etrafına baktığınızda, çok sayıda turist görüyorsunuz. 565 00:36:35,920 --> 00:36:38,080 Arundel bunun tam ön saflarında yer alıyor. 566 00:36:38,720 --> 00:36:39,800 Bilet toplamaya başlıyoruz. 567 00:36:39,920 --> 00:36:45,160 Geldiğiniz için çok teşekkür ederim muhteşem, yeniden yaratılmış Gotik evimiz. 568 00:36:48,480 --> 00:36:52,480 Ruth, hikayesini sevdim çok pis olan Dirty Duke 569 00:36:52,600 --> 00:36:55,080 personelinin beklediği körü körüne sarhoştu 570 00:36:55,160 --> 00:36:57,040 ve onu yıkamadan önce bayıldı. 571 00:36:57,760 --> 00:36:58,880 Biraz aşırı biriydi. 572 00:36:59,120 --> 00:37:02,000 Ama öyle bir çağdı ki temiz olmak gerçekten oldukça zordu. 573 00:37:02,080 --> 00:37:05,520 Peki kurtulmak için ne kullanırsınız? çağın kokusu mu? 574 00:37:05,760 --> 00:37:08,640 Bu Viktorya çağının parfümü 575 00:37:08,760 --> 00:37:11,440 limon ve bergamot karışımıdır. 576 00:37:11,640 --> 00:37:13,760 -Çok basit bir malzeme. -Çok basit malzemeler, 577 00:37:13,960 --> 00:37:15,240 ama ikisi birbirine karıştı. 578 00:37:15,600 --> 00:37:16,640 Çok taze. 579 00:37:16,720 --> 00:37:20,280 Bu koku Victoria'nın kokusuydu ve onun mahkemesi. 580 00:37:20,560 --> 00:37:22,160 Tabiki ihtiyacım yok bugün bu eli yıkamak için. 581 00:37:23,320 --> 00:37:24,440 Ve taşıyor. 582 00:37:24,720 --> 00:37:26,320 taşıdığına şüphe yoktur. 583 00:37:26,400 --> 00:37:29,640 Buradaki, bu bir beyefendi saç ürünüdür. 584 00:37:31,040 --> 00:37:33,520 Oldukça hafif bir şey bu, neredeyse hiç kokusu yok. 585 00:37:33,800 --> 00:37:35,360 -Denemek ister misin? -Göreyim seni. 586 00:37:35,480 --> 00:37:38,000 Parmaklarınızın ucunda sadece küçük bir parça. 587 00:37:39,520 --> 00:37:40,560 Tamam, işte başlıyoruz. 588 00:37:41,400 --> 00:37:42,560 -Evet. -Oldukça hafif. 589 00:37:43,080 --> 00:37:44,120 Biraz... 590 00:37:44,680 --> 00:37:47,000 Parılda, sanırım. Sorun değil. İçinde ne var? 591 00:37:47,200 --> 00:37:48,240 Her türlü şey. 592 00:37:48,320 --> 00:37:51,600 Eğer Kral olsaydın, o zaman aslında ayı yağına dayanıyor. 593 00:37:52,000 --> 00:37:53,000 Ah Tanrım. 594 00:37:53,760 --> 00:37:55,000 Az önce kafama ayı yağı mı koydum? 595 00:37:55,160 --> 00:37:57,160 Hayır, yapmadın. Çoğu insanın ayı yağı almaya gücü yetmezdi. 596 00:37:57,280 --> 00:37:58,720 Mutlu ol. Az önce domuz yağı aldın. 597 00:38:02,040 --> 00:38:06,240 Domuz yağı, badem yağı, biraz gül suyu, biraz votka... 598 00:38:06,440 --> 00:38:09,080 Gerçekten muhteşem ama kulağa iğrenç geliyor ama... 599 00:38:10,000 --> 00:38:11,360 Gerçekten etkilidir. 600 00:38:11,760 --> 00:38:15,080 Evet yani modern ürünler o kadar da farklı değiller. 601 00:38:15,400 --> 00:38:16,800 Her şey Viktorya dönemine kadar uzanıyor. 602 00:38:16,880 --> 00:38:18,360 Ve hepsi geri dönüyor Viktorya dönemi. 603 00:38:18,440 --> 00:38:19,760 Akıllı Victorialılar. 604 00:38:20,120 --> 00:38:24,240 Arundel'deki restorasyon çalışması The Dirty Duke Charles tarafından başlatıldı. 605 00:38:24,520 --> 00:38:29,160 13. Dük Henry tarafından tamamlandı Kraliçe Victoria'nın hükümdarlığı sırasında. 606 00:38:29,640 --> 00:38:33,600 Ve 1844'te Arundel'e verildi iki yıl bunu fark et 607 00:38:33,800 --> 00:38:37,040 Kraliçe ve eşi Prens Albert kalmaya geliyorlardı. 