1
00:00:07,880 --> 00:00:10,040
самотата.
Виждали ли сте Соледад?

2
00:00:11,320 --> 00:00:13,360
самотата.
самотата.

3
00:00:14,560 --> 00:00:16,960
Видях дъщеря ви
и мъжът, който я е отвел.

4
00:00:23,840 --> 00:00:26,160
Човекът имаше фалшиво око.

5
00:00:28,280 --> 00:00:30,280
Казвам се Енрике.
Аз съм перачът.

6
00:00:30,320 --> 00:00:33,760
Имам специален пропуск за работа,
но приключвам деня си

7
00:00:33,800 --> 00:00:35,480
и ги завеждам в моя павилион.

8
00:00:35,520 --> 00:00:38,280
Тук слагат само тези от ФАРК
и каркопартизаните.

9
00:00:38,320 --> 00:00:40,840
Всички контролирани
от убийците на Круз.

10
00:00:40,880 --> 00:00:42,640
Круз Алфонсо Очоа

11
00:00:42,680 --> 00:00:45,600
едноокия вече видях как го гледаш.
здравей

12
00:00:45,640 --> 00:00:46,720
Няма кой да мине.

13
00:00:47,720 --> 00:00:49,600
не искам да се бием,
просто говори с него.

14
00:00:50,600 --> 00:00:52,200
Заведоха ме на модул 5.
какво?

15
00:00:52,240 --> 00:00:53,560
Не съм с испанците.

16
00:00:53,600 --> 00:00:56,160
Вие контролирате празнината
и искам да сменя модула

17
00:00:56,200 --> 00:00:59,040
на някой в опасност.
Предполагам, че е испанецът.

18
00:01:00,600 --> 00:01:02,120
Този испанец вече е в безопасност.

19
00:01:02,840 --> 00:01:04,080
Намира се в павилион 3.

20
00:01:04,720 --> 00:01:07,320
Сега ми дължиш услуга.
Разбираш, нали?

21
00:01:07,360 --> 00:01:08,640
Разберете.

22
00:01:08,680 --> 00:01:11,440
Не искаш ли да кажа на никого?
какво има тук

23
00:01:11,480 --> 00:01:13,600
Трябва да има някой
Липсва ми в Испания.

24
00:01:13,640 --> 00:01:16,280
Антонио и аз
Изгубихме връзка преди много време.

25
00:01:16,320 --> 00:01:19,480
Може би момичето, което излизаше с него
Знаеш нещо, твоята секретарка.

26
00:01:19,520 --> 00:01:22,120
Намерих го да чете нещо
на компютъра на сервиза.

27
00:01:22,160 --> 00:01:24,560
Мисля, че беше имейл.
Той бързо го затвори.

28
00:01:24,600 --> 00:01:26,920
Това е моето момиче.
Това ни каза детето.

29
00:01:26,960 --> 00:01:30,040
Прекарахме години в търсене на мъж
с татуировки и бяло око.

30
00:01:30,080 --> 00:01:31,960
- А бившата съпруга?
- Понякога я виждам тук.

31
00:01:32,000 --> 00:01:33,400
Къде мога да го намеря?

32
00:01:33,440 --> 00:01:35,920
Точно в този бяло-син склад
какво има до него.

33
00:02:46,760 --> 00:02:48,080
Едно черно кафе, моля.

34
00:02:51,000 --> 00:02:53,200
искаш ли нещо
Не, извинете ме.

35
00:02:53,240 --> 00:02:54,240
съжалявам

36
00:03:08,200 --> 00:03:10,760
- Човек.
- Вижте кой идва тук.

37
00:03:10,800 --> 00:03:11,800
какво се случва

38
00:03:20,360 --> 00:03:22,800
Дайте им хубаво кафе.

39
00:03:22,840 --> 00:03:24,440
Ако не, те заспиват.

40
00:03:26,640 --> 00:03:27,640
ще се видим

41
00:03:34,200 --> 00:03:35,200
Всичко наред?

42
00:03:37,800 --> 00:03:39,200
да извинете ме

43
00:03:41,040 --> 00:03:42,680
Знаете ли как се казва тази жена?

44
00:03:44,720 --> 00:03:46,400
Струва ми се, че е ходил в моето училище.

45
00:03:48,480 --> 00:03:50,240
Урсула.
Урсула.

46
00:03:51,320 --> 00:03:52,320
Не ми звучи познато.

47
00:04:22,160 --> 00:04:25,080
- По дяволите, тези метални глупости.
- Какво прецакваш?

48
00:04:25,120 --> 00:04:26,240
Вече е прецакано.

49
00:04:28,320 --> 00:04:31,320
Каква отвратителна инсталация имате.
Опитайте се да го поправите сами.

50
00:04:31,360 --> 00:04:33,160
Електротехник ли си или какво?

51
00:04:33,960 --> 00:04:35,680
Механик.
Мога да го оправя.

52
00:04:35,720 --> 00:04:38,040
Какво ще оправяш
Ако не знаете как да направите нищо?

53
00:04:38,080 --> 00:04:40,520
- Вие сте бизнесмен.
- Не знам как да направя нищо.

54
00:04:40,560 --> 00:04:42,200
Знам как да прецакам много.

55
00:04:42,240 --> 00:04:44,240
Ние, валенсианците, го правим
всичко по голям начин.

56
00:04:44,280 --> 00:04:46,640
Провалите, музеите, престъпленията.

57
00:04:46,680 --> 00:04:49,960
30 килограма в три куфара,
Трябва да си задник.

58
00:04:54,120 --> 00:04:56,520
Имате посещение от вашия адвокат.

59
00:04:57,560 --> 00:04:59,040
Анджелита идва да те види.

60
00:04:59,080 --> 00:05:01,400
Вижда се, че механикът
Това не я оставя доволна.

61
00:05:01,440 --> 00:05:02,560
Ако искаш, ще отида.

62
00:05:02,600 --> 00:05:03,600
Доведи я тук.

63
00:05:06,840 --> 00:05:09,000
Все още нямаме среща
за процеса.

64
00:05:09,040 --> 00:05:11,840
Не мисля, че ще отнеме повече
една или две седмици.

65
00:05:11,880 --> 00:05:13,880
Съдиите си отиват
затрупани с работа

66
00:05:13,920 --> 00:05:15,800
и вижте случаите
сякаш са процедури,

67
00:05:15,840 --> 00:05:16,920
на автопилот.

68
00:05:16,960 --> 00:05:19,600
Много е важно
нека се подготвим много добре

69
00:05:19,640 --> 00:05:22,080
какво имаме да кажем
за да ни чуят.

70
00:05:22,120 --> 00:05:23,960
окей
окей

71
00:05:24,840 --> 00:05:25,840
добре.

72
00:05:30,920 --> 00:05:32,840
Има нещо, което искам да ви попитам.

73
00:05:33,840 --> 00:05:34,840
да

74
00:05:35,520 --> 00:05:36,520
Става въпрос за дъщеря ви.

75
00:05:38,080 --> 00:05:39,480
Момичето, което изчезна.

76
00:05:45,720 --> 00:05:47,440
Мислеше ли, че няма да разбера?

77
00:05:50,840 --> 00:05:51,840
изчезнал.

78
00:05:53,600 --> 00:05:54,840
Беше преди 13 години.

79
00:05:55,880 --> 00:05:57,440
Никога повече не я чухме.

