1 00:00:01,000 --> 00:00:03,211 Prison Break'te daha önce: 2 00:00:03,294 --> 00:00:05,838 Hey, John, biliyorsun. aslında İsa hakkında 3 00:00:07,924 --> 00:00:10,092 ona benden selam söyle, olur mu? 4 00:00:11,552 --> 00:00:12,637 Bu o. 5 00:00:12,929 --> 00:00:14,889 -Onu gördün mü? -DSÖ? 6 00:00:14,972 --> 00:00:17,183 -İzleme odasındaki adam. -HAYIR. 7 00:00:17,266 --> 00:00:18,309 Babamdı. 8 00:00:18,392 --> 00:00:21,103 -Kızın nerede? -Yaklaşık bir saat içinde benim evimde olacak. 9 00:00:21,187 --> 00:00:23,731 Çok yakında lehimize çağrıda bulunacağız. 10 00:00:31,989 --> 00:00:33,115 Haydi bakalım. 11 00:00:36,035 --> 00:00:37,119 Patron! 12 00:00:37,995 --> 00:00:40,331 Ceza İnfaz Kurumu sana bir saatlik ziyaret izni veriyor 13 00:00:40,414 --> 00:00:41,541 oğlunuzla birlikte. 14 00:00:41,624 --> 00:00:45,169 Seyahat düzenlemelerini ben yapacağım ama sorun istemiyorum. 15 00:01:53,112 --> 00:01:54,196 Bilirsin, 16 00:01:55,031 --> 00:01:59,368 Eskiden büyük ve sadık bir Danua'm vardı. 17 00:01:59,452 --> 00:02:03,122 Ama 12 yaşındayken kansere yakalandı. bu yüzden onu yere sermek zorunda kaldık. 18 00:02:03,205 --> 00:02:07,376 Ve sen bunun olacağını düşünürdün büyük, dramatik bir olay ama 19 00:02:08,252 --> 00:02:10,546 çok huzurluydu. 20 00:02:12,340 --> 00:02:15,217 Bir dakika nefes alıyordu bir sonraki sefer o değildi. 21 00:02:25,728 --> 00:02:26,812 Hey! 22 00:02:27,772 --> 00:02:30,358 Her şey yolunda mı? 9117'yi aramam gerekiyor 23 00:02:30,441 --> 00:02:31,776 Hayır, hayır, anladım. 24 00:02:31,942 --> 00:02:35,821 Bu motor oldukça kötü duman çıkarıyor. her an yükselebilecek gibi görünüyor. 25 00:02:37,365 --> 00:02:38,407 Aslında iyi olacağız. 26 00:02:38,491 --> 00:02:39,617 -Sence? -Evet. 27 00:02:39,700 --> 00:02:43,204 -Peki sen öyle diyorsan. -İyi. İyi olacağını düşünüyorum. 28 00:03:00,638 --> 00:03:03,349 Fernando Sucre Reklam Segmentinden yayınlandı. 29 00:03:16,404 --> 00:03:17,488 Çünkü! 30 00:03:20,157 --> 00:03:21,283 Sen dışarıdasın. 31 00:03:22,368 --> 00:03:23,452 Seni görmek güzel dostum. 32 00:03:23,536 --> 00:03:26,205 Hepiniz birbirinizin imzasını atabilirsiniz yıllıklar daha sonra. Neredeyiz? 33 00:03:26,288 --> 00:03:29,917 Harita tamamlandı. İhtiyacım olanı aldım. 34 00:03:30,000 --> 00:03:32,712 -O halde hazırız. -Neredeyse. 35 00:03:33,629 --> 00:03:37,091 Hangi boruları almamız gerektiğini biliyorum Şimdi Psikiyatri Koğuşu'nun altında. 36 00:03:37,174 --> 00:03:39,844 Bu da revire giden yolumuz anlamına geliyor açık. 37 00:03:40,219 --> 00:03:43,973 Yeni rotamızla geleceğiz o binanın uzak ucunda. 38 00:03:44,056 --> 00:03:45,099 Bu da aşağıya doğru yürümemiz gerektiği anlamına geliyor 39 00:03:45,182 --> 00:03:49,228 Ulaşmak için 30 metrelik koridor doktorun muayenehanesi, çıkış noktamız. 40 00:03:50,187 --> 00:03:53,482 Bu da tek parçanın kaldığı anlamına geliyor tüm bu şeye. 41 00:03:55,234 --> 00:03:56,777 O odanın anahtarı. 42 00:03:58,821 --> 00:04:00,948 Ter yok. Tek yapmamız gereken bu bir çarpma yapın ve bir CO'yu yakalayın 43 00:04:01,031 --> 00:04:04,368 geçen sefer yaptığımız gibi anahtarları al, bir kopyasını çıkar. 44 00:04:04,452 --> 00:04:08,164 O kadar kolay değil. Bu anahtarlar yalnızca sağlık personelinin elindedir. 45 00:04:08,247 --> 00:04:10,416 Nasıl düzeltiyorsun? o zaman alayım mı güzelim? 46 00:04:10,499 --> 00:04:11,667 Dikkatlice. 47 00:04:12,543 --> 00:04:14,712 Bu sefer başka sürpriz yok, değil mi? 48 00:04:16,255 --> 00:04:17,339 Sağ. 49 00:04:19,008 --> 00:04:22,136 İsa, Meryem ve Yusuf. 50 00:05:29,912 --> 00:05:32,081 -Merhaba John. -Michael. 51 00:05:34,834 --> 00:05:36,085 Nasılsın? 52 00:05:40,798 --> 00:05:45,761 Yerin üstünde geçen her gün bir nimettir. Tanrıya şükürler olsun. 53 00:05:48,097 --> 00:05:49,932 Sakıncası var mı? Lütfen. 54 00:05:50,891 --> 00:05:52,017 Teşekkür ederim. 55 00:05:55,437 --> 00:05:57,273 Ortalıkta bir sürü söylenti dolaşıyor. 56 00:05:57,898 --> 00:05:58,983 Evet. 57 00:06:00,276 --> 00:06:01,944 Geri döndüğüne sevindim. 58 00:06:03,279 --> 00:06:06,824 Hala burada olmana şaşırdım. Şimdiye kadar gitmiş olacağını sanıyordum. 