1 00:00:03,720 --> 00:00:08,120 Benim için harika bir İngiliz kalesi bir kaledir, bir saraydır, bir evdir. 2 00:00:10,360 --> 00:00:13,520 Ve gücün, heybetin ve korkunun sembolü. 3 00:00:15,760 --> 00:00:17,120 Yaklaşık bin yıldır, 4 00:00:17,200 --> 00:00:20,400 kaleler şekillendi Britanya'nın ünlü manzarası. 5 00:00:23,800 --> 00:00:26,400 Bu muhteşem binalar ev oldu 6 00:00:26,520 --> 00:00:30,920 en büyük kahramanlardan bazılarına ve ulusal tarihimizdeki kötü adamlar. 7 00:00:31,200 --> 00:00:34,520 Ve birçoğu bugün hala gururla ayakta duruyoruz 8 00:00:34,800 --> 00:00:37,640 inanılmaz hikayelerle dolu 9 00:00:37,720 --> 00:00:41,840 savaşın, ihanetin, entrika, tutku ve cinayet. 10 00:00:44,600 --> 00:00:46,520 Bana katıl Dan Jones. 11 00:00:46,600 --> 00:00:51,440 Sırları ortaya çıkardığımda altı büyük İngiliz kalesinin arkasında. 12 00:00:53,000 --> 00:00:55,160 Bu sefer Edinburgh'tayım. 13 00:00:55,320 --> 00:00:58,280 bu günlerde, her yıl düzenlenen ünlü gösteriye ev sahipliği yapan 14 00:00:58,360 --> 00:01:00,880 bu askeri dövme. 15 00:01:00,960 --> 00:01:04,240 Ancak 1000 yıllık tarihi boyunca, bu övgüyü hak etti 16 00:01:04,480 --> 00:01:07,760 en çok kuşatılan kale olma özelliği taşıyor ülkede. 17 00:01:08,640 --> 00:01:12,960 Edinburg Kalesi gerçekten ikonik bir İngiliz dönüm noktasıdır, 18 00:01:13,040 --> 00:01:15,560 gerçekten ölümcül bir geçmişi var. 19 00:01:15,680 --> 00:01:18,800 Bu sahne oldu efsanevi ihanetlerin 20 00:01:18,880 --> 00:01:21,280 arkadan bıçaklama ve komplolar, 21 00:01:21,360 --> 00:01:25,120 ve en çok bazıları şimdiye kadar tanık olunan destansı savaşlar 22 00:01:25,200 --> 00:01:28,280 İngiltere ile İskoçya arasında krallar ve kraliçeler. 23 00:01:34,520 --> 00:01:38,560 Edinburg Kalesi Britanya'da uğruna savaşılan kalenin yakınındadır. 24 00:01:41,040 --> 00:01:43,400 23 kez saldırıya uğradı 25 00:01:43,840 --> 00:01:50,360 savaşan İskoç klanlarından herkes tarafından İngiliz krallarına ve hatta Alman hava gemilerine. 26 00:01:52,600 --> 00:01:54,240 Hepsinden kurtuldu, 27 00:01:54,560 --> 00:01:59,360 ve bugün hala duruyor, çevredeki manzaraya hakim, 28 00:02:00,920 --> 00:02:05,440 topla dolup taşan, kesintisiz ve muhteşem. 29 00:02:05,520 --> 00:02:08,760 Şimdiye kadar inşa edilmiş en büyük kalelerden biri. 30 00:02:10,600 --> 00:02:13,280 Ve bugün hala etkili olan bir tanesi. 31 00:02:16,920 --> 00:02:18,440 Bu Saat Bir Silahı. 32 00:02:18,520 --> 00:02:22,840 Ve buna benzer bir silah ateşlendi Edinburgh Kalesi'nin duvarlarından 33 00:02:22,920 --> 00:02:29,240 Pazar hariç her gün, 1861'den bu yana Noel Günü ve Kutsal Cumalar. 34 00:02:29,320 --> 00:02:33,000 Şimdi yarattığı patlama aşağıdaki Edinburgh şehrinin üzerinde yankılanıyor 35 00:02:33,320 --> 00:02:36,800 ve Forth Körfezi'ne doğru, nakliyenin zaman kazanmasına yardımcı oldu. 36 00:02:48,920 --> 00:02:50,720 -Vay canına. 37 00:02:53,840 --> 00:02:56,680 Şimdi, bu patlama günlük bir hatırlatmadır 38 00:02:56,760 --> 00:03:00,760 Edinburgh Kalesi'nin hâlâ sahip olduğu çalışan bir askeri garnizon. 39 00:03:00,840 --> 00:03:05,040 Burası yaşayan bir kale, ve aynı zamanda çok etkileyici. 40 00:03:08,320 --> 00:03:10,760 Kilometrelerce yürüdüğünüz her yerde, 41 00:03:11,240 --> 00:03:15,920 bu güçlü kaleyi görüyorsun kırsalın üzerinde beliriyor. 42 00:03:17,320 --> 00:03:21,000 Üzerinde durduğu granit bir doğa harikasıdır. 43 00:03:21,920 --> 00:03:24,800 Edinburg Kalesi Castle Rock'ın tepesinde oturuyor, 44 00:03:25,160 --> 00:03:27,480 geniş bir volkanik kaya çıkıntısı 45 00:03:27,560 --> 00:03:32,600 dünyadan ilk çıkan 350 milyon yıl önce. 46 00:03:32,680 --> 00:03:35,720 Şimdi, onu üreten yanardağ, Eh, bunun soyu çoktan tükendi, 47 00:03:36,240 --> 00:03:39,360 ama kaya kalıyor şehrin odak noktası. 48 00:03:39,440 --> 00:03:44,440 Aynı zamanda mükemmel bir savunma noktasıdır askeri yerleşim kurmak 49 00:03:44,520 --> 00:03:47,040 kilometrelerce uzaktaki herkese duyuruyorum, 50 00:03:47,400 --> 00:03:49,680 "Size hakim olmak için buradayız." 51 00:03:54,680 --> 00:03:58,080 İnsanlar Castle Rock'ta yaşadı Tunç Çağı'ndan beri. 52 00:03:58,560 --> 00:04:01,000 Bu yaklaşık 3000 yıl önceydi. 53 00:04:03,960 --> 00:04:06,000 Ve bu sürenin en azından yarısı boyunca, 54 00:04:06,080 --> 00:04:09,080 temel oldu savaşçıların bir araya gelmesi için 55 00:04:09,160 --> 00:04:10,720 savaşa gitmeden önce. 56 00:04:11,240 --> 00:04:15,440 Yemek yemek, savaşmak ve tabii ki sarhoş olmak. 57 00:04:15,960 --> 00:04:18,600 Bir kale olduğunu biliyoruz. Edinburgh'taki savaşçılarla dolu 58 00:04:18,680 --> 00:04:22,080 1.400 yıl öncesinden beri, çünkü bundan bahsediliyor 59 00:04:22,160 --> 00:04:26,200 Bilinen en eski şiirlerden birinde Britanya tarihinde Gododdin. 60 00:04:26,440 --> 00:04:29,760 Gododdin yapılanları kutluyor bu savaşçılardan birinin ve şöyle diyor: 61 00:04:29,840 --> 00:04:33,680 "Bundan daha eksiksiz kimse yoktu, Eidyn kalesinden, 62 00:04:33,760 --> 00:04:35,040 "düşmanı dağıttı." 63 00:04:35,120 --> 00:04:38,320 Eidyn Kalesi, işte, burası Edinburgh Kalesi. 64 00:04:38,640 --> 00:04:42,120 Ve şiir şunu da söylüyor bu savaşçıların tam bir yıl geçirdiklerini 65 00:04:42,200 --> 00:04:46,080 ziyafet çekmek ve bal likörü içmek kavgaya çıkmadan önce. 66 00:04:48,360 --> 00:04:52,800 Orta Çağ'a gelindiğinde, İskoçya birleşik bir krallığa dönüşüyordu. 67 00:04:52,880 --> 00:04:54,960 Edinburgh lider şehriydi, 68 00:04:55,040 --> 00:04:59,440 ve kale kontrol ediliyordu İskoç kralları ve aileleri tarafından. 69 00:04:59,520 --> 00:05:04,000 İşte o zaman bugün gördüğümüz kale şekillenmeye başladı. 70 00:05:08,240 --> 00:05:12,360 Küçük bir bina genişleyen kale kompleksi içinde 71 00:05:12,480 --> 00:05:16,080 içeriye bir göz atalım o çoktan unutulmuş dünya. 72 00:05:20,040 --> 00:05:24,760 Bu şapel, İskoçya'nın tek kraliyet azizine adanmıştır. 73 00:05:26,920 --> 00:05:28,120 Burası Aziz Margaret Şapeli. 74 00:05:28,400 --> 00:05:35,000 ve neredeyse 900 yıl önce yapılmıştı, 1130'da İskoçya Kralı I. David tarafından 75 00:05:35,080 --> 00:05:37,160 annesi Kraliçe Margaret'in anısına. 76 00:05:38,840 --> 00:05:41,160 Kraliçe Margaret bir İngiliz prensesiydi 77 00:05:41,240 --> 00:05:45,000 İskoçya'ya kim geldi Kral David'in babasıyla evlenmek için 78 00:05:45,080 --> 00:05:49,160 güçlü, uzun süredir hüküm süren İskoç kralı, Malcolm III. 79 00:05:50,480 --> 00:05:52,920 Trajik bir şekilde üç gün sonra öldü 80 00:05:53,000 --> 00:05:55,240 öğrendikten sonra kocası Kral Malcolm'un 81 00:05:56,520 --> 00:06:01,000 ve onun en büyük oğlu İngilizler tarafından savaşta öldürülmüştü. 