80
00:05:59,560 --> 00:06:01,520
Сигурно е много трудно да се живее с това.

81
00:06:04,000 --> 00:06:05,080
Затова ли си тук?

82
00:06:10,440 --> 00:06:12,240
Не можеш да ми помогнеш.
Ако мога.

83
00:06:12,960 --> 00:06:13,960
Ако ми позволиш.

84
00:06:15,080 --> 00:06:16,080
Антонио.

85
00:06:19,640 --> 00:06:20,640
повярвай ми

86
00:06:23,960 --> 00:06:25,040
мога да ти помогна

87
00:06:32,400 --> 00:06:33,960
Човекът, който я отведе...

88
00:06:35,280 --> 00:06:36,280
Тук е.

89
00:06:40,320 --> 00:06:41,440
Вие го търсите.

90
00:06:53,280 --> 00:06:54,280
по дяволите

91
00:07:05,840 --> 00:07:06,840
здравей

92
00:07:07,560 --> 00:07:10,720
Аз съм Анджела. Аз съм вашият адвокат.
Тук съм, за да ти помогна.

93
00:07:11,880 --> 00:07:14,400
Да видим, да отидем на части.

94
00:07:16,120 --> 00:07:18,160
Вашето име е Каролина Ернандес,
ВЯРНО?

95
00:07:19,160 --> 00:07:20,960
Каролина. испанец ли си

96
00:07:24,400 --> 00:07:26,560
да видим Вижте.

97
00:07:27,760 --> 00:07:30,240
Кучетата са открити
вещество върху дрехите ви.

98
00:07:30,280 --> 00:07:33,240
Полицията знае, че има хора
който търгува с наркотици вътре.

99
00:07:33,280 --> 00:07:36,640
Трябва да направят рентгенова снимка
да знам какво има вътре.

100
00:07:40,880 --> 00:07:42,800
Не това, моля. моля

101
00:07:42,840 --> 00:07:44,840
Съжалявам, не можете да откажете.

102
00:07:47,120 --> 00:07:49,120
Ами ако нараним детето?

103
00:07:49,840 --> 00:07:50,840
На какво дете?

104
00:08:05,040 --> 00:08:06,640
Ваша чест, имате ли минута?

105
00:08:06,680 --> 00:08:09,400
Това е Анджела, новата мексиканска адвокатка.
да

106
00:08:09,440 --> 00:08:10,920
Всички ме наричат ​​Анджелита.

107
00:08:10,960 --> 00:08:13,000
Колко хубаво. С какво мога да си сътруднича?

108
00:08:13,040 --> 00:08:15,560
Това е за испанско муле,
Каролина Ернандес.

109
00:08:15,600 --> 00:08:18,800
Той отхвърли екстрадирането му в страната си
да бъде съден там.

110
00:08:18,840 --> 00:08:19,840
Аха, и?

111
00:08:19,880 --> 00:08:21,840
тя е бременна,
на път да раждам,

112
00:08:21,880 --> 00:08:22,960
и се страхува за бебето си.

113
00:08:23,000 --> 00:08:26,240
Бебето не изглеждаше да го тревожи
когато погълна този кокаин,

114
00:08:27,720 --> 00:08:31,360
Знам, но исках да те помоля
да преосмислите решението си.

115
00:08:31,400 --> 00:08:34,120
Не ги ли учат
във факултета на Мексико

116
00:08:34,160 --> 00:08:36,680
че се правят заявки
преди изслушванията?

117
00:08:38,400 --> 00:08:40,960
Да, ваша чест. съжалявам
Този път му прощавам.

118
00:08:41,000 --> 00:08:42,240
Защото е нов.

119
00:08:43,440 --> 00:08:45,760
Сега не мога да се занимавам с нея
защото съм заета.

120
00:08:46,400 --> 00:08:50,200
Ще я оставя да ме убеди по-късно.
Ако се видим извън корта.

121
00:08:53,400 --> 00:08:54,400
Навън?
да

122
00:08:55,280 --> 00:08:58,680
Ти си този, който реши
направи това лично.

123
00:09:00,080 --> 00:09:02,520
Аз съм голям фен
на мексиканската култура.

124
00:09:05,040 --> 00:09:06,320
Аз съм женен, ваша чест.

125
00:09:16,320 --> 00:09:17,880
Аз съм женен, ваша чест.

126
00:09:45,600 --> 00:09:46,600
Ето го.

127
00:09:54,440 --> 00:09:57,240
Сигурен ли си, че беше тя?
В този склад е.

128
00:09:57,280 --> 00:09:59,480
Той излезе да закуси
и той се върна преди половин час.

129
00:09:59,520 --> 00:10:01,000
Не можем да влезем без заповед.

130
00:10:01,040 --> 00:10:02,640
Има ли още врати?
не знам,

131
00:10:02,680 --> 00:10:04,160
но това е единственият изход.

132
00:10:05,000 --> 00:10:07,280
Ако не можем да влезем,
ние ще го накараме да излезе.

133
00:10:33,480 --> 00:10:34,480
Има движение.

134
00:10:34,520 --> 00:10:35,520
виждам го

135
00:11:05,280 --> 00:11:08,280
Алфа екип, към входната врата.

136
00:11:09,200 --> 00:11:10,200
Напред.

137
00:11:11,200 --> 00:11:12,200
Прикрити позиции.

138
00:11:13,520 --> 00:11:15,960
Бета екип, Дейвид, Гонзалес, покрив.

139
00:11:17,400 --> 00:11:20,400
Бета екип, Делгадо, Роман,
десен фланг.

140
00:11:23,080 --> 00:11:24,080
врата.

141
00:11:24,680 --> 00:11:26,760
Ние покриваме позиции. Обърнете внимание.

142
00:11:30,720 --> 00:11:31,720
хайде

143
00:11:31,760 --> 00:11:33,280
Вътре. хайде

144
00:11:38,640 --> 00:11:40,600
- Стой мирно.
- Всички на земята.

145
00:11:41,600 --> 00:11:42,960
- До земята.
- Не мърдай.

146
00:11:45,160 --> 00:11:46,160
ясно.

147
00:11:46,200 --> 00:11:47,200
Безопасна зона.

148
00:11:48,680 --> 00:11:49,680
Остани там.

149
00:11:51,600 --> 00:11:52,960
Вие двамата с мен.

150
00:11:57,200 --> 00:11:58,200
Тя е.

151
00:12:03,760 --> 00:12:04,760
не!

152
00:12:08,360 --> 00:12:09,360
добре ли си

153
00:12:12,720 --> 00:12:14,400
мамка му мамка му

154
00:13:34,560 --> 00:13:35,560
Не можеш да спиш?

155
00:13:38,640 --> 00:13:42,280
От онзи ден сънувам кошмари
и не мога да спя.

156
00:13:43,680 --> 00:13:45,120
Ще я защитя.

157
00:13:48,920 --> 00:13:50,480
Казахте ли на майка ми?

158
00:13:52,680 --> 00:13:53,680
още не

159
00:13:55,440 --> 00:13:56,680
Не му казвай нищо.

160
00:13:57,720 --> 00:14:01,200
Ако не, той ще ме принуди да се върна у дома
и не искам да ме затварят.

161
00:14:05,080 --> 00:14:07,560
Винаги е било едно и също
много предпазлив с мен.

162
00:14:08,240 --> 00:14:11,080
От малка той ме учеше
да не вярвам много

163
00:14:11,120 --> 00:14:12,120
и да бъда...