59 00:06:08,284 --> 00:06:10,327 Evet, birkaç aksilik yaşadık. 60 00:06:12,079 --> 00:06:13,664 Hala planlıyor musun? 61 00:06:14,790 --> 00:06:16,292 Bu bağlıdır. 62 00:06:17,793 --> 00:06:20,880 Kaçma fikri nasıl yeni senle oturacak mısın? 63 00:06:22,298 --> 00:06:25,843 Ah, eski günahkar bu duvarlara hapsolmuş olan, 64 00:06:25,926 --> 00:06:27,469 o öldü. 65 00:06:28,971 --> 00:06:31,473 Yeni ruh özgür olmayı hak ediyor. 66 00:06:32,224 --> 00:06:35,060 Eski günahkarın sahip olacağı şey şuydu: Bizim için hazır bir jet. 67 00:06:35,144 --> 00:06:37,980 Yeni ruh bunu yapabilecek mi? bunu başarmak için mi? 68 00:06:39,189 --> 00:06:43,485 Nuh'un gemisi vardı değil mi? 69 00:06:50,200 --> 00:06:51,327 Dua edelim. 70 00:06:59,168 --> 00:07:01,170 Bir bıçağa ihtiyacım olacak. 71 00:07:03,047 --> 00:07:04,173 Pronto. 72 00:07:05,507 --> 00:07:07,176 - Vurup kaçmak mı? -Evet efendim. 73 00:07:08,594 --> 00:07:10,721 -Peki Burrows gitti mi? -Bu doğru. 74 00:07:11,388 --> 00:07:14,767 -Memurlar mı? -İkisi öldü, biri kritik durumda. 75 00:07:14,850 --> 00:07:17,728 Medyanın ne yapacağının farkında mısın? bunu ne zaman ele geçireceklerini söyle? 76 00:07:17,811 --> 00:07:18,896 Onu geri getireceğiz efendim. 77 00:07:18,979 --> 00:07:21,857 40 yıldır ıslah ediliyor ve bu beni nasıl hatırlayacaklar. 78 00:07:21,941 --> 00:07:24,526 Burası Kane İlçesi. Şerif Ballard iyi bir arkadaşımdır. 79 00:07:24,610 --> 00:07:26,862 -Henüz kimseye tek kelime etmedi. - Evet... 80 00:07:26,946 --> 00:07:29,323 Bize dört, beş saat ver, onu bulacağız. 81 00:07:29,406 --> 00:07:32,159 Eğer bunu rapor etmezsem D.O.C.'ye şu anda... 82 00:07:36,372 --> 00:07:38,040 Bilmelerine gerek yok. 83 00:07:39,124 --> 00:07:41,543 Sen her zaman öyleydin kitabına göre çalışan bir adam, patron, 84 00:07:41,627 --> 00:07:44,380 ama bu sefer kitap hepimizi kovduracak. 85 00:07:47,049 --> 00:07:48,092 Onu bul. 86 00:08:26,380 --> 00:08:29,591 Her telefon görüşmesinin kayıtları her temasta ve her temastan 87 00:08:29,675 --> 00:08:30,759 Quinn'in cep telefonunda. 88 00:08:30,843 --> 00:08:33,554 Eh, bizim samanlığımız var. İğnenin neye benzeyebileceğine dair bir fikrin var mı? 89 00:08:33,637 --> 00:08:36,015 Burada binlerce arama olmalı. 90 00:08:36,098 --> 00:08:38,058 Ama kime? Nereye? 91 00:08:39,393 --> 00:08:42,312 Biliyorsun, bu bizi sonsuza kadar sürecek tüm bunların üzerinden geçmek için. 92 00:08:42,396 --> 00:08:44,857 Peki ya bunların hiçbir alakası yoksa Lincoln ve Steadman'la, ha? 93 00:08:44,940 --> 00:08:46,734 Peki ya sadece zamanı yakıyorsak? 94 00:08:47,026 --> 00:08:49,611 Biz sadece buyuz idama çok daha yakın. 95 00:08:51,030 --> 00:08:54,908 Sana neler oluyor Nick? Yani neredeyse bırakmak istiyormuşsun gibi. 96 00:08:56,827 --> 00:08:58,370 Vazgeçmek istemiyorum. 97 00:08:59,329 --> 00:09:00,873 O zaman konuya geçelim. 98 00:09:06,503 --> 00:09:08,464 Dr. Tancredi hemen gelecek. 99 00:09:19,475 --> 00:09:20,976 -Günaydın. -Sabah. 100 00:09:21,685 --> 00:09:23,979 Bugün nasıl hissediyorsun? 101 00:09:25,314 --> 00:09:27,733 -Daha iyi. -İyi. 102 00:09:32,154 --> 00:09:34,656 Lemont tarafından 171'de kontrol noktalarımız var. 103 00:09:34,740 --> 00:09:37,618 Sage Köprüsü'nde ve nehir kenarında Romeoville'e doğru. 104 00:09:37,993 --> 00:09:41,330 Oradaki tanığımıza göre, bu yeni suçlu 2006 model bir Mustang kullanıyordu. 105 00:09:41,413 --> 00:09:43,082 siyah, lacivert, belki. 106 00:09:43,832 --> 00:09:46,502 Yapamayacağız Bu şeyin üzerinde çok uzun süre oturmak Brad. 107 00:09:46,585 --> 00:09:48,629 Bu benim, Nate. Buna ihtiyacım var. 108 00:09:49,171 --> 00:09:53,258 Elbette. Fox River'a geri dön. Sürekli iletişim halinde olacağım. 109 00:09:53,342 --> 00:09:54,635 Eğer... 110 00:10:04,603 --> 00:10:06,605 Nasılsınız Bay... 111 00:10:08,690 --> 00:10:10,776 -Roy Hawkings. -MERHABA. 112 00:10:13,362 --> 00:10:14,863 Nereye gidiyorsun? 113 00:10:15,656 --> 00:10:20,452 İmkanım olsa yola çıkmak isterim. Aurora'daki bir toplantıya geç kaldım. 114 00:10:20,536 --> 00:10:23,455 -Nereden geliyorsun? -Chicago. 