82 00:06:03,720 --> 00:06:09,440 Margaret'in hayatta kalan üç oğlu İskoçya'nın kralları olmaya devam etti, 83 00:06:09,520 --> 00:06:12,320 her biri birleşiyor Edinburgh'un yeri 84 00:06:12,400 --> 00:06:15,640 İskoç kraliyet gücünün merkezi olarak. 85 00:06:18,920 --> 00:06:23,920 Fakat İngiltere krallarıyla olan düşmanlıklar yüzyıllarca devam edecek. 86 00:06:25,400 --> 00:06:27,080 Ve hiçbiri daha ölümcül değildi 87 00:06:27,160 --> 00:06:31,320 savaştan daha İngiliz savaşçı kralı Edward I ile birlikte, 88 00:06:31,400 --> 00:06:34,920 takma adı kim kazanırdı İskoçların Çekici. 89 00:06:38,040 --> 00:06:42,920 Mart 1296'da Edward'ın ordusu İskoçya'yı işgal etti ve Edinburgh'a yürüdü. 90 00:06:48,120 --> 00:06:51,560 Artık insanlar Edward I'i aramadı İskoçların Çekici'ni boşuna aldılar. 91 00:06:55,200 --> 00:06:56,640 O bir savaşçı kraldı 92 00:06:56,720 --> 00:07:00,560 geniş bir kuşatma mancınığı koleksiyonuyla mancınık olarak bilinir. 93 00:07:02,080 --> 00:07:06,520 Ve Edinburgh'a vardığımızda, içlerinden en korkunçlarını konuşlandırdı, 94 00:07:06,600 --> 00:07:07,960 Savaş kurdu. 95 00:07:08,760 --> 00:07:12,120 En büyüğü olduğu söyleniyor şimdiye kadar yapılmış mancınık, 96 00:07:12,200 --> 00:07:15,040 Warwolf'un onu taşımak için 30 vagona ihtiyacı vardı 97 00:07:15,320 --> 00:07:19,720 ve füze fırlatabilir yaklaşık 300 pound ağırlığında. 98 00:07:28,360 --> 00:07:31,960 Üç gün süren bir saldırının ardından Edinburgh Kalesi'nin İskoç savunucuları 99 00:07:32,040 --> 00:07:35,160 oldukça mantıklı bir şekilde vazgeçtim ve İngilizler içeri girdi. 100 00:07:35,840 --> 00:07:39,160 Kendi garnizonlarını kurdular. ve İskoçlar için aşağılayıcı bir şekilde, 101 00:07:39,240 --> 00:07:42,000 sonraki 18 yıl boyunca burada kaldılar. 102 00:07:44,320 --> 00:07:46,280 Neredeyse yirmi yıl sürecek 103 00:07:46,360 --> 00:07:50,360 İskoçların İngilizleri yerinden etmesi için Edinburgh Kalesi'nden. 104 00:07:50,440 --> 00:07:54,160 Edward I'in istilası bir çatışmanın başlangıcı oldu 105 00:07:54,240 --> 00:07:56,880 olarak bilinen İskoç Bağımsızlık Savaşları, 106 00:07:57,160 --> 00:08:01,360 iki taraf arasında öfkelenecek olan yarım asırdan fazla bir süredir. 107 00:08:01,960 --> 00:08:03,760 İngilizlerle savaşmadıklarında, 108 00:08:03,880 --> 00:08:08,200 İskoç tahtına rakip olan iddia sahipleri birbirlerine karşı komplo kurdular. 109 00:08:08,320 --> 00:08:09,360 Ona ateş ver! 110 00:08:09,640 --> 00:08:11,720 Bu huzursuzluk dönemi 111 00:08:11,800 --> 00:08:16,120 Edinburgh Kalesi anlamına geliyordu bir dizi cinayete sahne olacaktı 112 00:08:16,200 --> 00:08:19,560 katliamlar ve dudak uçuklatan ihanetler, 113 00:08:20,120 --> 00:08:24,720 çatışan taraflar olarak bu güçlü kale için savaştı. 114 00:08:29,360 --> 00:08:30,560 Orta Çağ'da, 115 00:08:30,640 --> 00:08:34,960 İngiltere'nin savaş çığırtkanı kralı Edward I, İskoçya'yı işgal etti. 116 00:08:35,640 --> 00:08:41,960 En son askeri makineleri kullandı Edinburgh Kalesi'ni parçalayarak boyun eğdirmek 117 00:08:42,040 --> 00:08:45,000 ve kaleyi kendisine aldı. 118 00:08:45,080 --> 00:08:48,640 İngilizler o zaman tuttu neredeyse 20 yıldır. 119 00:08:50,200 --> 00:08:55,080 Bu kale, ev olarak inşa edilmiş ve İskoç kraliyetini korumak, 120 00:08:55,160 --> 00:08:59,240 aşağılayıcı bir işaret haline gelmişti İngiliz zaferinin. 121 00:09:01,400 --> 00:09:06,000 İskoçların ateş gücü yoktu Edinburgh Kalesi'ni zorla geri almak. 122 00:09:06,520 --> 00:09:08,680 Ama sahip oldukları şey gizlilikti, 123 00:09:09,200 --> 00:09:13,360 kurnaz ve biraz çok gizli bilgilerden. 124 00:09:15,240 --> 00:09:21,800 1314 yılında kurnaz bir İskoç asilzadesi Moray Kontu Thomas Randolph olarak anılır. 125 00:09:21,880 --> 00:09:26,120 basit bir şekilde yumurtadan çıktı ve şaşırtıcı derecede yüzsüz bir komplo 126 00:09:26,200 --> 00:09:29,360 Bu canavar kaleyi yeniden kazanmak için. 127 00:09:29,440 --> 00:09:32,720 Duvara tırmanmak üzereydi. 128 00:09:36,240 --> 00:09:40,160 Şu uçuruma bakıyorsun ve çok hoş göz korkutucu ama mesele bu. 129 00:09:40,240 --> 00:09:42,440 Kalenin orada olmasının tek sebebi 130 00:09:42,520 --> 00:09:45,960 çünkü öyle olması gerekiyordu tırmanmanın imkansız olması. 131 00:09:46,040 --> 00:09:47,880 Ama Moray'in düşündüğü bu değildi. 132 00:09:48,840 --> 00:09:53,160 O zamanın kroniklerine göre, gizli bir rotayı öğrenmişti 133 00:09:53,320 --> 00:09:57,560 kaya yüzüne, duvarın üstüne ve tepedeki kaleye. 134 00:09:58,720 --> 00:10:00,400 Tarihçi David Caldwell 135 00:10:00,720 --> 00:10:04,400 dibe vurduğunu düşünüyor bu inanılmaz hikayenin. 136 00:10:04,480 --> 00:10:08,000 Bunun mümkün olduğunu biliyorlardı çünkü bir adamla buluştular 137 00:10:08,080 --> 00:10:10,600 önceki valinin oğlu kimdi kalenin... 138 00:10:10,680 --> 00:10:12,200 -Tamam. -...William Francis. 139 00:10:12,440 --> 00:10:15,880 Ve duvarın üzerinden kaçardı, o noktada, gece, 140 00:10:15,960 --> 00:10:17,800 gidip kasabadaki kadınını ziyaret edecek. 141 00:10:18,200 --> 00:10:23,360 Yani bunun kullanımla mümkün olabileceğini biliyordu. üstteki duvarın üzerinden geçen bir merdiven. 142 00:10:23,440 --> 00:10:26,200 Ama nasıl olur da Moray bu kaya yüzüne mi çıktı? 143 00:10:26,280 --> 00:10:30,360 Bence büyük zorluklarla, ve görünüşe bakılırsa, ama bilmiyorum. 144 00:10:30,440 --> 00:10:32,120 Yani, bunu sadece hayal edebilirsin 145 00:10:32,200 --> 00:10:34,240 kalkabilirlerdi orada böyle bir çukur var. 146 00:10:34,320 --> 00:10:37,560 Ve bir tür platform olduğunu görebilirsiniz ve oldukça önemli bir çıkıntı. 147 00:10:37,680 --> 00:10:38,680 Evet. 148 00:10:38,800 --> 00:10:40,920 Şimdi, sanırım 30 adamın olduğu yer burası biraz dinlenebilseydim 149 00:10:41,000 --> 00:10:43,240 bildiğimiz gibi kaçış hesaplarından. 150 00:10:43,360 --> 00:10:46,040 -Aşmak için sadece bir ip merdiven mi? -Sadece bir ip merdiven, evet. 151 00:10:46,120 --> 00:10:47,440 Ve onlardan sadece 30 tane vardı 152 00:10:47,520 --> 00:10:50,760 ve kalenin garnizonu muhtemelen 200 civarındaydı. 153 00:10:50,840 --> 00:10:54,000 Yani kaleye girerken bile hala büyük bir riskti 154 00:10:54,080 --> 00:10:57,680 aslında onları alt edebileceklerini garnizonu al ve al. 155 00:11:02,040 --> 00:11:04,720 İnanılmaz bir şekilde Moray'in planı işe yaradı. 156 00:11:11,360 --> 00:11:15,560 O ve adamları dik kayaya tırmandılar. duvarlardan atladım, 157 00:11:17,720 --> 00:11:20,600 ve katledildi İçerideki İngiliz askerleri. 