164
00:14:13,080 --> 00:14:14,360
да се страхуваш от всичко.

165
00:14:15,800 --> 00:14:18,520
Мисля, че го научих много добре
защото съм параноик.

166
00:14:21,720 --> 00:14:23,120
Няма от какво да се страхувате.

167
00:14:25,600 --> 00:14:27,640
Дори и да не ме виждаш,
Винаги съм наоколо.

168
00:14:45,080 --> 00:14:47,680
- Кога спиш?
- Не ми се спи.

169
00:15:01,600 --> 00:15:04,680
Не му казах нищо преди
защото не исках да я разочаровам.

170
00:15:05,440 --> 00:15:09,200
Дадох всичко на това семейство. Всички.
няма какво да дам.

171
00:15:12,720 --> 00:15:13,720
Изрежете.

172
00:15:14,640 --> 00:15:17,360
- Силно ли го ударих?
- Не, всичко е наред. не

173
00:15:17,400 --> 00:15:19,400
Това беше значението, което трябваше да се даде.

174
00:15:19,440 --> 00:15:22,800
- Идеално е. Гримиране.
- Оливия, много добре.

175
00:15:22,840 --> 00:15:24,080
Готови. благодаря

176
00:15:24,120 --> 00:15:25,920
- Имаш ли секунда?
- Да разбира се.

177
00:15:25,960 --> 00:15:28,160
Забелязвам, че имате
малко странен тон.

178
00:15:28,200 --> 00:15:30,480
Повтаряте думите
в края на всяко изречение.

179
00:15:30,520 --> 00:15:32,000
"Дадох му всичко. Всичко."

180
00:15:32,040 --> 00:15:33,800
Не е нужно да го подчертавате.

181
00:15:33,840 --> 00:15:36,760
Да, но това укрепва
значението на това, което казвам.

182
00:15:36,800 --> 00:15:39,200
Ако сценарият не го казва,
По-добре е да не го казваш.

183
00:15:39,240 --> 00:15:41,280
Спуснете го на земята.
Натурализирайте текста.

184
00:15:41,320 --> 00:15:43,160
Моят герой не би направил това.

185
00:15:43,200 --> 00:15:46,200
Моят характер е страстен,
Това е чиста емоция.

186
00:15:46,240 --> 00:15:50,040
Публиката иска това. повярвай ми
Имам 15 години стаж.

187
00:15:50,080 --> 00:15:52,560
Да видим траекторията
работа в сапунени опери.

188
00:15:52,600 --> 00:15:53,960
Това е премиум серия.

189
00:15:54,000 --> 00:15:56,440
Трябва да тълкувате,
почувствайте характера.

190
00:15:56,480 --> 00:15:58,360
Тук номерата не вършат работа, Милена.

191
00:15:59,200 --> 00:16:00,800
хайде Да отидем за още един.

192
00:16:01,440 --> 00:16:02,440
Всички първо.

193
00:16:03,040 --> 00:16:06,880
много добре Всички първо, моля.
Още един. Всички първо.

194
00:16:09,480 --> 00:16:11,360
Пича, хайде да ядем.
върви

195
00:16:11,400 --> 00:16:13,360
И така?
Поправка.

196
00:16:14,320 --> 00:16:15,320
Вижте.

197
00:16:18,120 --> 00:16:19,240
Като превключвател.

198
00:16:20,080 --> 00:16:21,560
Какво чудовище.

199
00:16:21,600 --> 00:16:24,040
Не че е и висока технология.
но става.

200
00:16:24,080 --> 00:16:26,520
Тук вие правите себе си
злато с това.

201
00:16:26,560 --> 00:16:29,160
Една професия не вреди
за да не полудея.

202
00:16:29,200 --> 00:16:31,240
Това, което искам е
работа в пералнята.

203
00:16:31,280 --> 00:16:33,160
Знаете ли кой работи
в пералнята?

204
00:16:33,200 --> 00:16:35,560
СЗО?
Педали, души от кенчета.

205
00:16:35,600 --> 00:16:36,840
Можете ли да ми помогнете или не?

206
00:16:36,880 --> 00:16:39,280
Вътрешният двор се управлява от португалец,
Ще ви го представя.

207
00:16:39,320 --> 00:16:42,760
ти не ме разбираш Искам да работя
в пералното помещение на модул 5.

208
00:16:44,560 --> 00:16:46,760
Изгубил си ума.
това?

209
00:16:47,400 --> 00:16:49,760
преди пет дни
Хората на Круз почти те убиха.

210
00:16:49,800 --> 00:16:51,320
Това е моето нещо.
Моят също.

211
00:16:51,360 --> 00:16:53,840
Те ще те убият
и тогава оставам травматизиран.

212
00:16:54,720 --> 00:16:55,720
чуй ме

213
00:16:56,280 --> 00:16:59,280
Трябва да се върна там.
Сега не мога да ти кажа защо.

214
00:17:00,080 --> 00:17:01,080
моля

215
00:17:02,160 --> 00:17:05,200
Струва много пари.
Имам картата на комисаря.

216
00:17:06,320 --> 00:17:08,000
Това е желание за гладене, Quillo.

217
00:17:08,800 --> 00:17:10,960
Ще говоря с Молинос
който е този, който зарежда.

218
00:17:11,000 --> 00:17:13,240
Да се ​​знае, че съм против.
да

219
00:17:14,120 --> 00:17:16,240
- Хайде, по дяволите.
- Какво става, cagaprisa?

220
00:17:16,280 --> 00:17:17,440
Шефът се върна.

221
00:17:18,160 --> 00:17:19,160
Шефът?

222
00:17:20,040 --> 00:17:21,040
Няма след година.

223
00:17:21,640 --> 00:17:23,600
Сухият. Страхотен човек. ела

224
00:17:25,960 --> 00:17:27,840
Много си слаба. Вие сте много добре.

225
00:17:30,200 --> 00:17:31,280
Какво става, пичко?

226
00:17:38,320 --> 00:17:40,080
Чуйте ме, Антонио е. Нов е.

227
00:17:40,800 --> 00:17:41,800
о

228
00:17:42,920 --> 00:17:44,520
Животът ви поднася изненади.

229
00:17:47,000 --> 00:17:48,960
Не знаеш колко се радвам да те видя.

230
00:17:59,840 --> 00:18:01,080
Няма ли да ме прегърнеш?

231
00:19:06,840 --> 00:19:08,880
здравей
здравей

232
00:19:09,840 --> 00:19:11,600
Донесох ти подарък за бебето.

233
00:19:12,960 --> 00:19:13,960
благодаря

234
00:19:18,920 --> 00:19:19,920
Здравей, Тео.

235
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
Аз съм Анджелита.

236
00:19:24,400 --> 00:19:26,040
Какво хубаво име, Тео.

237
00:19:26,880 --> 00:19:29,680
да Баба ми беше от Сан Теодоро.

238
00:19:29,720 --> 00:19:31,440
Много красив град в Италия.

239
00:19:32,800 --> 00:19:35,040
аз не знам Харесах името Тео.

240
00:19:36,360 --> 00:19:37,560
Много е красиво.

241
00:19:39,160 --> 00:19:40,160
не е ли

242
00:19:43,240 --> 00:19:44,800
Какво стана с окото ти?

243
00:19:47,360 --> 00:19:48,360
нищо

244
00:19:49,240 --> 00:19:50,600
Мога да направя доклад.

