1
00:00:47,170 --> 00:01:00,170
- LoneD இன் வசனம் -

2
00:01:52,179 --> 00:01:55,172
சாங்-சியோக் எங்கே

3
00:01:58,050 --> 00:01:59,100
யார்?

4
00:01:59,200 --> 00:02:01,050
சாங்-சியோக்

5
00:02:03,190 --> 00:02:06,251
ஆமாம்.. நான்தான்

6
00:03:37,017 --> 00:03:37,245
சகோதரி

7
00:03:50,163 --> 00:03:52,029
எனக்காக இங்கே காத்திருக்கிறீர்களா?

8
00:03:59,106 --> 00:04:00,005
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

9
00:04:03,110 --> 00:04:04,078
ஆமாம், நீங்கள் எப்படி?

10
00:04:06,179 --> 00:04:08,148
இப்போது எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடுங்கள்

11
00:04:24,264 --> 00:04:27,029
நூடுல்ஸை மட்டும் சாப்பிட வேண்டாம், அந்த இறைச்சியையும் சாப்பிட வேண்டும்.

12
00:04:28,201 --> 00:04:30,033
எனக்கு ஜஜ்ஜாங்மியோன் மட்டுமே பிடிக்கும்.

13
00:04:34,007 --> 00:04:38,138
இவ்வளவு நாளாக நாங்கள் ஒன்றாக ஜஜ்ஜாங்மியோன் சாப்பிட்டதில்லை.

14
00:04:43,049 --> 00:04:45,177
இதோ உங்களுக்கான பரிசு.

15
00:04:48,021 --> 00:04:49,100
மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது

16
00:04:51,150 --> 00:04:52,280
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்

17
00:05:00,133 --> 00:05:02,193
உங்களுடன் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

18
00:05:07,007 --> 00:05:12,207
ஆஹா மிக அழகு, அழகு. நன்றி சகோதரி.

19
00:05:13,280 --> 00:05:18,048
என்-ஹுய் சாஸ் உங்கள் வாயிலிருந்து

20
00:05:20,187 --> 00:05:24,989
அடுத்த முறை நான் உங்களுக்கு சிறந்த ஒன்றை வாங்குவேன்

21
00:05:30,096 --> 00:05:31,064
உண்மையில்..

22
00:05:44,244 --> 00:05:47,976
இந்த வார இறுதியில் அம்மா அப்பாவைப் பார்க்கலாமா?

23
00:05:54,221 --> 00:05:55,020
ஏன்? நீங்கள் போக விரும்பவில்லை?

24
00:05:56,220 --> 00:05:57,020
நான் நாளை செல்ல வேண்டும்

25
00:05:58,091 --> 00:06:05,999
பள்ளி செல்வதை நான் உண்மையில் வெறுக்கிறேன்

26
00:06:09,002 --> 00:06:11,233
எல்லா குழந்தைகளும் அதை வெறுப்பது சகஜம்

27
00:06:11,271 --> 00:06:14,173
ஆனாலும், பள்ளி முக்கியமானது. பட்டம் பெற அதிக நேரம் எடுக்காது.

28
00:06:19,145 --> 00:06:23,105
நான் ஒருபோதும் பள்ளிக்கு செல்ல முடியாதா?

29
00:06:24,217 --> 00:06:27,085
நான் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன்.

30
00:06:36,096 --> 00:06:38,998
இறப்பதற்கு முன் அப்பா சொன்னது இன்னும் நினைவிருக்கிறதா?

31
00:06:40,200 --> 00:06:45,195
இந்த உலகில் மிக முக்கியமான விஷயங்கள்
வாக்குறுதி, அந்த நேரத்தில் நீங்கள் அவருக்கு என்ன வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்?

32
00:06:48,308 --> 00:06:51,142
என்-ஹுய் எல்லாவற்றிற்கும் கீழ்ப்படிவார்

33
00:06:52,178 --> 00:06:56,010
நான் உன்னை என்-ஹூய் பாதுகாப்பேன்

34
00:06:56,020 --> 00:06:58,015
நான் நாளை பள்ளியைத் தவிர்க்கலாமா?

35
00:06:59,185 --> 00:07:01,210
நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்

36
00:07:01,220 --> 00:07:04,214
இங்கே கேளுங்கள்..

37
00:07:10,130 --> 00:07:15,068
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

38
00:07:17,237 --> 00:07:23,074
எல்லோரையும் போலவே

39
00:07:54,274 --> 00:07:57,244
என் அன்பு சகோதரிக்கு,

40
00:07:57,277 --> 00:08:01,112
இறுதியாக நீங்கள் வீட்டிற்கு வருகிறீர்கள்

41
00:08:02,182 --> 00:08:04,151
நான் எவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தேன் என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை
உங்களை மீண்டும் சந்திக்க

42
00:08:05,118 --> 00:08:09,055
உன்னை நினைத்து நான் மிகவும் அழுதேன்

43
00:08:10,223 --> 00:08:15,252
எதிர்காலத்தில், என்றென்றும் ஒன்றாக வாழ்வோம்

44
00:08:18,198 --> 00:08:21,225
எனக்கு இருந்த மிக அழகான சகோதரி நீ, நானும் உனக்கு பரிசு வாங்குகிறேன்

45
00:08:21,267 --> 00:08:24,203
நீங்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் எனக்கு அனுப்பும் பணத்தில் அதை வாங்குகிறேன்

46
00:08:26,072 --> 00:08:31,033
என்-ஹூயிலிருந்து உங்கள் அன்புக்குரிய சிறிய சகோதரி

47
00:08:40,186 --> 00:08:41,279
கேள்..

48
00:08:42,322 --> 00:08:44,223
அடுத்த வாரம் மிடில் எக்ஸாம்

49
00:08:46,192 --> 00:08:49,094
இரவு உணவுக்குப் பிறகு, நீங்கள் அனைவரும் நன்றாகப் படிக்க வேண்டும்

50
00:08:50,030 --> 00:08:53,091
கிடைத்தது

51
00:09:00,240 --> 00:09:01,208
எங்களுடன் வாருங்கள்

52
00:09:02,308 --> 00:09:08,111
முட்டாள்தனமாக நடிப்பதை நிறுத்து, சில பிரச்சனைகள் தோன்றும் என்பதால் நான் உங்களை அழைக்கிறேன்

53
00:09:09,182 --> 00:09:16,280
இன்று என்னை சுதந்திரமாக வீட்டிற்கு செல்ல விடுங்கள்

54
00:09:16,480 --> 00:09:18,280
அவள் என்ன சொன்னாள்?

55
00:09:20,226 --> 00:09:21,360
ஏன்?

56
00:09:22,820 --> 00:09:27,099
என் அக்கா வீட்டிற்கு வருகிறாள்

57
00:09:28,001 --> 00:09:32,166
அப்படியா?உன் சகோதரி என்னை என்ன செய்யப் போகிறாள்?

58
00:09:36,076 --> 00:09:39,171
என்ன? நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

59
00:09:41,281 --> 00:09:43,079
இப்போது எங்களுடன் வாருங்கள்

60
00:09:44,117 --> 00:09:46,086
அதனால் சுமை..

61
00:09:49,189 --> 00:09:51,181
உன்னுடைய திறமை உன்னதமானது, உன்னால் முடியும்

62
00:09:51,191 --> 00:09:53,183
உங்கள் இரு கைகளாலும் எந்த மனிதனையும் அடிக்கவும்

63
00:09:54,094 --> 00:09:58,088
நீங்கள் ஒரு நல்ல பெண் காவலர் என்பதை மறுப்பதற்கில்லை

64
00:10:00,033 --> 00:10:02,264
ஆனால் இந்த வேலை உங்களுக்கும் தற்போது தெரியும்

65
00:10:02,302 --> 00:10:05,170
என்னால் இப்போது அதை நிர்வகிக்க முடியாது

66
00:10:06,206 --> 00:10:10,007
இது உங்கள் பிரச்சனைகள் அல்ல, ஆனால் ஒரு குழு தேர்வு

67
00:10:11,177 --> 00:10:13,112
அன்றிலிருந்து நீங்கள் விசுவாசமாக இருந்ததாகச் சொல்கிறீர்கள்.