158 00:11:22,000 --> 00:11:23,240 Göz açıp kapayıncaya kadar, 159 00:11:23,320 --> 00:11:26,680 Edinburg Kalesi İskoçların eline geri döndü. 160 00:11:30,120 --> 00:11:32,480 Ve Moray bir kahramandı. 161 00:11:32,600 --> 00:11:35,880 Ama bol miktarda vardı daha fazla sorun gelecek. 162 00:11:38,280 --> 00:11:40,640 Moray tırmanışının üzerinden 100 yıldan az süre geçti. 163 00:11:41,040 --> 00:11:43,960 yeni bir İskoç kraliyet ailesi tahttaydı. 164 00:11:44,560 --> 00:11:46,760 Onlara Stuart'lar deniyordu. 165 00:11:47,240 --> 00:11:52,520 Stuart'lar en iyilerden biri olacaktı İngiliz tarihinin ünlü hanedanları. 166 00:11:52,600 --> 00:11:56,160 Ancak her zaman doğru nedenlerle değil. 167 00:11:56,240 --> 00:12:00,080 Ve Edinburg Kalesi onları en kötü hallerinde gördüm. 168 00:12:05,160 --> 00:12:08,160 Yüzyıllardır, burası arkadan bıçaklama yeriydi 169 00:12:08,240 --> 00:12:10,240 kafatasçılığı ve entrika 170 00:12:10,560 --> 00:12:15,600 İskoçya'nın kralları ve düşmanları olarak gerçek hayattaki Game of Thrones'u oynadı. 171 00:12:15,720 --> 00:12:20,680 Ve hiçbir bölüm daha iyi göstermiyor Bu kalenin ölümcül tarihi 172 00:12:20,800 --> 00:12:22,520 gerçekleşen bir şeyden 173 00:12:22,600 --> 00:12:26,000 başımızın üstünde bir yerde 15. yüzyılda. 174 00:12:26,080 --> 00:12:30,480 Bu en meşhur olaylardan biri tüm Britanya tarihinde, 175 00:12:30,760 --> 00:12:32,120 Kara Akşam Yemeği. 176 00:12:34,920 --> 00:12:39,840 1437'de Stuart kralı, James I öldürüldü. 177 00:12:41,480 --> 00:12:46,000 Bu, genç oğlunu bıraktı. James II, kral olarak. 178 00:12:46,080 --> 00:12:50,560 James II tahta çıktı henüz altı yaşındayken 179 00:12:50,640 --> 00:12:52,280 ve annesinin emriyle 180 00:12:52,360 --> 00:12:56,080 Edinburgh Kalesi'nde tutuldu kendi güvenliği için. 181 00:12:56,160 --> 00:12:57,840 10 yaşına geldiğinde, 182 00:12:57,920 --> 00:13:03,080 gerçek güç elindeydi kalenin valisi William Crichton, 183 00:13:03,160 --> 00:13:07,160 ve onun hain müttefiki, Alexander Livingstone. 184 00:13:07,240 --> 00:13:12,640 Bu ikisi hiçbir şeyden vazgeçmeyecek genç kral üzerindeki hakimiyetlerini korumak için. 185 00:13:12,760 --> 00:13:19,000 Planları ve komploları doruğa çıktı 1440 yılının Kasım ayında önemli bir gece. 186 00:13:19,760 --> 00:13:23,840 Crichton ve Livingstone'un ana rakipleri James II'den etkilenmek için 187 00:13:23,920 --> 00:13:26,080 meşhur Douglas klanıydı, 188 00:13:26,160 --> 00:13:31,920 güçlü üyeler olan bir aile İskoç aristokrasisinin 300 yıldır. 189 00:13:32,000 --> 00:13:35,400 Kral gibi, kafalar Douglas klanının üyeleri çok gençti. 190 00:13:38,120 --> 00:13:40,360 Douglas Kontu William 16 yaşındaydı. 191 00:13:40,920 --> 00:13:42,720 kardeşi daha da gençti. 192 00:13:43,520 --> 00:13:47,880 Yine de Crichton ve Livingstone onları hâlâ tehlikeli bir tehdit olarak görüyordu 193 00:13:48,080 --> 00:13:53,120 ve alçakça bir komplo kurdular onları sonsuza kadar susturmak. 194 00:13:55,280 --> 00:13:56,880 1440 yılının Kasım ayında 195 00:13:56,960 --> 00:14:00,360 Douglas çocukları davet edildi Akşam yemeği için Edinburgh Kalesi'ne. 196 00:14:00,720 --> 00:14:02,840 Bu, yedikleri son yemek olacaktı. 197 00:14:06,560 --> 00:14:08,840 Genç erkekler ise akşam yemeğinin tadını çıkarıyorlardı 198 00:14:09,200 --> 00:14:12,840 bir hizmetçi çok sıra dışı bir yemek çıkardı, 199 00:14:16,040 --> 00:14:19,080 siyah bir boğanın kopmuş kafası. 200 00:14:20,000 --> 00:14:21,160 Bu bir sinyaldi. 201 00:14:21,240 --> 00:14:24,080 Douglas çocukları oturdukları yerden sürüklendiler. 202 00:14:26,320 --> 00:14:30,120 Dışarıda maruz kaldılar sahte bir duruşma. 203 00:14:37,640 --> 00:14:40,360 Daha sonra ikisinin de başları kesildi. 204 00:14:41,920 --> 00:14:47,000 Bu garip çifte cinayet artık Kara Akşam Yemeği olarak biliniyor. 205 00:14:51,640 --> 00:14:54,600 Düşünmüş olabilirsin Kara Akşam Yemeği'ndeki korkunç olaylar 206 00:14:54,680 --> 00:14:58,640 James II'yi koyardım sonsuza kadar kan dökülmesini önleyecek, 207 00:14:58,720 --> 00:15:02,560 ama onun yerine büyüdü savaştan hoşlanan bir kral olmak. 208 00:15:03,240 --> 00:15:06,120 Özellikle ölümcül bir silahı seviyordu 209 00:15:06,200 --> 00:15:09,800 Avrupa'yı kasıp kavuran yaşamı boyunca, 210 00:15:10,040 --> 00:15:11,040 top. 211 00:15:14,320 --> 00:15:17,960 James'e teşekkürler, Edinburgh Kalesi toplarla dolu, 212 00:15:18,520 --> 00:15:21,480 ve özellikle bir tanesi gerçekten öne çıkıyor. 213 00:15:22,200 --> 00:15:24,480 Bu devasa topa Mons Meg adı veriliyor. 214 00:15:24,560 --> 00:15:28,280 ve Edinburgh Kalesi'ne geldi 15. yüzyılın ortalarında 215 00:15:28,360 --> 00:15:30,600 Kral II. James'e hediye olarak 216 00:15:30,680 --> 00:15:33,520 karısının amcasından Burgonya Dükü. 217 00:15:33,640 --> 00:15:36,480 Şimdi, Mons Meg aslında bir düğün hediyesiydi 218 00:15:36,560 --> 00:15:40,640 ve eğer çok romantik değilse, kesinlikle ölümcüldü. 219 00:15:40,720 --> 00:15:44,720 Bu canavar neredeyse iki mil boyunca bir taşı fırlatabilirdi, 220 00:15:44,920 --> 00:15:46,920 ve herhangi bir eski gülle değil. 221 00:15:47,000 --> 00:15:51,480 Buradan çıkan toplar 150 kilo ağırlığında olurdu 222 00:15:51,560 --> 00:15:53,000 bu neredeyse vücut ağırlığımın iki katı, 223 00:15:53,080 --> 00:15:56,880 ve bir çapı vardı yaklaşık 500 milimetre, 224 00:15:56,960 --> 00:16:00,680 bu çok uzak değil modern bir Tomahawk füzesinden. 225 00:16:00,760 --> 00:16:03,120 Yani bu herhangi bir eski top değildi. 226 00:16:03,560 --> 00:16:06,240 o bir ortaçağ silahıydı kitlesel yıkımın. 227 00:16:08,160 --> 00:16:12,640 Ortaçağ ateşli silahlar uzmanıyla buluştum Profesör Ronald Hutton 228 00:16:12,720 --> 00:16:14,720 topun türünü kontrol etmek için 229 00:16:14,800 --> 00:16:17,640 James II ile oynamayı çok isterdi. 230 00:16:18,080 --> 00:16:21,160 Sahibi ve işletmecisi Colin Herriett'tir. 231 00:16:22,640 --> 00:16:26,120 Colin, bu oldukça ciddi bir duruma benziyor askeri donanım parçası. 232 00:16:26,200 --> 00:16:27,600 Ağır bir demir parçası. 233 00:16:27,680 --> 00:16:33,040 16. yüzyıldan kalma bir liman parçasının kopyası. Mary Rose'da olduğu gibi. 234 00:16:33,160 --> 00:16:35,840 Bu kısaltılmış bir versiyondur ve o bir arka yükleyici. 235 00:16:35,920 --> 00:16:37,080 O bir namlu ağzı doldurucusu değil. 236 00:16:37,160 --> 00:16:38,920 Her şey anlamıyor o uçtan itibaren heyecanlandım, 237 00:16:39,120 --> 00:16:40,760 bu taraftan harekete geçiyor. 