245
00:19:51,200 --> 00:19:52,840
Не, той не може да направи нищо.

246
00:19:52,880 --> 00:19:56,040
Предпочитам да мълча и да ме ударят
да бъде убит за това, че е доносник.

247
00:19:56,080 --> 00:19:57,080
ясно ли ти е

248
00:20:04,960 --> 00:20:06,680
Присъдата е издадена, нали?

249
00:20:08,000 --> 00:20:09,240
Неофициално.

250
00:20:13,320 --> 00:20:14,320
колко?

251
00:20:15,840 --> 00:20:17,160
Седемнадесет годишен.

252
00:20:22,480 --> 00:20:23,480
Ще обжалвам.

253
00:20:24,880 --> 00:20:26,880
Ние имаме решения. повярвай ми

254
00:20:28,000 --> 00:20:30,600
Сега ме слушай
защото трябва да мисли за Тео.

255
00:20:30,640 --> 00:20:33,360
Когато навърши три години,
Той няма да може да бъде с теб.

256
00:20:33,400 --> 00:20:35,400
трябва да мисля
Кой ще се погрижи за това?

257
00:20:38,480 --> 00:20:39,960
нямам никого.

258
00:20:41,400 --> 00:20:42,800
Родителите ми починаха.

259
00:20:44,240 --> 00:20:45,240
А бащата?

260
00:20:47,240 --> 00:20:49,120
Той го няма.

261
00:20:49,760 --> 00:20:51,480
Дори не знам как се казваше.

262
00:20:53,080 --> 00:20:54,680
Няма значение. Имаме време.

263
00:20:55,760 --> 00:20:58,040
Отивам да й помогна. повярвай ми

264
00:20:58,080 --> 00:20:59,720
Да намерим решения.

265
00:21:03,880 --> 00:21:06,320
Прости ми, дете мое. прости ми

266
00:21:07,160 --> 00:21:09,640
съжалявам съжалявам

267
00:21:11,560 --> 00:21:12,640
прости ми

268
00:21:19,640 --> 00:21:22,520
здравей Аз съм Анджелита Морено.
Аз съм адвокат в Колумбия.

269
00:21:22,560 --> 00:21:26,040
Опитвам се да намеря роднина
на г-н Антонио Сантос.

270
00:21:26,080 --> 00:21:29,280
В този момент е така
в затвора La Brecha, Богота.

271
00:21:29,960 --> 00:21:32,240
Ако знаете нещо за него,
Много ви моля да ми се обадите.

272
00:21:32,280 --> 00:21:33,280
благодаря

273
00:21:37,600 --> 00:21:40,160
Скрили дрогата вътре
който пристигна с лодка.

274
00:21:40,200 --> 00:21:43,640
Оттам го разпространиха в цяла Испания.
Крият камиони с цимент.

275
00:21:43,680 --> 00:21:47,200
Добро скривалище. Почти един тон.
Наркотиците са полудели.

276
00:21:47,240 --> 00:21:48,480
Но тя е избягала.

277
00:21:48,960 --> 00:21:51,040
Да, но вече знаем кой е той.

278
00:21:51,080 --> 00:21:54,480
Благодаря на полицаите, които видяхте
поздравявайки я в бара.

279
00:21:55,520 --> 00:21:57,400
Урсула Лопес Кинтана.

280
00:21:57,440 --> 00:22:00,080
Бивш граждански охранител
и предназначени за митницата.

281
00:22:00,120 --> 00:22:01,440
Работеше на пристанището.

282
00:22:01,480 --> 00:22:04,520
Има съмнения, че е предупредил
на наркотрафикантите от акциите.

283
00:22:04,560 --> 00:22:07,360
Не влезе в затвора.
Нямаше никакви доказателства.

284
00:22:07,400 --> 00:22:09,000
Но тя беше изгонена от тялото.

285
00:22:09,040 --> 00:22:11,600
Митнически агент успя да извади
на момичето от Испания.

286
00:22:11,640 --> 00:22:13,040
Тогава да отидем за нея.

287
00:22:13,080 --> 00:22:15,800
Няма известен адрес
нито работа, нито карти

288
00:22:15,840 --> 00:22:17,960
нито е правил някаква документация
през последните години.

289
00:22:18,000 --> 00:22:19,520
Отдавна напусна системата.

290
00:22:19,560 --> 00:22:21,440
Той беше гражданска охрана. Той ще знае как да се скрие.

291
00:22:21,480 --> 00:22:22,760
Какво ще правим сега?

292
00:22:23,760 --> 00:22:24,760
Издърпайте конеца.

293
00:22:26,600 --> 00:22:29,720
Знаем откъде идва скривалището.
откъде

294
00:22:30,680 --> 00:22:32,120
Колумбия.
Колумбия?

295
00:22:32,880 --> 00:22:34,840
Мислите ли, че е свързано?
това?

296
00:22:34,880 --> 00:22:37,640
да не вадим
прибързани заключения.

297
00:22:37,680 --> 00:22:39,440
Трябва да съберете много информация.

298
00:22:39,480 --> 00:22:40,880
Върви си вкъщи и си почини.
Пе...

299
00:22:40,920 --> 00:22:42,440
Върви си вкъщи и си почини.

300
00:23:10,720 --> 00:23:13,040
- Искаш ли да ми помогнеш да работя?
- Добре.

301
00:24:20,040 --> 00:24:22,080
„Имате ново съобщение.“

302
00:24:23,000 --> 00:24:27,240
здравей Аз съм Анджелита Морено.
Аз съм адвокат в Колумбия.

303
00:24:27,280 --> 00:24:30,560
Опитвам се да намеря роднина
на г-н Антонио Сантос.

304
00:24:57,000 --> 00:25:00,400
Куило, обстрелян си със стрела.
Няма за какво да бързаме.

305
00:25:00,920 --> 00:25:01,760
долу ли си

306
00:25:01,800 --> 00:25:05,080
Да потърсим нещо, което да те развесели?
Говорили ли сте с Молина за моя?

307
00:25:05,120 --> 00:25:06,680
От пералнята.
проговорих.

308
00:25:06,720 --> 00:25:08,720
Говорете не.
Подготвям почвата.

309
00:25:08,760 --> 00:25:10,560
Този човек ми създава много лоши емоции.

310
00:25:12,440 --> 00:25:13,440
Шефе.

311
00:25:14,200 --> 00:25:15,960
Довърши да правиш каквото ти казах.

312
00:25:16,840 --> 00:25:19,920
Моят приятел Антонио. искат да работят
в пералнята с мен.

313
00:25:19,960 --> 00:25:20,960
Северният модул.

314
00:25:23,240 --> 00:25:25,680
Просто му спасиха задника
да го измъкнем от там.

315
00:25:26,320 --> 00:25:27,480
Толкова мързелив, любов моя?

316
00:25:28,880 --> 00:25:31,400
Това му казах,
но той е упорит като себе си.

317
00:25:32,160 --> 00:25:33,160
Но можете да платите.

318
00:25:34,640 --> 00:25:35,640
да видим

319
00:25:36,400 --> 00:25:38,240
Среброто.
Четири милиона песо.

320
00:25:40,880 --> 00:25:41,880
видях?

321
00:25:41,920 --> 00:25:44,400
Говорейки
ние се разбираме.