68
00:10:14,114 --> 00:10:16,049
ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே ஒருவரை காயப்படுத்தியிருப்பதால்

69
00:10:16,082 --> 00:10:17,243
இப்போதெல்லாம் கிசுகிசுக்கள் அதிகம்

70
00:10:19,219 --> 00:10:21,085
உங்களுக்கு 6 மாதம் சிறை தண்டனை கிடைத்தது சரியா?

71
00:10:24,090 --> 00:10:26,116
1 ஆண்டுகள் மற்றும் அரை

72
00:10:27,026 --> 00:10:28,221
அந்த குற்றவாளிக்கு 6 மாத சிறை தண்டனை மட்டுமே கிடைத்தது 

73
00:10:28,261 --> 00:10:30,196
ஆனால் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்பவர் பெற்றார்
1 வருட சிறை தண்டனை

74
00:10:31,030 --> 00:10:35,991
உலகம் நியாயமானது அல்ல

75
00:10:54,220 --> 00:10:56,180
ஏய் உணவு எங்கே?

76
00:10:56,890 --> 00:10:58,282
மன்னிக்கவும், நான் இப்போதே வாங்கப் போகிறேன்

77
00:10:59,225 --> 00:11:03,287
நீங்கள் ஏன் கவனமாகக் கேட்கவில்லை

78
00:11:05,098 --> 00:11:09,263
நீங்கள் மீண்டும் இங்கு வர விரும்பினால் புத்திசாலியாக இருங்கள்

79
00:11:10,170 --> 00:11:12,002
அல்லது நீ அவளைப் போல் ஒரு முட்டாள் ஆக வேண்டுமா?

80
00:11:13,173 --> 00:11:18,271
நான் இப்போது போகலாமா?

81
00:11:21,247 --> 00:11:22,237
உங்கள் வீட்டில் விளையாடுவோம்

82
00:11:25,051 --> 00:11:27,020
ஏய் பைத்தியம் குழந்தை, நீங்கள் உண்மையிலேயே வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பினால்

83
00:11:27,020 --> 00:11:29,046
இன்று நான் உன்னை இங்கு அழைத்து வர எந்த காரணமும் இல்லை

84
00:11:29,222 --> 00:11:33,125
எங்களுடன் விளையாடுங்கள், நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம், நானும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்

85
00:11:40,300 --> 00:11:44,260
என்-ஹுய் வீட்டிலிருந்து, இந்த குழந்தை மிகவும் முட்டாள்

86
00:11:49,042 --> 00:11:51,238
அதை என்னிடம் கொடுங்கள். இப்போது அதை திறக்கவும்

87
00:11:54,080 --> 00:11:55,048
திறக்கச் சொல்கிறேன்

88
00:12:04,157 --> 00:12:06,251
அவள் நன்றாக இருக்கிறாளா?

89
00:12:07,060 --> 00:12:09,996
உண்மையில் இல்லை, ஆனால் அது உங்களை விட நல்லது

90
00:12:10,029 --> 00:12:12,225
நாங்கள் கெட்டவர்கள் இல்லை. நாங்கள் விளையாட வந்துள்ளோம்

91
00:12:13,233 --> 00:12:18,069
புரிந்ததா?

92
00:12:19,272 --> 00:12:20,290
அழைப்பு வந்தது

93
00:12:22,270 --> 00:12:23,270
அமைதியாக இரு

94
00:12:26,012 --> 00:12:28,106
இங்கே கேளுங்கள், அவர் எங்கே என்று அவரிடம் கேளுங்கள்?

95
00:12:28,147 --> 00:12:30,241
நீங்கள் அருகில் இருப்பதாக அவரிடம் சொல்கிறீர்கள், புரிகிறதா?

96
00:12:31,284 --> 00:12:32,183
புத்திசாலித்தனமாக நடந்து கொள்ளாதே

97
00:12:55,041 --> 00:12:58,034
என்னை கழிப்பறைக்கு செல்ல விடுங்கள்

98
00:13:08,054 --> 00:13:09,140
எஸ்எம்எஸ் கிடைத்தது

99
00:13:10,050 --> 00:13:11,149
அறை 502

100
00:13:15,094 --> 00:13:17,256
ஏய்!

101
00:13:19,198 --> 00:13:24,034
நீ பங்க் வெளியே போ

102
00:13:24,070 --> 00:13:26,232
நீங்கள் பங்க்

103
00:13:46,259 --> 00:13:48,125
இப்போதே வெளியேறு!

104
00:14:24,197 --> 00:14:28,191
ஏய் கவலைப்படாதே செல்லம். நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

105
00:14:30,169 --> 00:14:34,004
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

106
00:14:50,289 --> 00:14:51,222
இந்த பைத்தியக்காரக் குழந்தை

107
00:16:51,210 --> 00:16:53,236
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை

108
00:16:53,312 --> 00:16:56,077
வீட்டை விட்டு ஓடிப்போன குழந்தை

109
00:16:57,183 --> 00:16:59,175
இறுதியில் திரும்பும்

110
00:17:01,053 --> 00:17:02,080
எனவே அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம் 

111
00:17:03,050 --> 00:17:05,650
அவள் நிலை எப்படி இருக்கிறது தெரியுமா?

112
00:17:08,094 --> 00:17:09,255
அப்படியென்றால் எப்படி குழந்தையை கைவிட்டுவிட முடியும்

113
00:17:09,262 --> 00:17:11,060
இந்த பிரச்சனைகளில் அப்படியா?

114
00:17:11,297 --> 00:17:16,998
நீங்கள் உண்மையிலேயே அவளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால், நீங்களே அவளை பள்ளிக்கு அனுப்புங்கள்

115
00:17:24,277 --> 00:17:30,080
நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்ட வேண்டும்

116
00:17:43,262 --> 00:17:48,064
அதிகமாக நகர்வதை நிறுத்துங்கள்

117
00:17:51,103 --> 00:17:53,197
என்னை விடுங்கள்

118
00:17:53,306 --> 00:17:58,176
புன்னகை..

119
00:17:58,244 --> 00:18:01,043
சிரியுங்கள் பங்க்..

120
00:18:27,273 --> 00:18:30,209
சீன், எங்கே போகிறேன்?

121
00:18:31,110 --> 00:18:34,239
நான் விரைவில் ஒரு புதிய இடத்தைப் பெறுவேன்

122
00:18:35,081 --> 00:18:40,987
ஹாங் யுனிவர்சிட்டிக்கு அருகாமையில், நிறைய நல்ல மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்

123
00:18:42,121 --> 00:18:44,181
என்-ஹூய்க்கு ஏதாவது கெட்டது நடக்குமா?

124
00:18:44,190 --> 00:18:47,058
இந்த விஷயத்தைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்துங்கள்

125
00:18:47,259 --> 00:18:50,127
இதைப் பற்றி நீங்கள் மீண்டும் பேசுகிறீர்கள், நான் உங்கள் வாயை வெட்டினேன்

126
00:18:54,233 --> 00:18:57,067
சிறையிலிருந்து ஓ என்-ஹுய் சகோதரி

127
00:18:58,170 --> 00:19:00,264
நாங்கள் அதை வாங்க விரும்பவில்லை, நீங்கள் சரி போங்கள்

128
00:19:02,241 --> 00:19:05,234
நீங்கள் பங்க்

129
00:19:11,117 --> 00:19:12,016
உங்களுக்கு என்-ஹுய் தெரியுமா?