608 00:38:38,200 --> 00:38:42,320 Yani Ruth, Arundel Kalesi'nde yaşıyoruz. diyelim ve haber alalım 609 00:38:42,400 --> 00:38:46,920 Kraliçe Victoria'nın kalmaya geleceğini muhtemelen panik istasyonudur. 610 00:38:47,320 --> 00:38:51,800 Muazzam bir ordu, bu devasa makine, harekete geçmek için harekete geçmesi gerekiyor. 611 00:38:52,160 --> 00:38:54,760 Çünkü her şeye ihtiyacın var tamamen hazır olmak. 612 00:38:55,000 --> 00:38:58,320 Demek istediğim, yiyecek üretmelisin bir kraliçeye yakışır 613 00:38:58,400 --> 00:39:01,280 ve eğlendirebilmelisin her gece, her gece. 614 00:39:01,760 --> 00:39:06,240 Odaları süsleyecek tüm çiçekler, güzel kokuyu üretmek için. 615 00:39:06,520 --> 00:39:10,880 O zaman yığınlara sahip olmanız gerekecek temiz çarşaflardan. Bu çok büyük bir çabadır. 616 00:39:11,200 --> 00:39:13,080 Kale aranmalı kesinlikle en iyisi. 617 00:39:13,160 --> 00:39:14,160 Mutlak en iyisi. 618 00:39:14,240 --> 00:39:16,280 Aslında gerçeğin ne olduğu önemli değil. 619 00:39:16,600 --> 00:39:18,520 -Hepsini halının altına itin. -Kesinlikle. 620 00:39:18,600 --> 00:39:20,320 Ve çok büyük bir sayı var bunu yapacak insan sayısı. 621 00:39:20,440 --> 00:39:22,360 Bütün bunlar çok emek yoğun işler. 622 00:39:22,960 --> 00:39:25,240 Herhangi bir tür yok mekanize hızlı hileler. 623 00:39:25,360 --> 00:39:28,080 Her şey insanlarla ilgili. Yani fazladan emek çekmek anlamına gelir, 624 00:39:28,160 --> 00:39:31,120 kasaba ve köylerden devam ettirmek için etrafta. 625 00:39:31,680 --> 00:39:34,240 Victoria'nın ziyareti büyük bir başarıydı. 626 00:39:34,320 --> 00:39:35,800 Üç gün kaldı. 627 00:39:35,880 --> 00:39:40,920 Havai fişekler, sihirbazlar vardı. Etiyopyalı şarkıcılar ve bolca dans. 628 00:39:41,200 --> 00:39:44,680 Arundel'in ona hatırlattığını söyledi Windsor'daki kendi kalesinin. 629 00:39:45,520 --> 00:39:49,960 Bu çınlayan kraliyet onayı cesaretlendirdi birbirini takip eden Duke nesilleri 630 00:39:50,040 --> 00:39:51,320 süreci devam ettirmek için. 631 00:39:51,400 --> 00:39:54,520 Ve Arundel'i sürükleyin 20. yüzyıla doğru. 632 00:39:55,000 --> 00:39:58,800 Olmaya devam edecekti İngiltere'deki ilk evlerden biri 633 00:39:58,880 --> 00:40:02,600 elektrik lambalarına, servis asansörlerine sahip olmak ve merkezi ısıtma. 634 00:40:03,800 --> 00:40:07,560 Ruth, burası oldukça hafif, hatta havadar ve Bugün burada kesinlikle rahatım. 635 00:40:07,680 --> 00:40:10,800 Ama bu böyle olmazdı 19. yüzyılda öyle miydi? 636 00:40:10,960 --> 00:40:12,760 Hayır. Hayır, olmaz. Arundel'e karşı adil olmak gerekirse, 637 00:40:12,880 --> 00:40:16,760 ilk kalelerden biriydi elektrik ve merkezi ısıtma tesisatı yapın. 638 00:40:17,440 --> 00:40:19,160 Ve bize bu hissi veriyor bugün elde ettiğimiz şey. 639 00:40:19,240 --> 00:40:21,920 Ancak Viktorya döneminin büyük bölümünde çoğu kalede, 640 00:40:22,000 --> 00:40:23,400 Bunu ışıklar olmadan düşünmelisin. 641 00:40:23,760 --> 00:40:25,280 Bunu onsuz düşünmelisin ısıtmalar. 642 00:40:25,400 --> 00:40:27,960 Demek istediğim, devasa alanları depolamak için yapılmışlar. 643 00:40:28,400 --> 00:40:30,760 Temel olarak şatoda yaşam oldukça rahatsız edici. 644 00:40:31,320 --> 00:40:34,840 Soğuk, karanlık, fotoğraflarda güzel görünse bile. 645 00:40:37,360 --> 00:40:39,560 Ruth, bu oda oldukça göz kamaştırıcı. 