322
00:25:44,440 --> 00:25:47,240
ВЯРНО?
Аз го управлявам.

323
00:25:47,280 --> 00:25:48,360
нека поговорим

324
00:25:51,600 --> 00:25:54,160
Знаете ли какво можете да платите
с четири милиона?

325
00:25:54,200 --> 00:25:55,320
Имам каквото искам.

326
00:25:59,640 --> 00:26:00,720
Добре, добре.

327
00:26:01,640 --> 00:26:05,080
Ернесто, какво правиш тук? какво стана

328
00:26:05,120 --> 00:26:08,720
Имам много добра оферта.
Главен герой на нов сериал.

329
00:26:08,760 --> 00:26:11,640
От жена е
женен милиардер

330
00:26:11,680 --> 00:26:14,160
и разбирате, че съпругът ви
ти изневерява със сестра ти

331
00:26:14,200 --> 00:26:15,760
и отнемаш цялото му състояние.

332
00:26:16,520 --> 00:26:19,000
- Това е друг роман.
- Но той е протагонист.

333
00:26:19,040 --> 00:26:20,760
Да, но от роман.

334
00:26:20,800 --> 00:26:22,480
Това е премиум серия.

335
00:26:22,520 --> 00:26:24,520
Те ще го видят
във всички части на света.

336
00:26:26,560 --> 00:26:27,560
това? какво се случва

337
00:26:28,680 --> 00:26:31,000
Директорът
Той не копнее за работата ти.

338
00:26:33,040 --> 00:26:35,840
Това малко момче, което мисли, че действа
е да гледаш в безкрая

339
00:26:35,880 --> 00:26:36,960
и шепнеш думи.

340
00:26:37,000 --> 00:26:39,800
Това малко момче, както го наричате,
е директорът, шефът

341
00:26:39,840 --> 00:26:40,840
и този, който командва.

342
00:26:42,640 --> 00:26:44,760
Помните ли
когато ме насочи в театъра?

343
00:26:44,800 --> 00:26:47,240
Можем да го повторим.
Мога ли да говоря с управителя.

344
00:26:47,280 --> 00:26:50,320
Това беше преди хиляди години.
Бяхме аматьори.

345
00:26:50,360 --> 00:26:53,120
Заслужаваш да бъдеш насочен
от истински режисьор,

346
00:26:53,160 --> 00:26:54,760
не от ваш представител.

347
00:26:54,800 --> 00:26:56,320
Освен това това е водещо

348
00:26:56,360 --> 00:26:59,480
А на твоята възраст колко протагонисти
Мислите ли, че има какво да се направи?

349
00:27:03,440 --> 00:27:04,440
Ърнест.

350
00:27:05,480 --> 00:27:08,280
Да видим, чух там
че директорът

351
00:27:08,320 --> 00:27:10,600
е кастинг
за нови момичета

352
00:27:10,640 --> 00:27:13,600
да изиграе ролята на Роберта.
Те ще ви сменят.

353
00:27:14,360 --> 00:27:15,360
Моята Роберта?

354
00:27:16,080 --> 00:27:18,360
Да, но не е официално.
Те мислят за това.

355
00:27:18,400 --> 00:27:21,120
Това е протагонист.
Вижте сценария, моля.

356
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
Сега говорим.

357
00:28:04,680 --> 00:28:07,040
- Мамо?
- Любовта ми.

358
00:28:08,000 --> 00:28:09,160
Колко ми е приятно да те чуя.

359
00:28:10,840 --> 00:28:12,720
как си Как вървят часовете?

360
00:28:15,320 --> 00:28:17,680
добре Много е хубаво.
Уча много.

361
00:28:18,400 --> 00:28:20,520
нещо не е наред Тъжен си.

362
00:28:21,560 --> 00:28:23,320
Не. Всичко е много добро. Даже напротив.

363
00:28:24,160 --> 00:28:25,520
как си кажи ми

364
00:28:25,560 --> 00:28:28,000
да тук Търкаляне.

365
00:28:28,640 --> 00:28:31,240
- Знаеш ли, имаш известна майка.
- да

366
00:28:31,880 --> 00:28:32,880
Хей, мамо.

367
00:28:33,760 --> 00:28:36,960
Благодаря, че следите
от мен през цялото време.

368
00:28:38,120 --> 00:28:41,360
- И се увери, че съм добре.
- Любов моя, аз съм твоята майка.

369
00:28:42,120 --> 00:28:43,400
Винаги ще се грижа за теб.

370
00:28:44,720 --> 00:28:47,400
- Обичам те
- И аз те обичам.

371
00:28:48,240 --> 00:28:50,600
отивам в час. Ще говорим по-късно.

372
00:28:51,320 --> 00:28:53,760
да Аз също имам
да продължи да се търкаля.

373
00:28:54,920 --> 00:28:55,920
Ще говорим по-късно.

374
00:28:58,000 --> 00:28:59,520
- чао
- чао

375
00:29:02,400 --> 00:29:04,400
И днес ли няма да ходиш на урок?

376
00:29:08,880 --> 00:29:12,280
Не знам какво имаш,
но не можеш да продължаваш така.

377
00:29:15,920 --> 00:29:19,840
Ако искаш да ми кажеш нещо,
Обещавам, че няма да кажа на никого.

378
00:29:25,160 --> 00:29:26,440
Е, тогава си тръгвам.

379
00:29:28,360 --> 00:29:29,360
Валентина, чакай.

380
00:29:33,680 --> 00:29:35,680
Спомняте ли си вечерта на партито?

381
00:29:37,480 --> 00:29:38,480
да

382
00:29:39,200 --> 00:29:41,760
Познавате ли Орги, момче от трети клас?

383
00:29:42,480 --> 00:29:44,040
да Всички го познават.

384
00:29:46,880 --> 00:29:48,360
Опита се да ме изнасили.

385
00:29:49,200 --> 00:29:50,200
това?

386
00:29:55,640 --> 00:29:57,680
Целувахме се.

387
00:29:58,800 --> 00:30:00,120
Но той искаше повече и...

388
00:30:01,120 --> 00:30:03,360
Казах му да слезе.

389
00:30:05,840 --> 00:30:07,000
Той ме подгони.

390
00:30:08,040 --> 00:30:09,920
Бих направил всичко.

391
00:30:12,160 --> 00:30:13,840
Но някой дойде да ми помогне.

392
00:30:14,400 --> 00:30:16,280
СЗО? Момчето, което те следва?

393
00:30:21,000 --> 00:30:22,640
Ако не беше той, аз...

394
00:30:24,400 --> 00:30:26,200
Защо не ми каза нищо?

395
00:30:28,880 --> 00:30:32,240
Сега не искам да спя.
Сънувам кошмари.

396
00:30:32,280 --> 00:30:34,280
Не знам какво означават.

397
00:30:36,320 --> 00:30:39,240
Страх ме е да изляза в кампуса.

398
00:30:42,960 --> 00:30:46,520
Или отиване в клас.
Или да се виждаш с хора.

399
00:30:50,560 --> 00:30:53,480
Чувствам, че ще ме видят
като лисица, жертва,

400
00:30:53,520 --> 00:30:56,160
- и аз не съм нищо такова.
- Не, ти не си такъв.

401
00:30:56,200 --> 00:30:59,120
Ако мислиш така,
Ще бъда тук, за да те защитавам.

402
00:31:02,640 --> 00:31:03,640
да видим

403
00:31:07,120 --> 00:31:09,760
Ще те подмина
номера на моя терапевт.