130
00:19:15,121 --> 00:19:16,054
நீங்கள் பங்க்

131
00:19:34,073 --> 00:19:36,065
அவள் எங்கே?

132
00:19:41,180 --> 00:19:43,149
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்

133
00:19:46,218 --> 00:19:47,120
எடுத்துக்கொள்

134
00:19:48,210 --> 00:19:49,086
விரைவு

135
00:19:52,091 --> 00:19:55,255
இதை நாங்கள் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை

136
00:19:56,128 --> 00:19:57,860
எஸ்எம்எஸ் கிடைத்தது

137
00:19:58,120 --> 00:19:59,098
அறை 403

138
00:20:00,299 --> 00:20:04,066
பணம் சம்பாதிப்போம்

139
00:20:06,038 --> 00:20:08,098
முட்டாள் பழைய பங்க், நீங்கள் இறக்க விரும்புகிறீர்களா?

140
00:20:12,278 --> 00:20:16,010
சியோக்-யங், நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? இப்போதே கிளம்பு

141
00:20:17,116 --> 00:20:18,243
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

142
00:20:18,250 --> 00:20:20,116
நீங்கள் பங்க் ஒரு வயது குறைந்த துஷ்பிரயோகம் பிடிபட வேண்டும்

143
00:20:24,290 --> 00:20:26,191
அதனால்தான் நீங்கள் கழிப்பறைக்குச் செல்கிறீர்கள்

144
00:20:29,228 --> 00:20:34,064
இந்த குழந்தைகள் ஏதாவது பாடம் கற்க வேண்டும்

145
00:20:35,267 --> 00:20:38,999
எனவே, உங்கள் தலையில் இரத்தப்போக்கு வேண்டுமா?

146
00:20:40,072 --> 00:20:43,008
நீங்கள் பங்க், நாங்கள் பயப்படுகிறோம் என்று நினைக்கிறீர்களா? இப்போது காவல்துறையை அழைக்கவும்

147
00:20:47,246 --> 00:20:50,114
அழைக்கவும், அழைக்கவும்

148
00:20:54,019 --> 00:20:55,078
இங்கே வா

149
00:21:07,066 --> 00:21:08,090
நீ பங்க் அதை எடு

150
00:21:12,104 --> 00:21:15,233
அதைப் புகாரளிக்கவா அல்லது விட்டுவிடவா?

151
00:21:17,176 --> 00:21:20,044
நாங்கள் குற்றவாளிகள் அல்ல, ஆனால் அவர்கள்

152
00:21:20,079 --> 00:21:22,275
அவளுக்காக 10 மில்லியன் கொடுக்கிறார்கள்

153
00:21:26,018 --> 00:21:30,149
அவர் எங்களை அடித்து அவளை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார், இங்கே பாருங்கள்

154
00:21:48,207 --> 00:21:52,008
ஹலோ, ஹேப்பி கேஷ் இங்கே, நாங்கள் உங்களுக்காக எப்போதும் இருக்கிறோம்

155
00:21:54,079 --> 00:21:57,049
வேலை நேரம் இன்னும் தொடங்கவில்லை, எனவே பீப் முடிந்ததும் உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை எங்களிடம் கொடுங்கள்

156
00:22:01,220 --> 00:22:04,281
ஹலோ, ஹேப்பி கேஷ் இங்கே, நாங்கள் உங்களுக்காக எப்போதும் இருக்கிறோம்

157
00:22:04,290 --> 00:22:07,192
வேலை நேரம் இன்னும் தொடங்கவில்லை..

158
00:22:21,040 --> 00:22:22,570
காவல் நிலையம், நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி செய்ய முடியுமா?

159
00:22:23,040 --> 00:22:24,067
என் சகோதரிகளை காணவில்லை

160
00:22:25,277 --> 00:22:28,076
பள்ளி முடிந்ததும் யாரோ அவளை அழைத்துச் சென்றனர்,

161
00:22:28,113 --> 00:22:30,139
அந்த நபரின் தொலைபேசி எண் எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவரைத் தொடர்புகொள்வது கடினம்

162
00:22:30,282 --> 00:22:32,980
எண் 0102..

163
00:22:33,810 --> 00:22:35,118
அவள் ஓடிவிட்டாளா அல்லது காணவில்லையா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்

164
00:22:38,224 --> 00:22:40,420
நான் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன்

165
00:22:41,060 --> 00:22:45,122
சரி, எனக்கு புரிகிறது, ஆனால் முதலில் என்ன என்பதை நான் உறுதி செய்ய வேண்டும்

166
00:22:45,164 --> 00:22:50,000
விசாரணை தொடங்குவதற்கு முன்பே பிரச்சனைகள் உள்ளன.

167
00:22:50,035 --> 00:22:52,197
அதனால்தான் சந்தேகப்படும் தொலைபேசி எண்ணை உங்களிடம் கொடுக்க விரும்புகிறேன்

168
00:22:53,138 --> 00:22:56,233
அவர் யார் என்று விசாரிக்க எனக்கு உதவவும்? அவர் எப்படிப்பட்டவர்?

169
00:22:57,042 --> 00:22:59,136
இது அவ்வளவு எளிதல்ல, நாம் செய்யும் எல்லாவற்றிலும் நடைமுறை இருக்க வேண்டும்

170
00:23:00,212 --> 00:23:04,206
முதலில் நீங்கள் அருகில் உள்ள காவல் நிலையத்திற்கு வந்து சரியாக என்ன சொல்ல வேண்டும்

171
00:23:04,250 --> 00:23:08,187
நடக்கும், அறிக்கையில் எழுதுங்கள், அப்போதுதான் விசாரணையை நகர்த்த முடியும், புரிகிறதா?

172
00:23:09,288 --> 00:23:12,156
இல்லை என்றால்?

173
00:23:39,285 --> 00:23:40,253
ஆனால் உண்மையில் நேற்று நடந்தது என்ன?

174
00:23:42,154 --> 00:23:47,149
அவள் இன்னும் கலகம் செய்தாளா?

175
00:23:48,027 --> 00:23:51,191
பைத்தியம், நிச்சயமாக, அவள் அழுகிறாள், நான் அவளை விடுவிக்க விரும்புகிறேன்

176
00:23:51,230 --> 00:23:54,200
நான் அவளுக்கு தூக்க மாத்திரை கொடுத்தேன்

177
00:23:56,235 --> 00:23:58,170
மிஸ்டர் ஜங், நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி

178
00:23:58,970 --> 00:24:01,173
ஆனால் அந்தக் குழந்தை இளமையாகத் தெரிகிறது

179
00:24:02,174 --> 00:24:04,075
அவள் வயது குறைந்தவளாக இருந்தால் என்ன

180
00:24:04,109 --> 00:24:06,044
கவலைப்படாதே. அவள் இல்லை

181
00:24:06,178 --> 00:24:10,081
மேலும் இந்த வணிகம் முற்றிலும் சட்டவிரோதமானது

182
00:24:11,150 --> 00:24:12,209
அது உண்மையாக இருந்தாலும் சரி

183
00:24:13,185 --> 00:24:15,120
அது வேறு எதையும் செய்யவில்லையா?

184
00:24:15,287 --> 00:24:19,019
அடடா, எப்பொழுதும் சிக்கலைத் தேடும்

185
00:24:22,061 --> 00:24:25,054
என்ன செய்கிறாய்? அதை மீண்டும் உள்ளே வைக்கவும்

186
00:24:25,064 --> 00:24:27,192
இது மிகவும் பழைய தோற்றம், இது இன்னும் செயல்படுகிறதா?

187
00:24:28,100 --> 00:24:30,228
இது எங்கிருந்து கிடைத்தது?