238 00:16:41,000 --> 00:16:42,760 Ve bu bir silah taşı. 239 00:16:42,920 --> 00:16:44,840 Vay, bu çok ağır! Sizce bunun ağırlığı ne kadardır? 240 00:16:44,920 --> 00:16:47,520 Yaklaşık 20 pound. -Peki onu nasıl hedef alıyorsunuz? 241 00:16:47,600 --> 00:16:49,960 - Peki, namlu boyunca gözlerimizi kısarak bakıyoruz. -Elbette. 242 00:16:50,040 --> 00:16:51,800 Ve nişan almak muhtemelen yanlış kelime, 243 00:16:51,880 --> 00:16:53,920 -ama işaret etmek daha çok buna benzer. 244 00:16:54,160 --> 00:16:57,800 Ateşlemen oldukça endişe verici ve şimdi yapacağımız şey de bu. 245 00:16:58,000 --> 00:16:59,440 Yani ateş edeceğiz 246 00:16:59,600 --> 00:17:01,320 -bu mermer parçası... - Evet. 247 00:17:01,480 --> 00:17:03,560 -...o minibüse mi? -Umutla. 248 00:17:04,040 --> 00:17:08,040 O yüzden siz buradan uzaklaşsanız iyi olur güvenli bir yere sanırım. 249 00:17:08,120 --> 00:17:10,400 Zevkle. -Çünkü umarım patlama olur. 250 00:17:13,880 --> 00:17:18,440 14. veya 15. yüzyıldan kalma bir şey ne olurdu? top neyden yapılmış? 251 00:17:19,120 --> 00:17:22,560 Bu iğrenç bir metal küvet 252 00:17:22,640 --> 00:17:25,560 taş koyduğun yer veya bazen metal toplar, 253 00:17:25,640 --> 00:17:27,800 ve sık sık ilk günlerde patlar. 254 00:17:27,960 --> 00:17:30,040 Yani bu bir şeydi Ateş etmek çok mu tehlikeli? 255 00:17:30,120 --> 00:17:32,920 Bu son derece tehlikeli ve berbat kokuyorlar, 256 00:17:33,000 --> 00:17:36,520 ama herkes haklı olarak şunu hissediyor: onların bir gelecekleri olduğunu ve sahip olduklarını. 257 00:17:41,120 --> 00:17:44,840 Şu ana kadar sürecek bir kaleyi küçültmek için birkaç ay. 258 00:17:44,920 --> 00:17:47,320 Artık birini çıkarabilirsiniz bir haftadan kısa sürede. 259 00:17:47,480 --> 00:17:48,480 Bu olağanüstü. 260 00:17:55,200 --> 00:17:58,000 Ateş vermeye hazırlanıyorum. Ateş veriyorum! 261 00:18:08,240 --> 00:18:09,320 Vay! 262 00:18:13,320 --> 00:18:14,600 Vay! 263 00:18:16,480 --> 00:18:17,480 Ah! 264 00:18:17,640 --> 00:18:21,320 Kulaklarım çınlıyor, ama o minibüste olmadığım için mutluyum. 265 00:18:21,400 --> 00:18:24,560 -Ronald, ona ne yaptığını görebiliyor musun? -Evet görebiliyorum. 266 00:18:24,680 --> 00:18:26,640 Vay! Vay! 267 00:18:26,720 --> 00:18:28,160 Bu... Çok gürültülüydü. 268 00:18:37,680 --> 00:18:40,160 Demek istediğim, metali parçalamış üstünü temizleyin. 269 00:18:40,240 --> 00:18:41,640 Bu çok korkunç. 270 00:18:41,720 --> 00:18:46,600 Demek istediğim, sadece biraz hayal gücüne ihtiyacın var Bunun personele ne yapacağını hayal etmek bile mümkün değil. 271 00:18:46,680 --> 00:18:48,280 Dünyayı değiştirir. 272 00:18:48,400 --> 00:18:51,760 Hiçbir şey asla aynı değil barut kullanmayı öğrendikten sonra. 273 00:18:51,840 --> 00:18:53,280 Bence asıl mesele bu, değil mi? 274 00:18:53,360 --> 00:18:54,360 En kısa zamanda... Bilirsin, 275 00:18:54,440 --> 00:18:58,800 kaleler bu büyük yapılardır bunu atlatmanız aylar sürer, 276 00:18:58,880 --> 00:19:01,520 ama bir silah olur olmaz böyle gelir, 277 00:19:01,600 --> 00:19:02,840 tüm oyun değişti. 278 00:19:03,920 --> 00:19:07,240 Mons Meg yalnızca bir kez geziye çıkabilirdi İngilizlere karşı 279 00:19:07,520 --> 00:19:11,280 ve Edinburgh Kalesi'nde değildi, ama bunun yerine Northumberland'da. 280 00:19:11,920 --> 00:19:14,080 Her ne kadar büyük bir patlama yapmış olsa da, 281 00:19:14,160 --> 00:19:17,880 onun büyük ağırlığı onu taşımayı kullanışsız hale getirdi. 282 00:19:18,800 --> 00:19:22,760 Fakat II. James sıraya girmeye devam etti kalelerinin duvarları 283 00:19:22,840 --> 00:19:26,160 en son silah teknolojisiyle. 284 00:19:26,240 --> 00:19:29,080 Ve toplar onun sonunu getirecekti. 285 00:19:30,840 --> 00:19:34,480 James II'nin silah sevgisi kelimenin tam anlamıyla ona geri tepti. 286 00:19:34,880 --> 00:19:38,080 1460 yılında Roxburgh Kalesi'ni kuşatıyordu. 287 00:19:38,160 --> 00:19:41,240 ve yeni bir türü ateşlemeye çalışıyorum Flanders'dan top 288 00:19:41,320 --> 00:19:45,800 Aslanı aradı ama patladı ve kralı parçalara ayırdı. 289 00:19:46,600 --> 00:19:49,080 Henüz 29 yaşındaydı. 290 00:19:49,160 --> 00:19:53,040 Ancak halefleri de bir o kadar istekliydi James gibi topçu toplama konusunda 291 00:19:53,400 --> 00:19:56,000 ve Stuart krallarının yönetimi altında, Edinburg Kalesi 292 00:19:56,080 --> 00:19:59,440 en çok biri oldu İngiltere'deki ağır silahlı kaleler. 293 00:20:01,520 --> 00:20:03,480 Ki bu da iyiydi. 294 00:20:05,440 --> 00:20:08,520 çünkü Edinburgh Kalesi bir sürü düşmanı vardı 295 00:20:08,600 --> 00:20:12,800 kim hiçbir şeyden vazgeçmez ki onun güçlü duvarlarını aşmaya çalışmak. 296 00:20:15,880 --> 00:20:18,480 Ve şimdiye kadarki en kanlı saldırılardan biri 297 00:20:18,560 --> 00:20:23,040 İngiltere'den geldi en meşhur kral Henry VIII. 298 00:20:30,120 --> 00:20:32,440 Edinburg Kalesi kuşatıldı 299 00:20:32,520 --> 00:20:36,080 daha fazla kez Britanya'daki diğer kalelerden daha fazla. 300 00:20:36,160 --> 00:20:41,000 Ama hiçbir saldırgan hiçbir zaman bu büyük yaşlı bayan için çok fazla sorun var 301 00:20:41,080 --> 00:20:45,960 İngiltere'nin en kötü şöhretlisi olarak kraliyet hanedanı Tudorlar. 302 00:20:52,840 --> 00:20:57,440 Tudor'ların zehirli ilişkisi İskoçya'nın Stuart krallarıyla 303 00:20:57,520 --> 00:21:01,440 Savaşlara, istilalara yol açtı adam kaçırmaya teşebbüs, 304 00:21:01,720 --> 00:21:04,440 ve hatta bir kraliçeyi öldürmeye yönelik bir komplo. 305 00:21:07,240 --> 00:21:09,840 Ama her şey bir evlilikle başladı. 306 00:21:09,920 --> 00:21:15,280 şaşırtıcı bir şekilde hala anılıyor Kraliyet sarayının duvarlarında, 307 00:21:15,360 --> 00:21:21,040 bu inanılmaz ve cömert oda süiti Edinburgh Kalesi'nin kalbinde inşa edilmiştir. 308 00:21:22,080 --> 00:21:24,680 Bunlar kraliyet daireleri ve burada bir resim var 309 00:21:24,760 --> 00:21:27,360 bu kalenin her yerinde ortaya çıkıyor. 310 00:21:27,440 --> 00:21:30,960 Bu bir gül resmi ve birbirine dolanmış bir devedikeni, 311 00:21:31,040 --> 00:21:34,000 ve bu sadece daha fazlası güzel bir dekorasyon parçası. 312 00:21:34,080 --> 00:21:36,080 Gül Tudor'ların sembolüdür. 313 00:21:36,160 --> 00:21:40,040 o büyük İngiliz hanedanı Henry VIII ve Elizabeth I. 314 00:21:40,320 --> 00:21:43,920 Ve deve dikeni temsil ediyor İskoçya'nın Stuart kralları. 315 00:21:44,000 --> 00:21:48,840 Ve onların iç içe oldukları gerçeği 1503 yılındaki evliliğe bir göndermedir 316 00:21:48,920 --> 00:21:52,520 İskoçya Kralı IV. James'in ve Henry VIII'in kız kardeşi Margaret. 