115 00:10:23,539 --> 00:10:26,542 Aurora'ya ulaşmak için dolaylı bir yol gibi. 116 00:10:26,959 --> 00:10:28,710 Ben buralı değilim. 117 00:10:30,963 --> 00:10:35,092 2006 Mustang, siyah. Plakalarda kimlik yok. 118 00:10:40,055 --> 00:10:42,307 Eğer herhangi biriniz bir nefes kadar bile alırsa herhangi bir şeyin, 119 00:10:42,391 --> 00:10:44,560 Bunu hemen öğrenmek istiyorum. 120 00:10:45,394 --> 00:10:46,895 İkimiz oluyoruz dostum. 121 00:11:42,743 --> 00:11:44,870 Benden ne istiyorsun Michael? 122 00:11:51,126 --> 00:11:52,169 Sara... 123 00:12:02,638 --> 00:12:04,765 Benim için bir şey yapmana ihtiyacım var. 124 00:12:07,309 --> 00:12:08,352 Ne? 125 00:12:16,485 --> 00:12:17,694 Beni bekle. 126 00:12:21,531 --> 00:12:23,450 Her zaman böyle olmayacak. 127 00:12:25,827 --> 00:12:29,206 Bu odada, bu yerde. 128 00:12:34,419 --> 00:12:36,046 O zamana kadar yapamam. 129 00:12:38,840 --> 00:12:40,008 Yapamayız. 130 00:12:42,469 --> 00:12:43,595 Kahretsin. 131 00:12:45,097 --> 00:12:46,181 Yapamam. 132 00:12:49,685 --> 00:12:51,019 Ve gitmeliyim. 133 00:13:06,243 --> 00:13:07,869 Kapılar kapanıyor! 134 00:13:12,666 --> 00:13:14,042 Fışkırtma. 135 00:13:14,668 --> 00:13:15,752 Avokado. 136 00:13:17,838 --> 00:13:21,925 Kaç kere söylemem gerekiyor? Bana resmi bir şekilde hitap ediyorsun. 137 00:13:23,218 --> 00:13:25,721 -Bay. Toplar-Johnson. -Bu daha iyi. 138 00:13:25,971 --> 00:13:28,974 belki sen ve ben diye düşünüyorum bir şeyler çözebilir. 139 00:13:29,057 --> 00:13:31,935 -Gerçekten mi? -Kontrol et, dışarıda bir dostum var 140 00:13:32,019 --> 00:13:35,564 ve senin içine bir hundie koyabilir Her ay komiser hesabı. 141 00:13:37,107 --> 00:13:39,776 Beni böyle düşünmen çok hoştu. 142 00:13:39,860 --> 00:13:41,987 ama sende ihtiyacım olan tek bir şey var. 143 00:14:06,928 --> 00:14:10,849 Benim için bir şey almanı istiyorum. Vur ve kaydır işini yap. 144 00:14:10,932 --> 00:14:13,310 - Saatte yaptığım gibi mi? -Kesinlikle. 145 00:14:14,936 --> 00:14:18,273 Evet, bunun bana çok faydası oldu. 146 00:14:19,649 --> 00:14:23,070 Gardiyanlar bunu fark etti ve beni içeri soktular Avokadolu bir hücre. 147 00:14:25,113 --> 00:14:27,240 Yani eğer bir şeyin parıldamasını istiyorsanız, 148 00:14:28,283 --> 00:14:30,327 benim için bir şey yapmalısın. 149 00:14:37,709 --> 00:14:39,795 O orospu çocuğunu öldürün. 150 00:14:43,131 --> 00:14:45,050 Bu benim yapabileceğim bir şey değil. 151 00:14:48,303 --> 00:14:50,263 Honus Wagner'in canı cehenneme. 152 00:14:51,139 --> 00:14:52,391 Neydi o? 153 00:14:53,266 --> 00:14:55,310 Mahallemdeki bu çocuk 154 00:14:57,312 --> 00:14:59,815 babasının bir beyzbol kartı koleksiyonu vardı. 155 00:15:02,150 --> 00:15:04,694 Ben de onu kaydıracağımı düşündüm. 156 00:15:06,488 --> 00:15:08,782 Biraz parti parası alabilirim, biliyor musun? 157 00:15:10,492 --> 00:15:12,494 Ve orada bir kart vardı. 158 00:15:14,830 --> 00:15:18,041 1910 model bir Honus Wagner. 159 00:15:19,793 --> 00:15:23,046 Benim için hiçbir şey ifade etmiyor, biliyorsun. Hoop benim sporumdur. 160 00:15:25,632 --> 00:15:28,927 Bu kartın değeri 300.000 dolardı. 161 00:15:31,096 --> 00:15:33,682 Böylece beni büyük bir hırsızlıkla tokatladılar. 162 00:15:37,519 --> 00:15:39,020 Bu yüzden buradayım. 163 00:15:41,356 --> 00:15:45,360 Bu yüzden bir nikelin üzerinde oturuyorum küçük bir orospuya dönüşmek. 164 00:15:50,365 --> 00:15:51,783 Bir beyzbol kartı. 165 00:16:30,947 --> 00:16:32,073 Baba? 166 00:16:41,208 --> 00:16:42,751 Burada ne yapıyorsun? 167 00:16:42,834 --> 00:16:46,087 Sana bağış yaptıklarını duyduğumda oğlunuzla bir ziyaret, 168 00:16:46,171 --> 00:16:48,215 Sana karşı harekete geçeceklerini biliyordum. 169 00:16:48,298 --> 00:16:50,258 Demek istediğim burada ne yapıyorsun? 170 00:16:51,593 --> 00:16:53,929 Buradan 20 mil uzakta bir arabam var. 171 00:16:54,012 --> 00:16:56,515 Değiştireceğiz. Bundan sonra, 172 00:16:57,224 --> 00:16:59,351 ortadan kaybolduğundan emin olacağım. 173 00:17:01,978 --> 00:17:05,857 O zaman bu iş sadece benimle onlar arasında. 174 00:17:05,941 --> 00:17:06,983 Hareket edebilir misin? 175 00:17:07,067 --> 00:17:10,111 Neden bahsediyorsun? Onlar benim peşindeler, senin değil. 