404
00:31:11,160 --> 00:31:12,880
Тя се грижи за мен от малък

405
00:31:12,920 --> 00:31:15,200
и знам, че ако му кажеш
че ти си от мое име,

406
00:31:15,240 --> 00:31:16,760
Ще ви даде пространство.

407
00:31:19,240 --> 00:31:20,560
Защото ти казвам едно нещо.

408
00:31:22,720 --> 00:31:25,600
Трябва да си много луд
да искаш да ми бъдеш приятел.

409
00:31:42,040 --> 00:31:43,040
Остия.

410
00:32:20,600 --> 00:32:22,320
да
Аз съм Ева Агире.

411
00:32:22,360 --> 00:32:24,480
комисар на националната полиция
в Испания.

412
00:32:24,520 --> 00:32:27,000
Оставихте ли съобщение, че
че Антонио Сантос

413
00:32:27,040 --> 00:32:29,040
Беше ли в Богота?
да

414
00:32:29,080 --> 00:32:31,040
Антонио е в затвора. Аз съм вашият адвокат.

415
00:32:33,240 --> 00:32:34,720
Добре? Какво се е случило с него?

416
00:32:35,280 --> 00:32:37,120
Този, който говори
Това е Инмакулада Родригес,

417
00:32:37,160 --> 00:32:39,400
Бившата съпруга на Антонио.
Антонио е добре,

418
00:32:39,440 --> 00:32:41,560
но го хванаха да предава наркотици.

419
00:32:43,080 --> 00:32:44,840
Предаването на наркотици?
да

420
00:32:44,880 --> 00:32:46,240
Все още няма да ходим на съд.

421
00:32:46,280 --> 00:32:50,000
Опитвам се да ти помогна с каквото мога,
но защитата му е сложна.

422
00:32:52,560 --> 00:32:55,160
Ще се радвам, ако можете да ни изпратите
цялата информация.

423
00:32:55,200 --> 00:32:57,640
Ние сме тук, за да помогнем
във всичко възможно.

424
00:32:57,680 --> 00:32:59,960
ясно. Вече имаш номера ми.

425
00:33:00,000 --> 00:33:02,960
окей Ще й се обадя пак. благодаря

426
00:33:03,000 --> 00:33:04,280
Ще се видим по-късно.

427
00:33:11,200 --> 00:33:13,320
Ще намерим решение.
не се притеснявай

428
00:33:15,560 --> 00:33:16,760
Какво се случва с детето?

429
00:33:21,480 --> 00:33:22,480
Помощ.

430
00:33:23,120 --> 00:33:25,400
Вземете детето. Помощ.

431
00:33:26,080 --> 00:33:27,080
Нека го вземе.

432
00:33:54,520 --> 00:33:57,200
Ще намерим решение.
не се притеснявай

433
00:33:57,240 --> 00:33:58,360
повярвай ми

434
00:34:03,000 --> 00:34:04,600
Антонио не е бил трафикант.

435
00:34:05,800 --> 00:34:08,120
Беше късмет
Не отказвайте мобилния си телефон.

436
00:34:09,000 --> 00:34:10,760
Не съм влизал от години
в къщата,

437
00:34:10,800 --> 00:34:11,920
но не търсех това.

438
00:34:11,960 --> 00:34:15,200
Помните ли как започна
имейлът за снимката на Соледад?

439
00:34:15,240 --> 00:34:19,640
Первикс0307.
0307.

440
00:34:19,680 --> 00:34:22,000
Мисля, че беше числото
досие за осиновяване

441
00:34:22,040 --> 00:34:23,360
от Соледад.

442
00:34:23,400 --> 00:34:26,800
Тръгнах да го търся, но той не се появи.
Беше там. Сигурен съм

443
00:34:26,840 --> 00:34:29,960
Един момент. Дъщеря ви беше осиновена?
не знаехте ли

444
00:34:30,000 --> 00:34:31,360
Нямах представа по дяволите.

445
00:34:32,040 --> 00:34:35,440
Смятате ли, че това е свързано с
с изчезването му?

446
00:34:35,480 --> 00:34:38,840
Къде мислите, че са я осиновили?
Не се майтапи. Колумбия.

447
00:34:40,600 --> 00:34:42,080
Не може да е съвпадение.

448
00:34:43,920 --> 00:34:44,920
извинете ме

449
00:34:52,440 --> 00:34:55,160
Антонио успя да улови
този документ от къщата ви.

450
00:34:55,640 --> 00:34:57,760
Въпросът е защо или за какво?

451
00:34:59,240 --> 00:35:01,640
Сигурен съм, че е намерил нещо.
Инма.

452
00:35:06,760 --> 00:35:08,960
Вече те слушах веднъж
и го отказах за изгубено.

453
00:35:11,160 --> 00:35:12,680
Не, не си.

454
00:35:13,480 --> 00:35:15,360
Ако не, защо не продадохте къщата си?

455
00:35:16,920 --> 00:35:19,040
Можеше да го направиш,
но ти не го направи.

456
00:35:19,600 --> 00:35:22,320
Предпочитахте да го затворите
в продължение на години, за да го използвате.

457
00:35:22,360 --> 00:35:23,360
моля

458
00:35:25,680 --> 00:35:27,360
Обещай ми, че ще държиш ръката ми.

459
00:35:28,440 --> 00:35:30,680
Обещай ми го този път
Няма да ме спреш.

460
00:35:38,800 --> 00:35:42,080
Напомняш ми всяка седмица.
Да, дължа ти услуга.

461
00:35:43,400 --> 00:35:44,760
Ето, цял.

462
00:35:45,560 --> 00:35:46,560
Ето го.

463
00:35:48,640 --> 00:35:50,080
Момче, душ на месеца.

464
00:35:55,320 --> 00:35:56,320
Не можем да го докоснем.

465
00:35:56,360 --> 00:35:57,960
Наредиха да го пазят.

466
00:35:58,560 --> 00:35:59,560
Навън.

467
00:36:01,880 --> 00:36:04,640
Всички го защитават
дори ако част от тялото липсва.

468
00:36:04,680 --> 00:36:05,760
Което е едно от нашите.

469
00:36:05,800 --> 00:36:08,080
какво се случва Вече си го обикнал.

470
00:36:11,440 --> 00:36:13,920
Не си струва да рискувате
за тази торба с лайна.

471
00:36:15,200 --> 00:36:17,040
Тъй като е тук, значи е законно.

472
00:36:17,080 --> 00:36:20,320
- Държеше се като джентълмен.
- Аз казвам кой е законен.

473
00:36:28,640 --> 00:36:31,320
Пускам това на земята
и ще се чукаме.

474
00:36:33,440 --> 00:36:35,600
Зарежи това, ще те гръмна.
млъкни

475
00:36:36,960 --> 00:36:39,840
- Мислиш ли, че това ще те освободи?
- Не го провокирай.

476
00:36:41,080 --> 00:36:43,720
Единственото нещо, което направих беше
защитавам се от изнудвач.

477
00:36:46,640 --> 00:36:48,240
Същото, което ти би направил.

478
00:36:48,840 --> 00:36:50,000
Не беше нищо лично.

479
00:36:56,600 --> 00:37:00,200
Чех, имаме достатъчно врагове
да се караме помежду си.

480
00:37:08,520 --> 00:37:11,240
- Войната ще започне.
- Искаш ли да млъкнеш?