317 00:21:52,600 --> 00:21:56,320 Artık bu evliliğin olması gerekiyordu barışı sağlamak 318 00:21:56,400 --> 00:21:58,280 iki aile arasında, 319 00:21:58,360 --> 00:22:01,360 ama birçok ailede olduğu gibi, o kadar çok kavga vardı ki 320 00:22:01,440 --> 00:22:03,520 sarılmalar ve gülümsemeler vardı. 321 00:22:03,800 --> 00:22:07,000 Aslında Tudorlar ve Stuart'lar çatıştı, 322 00:22:07,080 --> 00:22:09,840 Britanya'nın tamamı korunmak zorunda kaldı. 323 00:22:09,920 --> 00:22:14,960 Ve en kanlı düşüşlerden biri tam burada Edinburgh Kalesi'nde oldu. 324 00:22:17,880 --> 00:22:22,920 Henry VIII ve İskoçya Kralı IV. James kayınbiraderi olabilir 325 00:22:23,000 --> 00:22:25,360 ama aynı zamanda ölümcül rakiplerdi. 326 00:22:25,960 --> 00:22:28,760 Yani sadece 10 yıl Tudor ve Stuart'lardan sonra 327 00:22:28,840 --> 00:22:31,040 ailelerini evlilikle birleştirmişlerdi, 328 00:22:31,120 --> 00:22:33,000 orduları savaştaydı. 329 00:22:35,600 --> 00:22:40,000 Kral James IV 1513'te öldürüldü Flodden Savaşı'nda. 330 00:22:40,760 --> 00:22:45,200 Ölümü VIII.Henry'nin ölümüydü en önemli askeri başarı. 331 00:22:46,320 --> 00:22:51,360 1542'de James'in oğlu James V de öldü. 332 00:22:51,440 --> 00:22:53,920 başka bir askeri aşağılamanın ardından, 333 00:22:54,000 --> 00:22:56,280 bu sefer Solway Moss Savaşı'nda. 334 00:23:00,720 --> 00:23:06,880 Geriye James V'in 6 günlük kızı kaldı yeni hükümdar olarak. 335 00:23:06,960 --> 00:23:10,480 Tanınmaya gelecekti İskoç Kraliçesi Mary olarak. 336 00:23:10,560 --> 00:23:16,120 Ve onun saltanatı İskoçya'yı sarstı ve Edinburgh Kalesi krize girdi. 337 00:23:18,000 --> 00:23:20,280 Bu kriz hemen başladı 338 00:23:20,360 --> 00:23:25,840 Henry VIII'in İskoçlara evlenmelerini emretmesi gibi küçük Mary'den kendi oğlu Edward'a, 339 00:23:27,280 --> 00:23:31,080 böylece İngiltere ve İskoçya bir gün birleşecekler. 340 00:23:34,240 --> 00:23:36,000 İskoçlar bunların hiçbirine sahip değildi. 341 00:23:37,560 --> 00:23:42,560 Patronluk taslamayı reddettiler İngiltere'nin kibirli Tudor kralı tarafından. 342 00:23:42,920 --> 00:23:44,680 Henry öfkeliydi. 343 00:23:44,760 --> 00:23:47,600 İskoçlara bir ders vermeye karar verdi. 344 00:23:49,560 --> 00:23:51,240 1544 yılında 345 00:23:51,320 --> 00:23:56,800 Edinburgh'a bir ordu gönderdi işleri en iyi bildiği şekilde çözmek, 346 00:23:56,880 --> 00:23:58,360 kılıçla. 347 00:23:58,760 --> 00:24:00,200 Burası Forth'un Firth'i, 348 00:24:00,280 --> 00:24:04,200 Kuzey Denizi'nin karayla buluştuğu yer Edinburgh şehrinin hemen dışında. 349 00:24:04,280 --> 00:24:09,080 Ve Mayıs 1544'te, bütün bu sular gemilerle doluydu 350 00:24:09,160 --> 00:24:13,120 İngiliz askerleriyle dolu çok basit bir görevde. 351 00:24:13,200 --> 00:24:16,560 Henry VIII'den talimatlar aldılar. Ve dedi ki: 352 00:24:16,840 --> 00:24:20,800 "Her şeyi ateşe ve kılıca verin, Edinburgh'u yak, 353 00:24:20,880 --> 00:24:24,160 "sonsuza kadar kalabileceği gibi kalıcı bir hafıza 354 00:24:24,240 --> 00:24:27,640 "Tanrı'nın intikamı üzerlerine hafiflik geldi 355 00:24:27,720 --> 00:24:30,320 "yalanları ve sadakatsizlikleri nedeniyle." 356 00:24:30,880 --> 00:24:34,360 Henry VIII kontrolü istiyordu İskoç Kraliçesi Mary'nin, 357 00:24:34,440 --> 00:24:35,840 ve eğer ona sahip olamasaydı, 358 00:24:35,920 --> 00:24:39,920 sonra Edinburgh ve kalesi ilk acı çeken kişi olacaktır. 359 00:24:45,440 --> 00:24:49,640 Bu dönemi şöyle adlandırdılar: tipik İskoç darağacı mizahıyla, 360 00:24:49,720 --> 00:24:51,760 Kaba Kurma. 361 00:24:51,840 --> 00:24:56,560 İskoçya sekiz yıl boyunca hırpalandı İngiliz askeri gücü tarafından. 362 00:24:56,640 --> 00:24:58,680 Ama dövülmeyi reddettiler. 363 00:25:00,720 --> 00:25:03,720 İşgalin hesapları oldukça tüyler ürpertici. 364 00:25:04,000 --> 00:25:09,000 12 bin adam yığıldı İngilizler sadece dört saat içinde gemiye biniyor. 365 00:25:09,120 --> 00:25:12,720 İngilizce kayıtları var yerel balıkçı teknelerine el koymak 366 00:25:12,800 --> 00:25:15,240 sadece iniş sürecini hızlandırmak için. 367 00:25:15,320 --> 00:25:16,960 Ve adamlar kıyıya vardıklarında, 368 00:25:17,040 --> 00:25:20,440 binaları yakmaya başladılar Firth of Forth arasında 369 00:25:20,520 --> 00:25:22,440 ve Edinburgh şehri. 370 00:25:22,520 --> 00:25:24,640 Gürültü, şiddet, 371 00:25:24,720 --> 00:25:29,920 işgalin büyüklüğü Kesinlikle korkutucu olmalı. 372 00:25:32,120 --> 00:25:37,400 3 Mayıs 1544'te, İngilizler şehre hücum etti 373 00:25:37,480 --> 00:25:42,360 ortaçağ kapılarını havaya uçurmak ve yüzlerce savunucuyu öldürdük. 374 00:25:43,080 --> 00:25:44,880 Saldırıdan sağ kurtulanlar 375 00:25:44,960 --> 00:25:48,320 güvenliğin arkasına çekildi kale duvarlarından. 376 00:25:52,560 --> 00:25:54,600 İngilizler şehri ateşe verdi 377 00:25:55,280 --> 00:25:57,800 üslerine çekiliyorlar gece için Leith'te 378 00:25:57,880 --> 00:25:59,760 Edinburgh'un yanışını izlemek için. 379 00:26:03,520 --> 00:26:07,760 Önümüzdeki üç gün boyunca, yakma ve yağma devam etti 380 00:26:08,000 --> 00:26:12,520 sadece Edinburgh'ta değil, ama aynı zamanda çevre kasabalarda da var. 381 00:26:13,000 --> 00:26:15,240 O zamanın raporları şunu söylüyor: 382 00:26:15,320 --> 00:26:18,240 "Ne de duvarların içinde ne de banliyölerde 383 00:26:18,320 --> 00:26:21,840 "herhangi bir ev yanmadan kaldı." 384 00:26:27,360 --> 00:26:30,360 -Yani Forth'tan tekneler geliyordu. - Evet. 385 00:26:30,440 --> 00:26:33,760 Ve askerleriniz geliyordu İngiltere sınırının ötesinde. 386 00:26:33,840 --> 00:26:35,880 - Evet. -Bu şehirde inanılmaz bir zaman. 387 00:26:36,080 --> 00:26:40,160 İngilizlere ne emredilmişti Kral Henry VIII tarafından yapılması 388 00:26:40,240 --> 00:26:43,080 Edinburgh'u yakıp kaleyi almaktı, 389 00:26:43,160 --> 00:26:45,560 çok fazla yıkım yapmak, bol miktarda ganimet elde edin, 390 00:26:45,640 --> 00:26:49,440 onları teşvik etmek için İskoç Kraliçesi Mary'nin oğluyla evlenmesini sağlamak. 391 00:26:49,720 --> 00:26:51,440 Edinburgh'a ne kadar zarar verdiler? 392 00:26:51,520 --> 00:26:53,440 Ana silah pozisyonlarından bazıları 393 00:26:53,520 --> 00:26:56,240 hemen aşağı ateş etti Edinburgh High Caddesi, 394 00:26:56,320 --> 00:26:57,840 ve çeşitli zamanlarda, 395 00:26:57,920 --> 00:27:01,880 tam olarak bu kalenin sahipleri bunu yaptı, 396 00:27:01,960 --> 00:27:05,200 ve 1544'te açıkça yaptıkları şey. 397 00:27:05,280 --> 00:27:08,080 Silahları yere doğru ateşlediler High Street İngilizleri vuracak. 