176 00:17:10,278 --> 00:17:12,822 Bu kadar basit değil, güven bana. 177 00:17:15,242 --> 00:17:16,826 Onlar için çalıştım. 178 00:17:16,910 --> 00:17:19,788 Onlar için mi çalıştın? Sen bir alkoliksin... 179 00:17:19,871 --> 00:17:23,041 Hatırladığın şey bu mu yoksa sana söylenen bu mu? 180 00:17:25,335 --> 00:17:27,128 Neden gittin? 181 00:17:27,212 --> 00:17:31,550 Bir grupta pozisyon aldım Şirket adını verdiğimiz çok uluslu şirketlerin. 182 00:17:32,133 --> 00:17:34,594 Bu ülkenin attığı her atışa diyorlar, 183 00:17:35,929 --> 00:17:40,517 Hangi kanunlar çıkarılacak, hangi yargıçlar atamak, hangi savaşların yapılacağı. 184 00:17:40,600 --> 00:17:43,395 Mesele şu ki, eğer sıralamada yükselmek istiyorsanız benim yaptığım gibi 185 00:17:43,478 --> 00:17:46,398 ayrılmayı taahhüt etmen gerekiyordu bildiğin her şeyin arkasında. 186 00:17:46,481 --> 00:17:49,609 Çünkü o zaman erişim elde etmeye başlarsınız gerçek bilgilere. 187 00:17:49,693 --> 00:17:53,863 İnsanların yapacağı bilgiler ellerine geçecek pek çok şey var, 188 00:17:54,614 --> 00:17:57,659 -Ailene zarar vermek gibi. -Buna inanmamı mı bekliyorsun? 189 00:17:59,578 --> 00:18:01,580 Neden bize ulaşmadınız? 190 00:18:02,122 --> 00:18:03,456 Neden bizi aramadınız? 191 00:18:03,540 --> 00:18:06,793 Her gün pişman oldum ama başka seçeneğim yoktu. 192 00:18:07,252 --> 00:18:10,005 Lincoln, Şirket'ten ayrıldığım gün, 193 00:18:11,381 --> 00:18:16,011 Bütün bu bilgileri yanıma aldım. Bu yüzden sana bunu yapıyorlar. 194 00:18:16,094 --> 00:18:18,888 Hepsi beni durdurmak için. 195 00:18:21,683 --> 00:18:21,766 Bana güvenmelisin. 196 00:18:21,766 --> 00:18:23,351 Bana güvenmelisin. 197 00:18:23,435 --> 00:18:25,937 O zaman bana söylemen gerekecek neler oluyor? 198 00:18:27,022 --> 00:18:28,607 Bunu yapamam. 199 00:18:29,357 --> 00:18:31,026 O zaman yardım edemem. 200 00:18:31,651 --> 00:18:36,031 Bak, istediğini yaptım. Yeşil kart kredi kartı için anlaşma buydu. 201 00:18:36,114 --> 00:18:38,533 Daha sonra yeni bir anlaşma yapacağız. 202 00:18:38,617 --> 00:18:41,119 -Michael, eğer birisi öğrenirse... -İnan bana, 203 00:18:41,202 --> 00:18:44,122 -Başım senden daha fazla belaya girecek. - Biliyorum. 204 00:18:45,206 --> 00:18:47,167 ve bu yüzden sana yardım etmeyeceğim. 205 00:18:47,250 --> 00:18:50,003 Bak Nika, sana söz veriyorum... 206 00:18:50,086 --> 00:18:53,548 Bakın, neler olduğunu bilmiyorum. Neden orada olduğunu bilmiyorum. 207 00:18:53,632 --> 00:18:57,260 ama eğer bu adamların bir şeyi varsa beni buraya getiren şey bana öğretti 208 00:18:57,344 --> 00:19:02,015 şu ki, eğer savaşırsanız, eğer mücadele ederseniz, sadece işleri daha da kötüleştirirsin. 209 00:19:02,891 --> 00:19:04,601 Kavga etmeyi bırak, Michael. 210 00:19:07,270 --> 00:19:10,148 -Bir düşün, tamam mı? -Üzgünüm. 211 00:19:21,451 --> 00:19:24,621 İşte yine 406 numarası. Her listede var. 212 00:19:25,413 --> 00:19:26,748 406. 213 00:19:28,333 --> 00:19:29,918 Evet, var 214 00:19:30,001 --> 00:19:34,214 200'den fazla işletme, 100'ü daha 17 farklı ülkede konutlar. 215 00:19:34,297 --> 00:19:36,716 -Ve hepsi aynı numarayı arıyor. -406. 216 00:19:36,800 --> 00:19:37,926 Montana. 217 00:19:38,635 --> 00:19:41,763 -Önekleri kontrol edebilir misiniz? -Bu hiç mantıklı değil. 218 00:19:41,846 --> 00:19:44,391 Bütün bu insanlar dünyanın her yerinden dünya burayı çağırıyor 219 00:19:44,474 --> 00:19:46,351 hiçliğin ortasında bir nüfusu 42. 220 00:19:47,519 --> 00:19:49,187 Blackfoot, Montana. 221 00:20:06,329 --> 00:20:08,790 Anladığını sanıyordum Terrence. 222 00:20:08,873 --> 00:20:12,711 Konuşmak istersen bir toplantı ayarlayalım. evde, bizzat. 223 00:20:12,794 --> 00:20:16,089 Son takibi gördüm. Anketleriniz güneye doğru gidiyor. 224 00:20:16,172 --> 00:20:18,633 Belki Burrows olayı nihayet başlıyordur 225 00:20:18,717 --> 00:20:22,595 Salıncaklarla biraz çekiş kazanmak için. Acıtabilir. 226 00:20:22,679 --> 00:20:25,056 -Güle güle Terrence. -Neredeyse bittiğini söylemiştin. 227 00:20:25,140 --> 00:20:26,474 Öyle. 228 00:20:26,558 --> 00:20:29,352 Lincoln Burrows'dan mı bahsediyoruz? 