188
00:24:33,072 --> 00:24:35,166
உண்மையில் தெரியாது.. யாரோ கொடுப்பது

189
00:24:37,300 --> 00:24:38,277
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்

190
00:24:38,300 --> 00:24:43,181
எப்படி கொடுங்க.. இதற்கு ஒரு விலை உண்டு

191
00:24:48,087 --> 00:24:48,980
15 இசைக்குழு மட்டுமே

192
00:24:49,450 --> 00:24:51,057
எதையும் விட சிறந்தது

193
00:24:51,190 --> 00:24:55,127
ஏனென்றால் அவள் தோற்றத்தில் பின்தங்கியவள் போல் இருக்கிறாள்

194
00:25:33,298 --> 00:25:34,231
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

195
00:25:37,136 --> 00:25:38,126
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்

196
00:25:42,274 --> 00:25:47,110
நான் வீட்டுக்கு போகணும் அக்கா..

197
00:25:50,149 --> 00:25:52,118
வாயை மூடு, நீ அழ ஆரம்பிக்காதே

198
00:26:16,241 --> 00:26:18,073
நீங்கள் ஹோ சுயெங்?

199
00:26:20,045 --> 00:26:21,013
தெரியாது

200
00:26:27,186 --> 00:26:32,090
எனக்கு எதுவும் தெரியாது. நான் ஒரு ஊழியர் மட்டுமே

201
00:26:35,027 --> 00:26:39,158
நான் சில நேரங்களில் மட்டுமே அவரை வீட்டிற்கு ஓட்டுவேன்

202
00:26:39,164 --> 00:26:42,999
அதனால் அவருடைய சரியான முகவரி எனக்குத் தெரியாது

203
00:26:43,135 --> 00:26:44,159
அவருடைய கார் எண்ணை ஏற்கனவே கொடுத்துள்ளேன்

204
00:26:44,203 --> 00:26:45,227
ஆனால் நான் ஏன் அவரை தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை?

205
00:26:46,038 --> 00:26:49,031
அவருடைய அலுவலகத்திற்குச் சென்று பாருங்கள்

206
00:26:49,041 --> 00:26:51,203
அவருடைய தனிப்பட்ட எண்ணைக் கொடுங்கள்

207
00:26:55,013 --> 00:26:59,041
தெரிந்தால் தருகிறேன்

208
00:27:00,319 --> 00:27:04,154
ஆனால் எனக்கும் தெரியாது, என் தாயின் கல்லறை மீது சத்தியம் செய்கிறேன், அவருடைய எண் எனக்கு உண்மையாகவே தெரியாது.

209
00:27:40,159 --> 00:27:43,000
என்ன? நான் இந்த குழந்தைக்கு பாடம் சொல்லிக் கொடுக்கிறேன்

210
00:27:43,000 --> 00:27:45,063
கற்பித்தல் எனது சிறப்பு

211
00:27:48,233 --> 00:27:52,193
உங்கள் காலை விரிக்கவும். கவலைப்படாதே

212
00:27:54,206 --> 00:27:57,267
அதை அழகாக செய்யுங்கள்

213
00:27:58,277 --> 00:28:02,078
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை

214
00:28:13,292 --> 00:28:16,990
இந்த ரிடார்ட் முட்டாள்..யூ பங்க்

215
00:28:31,210 --> 00:28:34,180
அவள் மிகவும் பைத்தியம்

216
00:28:35,147 --> 00:28:36,110
என் பணத்தை திருப்பிக் கொடு

217
00:28:36,120 --> 00:28:38,120
உனக்கு இப்போது என்ன வேண்டும்?

218
00:28:38,250 --> 00:28:42,085
எனக்கு அவள் வேண்டாம். பணத்தைத் திருப்பிக் கொடுத்தால் போதும்

219
00:28:42,087 --> 00:28:43,140
அவளை திரும்ப அழைத்து

220
00:28:43,150 --> 00:28:45,050
நீங்கள் இப்போது கேலி செய்கிறீர்களா பங்க்?

221
00:28:46,091 --> 00:28:48,083
வணக்கம் வணக்கம்

222
00:30:50,148 --> 00:30:54,051
நான் வங்கிக்குப் போகிறேன், பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு வந்துவிட்டேன்

223
00:30:54,152 --> 00:30:56,212
எனவே எனது பணத்தை எப்போது திரும்பப் பெறுவேன்?

224
00:30:56,254 --> 00:31:00,055
நீங்கள் வங்கிக்கு வந்து பணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அவ்வளவுதான்

225
00:31:00,292 --> 00:31:01,100
10 மில்லியன் வென்றது சரி

226
00:31:02,000 --> 00:31:04,100
ஆம்! 10 மில்லியன் வென்றார் மற்றும் ஷிட் பங்க் தலை

227
00:31:04,229 --> 00:31:08,132
நான் சொல்வதைப் புரிந்துகொள்வது ஏன்? இன்று காலை நீ என்னை மிகவும் மன அழுத்தத்திற்கு உள்ளாக்குகிறாய்

228
00:31:08,200 --> 00:31:10,090
அர்த்தம் வேண்டாம்

229
00:31:10,100 --> 00:31:12,000
என்ன? இன்னும் சொல்ல ஏதாவது இருக்கிறதா?

230
00:31:12,137 --> 00:31:15,266
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்

231
00:31:16,174 --> 00:31:18,075
நான் இப்போது எதுவும் கேட்க மாட்டேன்

232
00:31:18,076 --> 00:31:19,271
அங்கே எனக்காக காத்திருங்கள்

233
00:31:22,247 --> 00:31:25,040
அழைப்பு வந்தது. வணக்கம்..

234
00:31:25,450 --> 00:31:27,000
இந்த சியுங் பேசுகிறார்

235
00:31:27,085 --> 00:31:27,210
அது என்ன?

236
00:31:27,300 --> 00:31:29,020
பார்க் என்-ஹுய் என்ற குழந்தை இருக்கிறது

237
00:31:29,020 --> 00:31:31,450
நீங்கள் மற்ற நாள் எடுத்தீர்கள், அவள் இப்போது எங்கே இருக்கிறாள்?

238
00:31:34,059 --> 00:31:35,160
நீங்கள் பணத்தை தயார் செய்கிறீர்களா?

239
00:31:35,300 --> 00:31:36,028
என்ன பணம்?

240
00:31:36,061 --> 00:31:39,998
நீங்கள் யார்? என் நம்பரை எங்கிருந்து பெற்றாய்?

241
00:31:40,198 --> 00:31:43,100
அது முக்கியமில்லை. நான் மீண்டும் உங்களிடம் கேட்கிறேன். என் சகோதரி எங்கே?

242
00:31:45,203 --> 00:31:48,970
அப்படியென்றால், அந்த வளர்ச்சி குன்றிய குழந்தைக்கு நீங்கள் தான் சகோதரியா?

243
00:31:51,209 --> 00:31:54,077
இந்த பங்க் ஹேங் அப் செய்ய தைரியம்

244
00:32:04,189 --> 00:32:06,055
என்ன கொடுமை இது

245
00:32:28,013 --> 00:32:29,242
என்ன..

246
00:32:36,254 --> 00:32:37,210
என்னை என் சகோதரியிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்

247
00:32:37,300 --> 00:32:40,214
நீங்கள் பங்க்

248
00:32:42,294 --> 00:32:44,160
காத்திருங்கள்..

249
00:32:47,098 --> 00:32:48,530
வேகமாக..