398 00:27:08,160 --> 00:27:09,440 Yani aslında Edinburgh'a gelebilirsin 399 00:27:09,520 --> 00:27:12,480 ve olabildiğince fazla hasar ver çevredeki alanda dilediğiniz gibi 400 00:27:12,560 --> 00:27:15,000 ama kaleyi almak tamamen farklı bir konuydu. 401 00:27:15,080 --> 00:27:18,200 Ve bunda başarısız oldular bir temel hedef, 402 00:27:18,280 --> 00:27:20,360 İskoç Kraliçesi Mary'yi yakalamak içindi. 403 00:27:20,440 --> 00:27:21,640 Kesinlikle. 404 00:27:32,400 --> 00:27:36,600 İskoç Kraliçesi Mary henüz bir yaşındaydı Kaba Kur'an sırasında. 405 00:27:36,680 --> 00:27:40,560 İskoçya'yı onun adına yöneten soylular onu Fransa'ya gönderdi 406 00:27:40,640 --> 00:27:43,160 nerede nişanlıydı Fransız tahtının varisine. 407 00:27:44,160 --> 00:27:46,840 1558'de, 15 yaşındayken, 408 00:27:46,920 --> 00:27:50,360 o ve kocası taç giydiler Fransa'nın kralı ve kraliçesi. 409 00:27:51,960 --> 00:27:56,080 Ama iki yıl sonra, kocası gizemli bir hastalıktan öldü. 410 00:27:57,480 --> 00:27:59,760 Şimdi yabancı bir ülkede dul, 411 00:27:59,840 --> 00:28:04,080 ve kayınvalidesi ile korkulan ve güçlü Catherine de Medici, 412 00:28:04,160 --> 00:28:07,120 artık hoş karşılanmadığını açıkça belirterek, 413 00:28:07,200 --> 00:28:10,720 Meryem karar verdi geleceği İskoçya'da yatıyordu. 414 00:28:12,080 --> 00:28:16,160 Fransa'da geçirdiği yıllara rağmen o hala İskoçya'nın kraliçesiydi, 415 00:28:16,240 --> 00:28:18,160 ve tahtını geri almaya hevesli 416 00:28:18,280 --> 00:28:21,000 soylulardan onun yokluğunda ülkeyi kim yönetiyordu? 417 00:28:22,240 --> 00:28:26,360 Ama Edinburgh'a vardığında, karışık bir tepki aldı. 418 00:28:27,160 --> 00:28:31,880 Bu alev saçlı, zeki kadın Fransız kıyafetleri ve görgü kuralları vardı 419 00:28:31,960 --> 00:28:34,000 ve aynı zamanda bir Katolikti. 420 00:28:34,080 --> 00:28:39,080 İskoçya'nın büyük bir kısmı artık Protestandı. ve 1560 yılında o uzaktayken, 421 00:28:39,160 --> 00:28:43,560 İskoç Parlamentosu'nun kabul ettiği Devlet dini olarak Protestanlık. 422 00:28:44,160 --> 00:28:46,960 Artık birçok İskoç Mary'den şüpheleniyordu. 423 00:28:48,800 --> 00:28:50,240 Meryem nasıl karşılandı? 424 00:28:50,440 --> 00:28:53,720 Joy, sonunda bir kraliçe, yok bir kraliçe, 425 00:28:53,800 --> 00:28:57,360 İskoçya'ya dönmüştü ve onun artık reşit olmadığını, 426 00:28:57,440 --> 00:28:58,600 ve hüküm verecekti, 427 00:28:58,680 --> 00:29:01,600 ama aynı zamanda onun dininin tanınması 428 00:29:01,680 --> 00:29:03,920 popüler olmayacaktı bazı çevrelerde. 429 00:29:05,240 --> 00:29:09,760 1565 yılında Fransa'dan dönüşünden beş yıl sonra, 430 00:29:09,840 --> 00:29:14,040 inatçı genç İskoç Kraliçesi ikinci kez evlendik. 431 00:29:14,680 --> 00:29:16,640 İskoç bir asilzadeyi seçti 432 00:29:16,720 --> 00:29:21,160 aynı zamanda onun kuzeni olan Henry Stuart, Lord Darnley. 433 00:29:22,480 --> 00:29:23,640 Neden onunla evlendi? 434 00:29:23,720 --> 00:29:24,960 Ondan etkilenmişti, 435 00:29:25,040 --> 00:29:27,680 ve politik olarak nedenler vardı neden düşündü 436 00:29:27,840 --> 00:29:29,520 onun için avantajlı olacaktır. 437 00:29:29,600 --> 00:29:34,520 olduğunu iddia etmesine yardımcı olacaktır. İngiltere Kralı I. Elizabeth'in halefi. 438 00:29:34,920 --> 00:29:39,200 Henry Darnley İngiltere'de doğdu. yani siyasi bir avantaj vardı. 439 00:29:40,280 --> 00:29:43,160 Ama Darnley kötü haberdi. 440 00:29:43,240 --> 00:29:46,480 Şımarık, kibirli ve kinci olarak tanımlanan, 441 00:29:46,560 --> 00:29:50,200 hiç ilgisi yoktu Mary'nin ülkeyi yönetmesine yardım etmek. 442 00:29:50,320 --> 00:29:54,840 Bunun yerine zamanını içki içerek geçirdi ve kadınların peşinde. 443 00:29:54,920 --> 00:29:59,560 Onun saygısız davranışı İskoçlar arasında onu hızla popülerliğini yitirdi 444 00:29:59,640 --> 00:30:02,080 ve Mary'nin de itibarını zedeledi. 445 00:30:04,720 --> 00:30:11,040 Sorunlu evliliklerine rağmen 1566'da Meryem ilk çocuğuna hamileydi. 446 00:30:11,880 --> 00:30:15,400 Ama söylentiler vardı çocuk Darnley'e ait değildi. 447 00:30:16,400 --> 00:30:19,520 Darnley'in bundan sonra ne yaptığı evliliklerini mahkum etti. 448 00:30:20,760 --> 00:30:24,080 Darnley ile sonuçlandı ona karşı komplo kurmak, 449 00:30:24,160 --> 00:30:29,880 ve sonuçta komplo kurmak, muhtemelen kraliçeyi ele geçirmek için, 450 00:30:29,960 --> 00:30:33,760 ama kesinlikle en sevdiklerinden birini öldürüyor, Adı David Riccio'ydu. 451 00:30:34,560 --> 00:30:38,440 Çünkü o sanırım hayatından oldukça endişeli 452 00:30:38,520 --> 00:30:41,360 ve muhtemelen endişeleniyorum eğer doğum sırasında ölürse, 453 00:30:41,560 --> 00:30:44,800 oğlu olacaktı Darnley'in bir mahkumu, 454 00:30:45,000 --> 00:30:46,640 ve Darnley tahtı ele geçirecekti, 455 00:30:46,720 --> 00:30:48,520 doğum yapmaya karar verdiğini 456 00:30:48,600 --> 00:30:51,960 bu çok iyi güçlendirilmiş Edinburgh Kalesi. 457 00:30:52,480 --> 00:30:54,640 Bu dönemde kadınlar, 458 00:30:55,240 --> 00:30:59,520 20 ila 35 yaşları arasında yaklaşık %20, 459 00:30:59,760 --> 00:31:01,600 doğum sırasında öldü. 460 00:31:08,760 --> 00:31:11,760 Ve böylece Meryem vasiyetini yazdı. Aslında üç vasiyet yazdı. 461 00:31:14,280 --> 00:31:20,320 Eğer ölürse bu önlemi alırdı ve oğlu hayatta kaldı 462 00:31:20,400 --> 00:31:22,480 ya da her ikisi de doğum sırasında ölmüşse. 463 00:31:22,560 --> 00:31:25,600 Yani o çok risklerin çok iyi farkında. 464 00:31:30,400 --> 00:31:34,560 Meryem bir oğul doğurdu, kime James adını verdi, 465 00:31:35,040 --> 00:31:36,840 ve doğumdan sağ kurtuldu. 466 00:31:36,920 --> 00:31:40,200 Ama kargaşa bu onun talihsiz saltanatına işaret ediyordu 467 00:31:40,280 --> 00:31:42,400 daha da kötüye gitmek üzereydi. 468 00:31:43,440 --> 00:31:46,320 Doğumdan sonraki aylar içinde Meryem'in çocuğunun, 469 00:31:46,400 --> 00:31:49,280 Darnley'in kendisi öldürülecekti. 470 00:31:49,360 --> 00:31:53,080 Çıplak cesedi bulundu Edinburgh Kalesi'nden çok uzakta değil, 471 00:31:53,160 --> 00:31:58,520 Bir evin bahçesinde boğuldu barutla patlatılmıştı. 472 00:31:59,040 --> 00:32:02,640 Mary'den şüphelenildi onun ölümünde parmağı olduğu için. 473 00:32:02,720 --> 00:32:08,240 Giderek popülerliğini yitirdi ve ülke iç savaşa sürüklendi. 474 00:32:10,280 --> 00:32:12,840 Bir grup asi İskoç lordu 475 00:32:12,920 --> 00:32:17,520 onu tahttan çekilmeye zorladı 1 yaşındaki oğlu James'in lehine, 476 00:32:17,600 --> 00:32:20,800 ve 1568'de İngiltere'ye kaçtı, 477 00:32:20,880 --> 00:32:25,560 destek bekliyoruz İngiliz kuzeni Kraliçe I. Elizabeth. 