646 00:40:39,680 --> 00:40:41,240 Kraliçe Victoria'nın uyuduğu yatağı aldık. 647 00:40:41,400 --> 00:40:42,560 Gerçek olan bu. 648 00:40:42,640 --> 00:40:46,440 Bu onun ve Albert'in birlikte oldukları gerçek yatak. uyudum. Üstündeki güzel arma 649 00:40:46,520 --> 00:40:49,880 Demek istediğim, göz kamaştırıcı ve güzel görünüyor. 650 00:40:50,640 --> 00:40:54,680 Kalede olmayan başka bir şey de, Kraliçe için hazırlanan odalarda bile 651 00:40:55,680 --> 00:40:56,680 su akıtıyordu. 652 00:40:57,800 --> 00:41:00,600 Yani bu daha çok benziyor akıllı içecek masası. 653 00:41:00,840 --> 00:41:03,200 Bunun dışında banyo var. 654 00:41:03,600 --> 00:41:05,120 Ayrı bir oda bile değil. 655 00:41:07,760 --> 00:41:09,120 -Bir lazımlık. -Bir lazımlık. 656 00:41:09,200 --> 00:41:11,800 Ünlü lazımlık, burası tuvalet. 657 00:41:12,080 --> 00:41:14,000 -Burası tuvalet. -Sifonu veya sistemi boşver. 658 00:41:14,120 --> 00:41:15,880 -Bu mu? -İşte bu. 659 00:41:16,640 --> 00:41:17,920 Ve gittiğin her yerde. 660 00:41:18,000 --> 00:41:20,640 Yani Buckingham sarayı da aynı. Akan su yoktu 661 00:41:20,720 --> 00:41:22,760 bu aşamada insanların evlerinde. 662 00:41:23,360 --> 00:41:25,400 Toplumun en tepesinde bile. 663 00:41:25,720 --> 00:41:29,960 Kraliçe bile meşgul bir lazımlık ile başa çıkmak için. 664 00:41:30,360 --> 00:41:33,400 Bazı yönlerden buluyorum bu lazımlık oldukça güven verici 665 00:41:33,560 --> 00:41:35,160 ve hatta oldukça rahatlatıcı. 666 00:41:35,400 --> 00:41:37,000 Çünkü Kraliçe olsan bile, 667 00:41:37,160 --> 00:41:41,240 Kraliçe Victoria bile biliyorsunuz, dünyanın en büyük hükümdarı, 668 00:41:41,720 --> 00:41:42,960 o noktaya geldiğinde, 669 00:41:43,200 --> 00:41:46,000 hala bunlardan birine ihtiyacın var tıpkı diğer herkes gibi. 670 00:41:46,080 --> 00:41:47,080 Evet. 671 00:41:48,240 --> 00:41:52,640 Bugün kale çok fazla Hem bir ev hem de turistik bir cazibe merkezi. 672 00:41:52,880 --> 00:41:54,600 Ve akan suyu var. 673 00:41:55,480 --> 00:41:58,000 Şimdiki Dük Edward FitzAlan Howard 674 00:41:58,080 --> 00:42:02,000 Norfolk'un 18. Dükü ve 29. Arundel Kontu. 675 00:42:02,600 --> 00:42:05,680 Ama artık geriye doğru yürümüyor TBMM'nin açılış aşamasında. 676 00:42:07,040 --> 00:42:09,560 Bu bir gelenekti saygı göstermek için. 677 00:42:10,040 --> 00:42:12,840 Ama Kraliçe kendisi sordu Geleneğin değişmesi için. 678 00:42:13,320 --> 00:42:16,600 Çünkü Dük'ün takılıp kendine zarar verebilir. 679 00:42:19,000 --> 00:42:23,040 Arundel Kalesi hala en çok ülkedeki prestijli emsal, 680 00:42:23,480 --> 00:42:26,320 en eski Earldom'u kim elinde tutuyor? tüm ülkede. 681 00:42:26,720 --> 00:42:28,600 Hatta kendi kriket takımı bile var. 682 00:42:30,280 --> 00:42:33,840 Arundel Kalesi gerçekten olabildiğince İngilizce. 683 00:42:34,040 --> 00:42:36,280 Fatih William'dan Kraliçe'ye. 684 00:42:36,680 --> 00:42:39,800 İstiladan reforma, devrime. 685 00:42:40,120 --> 00:42:44,600 Şimdi hepsi altında gizli bu mükemmel derecede uygar kibar cila. 686 00:42:44,680 --> 00:42:48,160 Ama yüzeyi çiz ve bir sadakat hikayesi buluyorsun 687 00:42:48,520 --> 00:42:50,960 azim ve tek fikirlilik 688 00:42:51,320 --> 00:42:56,440 Arundel Kalesi'ni yerleştiren Britanya'nın fırtınalı tarihinin kalbinde.