1 00:00:06,712 --> 00:00:07,712 Security breach!!! 2 00:00:09,899 --> 00:00:10,587 Main locker! 3 00:00:10,588 --> 00:00:11,588 Aisle four! 4 00:00:15,209 --> 00:00:16,209 Zero response! 5 00:00:18,073 --> 00:00:18,447 Stop! 6 00:00:18,448 --> 00:00:19,257 Now! 7 00:00:19,258 --> 00:00:20,258 I got him! 8 00:01:09,990 --> 00:01:10,990 Where is he? 9 00:01:10,993 --> 00:01:12,826 Nobody could have survived that!! 10 00:01:16,054 --> 00:01:17,054 He's gone! 11 00:01:21,865 --> 00:01:23,809 Attention all units, target is mia. 12 00:01:29,073 --> 00:01:31,073 Subtitle: swsub.com Presynchro: Sixe 13 00:01:40,862 --> 00:01:43,582 I'm not convinced that we're brought up to deal with our problems. 14 00:01:44,394 --> 00:01:45,394 Mostly, 15 00:01:45,643 --> 00:01:48,809 we just distract ourselves when something tough comes up. 16 00:01:49,269 --> 00:01:50,380 We learn that early. 17 00:01:51,517 --> 00:01:54,239 I barely saw my father while my mother was alive. 18 00:01:55,016 --> 00:01:56,071 After she was gone, 19 00:01:56,769 --> 00:01:58,157 he took me to the movies, 20 00:01:58,205 --> 00:02:00,260 the circus, ball games, distractions. 21 00:02:02,769 --> 00:02:03,769 As a kid, 22 00:02:03,831 --> 00:02:05,766 you'd always be given something good 23 00:02:05,767 --> 00:02:07,767 to help you deal with something bad. 24 00:02:08,392 --> 00:02:10,336 Go to the doctor, here's a balloon. 25 00:02:11,142 --> 00:02:13,697 Fall down and scrape your knee, have a cookie. 26 00:02:14,893 --> 00:02:17,448 If you cry hard enough you might even get two. 27 00:02:18,392 --> 00:02:20,892 And when you're grown up it get's even better 28 00:02:21,833 --> 00:02:23,444 you get to eat the whole bag. 29 00:02:28,958 --> 00:02:30,891 ...this is a cross-section, midgenome. 30 00:02:30,892 --> 00:02:34,058 This haplotype goes beyond the mitochondrial inceptors... 31 00:02:34,266 --> 00:02:36,988 Seth is our medical expert, cute but not my type. 32 00:02:39,332 --> 00:02:41,720 Definitely not the cookie and balloon type. 33 00:02:42,019 --> 00:02:44,019 I have a feeling his idea of a treat 34 00:02:44,205 --> 00:02:46,149 would make most kids cry for mommy. 35 00:02:47,391 --> 00:02:49,779 I've noticed some remarkable differences... 36 00:02:50,516 --> 00:02:51,849 Are you listening to me? 37 00:02:52,645 --> 00:02:54,533 Yeah, yeah, hanging on every loci. 38 00:02:57,082 --> 00:02:58,082 Right. 39 00:02:58,142 --> 00:03:00,197 At this moment, I wish I was hanging. 40 00:03:01,956 --> 00:03:02,956 From a rafter. 41 00:03:03,642 --> 00:03:06,197 Only given my condition not much of an option. 42 00:03:07,706 --> 00:03:09,761 What I really could go for right now, 43 00:03:10,892 --> 00:03:11,947 major distractions. 44 00:03:14,141 --> 00:03:16,918 Like tequila shots and a weekend with brad pitt... 45 00:03:18,064 --> 00:03:18,686 And angelina. 46 00:03:18,687 --> 00:03:21,742 To be honest, I've never seen anything exactly like it. 47 00:03:23,436 --> 00:03:24,936 That's because I'm special. 48 00:03:27,437 --> 00:03:29,881 So you still don't have a prognosis, do you? 49 00:03:32,063 --> 00:03:33,118 I wish I did, Jane. 50 00:03:34,255 --> 00:03:35,188 As quickly as you heal 51 00:03:35,189 --> 00:03:37,577 there are aspects of your genetic structure 52 00:03:37,625 --> 00:03:38,958 that are a little weird. 53 00:03:40,750 --> 00:03:41,916 You do speak english. 54 00:03:47,251 --> 00:03:48,584 What's this mean for me? 55 00:03:50,252 --> 00:03:51,811 That we continue to study you, 56 00:03:51,812 --> 00:03:52,923 try to find answers. 57 00:03:54,936 --> 00:03:55,991 If I'm still alive. 58 00:03:57,063 --> 00:03:59,451 Look, besides this, you seem quite healthy. 59 00:04:00,625 --> 00:04:01,376 ...for a freak? 60 00:04:01,377 --> 00:04:02,435 That's not what I said. 61 00:04:02,436 --> 00:04:03,685 But it's what you're thinking. 62 00:04:03,686 --> 00:04:05,975 No, it's not, it's what you're thinking. And you shouldn't be. 63 00:04:06,004 --> 00:04:09,152 Actually, if you break down the nucleus of the gene cell... 64 00:04:10,069 --> 00:04:11,235 Unless it's in latin, 65 00:04:12,070 --> 00:04:13,125 I'm not interested. 66 00:04:15,874 --> 00:04:18,360 - We have a briefing in ten minutes. - I'm going for a walk. 67 00:04:44,804 --> 00:04:45,820 This was five years ago, 68 00:04:45,821 --> 00:04:47,765 you would've been fried doing that. 69 00:04:47,881 --> 00:04:49,436 You mean anyone else but me. 70 00:04:50,882 --> 00:04:52,548 Oh, yeah, I see what you mean. 71 00:04:54,196 --> 00:04:55,196 What're you doing? 72 00:04:55,570 --> 00:04:56,625 Fixing a bad relay. 73 00:04:57,694 --> 00:04:59,505 I like to keep the switches working. 74 00:04:59,506 --> 00:05:00,506 What's the point? 75 00:05:03,132 --> 00:05:04,576 Keeps me working, I guess. 76 00:05:06,382 --> 00:05:07,382 Uh-huh, smart man. 77 00:05:10,259 --> 00:05:11,259 You okay, Jane? 78 00:05:12,694 --> 00:05:13,694 No, 79 00:05:13,946 --> 00:05:15,723 but rumor has it I heal quickly. 80 00:05:19,631 --> 00:05:20,742 Jane, where are you? 81 00:05:21,506 --> 00:05:22,894 Andre is looking for you? 82 00:05:32,948 --> 00:05:34,670 Here's what we're dealing with. 83 00:05:34,694 --> 00:05:36,305 This man, still unidentified, 84 00:05:36,694 --> 00:05:38,443 was caught attempting to steal munitions 85 00:05:38,444 --> 00:05:39,888 from a military ammo dump. 86 00:05:42,883 --> 00:05:43,883 Dead, right? 87 00:05:49,571 --> 00:05:50,571 There he goes. 88 00:05:52,381 --> 00:05:53,492 That was last month. 