250
00:32:50,090 --> 00:32:53,100
நீங்கள் என்ன சாதிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்

251
00:32:53,305 --> 00:32:54,170
வாயை மூடு

252
00:32:58,200 --> 00:32:59,400
நீங்கள் பங்க்

253
00:33:18,263 --> 00:33:22,223
தவறான புரிதல் இருப்பதாக நினைக்கிறேன். நானும் உங்கள் சகோதரியும் அன்று ஹோட்டலில் நன்றாகப் பிரிந்தோம்

254
00:33:23,101 --> 00:33:26,299
என்னை இப்படி ஓட்டிக்கொண்டே இருந்தால் நான் மயங்கி விழுவேன்

255
00:33:28,073 --> 00:33:31,066
மிகவும் இறுக்கமாக கழுத்தை நெரிக்காதீர்கள். நான் சரியா நடந்துக்கறேன்

256
00:33:36,081 --> 00:33:39,142
விடுங்கள்

257
00:33:59,137 --> 00:34:00,264
இந்த பங்க்

258
00:35:47,012 --> 00:35:50,176
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். வராதே. நான் ஏற்கனவே தீர்த்துவிட்டேன்

259
00:35:52,150 --> 00:35:53,110
வணக்கம்?

260
00:35:54,150 --> 00:35:56,110
உங்களை அழைக்கச் சொன்னார்

261
00:35:57,055 --> 00:35:59,080
என்ன? நீங்கள் யார்?

262
00:36:00,050 --> 00:36:02,084
நான் அவருடைய உதவியாளர். நான் அவருக்கு உதவ வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்

263
00:36:03,161 --> 00:36:06,063
நான் பார்க்கிறேன், ஆனால் இப்போது எல்லாம் சரியாகிவிட்டது

264
00:36:10,201 --> 00:36:13,035
ஆனால் நீங்கள் முன்பு என்ன சொல்கிறீர்கள்

265
00:36:14,205 --> 00:36:20,008
நான் ஏற்கனவே பண பிரச்சனையை தீர்த்துவிட்டேன். அதனால் அந்த குழந்தையைப் பற்றி இனி கவலைப்பட வேண்டாம். நானும் அவளை வேறு இடத்திற்கு அனுப்புகிறேன்

266
00:36:23,281 --> 00:36:24,240
எங்கே?

267
00:36:25,280 --> 00:36:27,241
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

268
00:36:29,054 --> 00:36:31,046
ஆர்வமிருந்தால் இங்கு வாருங்கள்

269
00:37:06,291 --> 00:37:07,220
நீங்களா?

270
00:37:07,500 --> 00:37:08,055
உங்கள் முதலாளி எங்கே?

271
00:37:15,033 --> 00:37:19,129
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு ஆக்ரோஷமாக இருக்கிறீர்கள்?

272
00:37:19,304 --> 00:37:20,203
யார் இந்த பெண்மணி?

273
00:37:34,052 --> 00:37:36,180
ஏன் இவ்வளவு பயமாக தெரிகிறது?

274
00:37:39,224 --> 00:37:40,450
அது அவள் சகோதரி

275
00:37:40,590 --> 00:37:42,092
என் சகோதரியை எங்கே கொண்டு வருகிறாய்?

276
00:37:43,294 --> 00:37:48,232
நீங்கள் சீக்கிரம் வரவேண்டும். நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்

277
00:37:53,037 --> 00:37:54,100
அழகாக மட்டும் பேசுங்கள்

278
00:37:54,400 --> 00:37:55,600
நான் மீண்டும் உங்களிடம் கேட்கிறேன்

279
00:37:57,108 --> 00:38:01,011
மிஸ், பிசினஸில் பிஸினஸ் எதிக்ஸ் என்று ஒன்று இருக்கிறது

280
00:38:02,280 --> 00:38:06,081
இருப்பினும், நான் எனது வணிகத்தில் நம்பிக்கையை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறேன்

281
00:38:06,184 --> 00:38:08,153
வீண் மற்றும் பயனற்றதாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்

282
00:38:21,299 --> 00:38:23,200
நீங்கள் பங்க், ஏன் ஒரு நல்ல கவனத்தை எடுக்க கூடாது

283
00:38:23,234 --> 00:38:25,135
உங்கள் சகோதரிக்காக மற்றும் உங்கள் கடனை அடைக்கிறீர்களா?

284
00:38:26,070 --> 00:38:29,268
கடனை அடைத்தால் இது நடக்காது

285
00:38:30,008 --> 00:38:32,204
அவள் கடத்தப்பட்டாள், அது வியாபாரத்திற்காக அல்ல

286
00:38:33,111 --> 00:38:36,080
அது உங்கள் பிரச்சனைகள். நான் அவளை மட்டுமே விற்கிறேன்

287
00:38:36,080 --> 00:38:39,073
என் பணத்தை திரும்ப பெற. நீங்கள் ஒரு சிறிய துண்டு

288
00:38:49,260 --> 00:38:52,094
டை பங்க், டை பங்க், டை பங்க்

289
00:39:22,026 --> 00:39:25,155
என் தலைமுடி, என் தலைமுடி..

290
00:39:38,243 --> 00:39:42,078
பொறு.. பொறு.. பொறு..

291
00:39:45,149 --> 00:39:47,243
சீக்கிரம் அவளிடம் சொல்லு..

292
00:39:48,253 --> 00:39:54,022
அவளிடம் சொல்லிவிட்டேன். நீங்கள் அழைக்க யாராவது இருந்தால், அதை அழைக்கவும்

293
00:40:18,249 --> 00:40:21,151
யாரும் போனுக்கு பதில் சொல்லாததால். அவள் வேறு எங்கோ அழைக்கிறாள்

294
00:40:23,154 --> 00:40:26,124
அவள் மினி மார்ட் இடத்தை அழைக்கிறாள்

295
00:40:28,059 --> 00:40:31,120
நமக்குத் தெரிந்தது அவ்வளவுதான்

296
00:40:31,229 --> 00:40:38,227
அழைப்பிற்கு பதிலளிக்கும் வயதான தம்பதிகள். ஆனால் அவளை அழைத்துச் சென்றவர் சூட் அணிந்த ஒரு இளைஞன்

297
00:40:43,207 --> 00:40:44,070
என்ன நேரம்?

298
00:40:44,570 --> 00:40:49,010
1 முதல் 2 மணி நேரம் முன்பு

299
00:40:49,213 --> 00:40:54,015
என்னை விடு.. விடு

300
00:41:11,210 --> 00:41:13,210
எண்?

301
00:41:16,174 --> 00:41:17,267
எனக்கு தெரியும்

302
00:41:19,243 --> 00:41:22,077
நான் உன்னை அழைக்கவில்லை

303
00:41:27,118 --> 00:41:30,088
நாங்கள் என் வீட்டிற்குப் போகவில்லையா?

304
00:41:32,190 --> 00:41:34,056
இதற்குப் பிறகு உங்களுக்குத் தெரியும்

305
00:41:35,226 --> 00:41:39,129
இன்னும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டும். சற்று ஓய்வெடுங்கள்

306
00:42:04,155 --> 00:42:06,147
யாரோ என் ஹுய் எடுத்தார்கள்

307
00:42:08,292 --> 00:42:09,260
வணக்கம்

308
00:43:59,170 --> 00:44:03,039
திரு தயவு செய்து செல்லுங்கள். வேகமாக

309
00:44:03,207 --> 00:44:07,110
ஐயா தயவு செய்து உங்களிடம் மன்றாடுகிறேன். சும்மா போ

310
00:44:12,016 --> 00:44:13,143
மன்னிக்கவும்

311
00:44:25,129 --> 00:44:26,062
இறங்கு

312
00:44:32,236 --> 00:44:38,198
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்...