478 00:32:26,280 --> 00:32:28,400 Ama şansı yaver gitti. 479 00:32:28,480 --> 00:32:34,160 Şüpheli Elizabeth onu tutuklattı ve Edinburgh'daki kriz tırmandı. 480 00:32:35,760 --> 00:32:39,440 İskoç lordları artık derinden bölünmüş durumdaydılar. 481 00:32:39,520 --> 00:32:43,040 Bir taraf destekli Meryem'in Katolik taht iddiası, 482 00:32:43,120 --> 00:32:46,600 isyancılar destek verirken küçük oğlu James VI, 483 00:32:46,680 --> 00:32:49,280 tahta kim oturtuldu onun yokluğunda 484 00:32:49,360 --> 00:32:53,360 ve çocukluğunu geçirdi Stirling Kalesi'nde yolun yukarısında. 485 00:32:54,160 --> 00:32:59,320 İki taraf arasındaki çıkmaz çözülmesi iki uzun yılı alacaktı, 486 00:32:59,400 --> 00:33:02,320 ve neredeyse yok edecekti Edinburg Kalesi, 487 00:33:02,400 --> 00:33:06,040 savunucuları hâlâ sadık olan kraliçenin davasına. 488 00:33:06,520 --> 00:33:10,720 Mayıs 1571'de Elizabeth'in İngiliz birlikleri Edinburgh'a yürüdü 489 00:33:10,800 --> 00:33:14,280 ve güçlerini birleştirdi James VI'nın destekçileriyle birlikte. 490 00:33:14,360 --> 00:33:16,200 En son silah ve havanları kullanarak, 491 00:33:16,280 --> 00:33:19,240 resmen kaleyi havaya uçurdular teslimiyet içinde. 492 00:33:20,640 --> 00:33:23,920 Bir ay süren bombardımanın ardından duvarlar aşıldı. 493 00:33:24,560 --> 00:33:27,760 Davut Kulesi, ortaçağ kalesinin en önemli parçası, 494 00:33:27,840 --> 00:33:30,880 ve en yüksek kule yıkıldı. 495 00:33:30,960 --> 00:33:35,600 Mary'nin morali bozuk Katolik destekçileri kale içinde teslim oldu. 496 00:33:36,520 --> 00:33:40,240 James VI artık güvendeydi İskoçya kralı olarak. 497 00:33:40,320 --> 00:33:45,160 Ama annesi İskoç Kraliçesi Mary, İngiliz mahkum olarak kaldı. 498 00:33:45,240 --> 00:33:49,960 Etrafında kaydırılacaktı 19 yıldır çeşitli İngiliz kaleleri 499 00:33:50,040 --> 00:33:55,760 nihayet başı kesilmeden önce 1587'de Elizabeth'e karşı komplo kurmaktan. 500 00:33:57,920 --> 00:34:00,800 Ancak son gülen İskoçlar oldu. 501 00:34:00,880 --> 00:34:04,040 Elizabeth I ne zaman çocuğu olmadan öldü 502 00:34:04,120 --> 00:34:06,680 İskoç kuzeni James VI, 503 00:34:06,760 --> 00:34:12,520 onun varisi seçildi ve 1603'te İngiltere Kralı I. James'i taçlandırdı. 504 00:34:13,280 --> 00:34:18,240 Devedikeni ve gül nihayet yeniden bir araya geldiler. 505 00:34:18,320 --> 00:34:23,400 Ama Edinburgh Kalesi için hala gelecek çok fazla dram vardı. 506 00:34:31,760 --> 00:34:33,240 Yüzlerce yıldır, 507 00:34:33,320 --> 00:34:37,360 Edinburg Kalesi kuşatıldı darp edildi ve bombalandı 508 00:34:37,440 --> 00:34:41,760 İskoçya ve İngiltere arasındaki savaş şiddetlenirken. 509 00:34:41,840 --> 00:34:43,520 Çatışma damgasını vurdu 510 00:34:43,600 --> 00:34:47,720 tam taşın üzerinde bu inanılmaz kalenin. 511 00:34:47,800 --> 00:34:51,760 Ve hiçbir yerde buradan daha fazlası yok Yarım Ay Pilinde, 512 00:34:51,840 --> 00:34:55,160 Tudor'dan sonra inşa edildi Kraliçe I. Elizabeth'in ordusu 513 00:34:55,240 --> 00:34:59,600 eski ortaçağ binasını yıktı David'in Kulesi denir. 514 00:35:01,480 --> 00:35:06,080 Davut Kulesi yıkıldıktan sonra Elizabeth'in 1571'deki kuşatması sırasında, 515 00:35:06,160 --> 00:35:07,680 yeniden inşa programı 516 00:35:07,760 --> 00:35:10,160 en çok biri dahil ayırt edici özellikler 517 00:35:10,240 --> 00:35:11,520 Edinburgh Kalesi'nin bugün. 518 00:35:12,920 --> 00:35:18,000 Yarım Ay Bataryası hemen etrafı sarıyor kalenin güney yüzü 519 00:35:18,080 --> 00:35:21,280 ve erkeklere vermek için tasarlandı bu topları ateşlemek 520 00:35:21,520 --> 00:35:25,240 maksimum ateş menzili aşağıdaki alanın üzerinde. 521 00:35:26,840 --> 00:35:31,360 Kalenin en güzel bölgesi değil. ama bence son derece muhteşem. 522 00:35:31,640 --> 00:35:33,080 Bütün bunlara bakamazsın 523 00:35:33,160 --> 00:35:36,160 nedenini anlamadan Edinburgh Kalesi diyorlar 524 00:35:36,240 --> 00:35:38,880 Britanya'nın en çok kuşatılan kalesi. 525 00:35:39,480 --> 00:35:42,480 Sanki hâlâ gitmeye hazırmış gibi görünüyor. 526 00:35:44,760 --> 00:35:48,280 Güçlendirilmiş majestelerine rağmen Edinburg Kalesi, 527 00:35:48,360 --> 00:35:53,280 kraliyet evi olarak geçirdiği günler 400 yıldan fazla bir süre önce sona erdi. 528 00:35:54,600 --> 00:35:58,240 Tüm müthiş savunmaları için ve görkemli daireler, 529 00:36:00,240 --> 00:36:02,280 17. yüzyılın başlarında, 530 00:36:02,360 --> 00:36:07,440 Edinburgh Kalesi çoktan sona ermişti kralların ve kraliçelerin yaşayacağı bir yer. 531 00:36:10,920 --> 00:36:15,520 Bunun yerine kraliyet ailesi kalmayı tercih etti muhteşem bir şekilde dekore edilmiş odalarda 532 00:36:15,600 --> 00:36:17,640 Holyrood Sarayı'nın, 533 00:36:17,720 --> 00:36:19,680 Royal Mile'ın diğer ucunda. 534 00:36:22,920 --> 00:36:26,840 Bazen kralları ziyaret etmek Edinburgh Kalesi'nde mahkemeye çıkacaktı, 535 00:36:27,600 --> 00:36:30,680 ama çoğunlukla o büyük eski kale 536 00:36:30,760 --> 00:36:32,760 artık askeri kışlaydı. 537 00:36:34,760 --> 00:36:37,120 17. yüzyılın ortalarında, 538 00:36:37,200 --> 00:36:41,960 Charles II Edinburgh Kalesi'ni çevirdi bir askeri karargaha 539 00:36:42,040 --> 00:36:45,160 büyük bir daimi orduyu barındırmaya uygun. 540 00:36:48,440 --> 00:36:50,160 18. yüzyılda, 541 00:36:50,240 --> 00:36:54,160 yeni binalar ve kışlalar kale kompleksine eklendi 542 00:36:54,240 --> 00:36:56,880 tehdide karşı hazırlıklı olmak yabancı düşmanların 543 00:36:57,120 --> 00:37:01,160 meşhur Fransız diktatörü gibi Napolyon Bonapart. 544 00:37:04,720 --> 00:37:09,760 Ama bir kışlanın yanı sıra, Edinburgh Kalesi aynı zamanda hapishaneye dönüştü. 545 00:37:09,840 --> 00:37:14,000 Kale tonozları, dev kayaya kazılmış odalar, 546 00:37:14,080 --> 00:37:16,320 gözaltı bloklarına dönüştürüldü. 547 00:37:19,920 --> 00:37:23,240 Chris, bu oda bir zamanlar hapishane kasasıydı. 548 00:37:23,960 --> 00:37:25,560 Kaç mahkum burada mı olurdu? 549 00:37:25,760 --> 00:37:29,760 1000'den fazla kişi olacak Edinburgh Kalesi'ndeki bu kasalarda. 550 00:37:29,960 --> 00:37:33,560 Çoğu Fransızdı, çünkü 18. yüzyılda 551 00:37:33,640 --> 00:37:38,280 İngiltere harcadı zamanının çoğunu Fransızlarla savaşarak geçiriyordu. 552 00:37:38,360 --> 00:37:41,440 Ama diğer ülkeler çatışmalara sürüklendiler, 553 00:37:41,640 --> 00:37:47,720 İspanyol, İtalyan, Felemenkçe, Amerikan ve hatta bazı İngiliz savaş esirleri. 554 00:37:47,880 --> 00:37:49,880 Bunlar hapishane istihkakları. onlar mı? 555 00:37:50,080 --> 00:37:52,200 Bunlar hapishane erzakları Amerikalılar için. 556 00:37:52,480 --> 00:37:53,760 Yarım tayın aldılar 557 00:37:53,840 --> 00:37:56,120 çünkü Amerikalılar o zamanlar gerçekten bir ulus değildik, 558 00:37:56,200 --> 00:37:58,000 hâlâ İngiliz sayılıyordu. 