89 00:05:53,757 --> 00:05:55,755 Since then, there have been two other reports. 90 00:05:55,756 --> 00:05:59,882 Both break-ins, both attempts to obtain weapons or surveillance gear, 91 00:05:59,883 --> 00:06:01,820 where someone thought to be dead turned out 92 00:06:01,821 --> 00:06:02,819 not to be. 93 00:06:02,820 --> 00:06:05,255 You guys ever encounter a neuro that couldn't be killed? 94 00:06:05,256 --> 00:06:06,256 Don't know. 95 00:06:06,570 --> 00:06:07,954 Killing 'em's not in our playbook. 96 00:06:07,955 --> 00:06:09,121 Mostly, we chip them. 97 00:06:09,765 --> 00:06:12,452 No one took any blood samples from any of the scenes? 98 00:06:12,453 --> 00:06:13,453 There weren't any. 99 00:06:13,581 --> 00:06:15,640 - With that kind of impact... - There weren't any. 100 00:06:17,454 --> 00:06:19,454 Two weeks ago, an unauthorized entry 101 00:06:20,329 --> 00:06:22,717 into the safe at farrington construction... 102 00:06:23,142 --> 00:06:25,864 The designers of the new world commerce building. 103 00:06:25,892 --> 00:06:28,169 The wcb is being dedicated in three days. 104 00:06:28,294 --> 00:06:30,203 I hear the president's going to come into town, 105 00:06:30,204 --> 00:06:32,015 he's going to shake some hands, kiss some babies. 106 00:06:32,016 --> 00:06:34,203 And drum up some campaign contributions? 107 00:06:34,204 --> 00:06:36,926 So we've got attempts to obtain grade a weaponry, 108 00:06:37,264 --> 00:06:39,319 surveillance equipment, rifle scopes. 109 00:06:39,453 --> 00:06:41,388 By someone who might now have the complete 110 00:06:41,389 --> 00:06:43,666 floor and ground plans for the wcb tower. 111 00:06:43,703 --> 00:06:45,330 The feds believe the incidents are related. 112 00:06:45,331 --> 00:06:47,219 They handle presidential security. 113 00:06:47,390 --> 00:06:48,390 Where do we come in? 114 00:06:48,391 --> 00:06:50,327 Given what we've seen and what we know... 115 00:06:50,328 --> 00:06:52,438 - If there's a neuro behind it... - It's our deal. 116 00:06:52,496 --> 00:06:54,514 Are the feds authorized to share information with us? 117 00:06:54,515 --> 00:06:56,079 They don't even know we exist. 118 00:06:56,080 --> 00:06:57,857 And we have to keep it that way. 119 00:06:58,267 --> 00:07:00,080 I'm working on tunneling into their database 120 00:07:00,081 --> 00:07:01,414 so we can play catch up. 121 00:07:03,264 --> 00:07:04,875 No luck so far, they're good. 122 00:07:06,832 --> 00:07:07,832 I'm better, 123 00:07:08,953 --> 00:07:09,953 but they're good. 124 00:07:11,143 --> 00:07:13,205 How do we intervene on a federal operation 125 00:07:13,206 --> 00:07:15,014 if we're not privy to their intel? 126 00:07:15,015 --> 00:07:16,015 We watch the game. 127 00:07:16,456 --> 00:07:18,233 We wait for them to throw a pass 128 00:07:18,452 --> 00:07:19,452 and we intercept. 129 00:07:21,764 --> 00:07:22,764 Football. 130 00:07:23,641 --> 00:07:24,752 The name of my game. 131 00:07:25,580 --> 00:07:26,580 You play? 132 00:07:26,641 --> 00:07:28,418 She's talking about the players. 133 00:07:31,579 --> 00:07:32,579 Oh. 134 00:07:33,143 --> 00:07:36,031 Most of the time after work, I just want to go home, 135 00:07:36,203 --> 00:07:37,425 be alone in my misery, 136 00:07:38,015 --> 00:07:40,515 take a shower, have a glass of wine or three. 137 00:07:42,827 --> 00:07:44,604 This was not one of those times, 138 00:07:45,014 --> 00:07:47,625 I wanted to go out, I wanted to be with people. 139 00:07:47,765 --> 00:07:49,431 The question was, what people? 140 00:07:51,642 --> 00:07:53,475 Amanda is my next door neighbour, 141 00:07:53,827 --> 00:07:55,882 she's younger, goes out all the time. 142 00:07:58,641 --> 00:08:00,138 Hey, honey, it's your father again. 143 00:08:00,139 --> 00:08:01,416 Can you give me a call, 144 00:08:02,265 --> 00:08:04,076 just want to make sure everything's okay. 145 00:08:04,077 --> 00:08:07,043 I know you're busy with your job, but give me a call when you can. 146 00:08:08,080 --> 00:08:09,080 Love ya. 147 00:08:12,015 --> 00:08:13,070 Couldn't be better. 148 00:08:23,392 --> 00:08:24,392 C'mon! 149 00:08:29,140 --> 00:08:30,140 And I am the best! 150 00:08:37,203 --> 00:08:38,139 Yo, Andre. 151 00:08:38,140 --> 00:08:40,138 I just busted the feds' radio encryption. 152 00:08:40,139 --> 00:08:42,389 They've hot wired into the walking dead incidents 153 00:08:42,390 --> 00:08:43,640 they've got a beat on the perp, 154 00:08:43,641 --> 00:08:45,389 they're setting up a sting for tonight. 155 00:08:45,390 --> 00:08:46,390 Want the details? 156 00:08:47,292 --> 00:08:48,958 Okay, I was weak. Get over it. 157 00:08:49,274 --> 00:08:51,406 Amanda was going out and I was going with her. 158 00:08:51,407 --> 00:08:53,795 What did I have to lose, except my dignity. 159 00:08:54,848 --> 00:08:56,236 Am I cramping your style? 160 00:08:56,597 --> 00:08:57,597 No, actually. 161 00:08:58,469 --> 00:08:59,469 You're pretty hot. 162 00:09:00,782 --> 00:09:01,782 Thanks. 163 00:09:02,284 --> 00:09:04,728 I just felt like some noise and distraction. 164 00:09:05,594 --> 00:09:07,596 We're just at a different place in our life, 165 00:09:07,597 --> 00:09:08,597 you're together, 166 00:09:09,282 --> 00:09:11,782 and I'm still looking for the missing pieces. 167 00:09:11,971 --> 00:09:14,304 I hope you're looking in the right places. 168 00:09:15,097 --> 00:09:16,097 Whatever it takes. 169 00:09:16,533 --> 00:09:18,088 But it's not what you think. 