1 00:00:04,838 --> 00:00:07,632 Mijn naam is Noach, en dit is mijn boog. 2 00:00:07,674 --> 00:00:09,592 Ik ben naar LA verhuisd word een scenarioschrijver 3 00:00:09,634 --> 00:00:12,846 en ontmoette mijn drie beste vrienden in de hele wereld. 4 00:00:12,887 --> 00:00:15,390 Alex is de gek mama beer van onze bemanning. 5 00:00:15,432 --> 00:00:17,726 Warm, fel, grappig... 6 00:00:17,726 --> 00:00:19,269 Heb je hem je bugina's laten pakken? 7 00:00:19,310 --> 00:00:21,563 Hij en zijn echtgenoot, Trey, zijn gek. 8 00:00:21,563 --> 00:00:22,605 Verdomme, schat! 9 00:00:22,647 --> 00:00:23,940 Ik zei toch dat ik een dodelijk wapen ben! 10 00:00:23,982 --> 00:00:25,483 Over elkaar. 11 00:00:25,525 --> 00:00:27,444 Laten we een baby krijgen.- 12 00:00:27,485 --> 00:00:29,112 Ricky is de, laten we zeggen, 13 00:00:29,112 --> 00:00:30,905 vrijgevochten iemand van de groep. 14 00:00:30,947 --> 00:00:33,366 Mannen zijn niet geprogrammeerd voor monogamie. 15 00:00:33,408 --> 00:00:36,786 Maar één hele knappe dokter hielp hem in liefde te geloven. 16 00:00:36,828 --> 00:00:38,913 Ricky, ik hou van je. 17 00:00:38,955 --> 00:00:40,707 Ik hou ook van jou, Junito. 18 00:00:40,707 --> 00:00:43,376 Kans was er altijd de geaarde, rationele, 19 00:00:43,418 --> 00:00:45,628 totdat Eddie hem stormenderhand veroverde. 20 00:00:45,670 --> 00:00:47,714 We kunnen niet wachten om jouw feest te vieren eerste nacht in uw nieuwe huis. 21 00:00:47,756 --> 00:00:49,257 En draaide zich om zijn leven op zijn kop 22 00:00:49,299 --> 00:00:50,884 op de beste manieren. 23 00:00:50,884 --> 00:00:51,926 Oké, ik zal met je trouwen. 24 00:00:53,261 --> 00:00:54,137 Dat zal ik nooit doen hou van wie dan ook 25 00:00:54,179 --> 00:00:55,388 net zoveel als ik van je hou. 26 00:00:55,430 --> 00:00:57,474 Ik wil geen leven met iedereen behalve jij. 27 00:00:57,515 --> 00:00:58,767 Ik, aan de andere kant, 28 00:00:58,808 --> 00:01:00,435 had zelfs nog nooit een vriendje gehad. 29 00:01:00,477 --> 00:01:01,936 Maar toen ontmoette ik... 30 00:01:01,978 --> 00:01:03,354 Wade, wat doe jij hier? 31 00:01:03,396 --> 00:01:05,397 Noach? Hoe gaat het, jongen? 32 00:01:05,397 --> 00:01:07,400 Waarom deed je dat niet vertel ons over hem? 33 00:01:07,442 --> 00:01:08,735 Oh! 34 00:01:08,777 --> 00:01:10,403 Hij is hetero!? 35 00:01:10,445 --> 00:01:12,739 Absoluut niet heterogedrag van mannen. 36 00:01:12,781 --> 00:01:15,241 Ondanks mijn best inspanningen, viel ik voor hem. 37 00:01:15,241 --> 00:01:16,201 Wat is de thee, meisje? 38 00:01:16,242 --> 00:01:18,119 Wat als Wade echt degene is? 39 00:01:20,455 --> 00:01:22,289 En jongens, dat zijn ze niets dan problemen! 40 00:01:22,332 --> 00:01:23,750 En zoals blijkt... 41 00:01:23,792 --> 00:01:25,460 Ik heb nooit heb eerder een man gekust. 42 00:01:25,502 --> 00:01:26,419 Maar wil je dat wel? 43 00:01:26,461 --> 00:01:28,630 Hij viel ook voor mij. 44 00:01:29,798 --> 00:01:32,092 Natuurlijk verliep niet allemaal van een leien dakje. 45 00:01:32,133 --> 00:01:33,551 Als u zich hiervoor schaamt gezien worden met de echte ik, 46 00:01:33,593 --> 00:01:35,970 - dan is dat jouw verantwoordelijkheid. - Neem het of laat het liggen. 47 00:01:36,012 --> 00:01:37,263 Maar we hebben het volgehouden. 48 00:01:37,305 --> 00:01:39,307 - Ik hou van je, Wade. - Ik hou ook van jou, Noah. 49 00:01:39,348 --> 00:01:40,975 En uiteindelijk... 50 00:01:41,017 --> 00:01:42,602 Wade en ik krijgen dit weekend getrouwd. 51 00:01:42,644 --> 00:01:43,728 Aan Noach! 52 00:01:43,770 --> 00:01:45,021 Hallo, OJ! 53 00:01:45,063 --> 00:01:46,981 Hoe gaat het met onze kleine Zoeloe-krijger? 54 00:01:47,023 --> 00:01:48,024 Wat vind je van kinderen? 55 00:01:49,526 --> 00:01:50,860 Ik zal jouw poort zijn in de storm 56 00:01:50,860 --> 00:01:52,779 en jouw schild in de strijd. 57 00:01:52,821 --> 00:01:54,989 Ik neem alles mee dat trilt in je 58 00:01:55,031 --> 00:01:58,618 en plaats het veilig voor altijd in de palm van mijn hand. 59 00:01:58,660 --> 00:02:01,579 Nu zijn we dat allemaal staat op het punt een nieuw hoofdstuk te beginnen. 60 00:02:01,621 --> 00:02:04,290 - Het antwoord is ja. - Ik wil graag kinderen krijgen. 61 00:02:22,725 --> 00:02:24,477 De reactor is kritiek geworden. 62 00:02:24,519 --> 00:02:27,021 Dit is zeer waarschijnlijk mijn laatste bericht. 63 00:02:28,815 --> 00:02:31,985 Hopelijk de ontploffing zal ons voldoende tijd opleveren 64 00:02:32,026 --> 00:02:33,778 om een oplossing te bedenken. 65 00:02:35,572 --> 00:02:38,908 Nog steeds, Ik geloof in ons, dat doe ik, 66 00:02:38,950 --> 00:02:41,369 omdat we veerkrachtig zijn. 67 00:02:41,411 --> 00:02:42,704 En wij? 68 00:02:42,704 --> 00:02:45,248 Wij zijn aanpasbaar! 69 00:02:45,290 --> 00:02:47,917 En wij zullen dit verdragen. 70 00:02:51,254 --> 00:02:52,672 En knippen! 71 00:02:54,716 --> 00:02:57,010 Dat is een serie-wrap, allemaal! 72 00:02:57,051 --> 00:02:58,261 Ja! 73 00:02:59,637 --> 00:03:02,265 ♪Je ziet mij zoals jij wilt zijn ♪ 74 00:03:02,265 --> 00:03:04,684 ♪Oh nee, je bent dood voor mij ♪ 75 00:03:05,727 --> 00:03:08,730 -Marley? - Dat was prachtig. 76 00:03:08,771 --> 00:03:10,315 Je hebt het seizoen voor mij gemaakt. 77 00:03:10,356 --> 00:03:12,066 Oh nee, dat was jij, Noah. 78 00:03:12,108 --> 00:03:16,321 Serieus, dat heb je verheven bloed tot kunst. 79 00:03:16,362 --> 00:03:17,864 En ik dank je. 80 00:03:17,906 --> 00:03:20,033 We moesten tegen het netwerk vechten elke centimeter van de weg, 81 00:03:20,074 --> 00:03:21,159 maar we zijn hier aangekomen. 82 00:03:21,159 --> 00:03:22,619 En ik ben zo trots op jou, Marley. 83 00:03:22,660 --> 00:03:24,037 Bedankt. 84 00:03:24,078 --> 00:03:25,538 Proost! 85 00:03:26,789 --> 00:03:28,333 Oh, shit, Marley, Ik moet rennen. 86 00:03:28,374 --> 00:03:29,417 Ik ben laat. 87 00:03:29,459 --> 00:03:30,543 - Dat is oké. - Ga, ga, ga! 88 00:03:31,920 --> 00:03:33,713 Hé, Siri, sms Wade. 89 00:03:33,755 --> 00:03:35,924 Wat zou wil je zeggen? 90 00:03:35,965 --> 00:03:37,591 Gewoon weggaan, punt. 91 00:03:37,591 --> 00:03:39,552 Eindelijk vrij, uitroep punt, uitroepteken, 92 00:03:39,594 --> 00:03:41,304 uitroepteken. 93 00:03:41,346 --> 00:03:43,640 - Haal je op over 15 uur. - Wees vooraan. 94 00:03:43,680 --> 00:03:45,808 We zijn te laat, uitroepteken. 95 00:03:45,850 --> 00:03:47,727 ♪Ik ben gearriveerd ♪ 96 00:03:47,769 --> 00:03:49,478 ♪En het is duidelijk ♪ 97 00:03:49,478 --> 00:03:53,733 ♪Ik kijk in de spiegel en houd van wie daar is ♪ 98 00:03:53,733 --> 00:03:55,777 ♪Ik ben gearriveerd ♪ 99 00:03:55,817 --> 00:03:58,071 ♪En ik ben gepassioneerd ♪ 100 00:03:58,071 --> 00:04:01,824 ♪Van de hele wereld Ik ga weten wie ik ben ♪ 101 00:04:01,866 --> 00:04:03,701 ♪ Want schat, ik ben geweldig ♪ 102 00:04:03,701 --> 00:04:05,536 ♪Zwarte kaart, ja, ging contantloos ♪ 103 00:04:05,578 --> 00:04:07,247 ♪Stap een kamer binnen zoals mode ♪ 104 00:04:07,247 --> 00:04:09,540 ♪Ik doe niet aan ♪ 105 00:04:09,582 --> 00:04:10,875 ♪Ik moet zeggen: flitsend ♪ 106 00:04:10,875 --> 00:04:12,418 Wij willen LaChance! 107 00:04:12,460 --> 00:04:14,587 Wij willen LaChance! 108 00:04:14,629 --> 00:04:16,464 Wij willen LaChance! 109 00:04:16,505 --> 00:04:18,800 Wij willen LaChance! 110 00:04:18,841 --> 00:04:20,927 Slapen jullie allemaal? 111 00:04:20,969 --> 00:04:22,720 LaChance, je hoort het niet die menigte daarbuiten 112 00:04:22,762 --> 00:04:24,597 - Maak je al dat lawaai, meisje? - Kom maar op! 113 00:04:24,639 --> 00:04:26,724 - Teef! - Je kunt beter je toon veranderen. 114 00:04:26,766 --> 00:04:28,601 Ik ben de eigenaar van deze club. 115 00:04:28,643 --> 00:04:29,811 Nou, dat zou je moeten doen een beter voorbeeld geven 116 00:04:29,852 --> 00:04:31,271 voor jullie meiden, mevrouw Thing. 117 00:04:31,312 --> 00:04:33,398 Mevrouw Genevieve, als u dat wilt ga niet achteruit uit mijn gezicht 118 00:04:33,398 --> 00:04:36,401 met die stinkende adem... 119 00:04:36,442 --> 00:04:38,111 meisje! 120 00:04:38,152 --> 00:04:40,446 Dames en heren, sorry voor de vertraging. 121 00:04:40,488 --> 00:04:41,739 Wat ben je aan het doen?! 122 00:04:41,739 --> 00:04:45,201 Brengen naar de ensceneer het mooie, 123 00:04:45,243 --> 00:04:48,371 de illustere, de legendarische, 124 00:04:48,413 --> 00:04:50,290 de fantastische, de grote... 125 00:04:52,375 --> 00:04:54,127 De mooie... 126 00:04:54,168 --> 00:04:56,504 Deze teef misschien wel wees nooit op tijd, 127 00:04:56,546 --> 00:05:00,216 maar ze is altijd het wachten waard! 128 00:05:00,216 --> 00:05:04,137 Geef het op LaChance Devereaux! 129 00:05:09,267 --> 00:05:10,643 ♪Contact opnemen met ♪ 130 00:05:14,731 --> 00:05:15,773 ♪Contact opnemen met ♪ 131 00:05:25,533 --> 00:05:27,327 ♪Ooh, ah, ah, ah ♪ 132 00:05:29,078 --> 00:05:31,706 ♪Ooh, ooh, ja ♪ 133 00:05:32,957 --> 00:05:37,962 ♪Je ontwijkt me bijvoorbeeld een kat die een hond probeert te ontwijken ♪ 134 00:05:37,962 --> 00:05:39,839 ♪Ik zie je nooit stralen ♪ 135 00:05:39,881 --> 00:05:43,343 ♪Je hebt het net zo koud als de Londense mist ♪ 136 00:05:43,384 --> 00:05:45,511 ♪Je beweert dat je mijn liefde wilt ♪ 137 00:05:45,553 --> 00:05:49,015 ♪Nou, ik zou het niet weten door de manier waarop je je gedraagt ♪ 138 00:05:49,057 --> 00:05:51,017 ♪Als je wilt voelen de sensatie van mijn aanraking ♪ 139 00:05:51,017 --> 00:05:53,853 ♪Je kunt maar beter komen uit je grot ♪ 140 00:05:53,895 --> 00:05:56,898 ♪Het is zo verwarrend ♪ 141 00:05:56,939 --> 00:05:59,442 ♪Waarom je ertegen vecht, wil je het niet proberen? ♪ 142 00:05:59,484 --> 00:06:02,111 ♪Liefde is elektrisch ♪ 143 00:06:02,153 --> 00:06:04,364 ♪Zet me aan en zie ♪ 144 00:06:04,364 --> 00:06:08,409 ♪Liefde is een contactsport ♪ 145 00:06:08,451 --> 00:06:11,120 ♪Je moet op tijd bewegen ♪ 146 00:06:11,162 --> 00:06:13,247 ♪Als je het goed wilt doen ♪ 147 00:06:13,289 --> 00:06:15,458 ♪Hier ben ik ♪ 148 00:06:15,458 --> 00:06:19,545 ♪Liefde is een contactsport ♪ 149 00:06:19,587 --> 00:06:22,090 ♪Je moet ongetemd handelen ♪ 150 00:06:22,131 --> 00:06:24,258 ♪Als je het spel wilt spelen ♪ 151 00:06:24,258 --> 00:06:27,678 ♪Dus pak mijn hand, SLAM ♪ 152 00:06:28,346 --> 00:06:30,765 ♪Hé, jongen ♪ 153 00:06:30,807 --> 00:06:33,433 ♪Waarom kom je niet langs? ♪ 154 00:06:33,476 --> 00:06:37,897 ♪Dus kunnen we maken dat contact, graaf je? ♪ 155 00:06:37,939 --> 00:06:40,733 ♪Het is zo verwarrend ♪ 156 00:06:40,775 --> 00:06:43,403 ♪Waarom je ertegen vecht, wil je het niet proberen? ♪ 157 00:06:43,444 --> 00:06:46,197 ♪Liefde is elektrisch ♪ 158 00:06:46,197 --> 00:06:47,907 ♪Kom naast me zitten ♪ 159 00:06:49,409 --> 00:06:50,576 ♪Contact opnemen met ♪ 160 00:06:52,370 --> 00:06:53,955 Wauw! 161 00:06:53,996 --> 00:06:56,791 ♪Liefde is een contactsport ♪ 162 00:06:56,832 --> 00:06:59,252 ♪Je moet op tijd bewegen ♪ 163 00:06:59,293 --> 00:07:01,921 ♪Als je het goed wilt doen ♪ 164 00:07:01,963 --> 00:07:03,464 ♪Hier ben ik ♪ 165 00:07:03,506 --> 00:07:07,802 ♪Liefde is een contactsport ♪ 166 00:07:07,844 --> 00:07:10,346 ♪Je moet ongetemd handelen ♪ 167 00:07:10,388 --> 00:07:13,099 ♪Als je het spel wilt spelen ♪ 168 00:07:13,641 --> 00:07:14,392 ♪O jongen ♪ 169 00:07:14,434 --> 00:07:16,310 ♪O, o ♪ 170 00:07:16,352 --> 00:07:18,771 ♪Liefde is een contactsport ♪ 171 00:07:18,813 --> 00:07:20,481 ♪Je moet op tijd bewegen ♪ 172 00:07:21,941 --> 00:07:23,818 - Ja, meisje, lieverd! - Doe je handen samen! 173 00:07:25,987 --> 00:07:27,738 Voor Kennedy Davenport! 174 00:07:27,780 --> 00:07:29,449 Dynisteit St. James! 175 00:07:29,490 --> 00:07:33,661 En natuurlijk, LaChance Devereaux! 176 00:07:35,288 --> 00:07:36,956 Eh-uh, wacht even! 177 00:07:36,998 --> 00:07:38,082 Noach en Wade? 178 00:07:38,124 --> 00:07:39,959 Hoe durf je! 179 00:07:40,001 --> 00:07:42,837 Jullie zijn niet alleen twee teven te laat voor mijn show, 180 00:07:42,837 --> 00:07:47,467 waar je ook te laat voor bent je eigen babyshower! 181 00:07:53,306 --> 00:07:55,850 Een paar woorden voor de aanstaande vaders. 182 00:07:55,850 --> 00:07:57,935 - Ah, Esther? - Zet het af, meisje. 183 00:07:57,977 --> 00:07:59,479 Oké, oké. 184 00:08:00,897 --> 00:08:02,565 Toen mijn jongen Noah dat zei hij zocht iemand 185 00:08:02,607 --> 00:08:04,025 om zijn baby te dragen, 186 00:08:04,066 --> 00:08:06,194 Ik dacht bij mezelf: wat een wanhopige vrijster 187 00:08:06,235 --> 00:08:07,612 bereid zou zijn zichzelf doorstaan 188 00:08:07,653 --> 00:08:09,572 al die ochtendmisselijkheid, gezwollen voeten, 189 00:08:09,572 --> 00:08:12,116 en een kapotte vajayjay voor deze jongen? 190 00:08:12,158 --> 00:08:14,243 Toen besefte ik het die dwaas was ik. 191 00:08:14,285 --> 00:08:15,620 Dus bedankt. 192 00:08:15,661 --> 00:08:17,538 En namens u, Ik dank mezelf nog meer. 193 00:08:17,580 --> 00:08:18,623 Dus voor mij! 194 00:08:18,664 --> 00:08:19,499 Aan Esther! 195 00:08:19,540 --> 00:08:20,875 Ester! 196 00:08:20,875 --> 00:08:22,793 Ricky, jij gaat als volgende, en houd het schoon. 197 00:08:22,835 --> 00:08:24,921 Persoonlijk? 198 00:08:24,921 --> 00:08:26,631 Ik denk dat jullie helemaal gek zijn. 199 00:08:26,672 --> 00:08:29,675 Ik heb absoluut geen interesse als peetouder, 200 00:08:29,717 --> 00:08:31,302 zelfs als je smeekte en smeekte. 201 00:08:33,888 --> 00:08:35,264 Oké, prima, ik zal het overwegen. 202 00:08:35,306 --> 00:08:36,640 Maar vraag mij dat niet verander eventuele waardeloze luiers. 203 00:08:38,934 --> 00:08:40,977 - Echt gesprek? - Trey en ik wisten het niet 204 00:08:41,020 --> 00:08:44,398 wat vreugde werkelijk was Totdat we onze baby kregen, Olivia. 205 00:08:44,440 --> 00:08:46,859 En nu ze een tiener is? 206 00:08:46,901 --> 00:08:49,153 We hebben nog nooit zoveel pijn gekend. 207 00:08:49,195 --> 00:08:51,197 Dus drink op, want je zult het nodig hebben. 208 00:08:53,074 --> 00:08:56,410 Als we de helft van de ouders kunnen zijn dat jij en Trey zijn geweest? 