229 00:20:30,645 --> 00:20:32,021 yoksa adaylığınız mı? 230 00:20:32,105 --> 00:20:35,650 Hala hayatta olmanın tek sebebi 231 00:20:35,734 --> 00:20:39,654 -çünkü seni öldürmelerine izin vermeyeceğim. -Evet. 232 00:20:40,655 --> 00:20:45,285 Bu konuda oldukça netim. Ama tam olarak anlayamadığım şey şu; 233 00:20:45,368 --> 00:20:48,413 bok fırtınasıyla bu şey dönüştü, 234 00:20:49,998 --> 00:20:51,791 seni neden öldürmediler? 235 00:21:37,670 --> 00:21:41,216 Nasıl yapacağını anla Revirin anahtarını hâlâ alamadın mı? 236 00:21:42,467 --> 00:21:43,635 Pek değil. 237 00:21:44,427 --> 00:21:46,596 Onun üzerinde oyun falan mı oynuyorsun? 238 00:21:50,558 --> 00:21:51,893 Bilmiyorum. 239 00:21:55,146 --> 00:21:56,898 Hey dostum! Yolumdan çekil! 240 00:22:00,401 --> 00:22:02,487 Düşünmek için zamanım oldu. 241 00:22:04,531 --> 00:22:06,491 Beni öldürmeye çalıştığından değil, 242 00:22:06,574 --> 00:22:09,953 ama İsa'nın beni nasıl kurtardığı hakkında. 243 00:22:14,332 --> 00:22:18,169 Ben buraya gelmedim Theodore. daha fazla acı yaşatmak için. 244 00:22:20,129 --> 00:22:21,506 Elimi tut 245 00:22:22,257 --> 00:22:26,094 böylece bunu arkamızda bırakabiliriz. Lütfen. 246 00:22:34,269 --> 00:22:36,521 Bana diğer elinin ayasını göster. 247 00:22:38,398 --> 00:22:42,569 Bana hakaret etme. Yaptığın onca şeyden sonra, 248 00:22:44,070 --> 00:22:48,575 en azından bana hakaret etmemeni istiyorum. 249 00:23:11,180 --> 00:23:13,391 Elin sıcak değil 250 00:23:14,309 --> 00:23:17,312 Soğuk bir incikten daha mı iyi hissediyorsun? 251 00:23:21,983 --> 00:23:24,986 Haklısın, John. Evet. 252 00:23:28,323 --> 00:23:29,490 Ateşkes mi? 253 00:23:30,325 --> 00:23:32,911 Anladın. Ateşkes. 254 00:23:49,052 --> 00:23:52,013 Orospu çocuğu. İki buçuk saat oldu 255 00:23:52,096 --> 00:23:54,098 ve bunu bana söylüyorsun Şerif'in hiçbir şeyi yok mu? 256 00:23:54,182 --> 00:23:55,850 Size yolların kapalı olduğunu söylüyorum. 257 00:23:55,934 --> 00:23:58,811 O Mustang bir yerlerde olmalı bu 10 mil kare içinde. 258 00:23:58,895 --> 00:24:02,523 Pekala, dinle. Onu bulmak için iki saatin var. 259 00:24:02,607 --> 00:24:04,943 Bundan sonra basınla konuşmam gerekiyor. 260 00:24:05,026 --> 00:24:07,487 Hey ama kaçak bir katil var duvarlarımızın dışında 261 00:24:07,570 --> 00:24:10,031 ve bazı şeyler var bunlar kariyerden daha önemli. 262 00:24:10,114 --> 00:24:11,449 Şimdi onu bul! 263 00:24:14,994 --> 00:24:16,329 Selam Kaptan. 264 00:24:17,205 --> 00:24:18,623 Zamanım yok. 265 00:24:19,540 --> 00:24:21,876 Gerçekten konuşmaya ihtiyacı olduğunu söylüyor. 266 00:24:21,960 --> 00:24:23,962 Benim için bir şeyin var yoksa bir şeye mi ihtiyacın var? 267 00:24:24,045 --> 00:24:26,172 Çünkü eğer ikincisiyse, sadece zamanımı boşa harcadın. 268 00:24:26,255 --> 00:24:28,716 Beni sıkıştırdığın şu cellie, Avokado... 269 00:24:28,800 --> 00:24:32,136 Bir şeyin var mı ya da ihtiyacın var mı bir şey mi? Son kez soracağım. 270 00:24:32,220 --> 00:24:35,431 sana soruyorum lütfen beni o hücreden çıkar. 271 00:24:37,100 --> 00:24:40,269 Patron lütfen. Patron! 272 00:24:40,770 --> 00:24:41,980 Hadi gidelim. 273 00:24:54,075 --> 00:24:57,537 Rahatlamaya başlamanız gerekiyor. Çok daha az acı verecek. 274 00:24:58,079 --> 00:25:01,416 - Ranzanıza çıkabilir miyiz? -Tabii, fışkırt. 275 00:25:03,918 --> 00:25:06,337 Bırak yapayım biraz daha rahat. 276 00:25:15,763 --> 00:25:17,265 Şimdi konuşuyoruz. 277 00:25:31,320 --> 00:25:34,824 -Sen hapishanedeki doktor musun? -Evet. Yapabilir miyim? 278 00:25:34,907 --> 00:25:37,535 Bir mahkum tanıyor musun? Michael Scofield'ın adı mı? 279 00:25:38,453 --> 00:25:39,537 Evet. 280 00:25:42,415 --> 00:25:45,126 -Sen onun karısısın, değil mi? -Seninle konuşmam lazım. 281 00:25:45,293 --> 00:25:47,795 Sanırım Michael kendine geldi bazı sıkıntılar içinde. 282 00:25:47,879 --> 00:25:51,799 Ve sanırım bunu yapmayı planlıyor içinden çıkmak tehlikeli bir şey. 283 00:26:00,600 --> 00:26:01,684 Teşekkürler. 284 00:26:02,393 --> 00:26:05,730 -Peki sen ne yapıyorsun... -Michael'ın insanlara yardım etmeye derin bir ihtiyacı var. 285 00:26:05,813 --> 00:26:07,648 Böylece anlamaya başladım. 286 00:26:08,316 --> 00:26:10,151 Aslında böyle tanıştık. 