170 00:09:19,469 --> 00:09:20,691 You know what I think? 171 00:09:20,906 --> 00:09:22,572 I know what most people think. 172 00:09:23,220 --> 00:09:24,608 I'm not like most people. 173 00:09:25,344 --> 00:09:26,344 I noticed. 174 00:09:26,531 --> 00:09:28,697 I mean everyone works so hard to fit in 175 00:09:29,284 --> 00:09:30,728 and be like everyone else. 176 00:09:30,947 --> 00:09:32,595 Seems to me if you're gonna work that hard 177 00:09:32,596 --> 00:09:34,806 it oughtta be to not be like everyone else. 178 00:09:34,807 --> 00:09:37,529 Some people think I'm a freak, it's cool with me. 179 00:09:38,245 --> 00:09:40,911 Being different might not always be as rewarding 180 00:09:41,494 --> 00:09:42,549 as you think it is. 181 00:09:43,244 --> 00:09:44,299 How would you know? 182 00:09:45,181 --> 00:09:46,181 You've got a job. 183 00:09:46,497 --> 00:09:47,497 You've got stuff. 184 00:09:47,869 --> 00:09:49,813 You don't have to hustle to get by. 185 00:09:50,869 --> 00:09:53,257 Seems to me you're a lot like other people. 186 00:09:57,435 --> 00:09:58,242 Yes. 187 00:09:58,243 --> 00:10:00,076 Vasco, Andre, I need you on site. 188 00:10:00,183 --> 00:10:01,460 Alright, I'll be there. 189 00:10:02,431 --> 00:10:03,431 I've gotta go. 190 00:10:04,745 --> 00:10:05,745 See ya around. 191 00:10:06,684 --> 00:10:07,684 Yeah, sure. 192 00:11:21,014 --> 00:11:22,014 Fire!! 193 00:11:30,512 --> 00:11:31,512 Secure him! 194 00:11:31,824 --> 00:11:32,764 He's dead. 195 00:11:32,765 --> 00:11:33,512 Do what I said. 196 00:11:33,513 --> 00:11:34,513 Secure him, now! 197 00:11:43,451 --> 00:11:44,728 Bring him to forensics. 198 00:11:45,138 --> 00:11:47,304 These doors stay locked until I arrive. 199 00:11:47,889 --> 00:11:48,889 Secure the area. 200 00:11:49,639 --> 00:11:51,639 Everyone else, debrief in two hours. 201 00:11:59,639 --> 00:12:01,583 I'd call that a solid interception. 202 00:12:02,764 --> 00:12:04,430 I love stealing from the feds. 203 00:12:04,515 --> 00:12:06,737 Do you love stealing from the feds, too? 204 00:12:09,015 --> 00:12:11,570 What's the rush Vasco, the guy's already dead? 205 00:12:12,074 --> 00:12:14,796 And here I thought you were an adrenaline junkie. 206 00:12:15,138 --> 00:12:16,638 Not when a woman's driving. 207 00:12:27,262 --> 00:12:28,650 I can confirm two things. 208 00:12:28,950 --> 00:12:30,783 First, the victim is not a neuro. 209 00:12:31,826 --> 00:12:32,992 Any doubt about that? 210 00:12:33,201 --> 00:12:34,201 None. 211 00:12:35,574 --> 00:12:36,574 And second? 212 00:12:37,142 --> 00:12:39,118 There's no way this man could've attempted to steal 213 00:12:39,140 --> 00:12:40,834 a military vehicle earlier tonight. 214 00:12:42,202 --> 00:12:44,924 We were at the scene within thirty minutes, Seth. 215 00:12:44,953 --> 00:12:46,825 He was secured and under guard by the feds 216 00:12:46,826 --> 00:12:48,638 since the moment he was apprehended. 217 00:12:48,639 --> 00:12:50,577 Well, the man lying here, he's been dead 218 00:12:50,578 --> 00:12:51,911 for at least five weeks. 219 00:13:01,817 --> 00:13:03,817 The body went missing five days ago. 220 00:13:03,941 --> 00:13:05,663 Is someone always on duty here? 221 00:13:05,939 --> 00:13:07,272 Twenty-four hours a day. 222 00:13:07,628 --> 00:13:10,183 Mostly, to answer questions from the tourists. 223 00:13:10,190 --> 00:13:12,245 Not much burial ground left nowadays. 224 00:13:12,567 --> 00:13:15,126 Between the crematoriums and medical research... 225 00:13:15,127 --> 00:13:16,238 What about security? 226 00:13:17,503 --> 00:13:18,437 Why bother? 227 00:13:18,438 --> 00:13:19,604 So anyone can get in? 228 00:13:19,690 --> 00:13:20,690 Or out. 229 00:13:21,626 --> 00:13:24,070 Doesn't take much to see what happened here. 230 00:13:24,442 --> 00:13:25,626 The way the dirt's piled up, 231 00:13:25,627 --> 00:13:27,690 the hand prints along the inside, no tool marks. 232 00:13:28,316 --> 00:13:30,371 That grave wasn't broken in to, guys, 233 00:13:30,376 --> 00:13:31,542 it was broken out of. 234 00:13:49,238 --> 00:13:50,238 Riley! 235 00:13:58,863 --> 00:13:59,863 Research, boss. 236 00:14:01,674 --> 00:14:03,229 Maybe closer than you think. 237 00:14:03,989 --> 00:14:04,986 From all appearances 238 00:14:04,987 --> 00:14:07,612 it seems our mr. Hawkings over there left under his own power. 239 00:14:07,648 --> 00:14:09,521 Well, since you brought him in, he's been doing 240 00:14:09,543 --> 00:14:10,923 a pretty good impression of a dead guy. 241 00:14:10,924 --> 00:14:12,368 Seth have anything to add? 242 00:14:12,426 --> 00:14:13,481 Just a post-mortem. 243 00:14:15,738 --> 00:14:16,738 Aaron hawkings. 244 00:14:16,740 --> 00:14:19,684 Died at age twenty-seven years old from complications 245 00:14:20,113 --> 00:14:22,668 due to an hereditary cardiovascular condition. 246 00:14:22,989 --> 00:14:24,266 You check with records? 247 00:14:25,738 --> 00:14:27,182 Death certificate's legit. 248 00:14:27,241 --> 00:14:28,963 He'd been diagnosed as a child. 249 00:14:29,362 --> 00:14:30,750 Since I knew you'd ask... 250 00:14:32,049 --> 00:14:34,111 I came up with at least a dozen other cases 251 00:14:34,112 --> 00:14:35,736 of corpses missing from graveyards. 252 00:14:35,737 --> 00:14:37,459 All within the last nine weeks. 253 00:14:37,612 --> 00:14:38,489 They're all young. 254 00:14:38,490 --> 00:14:39,298 And hot. 255 00:14:39,299 --> 00:14:40,237 But dead. 256 00:14:40,238 --> 00:14:41,801 You haven't been on some of my dates. 