313
00:44:39,177 --> 00:44:41,203
நான் அவள் சகோதரன். அவள் உடம்பு சரியில்லை

314
00:44:58,196 --> 00:45:02,292
தயவுசெய்து என்னை என் சகோதரியிடம் திருப்பி அனுப்புங்கள்

315
00:45:03,167 --> 00:45:06,035
நீங்கள் என்னை அந்த கெட்டவனிடம் அழைத்துச் செல்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்

316
00:45:10,241 --> 00:45:16,112
நடந்து கொள்வேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன். ஆனால் தயவுசெய்து என்னை என் சகோதரியிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்

317
00:45:19,217 --> 00:45:25,157
என் சகோதரியை நினைத்துப் பார்க்கிறேன்

318
00:45:31,229 --> 00:45:34,222
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

319
00:45:35,099 --> 00:45:37,034
ஏன் இவ்வளவு சத்தம்?

320
00:45:37,101 --> 00:45:39,127
அது ஒன்றுமில்லை

321
00:45:39,237 --> 00:45:44,266
ஒரு மணி நேரத்தில் அவளை அங்கே அனுப்பு

322
00:45:45,076 --> 00:45:48,046
எந்த தவறும் செய்யாதே

323
00:45:48,079 --> 00:45:51,106
எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் வேண்டாம்

324
00:45:52,049 --> 00:45:55,042
அது முடிந்ததும் என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்

325
00:45:55,152 --> 00:45:59,283
தயவுசெய்து முன்வாருங்கள்..

326
00:46:06,097 --> 00:46:09,226
வணக்கம் பெண்களே, நான் புதிய உறுப்பினர்கள்..

327
00:46:39,230 --> 00:46:42,132
என்னை அவ்வளவு எளிதில் தோற்கடிக்க முடியாது

328
00:46:43,134 --> 00:46:47,265
ஏய் நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை

329
00:46:58,215 --> 00:47:01,014
நாம் பேச வேண்டும்

330
00:47:02,153 --> 00:47:05,214
சரி நான் தவறு

331
00:47:05,256 --> 00:47:08,249
வேகமாக திறக்கவும்

332
00:47:10,161 --> 00:47:14,064
அதனால் என்னை இப்போது போக விடலாம்

333
00:47:14,198 --> 00:47:18,135
யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்

334
00:47:18,202 --> 00:47:25,132
உங்கள் சகோதரியை நீங்கள் சரியாகக் கண்டுபிடித்தீர்கள். அதனால் என்னை இப்போது போக விடுங்கள்.

335
00:47:26,043 --> 00:47:29,172
வெயிட்.. வெயிட்.. யூ பங்க்

336
00:47:31,282 --> 00:47:35,151
முதலில் உன் சகோதரி என்னை ஏமாற்றினாள்

337
00:47:35,252 --> 00:47:39,121
நான் முதலில் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்

338
00:47:53,170 --> 00:47:56,140
நான் உன்னைக் கொல்கிறேன். அயோக்கியன்!

339
00:47:59,043 --> 00:48:00,170
நான் உன்னைக் கொல்கிறேன்!

340
00:48:55,032 --> 00:48:57,024
எனக்கு செல்ல இடமில்லை

341
00:48:58,235 --> 00:48:59,140
உங்கள் சகோதரி எங்கே?

342
00:49:00,030 --> 00:49:07,144
அவள் அழைப்பிற்கு பதிலளிக்கவே இல்லை

343
00:49:13,117 --> 00:49:17,020
ஒன்றாகக் குடிப்பதற்காகத்தான் இங்கு வரச் சொல்கிறேன்

344
00:49:17,254 --> 00:49:22,090
உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக ஒரு நல்ல செய்தியைப் பெறுகிறேன்

345
00:49:33,204 --> 00:49:38,233
நான் எப்படி இந்த நிலையை அடைகிறேன் என்பது உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்

346
00:49:43,280 --> 00:49:48,014
உங்களுக்கு நன்றி

347
00:49:49,186 --> 00:49:53,180
ஆனால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்தால், நீங்கள் இப்படி பரிதாபப்பட மாட்டீர்கள்

348
00:49:56,193 --> 00:50:01,257
நீங்க சொன்ன அந்த பொண்ணை கண்டுக்கவே முடியல

349
00:50:03,133 --> 00:50:07,070
ஆனால் திடீரென்று அவள் தோன்றினாள். அது போல் தான்

350
00:50:10,241 --> 00:50:12,267
அவளை கண்டுபிடி

351
00:50:18,148 --> 00:50:22,051
முதலில் அவளுடைய தங்கையைக் கண்டுபிடி

352
00:50:22,186 --> 00:50:27,147
எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்யுங்கள். தவறில்லை

353
00:50:28,092 --> 00:50:29,993
எனக்கு அவள் சாக வேண்டும்

354
00:50:39,069 --> 00:50:43,268
என்னை மட்டும் போக விட முடியுமா?

355
00:51:23,047 --> 00:51:25,175
இது உங்கள் ஃபோன் எண் சரியா?

356
00:51:26,050 --> 00:51:26,550
ஆம்..

357
00:51:26,850 --> 00:51:29,214
நேற்று இரவு என் சகோதரி இங்கே அழைத்தாள். அப்போது யாரோ அவளை அழைத்துச் சென்றனர்

358
00:51:30,254 --> 00:51:31,280
அது நீங்களா?

359
00:51:32,800 --> 00:51:35,249
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

360
00:51:38,128 --> 00:51:41,155
அவள் இங்கு வசிக்கிறாள் என் ஹுய் தெரியுமா?

361
00:51:46,136 --> 00:51:49,106
அன்பே.. நேற்று உனக்கு ஏதாவது அழைப்பு வருகிறதா

362
00:51:50,240 --> 00:51:56,077
சில மாதங்களுக்கு முன்பு எங்கள் கடைக்கு வந்த அந்த இனிமையான பெண் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது

363
00:51:56,180 --> 00:52:01,209
அவள் காணாமல் போய்விட்டாள். நேற்று இரவு அவள் இங்கே அழைத்தாள்

364
00:52:02,319 --> 00:52:05,084
ஓ ஞாபகம் இருக்கு..

365
00:52:06,223 --> 00:52:08,215
அவளுடைய சகோதரி அவளைத் தேடுகிறாள்

366
00:52:09,026 --> 00:52:12,087
எனவே நீங்கள் தான்

367
00:52:13,063 --> 00:52:16,227
நீங்கள் உண்மையில் அவளை சரியாக கவனிக்கவில்லை

368
00:52:17,067 --> 00:52:22,096
அப்படியானால், கொஞ்சம் பணத்திற்காக என்னை மிரட்ட விரும்புகிறீர்களா?

369
00:52:23,140 --> 00:52:27,077
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை, அதை உங்களுக்கு ஒருபோதும் கொடுக்க மாட்டேன்

370
00:52:28,278 --> 00:52:29,302
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

371
00:52:41,225 --> 00:52:46,163
நீங்கள் விரும்பும் எதையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

372
00:52:50,034 --> 00:52:52,265
அவ்வளவு அழகு

373
00:52:55,072 --> 00:52:57,007
கவலைப்படாதே..

374
00:53:15,292 --> 00:53:20,993
உங்களால் எப்படி முடிந்தது?!!

375
00:53:21,065 --> 00:53:27,005
நீ என்னைக் கொல்வது நல்லது. நீங்கள் எப்படிப்பட்ட மனிதர்

376
00:53:27,071 --> 00:53:31,167
உங்களால் எப்படி முடிந்தது..

377
00:53:37,281 --> 00:53:38,271
என் ஹுய் எங்கே?

378
00:53:39,116 --> 00:53:41,017
தெரியாது..

379
00:53:54,198 --> 00:53:56,167
என் சகோதரியை அழைத்துச் சென்றது யார்?