209 00:08:56,452 --> 00:08:58,079 Of bied onze kinderen aan de helft van de steun 210 00:08:58,120 --> 00:08:59,747 die jullie ons hebben gegeven? 211 00:08:59,789 --> 00:09:01,457 Zoals Anne Lamott ooit zei: 212 00:09:01,499 --> 00:09:03,543 - O mijn god! - Oké, daar is ze! 213 00:09:03,584 --> 00:09:06,379 "Er zijn plaatsen in het hart je weet niet eens dat het bestaat 214 00:09:06,379 --> 00:09:08,548 totdat je van een kind houdt." 215 00:09:08,589 --> 00:09:09,757 Aw... 216 00:09:09,799 --> 00:09:11,217 Op beide jij ontdekt 217 00:09:11,217 --> 00:09:13,219 die magische plekken. 218 00:09:13,261 --> 00:09:16,055 Aan Noach en aan Wade! 219 00:09:16,097 --> 00:09:18,140 Aan Noach en aan Wade! 220 00:09:18,140 --> 00:09:19,392 Woehoe! 221 00:09:19,433 --> 00:09:20,476 Maak de cadeaus al open! 222 00:09:20,518 --> 00:09:21,727 De mijne eerst! Ik moet gaan. 223 00:09:23,020 --> 00:09:24,814 Bedankt. 224 00:09:24,855 --> 00:09:25,898 - Wat is het? - Wat is het? 225 00:09:28,693 --> 00:09:30,903 'Geldkuil'? 226 00:09:30,945 --> 00:09:32,363 'Carrièremoordenaar'? 227 00:09:32,405 --> 00:09:34,323 Rik... 228 00:09:34,365 --> 00:09:35,658 Bedankt. 229 00:09:35,700 --> 00:09:36,784 Ik hou van je, tot ziens. 230 00:09:36,826 --> 00:09:38,286 Oh! 231 00:09:39,078 --> 00:09:40,454 Van alle kinderen boeken verboden 232 00:09:40,454 --> 00:09:42,290 door de rechtse fascisten. 233 00:09:42,331 --> 00:09:44,584 Olivia, dit is geweldig! 234 00:09:44,625 --> 00:09:47,086 Je kunt ze voorlezen aan de een tweeling als je oppast. 235 00:09:47,128 --> 00:09:48,546 Ik wist dat jij mijn favoriet was peetdochter om een reden. 236 00:09:48,588 --> 00:09:49,797 Ik ben je enige peetdochter. 237 00:09:49,797 --> 00:09:50,923 En dat is de reden. 238 00:09:56,095 --> 00:09:57,305 ♪Oeh ♪ 239 00:09:57,847 --> 00:09:59,056 Hé, jij. 240 00:09:59,098 --> 00:10:01,058 ♪Wauw, ooh, ooh ♪ 241 00:10:01,100 --> 00:10:05,521 ♪Ooh, ooh, ooh Oeh, ooh, ooh, ooh ♪ 242 00:10:05,563 --> 00:10:06,480 ♪Oeh ♪ 243 00:10:06,522 --> 00:10:07,440 ♪Euh, uh ♪ 244 00:10:07,481 --> 00:10:08,816 Laten we hier weggaan. 245 00:10:14,155 --> 00:10:17,491 Mijn geschenk is het beste, Noah! 246 00:10:17,533 --> 00:10:19,619 Ik heb er alles over gelezen in het tijdschrift O. 247 00:10:21,329 --> 00:10:22,955 Het is de octopus uit het tv-programma! 248 00:10:22,997 --> 00:10:24,415 Oké! 249 00:10:25,833 --> 00:10:28,127 'Neem me niet kwalijk, mag ik even komen nog een drankje, alstublieft? 250 00:10:28,169 --> 00:10:29,712 Je kunt alles krijgen wat je wilt. 251 00:10:34,550 --> 00:10:37,470 Dus de hete ober bij de club probeerde het te bemachtigen, 252 00:10:37,511 --> 00:10:39,221 en jij zei nee? 253 00:10:39,263 --> 00:10:40,723 Hé! 254 00:10:40,765 --> 00:10:43,643 Alsof je ooit cool bent waarbij ik ja zeg. 255 00:10:43,684 --> 00:10:46,228 Misschien ken je mij niet net zo goed als jij denkt. 256 00:10:46,270 --> 00:10:48,522 Oh oké. 257 00:10:48,564 --> 00:10:51,859 Stel dat we een, een derde hebben binnengehaald. 258 00:10:51,859 --> 00:10:53,069 Wat voor soort man? 259 00:10:54,862 --> 00:10:56,697 Een topje. 260 00:10:56,739 --> 00:10:58,199 Oh. 261 00:10:58,240 --> 00:10:59,742 Dus wil je de bodem bereiken? 262 00:11:01,577 --> 00:11:03,204 Ik wil kijken. 263 00:11:14,674 --> 00:11:15,800 Oh! 264 00:11:15,841 --> 00:11:17,218 Aww! 265 00:11:20,888 --> 00:11:22,973 Kun je geloven dat we dat zijn? doe je dit eigenlijk? 266 00:11:23,015 --> 00:11:24,725 Ik weet. 267 00:11:24,767 --> 00:11:27,061 Een van de dingen die bang maakten mij het meeste over homo zijn 268 00:11:27,103 --> 00:11:31,190 was het idee om te missen erop uit om vader te zijn. 269 00:11:31,232 --> 00:11:33,567 Goed? 270 00:11:33,609 --> 00:11:35,403 Dat zal altijd zo zijn mijn vader. 271 00:11:35,444 --> 00:11:39,073 Heel...grappig... 272 00:11:39,115 --> 00:11:40,950 - O ja? - Mm-hmm. 273 00:11:40,950 --> 00:11:43,494 - Is dat hoe je je voelt? - Mm-hmm! 274 00:11:45,371 --> 00:11:47,206 Je gaat het krijgen! 275 00:11:48,833 --> 00:11:52,169 ♪Het is ongelooflijk ♪ 276 00:11:52,837 --> 00:11:54,338 ♪Noem het magisch ♪ 277 00:11:55,756 --> 00:11:59,760 ♪Hoe jij mij het gevoel geeft dat ik leef ♪ 278 00:11:59,802 --> 00:12:01,595 ♪Ah, ♪ 279 00:12:01,595 --> 00:12:05,599 ♪Ik krijg verliefdheid ♪ 280 00:12:05,641 --> 00:12:06,600 ♪Ik ben zo gefascineerd ♪ 281 00:12:08,644 --> 00:12:12,732 ♪Als sneeuw in juli ♪ 282 00:12:12,773 --> 00:12:15,109 ♪Ah, ♪ 283 00:12:15,151 --> 00:12:16,902 Stop, stop, stop ermee. 284 00:12:16,944 --> 00:12:18,529 Als je beweegt, is het voorbij. 285 00:12:18,571 --> 00:12:20,114 Ik moet wel. 286 00:12:35,546 --> 00:12:37,923 Dus...dat is het? 287 00:12:39,300 --> 00:12:41,010 Twee jaar ervaring jouw slechte manier met mij 288 00:12:41,051 --> 00:12:44,472 en je gaat gewoon weglopen? 289 00:12:44,513 --> 00:12:47,892 Nou ja, dat zou gewoon kunnen spring in mijn koffer. 290 00:12:47,933 --> 00:12:52,480 En verplaats alles de weg naar Toronto? 291 00:12:52,521 --> 00:12:54,231 Nee bedankt. 292 00:13:03,491 --> 00:13:05,159 Nou, ik denk dat dat het dan is. 293 00:13:10,998 --> 00:13:12,792 Is er iets wilde je nog meer zeggen? 294 00:13:19,381 --> 00:13:21,217 Geniet van een veilige vlucht. 295 00:13:43,030 --> 00:13:46,033 Olivia, waar denk je? Ga je zo gekleed? 296 00:13:46,075 --> 00:13:47,409 Eh, waar denk je? 297 00:13:47,451 --> 00:13:49,537 Meisje, terug naar je kamer om dat overhemd los te maken, 298 00:13:49,578 --> 00:13:51,247 rol die rok naar beneden, 299 00:13:51,288 --> 00:13:53,665 en veeg die make-up eraf, Mevrouw Spears. 300 00:13:53,707 --> 00:13:55,042 WHO? 301 00:13:55,084 --> 00:13:56,919 - Schat, schiet op. - We willen niet te laat komen. 302 00:13:56,961 --> 00:13:59,547 Je wilt gewoon dat ik er lelijk uitzie. 303 00:13:59,547 --> 00:14:01,340 Ik wil dat je kijkt als een jongedame. 304 00:14:01,340 --> 00:14:05,511 Dit is wat jongedames eruit zien als jonger dan 60 jaar. 305 00:14:07,680 --> 00:14:09,473 In uw kamer of de telefoon krijgt het. 306 00:14:09,515 --> 00:14:11,141 - Dat is niet eerlijk! - Geef me mijn telefoon terug! 307 00:14:11,183 --> 00:14:12,142 Ik heb rechten! 308 00:14:12,184 --> 00:14:13,519 Niet in mijn huis, dat doe je niet! 309 00:14:13,561 --> 00:14:15,020 Dit is een dictatuur! 310 00:14:16,689 --> 00:14:19,316 Olivia Jade Kirby Iverson, 311 00:14:19,316 --> 00:14:22,570 als je dat verbreekt, help me dan... 312 00:14:24,947 --> 00:14:26,031 Oh, dus je probeert mij? 313 00:14:27,741 --> 00:14:30,411 Ik ben te oud om je te achtervolgen rond dit blok, zoals dit! 314 00:14:30,452 --> 00:14:32,079 Godzijdank dat je er bent! 315 00:14:32,121 --> 00:14:33,664 Hij is helemaal onredelijk! 316 00:14:33,664 --> 00:14:35,040 Hij wil mij mijn telefoon niet teruggeven 317 00:14:35,040 --> 00:14:36,584 allemaal omdat ik dat niet wil verteld hoe je je moet kleden 318 00:14:36,584 --> 00:14:38,752 door een sjofele oude dragqueen! 319 00:14:38,794 --> 00:14:40,337 Olivia, kalmeer! 320 00:14:40,337 --> 00:14:41,922 - Ga in de vrachtwagen wachten. - Ik ben er over een minuut. 321 00:14:41,964 --> 00:14:43,257 Je kiest altijd zijn kant. 322 00:14:43,257 --> 00:14:44,717 Ga in de vrachtwagen wachten! 323 00:14:48,053 --> 00:14:49,722 Mm-hmm. 324 00:14:49,763 --> 00:14:51,265 En je kunt er maar beter voor zorgen Die kleding is recht 325 00:14:51,307 --> 00:14:52,641 voordat je naar school gaat! 326 00:14:53,809 --> 00:14:55,269 Wanneer ons lieve kleine meisje 327 00:14:55,311 --> 00:14:57,605 zo’n schreeuwende demon worden? 328 00:14:57,646 --> 00:14:59,148 Ze is net op die leeftijd. 329 00:14:59,189 --> 00:15:02,151 - De leeftijd waarop je verstikt raakt? - Die leeftijd? 330 00:15:02,192 --> 00:15:03,819 Trey, als je geeft haar rug deze telefoon, 331 00:15:03,861 --> 00:15:05,279 je ondermijnt mijn autoriteit. 332 00:15:05,321 --> 00:15:07,197 Ze moet een telefoon hebben, Alex! 333 00:15:07,239 --> 00:15:08,574 Wat gaan we doen als ze vermist wordt? 334 00:15:08,574 --> 00:15:10,242 Een vrolijk grapje dansen? 335 00:15:12,328 --> 00:15:14,872 ♪Mm, mm, mm, nee mevrouw ♪ 336 00:15:14,872 --> 00:15:16,999 ♪Ik hoop je hart is sterk genoeg ♪ 337 00:15:17,041 --> 00:15:18,876 ♪Het staat op het punt een tel over te slaan ♪ 338 00:15:18,918 --> 00:15:20,294 Heer Jezus, geef mij kracht 339 00:15:20,336 --> 00:15:22,129 om dit niet kapot te maken meisje ondersteboven haar hoofd! 340 00:15:22,171 --> 00:15:23,547 ♪Voordat het zover is te moeilijk om te ademen ♪ 341 00:15:23,547 --> 00:15:24,798 ♪Ik sta op het punt de boel op te schudden ♪ 342 00:15:24,840 --> 00:15:26,133 Let op je stap. 343 00:15:26,175 --> 00:15:28,969 Houd ze dichtbij, houd ze dichtbij, houd ze dichtbij. 344 00:15:29,011 --> 00:15:30,930 Wade, wat is dit? 345 00:15:30,971 --> 00:15:32,556 Wat heb je gedaan? 346 00:15:32,598 --> 00:15:33,974 Gewoon een kleinigheidje om uw nieuwe rol te herdenken 347 00:15:33,974 --> 00:15:36,560 als thuisblijfmoeder. 348 00:15:36,602 --> 00:15:38,437 O...wauw... 349 00:15:38,479 --> 00:15:40,773 Ja. 350 00:15:40,814 --> 00:15:42,441 We hebben iets veiligs nodig en betrouwbaar voor de tweeling. 351 00:15:42,441 --> 00:15:44,777 En alle rapporten zeiden dit dit is een van de veiligste. 352 00:15:47,279 --> 00:15:48,322 Bedankt. 353 00:15:53,327 --> 00:15:54,495 Ik hou van je, schat. 354 00:15:54,536 --> 00:15:55,871 Ik houd ook van jou. 355 00:15:57,957 --> 00:16:00,417 Ah! Bijna vergeten. 356 00:16:18,769 --> 00:16:20,813 ♪Je bent blut, dwaze schoffel ♪ 357 00:16:20,813 --> 00:16:22,773 ♪Ik por nu omdat Ik heb geld om op te blazen ♪ 358 00:16:22,815 --> 00:16:25,025 Waarom zou jouw dievende reet nemen geld uit mijn studiefonds? 359 00:16:25,067 --> 00:16:26,151 Oeh! 360 00:16:26,193 --> 00:16:27,152 Klein meisje, let op je mond! 361 00:16:27,194 --> 00:16:29,029 Ik ben nog steeds je moeder! 362 00:16:29,071 --> 00:16:31,073 ♪Zet kinderen af, en ik niet over geen voogdij gesproken ♪ 363 00:16:31,115 --> 00:16:32,866 ♪Ja, ik heb het een rijke nigga-build ♪ 364 00:16:32,908 --> 00:16:35,202 ♪Stuur een duizend dollar naar mijn man, laat een bitch nigga vermoorden ♪ 365 00:16:35,202 --> 00:16:36,745 ♪ Omdat ik niet praat ♪ 366 00:16:36,787 --> 00:16:38,163 ♪En dit zijn Lous gemaakt om te wandelen ♪ 367 00:16:38,205 --> 00:16:39,331 ♪Neem je nigga breng de nacht door ♪ 368 00:16:39,373 --> 00:16:41,165 ♪Ga op deze rijke negergrill zitten ♪ 369 00:16:41,208 --> 00:16:42,835 ♪Ik zie dat deze hoes een hekel heeft, ze hebben alle gelijk ♪ 370 00:16:42,876 --> 00:16:44,628 ♪ Omdat een neger dood blijft bijna elke nacht ♪ 371 00:16:44,670 --> 00:16:47,172 ♪Altijd ♪ 372 00:16:47,214 --> 00:16:49,883 ♪Nu is de prijs gestegen, bijna elke hap ♪ 373 00:16:49,925 --> 00:16:52,302 ♪Ik ben dik geworden omdat ik rijk ben en een teef heeft gegeten ♪ 374 00:16:52,344 --> 00:16:54,555 ♪Ik ben dik geworden omdat ik rijk ben en een teef heeft gegeten ♪ 375 00:16:54,596 --> 00:16:56,890 ♪Ik ben dik geworden omdat ik rijk ben en een teef heeft gegeten ♪ 376 00:16:56,932 --> 00:16:59,518 ♪Ik ben dik geworden omdat ik rijk ben en een teef heeft gegeten ♪ 377 00:16:59,560 --> 00:17:02,229 ♪Ik ben dik geworden omdat ik rijk ben Ik ben dik geworden omdat ik rijk ben ♪ 378 00:17:02,271 --> 00:17:04,147 Ik gebruikte de noodsleutel. 379 00:17:04,147 --> 00:17:05,482 Oké. 380 00:17:05,523 --> 00:17:07,151 Mijn vaders zijn emotioneel beledigende klootzakken 381 00:17:07,192 --> 00:17:09,569 die geen respect hebben mijn grenzen. 382 00:17:09,611 --> 00:17:12,364 Kan ik bij blijven jij en oom Wade? 383 00:17:13,156 --> 00:17:15,367 Noach, ik wil het weten wat is er in godsnaam aan de hand! 384 00:17:15,409 --> 00:17:18,203 Alex, Trey, Olivia wil dat niet zijn 385 00:17:18,244 --> 00:17:21,415 in een emotioneel onveilige ruimte 386 00:17:21,457 --> 00:17:23,916 op dit punt in haar ontwikkelingsreis. 387 00:17:23,959 --> 00:17:26,587 Oh, ik zal het haar laten zien emotioneel onveilig! 388 00:17:26,587 --> 00:17:29,173 Olivia, ik weet dat je achterloopt en je luistert naar mij! 389 00:17:29,214 --> 00:17:31,216 Waarom geef je haar niet een paar dagen om af te koelen? 390 00:17:31,258 --> 00:17:32,551 Je weet hoe kinderen zijn. 391 00:17:32,551 --> 00:17:34,094 Ja, dat doen we! 392 00:17:34,136 --> 00:17:36,930 In tegenstelling tot u, juffrouw Johnny Kom onlangs naar het ouderschap! 393 00:17:36,930 --> 00:17:39,892 Alex, Olivia voelt ook dat... 394 00:17:43,645 --> 00:17:46,190 ...je dragqueen-levensstijl... 395 00:17:46,231 --> 00:17:47,775 is schadelijk voor haar psychologische 396 00:17:47,816 --> 00:17:50,736 en emotionele vooruitgang als jonge transvrouw. 397 00:17:53,614 --> 00:17:55,115 Want weet je wat? 398 00:17:55,157 --> 00:17:57,034 Ik zal haar wurgen tot haar kont raakt uit de mode! 399 00:17:57,076 --> 00:17:59,036 Olivia, dat zullen we doen haal dit later op. 400 00:18:00,496 --> 00:18:01,663 Misschien kijken we op dit de verkeerde manier. 401 00:18:01,705 --> 00:18:02,998 Je hebt gezegd we hebben een pauze nodig. 402 00:18:03,040 --> 00:18:05,375 Ik zei dat ik dat wil breek Olivia's nek! 403 00:18:05,417 --> 00:18:06,710 Maar luister naar mij. 404 00:18:07,795 --> 00:18:09,588 Luister naar mij. 405 00:18:09,630 --> 00:18:11,965 Olivia bij Noah en Wade's betekent geen onbeschofte tiener 406 00:18:11,965 --> 00:18:13,967 haar neus draaien naar je eten. 407 00:18:13,967 --> 00:18:16,678 Je kunt zo luid zijn als je wilt. 408 00:18:16,720 --> 00:18:19,598 Zoals ik me herinner, jij bent de luide. 409 00:18:19,598 --> 00:18:22,726 Jij bent... toen ik die plek bereikte. 410 00:18:25,145 --> 00:18:26,688 De jongen is echt getalenteerd. 411 00:18:26,730 --> 00:18:28,816 Maar ik denk niet dat hij het kan houden zijn hoofd lang genoeg in het spel 412 00:18:28,816 --> 00:18:31,151 - om een album af te maken. - Hij heeft twee keer in de gevangenis gezeten. 413 00:18:31,151 --> 00:18:33,487 Hij heeft nu een proeftijd voor grote diefstal auto. 414 00:18:33,529 --> 00:18:35,572 - Ugh! - En hij is amper 19. 