257 00:14:41,802 --> 00:14:43,024 You'd need body armor. 258 00:14:45,924 --> 00:14:47,424 All male, all under thirty. 259 00:14:48,113 --> 00:14:50,613 In life, all in excellent physical condition. 260 00:14:51,425 --> 00:14:52,800 You think a woman's behind this? 261 00:14:52,801 --> 00:14:53,912 Or a football coach. 262 00:14:54,112 --> 00:14:55,048 Those guys were alive, 263 00:14:55,049 --> 00:14:57,104 they'd make a helluva defensive line. 264 00:14:57,299 --> 00:14:58,299 Or soldiers. 265 00:14:59,862 --> 00:15:00,917 A special ops team. 266 00:15:01,308 --> 00:15:02,987 If the feds are right, and whoever broke in 267 00:15:02,988 --> 00:15:05,947 to get the plans for the new tower is connected with the other break-ins 268 00:15:06,087 --> 00:15:07,986 helluva way to make a move on the president... 269 00:15:07,987 --> 00:15:11,042 Who'd be more unstoppable than a small army of corpses? 270 00:15:11,467 --> 00:15:13,411 For the newer members of the class, 271 00:15:13,458 --> 00:15:14,964 what the hell are you talking about? 272 00:15:14,965 --> 00:15:17,341 Obviously a neuro that can raise people from the dead. 273 00:15:17,342 --> 00:15:18,342 Obviously. 274 00:15:19,340 --> 00:15:20,340 Can that happen? 275 00:15:20,464 --> 00:15:21,686 Haven't seen it before 276 00:15:21,800 --> 00:15:23,400 but it could explain what's happening. 277 00:15:23,401 --> 00:15:24,567 How is that possible? 278 00:15:24,840 --> 00:15:26,463 How the hell is any of this possible? 279 00:15:26,464 --> 00:15:28,025 How can they induce hallucinations, 280 00:15:28,026 --> 00:15:29,590 control other people's minds? 281 00:15:29,591 --> 00:15:31,702 We don't have a handbook here, people. 282 00:15:31,966 --> 00:15:33,410 We're writing it as we go. 283 00:15:41,527 --> 00:15:42,804 Gonna ask him for help? 284 00:15:43,400 --> 00:15:44,455 I would if I could. 285 00:15:44,779 --> 00:15:47,112 Guess there's a first time for everything. 286 00:15:47,464 --> 00:15:49,741 Five years ago, I never heard of a neuro. 287 00:15:50,570 --> 00:15:51,550 Genetic aberrations. 288 00:15:51,557 --> 00:15:53,213 I don't even know what we're dealing with. 289 00:15:53,214 --> 00:15:54,325 But we deal with it. 290 00:15:55,591 --> 00:15:58,151 Why do you think he didn't get up and walk away, 291 00:15:58,152 --> 00:16:00,152 like the other supposed dead people. 292 00:16:00,340 --> 00:16:01,340 Proximity. 293 00:16:01,527 --> 00:16:04,304 The neuros need to be in the area to exert control 294 00:16:04,842 --> 00:16:05,842 alright, 295 00:16:06,341 --> 00:16:08,151 when the feds sprung their ambush, 296 00:16:08,152 --> 00:16:09,902 maybe they scared off the neuro. 297 00:16:09,903 --> 00:16:12,025 And he was forced to leave mr. Hawkings behind. 298 00:16:12,026 --> 00:16:13,026 Maybe. 299 00:16:13,715 --> 00:16:14,992 At least in special ops 300 00:16:15,278 --> 00:16:17,389 we knew what we were fighting and why. 301 00:16:18,652 --> 00:16:20,429 This is you being philosophical. 302 00:16:22,214 --> 00:16:24,151 I want to understand what it is I'm asking 303 00:16:24,152 --> 00:16:25,818 my people to die fighting for. 304 00:16:26,715 --> 00:16:28,216 Perhaps we aren't meant to have 305 00:16:28,217 --> 00:16:30,050 all the answers to our questions. 306 00:16:31,090 --> 00:16:32,867 Is this you being philosophical? 307 00:16:33,467 --> 00:16:34,467 Not by choice. 308 00:16:49,216 --> 00:16:50,271 Shocking, isn't it? 309 00:16:50,776 --> 00:16:51,942 I mean who has books? 310 00:16:52,965 --> 00:16:54,076 Why not read online. 311 00:16:54,650 --> 00:16:55,927 Connection to the past. 312 00:16:56,650 --> 00:16:58,427 Something you can touch or feel. 313 00:17:01,401 --> 00:17:03,178 Makes me feel safe and grounded. 314 00:17:04,778 --> 00:17:05,778 What's your deal? 315 00:17:07,091 --> 00:17:08,091 What do you mean? 316 00:17:08,464 --> 00:17:09,797 I mean what's your deal? 317 00:17:10,842 --> 00:17:13,151 I know I said you seem a lot like other people. 318 00:17:13,152 --> 00:17:14,707 But I'm not sure about that. 319 00:17:17,090 --> 00:17:19,645 Is that why you invited yourself over tonight? 320 00:17:19,776 --> 00:17:21,164 To try and figure me out? 321 00:17:22,589 --> 00:17:25,922 There's something about you that's a little off to the side. 322 00:17:28,465 --> 00:17:31,298 I've heard "different" and, most recently, "weird." 323 00:17:33,770 --> 00:17:35,436 "off to the side's" a new one. 324 00:17:36,772 --> 00:17:37,938 It's not a bad thing. 325 00:17:38,396 --> 00:17:39,396 Hey, look at me. 326 00:17:41,145 --> 00:17:42,367 You think we're alike? 327 00:17:42,645 --> 00:17:43,645 Maybe. 328 00:17:44,146 --> 00:17:46,868 The difference is, I'm cool with being what I am. 329 00:17:47,710 --> 00:17:50,543 But you, I don't know, there's something about you, 330 00:17:50,769 --> 00:17:53,213 like you're trying to hide it from everyone. 331 00:17:59,894 --> 00:18:01,894 I think we'd better call it a night. 332 00:18:03,332 --> 00:18:05,165 There's still half a bottle left. 333 00:18:05,958 --> 00:18:06,958 I'm beat. 334 00:18:08,397 --> 00:18:09,452 Maybe another time. 335 00:18:10,520 --> 00:18:11,520 Okay, see ya. 336 00:18:13,019 --> 00:18:15,074 Amanda was being honest and I wasn't. 337 00:18:16,439 --> 00:18:18,550 Truth is, I was more "off to the side" 338 00:18:19,623 --> 00:18:21,011 than she would ever know. 339 00:18:21,687 --> 00:18:22,687 I was angry, 340 00:18:24,068 --> 00:18:25,874 and although it didn't make a lot of sense, 341 00:18:25,875 --> 00:18:27,430 I had to prove it to myself. 