287 00:26:11,152 --> 00:26:14,030 Bu adamlar vardı bu beni buraya getirdi. 288 00:26:14,405 --> 00:26:18,951 Bana iyi bir işim olacağını söyledi. ama bu sadece bir yalandı. 289 00:26:19,494 --> 00:26:21,287 Beni satacaklardı. 290 00:26:22,205 --> 00:26:23,915 Ve onlar bunu yapana kadar, ben... 291 00:26:26,084 --> 00:26:28,669 Michael özgürlüğüm için onlara para ödedi. 292 00:26:29,754 --> 00:26:32,840 Ve beni kendine saklamamak için, diğer kızlardan duyduğum gibi 293 00:26:32,924 --> 00:26:35,051 ama bana bir fırsat ver. 294 00:26:38,096 --> 00:26:39,472 O iyi bir adam. 295 00:26:40,389 --> 00:26:41,516 Evet öyle. 296 00:26:43,518 --> 00:26:46,938 Nika, bunu yapmak istiyorum Michael'a yardım etmek için elimden geleni yapacağım. 297 00:26:47,355 --> 00:26:51,234 Bunu yapmak için bana şunu söylemen gerekiyor onun neye bulaştığını düşünüyorsun? 298 00:26:53,152 --> 00:26:55,738 -Bunun bir hata olduğunu düşünüyorum. -Hayır, hayır, hiç de öyle değil. 299 00:26:55,822 --> 00:26:58,574 -Bana ne olduğunu söylersen... -Lütfen ona göz kulak olun. 300 00:26:58,658 --> 00:27:01,702 Tanrım, üzgünüm. Teşekkürler. 301 00:27:01,828 --> 00:27:04,997 Dinle, bir iletişim numarası alabilir miyim? Yanlış bir şey görürsem diye senin için. 302 00:27:05,081 --> 00:27:07,291 Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Lütfen ona tanıştığımızı söyleme. 303 00:27:07,375 --> 00:27:08,376 Ben... ben... 304 00:27:17,593 --> 00:27:19,178 Anlamadığım bir şey. 305 00:27:19,637 --> 00:27:21,556 Beni öldürmek seni nasıl durdurabilir? 306 00:27:23,266 --> 00:27:26,477 Çünkü sızdıran kişi benim Ecofield'e ilişkin bilgiler. 307 00:27:26,561 --> 00:27:30,231 Skandalı örtbas edebilirlerdi binlerce farklı şekilde, 308 00:27:30,314 --> 00:27:33,067 ama onlar sahte olmayı seçtiler Terrence Steadman'ın ölümü. 309 00:27:34,068 --> 00:27:38,531 Ve seni seçtiler Çünkü bunun beni dışarı çıkaracağını biliyorlardı. 310 00:27:39,407 --> 00:27:42,910 Oğlu olan her erkeğin idam sırasında kim masumdu 311 00:27:43,244 --> 00:27:45,079 öne çıkması gerekecekti. 312 00:27:46,038 --> 00:27:47,331 Ama yapmadın. 313 00:27:49,792 --> 00:27:51,335 Bir amacımız vardı Linc. 314 00:27:52,920 --> 00:27:54,380 Bir davamız var. 315 00:27:55,673 --> 00:27:57,800 Savaşları önlenebilir 316 00:27:59,260 --> 00:28:01,262 ve milyonlarca hayat kurtarılabilir. 317 00:28:01,888 --> 00:28:04,140 Yani birini feda etmeye hazırdın. 318 00:28:06,350 --> 00:28:07,435 Evet. 319 00:28:10,271 --> 00:28:11,731 En azından düşündüm. 320 00:28:15,443 --> 00:28:17,320 Ama senin ölmeni izleyemedim. 321 00:28:18,779 --> 00:28:20,489 Ne yaptığını biliyor musun? 322 00:28:21,699 --> 00:28:23,701 Çocuğumun annesi öldü. 323 00:28:24,869 --> 00:28:26,245 -Biliyorum. -Yapıyor musun? 324 00:28:28,331 --> 00:28:30,917 O zaman bildiğini varsayıyorum Michael Fox River'da 325 00:28:31,000 --> 00:28:34,128 -ve LJ bir hapishanede çürüyor. - Hepsini biliyorum. 326 00:28:34,212 --> 00:28:37,757 -Bir saniye düşünürsen... -Şu anda başka seçeneğin yok. 327 00:28:38,424 --> 00:28:41,219 Bunların hepsi senin sorumluluğunda. Hepsi. 328 00:28:43,137 --> 00:28:46,641 Evet biliyorum. Bu yüzden buradayım. 329 00:28:47,475 --> 00:28:50,436 "Çünkü hala bir şans var doğru yapabiliriz. 330 00:29:22,176 --> 00:29:25,721 Oradaki adam Buradan çıkış ulaşımımız mı? 331 00:29:25,805 --> 00:29:29,141 bu da demek oluyor ki onun peşinden gideceksin, 332 00:29:30,017 --> 00:29:32,144 ve bu şansımı karıştırıyor ailemi görmem. 333 00:29:32,228 --> 00:29:34,313 O yüzden bunun olmasına izin vermeyeceğim. 334 00:29:36,232 --> 00:29:39,610 Öyleyse neden bana vermiyorsun tuttuğun sap, ha? 335 00:29:44,782 --> 00:29:45,866 İyi. 336 00:30:01,716 --> 00:30:04,051 -Merhaba Sara. -Merhaba Rick. 337 00:30:05,428 --> 00:30:06,721 İyi misin? 338 00:30:07,179 --> 00:30:09,473 Evet. Anahtarlarımı bulamıyorum. İçeri girmeme izin verir misin? 339 00:30:09,557 --> 00:30:10,641 Elbette. 340 00:30:17,440 --> 00:30:21,110 -Seni burada gördüğüme şaşırdım. -Bu ikimizi de yapar. 341 00:30:22,945 --> 00:30:24,071 Bakmak. 342 00:30:26,907 --> 00:30:29,618 Haklıydın ve üzgünüm. 