415 00:18:35,614 --> 00:18:36,740 Natuurlijk, de kop van het label 416 00:18:36,740 --> 00:18:38,617 Ik kan niet wachten om hem op de markt te brengen aan de blanke kinderen 417 00:18:38,659 --> 00:18:40,661 als ‘authentieke kap’. 418 00:18:40,702 --> 00:18:42,329 Oom Noah, kan ik verontschuldigd worden? 419 00:18:44,039 --> 00:18:45,290 Je hebt je bord nauwelijks aangeraakt. 420 00:18:45,332 --> 00:18:47,501 Ik kan deze kip niet eten. 421 00:18:47,543 --> 00:18:49,920 - Het is vrije uitloop. - Maar het is niet biologisch. 422 00:18:49,962 --> 00:18:51,797 We gaan naar de boer markt morgen na school 423 00:18:51,839 --> 00:18:54,925 en ik zal het je laten zien hoe je verantwoord winkelt. 424 00:19:08,814 --> 00:19:10,065 Ze moet in haar kont worden geslagen. 425 00:19:12,109 --> 00:19:13,861 Ik zeg het maar. 426 00:19:13,902 --> 00:19:16,113 Ik hoop dat onze kinderen dat niet zijn raar toen ze die leeftijd bereikten. 427 00:19:16,155 --> 00:19:17,823 Onze peetdochter is niet raar. 428 00:19:17,865 --> 00:19:21,118 Ze is gewoon... principieel. 429 00:19:28,333 --> 00:19:30,169 Waden... 430 00:19:30,210 --> 00:19:32,379 - nog een cadeau. - Dat had je niet moeten doen! 431 00:19:32,421 --> 00:19:33,630 Dat deed ik niet. 432 00:19:50,772 --> 00:19:53,025 Dit moet een hoax zijn. 433 00:19:53,025 --> 00:19:55,736 - Nee, het is het echte werk. - Ik heb met mijn manager gesproken. 434 00:19:55,777 --> 00:19:58,572 - Wauw, teef. - Dit is geweldig! 435 00:19:58,572 --> 00:20:00,991 Ze wil dat je dat doet het verhaal van haar oom vertellen? 436 00:20:00,991 --> 00:20:02,534 Het is geen aanbieding. 437 00:20:02,576 --> 00:20:04,244 Ze wil dat ik een pitch ontwikkel. 438 00:20:04,244 --> 00:20:06,413 Bitch, hoe weet je dat de koningin? 439 00:20:06,413 --> 00:20:08,749 Nog belangrijker: Hoe kent de koningin jou? 440 00:20:08,790 --> 00:20:11,084 Ze is een fan van de show. 441 00:20:11,126 --> 00:20:13,128 Ze kijkt naar We Are the Dead? 442 00:20:13,170 --> 00:20:15,255 Ja, dat is ze een van onze vele fans. 443 00:20:15,297 --> 00:20:18,133 - Meisje, je hebt het gehaald! - Iedereen kent het oomverhaal. 444 00:20:18,175 --> 00:20:20,844 Toen ze over hem sprak in die acceptatietoespraak, 445 00:20:20,886 --> 00:20:22,596 het was geen droog oog in het huis. 446 00:20:22,638 --> 00:20:24,389 En door zijn verhaal te vertellen, 447 00:20:24,431 --> 00:20:26,808 je mag de markeren generatie zwarte homoseksuele mannen 448 00:20:26,850 --> 00:20:28,560 we hebben verloren van de AIDS-epidemie. 449 00:20:29,811 --> 00:20:32,397 Maar dat is niet zo ga het doen. 450 00:20:32,439 --> 00:20:33,565 Wat? 451 00:20:33,607 --> 00:20:34,900 Ik kan het niet! 452 00:20:34,942 --> 00:20:36,944 - Eh. - Ik kan niet! 453 00:20:36,985 --> 00:20:38,987 Ik heb twee baby's onderweg, 454 00:20:39,029 --> 00:20:41,448 en ik beloofde Wade. 455 00:20:41,490 --> 00:20:45,410 Zelfs alleen maar het schrijven van de pitch zou een hoop werk zijn! 456 00:20:45,452 --> 00:20:47,454 Maak je geen zorgen over de daadwerkelijke show. 457 00:20:47,496 --> 00:20:52,876 Ik wou, ik wou dat dit zo was het juiste moment, maar dat is het niet! 458 00:20:52,876 --> 00:20:55,754 Ik moet haar vertellen... nee. 459 00:20:55,796 --> 00:20:57,047 Zeg nee tegen koningin Bey! 460 00:21:01,093 --> 00:21:02,469 Hier is uw taart, meneer Kirby. 461 00:21:02,511 --> 00:21:04,638 O, bedankt, lieverd. 462 00:21:04,638 --> 00:21:06,098 Graag gedaan, baas. 463 00:21:08,100 --> 00:21:09,643 Heer, maak mij zuiver. 464 00:21:09,685 --> 00:21:11,603 Maar nog niet. 465 00:21:12,688 --> 00:21:16,316 ♪Het is nu tijd ♪ 466 00:21:26,410 --> 00:21:28,662 Verdomme! Ik had chef-kok moeten worden, 467 00:21:28,704 --> 00:21:31,540 Omdat ik dol ben op het gooien van salade. 468 00:21:31,581 --> 00:21:33,292 Draai je kont om. 469 00:21:33,333 --> 00:21:35,002 Oh oké! 470 00:21:35,043 --> 00:21:36,128 Oké. 471 00:21:36,169 --> 00:21:38,338 O, o, o... 472 00:21:54,229 --> 00:21:55,397 Ja... 473 00:22:08,577 --> 00:22:09,745 Eddy! 474 00:22:11,371 --> 00:22:13,999 Dat was heet, toch? 475 00:22:14,041 --> 00:22:15,334 Precies wat je wilde. 476 00:22:16,877 --> 00:22:18,837 Wat denk je? 477 00:22:18,837 --> 00:22:20,547 Ik denk dat je een slet bent. 478 00:22:38,106 --> 00:22:39,232 Hé jij, lieve nichtje. 479 00:22:39,274 --> 00:22:40,734 Kom hier, schat, kom hier. 480 00:22:40,776 --> 00:22:44,029 Eh, kun je openen... 481 00:22:44,071 --> 00:22:46,073 doe die gordijnen open een klein beetje voor mij? 482 00:22:46,782 --> 00:22:49,743 Diva's kregen altijd om hun licht te vinden. 483 00:22:49,785 --> 00:22:51,203 Dus dit is haar oom? 484 00:22:51,244 --> 00:22:52,287 Mm-hmm. 485 00:22:54,456 --> 00:22:57,459 Nu weet je het nog, schat... 486 00:22:57,501 --> 00:23:01,880 tot je laatste adem, jij... 487 00:23:01,922 --> 00:23:04,341 je leeft. 488 00:23:04,383 --> 00:23:09,596 En terwijl je leeft, je moet leven. 489 00:23:09,638 --> 00:23:12,182 En leven wat? 490 00:23:12,224 --> 00:23:14,893 Fabelachtig. 491 00:23:16,103 --> 00:23:19,189 Oh, zie je, schat, dat is onze magie. 492 00:23:19,231 --> 00:23:22,943 Dat is waar we mee geboren zijn. 493 00:23:24,111 --> 00:23:27,781 En dat is wat we zullen doen naar onze graven en daarbuiten gaan. 494 00:23:29,449 --> 00:23:32,411 Ik hou zoveel van je, schat. 495 00:23:32,452 --> 00:23:34,287 Ik ook. 496 00:23:36,123 --> 00:23:38,625 Ze zijn net als jij en ik, oom Noah. 497 00:23:40,502 --> 00:23:43,755 Olivia, dat zou je waarschijnlijk moeten doen maak je klaar voor school. 498 00:23:50,011 --> 00:23:51,930 Je ziet er leuk uit. 499 00:23:51,930 --> 00:23:53,181 Bedankt. 500 00:23:55,684 --> 00:23:58,019 Ik denk erover na terugschalen op het werk. 501 00:23:58,061 --> 00:23:59,271 Wade, ik weet het wat je doet-- 502 00:23:59,312 --> 00:24:01,022 Ik ga vandaag met mijn baas praten. 503 00:24:03,358 --> 00:24:05,277 Je weet dat je neemt deze baan, toch? 504 00:24:09,197 --> 00:24:10,991 ♪Ik weet dat ze niet van me af kan komen ♪ 505 00:24:11,032 --> 00:24:12,826 ♪Ik  en het is moeilijk om in slaap te komen ♪ 506 00:24:12,868 --> 00:24:14,411 ♪Ik heb gewerkt, ik moet de eindjes aan elkaar knopen ♪ 507 00:24:14,453 --> 00:24:15,996 ♪Als ik in de spiegel, het is anders ♪ 508 00:24:17,289 --> 00:24:19,833 Ik heb je gezegd dat er geen wapens zijn in de studio! 509 00:24:19,875 --> 00:24:24,171 - Waad! Tweekleurig. - Hoe gaat het? 510 00:24:24,212 --> 00:24:27,007 - Geweldig! - Helemaal weer op het goede spoor. 511 00:24:27,007 --> 00:24:28,967 - Ik bedoel, hier, luister eens. - Voer dat uit. 512 00:24:29,009 --> 00:24:30,343 ♪O♪ 513 00:24:30,385 --> 00:24:33,680 ♪Ik weet dat ik een ster ben ♪ 514 00:24:33,722 --> 00:24:37,184 ♪Schat, ♪ 515 00:24:37,184 --> 00:24:38,810 ♪Ze weten dat ik ga pronken ♪ 516 00:24:38,852 --> 00:24:40,979 We zijn erg onder de indruk van 517 00:24:41,021 --> 00:24:43,440 hoe het met je gaat omgaan met tweekleurig. 518 00:24:43,482 --> 00:24:44,691 Hij is geweest waar ik veel over vertel 519 00:24:44,733 --> 00:24:46,860 hoeveel hij geniet met u samenwerken. 520 00:24:46,902 --> 00:24:49,863 - O, cool! - In het licht waarvan, 521 00:24:49,863 --> 00:24:53,200 Ik zet jou verantwoordelijk voor zijn project. 522 00:24:53,241 --> 00:24:54,618 Ik, eh... 523 00:24:54,659 --> 00:24:58,872 Ik weet dat het veel is meer verantwoordelijkheid. 524 00:24:58,914 --> 00:25:03,168 Schitter in deze positie, en die VP-plek is van jou. 525 00:25:04,503 --> 00:25:06,213 Tweekleurig! 526 00:25:06,254 --> 00:25:08,089 Houd het goede werk opvoeren. 527 00:25:08,131 --> 00:25:10,425 Ha ha, sho' ding, baas! 528 00:25:10,467 --> 00:25:12,010 Ja. 529 00:25:18,225 --> 00:25:20,227 - Oké. - Geef me mijn stuk terug. 530 00:25:20,268 --> 00:25:21,853 Nee, dat kan niet. 531 00:25:21,895 --> 00:25:24,731 Oh man, dus je leeft over daar met die blanke mensen. 532 00:25:24,773 --> 00:25:26,900 Je komt niet van waar ik vandaan kom. 533 00:25:26,942 --> 00:25:28,735 Ik heb het nodig voor mijn bescherming. 534 00:25:28,777 --> 00:25:30,195 Op God. 535 00:25:35,659 --> 00:25:37,536 Ik heb het nooit gezien. 536 00:25:43,625 --> 00:25:45,043 Speel gewoon het nummer af. 537 00:25:46,086 --> 00:25:47,879 ♪Ik weet dat ze niet van me af kan komen ♪ 538 00:25:47,879 --> 00:25:49,714 ♪Ik  en het is moeilijk om in slaap te komen ♪ 539 00:25:49,756 --> 00:25:51,758 ♪Ik heb gewerkt, ik moet de eindjes aan elkaar knopen ♪ 540 00:25:51,758 --> 00:25:53,093 Schatje, ik zweer het, ik ben daar naar binnen gegaan 541 00:25:53,134 --> 00:25:55,262 met elke intentie van het verkleinen van mijn rol, 542 00:25:55,303 --> 00:25:56,388 maar werd verblind. 543 00:25:56,429 --> 00:25:57,764 Misschien verdient u het! 544 00:25:57,806 --> 00:25:59,099 Natuurlijk verdient hij het. 545 00:25:59,140 --> 00:26:00,267 Olivia! 546 00:26:00,267 --> 00:26:01,893 Het diner is bijna klaar! 547 00:26:01,935 --> 00:26:02,894 - Oké! - Hoi! 548 00:26:02,936 --> 00:26:04,312 Je verdient je droombaan. 549 00:26:04,354 --> 00:26:06,189 Ik steun je je passie volgen 550 00:26:06,189 --> 00:26:08,275 de manier waarop u steunt ik volg de mijne. 551 00:26:08,316 --> 00:26:10,443 Dat is wat wij doen, Papi. 552 00:26:10,485 --> 00:26:11,987 Eww! 553 00:26:12,028 --> 00:26:14,114 Maak alstublieft niet de zwangere dame moet overgeven! 554 00:26:14,114 --> 00:26:15,532 Hoe kan ik deze promotie accepteren 555 00:26:15,574 --> 00:26:17,951 terwijl we dat al niet hebben gedaan genoeg uren per dag? 556 00:26:17,993 --> 00:26:19,452 En de baby's zijn er nog niet eens. 557 00:26:19,494 --> 00:26:21,037 Misschien heb je dat wel gedaan om de kogel te bijten 558 00:26:21,079 --> 00:26:22,831 en doe iets voor jou zei dat je dat niet ging doen. 559 00:26:22,872 --> 00:26:24,416 - Moeten jullie de baby's houden? - Oh verdomd, nee. 560 00:26:24,457 --> 00:26:25,834 Speel niet eens met mij zo. 561 00:26:25,875 --> 00:26:27,586 Je gaat doen wat elke hardwerkende ouders wel 562 00:26:27,627 --> 00:26:30,463 wanneer ze hun geld krijgen droombaan: zoek een oppas. 563 00:26:32,340 --> 00:26:34,259 Laat de baby altijd uithuilen. 564 00:26:34,301 --> 00:26:37,637 Ouders moeten het begrijpen de noodzaak om hard te zijn. 565 00:26:37,637 --> 00:26:40,307 En ik hoop dat jij niet een van hen bent die time-outtype ouders, 566 00:26:40,348 --> 00:26:43,768 want schat, ooh, time-out in mijn wereld, lieverd, is knock-out. 567 00:26:43,810 --> 00:26:45,478 Wauw. 568 00:26:45,520 --> 00:26:47,606 Kinderen, waarmee ze worden geboren alles wat ze nodig hebben, weet je? 569 00:26:47,606 --> 00:26:49,482 Ik bedoel, als ze wil luiers dragen 570 00:26:49,524 --> 00:26:51,234 of borstvoeding geven tot ze zijn zes... 571 00:26:51,276 --> 00:26:52,569 Van niemand gaat borstvoeding geven. 572 00:26:52,611 --> 00:26:54,112 Het is, het zijn wij, het zijn alleen wij. 573 00:26:54,154 --> 00:26:56,406 O, ik kan gewoon op natuurlijke wijze borstvoeding geven. 574 00:26:56,448 --> 00:27:00,201 Wauw! Twee knappe papa's! 575 00:27:00,243 --> 00:27:04,247 Dat is geweldig, want moeders zijn meestal zulke teven! 576 00:27:06,082 --> 00:27:08,543 Oké, Melissa! 577 00:27:08,585 --> 00:27:10,962 Ik ren niet elke keer een kind snuift, lieverd. 578 00:27:10,962 --> 00:27:12,422 Laat je niet voor de gek houden. 579 00:27:12,464 --> 00:27:14,132 Mogelijk kunnen ze dat niet om hun hoofd omhoog te houden, 580 00:27:14,174 --> 00:27:15,508 maar ze weten wat ze zijn aan het doen. 581 00:27:15,550 --> 00:27:16,843 Wat zou je zeggen is jouw techniek? 582 00:27:16,885 --> 00:27:19,596 Mijn kleine oppasgeheim! 583 00:27:19,596 --> 00:27:23,433 Ik heb deze borstsimulator die borstvoeding simuleert! 584 00:27:23,475 --> 00:27:24,768 Breng ze in slaap! 585 00:27:25,810 --> 00:27:28,980 Wauw...ga maar weer slapen... 586 00:27:29,022 --> 00:27:31,941 Ik draag allerlei soorten strakke kleding en nee! 587 00:27:31,983 --> 00:27:33,443 Dat doen we niet, Weet je wat ik zeg? 588 00:27:33,485 --> 00:27:35,362 Ik zie dat jullie twee zijn erg modieus. 589 00:27:35,403 --> 00:27:37,822 Ga je je aankleden? vinden uw zoons dat zo? 590 00:27:38,823 --> 00:27:39,949 Referenties. 591 00:27:39,991 --> 00:27:41,868 Heeft u referenties? 592 00:27:41,910 --> 00:27:44,162 Referenties, eh... 593 00:27:44,204 --> 00:27:45,330 Ja, ja, ja. 594 00:27:45,372 --> 00:27:47,499 Heb je een stuk papier? 595 00:27:47,499 --> 00:27:49,209 Ik kan je een nummer geven. Schrijf dit hier eigenlijk op. 596 00:27:49,250 --> 00:27:50,543 Nee, dit is in orde. 597 00:27:50,543 --> 00:27:54,547 Eh, 555, uh, 626...2. 598 00:27:54,589 --> 00:27:55,548 Oh, dus je bent niet echt... 599 00:27:55,590 --> 00:27:57,384 Je bent geen... 600 00:27:57,425 --> 00:27:59,052 Dat is mijn tante. 601 00:28:07,560 --> 00:28:08,937 Heel erg bedankt voor binnenkomen. 602 00:28:08,978 --> 00:28:10,689 Eh... 603 00:28:10,730 --> 00:28:11,523 Morgen? 604 00:28:11,564 --> 00:28:13,024 Wij, wij bellen u. 605 00:28:13,024 --> 00:28:14,567 Oké! Goed voor jullie allemaal. 606 00:28:19,322 --> 00:28:22,826 Dus je denkt niet dat Melissa? 607 00:28:22,867 --> 00:28:24,411 Nee, dat doe ik niet. 608 00:28:24,452 --> 00:28:26,162 Er is precies genoeg links van uw biseksualiteit 609 00:28:26,204 --> 00:28:29,874 om dat vooruitzicht te maken ongemakkelijk. 610 00:28:29,916 --> 00:28:32,043 Dat hadden we moeten doen deze maanden geleden! 611 00:28:32,085 --> 00:28:34,546 Alle gezonde kindermeisjes zijn geboekt. 612 00:28:34,587 --> 00:28:36,881 Misschien kunnen we dit zelf doen. 613 00:28:36,923 --> 00:28:38,883 Het lijkt erop dat we dat niet doen een keuze hebben. 614 00:28:44,806 --> 00:28:47,308 Het bureau. 615 00:28:47,350 --> 00:28:49,853 "Nieuw weer op de markt, hoogst gerangschikt..." 616 00:28:49,894 --> 00:28:52,564 "Op zoek naar een homo koppel om mee te werken." 617 00:28:52,605 --> 00:28:54,941 Is dat schattig of griezelig? 