342 00:18:53,372 --> 00:18:54,538 Like the lady said... 343 00:18:55,373 --> 00:18:56,373 "off to the side." 344 00:18:57,811 --> 00:19:00,497 it's my opinion, sir, that the president's security 345 00:19:00,498 --> 00:19:01,664 might be compromised. 346 00:19:01,813 --> 00:19:04,123 The tower dedication cannot be rescheduled. 347 00:19:04,124 --> 00:19:06,313 Then his security team needs to be fully informed. 348 00:19:06,314 --> 00:19:08,436 They're already aware of risk potential. 349 00:19:08,437 --> 00:19:09,825 But not what's behind it. 350 00:19:10,312 --> 00:19:12,478 Your team will have to work that angle. 351 00:19:15,123 --> 00:19:16,178 That's four people. 352 00:19:16,576 --> 00:19:18,497 If we're up against what I think we might be... 353 00:19:18,498 --> 00:19:20,553 The decision is final, agent Mcbride. 354 00:19:20,997 --> 00:19:21,997 Yes, sir. 355 00:19:30,810 --> 00:19:31,373 Boss, 356 00:19:31,374 --> 00:19:32,496 we've got one on the move. 357 00:19:32,497 --> 00:19:33,497 What? 358 00:19:33,499 --> 00:19:34,499 Another corpse. 359 00:19:34,998 --> 00:19:37,313 I instructed cemetery personnel in the affected area 360 00:19:37,314 --> 00:19:39,790 to keep an eye on subjects that match the physical profile. 361 00:19:39,873 --> 00:19:40,873 Good, where is it? 362 00:19:41,750 --> 00:19:43,583 Started off at lawnmore cemetery. 363 00:19:44,376 --> 00:19:46,560 But he's a good five miles from there now. 364 00:19:46,561 --> 00:19:47,894 How're you tracking him? 365 00:19:48,936 --> 00:19:51,602 I'm on the comm set with the cemetery caretaker. 366 00:19:51,684 --> 00:19:53,684 I talked him into following the guy. 367 00:19:53,686 --> 00:19:54,313 Brave man. 368 00:19:54,376 --> 00:19:56,998 Not really, he's crapping himself so you guys better 369 00:19:56,999 --> 00:19:58,812 - get rolling like now. - We're on it. 370 00:20:04,814 --> 00:20:07,480 Climbed right out of the ground and walked here. 371 00:20:11,687 --> 00:20:12,909 We'll take care of it. 372 00:20:13,187 --> 00:20:14,853 I never seen anything like it. 373 00:20:15,936 --> 00:20:17,880 He climbed right out of the ground. 374 00:20:18,437 --> 00:20:19,437 Thanks. 375 00:20:20,257 --> 00:20:22,123 Alright, you and Maureen, you take the dead guy. 376 00:20:22,124 --> 00:20:24,365 Connor and I, we'll see if we can find his controller. 377 00:20:24,686 --> 00:20:25,686 Alright. 378 00:20:28,312 --> 00:20:30,089 Climbed right out of the ground. 379 00:21:07,435 --> 00:21:08,435 Mo!!! 380 00:21:56,061 --> 00:21:57,061 Mo, are you okay? 381 00:22:04,435 --> 00:22:05,601 Night vision goggles. 382 00:22:07,438 --> 00:22:08,938 See what else you can find. 383 00:22:17,563 --> 00:22:18,563 Take it easy. 384 00:22:21,748 --> 00:22:23,809 Looks like the neuro gave up the fight. 385 00:22:23,810 --> 00:22:25,365 We must have scared him off. 386 00:22:29,622 --> 00:22:31,747 What the hell's in this place that was so important? 387 00:22:31,748 --> 00:22:33,748 That's what we're going to find out. 388 00:22:43,122 --> 00:22:44,749 Basketballs and tennis rackets. 389 00:22:44,750 --> 00:22:46,305 It's full of sporting goods. 390 00:22:46,811 --> 00:22:47,922 Maybe Joe was right. 391 00:22:48,311 --> 00:22:50,088 The guy's starting his own team. 392 00:22:53,167 --> 00:22:56,165 How does this figure in a specials ops mission to hit the president? 393 00:22:56,186 --> 00:22:57,186 It doesn't. 394 00:22:57,747 --> 00:22:59,913 Using fit, young men to form an army... 395 00:23:02,248 --> 00:23:04,748 We need to take a second look at our profile. 396 00:23:38,642 --> 00:23:40,030 His name's albert malley. 397 00:23:40,517 --> 00:23:42,461 Everything about him's off-profile. 398 00:23:42,581 --> 00:23:44,580 He died of natural causes six months ago. 399 00:23:44,581 --> 00:23:45,455 What's his history? 400 00:23:45,456 --> 00:23:46,456 Sketchy. 401 00:23:46,459 --> 00:23:48,330 I'm not sure if he was indigent... Living alone... 402 00:23:48,331 --> 00:23:50,707 But I'm having a hard time coming up with a last known address... 403 00:23:50,708 --> 00:23:51,267 Family. 404 00:23:51,268 --> 00:23:52,712 You're having a hard time? 405 00:23:55,017 --> 00:23:56,017 Temporary. 406 00:23:57,081 --> 00:23:58,081 Trust me. 407 00:23:58,518 --> 00:23:59,767 I'll get what we need... 408 00:23:59,768 --> 00:24:01,379 I'm tunneling into the I.r.s. 409 00:24:01,519 --> 00:24:02,519 You can do that? 410 00:24:03,456 --> 00:24:04,456 Yeah. 411 00:24:05,707 --> 00:24:07,484 Wish I knew you eight years ago. 412 00:24:07,706 --> 00:24:09,582 Even if someone claimed him as a dependent... 413 00:24:09,583 --> 00:24:11,142 I should be able to come up with a hit. 414 00:24:11,143 --> 00:24:12,198 Anyone spotted him? 415 00:24:12,957 --> 00:24:14,179 Not since he... Arose? 416 00:24:15,394 --> 00:24:16,894 The locals are all over it. 417 00:24:17,209 --> 00:24:18,209 If they find him, 418 00:24:18,643 --> 00:24:19,643 I will. 419 00:24:20,457 --> 00:24:21,623 What's the consensus? 420 00:24:22,393 --> 00:24:25,226 Anyone think this is wired into the tower ceremony? 421 00:24:25,583 --> 00:24:26,971 Even an army's gotta eat. 422 00:24:27,392 --> 00:24:28,392 Maybe he's a cook. 423 00:24:28,832 --> 00:24:30,893 You know a lot of dead people with appetites? 424 00:24:30,894 --> 00:24:33,331 Don't know a lotta dead people walkin' around either. 425 00:24:33,332 --> 00:24:35,517 The dedication ceremony's tomorrow morning. 