343 00:30:30,119 --> 00:30:32,038 seni asla elde etmemeliydim bu işe karıştı. 344 00:30:32,121 --> 00:30:34,081 -Ah, sorun değil. -Hayır değil. 345 00:30:34,498 --> 00:30:36,417 Eğer biri ne sorduğumu bilseydi... 346 00:30:40,963 --> 00:30:42,965 Bunu neden yaptığımdan bile emin değilim. 347 00:30:45,092 --> 00:30:46,177 Teşekkür ederim. 348 00:30:46,927 --> 00:30:48,262 Artık eşit durumdayız. 349 00:30:49,472 --> 00:30:52,350 -Bana hiçbir borcun yoktu. -Evet yaptım. 350 00:30:52,933 --> 00:30:56,604 Sana her şeyi borçluydum ama artık bitti. 351 00:30:59,315 --> 00:31:00,483 Güle güle. 352 00:31:04,070 --> 00:31:07,531 Bayan doktor seninle ilgileniyor. 353 00:31:19,543 --> 00:31:22,505 Bellick. Şerif bu. Sanırım onda bir şeyler var. 354 00:31:22,588 --> 00:31:23,756 Bellick'e git. 355 00:31:23,839 --> 00:31:26,675 Az önce Steve'den bir telefon aldık Schimek hurdalıkta. 356 00:31:26,759 --> 00:31:29,678 - Mustang'imiz tesiste. - Burrows'u gördü mü? 357 00:31:29,762 --> 00:31:32,681 Evet, birkaç birimim var en fazla beş, 10 dakika uzaklıkta. 358 00:31:32,765 --> 00:31:34,558 Güzel, tam arkandayım. 359 00:31:37,812 --> 00:31:39,647 Burada. Seyahat etmeye hazır mısın? 360 00:31:40,773 --> 00:31:43,067 Her yer polis kaynıyor olacak. Bunu biliyorsun, değil mi? 361 00:31:43,150 --> 00:31:45,027 Düzeltilmemiş bir yol var nehrin aşağısında. 362 00:31:45,111 --> 00:31:47,905 Bir şans var henüz engellemediler. 363 00:31:50,491 --> 00:31:51,784 Başımız dertte. 364 00:31:54,745 --> 00:31:57,331 Hadi. Buradan. 365 00:33:11,697 --> 00:33:12,907 Hadi. 366 00:33:12,990 --> 00:33:14,074 Hey! 367 00:33:23,792 --> 00:33:25,169 Defol buradan. 368 00:33:25,753 --> 00:33:26,879 Gitmek. 369 00:33:28,756 --> 00:33:29,924 Arkanı dön. 370 00:33:39,308 --> 00:33:40,434 Bellick! 371 00:33:43,437 --> 00:33:45,940 Bellick, ateş etme! Ateş etme! 372 00:33:56,450 --> 00:33:58,786 -Tamam diz çök! -Tam orada! İşte orada! 373 00:33:59,787 --> 00:34:01,455 Dizlerinin üstünde! Eller yukarı! Hadi onları görelim! 374 00:34:01,539 --> 00:34:02,498 Onu aşağı indirin! 375 00:34:02,581 --> 00:34:04,625 Aşağı in! Aşağı in! 376 00:34:08,546 --> 00:34:11,173 Sen gideceğini sandın Küçük bir yürüyüşe çıktın mı? 377 00:34:30,568 --> 00:34:32,361 Avokado'yu duydun mu? 378 00:34:33,654 --> 00:34:35,990 Salchicha'sını dilimledim. 379 00:34:36,907 --> 00:34:39,159 -Nasıl? - Tweener. 380 00:34:39,243 --> 00:34:41,036 Ama Avokado diyor ki çerçeveye takıldı 381 00:34:41,120 --> 00:34:43,664 o hoplarken ranzasından aşağı, evet. 382 00:34:43,914 --> 00:34:45,207 Neden yalan söyledi? 383 00:34:45,291 --> 00:34:49,295 Tweener'ın gitmesini istemiyor SHU'yu çünkü onu oraya sokamıyor. 384 00:34:49,878 --> 00:34:53,799 Söylemem gereken tek şey, en kısa zamanda Avokado revirden çıkıyor, 385 00:34:53,882 --> 00:34:55,426 Tweener ölü bir adam. 386 00:34:56,677 --> 00:34:58,304 Bu anahtar nasıl geliyor? 387 00:34:59,972 --> 00:35:01,682 Peki ya araban? Bilirsin, bazen... 388 00:35:01,807 --> 00:35:02,808 Az önce kontrol ettim. 389 00:35:04,143 --> 00:35:05,436 Senin dairen mi? 390 00:35:07,479 --> 00:35:09,607 Hayır, çünkü bu sabah elimdeydi. 391 00:35:10,107 --> 00:35:12,943 O halde burada olmaları gerekir. 392 00:35:13,027 --> 00:35:15,779 Sadece adımlarınızı tekrar takip edin. Gittiklerini ilk ne zaman fark ettiniz? 393 00:35:15,863 --> 00:35:17,781 Öğle yemeğinden döndüğümde... 394 00:35:37,926 --> 00:35:41,013 Hey, Kev, bir bakmam lazım şu ziyaret günlüğünde. 395 00:35:55,069 --> 00:35:56,111 Teşekkürler. 396 00:35:58,614 --> 00:35:59,907 Michael mı? 397 00:36:01,450 --> 00:36:03,535 Nerede olduğunu bilmem gerekiyor. 398 00:36:05,329 --> 00:36:07,998 -DSÖ? -Fibonacci. 399 00:36:08,082 --> 00:36:11,919 Görüyorsunuz, dönüşümüm bunu gerektiriyor sadece af dilemekle kalmıyorum, 400 00:36:12,002 --> 00:36:15,923 ama bağışlamayı sağla, en büyük günahkarlarıma bile. 401 00:36:17,549 --> 00:36:19,218 Bana öyle bakma 402 00:36:19,301 --> 00:36:23,097 sanki eskiden olduğum yaşlı adammışım gibi. Ben değilim. 403 00:36:24,640 --> 00:36:25,849 Güven bana, 404 00:36:25,933 --> 00:36:30,062 iletişime geçmem gerekiyor Fibonacci, böylece iyileşebiliriz. 