618 00:28:54,983 --> 00:28:56,860 Beter dan openlijke homofobie. 619 00:28:56,901 --> 00:28:58,278 "Zeer gewild. 620 00:28:58,319 --> 00:28:59,446 Het is alsof je..." 621 00:28:59,446 --> 00:29:01,156 "... auditie doen voor haar." 622 00:29:07,036 --> 00:29:12,417 Eén vraag die ik stel al mijn potentiële klanten. 623 00:29:12,459 --> 00:29:15,837 Waarom wil je kinderen? op dit specifieke tijdstip? 624 00:29:15,837 --> 00:29:19,799 Ik bedoel, is het ooit een goede tijd voor iemand? 625 00:29:19,841 --> 00:29:21,593 We zijn op een punt waar, weet je, 626 00:29:21,634 --> 00:29:23,845 het draait allemaal om nieuwe uitdagingen! 627 00:29:23,887 --> 00:29:24,804 Noach? 628 00:29:24,846 --> 00:29:26,848 We hebben een kind veel te bieden. 629 00:29:26,890 --> 00:29:28,266 - Kinderen. - Kinderen. 630 00:29:28,308 --> 00:29:29,267 Kinderen. 631 00:29:29,309 --> 00:29:30,560 We krijgen een tweelingjongens. 632 00:29:30,560 --> 00:29:32,228 Het zijn jongens, maakt dat iets uit voor jou? 633 00:29:32,270 --> 00:29:33,229 Nee! 634 00:29:33,229 --> 00:29:34,606 Ik bedoel, nee. 635 00:29:34,647 --> 00:29:36,483 Nee, nee, maar, maar, maar, 636 00:29:36,524 --> 00:29:39,944 als zwarte mannen, wij begrijp de gevaren 637 00:29:39,986 --> 00:29:41,362 geconfronteerd met zwarte jongens. 638 00:29:41,404 --> 00:29:44,491 De uitdagingen-- en vreugde natuurlijk. 639 00:29:44,532 --> 00:29:46,576 Dat zouden we zijn geweest net zo blij met meisjes. 640 00:29:46,618 --> 00:29:49,662 En jullie zullen allebei fulltime werken? 641 00:29:49,704 --> 00:29:51,247 Met enige flexibiliteit. 642 00:29:51,247 --> 00:29:53,124 We willen thuis zijn zoveel mogelijk. 643 00:29:53,124 --> 00:29:54,709 En wat wil je doen als de baby's 644 00:29:54,751 --> 00:29:56,836 word wakker om 2 uur in de ochtend? 645 00:29:56,878 --> 00:29:58,505 Ga naar de top van de trap 646 00:29:58,546 --> 00:30:00,089 en schreeuwen om de gouvernante? 647 00:30:02,050 --> 00:30:05,428 Weet je, Blanche? 648 00:30:05,428 --> 00:30:06,846 Gouden meisjes? 649 00:30:06,888 --> 00:30:08,556 Ja. 650 00:30:10,725 --> 00:30:11,810 En uw surrogaat, 651 00:30:11,851 --> 00:30:13,603 is zij een vriend van de familie? 652 00:30:13,645 --> 00:30:15,772 Ja, Esther. 653 00:30:15,814 --> 00:30:18,775 Maar we kochten de eieren van een anonieme donor. 654 00:30:18,817 --> 00:30:21,528 Onze embryo's, haar baarmoeder. 655 00:30:21,569 --> 00:30:23,029 Onze koekjes, haar oven. 656 00:30:23,071 --> 00:30:28,368 We zijn erg, Ik ben heel blij dat ik haar heb. 657 00:30:28,368 --> 00:30:30,995 Esther is geweldig. 658 00:30:30,995 --> 00:30:33,164 Waar in godsnaam waren jullie allemaal? 659 00:30:33,206 --> 00:30:34,541 Over de duivel gesproken. 660 00:30:34,582 --> 00:30:35,875 Ik kan jullie allemaal niet geloven vergat mij weer! 661 00:30:35,917 --> 00:30:37,669 Esther, dit is Nana LaDonya. 662 00:30:37,710 --> 00:30:40,171 In de Lamaze-klas, iedereen kijkend naar zielige mij 663 00:30:40,213 --> 00:30:42,048 Omdat mijn twee o zo knappe babyvaders 664 00:30:42,048 --> 00:30:45,718 besloten om niet meer te komen opdagen! 665 00:30:45,718 --> 00:30:48,263 En ik blijf mezelf afvragen: geven jullie allemaal iets om mij, 666 00:30:48,304 --> 00:30:50,515 of ben ik maar een paar onbetaalde broedmachine? 667 00:30:50,557 --> 00:30:53,059 En ik kan niet eens genieten van een zelfmedicinerend glas wijn!? 668 00:30:56,771 --> 00:30:58,231 Oh. 669 00:30:58,273 --> 00:30:59,148 O, shit... 670 00:30:59,190 --> 00:31:00,441 ik ben... 671 00:31:00,483 --> 00:31:02,277 Het spijt me, Ik ben gewoon moe en warm. 672 00:31:02,318 --> 00:31:03,903 - Ik zal dit opruimen, jullie allemaal. - Nee, nee, nee! 673 00:31:03,945 --> 00:31:05,196 - Raak niets aan. - Ik heb het. 674 00:31:07,615 --> 00:31:09,576 Nou, ik denk dat ik dat heb gedaan alles wat ik nodig heb. 675 00:31:09,617 --> 00:31:11,536 Bedankt, heren, zoveel voor uw tijd. 676 00:31:11,578 --> 00:31:12,996 Weet je het zeker? 677 00:31:13,037 --> 00:31:14,747 Nana, dat moet je hebben gedaan andere vragen, toch? 678 00:31:14,789 --> 00:31:17,667 Er is...moet meer jij zijn wilde met ons praten... 679 00:31:17,709 --> 00:31:19,085 - over? - Doei! 680 00:31:21,921 --> 00:31:23,089 Oeps! 681 00:31:31,306 --> 00:31:32,932 Dus waar ga je heen? 682 00:31:35,310 --> 00:31:36,769 Ga je met je vrienden rondhangen? 683 00:31:39,898 --> 00:31:41,816 Gaan jullie over mij praten? 684 00:31:45,486 --> 00:31:49,741 Oké, ik weet dat het gehaald is moeilijk voor je, maar... 685 00:31:49,782 --> 00:31:51,784 maar... jij niet... jij hoef niet weg te gaan. 686 00:31:59,167 --> 00:32:01,794 Waarom ze nu pas de grafsteen plaatsen? 687 00:32:01,836 --> 00:32:03,212 Shhh! 688 00:32:03,254 --> 00:32:04,631 Het duurt een jaar zodat het graf zich kan vestigen. 689 00:32:04,672 --> 00:32:05,506 Shhhhhh! 690 00:32:29,656 --> 00:32:32,367 Ricky, we zijn op een kerkhof. 691 00:32:37,872 --> 00:32:40,124 Het spijt me. 692 00:32:46,714 --> 00:32:48,841 Hij verdiende dit niet. 693 00:32:48,841 --> 00:32:51,844 We hebben dit niet verdiend! 694 00:32:52,845 --> 00:32:55,932 Hoe, hoe, hoe, hoe... hoe gaat iemand verder? 695 00:32:57,809 --> 00:33:02,939 ♪Oh, oh, oh, oh, kun je nu niet zien ♪ 696 00:33:02,981 --> 00:33:07,276 Het is een jaar geleden en het voelt alsof het gisteren is gebeurd! 697 00:33:08,361 --> 00:33:11,864 ♪Dus laat me gewoon gaan ♪ 698 00:33:11,906 --> 00:33:14,701 ♪ Omdat ik het niet kan loslaten ♪ 699 00:33:14,742 --> 00:33:17,662 ♪ Totdat je me laat gaan ♪ 700 00:33:28,589 --> 00:33:33,344 Je had hem moeten zien, Wade, het was gewoon... hartverscheurend. 701 00:33:34,929 --> 00:33:37,306 Ik denk niet dat hij het verwerkt en hij doet ook alsof. 702 00:33:37,348 --> 00:33:39,183 Ik kan me niet voorstellen wat hij gaat er nu doorheen. 703 00:33:39,225 --> 00:33:41,853 Als ik je ooit zou verliezen... 704 00:33:41,894 --> 00:33:44,022 Ik weet niet wat ik zou doen. 705 00:33:44,063 --> 00:33:46,024 Ik ook niet. 706 00:33:49,235 --> 00:33:51,029 "Gefeliciteerd. 707 00:33:51,029 --> 00:33:53,740 U heeft de laatste selectiefase." 708 00:33:53,781 --> 00:33:55,992 Waarvan?  Amerikaans idool? 709 00:34:11,215 --> 00:34:12,550 'Je hebt één week. 710 00:34:12,550 --> 00:34:13,842 Veel succes." 711 00:34:13,885 --> 00:34:15,887 Het is van de oppas. 712 00:34:28,608 --> 00:34:29,775 O! 713 00:34:39,452 --> 00:34:43,581 "Het hoofdje van de baby moet vastgehouden worden op, net als een echt kind! 714 00:34:43,623 --> 00:34:45,708 "De computer van de baby houdt alle tijden bij 715 00:34:45,750 --> 00:34:48,085 u verstrekt niet goede ondersteuning voor het hoofd." 716 00:34:48,127 --> 00:34:49,920 Staat er hoe stoppen met huilen? 717 00:34:49,962 --> 00:34:51,922 "De baby huilt wanneer het heeft aandacht nodig, 718 00:34:51,964 --> 00:34:53,507 en er zijn er meerdere verschillende kreten." 719 00:34:53,507 --> 00:34:54,675 Het maakt me niet uit hoe veel kreten heeft het. 720 00:34:54,717 --> 00:34:56,260 Ik wil er gewoon mee stoppen. 721 00:34:57,553 --> 00:34:59,639 Hé, Siri, hoe moet ik een baby stoppen met huilen? 722 00:34:59,680 --> 00:35:02,100 Een baby kan dat soms wel gekalmeerd worden door zachtjes te wiegen. 723 00:35:02,141 --> 00:35:03,601 Ik heb dat gedaan. 724 00:35:03,643 --> 00:35:05,144 Door een fopspeen of fopspeen. 725 00:35:05,186 --> 00:35:06,646 Ik heb dat gedaan. 726 00:35:06,687 --> 00:35:08,564 Door te zingen, zachtjes praten, 727 00:35:08,564 --> 00:35:10,108 of een wandeling maken met een kinderwagen. 728 00:35:10,149 --> 00:35:12,068 Ik heb dat allemaal gedaan. 729 00:35:13,361 --> 00:35:14,403 Je kunt het niet zeggen terug daarbinnen! 730 00:35:14,403 --> 00:35:15,446 Het gaat stikken! 731 00:35:15,488 --> 00:35:16,823 Het zijn poppen, Wade. 732 00:35:16,864 --> 00:35:18,449 "Een reality-baby wel geen speelgoed of een pop 733 00:35:18,491 --> 00:35:19,992 "en zou niet moeten doen als één worden behandeld. 734 00:35:20,034 --> 00:35:22,829 Het is een levensechte ervaring van de zorg voor een pasgeborene." 735 00:35:22,870 --> 00:35:24,997 Het zijn poppen! 736 00:35:25,039 --> 00:35:26,457 Nee, ze zijn ons ticket om de oppas te krijgen 737 00:35:26,499 --> 00:35:28,292 die we hard nodig hebben. 738 00:35:28,334 --> 00:35:30,753 Als we 20 minuten niet aankunnen met een paar Wet Betsys, 739 00:35:30,795 --> 00:35:33,840 hoe gaan we echte baby's beheren? 740 00:35:33,881 --> 00:35:35,341 Daar, daar, daar. 741 00:35:35,383 --> 00:35:37,969 Daar, daar, Kobe, LeBron. 742 00:35:38,010 --> 00:35:40,388 Papa heeft je nu. 743 00:35:40,429 --> 00:35:42,849 Je geeft niet die dingen noemen. 744 00:35:42,890 --> 00:35:45,434 Shh, ze zullen je horen! 745 00:35:45,476 --> 00:35:49,272 ♪Stil, kleine baby, huil niet ♪ 746 00:35:49,313 --> 00:35:52,358 ♪Papa gaat zing een slaapliedje voor je ♪ 747 00:35:57,905 --> 00:36:00,908 Je maakt een grapje. 748 00:36:00,950 --> 00:36:02,618 Wil je er een vasthouden? 749 00:36:20,094 --> 00:36:22,013 Gewoon zo? 750 00:36:25,141 --> 00:36:27,310 We worden papa's. 751 00:36:39,947 --> 00:36:41,949 ♪Woe-ooh-ooh ♪ 752 00:36:46,162 --> 00:36:47,580 ♪Ik heb iets te zeggen ♪ 753 00:36:47,622 --> 00:36:49,874 ♪Da, da-da, da, da, da ♪ 754 00:36:49,916 --> 00:36:51,584 ♪Ik heb iets te zeggen ♪ 755 00:36:51,626 --> 00:36:53,502 ♪Da, da-da, da, da, da ♪ 756 00:36:53,502 --> 00:36:55,880 ♪We hebben allemaal iets te zeggen ♪ 757 00:36:55,922 --> 00:36:57,715 ♪Da, da-da, da, da, da ♪ 758 00:36:59,383 --> 00:37:00,760 ♪Iedereen in de wereld ♪ 759 00:37:02,887 --> 00:37:04,096 ♪Ik heb iets te zeggen ♪ 760 00:37:08,851 --> 00:37:11,312 ♪Da, da-da, da, da, da ♪ 761 00:37:11,354 --> 00:37:13,231 ♪Ik heb iets te zeggen ♪ 762 00:37:14,148 --> 00:37:16,275 ♪Ooh, ooh ♪ 763 00:37:20,905 --> 00:37:23,032 Hé schat, jij zou nu al in de lucht moeten zijn. 764 00:37:23,032 --> 00:37:25,618 Ik mis het al jij verschrikkelijk. 765 00:37:25,618 --> 00:37:28,037 Je beseft dat we dat niet zijn geweest langer dan een dag uit elkaar 766 00:37:28,079 --> 00:37:29,747 sinds we elkaar ontmoetten? 767 00:37:29,789 --> 00:37:31,832 Ik weet niet hoe ik het ga doen deze twee weken doorkomen, 768 00:37:31,874 --> 00:37:33,626 maar als je moet gaan weer weg voor werk, 769 00:37:33,626 --> 00:37:35,711 Ik kom met je mee. 770 00:37:35,711 --> 00:37:36,921 Ik hou van je, Chance. 771 00:37:39,006 --> 00:37:41,425 Iemand een slaapfeestje besteld? 772 00:37:43,344 --> 00:37:44,845 Doe de deur open, trut! 773 00:37:45,846 --> 00:37:48,641 Elke keer als die verdomde poppen huilen, 774 00:37:48,641 --> 00:37:50,476 Ik wil ze in de kofferbak gooien 775 00:37:50,518 --> 00:37:52,561 en rol de auto een ravijn in! 776 00:37:52,603 --> 00:37:54,313 Geloof me, dat zal niet veranderen. 777 00:37:54,313 --> 00:37:56,357 We hebben ze zes dagen gehad! 778 00:37:56,399 --> 00:37:57,775 En als ze nog leefden, Ik zou ze hebben vermoord 779 00:37:57,817 --> 00:37:59,235 al zeven keer! 780 00:37:59,277 --> 00:38:01,988 Wade behandelt ze alsof ze menselijk zijn. 781 00:38:02,029 --> 00:38:04,323 Is dat niet het geheel? punt van de oefening? 782 00:38:04,365 --> 00:38:05,700 Hij heeft ze zelfs namen gegeven! 783 00:38:05,741 --> 00:38:07,535 LeBron en Kobe. 784 00:38:08,452 --> 00:38:10,997 Geef mij een volledige pauze! 785 00:38:11,038 --> 00:38:12,540 Oh mijn god... 786 00:38:12,581 --> 00:38:13,958 Het spijt me, Chance. 787 00:38:14,000 --> 00:38:15,626 Hier ben ik aan het zeuren en zeuren over mijn man 788 00:38:15,626 --> 00:38:18,629 en de zwangerschap en mijn carrière, en jij gewoon... 789 00:38:18,671 --> 00:38:20,089 Wat? Je kunt het zeggen. 790 00:38:21,882 --> 00:38:24,218 Je hebt zojuist de grafsteen op Eddie's graf. 791 00:38:24,218 --> 00:38:26,053 Het is prima. 792 00:38:26,095 --> 00:38:27,722 Eddie is dood. 793 00:38:27,763 --> 00:38:30,683 Ik niet. 794 00:38:30,725 --> 00:38:32,852 Ik hoor er graag over uw huiselijk drama. 795 00:38:32,893 --> 00:38:35,646 Het is heel geruststellend eraan herinnerd worden 796 00:38:35,688 --> 00:38:37,565 dat niemands leven perfect is. 797 00:38:37,565 --> 00:38:39,984 Zelfs een Beyoncé-deal met negatieve dingen. 798 00:38:40,026 --> 00:38:42,403 Dat heb ik gehoord! 799 00:38:43,904 --> 00:38:46,866 Ricky, ik heb je gehoord van Junito? 800 00:38:46,907 --> 00:38:48,492 Niets dat de moeite waard is om over te praten. 801 00:38:48,534 --> 00:38:51,912 Is dat de reden dat je aan het trollen bent? op die hookup-app? 802 00:38:51,954 --> 00:38:54,332 Swank is een exclusieve dating-app. 803 00:38:54,373 --> 00:38:55,833 Mm-hmm. 804 00:38:55,875 --> 00:38:58,210 En ik ben niet aan het trollen. 805 00:38:58,252 --> 00:38:59,211 Jij bent. 806 00:39:01,339 --> 00:39:03,049 "Buff-professor." 807 00:39:05,426 --> 00:39:08,679 Je hebt dit gedownload app op mijn telefoon? 808 00:39:08,721 --> 00:39:11,265 Met mijn echte leeftijd! 809 00:39:11,307 --> 00:39:13,768 Dat is mijn echte leeftijd. 810 00:39:13,809 --> 00:39:17,772 "Buff-professor met een hoog IQ en een nog hogere..." 811 00:39:17,813 --> 00:39:19,648 "--hengstenbuit!" 812 00:39:20,399 --> 00:39:22,610 - Hengstenbuit? - Dat is niet grappig! 813 00:39:22,610 --> 00:39:24,862 - Dat is niet grappig! - Ik heb geen hengstenbuit. 814 00:39:24,862 --> 00:39:26,697 Oh, teef, ontspan, het is een compliment. 815 00:39:26,739 --> 00:39:28,532 Ugh! Meer dan de helft van de jongens in deze app 816 00:39:28,574 --> 00:39:30,493 hebben een relatie. 817 00:39:30,534 --> 00:39:32,286 Toen polygamie plaatsvond de norm worden? 818 00:39:32,328 --> 00:39:33,371 Polyamorie. 819 00:39:33,412 --> 00:39:35,164 - Wat zei ik? - Polygamie. 820 00:39:35,206 --> 00:39:37,041 O meisje, hakuna matata, chill. 821 00:39:37,083 --> 00:39:38,459 Tot-mei-tot, tot-mah-tot. 822 00:39:39,335 --> 00:39:40,336 Oeh! 823 00:39:40,378 --> 00:39:41,837 Deze is hot! 824 00:39:41,879 --> 00:39:44,256 - Lil Nas Ja! - Ja! 825 00:39:44,298 --> 00:39:46,300 Hoe oud is die zygoot? 