380
00:53:58,102 --> 00:54:01,095
தயவுசெய்து என்னை முதலில் போக விடுங்கள்

381
00:54:06,143 --> 00:54:10,239
நான் தொலைபேசியிலிருந்து வரும் அறிவுறுத்தலை மட்டுமே பின்பற்றுகிறேன். அவ்வளவுதான்

382
00:54:14,318 --> 00:54:19,222
சில பெண்கள் பணத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்

383
00:54:19,289 --> 00:54:23,283
அவர்கள் விரும்பினாலும் எனக்கு கொஞ்சம் கொடுங்கள்

384
00:54:24,061 --> 00:54:25,256
பிறகு...

385
00:54:26,096 --> 00:54:31,091
ஆனால் அப்போது எனக்கு அழைப்பு வரவில்லை

386
00:54:31,135 --> 00:54:34,162
உங்கள் இருவரிடமும் என் தவறுக்கு வருந்துகிறேன்

387
00:54:36,206 --> 00:54:38,266
அது ஏற்கனவே நடந்துள்ளது

388
00:54:44,047 --> 00:54:45,174
நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்

389
00:55:10,174 --> 00:55:15,135
நான் அந்த புதிய இறைச்சியை சாப்பிடுவதற்கு முன்பு இறக்க விரும்பவில்லை

390
00:55:15,312 --> 00:55:20,114
அந்த முட்டாள் பொண்ணு உனக்கு ஞாபகம் இருக்கா??

391
00:55:21,018 --> 00:55:25,046
நான் ஏற்கனவே அவளை ஃபக் பண்ணுறேன்

392
00:55:28,058 --> 00:55:29,020
முட்டாள்தனம்..

393
00:55:29,200 --> 00:55:31,256
நான் சொன்னது உண்மைதான்..

394
00:55:31,295 --> 00:55:34,060
கொஞ்சம் தொட வேண்டும். பிறகு நீங்கள் அவளை ஃபக் செய்யலாம்

395
00:55:36,200 --> 00:55:40,228
மிக அருமை

396
00:55:41,038 --> 00:55:44,202
1..2..3 இல் குதிக்கவும்

397
00:55:44,241 --> 00:55:50,272
சரி மிக அருமை

398
00:55:51,148 --> 00:55:53,083
அடுத்த முறை வருவோம்..

399
00:56:00,290 --> 00:56:03,089
வரவேற்கிறோம்..

400
00:56:09,099 --> 00:56:11,091
உங்கள் முகத்திற்கு என்ன ஆனது?

401
00:56:12,102 --> 00:56:15,163
நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு செல்ல வேண்டும். ஏன் இங்கு வந்தாய்??

402
00:56:17,107 --> 00:56:21,238
உங்களுக்குத் தெரியும், மறக்கமுடியாத புகைப்படத்தையும் என்னால் எடுக்க முடியும்

403
00:56:30,020 --> 00:56:33,285
இந்த மாணவனா? அவளை நினைவிருக்கிறதா?

404
00:56:34,024 --> 00:56:37,153
நான் அவளை நினைவில் வைத்திருக்கலாம்

405
00:56:51,108 --> 00:56:54,078
கடினமாக இருக்க வேண்டாம். வெறும் அமைதி

406
00:56:54,244 --> 00:56:59,114
வெறும் அமைதி. இங்கே பார்

407
00:56:59,216 --> 00:57:05,019
நல்லது.. விடுங்கள்...

408
00:57:06,189 --> 00:57:09,125
இந்த வழி இன்னும் அழகாக இருக்கிறது

409
00:57:09,159 --> 00:57:11,253
உன் கண்ணை நகர்த்துவதை நிறுத்து!

410
00:57:13,297 --> 00:57:15,027
இப்போது நினைவிருக்கிறதா?!

411
00:57:15,132 --> 00:57:17,226
எனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்

412
00:57:20,203 --> 00:57:26,040
அது பட்டறை உரிமையாளர்

413
00:57:27,144 --> 00:57:31,047
உட்காருங்கள்

414
00:57:31,114 --> 00:57:35,245
எங்கள் பகுதியில் இப்போது ஏ

415
00:57:36,019 --> 00:57:39,148
ஏதோ முட்டாள் பெண்

416
00:57:39,256 --> 00:57:42,021
இந்த பையன் அவளை ஃபக் பண்ணு

417
00:57:46,196 --> 00:57:48,097
எப்போதும் சிறந்த உணர்வு

418
00:57:51,101 --> 00:57:52,228
என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்

419
00:57:55,072 --> 00:58:00,033
நகராதே. இந்தப் பணத்தை எடுத்துக்கொள்

420
00:59:11,148 --> 00:59:13,014
சாங்-சியோக் யார்?

421
00:59:14,284 --> 00:59:15,310
WHO?

422
00:59:15,600 --> 00:59:16,981
சாங்-சியோக்

423
00:59:17,254 --> 00:59:24,252
சாங்-சியோக்கைத் தேடும் அழகான பெண். என்னுடைய அதிர்ஷ்டமான நாளாக இருக்க வேண்டும்

424
00:59:25,095 --> 00:59:27,257
ஆம் நான் சாங்-சியோக். மற்றும் நீங்கள்?

425
00:59:49,186 --> 00:59:51,246
என் சகோதரி எங்கே?

426
00:59:59,029 --> 01:00:00,156
எனக்கு எப்படி தெரியும்?

427
01:00:02,199 --> 01:00:05,101
போன் கொடு. அவன் நம்பர் எனக்குத் தெரியும்.

428
01:00:08,171 --> 01:00:09,104
யாரை அழை?

429
01:00:10,207 --> 01:00:14,167
எனக்கு விருப்பம் இல்லை

430
01:00:16,179 --> 01:00:19,081
அந்த பையன்...

431
01:00:58,255 --> 01:01:00,087
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்

432
01:01:03,160 --> 01:01:05,254
எப்படி அவளை அப்படி நடத்த முடிந்தது? உங்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லையா?

433
01:01:07,164 --> 01:01:09,099
எனக்கு 2 மகன்கள் மட்டுமே உள்ளனர்

434
01:02:04,154 --> 01:02:06,180
அது நான் என்-ஹுய்

435
01:02:06,256 --> 01:02:08,248
யார்?

436
01:02:09,159 --> 01:02:13,153
திரு, இது..

437
01:02:13,296 --> 01:02:16,232
நீங்கள் என்-ஹூய் தந்தையா?

438
01:02:18,268 --> 01:02:23,036
எனக்கு காலையில் பணம் வேண்டும். நீங்கள் அவளை திரும்ப அழைத்துச் செல்லலாம்

439
01:02:31,147 --> 01:02:37,053
யாரோ அந்நியர்கள் என்னை அழைக்கிறார்கள். நான் கடனைத் தீர்க்க வேண்டும்

440
01:02:38,054 --> 01:02:40,216
அவர்கள் எங்கே சொன்னார்கள்?

441
01:02:42,125 --> 01:02:45,027
சரி. நான் எதிர்நோக்குகிறேன்

442
01:04:06,109 --> 01:04:08,169
எங்கே போகிறாய்?

443
01:04:08,244 --> 01:04:10,179
சொல்லுங்க. எங்கிருந்து?

444
01:04:13,216 --> 01:04:16,084
என் ஹுய், என்ன நடக்கிறது?

445
01:04:17,220 --> 01:04:20,019
நான் கேட்கிறேன். எங்கு சென்றாய்??

446
01:04:21,091 --> 01:04:24,220
சொல்லுங்க. எங்கே?

447
01:06:41,197 --> 01:06:45,157
நீங்கள் என் சகோதரியை அழைத்துச் சென்றீர்கள்.

448
01:06:51,107 --> 01:06:52,268
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

449
01:06:53,209 --> 01:06:54,142
நீ என்ன செய்யப் போகிறாய்?

450
01:06:55,044 --> 01:06:58,105
அந்தச் சிறு குழந்தையிடமிருந்து உனக்கு உண்மையில் என்ன வேண்டும்?