481
00:37:11,280 --> 00:37:12,280
Каква война?

482
00:37:17,240 --> 00:37:18,720
Имаш много топки, нали?

483
00:37:20,400 --> 00:37:22,360
Ще имате възможност да го докажете.

484
00:37:34,840 --> 00:37:37,480
окей
Сега какво, по дяволите, правиш с това?

485
00:37:38,680 --> 00:37:39,680
С това?

486
00:37:45,360 --> 00:37:48,120
Осрах се на шибаната ти майка.
Ти почти ми извади сърцето.

487
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
няма проблеми

488
00:37:49,680 --> 00:37:50,680
Какъв страх.

489
00:37:53,520 --> 00:37:54,720
това. Празнувайте го.

490
00:37:57,040 --> 00:37:58,040
копеле.

491
00:38:06,760 --> 00:38:09,160
Пабло, какво стана?
Не ви хареса колата?

492
00:38:09,200 --> 00:38:10,200
Много хубав детайл,

493
00:38:10,240 --> 00:38:12,480
но приемам само подаръци
от хора, които ценя.

494
00:38:12,560 --> 00:38:15,120
Защото не ме оценяваш,
Вадите ли ме от сериала?

495
00:38:15,920 --> 00:38:18,800
- Извинете, но закъснях.
- Роберта е мое творение.

496
00:38:18,840 --> 00:38:20,840
Роберта е създадена от сценаристите.

497
00:38:20,880 --> 00:38:22,920
Ти си просто актрисата
който го тълкува.

498
00:38:24,120 --> 00:38:26,280
Доста зле
въпреки усилията ми.

499
00:38:28,000 --> 00:38:29,800
Искам само най-доброто за моя сериал.

500
00:38:29,840 --> 00:38:32,160
Ако не ми го дадеш, трябва да го потърся.

501
00:38:32,200 --> 00:38:33,680
- Бъдете внимателни.

502
00:38:33,720 --> 00:38:36,240
Там се намира
с нещо, което не харесваш.

503
00:38:36,280 --> 00:38:37,760
Заплашваш ли ме?

504
00:38:38,720 --> 00:38:41,080
правите го също толкова лошо
отколкото пред камерите.

505
00:39:03,360 --> 00:39:04,360
какво правиш

506
00:39:05,880 --> 00:39:06,880
мамка му

507
00:39:08,440 --> 00:39:10,160
не се притеснявай не се притеснявай

508
00:39:10,760 --> 00:39:11,760
успокой се

509
00:39:14,720 --> 00:39:15,720
мамка му

510
00:39:18,800 --> 00:39:19,840
По дяволите, портфейлът.

511
00:39:21,640 --> 00:39:23,240
Пари. имам пари.

512
00:39:30,400 --> 00:39:31,400
това?

513
00:39:33,480 --> 00:39:34,480
какво е това

514
00:39:50,640 --> 00:39:51,640
Адвокат.

515
00:39:52,840 --> 00:39:53,840
Господство.

516
00:39:55,080 --> 00:39:56,080
какво е това

517
00:39:56,680 --> 00:39:58,400
Подарък от неговия приятел Куитомбо.

518
00:39:59,600 --> 00:40:00,720
Те са много артистични,

519
00:40:00,760 --> 00:40:03,760
но не мисля, че ни интересува
които излизат наяве.

520
00:40:05,360 --> 00:40:06,360
аз не разбирам

521
00:40:06,400 --> 00:40:09,160
Утре ще съдя един сенатор
който се е оставил да бъде подкупен.

522
00:40:10,000 --> 00:40:12,640
Записаха го на видео
със сребро в ръка

523
00:40:12,680 --> 00:40:14,480
и сега трябва да го освободя.

524
00:40:15,120 --> 00:40:16,360
Не знаех нищо за това.

525
00:40:17,080 --> 00:40:19,080
Ти си малката курва от Куитомбо.

526
00:40:21,040 --> 00:40:22,680
Курвите получават пари.

527
00:40:23,440 --> 00:40:25,440
Мисля, че и двамата плащаме тук.

528
00:40:36,440 --> 00:40:39,400
Ще я оставя да ме убеди
Ако се видим по-късно навън.

529
00:40:41,520 --> 00:40:42,880
Аз съм женен, ваша чест.

530
00:41:02,320 --> 00:41:03,320
извинете ме

531
00:41:07,000 --> 00:41:08,000
помниш ли ме

532
00:41:09,680 --> 00:41:10,680
ясно.

533
00:41:11,840 --> 00:41:13,680
Упоритият мексикански адвокат.

534
00:41:16,560 --> 00:41:17,560
Тя е много хубава.

535
00:41:18,960 --> 00:41:20,160
Какво правиш толкова далеч?

536
00:41:21,080 --> 00:41:22,400
искам да говоря с теб

537
00:41:27,640 --> 00:41:29,040
Нека поговорим по-късно.

538
00:41:36,760 --> 00:41:39,760
Каролина Ернандес. Испанско муле.
помниш ли я

539
00:41:42,720 --> 00:41:43,720
Помня я.

540
00:41:43,760 --> 00:41:45,920
Знаеш ли, че се е самоубил
след теб

541
00:41:45,960 --> 00:41:47,840
Ще го осъдят ли на 17 години?

542
00:41:48,960 --> 00:41:50,920
Не, не знаех.

543
00:41:51,520 --> 00:41:54,520
Налагам присъди всеки ден.
На много хора.

544
00:41:54,560 --> 00:41:55,560
Това е мое задължение.

545
00:41:56,000 --> 00:41:57,720
Тя роди бебе в затвора.

546
00:41:58,600 --> 00:42:01,280
Никой в ​​Испания не го е заявил.
На никой не му пука.

547
00:42:02,880 --> 00:42:04,800
Какво, по дяволите, искаш да направя?

548
00:42:18,600 --> 00:42:20,760
Те се справят с това
тези на социалните въпроси.

549
00:42:21,520 --> 00:42:22,520
да

550
00:42:23,080 --> 00:42:24,880
Но вие можете да го направите.

551
00:42:31,720 --> 00:42:33,720
Защо да се занимавам?

552
00:42:35,960 --> 00:42:38,360
Защото резервирах
стая в този хотел.

553
00:42:46,320 --> 00:42:48,240
Не си бил женен?

554
00:43:13,120 --> 00:43:14,880
здравей
здравей

555
00:43:14,920 --> 00:43:17,440
- Розита, помогни да подредиш масата.
- Върви.

556
00:43:18,440 --> 00:43:20,360
има ли нещо за мен
Ако побързате.

557
00:43:21,320 --> 00:43:22,800
А Тео?
В кухнята.

558
00:43:24,440 --> 00:43:26,680
Здравей, Тео, любов моя.

559
00:43:26,720 --> 00:43:29,200
здравей мамо
Моето малко бебе.

560
00:43:30,240 --> 00:43:32,000
Каква хубава рисунка.

561
00:43:33,600 --> 00:43:35,800
какво е това Колко готино.

562
00:43:51,920 --> 00:43:55,160
Пусни го, отиват в пералнята.
Имат разрешение.

563
00:44:35,200 --> 00:44:37,600
Минава през вътрешни дворове.
Всяка тераса има цвят.

564
00:44:37,640 --> 00:44:40,440
Клиентът носи лист хартия,
търсиш цвета, числото

565
00:44:40,480 --> 00:44:42,200
и там имате каквото и да е.