826 00:39:46,300 --> 00:39:47,802 Negenentwintig. 827 00:39:47,843 --> 00:39:52,932 Oh, toen was het bijna dertig er zo jong uitzien? 828 00:39:52,973 --> 00:39:55,101 De millennials houden van een papa! 829 00:39:55,142 --> 00:39:56,560 Ik ook! 830 00:39:56,602 --> 00:39:57,937 In dat geval... 831 00:39:57,978 --> 00:39:59,063 O, verdomme! 832 00:39:59,105 --> 00:40:00,356 Is dat Bill Cosby? 833 00:40:01,774 --> 00:40:03,401 Wachten. 834 00:40:03,442 --> 00:40:05,069 Hij is jonger dan ik. 835 00:40:05,111 --> 00:40:07,571 O, dit is deprimerend! 836 00:40:07,613 --> 00:40:09,281 Ricky, waarom heb je dat gezegd? deze puinhoop op mijn telefoon? 837 00:40:09,323 --> 00:40:10,574 Het is een jaar geleden. 838 00:40:10,616 --> 00:40:11,992 Je kunt nu beginnen met daten. 839 00:40:16,497 --> 00:40:19,625 Oh! Dit keur ik goed. 840 00:40:19,625 --> 00:40:21,460 Stuur hem een ​​bericht. 841 00:40:21,502 --> 00:40:22,920 Zeggen mensen nog steeds hallo? 842 00:40:22,962 --> 00:40:26,298 of stuur gewoon lulfoto's en butthole-shots? 843 00:40:26,340 --> 00:40:28,634 Vraag hem gewoon mee uit. 844 00:40:28,676 --> 00:40:30,970 - Op een echte date? - Mm-hmm. 845 00:40:31,011 --> 00:40:32,430 Waarheen? 846 00:40:32,471 --> 00:40:34,306 Bootnanny's. 847 00:40:34,306 --> 00:40:35,766 U kunt dus kijken. 848 00:40:35,808 --> 00:40:37,977 Dus we kunnen redden jij als het een blindganger is! 849 00:40:38,018 --> 00:40:38,811 En... 850 00:40:38,853 --> 00:40:41,439 zodat je kunt dansen! 851 00:40:45,568 --> 00:40:48,821 ♪Ooh, ja, ja ♪ 852 00:40:52,158 --> 00:40:55,411 ♪Min mij ♪ 853 00:40:55,453 --> 00:40:58,497 ♪Dacht dat ik mijn diploma had ♪ 854 00:40:58,539 --> 00:41:00,499 ♪In het leven ♪ 855 00:41:00,541 --> 00:41:04,962 ♪En hoe liefde moet worden bedreven ♪ 856 00:41:06,547 --> 00:41:10,926 ♪Ik had een één stap ben van plan het te bewijzen ♪ 857 00:41:10,926 --> 00:41:13,804 ♪Gids in mijn zak voor dwazen ♪ 858 00:41:13,846 --> 00:41:16,807 ♪Dwaasheid en plezier ♪ 859 00:41:18,017 --> 00:41:21,687 ♪Liefde moest blijken ik één ding ♪ 860 00:41:21,687 --> 00:41:24,148 ♪Ik had zó gelijk ♪ 861 00:41:24,190 --> 00:41:26,233 ♪Dus juist ♪ 862 00:41:26,275 --> 00:41:28,986 ♪Ik dacht dat ik de emotie kon veranderen ♪ 863 00:41:29,028 --> 00:41:30,070 ♪Aan en uit ♪ 864 00:41:30,112 --> 00:41:32,031 ♪Ik wist het zo zeker ♪ 865 00:41:32,072 --> 00:41:33,908 ♪Zeker ♪ 866 00:41:33,949 --> 00:41:37,369 ♪Maar liefde ♪ 867 00:41:37,411 --> 00:41:40,164 ♪Heeft mij geleerd ♪ 868 00:41:40,206 --> 00:41:43,209 ♪Wie was, wie was, wie was de baas ♪ 869 00:41:46,086 --> 00:41:47,838 ♪Ooh-hoo ♪ 870 00:41:47,880 --> 00:41:52,510 ♪Hoe, hoee, hoeehoehoehoe ♪ 871 00:41:55,137 --> 00:41:56,388 Eindelijk! 872 00:41:56,430 --> 00:41:57,890 Ik dacht dat je dat wel zou doen uren geleden thuis zijn. 873 00:41:57,932 --> 00:41:59,266 Als de echte baby's komen, 874 00:41:59,308 --> 00:42:00,809 je kunt niet zomaar verdwijnen de hele nacht zo! 875 00:42:00,851 --> 00:42:02,144 We waren bezorgd over Chance! 876 00:42:02,144 --> 00:42:03,979 - Niet eens. - Ik ruik de prosecco. 877 00:42:04,021 --> 00:42:05,731 Het is praktisch sijpelt uit uw poriën. 878 00:42:05,773 --> 00:42:07,483 Olivia, laten we gaan! 879 00:42:07,525 --> 00:42:08,984 Een fijne schooldag gewenst! 880 00:42:09,026 --> 00:42:11,028 Dag, oom Noach! 881 00:42:13,239 --> 00:42:15,199 - Met Chance gaat het overigens prima. - Bedankt voor het vragen. 882 00:42:15,241 --> 00:42:16,700 Ik ben te laat op mijn werk! 883 00:42:19,912 --> 00:42:22,039 Papa is gewoon een grote jongen chagrijnig, nietwaar? 884 00:42:24,416 --> 00:42:26,168 Is hij niet? 885 00:42:32,258 --> 00:42:34,635 Hoe weet ik wanneer ze vol zijn? 886 00:42:34,677 --> 00:42:36,762 Wanneer het begint piept, kunt u stoppen. 887 00:42:39,974 --> 00:42:42,268 En dan moet ik ze laten boeren? 888 00:42:42,268 --> 00:42:43,936 Ja, je moet ze laten boeren. 889 00:42:43,978 --> 00:42:45,980 Het zit er allemaal in de instructies. 890 00:42:50,484 --> 00:42:53,612 Ik waardeer je echt laat mij blijven, oom Noah. 891 00:42:53,654 --> 00:42:55,281 Je weet niet hoe erg Ik had deze pauze nodig 892 00:42:55,281 --> 00:42:57,241 van mijn gekke ouders. 893 00:42:58,993 --> 00:43:00,953 En ik waardeer het echt uw hulp met de baby's. 894 00:43:00,953 --> 00:43:03,038 Maar ik loop ver achter op mijn veld, 895 00:43:03,038 --> 00:43:07,251 dus als je Kobe en LeBron naar de andere kamer? 896 00:43:07,293 --> 00:43:09,086 Oké, ik heb je. 897 00:43:19,847 --> 00:43:21,640 Noach? 898 00:43:21,640 --> 00:43:23,475 Maak kennis met Two-Tone Celo. 899 00:43:23,475 --> 00:43:25,936 Celo... 900 00:43:25,978 --> 00:43:27,771 maak kennis met Noah, mijn man. 901 00:43:29,857 --> 00:43:31,275 Hoe gaat het, bruh? 902 00:43:34,987 --> 00:43:38,616 Is dit een rookvrij huis? 903 00:43:40,200 --> 00:43:42,119 Mijn slecht! 904 00:43:42,161 --> 00:43:44,330 Hé, bedankt voor laat mij hier neerstorten. 905 00:43:44,371 --> 00:43:47,166 Ik waardeer het, voel je mij? 906 00:43:47,207 --> 00:43:50,794 Jullie doen mij allemaal een solide, echt. 907 00:43:50,836 --> 00:43:52,129 O, o! 908 00:43:52,171 --> 00:43:53,797 Tweekleurige Celo! 909 00:43:53,839 --> 00:43:55,215 Oom Wade, jij vertelden het mij niet 910 00:43:55,215 --> 00:43:57,593 je was aan het werk met tweekleurige celo! 911 00:43:59,053 --> 00:44:01,138 Hé, hoe gaat het, Shawty? 912 00:44:01,138 --> 00:44:02,306 O mijn god! 913 00:44:02,348 --> 00:44:03,932 Hé... 914 00:44:03,974 --> 00:44:07,061 Ik luisterde naar Enlarged Hart vanochtend. 915 00:44:12,066 --> 00:44:14,693 - Oh mijn god! - Zoveel tatoeages. 916 00:44:14,735 --> 00:44:15,819 Mens, Ik heb zoveel... 917 00:44:15,861 --> 00:44:18,197 Wade, je kunt niet elk kind redden. 918 00:44:18,238 --> 00:44:19,865 Ik heb geen keus. 919 00:44:19,865 --> 00:44:21,617 Het label heeft een borgsom geplaatst. 920 00:44:21,617 --> 00:44:24,203 Ik ben verantwoordelijk voor het maken Ik weet zeker dat hij uit de problemen blijft 921 00:44:24,203 --> 00:44:25,871 en komt op zijn rechtszitting. 922 00:44:25,913 --> 00:44:27,831 Waarvoor werd hij gearresteerd? 923 00:44:27,873 --> 00:44:29,208 Schending van de proeftijd. 924 00:44:29,249 --> 00:44:31,502 Wat voor soort overtreding? 925 00:44:31,543 --> 00:44:34,171 Een wapenaanval? 926 00:44:35,589 --> 00:44:38,175 Je wilt bot Misdadigers en disharmonie 927 00:44:38,175 --> 00:44:39,593 om in ons huis te blijven 928 00:44:39,635 --> 00:44:41,178 met ons beïnvloedbare peetdochter? 929 00:44:41,220 --> 00:44:42,888 - Wanneer gaat ze naar huis? - Ik weet het niet! 930 00:44:44,765 --> 00:44:46,141 Dus ik heb deze om mij te vieren 931 00:44:46,183 --> 00:44:48,727 vorig jaar uit de gevangenis kwam. 932 00:44:48,769 --> 00:44:51,480 - Zo cool! -Olivia! 933 00:44:51,522 --> 00:44:53,023 U kunt aan de slag gaan op je huiswerk. 934 00:44:53,065 --> 00:44:54,608 - Ik heb geen-- - Koop er een paar! 935 00:44:54,650 --> 00:44:57,945 Ugh! 936 00:45:00,280 --> 00:45:01,949 Oké, terwijl je hier bent, 937 00:45:01,990 --> 00:45:03,951 je moet gehoorzamen aan de regels van het huis. 938 00:45:03,992 --> 00:45:06,286 Nummer één: blijf weg van mijn peetdochter. 939 00:45:06,328 --> 00:45:08,288 Man, ik en Shawty was gewoon aan het praten! 940 00:45:08,330 --> 00:45:09,540 Geen probleem. 941 00:45:09,581 --> 00:45:11,083 Het probleem is dat Olivia minderjarig is 942 00:45:11,125 --> 00:45:12,626 en we vertrouwen het niet jouw misdadige kont-- 943 00:45:12,668 --> 00:45:16,130 We hebben dit alleen nodig om te werken tot het einde van de week. 944 00:45:16,130 --> 00:45:17,840 Ik wil je niet zien uw vrijheid verliezen 945 00:45:17,840 --> 00:45:20,050 - of uw platencontract. - Oké, oké! 946 00:45:20,050 --> 00:45:21,927 Ik heb het! 947 00:45:21,969 --> 00:45:23,220 Verdomd! 948 00:45:23,887 --> 00:45:24,930 Bougie-ezel. 949 00:45:26,098 --> 00:45:27,224 Je bent je overhemd vergeten! 950 00:45:32,771 --> 00:45:34,606 Je moet op die jongen letten. 951 00:45:34,606 --> 00:45:36,775 Als Olivia haar verliest maagdelijkheid in ons huis, 952 00:45:36,817 --> 00:45:39,236 onze tweeling zal wees geboren worden. 953 00:45:46,910 --> 00:45:48,328 Mmm... 954 00:45:48,370 --> 00:45:51,123 ♪Wat zit er onder de motorkap ♪ 955 00:45:51,165 --> 00:45:53,834 Papa, wat ben je aan het doen? 956 00:45:55,502 --> 00:45:57,171 Je maakt de baby's wakker. 957 00:45:57,212 --> 00:45:59,798 En de tieners. 958 00:45:59,798 --> 00:46:01,383 Moet je niet naar je werk? 959 00:46:01,425 --> 00:46:03,635 ♪Schat, ik wil het weten Ik moet het gewoon weten ♪ 960 00:46:03,677 --> 00:46:05,888 Nadat ik hiermee klaar ben. 961 00:46:09,391 --> 00:46:12,102 ♪Oeh ♪ 962 00:46:13,103 --> 00:46:15,063 ♪Maak het luid vanavond ♪ 963 00:46:15,105 --> 00:46:18,859 - Hé, Wade! - Kan een broer een handdoek krijgen? 964 00:46:18,901 --> 00:46:20,819 Oom Noach, zijn deze eieren biologisch 965 00:46:20,861 --> 00:46:23,155 of gewoon vrije uitloop? 966 00:46:26,408 --> 00:46:27,910 Schat... 967 00:46:27,951 --> 00:46:29,787 Ik heb de hele dag vergaderingen. 968 00:46:29,828 --> 00:46:32,498 Kun je babysitten? Two-Tone en de tweeling? 969 00:46:44,468 --> 00:46:46,386 Hoe ben je zo gekomen goed met baby's? 970 00:46:48,806 --> 00:46:50,349 Ik heb een zoon. 971 00:46:50,390 --> 00:46:52,351 Vier jaar oud. 972 00:46:52,392 --> 00:46:54,645 Wade en het label weten het niet. 973 00:46:57,523 --> 00:46:59,650 Je grootmoeder heeft je opgevoed, toch? 974 00:46:59,691 --> 00:47:01,819 'Tot ik elf was. 975 00:47:01,860 --> 00:47:03,612 Toen draaide ze mij om naar de centrale jeugdgevangenis. 976 00:47:04,655 --> 00:47:07,866 Ik ga niet liegen... Ik was zo slecht als de hel. 977 00:47:07,908 --> 00:47:10,118 Elf jaar oud, auto's stelen en zo 978 00:47:10,160 --> 00:47:12,329 en niet naar huis komen. 979 00:47:12,329 --> 00:47:16,124 Ze zei: 'Dat doe ik niet weet wat je met hem moet doen. 980 00:47:16,166 --> 00:47:17,501 Ik wil niet dat hij dat doet sterf op straat." 981 00:47:17,543 --> 00:47:19,044 Dus... 982 00:47:19,086 --> 00:47:20,754 Hoe lang zat je in de jeugdgevangenis? 983 00:47:20,796 --> 00:47:23,382 Ongeveer 27 keer in en uit? 984 00:47:25,008 --> 00:47:27,302 Waar waren je ouders? 985 00:47:29,847 --> 00:47:32,307 Mijn moeder stierf toen ik twee was. 986 00:47:32,349 --> 00:47:34,059 Ik ken mijn vader niet. 987 00:47:38,021 --> 00:47:39,565 Hoe stierf ze, als Vind je het niet erg dat ik het vraag? 988 00:47:41,984 --> 00:47:43,694 Ze werd vermoord. 989 00:47:47,155 --> 00:47:48,782 Wat doe je weet je iets over haar? 990 00:47:50,659 --> 00:47:54,037 Het is zoals mensen altijd zeg dezelfde dingen. 991 00:47:54,079 --> 00:47:56,498 Jullie gedragen je allemaal hetzelfde. 992 00:47:56,540 --> 00:47:58,417 Jullie lijken allemaal op elkaar. 993 00:47:58,458 --> 00:48:02,671 Maar... dat doe ik nooit echt Ga je het weten, voel je mij? 994 00:48:02,671 --> 00:48:06,049 Ik, ik heb geen nee video's, niets. 995 00:48:07,134 --> 00:48:08,969 Het enige dat ik heb zijn foto's. 996 00:48:08,969 --> 00:48:10,804 Dat is het. 997 00:48:16,810 --> 00:48:18,437 Wauw! 998 00:48:18,478 --> 00:48:20,981 Ik weet niet hoe het met jou zit... 999 00:48:21,023 --> 00:48:22,649 maar ik ben uitgehongerd. 1000 00:48:22,691 --> 00:48:24,776 Zullen we naar beneden gaan? en ik zal een lunch voor ons maken? 1001 00:48:24,776 --> 00:48:26,278 Hoe zit het met ons? een paar Mickey D's? 1002 00:48:26,320 --> 00:48:27,738 Heb jij het geld van Mickey D? 1003 00:48:29,740 --> 00:48:31,575 Nee, dat doe ik niet. 1004 00:48:31,575 --> 00:48:34,411 Ik zal er een paar voor je maken zelfgemaakte kipnuggets 1005 00:48:34,411 --> 00:48:36,330 dat zal je leven veranderen. 1006 00:48:36,330 --> 00:48:37,915 Zeg minder. 1007 00:48:47,591 --> 00:48:49,551 Dit is jouw meisje, Lady Genevieve! 1008 00:48:49,551 --> 00:48:52,763 Hoe gaat het, YouTube-land, Twitter-land, Instagram-land, 1009 00:48:52,804 --> 00:48:57,225 Snapchat, Grindr, Scruff, BGC, Jack'd, 1010 00:48:57,225 --> 00:48:59,895 Facebook, Periscoop, en als laatste, maar daarom niet minder belangrijk, 1011 00:48:59,937 --> 00:49:02,814 elk van mijn teven in kleur 1012 00:49:02,856 --> 00:49:04,900 van Club Bootnanny, lieverd! 1013 00:49:04,942 --> 00:49:08,362 En schat, de meisjes zijn in de buurt om vanavond het huis op zijn kop te zetten! 1014 00:49:08,362 --> 00:49:10,614 Dus als je a hatin'-ass bitch hier, 1015 00:49:10,656 --> 00:49:12,449 Ik stel voor dat je het ophangt! 