426 00:24:35,518 --> 00:24:37,268 We're going to have to keep on that track 427 00:24:37,269 --> 00:24:39,157 unless anyone's got a better idea. 428 00:24:44,206 --> 00:24:45,872 This is the president's route. 429 00:24:46,081 --> 00:24:48,303 He'll be in the third car from the front 430 00:24:48,333 --> 00:24:50,332 and he's pretty much protected until they stop 431 00:24:50,333 --> 00:24:52,642 and cross into the lobby where the ceremony is. 432 00:24:52,643 --> 00:24:54,531 If I was going to try for a hit... 433 00:24:54,958 --> 00:24:56,291 This is where I'd do it. 434 00:24:56,892 --> 00:24:59,872 There's a clear line of fire from at least three different points... 435 00:25:00,208 --> 00:25:02,374 Between the limo and the front entrance 436 00:25:02,580 --> 00:25:04,332 there's a tight window of exposure. 437 00:25:04,333 --> 00:25:06,166 But enough time to kill somebody. 438 00:25:07,206 --> 00:25:08,206 Yeah. 439 00:25:13,206 --> 00:25:14,643 We have to proceed as planned. 440 00:25:14,644 --> 00:25:16,080 We're way off profile here. 441 00:25:16,081 --> 00:25:17,747 Sporting goods, albert malley? 442 00:25:18,080 --> 00:25:20,267 You really think this is about hitting the president? 443 00:25:20,268 --> 00:25:21,601 We can't risk otherwise. 444 00:25:22,017 --> 00:25:23,183 But if we're wrong... 445 00:25:23,268 --> 00:25:24,268 And we are... 446 00:25:25,016 --> 00:25:27,142 We might be putting someone else's life at risk. 447 00:25:27,143 --> 00:25:28,207 No one's died so far. 448 00:25:28,208 --> 00:25:29,208 So far! 449 00:25:29,769 --> 00:25:32,830 Last night the guy tried to put a pipe through Maureen's head. 450 00:25:32,831 --> 00:25:33,831 You even said, 451 00:25:33,894 --> 00:25:36,171 we don't even know what we're up against. 452 00:25:36,517 --> 00:25:38,183 You know I'm right about this. 453 00:25:38,581 --> 00:25:39,581 You might be. 454 00:25:40,767 --> 00:25:42,044 But we have our orders. 455 00:25:42,705 --> 00:25:44,482 I thought we didn't take orders. 456 00:25:46,768 --> 00:25:48,156 This conversation's over. 457 00:26:00,267 --> 00:26:01,267 Nice bike! 458 00:26:01,894 --> 00:26:02,894 Thanks! 459 00:26:03,958 --> 00:26:04,958 Is it yours? 460 00:26:05,958 --> 00:26:06,958 It is now. 461 00:26:07,767 --> 00:26:08,767 Doesn't run but... 462 00:26:08,893 --> 00:26:10,642 ...you've got a friend who'll fix it. 463 00:26:10,643 --> 00:26:11,643 Yeah. 464 00:26:11,892 --> 00:26:13,330 Hey, a guy came by to see you. 465 00:26:13,331 --> 00:26:14,331 Great. 466 00:26:17,083 --> 00:26:18,083 It was your dad. 467 00:26:21,209 --> 00:26:22,209 What'd he say? 468 00:26:22,958 --> 00:26:24,013 Dad stuff, I guess. 469 00:26:25,393 --> 00:26:27,004 Kept asking if you were okay. 470 00:26:27,666 --> 00:26:29,265 Said he hadn't talked to you in a while. 471 00:26:29,266 --> 00:26:30,266 Yeah, thanks. 472 00:26:32,708 --> 00:26:34,152 I'll tell you one thing... 473 00:26:35,082 --> 00:26:36,082 If I had a dad... 474 00:26:38,080 --> 00:26:39,080 I'd talk to him. 475 00:26:51,207 --> 00:26:52,540 Where the hell's Vasco?! 476 00:26:52,582 --> 00:26:55,364 Why wouldn't they close the area off to pedestrians and private vehicles? 477 00:26:55,386 --> 00:26:57,081 Maybe they thought that would draw more attention. 478 00:26:57,082 --> 00:26:59,311 You know, we're going to have to deploy, even short-handed. 479 00:26:59,318 --> 00:27:00,852 If there are any shooters, we're going to have 480 00:27:00,916 --> 00:27:02,781 to leave them to the feds and hope they can stop them. 481 00:27:02,824 --> 00:27:04,206 Because they sure as hell can't kill them. 482 00:27:04,207 --> 00:27:06,438 Connor, you work surveillance up here. We'll work ground level. 483 00:27:06,481 --> 00:27:07,766 If we see anyone who looks... 484 00:27:07,767 --> 00:27:08,641 ...dead? 485 00:27:08,642 --> 00:27:09,456 Radio to Connor. 486 00:27:09,457 --> 00:27:11,019 Give him the position and hopefully the neuro's 487 00:27:11,020 --> 00:27:12,230 in proximity and can be identified. 488 00:27:12,252 --> 00:27:14,391 If he's not wearing a sign, how the hell are we supposed to I.d. him? 489 00:27:14,420 --> 00:27:15,266 I don't know. 490 00:27:15,267 --> 00:27:16,580 If the shooter's on the move, 491 00:27:16,581 --> 00:27:18,331 the neuro will probably have to play tag and 492 00:27:18,332 --> 00:27:19,016 stay within range. 493 00:27:19,017 --> 00:27:20,642 We've just got to do our best we can. 494 00:27:20,643 --> 00:27:22,017 I've got Riley's reading satellite, 495 00:27:22,018 --> 00:27:23,581 looking for unusual movement. 496 00:27:23,582 --> 00:27:24,582 It's a long shot. 497 00:27:24,706 --> 00:27:27,385 Yeah, it's a long shot, but it's the only one we have. 498 00:27:27,528 --> 00:27:29,643 Remember, we're dealing with a small window of opportunity 499 00:27:29,644 --> 00:27:31,081 so that's where we focus our efforts. 500 00:27:31,082 --> 00:27:32,082 Let's roll. 501 00:27:40,769 --> 00:27:43,204 I'm hooking you up to the live network feed. 502 00:27:43,205 --> 00:27:44,205 Reading you guys. 503 00:27:48,081 --> 00:27:49,581 ...on this rainy afternoon. 504 00:27:49,738 --> 00:27:51,768 Both supporters and opponents have come together 505 00:27:51,769 --> 00:27:53,546 to greet the commander in chief. 506 00:27:56,768 --> 00:27:57,768 Reading you guys. 507 00:27:59,642 --> 00:28:01,027 I know you can survive gunshots. 508 00:28:01,056 --> 00:28:03,641 I'm not sure you'll survive Andre if he finds out what you're doing. 