566
00:44:42,240 --> 00:44:44,360
Не изглежда толкова сложно.
Не го вярвайте.

567
00:44:44,400 --> 00:44:46,560
Много губят ролята си
или не искат да плащат.

568
00:44:46,600 --> 00:44:49,760
Тук перата плащат,
тигрите и дори шибаната му майка.

569
00:44:49,800 --> 00:44:50,960
Всички, освен гаджето ти.

570
00:44:51,640 --> 00:44:54,560
И твоя, когато го имаш,
Какви най-високи кули са паднали.

571
00:44:55,120 --> 00:44:57,240
Цветове, номера, рафтове.

572
00:44:57,280 --> 00:44:59,200
Вие сгъвате това.
хайде

573
00:45:01,560 --> 00:45:04,400
Ти оставаш начело.
Ще занеса това на бразилците.

574
00:45:05,080 --> 00:45:07,720
Нищо не ти казвам.
да

575
00:45:18,200 --> 00:45:19,480
Вие вече сте забравили.

576
00:45:24,280 --> 00:45:26,800
Казват, че платил много добри пари
да влезе тук.

577
00:45:32,040 --> 00:45:35,760
Ти си невероятен човек
и с малко оценка за живота.

578
00:45:37,440 --> 00:45:39,160
Вярно ли е, че познаваш мексиканеца?

579
00:45:42,640 --> 00:45:44,840
Казва, че все още пази
бутилката текила.

580
00:45:46,680 --> 00:45:47,880
Той ви изпраща своите поздрави.

581
00:45:48,600 --> 00:45:50,000
Шибаното мариачи. Каква стойност.

582
00:45:52,840 --> 00:45:53,840
Вижте.

583
00:45:55,240 --> 00:45:57,200
Беше глупаво да ти предлагам пари.

584
00:45:58,440 --> 00:46:00,160
Има нещо, което те интересува повече.

585
00:46:03,240 --> 00:46:04,240
Информация.

586
00:46:06,680 --> 00:46:07,840
Готви се война.

587
00:46:09,400 --> 00:46:11,120
Тук винаги сме във война.

588
00:46:14,960 --> 00:46:16,360
Подготвя се атака.

589
00:46:18,280 --> 00:46:20,400
Нямам подробности,
но ще ги имам.

590
00:46:23,560 --> 00:46:26,320
Не харесвам предателите.
Дори не аз.

591
00:46:27,920 --> 00:46:30,960
но всеки иска
имайте ги на ваша страна, нали?

592
00:46:31,680 --> 00:46:32,840
Какво искаш в замяна?

593
00:46:40,360 --> 00:46:43,280
преди 13 години,
отвлякохте момиче в Испания.

594
00:46:44,480 --> 00:46:45,920
Соледад, дъщеря ми.

595
00:46:50,800 --> 00:46:52,080
Ти я доведе в Колумбия.

596
00:46:53,960 --> 00:46:55,720
Трябва да знам дали е жива.

597
00:46:56,560 --> 00:46:57,560
И къде.

598
00:47:04,000 --> 00:47:05,840
Отворете широко ушите си във вашия модул.

599
00:47:06,360 --> 00:47:08,880
Ще видим качеството
от информацията, която получавате.

600
00:47:09,520 --> 00:47:12,160
Искам думата ти.
Искате ли думата на затворник?

601
00:47:13,920 --> 00:47:14,960
Имам ли друг вариант?

602
00:47:17,000 --> 00:47:18,440
Имаш думата ми тогава.

603
00:47:20,680 --> 00:47:22,920
Върши си работата и ще ти дам аванс.

604
00:47:25,960 --> 00:47:27,160
Дъщеря ти е жива.

605
00:48:09,320 --> 00:48:10,320
самота?

606
00:48:16,720 --> 00:48:18,960
Ти също си мъртъв, скъпа.

607
00:48:19,000 --> 00:48:21,040
- Мъртъв.
- Режи.

608
00:48:21,080 --> 00:48:22,800
Идеално, Милена. Красива.

609
00:48:22,840 --> 00:48:26,040
Повтаряш ми пак същото,
но е много добро.

610
00:48:26,080 --> 00:48:27,280
окей

611
00:48:27,320 --> 00:48:29,880
Добре, момчета.
Пак първият.

612
00:48:29,920 --> 00:48:31,400
Първото, моля.

613
00:48:33,280 --> 00:48:35,240
Казват, че ще сменят кабелите.

614
00:48:35,280 --> 00:48:38,080
Но докато имат
трябва да премахнете електрическите крушки.

615
00:48:38,120 --> 00:48:41,640
Дайте му поне три години
докато не получа крушка.

616
00:48:41,680 --> 00:48:43,640
Какво липсваше
да се чувстват сигурни.

617
00:48:43,680 --> 00:48:45,880
- Душ на тъмно.
- Добре.

618
00:48:45,920 --> 00:48:49,440
По този начин никой няма да види как изглежда на вас
малко момиче, когато се уплашиш.

619
00:48:49,480 --> 00:48:51,320
Това ме изплаши. За това копеле.

620
00:48:54,240 --> 00:48:56,080
Кратки питиета, познаваме се.

621
00:49:26,080 --> 00:49:28,760
Заявявам на дон Антонио Сантос
виновен

622
00:49:28,800 --> 00:49:30,960
Ще ни трябва.
Нужда от какво?

623
00:49:31,000 --> 00:49:32,360
Да го убия.

624
00:49:32,400 --> 00:49:35,200
Тази присъда трябва да бъде изплатена
през следващите 14 години.

625
00:49:35,240 --> 00:49:36,720
Познаваш Круз.

626
00:49:36,760 --> 00:49:38,440
Името му не се споменава тук.

627
00:49:38,480 --> 00:49:39,800
Круз Алфонсо Очоа.

628
00:49:39,840 --> 00:49:41,160
Урсула Лопес Кинтана.

629
00:49:41,200 --> 00:49:42,240
познавате ли ги

630
00:49:42,280 --> 00:49:44,200
- Те търсят своето момиче.
- Благодаря, че ми съобщи.

631
00:49:44,240 --> 00:49:45,840
Не ми благодари, а ми дай пари.

632
00:49:45,880 --> 00:49:48,000
чакай изчезна
преди години в Испания

633
00:49:48,040 --> 00:49:50,320
и прекарах половината си живот в търсене на това.
Елате утре.

634
00:49:50,360 --> 00:49:52,960
- Соледад е жив.
- Моето момиче.

635
00:49:53,000 --> 00:49:54,600
Ти и ти с мен.

636
00:49:54,640 --> 00:49:56,880
Изпращам те из двора
с нож в задника.

637
00:49:56,920 --> 00:49:59,720
Ще ме хипнотизираш ли?
Виждам двама души.

638
00:50:00,360 --> 00:50:02,760
Отидете на лекар.
Психолог.

639
00:50:02,800 --> 00:50:04,760
Какво ще правят истинските ми родители?

640
00:50:04,800 --> 00:50:05,800
Полиция.

641
00:50:06,320 --> 00:50:07,320
Добър лов.

642
00:50:08,240 --> 00:50:09,240
високо.

643
00:50:09,280 --> 00:50:10,640
Какво още искате да знаете?

644
00:50:10,680 --> 00:50:13,200
Той ще ми обясни какво, по дяволите, прави тук.