1016 00:49:12,491 --> 00:49:13,617 ♪Volgende beller ♪ 1017 00:49:13,617 --> 00:49:15,369 ♪Er staat een hater op het spel ♪ 1018 00:49:15,410 --> 00:49:17,913 ♪Laat mij dit blokkeren nog een keer teef ♪ 1019 00:49:17,955 --> 00:49:20,165 ♪Je hebt nog een pagina gemaakt, teef, dat is prima ♪ 1020 00:49:20,207 --> 00:49:21,917 ♪ Omdat ik je blokkeer kont nog een keer ♪ 1021 00:49:21,959 --> 00:49:23,502 ♪Volgende beller ♪ 1022 00:49:23,543 --> 00:49:25,087 ♪Bitch, jij belt praat over je shit ♪ 1023 00:49:25,128 --> 00:49:26,755 ♪Alsof ik echt ga luister naar jou ♪ 1024 00:49:26,797 --> 00:49:28,507 ♪Jij trut, jij teef, jij teef ♪ 1025 00:49:28,548 --> 00:49:30,509 ♪Zeg een woord, als je wilt Alles wat je haat ♪ 1026 00:49:30,550 --> 00:49:31,969 ♪Bitch, jij echt moet gewoon stoppen ♪ 1027 00:49:32,010 --> 00:49:33,387 ♪ Omdat jij dat niet bent praat over niets ♪ 1028 00:49:33,428 --> 00:49:34,680 ♪Je ligt op de loer stalkin' kont teef ♪ 1029 00:49:34,721 --> 00:49:35,764 ♪Dat buigt voor de gram ♪ 1030 00:49:35,806 --> 00:49:37,182 ♪Stop ermee, schoffel, je moet stoppen ♪ 1031 00:49:37,224 --> 00:49:38,642 ♪Al dat typen dat je doet ♪ 1032 00:49:38,684 --> 00:49:40,227 ♪Alsof ik echt ga ga zitten en lees het ♪ 1033 00:49:40,268 --> 00:49:42,104 ♪Ik gebruik al mijn gegevens, al mijn minuten verpesten ♪ 1034 00:49:42,145 --> 00:49:43,355 ♪Een of andere klootzak dat heeft het nooit geraakt ♪ 1035 00:49:43,397 --> 00:49:45,107 ♪Een bitch nigga die ik nooit zie ♪ 1036 00:49:45,148 --> 00:49:46,984 ♪Er is geen reden dat jij mij belt ♪ 1037 00:49:47,025 --> 00:49:48,527 ♪Veeg naar links bij de eerste teken van haat ♪ 1038 00:49:48,568 --> 00:49:50,153 ♪Je wordt verwijderd Bitch, je hebt ♪ geblokkeerd 1039 00:49:50,195 --> 00:49:51,613 ♪uw vriend in het begin ♪ 1040 00:49:51,655 --> 00:49:53,156 ♪Er is geen motormouse ♪ 1041 00:49:53,198 --> 00:49:54,700 ♪Je gelooft het het beste, teef, ik ben aan het winnen ♪ 1042 00:49:54,741 --> 00:49:56,076 ♪Nul volgers, teef ♪ 1043 00:49:56,118 --> 00:49:58,036 ♪Ik volg niet Hoes, ik leid ze ♪ 1044 00:49:58,078 --> 00:49:59,871 ♪Terwijl jullie kapotte teven waren wees erbij en haat de koningin ♪ 1045 00:49:59,913 --> 00:50:02,374 ♪Al jullie lange berichten, ik ook Ik zit te hoog om ze te zien ♪ 1046 00:50:02,416 --> 00:50:04,835 ♪Volgende beller, oh, daar is hij een hater aan de lijn ♪ 1047 00:50:04,876 --> 00:50:06,795 ♪Laat mij dit blokkeren nog een keer teef ♪ 1048 00:50:06,837 --> 00:50:08,505 ♪Je hebt nog een pagina gemaakt, teef, dat is prima ♪ 1049 00:50:08,505 --> 00:50:10,298 ♪ Omdat ik je blokkeer kont nog een keer ♪ 1050 00:50:10,298 --> 00:50:11,341 ♪Volgende beller ♪ 1051 00:50:29,401 --> 00:50:30,569 Oeh! 1052 00:50:31,820 --> 00:50:33,572 Je vreselijke peuter video's storen mij niet. 1053 00:50:33,572 --> 00:50:35,574 Daarom huren we een oppas in. 1054 00:50:35,615 --> 00:50:37,534 Wat er gebeurde om nooit te worden een van die Hollywood-ouders 1055 00:50:37,534 --> 00:50:39,911 die andere mensen toelaten hun kinderen opvoeden? 1056 00:50:39,953 --> 00:50:42,539 Eddie en ik werkten allebei en Kenia is fantastisch geworden. 1057 00:50:42,581 --> 00:50:45,709 Beste van haar klas bij Julliard, hoofdrol in West End. 1058 00:50:45,751 --> 00:50:47,294 "De afwezigheid van een fulltime ouder 1059 00:50:47,335 --> 00:50:48,587 binnen de eerste paar jaar 1060 00:50:48,628 --> 00:50:51,089 kan tot diepgaand leiden psychologische problemen," 1061 00:50:51,131 --> 00:50:53,300 zo zeggen de onderzoeken. 1062 00:50:53,341 --> 00:50:54,801 Stop met werken, moeder die zich schaamt. 1063 00:50:54,843 --> 00:50:55,927 O ja! 1064 00:50:55,969 --> 00:50:57,596 - Bravo! - Brava. 1065 00:50:58,972 --> 00:51:00,766 Noah, hoe gaat het met mijn kleine meisje? 1066 00:51:00,807 --> 00:51:02,267 Maakt ze je al gek? 1067 00:51:02,309 --> 00:51:05,062 Ze is geweldig, een enorme hulp. 1068 00:51:05,103 --> 00:51:06,271 Maar stervend om thuis te komen. 1069 00:51:06,271 --> 00:51:07,522 Je moet haar vanavond ophalen. 1070 00:51:07,564 --> 00:51:08,940 Eigenlijk denk je je zou naar haar kunnen kijken 1071 00:51:08,940 --> 00:51:11,359 nog maar even? 1072 00:51:11,359 --> 00:51:13,904 Trey en ik genieten ervan deze verlengde pauze. 1073 00:51:13,945 --> 00:51:15,947 Dus hoeveel tatoeages die je hebt? 1074 00:51:15,989 --> 00:51:17,449 Man, ik heb het zo veel, ik ben verloren... 1075 00:51:17,491 --> 00:51:19,076 Je zegt dat het goed gaat met Olivia? 1076 00:51:19,117 --> 00:51:21,119 Nou, leg dit eens uit! 1077 00:51:21,161 --> 00:51:24,289 Waar denk je aan transfobe rappers? 1078 00:51:24,331 --> 00:51:26,750 Man, deze rappers in het openbaar cappin' zijn? 1079 00:51:26,792 --> 00:51:29,920 Maar ze glijden hierin trans bitches DM's op een laag pitje. 1080 00:51:29,961 --> 00:51:32,339 Zou je ooit date met een transmeisje? 1081 00:51:32,380 --> 00:51:33,632 Misschien heb ik dat al gedaan. 1082 00:51:33,632 --> 00:51:35,175 Wie weet? 1083 00:51:35,217 --> 00:51:36,343 Ik heb een lichaamstelling. 1084 00:51:37,219 --> 00:51:38,637 Ja. Pardon. 1085 00:51:41,681 --> 00:51:43,517 - Hé, schat. - Je hoeft niet terug te haasten. 1086 00:51:43,558 --> 00:51:45,352 Ik heb alles onder controle. 1087 00:51:45,393 --> 00:51:47,813 Indien door 'onder controle' je bedoelt onze peetdochter 1088 00:51:47,854 --> 00:51:49,815 blunts rollen met een gangbanger op haar TikTok Live, 1089 00:51:49,856 --> 00:51:52,609 dan, ja, missie volbracht! 1090 00:51:55,362 --> 00:51:56,738 Het is afgehandeld. 1091 00:52:01,368 --> 00:52:03,078 ♪In de coupé zit ik van rijstrook wisselen, rijstrook ♪ 1092 00:52:03,078 --> 00:52:04,913 ♪Ik stop persoonlijk vliegtuigen, vliegtuigen ♪ 1093 00:52:08,834 --> 00:52:10,252 Dus dit is tweekleurige 'Cee-lo'? 1094 00:52:10,252 --> 00:52:12,003 "Ceh-lo" 1095 00:52:12,003 --> 00:52:13,130 Begrijp je het? 1096 00:52:13,171 --> 00:52:14,422 Begrijp je het? wat zegt hij? 1097 00:52:14,464 --> 00:52:16,633 - Geen woord. - En wat is er met die naam? 1098 00:52:16,633 --> 00:52:20,512 Celo is een afkorting voor Marcello, zijn 'guvmint'-naam. 1099 00:52:20,554 --> 00:52:21,805 Hij is eigenlijk nog maar een kind. 1100 00:52:21,847 --> 00:52:24,683 Een kind dat op borgtocht vrij is op een vuurwapenlading. 1101 00:52:24,683 --> 00:52:26,101 Wat? 1102 00:52:26,143 --> 00:52:27,853 Die kleine misdadiger bij jou thuis blijven 1103 00:52:27,894 --> 00:52:29,437 met mijn baby Olivia? 1104 00:52:29,479 --> 00:52:31,648 Alex, het is prima. 1105 00:52:31,690 --> 00:52:33,692 - Wij zitten er bovenop. - Ze zijn nooit alleen samen. 1106 00:52:33,733 --> 00:52:36,194 Behalve als dat zo is wiet-tutorials doen op TikTok. 1107 00:52:39,489 --> 00:52:40,866 Oh! 1108 00:52:42,075 --> 00:52:43,118 Ik heb de baby! 1109 00:52:44,244 --> 00:52:45,495 Bitch, je bent gek! 1110 00:52:45,537 --> 00:52:47,581 Wat is er met jou aan de hand, Ricky? 1111 00:52:47,622 --> 00:52:50,375 Daarom doet u dat niet draag baby's op schoot. 1112 00:52:53,420 --> 00:52:54,588 Waar ben je-- 1113 00:52:58,884 --> 00:53:00,886 Denk je dat hij die kerel kent? 1114 00:53:00,886 --> 00:53:02,554 Ik denk dat hij dat gaat doen. 1115 00:53:02,596 --> 00:53:03,972 Eh... 1116 00:53:06,558 --> 00:53:08,310 Je oom Ricky is een slet. 1117 00:53:08,351 --> 00:53:09,686 Ja, dat is hij. 1118 00:53:09,728 --> 00:53:11,188 Een grote oude slet! 1119 00:53:12,522 --> 00:53:14,357 Kind, hoeveel vaccins moeten we het halen? 1120 00:53:14,357 --> 00:53:16,818 COVID-injectie, booster schot, apenpokken? 1121 00:53:16,860 --> 00:53:19,362 Het einde der tijden is hier voor sho'! 1122 00:53:20,238 --> 00:53:23,325 Alex Iverson Kirby? 1123 00:53:23,325 --> 00:53:24,492 Alsjeblieft? 1124 00:53:24,534 --> 00:53:25,493 - Bedankt, bedankt. - Jongen... 1125 00:53:26,745 --> 00:53:28,330 Vrij zijn van Olivia lijkt te hebben gezet 1126 00:53:28,371 --> 00:53:30,582 de mineralen terug in dat huwelijk. 1127 00:53:37,589 --> 00:53:40,592 Kans N. Counter? 1128 00:53:40,634 --> 00:53:42,928 Je naam is Kans N. Counter? 1129 00:53:42,969 --> 00:53:45,931 Mijn middelste naam is Nigel. 1130 00:53:45,931 --> 00:53:47,599 Al die jaren, en ik wist je naam niet 1131 00:53:47,641 --> 00:53:49,893 was Chance Encounter? 1132 00:53:52,812 --> 00:53:54,898 Hé, eh, geef mij er zo één. 1133 00:53:54,940 --> 00:53:56,983 Zijn naam is LeBron, niet 'een van die'. 1134 00:53:57,025 --> 00:53:58,902 Hé, kleine LeBron! 1135 00:53:58,944 --> 00:54:00,779 Papa's kleine engel! 1136 00:54:00,779 --> 00:54:02,072 Kom op! Kom op! 1137 00:54:02,113 --> 00:54:03,531 - Waar ben je-- - Kom op! 1138 00:54:03,573 --> 00:54:05,116 Waar komt het-- 1139 00:54:06,660 --> 00:54:09,454 Ik wist dat Junito daarheen verhuisde Toronto gooide hem voor een lus, 1140 00:54:09,496 --> 00:54:12,374 maar Ricky heeft zich niet zo gedragen sinds hij in de twintig was! 1141 00:54:14,209 --> 00:54:15,919 Hij gaat door iets. 1142 00:54:18,421 --> 00:54:21,633 - Goed verdriet! - Is Ricky je baby aan het pimpen? 1143 00:54:21,633 --> 00:54:23,468 Dit loopt uit de hand. 1144 00:54:23,510 --> 00:54:25,762 Ricky!- 1145 00:54:25,804 --> 00:54:27,764 - Het spijt me zo. - Tijd voor Lebrons dutje. 1146 00:54:27,764 --> 00:54:29,224 Oei! Ow, auw! 1147 00:54:29,266 --> 00:54:30,600 Noach! 1148 00:54:30,600 --> 00:54:31,768 Hij is een domme pop... 1149 00:54:31,810 --> 00:54:33,895 Hij is geen domme pop! 1150 00:54:33,937 --> 00:54:36,606 Het is jouw auditie wees de peetvader van de tweeling. 1151 00:54:36,648 --> 00:54:38,316 Wie zei dat ik dat wil zijn iemands peetvader? 1152 00:54:38,358 --> 00:54:40,610 - Dat heb je gedaan! - Bij de babyshower! 1153 00:54:40,652 --> 00:54:42,404 Nou, het was een stom ding om te zeggen. 1154 00:54:42,445 --> 00:54:43,863 Misschien niet eens toch in de buurt zijn. 1155 00:54:43,905 --> 00:54:45,198 Wat ben jij-- 1156 00:54:45,240 --> 00:54:47,325 Waar heb je het over? 1157 00:54:49,661 --> 00:54:51,621 Ik heb kanker. 1158 00:55:03,216 --> 00:55:05,135 Het is dus een van beide verwijder een zaadbal 1159 00:55:05,176 --> 00:55:07,178 of radiotherapie ondergaan. 1160 00:55:07,220 --> 00:55:09,514 Radiotherapie moet de tumor verkleinen 1161 00:55:09,556 --> 00:55:12,267 en bewaar de kanker van verspreiding. 1162 00:55:12,309 --> 00:55:16,938 Met een beetje geluk had ik dat niet moeten doen om überhaupt een operatie te ondergaan. 1163 00:55:16,980 --> 00:55:18,648 Wat heeft de dokter geadviseerd? 1164 00:55:21,359 --> 00:55:23,153 Chirurgie. 1165 00:55:23,194 --> 00:55:25,822 Moet je dat dan niet doen? 1166 00:55:25,864 --> 00:55:28,366 - Ik ben nogal dol op mijn ballen. - Ze hebben mij goed gediend. 1167 00:55:28,408 --> 00:55:30,201 Ik wil ze allebei behouden. 1168 00:55:30,243 --> 00:55:32,162 Maar als de dokter dat zegt een operatie is uw beste optie-- 1169 00:55:32,203 --> 00:55:33,371 Ik wil het niet een operatie ondergaan, Noah, 1170 00:55:33,371 --> 00:55:35,040 dus doe dat alsjeblieft niet doe je gebruikelijke ding 1171 00:55:35,081 --> 00:55:37,751 van mij proberen te overtuigen om te doen wat jij denkt dat het beste is. 1172 00:55:39,502 --> 00:55:41,588 Ik heb het gewoon nodig steun mijn beslissing, 1173 00:55:41,629 --> 00:55:45,133 - en als je dat niet kunt doen-- - Oké, oké. 1174 00:55:45,175 --> 00:55:46,509 Ik heb je. 1175 00:55:48,887 --> 00:55:51,389 Vertel het dan niet aan de anderen. 1176 00:55:53,099 --> 00:55:55,685 Maar ze zijn jouw familie. 1177 00:55:55,727 --> 00:55:57,896 Alex zal het redden alles over hem en... 1178 00:55:57,937 --> 00:56:01,900 De kans is nauwelijks het bij elkaar houden. 1179 00:56:01,941 --> 00:56:04,527 Het zou niet eerlijk zijn voor mij om al mijn rotzooi op hem te dumpen. 1180 00:56:08,031 --> 00:56:09,491 Beloof het, Noach. 1181 00:56:10,283 --> 00:56:13,203 - Ik beloof het. - Zelfs Wade niet. 1182 00:56:13,244 --> 00:56:14,412 Zelfs mijn man niet... 1183 00:56:15,997 --> 00:56:17,624 Oké, prima. 1184 00:56:17,665 --> 00:56:19,042 Zelfs Wade niet. 1185 00:56:30,553 --> 00:56:32,097 ♪Euh, uh, uh ♪ 1186 00:56:32,097 --> 00:56:34,766 ♪Uh, uh, uh-uh, uh ♪ 1187 00:56:39,729 --> 00:56:41,189 Hé! 1188 00:56:41,231 --> 00:56:43,775 Alles draait om klaar voor Nana LaDonya. 1189 00:56:43,817 --> 00:56:45,110 Ik ga de baby's in die schattige 1190 00:56:45,151 --> 00:56:46,569 Laker-onesies, je hebt ze. 1191 00:56:46,611 --> 00:56:48,905 Oh! Wat als ze geen fan is? 1192 00:56:48,947 --> 00:56:50,573 Ga liever met de konijntjes mee. 1193 00:56:50,615 --> 00:56:52,992 - Wat is er mis? - Waar is tweekleurig? 1194 00:56:53,034 --> 00:56:55,870 - In de gevangenis. - Wat is er gebeurd? 1195 00:56:55,912 --> 00:56:57,414 - Maakt niet uit. - Hij vertrok, 1196 00:56:57,455 --> 00:56:59,124 dan krijg ik een telefoontje hij zit weer in de gevangenis. 1197 00:56:59,165 --> 00:57:01,292 Het stomme kind heeft het verpest. 1198 00:57:01,334 --> 00:57:03,002 Maar je gaat daar beneden, toch? 1199 00:57:03,044 --> 00:57:04,963 - Je hebt nog tijd. - Wat is het punt? 1200 00:57:04,963 --> 00:57:09,134 - Ik kan niets doen. - Maar je zou het kunnen proberen. 1201 00:57:09,134 --> 00:57:10,885 Doe nu niet alsof het je iets kan schelen. 1202 00:57:10,927 --> 00:57:12,220 Je hebt wat je wilde. 1203 00:57:12,220 --> 00:57:14,431 De misdadiger is je huis uit! 1204 00:57:14,472 --> 00:57:16,224 Het is precies zoals je zei. 1205 00:57:16,266 --> 00:57:18,143 Niet elk kind kan worden gered. 1206 00:57:18,184 --> 00:57:19,644 Ik ga douchen. 1207 00:57:19,686 --> 00:57:21,688 Oeh... 1208 00:57:29,070 --> 00:57:30,405 Bedankt. 1209 00:57:33,825 --> 00:57:35,493 Hallo, ik ben hier voor Two-Tone-- 1210 00:57:35,535 --> 00:57:37,745 Eh, Marcello Murphy? 1211 00:57:48,047 --> 00:57:50,592 Meneer, ik zei u, Er is niets dat ik kan doen. 1212 00:57:50,633 --> 00:57:52,177 Jij bent de arresterende agent. 1213 00:57:52,218 --> 00:57:54,095 - Als u het rapport wijzigt-- - Wauw! 1214 00:57:54,137 --> 00:57:57,974 De LAPD wijzigt rapporten niet. 1215 00:57:58,016 --> 00:57:59,684 Ik bedoel, de jongen kreeg een strafblad een mijl lang. 1216 00:57:59,726 --> 00:58:00,810 Precies! 1217 00:58:00,852 --> 00:58:02,687 Hij is nog maar een kind! 1218 00:58:02,729 --> 00:58:04,731 Hij heeft elke aanval gehad hem sinds de dag dat hij werd geboren. 1219 00:58:04,772 --> 00:58:07,150 Nu heeft hij eindelijk een kans. 1220 00:58:07,192 --> 00:58:10,737 Luister, ik weet dat hij het verprutst heeft. 1221 00:58:10,778 --> 00:58:12,530 Maar kun je niet geven? het kind een pauze? 1222 00:58:30,298 --> 00:58:33,051 Is dat een gesigneerde Wij zijn het dode T-shirt? 1223 00:58:35,595 --> 00:58:37,305 Ja... 1224 00:58:37,347 --> 00:58:39,224 Ben jij een fan? 1225 00:58:41,017 --> 00:58:42,685 Oeh! 1226 00:58:42,727 --> 00:58:44,812 Ben ik fan? 1227 00:58:44,854 --> 00:58:46,856 Ja! 1228 00:59:00,453 --> 00:59:02,247 Waar Wade? 1229 00:59:02,288 --> 00:59:04,290 Thuis, waar ik zou moeten zijn, 1230 00:59:04,290 --> 00:59:06,668 in plaats van hier omgaan met je kont. 1231 00:59:06,709 --> 00:59:08,628 Wat is er gebeurd? 1232 00:59:08,670 --> 00:59:10,171 Zit vast. 1233 00:59:10,213 --> 00:59:11,464 Wat heb je gedaan? 1234 00:59:13,007 --> 00:59:14,384 Gaat dit over uw zoon? 1235 00:59:16,094 --> 00:59:18,179 Het gaat niet zo goed met zijn moeder. 