509 00:28:03,642 --> 00:28:06,253 This isn't about the president and he knows it. 510 00:28:06,518 --> 00:28:07,518 It's your funeral. 511 00:28:08,583 --> 00:28:09,583 Sorry. 512 00:28:09,957 --> 00:28:11,845 I'll deal with him when I have to. 513 00:28:13,330 --> 00:28:16,218 How do I monitor central police bands on this thing? 514 00:28:19,111 --> 00:28:21,345 If he wonders how you worked all my gear on your own... 515 00:28:21,892 --> 00:28:22,892 I didn't help. 516 00:28:30,642 --> 00:28:32,364 Motorcade's approaching... Now. 517 00:28:37,392 --> 00:28:39,614 You're watching live suv's and motorcade 518 00:28:40,017 --> 00:28:41,683 roll toward their destination. 519 00:28:53,518 --> 00:28:54,518 Here we go, guys. 520 00:29:23,268 --> 00:29:23,766 Connor. 521 00:29:23,767 --> 00:29:24,957 Forty feet in front of me, 522 00:29:24,958 --> 00:29:26,846 heading toward the first entrance. 523 00:29:31,516 --> 00:29:32,516 I got him. 524 00:29:33,017 --> 00:29:34,405 Only from behind, though. 525 00:29:36,267 --> 00:29:37,267 Keep on him. 526 00:29:40,457 --> 00:29:41,457 Closing in. 527 00:30:06,103 --> 00:30:07,103 Got him! 528 00:30:09,100 --> 00:30:09,725 Damn! 529 00:30:09,726 --> 00:30:11,614 I thought you meant the president. 530 00:30:12,099 --> 00:30:13,912 Albert malley was spotted forty miles 531 00:30:13,913 --> 00:30:15,349 from that dedication site. 532 00:30:15,350 --> 00:30:16,350 He's dead. 533 00:30:16,476 --> 00:30:18,698 Probably has a lousy sense of direction. 534 00:30:18,724 --> 00:30:21,390 If albert malley was there, the neuro was there. 535 00:30:22,027 --> 00:30:23,724 You want me to call an abort into Mcbride? 536 00:30:23,725 --> 00:30:24,780 Not until I'm sure. 537 00:30:25,165 --> 00:30:27,162 Monitor that band and keep me posted. 538 00:30:27,163 --> 00:30:28,163 No problem. 539 00:30:28,538 --> 00:30:30,093 The hell with the president. 540 00:30:30,912 --> 00:30:32,523 I didn't vote for him anyway. 541 00:30:52,950 --> 00:30:54,227 All clear from up here. 542 00:31:04,825 --> 00:31:07,491 Why would a federal agent be interest in albert? 543 00:31:08,887 --> 00:31:11,831 It seems that he has some unclaimed inheritance funds 544 00:31:12,137 --> 00:31:14,263 to the best of my knowledge, albert had no family. 545 00:31:15,012 --> 00:31:17,734 No one that was in a position to leave him money. 546 00:31:18,637 --> 00:31:19,637 You have a son? 547 00:31:19,826 --> 00:31:20,826 Yes, eric. 548 00:31:21,325 --> 00:31:22,074 He lives with you? 549 00:31:22,075 --> 00:31:24,575 I don't see why any of this is your business. 550 00:31:25,640 --> 00:31:27,387 Is your son interested in sports? 551 00:31:27,388 --> 00:31:28,388 I wouldn't know. 552 00:31:30,264 --> 00:31:31,486 Jim's a very busy man. 553 00:31:31,575 --> 00:31:32,575 And eric... 554 00:31:33,199 --> 00:31:35,310 Eric's always kept to himself, mostly. 555 00:31:36,137 --> 00:31:37,137 Except for albert. 556 00:31:37,762 --> 00:31:39,817 Albert was our gardener and handyman. 557 00:31:40,639 --> 00:31:41,805 He was close to eric? 558 00:31:42,201 --> 00:31:43,201 Yes. 559 00:31:43,889 --> 00:31:44,889 Mrs. Davies... 560 00:31:45,389 --> 00:31:46,722 Where is eric right now? 561 00:31:49,700 --> 00:31:51,811 I tell them what to do and they do it. 562 00:31:52,574 --> 00:31:55,018 They never tell me what to do or yell at me. 563 00:31:56,323 --> 00:31:57,989 That's why they're my friends. 564 00:32:00,889 --> 00:32:03,055 I can play with them whenever I want... 565 00:32:03,577 --> 00:32:04,854 And they're never mean. 566 00:32:07,326 --> 00:32:08,881 Why are people mean, albert? 567 00:32:11,888 --> 00:32:13,165 You've never been mean. 568 00:32:14,077 --> 00:32:15,188 You always liked me. 569 00:32:18,011 --> 00:32:20,622 I guess that's why we're friends, right albert? 570 00:32:24,120 --> 00:32:26,064 What the hell does he do down here? 571 00:32:26,180 --> 00:32:27,791 Eric comes here to play, jim. 572 00:32:28,616 --> 00:32:30,171 Where did he get all this... 573 00:32:30,179 --> 00:32:31,179 This junk? 574 00:32:32,558 --> 00:32:33,558 That's his stuff. 575 00:32:56,557 --> 00:32:57,612 There's a map here. 576 00:32:59,807 --> 00:33:01,251 Do you know where this is? 577 00:33:02,742 --> 00:33:05,408 That's the statler's property down by the river. 578 00:33:06,992 --> 00:33:08,214 There's nothing there. 579 00:33:22,305 --> 00:33:24,193 We can do whatever I want, albert. 580 00:34:10,617 --> 00:34:11,672 Watch this, albert. 581 00:35:03,680 --> 00:35:04,680 Who are you? 582 00:35:05,119 --> 00:35:06,119 My name is Jane. 583 00:35:07,429 --> 00:35:08,817 I take it this is albert. 584 00:35:08,867 --> 00:35:10,200 What are you doing here? 585 00:35:10,555 --> 00:35:13,055 Finding out how a lonely boy spends his time. 586 00:35:13,368 --> 00:35:14,590 You shouldn't be here. 587 00:35:14,807 --> 00:35:16,751 Should any of... "them"... Be here? 588 00:35:26,242 --> 00:35:27,464 I didn't hurt anybody. 589 00:35:27,492 --> 00:35:28,825 You know it isn't right. 590 00:35:29,369 --> 00:35:30,757 You have to make it stop. 591 00:35:31,619 --> 00:35:32,865 That's none of your business! 592 00:35:32,866 --> 00:35:34,866 I know all about being lonely, eric. 593 00:35:35,616 --> 00:35:37,504 This all started when albert died. 594 00:35:41,180 --> 00:35:42,235 Albert's my friend. 595 00:35:42,741 --> 00:35:44,852 And you missed him and you got lonely. 596 00:35:48,865 --> 00:35:50,531 But you didn't take him first. 