405 00:36:32,231 --> 00:36:35,484 Bu iyi bir hikaye ama cevap hayır. 406 00:36:36,610 --> 00:36:37,820 Anladım. 407 00:36:40,364 --> 00:36:41,740 Sabırlı olacağım. 408 00:36:59,675 --> 00:37:03,095 - Merhaba. - Hey, artık resmi olarak beklemedesin. 409 00:37:03,971 --> 00:37:07,182 Ve onu orada bulacaksınız. Anlıyor musunuz? 410 00:37:07,433 --> 00:37:12,229 -Evet. Elimden geleni yapacağım. -Hey dedim anladın mı? 411 00:37:16,650 --> 00:37:20,404 -Evet. Yüksek sesle ve net. -İyi. 412 00:37:20,487 --> 00:37:22,197 Kaz Parkı uçak pisti. 413 00:37:22,281 --> 00:37:25,409 Bunu bir haritada bulabilirsiniz. Aradığım anda, 414 00:37:25,492 --> 00:37:28,328 orada o kaltak var hazır ve bekliyor. 415 00:37:38,255 --> 00:37:39,423 Hey. 416 00:37:41,967 --> 00:37:45,220 Hala o şeyi kaydırmamı istiyorsun hakkında mı soruyordun? 417 00:37:45,763 --> 00:37:48,432 "Çünkü yaşıyorum iş dışı bir satış. 418 00:37:48,515 --> 00:37:50,768 Neden kendinizi Reklam Segmentine almıyorsunuz? 419 00:37:52,603 --> 00:37:55,856 Bunun olması için itiraf etmem gerekirdi Avokado'ya ne yaptım. 420 00:37:56,523 --> 00:37:58,525 Bu bana ne kazandıracak, 20 yıl mı? 421 00:37:59,777 --> 00:38:01,487 Ne olursa olsun öldüm. 422 00:38:03,864 --> 00:38:06,158 Buradan çıkmanın başka bir yolu olabilir. 423 00:38:08,160 --> 00:38:10,496 Evet, bir ceset torbasında. 424 00:38:14,041 --> 00:38:16,543 Sana güvenip güvenemeyeceğimi bilmem gerekiyor. 425 00:38:21,381 --> 00:38:23,884 Ben de onlar kadar dürüstüm biliyor musun? 426 00:38:24,134 --> 00:38:26,220 Hayır, sana gerçekten güveniyorum demek istiyorum. 427 00:38:34,853 --> 00:38:37,356 -Selam. 428 00:38:42,236 --> 00:38:46,073 -Nasılsın? -İyiyim. Sen mi? 429 00:38:48,158 --> 00:38:49,326 Tamam. 430 00:38:51,745 --> 00:38:53,664 Elinizi alabilir miyim lütfen? 431 00:39:03,882 --> 00:39:06,301 -İşte buradalar. -İşte neler var? 432 00:39:06,677 --> 00:39:09,930 Anahtarlarınız, onlar tam orada, gelen kutunuzun yanındaydılar. 433 00:39:10,806 --> 00:39:13,183 Bir bakım elemanın var burada dışarıda bekliyorum 434 00:39:13,267 --> 00:39:17,187 ondan kilitleri değiştirmesini istediğini söyledi. Onu iptal etmemi ister misin? 435 00:39:22,317 --> 00:39:23,777 Hayır, onu içeri gönder. 436 00:39:29,449 --> 00:39:30,868 Eğer... 437 00:39:33,036 --> 00:39:35,205 Evet. Burada işimiz bitmek üzere. 438 00:39:43,297 --> 00:39:45,048 Yanlış bir şey mi var? 439 00:39:47,050 --> 00:39:48,135 Hayır. 440 00:39:52,180 --> 00:39:54,641 Hakkında konuşmak istemediğin sürece bu sabah ne oldu? 441 00:39:54,725 --> 00:39:58,562 Sanırım oldukça iyi bir fikrim var. Burada işimiz bitti. 442 00:40:37,559 --> 00:40:39,853 Onun 24 saat gözetim altında olmasını istiyorum. 443 00:40:40,520 --> 00:40:44,566 -Benim haberim olmadan hapşırmaz. -Ne için? Ne yaptım? 444 00:40:46,818 --> 00:40:48,528 Birisi beni öldürmeye çalıştı. 445 00:40:49,363 --> 00:40:53,367 Seni sekiz kilometrelik bir hurdalıkta bulmak buradan farklı düşünmemi sağlıyor. 446 00:40:54,534 --> 00:40:56,244 Suç ortağınız kimdi? 447 00:40:57,079 --> 00:41:01,041 -Ne suç ortağı? -24 saat gözetim. 448 00:41:35,534 --> 00:41:36,576 Patron. 449 00:41:38,662 --> 00:41:41,331 Avokado'yu duydum hortumunu ranzanızda kestiniz. 450 00:41:41,415 --> 00:41:43,917 Ciddi bir jimnastik olsa gerek devam ediyor. 451 00:41:44,001 --> 00:41:45,752 Bu sefer senin için bir şeyim var patron. 452 00:41:45,836 --> 00:41:48,422 ama garantili koruma istiyorum Avokado'dan, 453 00:41:48,505 --> 00:41:51,258 -ve teklifimin süresinin kesilmesini istiyorum. -Başka bir şey? 454 00:41:51,341 --> 00:41:55,095 Birkaç konserve fahişe 7/24 ulaşılabilir misiniz? 455 00:41:55,178 --> 00:41:57,514 İnanın bana, sahip olduklarım buna değer. 456 00:41:58,598 --> 00:42:00,726 Peki, öne çıkacak mısın yoksa ne yapacaksın? 457 00:42:04,104 --> 00:42:06,106 Bu senin son şansın, Tweener. 458 00:42:06,189 --> 00:42:09,568 Tekrar duman üflersen, onlar olacaklar seni çizmemin topuğundan sıyırıyorum. 459 00:42:09,651 --> 00:42:11,611 Scofield ve tüm özel dedektif ekibi, 460 00:42:14,448 --> 00:42:15,824 kaçıyorlar.