1236 00:59:18,179 --> 00:59:20,181 Ik kreeg een telefoontje van de buurman en... 1237 00:59:20,223 --> 00:59:21,975 Weet je, dat wordt niet verondersteld om daar te zijn. 1238 00:59:22,016 --> 00:59:24,727 Ik moest eens bij hem gaan kijken. 1239 00:59:24,769 --> 00:59:26,396 - Is hij in orde? - Ja. 1240 00:59:26,437 --> 00:59:28,523 Ik heb mijn tante gebeld om hem te komen halen. 1241 00:59:28,565 --> 00:59:29,941 Maar ik raakte vastgelopen. 1242 00:59:29,983 --> 00:59:31,776 Waarom? 1243 00:59:31,818 --> 00:59:34,445 De laatste keer dat we er mee bezig waren, omdat ze liet hem twee dagen alleen. 1244 00:59:34,487 --> 00:59:36,406 Ze beweerde misbruik en ze kreeg een straatverbod. 1245 00:59:39,158 --> 00:59:42,203 Mijn hele leven ben ik dat niet nooit iemand gehad. 1246 00:59:42,245 --> 00:59:45,081 Ik wil gewoon dat mijn zoon het weet het is minimaal één persoon 1247 00:59:45,123 --> 00:59:46,791 dat zal er altijd zijn. 1248 00:59:52,088 --> 00:59:54,924 Oké. Laten we gaan. 1249 00:59:57,594 --> 00:59:58,469 Hé, wat is er gebeurd naar je overhemd? 1250 00:59:58,511 --> 00:59:59,971 Stil! 1251 01:00:05,310 --> 01:00:07,478 Ik was een beetje aanvankelijk sceptisch. 1252 01:00:07,520 --> 01:00:09,397 Ik bedoel, het geheel ding leek dwaas. 1253 01:00:09,439 --> 01:00:11,482 Maar hoe meer we erin verdiepten, 1254 01:00:11,524 --> 01:00:13,401 hoe reëler het voelde. 1255 01:00:13,443 --> 01:00:16,112 Over het algemeen zou ik dat doen zeggen dat het ons heeft gemaakt 1256 01:00:16,112 --> 01:00:19,115 veel beter voorbereid voor het echte werk. 1257 01:00:19,115 --> 01:00:22,493 Wat was het meest verrassend aspect? 1258 01:00:22,493 --> 01:00:24,954 Dat jij echt neem geen pauze. 1259 01:00:24,996 --> 01:00:27,248 Ik bedoel, baby's zijn geen huisdieren. 1260 01:00:27,290 --> 01:00:29,292 Ze hebben aandacht nodig de hele tijd. 1261 01:00:29,334 --> 01:00:32,003 En ik wist dat, maar Dat wist ik niet. 1262 01:00:32,045 --> 01:00:33,630 Weet je? 1263 01:00:35,173 --> 01:00:39,260 Hallo, het spijt me zo dat ik te laat ben! 1264 01:00:39,302 --> 01:00:44,349 Er was een kleine noodsituatie in het gezin. 1265 01:00:44,390 --> 01:00:45,892 Ik hoop dat je me kunt vergeven. 1266 01:00:45,892 --> 01:00:47,518 En ik weet zeker dat je je afvraagt... 1267 01:00:47,518 --> 01:00:50,188 Het enige wat ik me afvraag, De heer Nicholson-Robinson, 1268 01:00:50,188 --> 01:00:55,193 - is waar zijn de baby's? - Oh, de-- 1269 01:00:55,193 --> 01:00:57,612 - Hé, yo, Noah! - Die achterband is een beetje lek. 1270 01:00:57,654 --> 01:00:59,364 Dat is wat het licht is op het dashboard betekent... 1271 01:01:00,948 --> 01:01:05,995 Nana, dit is Marcello, Wade's...werkcliënt. 1272 01:01:09,165 --> 01:01:12,377 Nou, ik denk dat ik dat heb gedaan alles wat ik nodig heb. 1273 01:01:12,418 --> 01:01:14,337 Ik neem de baby's nu mee. 1274 01:01:18,216 --> 01:01:20,718 Oh, let op het hoofd, let op het hoofd. 1275 01:01:25,723 --> 01:01:28,726 Het bureau neemt contact met u op na evaluatie van de gegevens 1276 01:01:28,768 --> 01:01:30,728 van de Reality Baby's 1277 01:01:30,770 --> 01:01:34,190 en het evalueren van onze exit-interview. 1278 01:01:34,774 --> 01:01:36,067 Ik begrijp het. 1279 01:01:36,109 --> 01:01:37,527 We zijn een puinhoop. 1280 01:01:37,527 --> 01:01:39,737 Maar we proberen het om hier goed in te zijn. 1281 01:01:39,737 --> 01:01:41,197 We zijn niet aan het winkelen voor een superoppas 1282 01:01:41,239 --> 01:01:43,199 die alles voor ons zal doen. 1283 01:01:43,241 --> 01:01:44,701 We hopen op iemand wie zal het ons leren 1284 01:01:44,742 --> 01:01:47,036 om haar niet nodig te hebben. 1285 01:01:47,078 --> 01:01:50,039 En we zijn bereid om alles te doen het kost je om je te overtuigen. 1286 01:01:50,081 --> 01:01:53,000 Noem het. Wat er ook voor nodig is. 1287 01:02:16,774 --> 01:02:20,278 - Schat, raad eens? - Je tulpen bloeiden! 1288 01:02:20,319 --> 01:02:21,738 Ik ga niet eens douchen. 1289 01:02:21,738 --> 01:02:25,116 Ik weet hoe jij alsof ik helemaal bezweet ben. 1290 01:02:27,452 --> 01:02:30,747 Kijk naar wat je bent missin'-mijn pecannotenpannenkoekjes. 1291 01:02:32,999 --> 01:02:35,293 Weet je, als ik aan taarten denk, 1292 01:02:35,293 --> 01:02:37,170 je chocoladebuit komt in je op. 1293 01:02:38,379 --> 01:02:40,798 Ik moet je iets laten zien als je thuiskomt. 1294 01:02:42,383 --> 01:02:45,511 Vergis u niet, professor, jij bent de liefde van mijn leven 1295 01:02:45,511 --> 01:02:47,638 en het kleine leven dat we hebben. 1296 01:02:47,680 --> 01:02:49,307 Ga nu snel naar huis. 1297 01:02:49,348 --> 01:02:51,976 Je behoeftige minnaar wacht op je. 1298 01:03:05,990 --> 01:03:11,120 ♪Elke schaduw binnen deze balk is van jou ♪ 1299 01:03:19,170 --> 01:03:21,631 Toen u dit voor het eerst voorstelde, Ik dacht dat je gek was, 1300 01:03:21,631 --> 01:03:23,591 maar ik ben er dol op! 1301 01:03:23,591 --> 01:03:25,676 Shit, mensen slapen verder deze landelijke theedans, 1302 01:03:25,676 --> 01:03:27,261 maar het is echt leuk, toch? 1303 01:03:27,303 --> 01:03:28,888 Ja! 1304 01:03:41,359 --> 01:03:46,155 ♪In de schemering gloed, ik zie je ♪ 1305 01:03:48,366 --> 01:03:49,575 ♪Blauwe ogen huilen... ♪ 1306 01:03:49,617 --> 01:03:51,828 Het spijt me. 1307 01:03:51,869 --> 01:03:54,497 ♪In de regen ♪ 1308 01:03:56,582 --> 01:04:00,753 ♪Als we afscheid nemen... ♪ 1309 01:04:02,630 --> 01:04:04,757 Kans? 1310 01:04:04,799 --> 01:04:06,175 - Gaat het? - Wat is er mis? 1311 01:04:08,261 --> 01:04:11,764 Dat liedje... 1312 01:04:11,806 --> 01:04:13,474 Dat liedje van Olivia Newton-John 1313 01:04:13,516 --> 01:04:16,060 was mijn overleden echtgenoot Eddie's favoriet. 1314 01:04:18,604 --> 01:04:20,982 Ik ben nog niet klaar om te daten. 1315 01:04:21,023 --> 01:04:23,317 Mijn vrienden bedoelen Nou ja, maar ik heb gewoon... 1316 01:04:23,359 --> 01:04:24,735 Niemand weet hoe het is? 1317 01:04:25,778 --> 01:04:27,238 Ik denk dat ik een idee heb. 1318 01:04:32,994 --> 01:04:34,537 Dwayne. 1319 01:04:34,579 --> 01:04:37,915 Ik mis hem elke dag. 1320 01:04:37,957 --> 01:04:41,043 Wat mis je het meest aan hem? 1321 01:04:41,085 --> 01:04:42,712 De manier waarop hij naar mij keek. 1322 01:04:47,049 --> 01:04:50,219 Ik mis het licht van iemands ogen. 1323 01:04:52,972 --> 01:04:55,600 Dat is niet gemakkelijk te vinden. 1324 01:04:55,641 --> 01:04:56,642 Ja. 1325 01:04:57,685 --> 01:04:58,769 Het wordt eenvoudiger. 1326 01:05:01,022 --> 01:05:02,481 Een beetje. 1327 01:05:04,358 --> 01:05:06,611 Hoe stierf Eddie? 1328 01:05:06,652 --> 01:05:08,863 Een longembolie. 1329 01:05:08,905 --> 01:05:13,618 Hij zakte in elkaar op het werk en hij was zomaar weg. 1330 01:05:13,618 --> 01:05:15,661 Ik weet het tenminste hij heeft niet geleden. 1331 01:05:15,661 --> 01:05:20,124 Maar als je het niet erg vindt, zou ik dat doen wil graag meer horen over Dwayne. 1332 01:05:21,542 --> 01:05:23,085 Zeker. 1333 01:05:23,127 --> 01:05:24,712 We hebben elkaar ontmoet op de middelbare school. 1334 01:05:24,754 --> 01:05:29,467 Uh, op dit, zoals, Janet Jackson-kostuumfeest. 1335 01:05:29,508 --> 01:05:32,219 Weet je, ik kwam zo, zoals Rhythm Nation Janet, weet je? 1336 01:05:32,219 --> 01:05:33,095 Ja. 1337 01:05:42,688 --> 01:05:44,982 Beloof dat je niet boos zult worden. 1338 01:05:54,867 --> 01:05:56,285 Ga je niet? mij uitnodigen? 1339 01:06:15,471 --> 01:06:18,015 - Ik ben zo bang. - Ik weet. 1340 01:06:21,978 --> 01:06:25,648 Er zijn nieuwe protocollen altijd. 1341 01:06:25,648 --> 01:06:28,651 Maar uiteindelijk is het aan jou welke behandeling u kiest. 1342 01:06:30,736 --> 01:06:33,030 Maar wat je ook doet... 1343 01:06:33,072 --> 01:06:34,699 Je gaat niet er alleen doorheen. 1344 01:06:36,075 --> 01:06:37,535 Behalve dat ik dat uiteindelijk wel doe. 1345 01:06:37,535 --> 01:06:39,578 Nee, ik sta aan je zijde. 1346 01:06:41,163 --> 01:06:43,416 Vooral als je mij oppakt op mijn aanbod om naar Toronto te komen. 1347 01:06:44,166 --> 01:06:45,918 Ik zeg je, ons ziekenhuis heeft 1348 01:06:45,960 --> 01:06:48,838 een van de beste teelballen kankerexperts ter wereld. 1349 01:06:49,880 --> 01:06:51,173 Ik zal erover nadenken. 1350 01:06:54,260 --> 01:06:55,720 Ik zal. 1351 01:07:23,247 --> 01:07:29,378 ♪In de schemering gloed, ik zie je ♪ 1352 01:07:31,505 --> 01:07:37,344 ♪Blauwe ogen die huilen in de regen ♪ 1353 01:07:39,722 --> 01:07:45,561 ♪Toen we kusten tot ziens en afscheid ♪ 1354 01:07:47,730 --> 01:07:49,607 ♪Ik wist dat we elkaar nooit meer zouden ontmoeten ♪ 1355 01:07:49,648 --> 01:07:50,900 Eddy. 1356 01:07:55,279 --> 01:07:57,239 Mag ik zijn dans hebben? 1357 01:07:57,281 --> 01:08:02,620 ♪Liefde is als een stervend sintel ♪ 1358 01:08:03,996 --> 01:08:10,586 ♪En alleen herinneringen blijven over ♪ 1359 01:08:11,921 --> 01:08:18,219 ♪En door de leeftijden, ik zal het onthouden ♪ 1360 01:08:19,886 --> 01:08:21,846 ♪Blauwe ogen die huilen in de regen ♪ 1361 01:08:21,889 --> 01:08:23,224 Eddy... 1362 01:08:26,977 --> 01:08:31,023 Eddie, dat ben ik proberen verder te gaan. 1363 01:08:31,023 --> 01:08:32,566 Dat ben ik echt. 1364 01:08:34,401 --> 01:08:40,241 Maar ik wil dat je geeft mij een teken, wat dan ook... 1365 01:08:40,282 --> 01:08:42,910 zodat ik weet dat het goed is. 1366 01:08:44,120 --> 01:08:48,499 ♪Blauwe ogen die huilen in de regen ♪ 1367 01:08:48,541 --> 01:08:52,002 Het is oké, Chance. 1368 01:08:52,044 --> 01:08:53,462 Het is oké. 1369 01:08:53,504 --> 01:08:58,509 ♪Op een dag waarop we ontmoeten elkaar daarginds ♪ 1370 01:09:00,803 --> 01:09:01,804 ♪Wij zullen... ♪ 1371 01:09:26,078 --> 01:09:28,247 ♪Mm ♪ 1372 01:09:28,288 --> 01:09:29,497 ♪Oeh ♪ 1373 01:09:29,540 --> 01:09:31,292 Oeh, schat! 1374 01:09:31,332 --> 01:09:32,835 Wil je ze zo stunten? 1375 01:09:32,877 --> 01:09:34,211 Je weet hoe we het doen. 1376 01:09:34,920 --> 01:09:35,754 Iets gehoord van-- 1377 01:09:36,921 --> 01:09:39,216 Vervloek het niet haar naam uitspreken. 1378 01:09:39,258 --> 01:09:42,011 Ik heb mijn pitch ingediend en ik liet het los. 1379 01:09:42,051 --> 01:09:43,679 Het was op zijn best een gok. 1380 01:09:43,679 --> 01:09:45,514 Ze overweegt waarschijnlijk een stel schrijvers. 1381 01:09:45,555 --> 01:09:47,474 Ik ben er gewoon blij mee zijn gevraagd. 1382 01:09:47,515 --> 01:09:49,143 Proost, schat. 1383 01:09:49,185 --> 01:09:51,145 Hé, mag ik daar wat van krijgen? 1384 01:09:51,187 --> 01:09:52,020 Zeker! 1385 01:09:52,062 --> 01:09:53,606 Zodra je 21 wordt. 1386 01:09:53,647 --> 01:09:55,149 En waarom ben je niet gekleed? 1387 01:09:55,191 --> 01:09:56,400 Dit is wat ik draag naar de club. 1388 01:09:56,442 --> 01:09:58,027 - Nee, niet deze club. - Trek een shirt aan. 1389 01:09:58,068 --> 01:10:01,572 Mijn inkt is mijn shirt, man! 1390 01:10:01,614 --> 01:10:02,573 Gaan! 1391 01:10:02,615 --> 01:10:03,532 Je blijft trippen! 1392 01:10:03,574 --> 01:10:04,867 Mm-hmm! 1393 01:10:04,909 --> 01:10:06,577 Wees buiten. 1394 01:10:08,245 --> 01:10:12,750 ♪Je vindt gewoon iets goeds de manier waarop ik de mijne vond ♪ 1395 01:10:12,791 --> 01:10:14,835 ♪Wat is dit goed? Ik kan het gewoon niet voor mezelf houden ♪ 1396 01:10:14,877 --> 01:10:15,628 Kinderen. 1397 01:10:20,883 --> 01:10:24,386 Is dat waar je je voor draagt? Het tienjarig jubileum van Bootnanny? 1398 01:10:24,428 --> 01:10:26,972 Ik zei toch dat ik niet ga. 1399 01:10:28,307 --> 01:10:29,934 Maar het is om te vieren je vader. 1400 01:10:29,975 --> 01:10:31,101 Mijn vader? 1401 01:10:31,143 --> 01:10:32,311 De man die denkt "misgendering" 1402 01:10:32,311 --> 01:10:33,938 is een soort van trans-schoonheidswedstrijd? 1403 01:10:33,979 --> 01:10:36,398 Het is niet grappig, oom Noah. 1404 01:10:39,318 --> 01:10:40,903 Je lijkt veel op hem. 1405 01:10:40,945 --> 01:10:43,113 Dat weet je. 1406 01:10:43,113 --> 01:10:45,491 Waar denk je je hebt je moed 1407 01:10:45,532 --> 01:10:48,911 om in jouw waarheid te staan op zo’n jonge leeftijd? 1408 01:11:00,673 --> 01:11:02,007 Laat me dat raken. 1409 01:11:05,469 --> 01:11:07,429 Hé, eh... 1410 01:11:07,429 --> 01:11:09,431 waardeer het dat je het verzendt jouw kerel om mij eruit te krijgen. 1411 01:11:10,349 --> 01:11:12,393 Mijn man. 1412 01:11:12,434 --> 01:11:14,103 - En ik heb hem niet gestuurd. - Hij ging alleen. 1413 01:11:14,144 --> 01:11:15,562 - Als het aan mij lag-- - Ik begrijp het. 1414 01:11:15,604 --> 01:11:17,481 Het is niet persoonlijk. 1415 01:11:17,523 --> 01:11:19,316 Ik ben gewoon jouw kunstenaar. 1416 01:11:19,358 --> 01:11:20,859 Jij bent gewoon mijn AandR. 1417 01:11:24,071 --> 01:11:26,073 We zullen zien om een advocaat voor u te regelen. 1418 01:11:26,115 --> 01:11:27,992 Zorg hiervoor hele hechteniszaak. 1419 01:11:32,538 --> 01:11:34,456 Waardeer het, man. 1420 01:11:53,225 --> 01:11:54,977 ♪Hoewel ik wil ♪ 1421 01:11:55,019 --> 01:11:57,187 ♪Ren weg ♪ 1422 01:11:57,229 --> 01:11:59,189 ♪Dingen gebeuren gewoon ♪ 1423 01:11:59,189 --> 01:12:01,358 ♪Seizoenen veranderen ♪ 1424 01:12:01,400 --> 01:12:02,735 ♪De tijd tikt ♪ 1425 01:12:04,320 --> 01:12:05,362 Dat is oké. 1426 01:12:05,404 --> 01:12:06,822 Bedankt, meisje. 1427 01:12:06,864 --> 01:12:08,365 Er is iemand hier voor jou, meisje. 1428 01:12:11,827 --> 01:12:13,537 Hoi. 1429 01:12:13,579 --> 01:12:16,040 Hoi. Kom binnen. 1430 01:12:16,081 --> 01:12:17,041 Dames, laten we geven ze een minuutje. 1431 01:12:19,710 --> 01:12:20,878 Laten we ze een minuutje geven. 1432 01:12:24,048 --> 01:12:25,507 Ga zitten. 1433 01:12:29,887 --> 01:12:31,347 Plaats het erin. 1434 01:12:32,556 --> 01:12:35,017 Wrijf het over je lichaam wangen heel lichtjes. 1435 01:12:35,726 --> 01:12:37,186 Poets het op. 1436 01:12:37,227 --> 01:12:38,562 Dat is het. 1437 01:12:40,439 --> 01:12:45,027 Ik herinner me dat ik daar opgroeide Er werd niet over homo's gesproken. 1438 01:12:45,069 --> 01:12:48,572 Ze hadden niet eens de 'T' in de LGBT-geschiedenis van toen. 1439 01:12:48,614 --> 01:12:51,533 Maar ik herinner me dat ze praatten over deze man genaamd Bootnanny. 