597 00:35:50,991 --> 00:35:52,824 Because you knew it wasn't right. 598 00:35:54,556 --> 00:35:56,778 Doesn't albert deserve to rest in peace? 599 00:35:58,056 --> 00:35:59,056 Don't all of them? 600 00:36:17,241 --> 00:36:18,241 Damn. 601 00:36:18,383 --> 00:36:19,615 Can you get off a clear shot? 602 00:36:19,616 --> 00:36:20,616 Bad position. 603 00:36:20,931 --> 00:36:23,239 I can't shoot him while she's blocking him. 604 00:36:23,240 --> 00:36:25,240 If I can get behind him, over there. 605 00:36:27,119 --> 00:36:28,119 Distract him. 606 00:36:28,305 --> 00:36:29,360 I'll circle around. 607 00:36:37,242 --> 00:36:38,686 In case we need a back up. 608 00:36:38,743 --> 00:36:39,743 He's just a kid! 609 00:36:40,929 --> 00:36:41,929 He's a neuro! 610 00:36:56,362 --> 00:36:57,362 I've got this. 611 00:37:01,302 --> 00:37:02,302 I've got a shot. 612 00:37:06,612 --> 00:37:07,612 Connor, you okay! 613 00:37:31,050 --> 00:37:33,050 Come on Jane, one step to the right. 614 00:37:38,174 --> 00:37:39,896 Why don't you chip the bastard. 615 00:37:40,173 --> 00:37:42,673 Can't get a clean shot without hitting Vasco. 616 00:37:42,738 --> 00:37:44,349 What about the healing thing? 617 00:37:44,478 --> 00:37:45,237 What about it? 618 00:37:45,238 --> 00:37:45,861 Vasco. 619 00:37:45,862 --> 00:37:47,988 Woman's taken shots to the heart and walked away. 620 00:37:47,989 --> 00:37:49,211 We can't rely on that. 621 00:37:54,655 --> 00:37:56,047 Look, dial the range on that dart 622 00:37:56,048 --> 00:37:57,115 for three feet beyond her. 623 00:37:57,116 --> 00:37:58,727 It'll pass right through her. 624 00:37:59,551 --> 00:38:00,551 Maybe. 625 00:38:00,568 --> 00:38:01,869 At least it's a definite maybe. 626 00:38:01,940 --> 00:38:04,964 That knife takes her head off, there's no maybe about it. 627 00:38:44,052 --> 00:38:45,052 Albert. 628 00:38:46,991 --> 00:38:48,366 Eric, you're going to be okay. 629 00:38:48,367 --> 00:38:49,867 No one's going to hurt you. 630 00:38:50,052 --> 00:38:51,385 You're going to be okay. 631 00:38:51,676 --> 00:38:52,676 Okay? 632 00:38:54,553 --> 00:38:55,553 It's alright. 633 00:38:56,366 --> 00:38:59,754 What did I have in common with this boy who didn't shave yet? 634 00:39:01,304 --> 00:39:03,415 Absolutely nothing and yet everything. 635 00:39:07,176 --> 00:39:10,009 We both knew what it was like to be on the outside. 636 00:39:10,053 --> 00:39:12,608 He just funneled his torment onto dead people. 637 00:39:16,742 --> 00:39:18,908 Me, I'm still trying to find my funnel. 638 00:39:21,803 --> 00:39:24,191 Startin' to smell like a bad day down here. 639 00:39:27,054 --> 00:39:28,054 Let's go kiddo. 640 00:39:28,614 --> 00:39:29,947 Where are you taking me? 641 00:39:30,802 --> 00:39:31,968 I didn't hurt anyone. 642 00:39:32,427 --> 00:39:33,649 It's going to be okay. 643 00:39:36,492 --> 00:39:37,880 I had this under control. 644 00:39:38,427 --> 00:39:40,678 Didn't look like it from where I was standing. 645 00:39:40,679 --> 00:39:41,551 You okay? 646 00:39:41,552 --> 00:39:42,552 No, I'm not okay. 647 00:39:43,115 --> 00:39:44,115 You shot me. 648 00:39:44,865 --> 00:39:45,920 I shot through you. 649 00:39:47,552 --> 00:39:48,829 And could've killed me. 650 00:39:49,115 --> 00:39:50,115 But didn't. 651 00:39:52,615 --> 00:39:55,170 Not that the thought hasn't crossed your mind. 652 00:39:55,178 --> 00:39:56,178 Maybe. 653 00:39:56,679 --> 00:39:57,734 Just not this time. 654 00:40:13,240 --> 00:40:14,425 Giving your kids stuff 655 00:40:14,426 --> 00:40:16,991 to make up for not having time to talk to them, 656 00:40:16,992 --> 00:40:18,658 can have serious consequences. 657 00:40:19,116 --> 00:40:21,282 Some turn to gangs, drugs, street life, 658 00:40:23,301 --> 00:40:26,189 and some find less destructive ways to deal with it. 659 00:40:26,801 --> 00:40:28,634 Eric raised people from the dead. 660 00:40:29,366 --> 00:40:32,425 I'm not sure if that falls into the "serious consequences" 661 00:40:32,426 --> 00:40:33,426 category or not. 662 00:40:34,427 --> 00:40:36,093 I mean they were already dead. 663 00:40:38,677 --> 00:40:40,232 The oblem with distractions, 664 00:40:40,616 --> 00:40:42,671 cookies, balloons tequila, brad pitt. 665 00:40:44,552 --> 00:40:46,385 They never really solve anything. 666 00:40:47,676 --> 00:40:48,953 Okay, maybe brangelina. 667 00:40:51,300 --> 00:40:52,300 The point is, 668 00:40:52,742 --> 00:40:55,408 most keep you from having to face your problems. 669 00:41:04,115 --> 00:41:05,726 Avoid them long enough though 670 00:41:05,865 --> 00:41:08,253 and you never end up living an honest life. 671 00:41:08,552 --> 00:41:11,385 At some point you have to stop distracting yourself 672 00:41:12,300 --> 00:41:14,522 and deal with what's really bugging you. 673 00:41:27,427 --> 00:41:28,863 Like I said, when you're young, 674 00:41:28,864 --> 00:41:32,141 you're given something good to distract from something bad. 675 00:41:32,427 --> 00:41:33,427 Then we grow up. 676 00:41:34,367 --> 00:41:36,478 Hard to say exactly when that happens, 677 00:41:36,864 --> 00:41:37,864 but it happens. 678 00:41:38,740 --> 00:41:41,128 ...and distractions seem harder to come by. 679 00:41:53,053 --> 00:41:54,053 Hello? 680 00:41:55,867 --> 00:41:56,867 Hello? 681 00:41:58,740 --> 00:42:00,906 I don't think I'm ready to do that now. 682 00:42:03,302 --> 00:42:04,857 Maybe it's because Seth says 683 00:42:04,991 --> 00:42:06,768 I have more time than I realize. 684 00:42:08,053 --> 00:42:09,053 Nah.