451
01:06:58,181 --> 01:07:01,276
ஆம், நீங்கள் ஒரு உதவியாளர் மட்டுமே

452
01:07:02,051 --> 01:07:05,215
பார்க் டிங் சுயென் எங்கே என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

453
01:07:05,288 --> 01:07:08,156
என் சகோதரியைக் காப்பாற்றியதற்காக நான் கொல்லவும் தயாராக இருக்கிறேன்

454
01:07:09,225 --> 01:07:15,256
இவ்வளவு நேரம் அவளைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறாயா?

455
01:07:18,234 --> 01:07:22,137
நீங்கள் அவளை மீண்டும் அழைத்து வர வேண்டும்

456
01:07:22,272 --> 01:07:26,209
நீங்கள் அவளை மீண்டும் அழைத்து வர வேண்டும்

457
01:07:33,316 --> 01:07:35,285
உங்களை தயார்படுத்துங்கள்..

458
01:07:40,156 --> 01:07:42,125
உன்னால் என்னை சீண்ட முடியாது..

459
01:07:42,225 --> 01:07:46,026
நான் உன்னையும் என் சகோதரியையும் கண்டுபிடிக்கும் வரை நீ காத்திரு

460
01:08:29,105 --> 01:08:35,170
ஒவ்வொருவரும் தங்கள் கனவை அடைய ஒரு உலகத்தை சிறந்த இடமாக மாற்ற வேண்டும்

461
01:09:38,174 --> 01:09:41,076
நான் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். நீங்கள் மேலே செல்லலாம்

462
01:09:47,116 --> 01:09:48,175
நல்ல ஓய்வு எடுங்கள்

463
01:09:57,260 --> 01:09:58,284
மிஸ் என்ன செய்கிறாய்?

464
01:10:33,129 --> 01:10:34,995
என் சகோதரி எங்கே?

465
01:10:42,038 --> 01:10:43,131
WHO?

466
01:10:44,240 --> 01:10:51,010
எனக்கு எப்பொழுதும் பிரச்சனைகளை கொடுக்கும் வேசி நீ

467
01:10:52,048 --> 01:10:56,042
என் தலையைச் சுட்டால். அவளை எப்படி கண்டு பிடிக்க முடியும்?

468
01:10:57,120 --> 01:11:01,148
அவளைப் பற்றி யோசி

469
01:11:06,129 --> 01:11:07,190
எங்கே?

470
01:11:07,760 --> 01:11:09,250
நீ பைத்தியம்

471
01:11:10,099 --> 01:11:11,192
அது எங்கே?

472
01:11:16,105 --> 01:11:17,232
இப்போதே உள்ளே போ!

473
01:11:23,079 --> 01:11:26,049
அவளைக் கொல்லு!

474
01:11:45,268 --> 01:11:47,134
இப்போது அவளைக் கொல்லுங்கள்!

475
01:12:59,041 --> 01:13:00,134
இந்த பங்க்!

476
01:14:32,168 --> 01:14:33,295
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

477
01:14:35,104 --> 01:14:38,165
உங்களிடம் மருந்து சரியாக இருக்கிறதா? இப்போதே செய்

478
01:14:39,208 --> 01:14:43,236
அந்த வேசிக்கு இப்போதே செய்!

479
01:14:44,080 --> 01:14:45,013
உண்மையில்...

480
01:14:46,282 --> 01:14:47,000
அது இன்னும் உறுதி செய்யப்படவில்லை

481
01:14:48,080 --> 01:14:49,275
நான் கவலைப்படவில்லை

482
01:14:51,020 --> 01:14:54,047
மேலும் நம் மக்கள் அனைவரையும் ஒன்று திரட்டுங்கள்

483
01:14:54,256 --> 01:14:56,225
நான் அவர்களைக் கொல்ல விரும்புகிறேன்

484
01:14:57,093 --> 01:14:58,061
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

485
01:14:59,261 --> 01:15:03,028
சென்ட்ரல் பார்க் அருகில் இருந்தால் நாங்கள் அங்கு சந்திப்போம்

486
01:15:03,199 --> 01:15:04,220
நீங்கள் அங்கேயே இருங்கள், நான் மக்களை அனுப்புகிறேன்

487
01:15:05,190 --> 01:15:07,227
நீங்கள் விரைந்து செல்வது நல்லது

488
01:15:31,127 --> 01:15:32,151
நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்

489
01:15:34,030 --> 01:15:35,020
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

490
01:15:50,312 --> 01:15:54,079
நான் தான். எனக்கு ஒரு உதவி செய்

491
01:16:27,016 --> 01:16:27,984
போகலாம்

492
01:16:32,054 --> 01:16:33,147
எங்கே?

493
01:16:36,025 --> 01:16:36,287
வீடு

494
01:17:59,108 --> 01:18:01,100
நீ எனக்கு துரோகம் செய்துவிட்டாய்

495
01:18:02,311 --> 01:18:04,007
நீங்கள் பங்க்

496
01:18:05,047 --> 01:18:07,107
என்னால் இனி உன்னை நன்றாக நடத்த முடியாது

497
01:20:58,120 --> 01:20:58,880
செட்டில் ஆகிவிட்டதா?

498
01:20:59,120 --> 01:21:00,089
ஆமாம் பாஸ்

499
01:21:00,289 --> 01:21:02,053
இன்னும் வரவில்லையா?

500
01:21:03,125 --> 01:21:04,252
இதோ வந்துவிட்டது

501
01:21:08,030 --> 01:21:09,191
அவள் பைத்தியமாக இருக்க வேண்டும்

502
01:21:12,101 --> 01:21:14,070
கவனி!

503
01:21:37,292 --> 01:21:39,227
அவளைக் கொல்லு!

504
01:21:42,064 --> 01:21:43,032
அவளை நிறுத்து!

505
01:23:25,100 --> 01:23:27,001
இங்கேயே தெரிகிறது

506
01:23:27,269 --> 01:23:30,034
இதோ உன் சகோதரி!

507
01:23:54,096 --> 01:23:56,156
அவளை சுமந்து செல்லுங்கள்

508
01:24:09,044 --> 01:24:10,137
இப்போது நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்

509
01:24:25,227 --> 01:24:26,251
வெளியே பார்

510
01:25:32,260 --> 01:25:34,024
நீ சாவாய்

511
01:27:13,095 --> 01:27:16,031
சகோதரி. வெளியில் செல்வோம்

512
01:27:16,164 --> 01:27:20,033
நாங்கள் வெகுதூரம் சென்று நல்ல இடத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்.

513
01:27:20,235 --> 01:27:22,101
அது எங்கே?

514
01:27:24,206 --> 01:27:27,233
இங்கே இல்லை. ஆனால் வேறு எங்கோ வெகு தொலைவில்

515
01:27:31,146 --> 01:27:32,239
கெட்டவர்கள் இல்லாத இடத்தில்

516
01:27:40,155 --> 01:27:43,182
என் ஹுய் மோசமாக எதுவும் செய்யவில்லை

517
01:27:47,195 --> 01:27:51,064
நீங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை என் ஹுய்

518
01:27:57,005 --> 01:27:58,029
அதன்..

519
01:28:02,244 --> 01:28:05,009
அதன்..

520
01:28:07,115 --> 01:28:08,276
ஆனால் நீ ஏன் அழுதாய்?

521
01:28:14,156 --> 01:28:17,183
இல்லை.. நான் அழவில்லை

522
01:28:24,266 --> 01:28:26,030
என் ஹுய்.. என்னை நம்பு சரியா?

523
01:28:45,253 --> 01:28:52,023
இனிமேல். உன்னை யாரையும் காயப்படுத்த நான் ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டேன்

524
01:28:55,263 --> 01:28:56,196
புரிந்ததா?