1440 01:12:51,575 --> 01:12:54,286 Hij steigerde altijd rond op dameshakken 1441 01:12:54,328 --> 01:12:56,747 en draag een portemonnee en draai een stokje. 1442 01:12:56,789 --> 01:13:01,377 En hij gaf geen twee keer een kreet over wat iemand dacht. 1443 01:13:01,418 --> 01:13:03,295 Zelfs als ze hem belden allerlei soorten punkers en mietjes 1444 01:13:03,337 --> 01:13:05,756 en alles behalve een kind van God, 1445 01:13:05,756 --> 01:13:08,759 er was altijd een sfeer van respect 1446 01:13:08,801 --> 01:13:11,095 toen ze zijn naam uitspraken. 1447 01:13:11,136 --> 01:13:13,055 En als er iemand kwam voor Bootnanny, 1448 01:13:13,097 --> 01:13:14,807 Oh schat, dat zou hij doen laat ze het hebben. 1449 01:13:15,974 --> 01:13:18,102 Ik heb hem nooit ontmoet. 1450 01:13:18,143 --> 01:13:20,604 Maar gewoon weten iemand zoals hij bestond 1451 01:13:20,646 --> 01:13:23,565 in een plaats als Hattiesburg 1452 01:13:23,607 --> 01:13:25,776 inspireerde mij om mezelf te zijn 1453 01:13:25,776 --> 01:13:27,486 en het maakt niet uit wat dacht iedereen. 1454 01:13:29,905 --> 01:13:35,119 Dus ik bel de plaats Bootnanny's 1455 01:13:35,119 --> 01:13:37,704 om alle te eren Bootnanny's zijn er 1456 01:13:37,746 --> 01:13:42,251 die het voor mij mogelijk heeft gemaakt en dat jij onszelf kunt zijn. 1457 01:13:46,463 --> 01:13:47,965 Weet je wat schattig zou zijn? 1458 01:13:48,006 --> 01:13:49,758 Een beetje, bijvoorbeeld opgestoken of zoiets. 1459 01:13:49,800 --> 01:13:51,218 Oeh! 1460 01:13:52,511 --> 01:13:56,348 ♪Maar weet het echt ♪ 1461 01:13:56,390 --> 01:14:00,811 ♪Dat jij bedenkt wat een kind is ♪ 1462 01:14:00,811 --> 01:14:03,981 ♪Krijgt gratis ♪ 1463 01:14:03,981 --> 01:14:09,653 ♪Kan liefhebben zo zijn een keer voor mij? ♪ 1464 01:14:11,530 --> 01:14:15,492 ♪Kom op en houd me stevig vast ♪ 1465 01:14:15,534 --> 01:14:19,746 ♪Doe het licht niet uit ♪ 1466 01:14:19,746 --> 01:14:22,749 ♪Laat het gewoon gebeuren woorden omarmen mij ♪ 1467 01:14:22,791 --> 01:14:26,128 ♪Als de liefdevolle armen van een vader ♪ 1468 01:14:26,170 --> 01:14:29,965 ♪Bescherm mij tegen de nacht ♪ 1469 01:14:29,965 --> 01:14:34,261 ♪Het komt goed ♪ 1470 01:14:34,303 --> 01:14:40,017 ♪Vanavond ben ik rechtvaardig een klein meisje ♪ 1471 01:14:43,979 --> 01:14:48,358 ♪Kom op en houd me stevig vast ♪ 1472 01:14:48,358 --> 01:14:52,070 ♪Doe het licht niet uit ♪ 1473 01:14:52,112 --> 01:14:55,365 ♪Laat het gewoon gebeuren woorden omarmen mij ♪ 1474 01:14:55,365 --> 01:14:59,036 ♪Als de liefdevolle armen van een vader ♪ 1475 01:14:59,077 --> 01:15:02,164 ♪Bescherm mij tegen de nacht ♪ 1476 01:15:02,206 --> 01:15:06,126 ♪Het komt goed ♪ 1477 01:15:06,126 --> 01:15:11,632 ♪ Want vanavond ben ik er gewoon een klein meisje ♪ 1478 01:15:11,673 --> 01:15:13,842 ♪Ooh, kom op en ♪ 1479 01:15:13,842 --> 01:15:16,512 ♪Houd me stevig vast ♪ 1480 01:15:16,553 --> 01:15:19,515 ♪Doe het licht niet uit ♪ 1481 01:15:19,556 --> 01:15:23,644 ♪Wauw, laat het gewoon gebeuren woorden omarmen mij ♪ 1482 01:15:23,685 --> 01:15:27,189 ♪Als de liefdevolle armen van een vader ♪ 1483 01:15:27,231 --> 01:15:30,359 ♪Bescherm mij tegen de nacht ♪ 1484 01:15:30,359 --> 01:15:33,737 ♪Het komt goed ♪ 1485 01:15:33,737 --> 01:15:36,865 ♪O, vanavond ♪ 1486 01:15:36,907 --> 01:15:41,995 ♪Ik ben gewoon jouw kleine ♪ 1487 01:15:42,037 --> 01:15:46,542 ♪Meisje ♪ 1488 01:16:03,350 --> 01:16:05,561 ♪Ik heb dit gevoel ♪ 1489 01:16:05,602 --> 01:16:07,396 ♪En ik kan niet sh, sh, schud het van zich af ♪ 1490 01:16:07,437 --> 01:16:09,648 ♪Wanneer hij bij mij in de buurt is ♪ 1491 01:16:09,690 --> 01:16:11,525 ♪Ik krijg er koude rillingen van allemaal in mijn botten ♪ 1492 01:16:11,525 --> 01:16:15,737 ♪Maar vanavond, vanavond, vanavond, vanavond ♪ 1493 01:16:15,779 --> 01:16:18,156 ♪Hij behoort tot de stad ♪ 1494 01:16:18,198 --> 01:16:19,908 ♪Ja, dat doet hij, oh ja, dat doet hij ♪ 1495 01:16:19,950 --> 01:16:21,785 ♪Ik heb dit gevoel ♪ 1496 01:16:21,827 --> 01:16:23,662 ♪En ik kan niet sh, sh, schud het van zich af ♪ 1497 01:16:23,704 --> 01:16:25,872 ♪Wanneer het bij mij in de buurt is ♪ 1498 01:16:25,914 --> 01:16:27,833 ♪Ik krijg er koude rillingen van allemaal in mijn botten ♪ 1499 01:16:27,833 --> 01:16:31,044 ♪Maar vanavond, vanavond ♪ 1500 01:16:31,086 --> 01:16:32,796 Oh, oh, oh, kunnen we heb je er twee? 1501 01:16:32,838 --> 01:16:34,214 Ah, alsjeblieft, sexy. 1502 01:16:34,256 --> 01:16:36,091 Oh! Bedankt! 1503 01:16:38,051 --> 01:16:39,928 Weet je, zodra de tweeling hier is, 1504 01:16:39,970 --> 01:16:44,099 het is officieel het einde van plezier, dus bottom-up? 1505 01:16:44,141 --> 01:16:45,809 De onderkant is boven. 1506 01:16:45,851 --> 01:16:48,937 ♪Ik voel iemand achter mij, handen om mijn middel ♪ 1507 01:16:48,979 --> 01:16:52,441 ♪ Draai mezelf om, zo is het ik kijk recht in mijn gezicht ♪ 1508 01:16:52,441 --> 01:16:54,610 ♪Ik heb dit gevoel ♪ 1509 01:16:54,651 --> 01:16:56,570 ♪En ik kan niet sh, sh, schud het van zich af ♪ 1510 01:16:56,570 --> 01:16:58,488 ♪Wanneer hij bij mij in de buurt is ♪ 1511 01:16:58,488 --> 01:17:00,866 ♪Ik krijg er koude rillingen van allemaal in mijn botten ♪ 1512 01:17:00,907 --> 01:17:04,620 ♪Maar vanavond, vanavond, vanavond, vanavond ♪ 1513 01:17:04,661 --> 01:17:05,954 ♪Hij behoort tot de stad ♪ 1514 01:17:08,248 --> 01:17:10,667 Nou... 1515 01:17:10,709 --> 01:17:12,544 Bedankt dat je het mij vertelt. 1516 01:17:12,586 --> 01:17:14,588 We zijn er voor jou, Ricky. 1517 01:17:14,630 --> 01:17:16,173 Ik weet dat dit niet het geval is alles oplossen, 1518 01:17:16,173 --> 01:17:18,467 maar we staan altijd voor je klaar. 1519 01:17:22,596 --> 01:17:24,181 Mwah, mwah, mwah! 1520 01:17:25,474 --> 01:17:26,683 Ah. 1521 01:17:27,726 --> 01:17:28,810 Wat? 1522 01:17:28,852 --> 01:17:30,020 Is er nog iets? 1523 01:17:31,772 --> 01:17:33,398 Kun je het Alex vertellen? 1524 01:17:33,440 --> 01:17:34,650 Vertel hem... 1525 01:17:36,985 --> 01:17:38,445 Ik weet dat hij rechtvaardig is ga hoepelen en schreeuwen 1526 01:17:38,487 --> 01:17:41,531 als een soort heilig met geesten gevulde kerkdame. 1527 01:17:41,573 --> 01:17:43,033 Dat kan ik echt niet verdragen. 1528 01:17:43,075 --> 01:17:44,368 Zeker. 1529 01:17:44,409 --> 01:17:46,328 Ik zal het Alex vertellen. 1530 01:17:50,916 --> 01:17:53,210 Gaat het? 1531 01:17:53,251 --> 01:17:54,544 Ik moet naar de badkamer. 1532 01:17:54,544 --> 01:17:56,213 Deze baby's tapdansen op mijn blaas. 1533 01:17:56,254 --> 01:17:58,507 Oh mijn god, Esther... 1534 01:17:58,548 --> 01:18:00,133 - Gaat het? - Uh-huh. 1535 01:18:00,133 --> 01:18:01,343 Oké. 1536 01:18:02,052 --> 01:18:03,303 Oké, schat. 1537 01:18:03,345 --> 01:18:06,682 ♪Ik kan je dwingen Ik kan je dwingen ♪ 1538 01:18:06,682 --> 01:18:10,352 ♪Zorg ervoor dat jullie vanavond allemaal aanwezig zijn ♪ 1539 01:18:11,520 --> 01:18:15,691 ♪Ik kan het meenemen Ik kan ♪ 1540 01:18:15,732 --> 01:18:19,861 ♪Oh, ik kan je dwingen Ik kan je dwingen ♪ 1541 01:18:19,903 --> 01:18:21,905 Je man vertelt me dat je dat bent staan op het punt papa te worden. 1542 01:18:25,117 --> 01:18:27,452 Er is niets dat ik leuker vind dan ik een paar knappe papa's. 1543 01:18:27,494 --> 01:18:28,662 ♪Je weet hoe ik het doe ♪ 1544 01:18:28,704 --> 01:18:32,374 ♪Doe ♪ 1545 01:18:52,936 --> 01:18:56,022 ♪Ooh, ooh ♪ 1546 01:18:56,064 --> 01:18:57,899 Ester! 1547 01:18:57,899 --> 01:18:59,609 Mijn water brak! 1548 01:19:00,944 --> 01:19:01,987 Wauw! 1549 01:19:02,028 --> 01:19:03,780 Wauw! 1550 01:19:03,822 --> 01:19:05,699 - Wauw! - Ontspannen. Ontspannen. 1551 01:19:05,741 --> 01:19:07,284 De ambulance is onderweg! 1552 01:19:07,325 --> 01:19:08,535 Geen tijd! Geen tijd! 1553 01:19:08,577 --> 01:19:10,328 De eerste baby's al bekronend. 1554 01:19:10,370 --> 01:19:11,538 Het is bijna tijd om te pushen. 1555 01:19:11,580 --> 01:19:13,915 - Duw, meisje! - Duw als Salt N Pepa! 1556 01:19:13,957 --> 01:19:15,625 Alex, helpt niet! 1557 01:19:17,419 --> 01:19:19,087 Bekroning! Bekroning! 1558 01:19:20,922 --> 01:19:22,382 Daar ga je! 1559 01:19:25,552 --> 01:19:27,220 Het is een jongen! 1560 01:19:32,309 --> 01:19:34,436 En het begint voordat zij dat hebben gedaan haalden zelfs hun eerste adem. 1561 01:19:34,478 --> 01:19:37,147 De baby zal het vertellen jij bent het geslacht. 1562 01:19:37,189 --> 01:19:39,566 Meisje, een gezond baby is wat telt! 1563 01:19:39,608 --> 01:19:41,860 - Je bent een echte professional! - Waar is nummer twee? 1564 01:19:41,860 --> 01:19:43,653 Dit is geen verdomde rommelmarkt! Wachten! 1565 01:19:43,695 --> 01:19:44,946 Oké, daar gaan we, Esther. 1566 01:19:44,988 --> 01:19:46,823 Denk eraan: wees niet gespannen. 1567 01:19:46,823 --> 01:19:48,200 Oké? 1568 01:19:49,367 --> 01:19:50,327 Bekroning! 1569 01:19:50,368 --> 01:19:51,953 Bekroning! 1570 01:19:51,953 --> 01:19:53,830 Je kunt het, Esther! 1571 01:19:55,499 --> 01:19:57,167 - Daar gaan we! - Het is weer een jongen! 1572 01:20:08,678 --> 01:20:11,014 - Jaja! - Woehoe! 1573 01:20:11,056 --> 01:20:12,724 Oef, godzijdank dat is klaar. 1574 01:20:14,726 --> 01:20:16,019 Wacht, wacht even. 1575 01:20:16,061 --> 01:20:17,771 Er zit nog iets anders in. 1576 01:20:17,771 --> 01:20:19,481 Wat bedoel je met iets anders? 1577 01:20:19,481 --> 01:20:21,691 Oh, ben ik op mezelf aan het schijten? 1578 01:20:21,733 --> 01:20:23,360 Oh mijn god! 1579 01:20:23,401 --> 01:20:24,736 Er zit nog een baby in! 1580 01:20:24,736 --> 01:20:26,154 - Nog een wat? - Pardon? 1581 01:20:26,154 --> 01:20:27,405 Je hebt nooit iets gezegd ongeveer een derde baby! 1582 01:20:27,447 --> 01:20:29,199 - Ik wist het niet! - Nou, dat had je moeten doen! 1583 01:20:29,199 --> 01:20:31,493 - De dokter zei dat het er twee waren! - Ik had geen reden om eraan te twijfelen! 1584 01:20:31,535 --> 01:20:33,662 Het zat in jou de hele tijd! 1585 01:20:37,582 --> 01:20:39,042 Het is een meisje! 1586 01:20:41,086 --> 01:20:42,504 Holy shit, drieling!? 1587 01:20:45,423 --> 01:20:47,217 Godverdomme, dat is een lelijke baby! 1588 01:20:47,217 --> 01:20:48,218 Wat is er mis mee? 1589 01:20:48,260 --> 01:20:50,136 Het is de placenta, Alex! 1590 01:20:50,178 --> 01:20:51,054 Oh! 1591 01:20:55,267 --> 01:20:57,102 Gefeliciteerd! 1592 01:21:09,990 --> 01:21:12,742 Dus wat gaan we doen noem je dit een kleine verrassing? 1593 01:21:12,784 --> 01:21:15,704 Nou, dat hebben we Augustus en Essex. 1594 01:21:15,745 --> 01:21:19,708 - Laten we haar Iris noemen. - Iris is het. 1595 01:21:22,460 --> 01:21:24,629 En om na te denken... 1596 01:21:24,671 --> 01:21:27,674 deze kleine wonderen ter wereld kwam 1597 01:21:27,716 --> 01:21:31,428 op het glinsterende podium van LA's beste sleepbalk. 1598 01:21:31,469 --> 01:21:32,554 Hm. 1599 01:21:32,554 --> 01:21:35,056 Op de een of andere manier lijkt het passend. 1600 01:21:35,098 --> 01:21:38,184 ♪ Zorg alsjeblieft voor mij ♪ 1601 01:21:39,352 --> 01:21:41,646 ♪En als je dat bent gelukkig in de liefde... ♪ 1602 01:21:41,688 --> 01:21:42,814 Alex, dat heb ik gedaan iets om je te vertellen. 1603 01:21:42,814 --> 01:21:44,399 En ik, ik wil dat je kalm bent. 1604 01:21:44,441 --> 01:21:45,942 - Chance, ik heb het druk. - Wat is er aan de hand? 1605 01:21:45,942 --> 01:21:47,611 Lieverd, Ricky heeft zaadbalkanker. 1606 01:21:47,652 --> 01:21:48,737 Rik! 1607 01:21:48,737 --> 01:21:49,946 Wat heb je-- Nee, nee, nee! 1608 01:21:49,988 --> 01:21:51,948 Oh mijn god!- 1609 01:21:51,990 --> 01:21:53,408 Jeetje! 1610 01:21:53,450 --> 01:21:55,243 - Het komt goed! - Het komt goed! 1611 01:21:55,285 --> 01:21:56,494 - Kom op, kom op. - Het komt goed. 1612 01:21:56,494 --> 01:21:57,829 Breng me naar het ziekenhuis! 1613 01:21:57,871 --> 01:21:59,080 - Nee, nee, nee! - Niet Ricky! 1614 01:21:59,122 --> 01:22:00,165 Alex... 1615 01:22:02,626 --> 01:22:05,754 - '- Omdat ik vrij ben! - Stop met spelen! 1616 01:22:05,795 --> 01:22:07,547 Er zijn geen baby's meer in mij! 1617 01:22:15,639 --> 01:22:17,724 De andere ambulance is onderweg. 1618 01:22:17,724 --> 01:22:19,142 Mag ik? 1619 01:22:20,810 --> 01:22:22,604 ♪Als je geluk hebt verliefd vanavond ♪ 1620 01:22:24,314 --> 01:22:25,899 ♪Wees voorzichtig van mij ♪ 1621 01:22:25,899 --> 01:22:28,610 ♪Oh, ho, ho, ho ♪ 1622 01:22:28,610 --> 01:22:30,070 Ja! 1623 01:22:30,111 --> 01:22:31,363 ♪Wees voorzichtig van mij ♪ 1624 01:22:31,404 --> 01:22:32,781 ♪Wees voorzichtig van mij ♪ 1625 01:22:32,822 --> 01:22:34,199 ♪Gelukkig in de liefde ♪ 1626 01:22:34,240 --> 01:22:35,700 ♪Als je geluk hebt verliefd vanavond ♪ 1627 01:22:35,742 --> 01:22:37,661 ♪O ja, ja ♪ 1628 01:22:38,954 --> 01:22:39,871 Daar gaan we. 1629 01:22:39,913 --> 01:22:41,539 Waar heb je dat geleerd? 1630 01:22:41,539 --> 01:22:43,166 Ik ben eigenlijk een oppas. 1631 01:22:43,166 --> 01:22:44,918 Paaldansen is gewoon iets dat ik voor de lol doe. 1632 01:22:47,545 --> 01:22:49,130 Bedankt. 1633 01:22:54,511 --> 01:22:56,054 Denk er niet eens over na. 1634 01:23:02,727 --> 01:23:03,728 Nee. 1635 01:23:03,770 --> 01:23:05,605 ♪Ik ben gearriveerd ♪ 1636 01:23:05,605 --> 01:23:07,232 ♪En het is duidelijk ♪ 1637 01:23:07,273 --> 01:23:11,695 ♪Ik kijk in de spiegel en ik hou ervan wie daar is ♪ 1638 01:23:11,736 --> 01:23:15,782 ♪Ik ben aangekomen en Ik ben gepassioneerd ♪ 1639 01:23:15,824 --> 01:23:17,867 ♪Van de hele wereld Ik ga weten wie ik ben ♪ 1640 01:23:17,909 --> 01:23:19,202 Hallo? 1641 01:23:19,244 --> 01:23:20,370 Noach Nicholson-Robinson? 1642 01:23:20,370 --> 01:23:21,871 Wacht even voor mevrouw Carter. 1643 01:23:26,501 --> 01:23:28,378 ♪Ik ben gearriveerd ♪ 1644 01:23:28,420 --> 01:23:30,046 ♪En het is duidelijk ♪ 1645 01:23:30,088 --> 01:23:34,300 ♪Ik kijk in de spiegel en ik hou ervan wie daar is ♪ 1646 01:23:34,342 --> 01:23:36,344 ♪Ik ben gearriveerd ♪ 1647 01:23:36,386 --> 01:23:38,638 ♪En ik ben gepassioneerd ♪ 1648 01:23:38,680 --> 01:23:41,808 ♪Van de hele wereld Ik ga weten wie ik ben ♪ 1649 01:23:50,817 --> 01:23:53,987 Gemaakt...in Georgië.