559 00:37:58,080 --> 00:37:59,200 Yani onlar haindi. 560 00:37:59,280 --> 00:38:01,440 Yani pek de kötü görünmüyor. Yani ne elde edeceksin? 561 00:38:01,520 --> 00:38:03,480 Her gün yarım litre bira, 562 00:38:03,560 --> 00:38:04,760 Her gün bir kilo ekmek, 563 00:38:04,840 --> 00:38:07,120 her gün yarım kilonun dörtte üçü sığır eti, 564 00:38:07,280 --> 00:38:10,200 Cuma hariç, Peynirin olduğunda, öyle mi? 565 00:38:10,280 --> 00:38:12,640 Evet balıklarını yerlerdi ya da cuma günü aldıkları peynirleri. 566 00:38:12,720 --> 00:38:14,120 Ve bu temel diyetti, 567 00:38:14,200 --> 00:38:16,440 ama bunu tamamlayabilir misin eğer mahkum olsaydın? 568 00:38:16,520 --> 00:38:19,400 Ah, evet. Yapabildiler bir şeyler yapmak ve satmak 569 00:38:19,480 --> 00:38:22,720 Edinburgh kasabasından insanlara kaleye gelenler. 570 00:38:22,800 --> 00:38:25,400 İbnelerini satın alabilirler, sonra pipoları için tütünlerini. 571 00:38:25,480 --> 00:38:29,440 Bana hapishaneden ne kadar çok bahsedersen 18. yüzyılda Edinburg Kalesi'nde, 572 00:38:29,520 --> 00:38:31,160 kulağa daha fazla gelmiyor çok kötü bir anlaşma gibi. 573 00:38:31,240 --> 00:38:33,640 Biranı aldın, sigaranı aldın, bir miktar yazı kağıdın var. 574 00:38:33,720 --> 00:38:35,000 sanmıyorum Hayatta her şeye daha fazlasına ihtiyacım var. 575 00:38:35,120 --> 00:38:36,640 -Amerikalı olmadığın sürece. -Amerikalı olmadığın sürece. 576 00:38:36,720 --> 00:38:37,800 Ve bunların hepsi reddedildi! 577 00:38:39,800 --> 00:38:41,840 20. yüzyıl doğduğunda, 578 00:38:41,920 --> 00:38:46,040 çoğu kale uzun zamandır geride bırakılmıştı savaş araçları olarak. 579 00:38:47,160 --> 00:38:50,960 Fakat Birinci Dünya Savaşı sırasında 1914'te patlak verdi 580 00:38:51,040 --> 00:38:55,760 Edinburgh Kalesi hala yönetiliyor kendini ateş hattında bulmak. 581 00:38:56,480 --> 00:38:59,320 Bu kez tehdit yukarıdan geldi. 582 00:39:01,760 --> 00:39:06,120 Bu savaş sırasında İngiltere bombalandı ilk kez havadan 583 00:39:06,200 --> 00:39:08,080 ve Edinburgh'un yukarısındaki gökyüzünde, 584 00:39:08,160 --> 00:39:13,200 devasa yeni hava balonları ortaya çıktı patlayıcılarla yüklü. 585 00:39:13,280 --> 00:39:15,000 Onlara zeplin deniyordu. 586 00:39:16,720 --> 00:39:20,920 Zeplin, mucidinin adını almıştır. Ferdinand Von Zeppelin'i sayın. 587 00:39:22,720 --> 00:39:24,920 Savaştan önce, yolcu uçuşlarında kullanıldılar, 588 00:39:25,920 --> 00:39:30,720 ancak 1915'ten itibaren Almanlar bunları uyarladı Britanya'ya yapılan bombalı saldırılar nedeniyle 589 00:39:30,800 --> 00:39:34,360 ve 1916'dan itibaren Edinburgh'u hedef alıyorlardı. 590 00:39:34,440 --> 00:39:37,360 Ve hayal edebilirsiniz bu ne kadar korkutucu olsa gerek. 591 00:39:37,440 --> 00:39:42,520 Siviller ilk kez karşı karşıya geldi yukarıdan bombalama saldırıları tehdidi. 592 00:39:42,640 --> 00:39:46,480 Savaş kelimenin tam anlamıyla her an evlerine girilebilir. 593 00:39:48,080 --> 00:39:52,120 Pazar akşamı, 2 Nisan 1916, 594 00:39:52,200 --> 00:39:55,480 iki Alman zeplini Forth Körfezi'ne ulaştı 595 00:39:55,560 --> 00:39:59,440 ve gerçekleştirildi İskoçya'ya yapılan ilk hava saldırısı. 596 00:40:02,120 --> 00:40:06,040 Bombaların patladığına dair haberler gece yarısından kısa bir süre önce geldi. 597 00:40:10,640 --> 00:40:14,520 Bir saatten az bir sürede, Edinburg şehrine 24 bomba düştü. 598 00:40:15,000 --> 00:40:18,000 13 kişi öldürüldü 24 kişi yaralandı 599 00:40:18,080 --> 00:40:20,680 ve şehirdeki binalar yok edildi. 600 00:40:20,880 --> 00:40:23,760 Bombalar kalenin çevresine yağdı. 601 00:40:23,840 --> 00:40:26,680 Biri yoldan fırladı ana kapıya kadar, 602 00:40:26,760 --> 00:40:31,640 bir diğeri Grassmarket'a indi, camlar kırılıyor, evlere zarar veriliyor. 603 00:40:32,040 --> 00:40:34,440 Ama bu, onların ulaşabildiği kadar yakındı. 604 00:40:34,520 --> 00:40:39,600 O eski kale dayanacak şekilde inşa edildi ortaçağ mancınıklarından gelen bir darbe, 605 00:40:39,680 --> 00:40:44,520 ama oldukça iyi ayağa kalktı 20. yüzyılın hava bombardımanına da. 606 00:40:50,040 --> 00:40:53,960 Neyse ki Edinburgh Kalesi'nin aktif askeri görev 607 00:40:54,040 --> 00:40:56,080 artık tarihin bir parçası. 608 00:40:56,360 --> 00:40:58,400 Ama her yaz kutlanır 609 00:40:58,840 --> 00:41:03,600 dünyanın en popülerlerinden birinde askeri gösteriler, Edinburgh Tattoo. 610 00:41:07,760 --> 00:41:09,560 Edinburg Askeri Dövmesi. 611 00:41:09,640 --> 00:41:12,680 İskoçya'nın kalbini harekete geçirecek bir manzara ve buna eşlik edecek bir ses şöleni. 612 00:41:13,600 --> 00:41:16,360 Dövmenin kökleri 16. yüzyıldayız, 613 00:41:16,440 --> 00:41:19,280 davulcular ne zaman gönderilecek garnizondan 614 00:41:19,360 --> 00:41:23,640 her gece son gönderide yerel hancıları bilgilendirmek 615 00:41:23,720 --> 00:41:29,160 bira musluklarını kapatma zamanının geldiğini ve askerleri kışlalara geri gönderin. 616 00:41:33,880 --> 00:41:39,840 Bugün bir buçuk milyondan fazla Her yıl turistler Edinburgh Kalesi'ne akın ediyor. 617 00:41:42,920 --> 00:41:44,480 Ve onlar kaledeyken, 618 00:41:44,560 --> 00:41:47,320 onlar da yapabilirler İskoç kraliyet mücevherlerine bakın 619 00:41:47,400 --> 00:41:48,800 ve Scone Taşı, 620 00:41:48,880 --> 00:41:52,880 üzerinde bulunan eski bir kaya İngiltere ve İskoçya hükümdarları 621 00:41:52,960 --> 00:41:55,520 hala taç giyme törenleri için oturuyorlar. 622 00:41:56,280 --> 00:41:59,840 Edinburgh Kalesi diyorlar Britanya'nın en çok kuşatılmış yeri 623 00:41:59,920 --> 00:42:01,200 ve aynı fikirde olmamak zor 624 00:42:01,280 --> 00:42:03,920 kaç kez olduğunu düşündüğünde saldırıya uğradı 625 00:42:05,960 --> 00:42:09,200 ortaçağ askerlerinden herkes tarafından halat merdivenli 626 00:42:09,280 --> 00:42:11,520 Alman hava gemilerinin bomba atmasına. 627 00:42:13,600 --> 00:42:15,640 Ama bence şöhrete dair en büyük iddia 628 00:42:15,800 --> 00:42:18,360 kaç kez değil saldırıya uğradı, 629 00:42:18,440 --> 00:42:20,920 ama her zaman hayatta kaldığı gerçeği. 630 00:42:24,840 --> 00:42:29,080 Ve bugün hala burada kayalık tüneğinden beliriyor, 631 00:42:29,200 --> 00:42:31,400 etrafındaki şehrin üzerinde yükseliyor. 632 00:42:31,480 --> 00:42:35,480 Silahını her gün duvarlardan patlatıyor 633 00:42:35,560 --> 00:43:44,427 dünyaya öyle olduğunu hatırlatmak için, her zaman olduğu gibi kırılmaz.