1
00:00:26,722 --> 00:00:29,812
بنابراین ما می دانیم
که زاویه معکوس آن است

2
00:00:29,899 --> 00:00:32,075
همان ...

3
00:00:32,162 --> 00:00:33,772
بیویس، چه کار می کنی؟

4
00:00:33,859 --> 00:00:36,471
اوه، هیچی

5
00:00:36,558 --> 00:00:37,918
حتما شنیده اید
چیز دیگری

6
00:00:39,735 --> 00:00:43,347
بیویس، مته خود را کنار بگذارید
قبل از اینکه آن را مصادره کنم، mm-kay؟

7
00:00:43,434 --> 00:00:44,957
آره بیویس

8
00:00:45,045 --> 00:00:47,221
بعضی از این الاغ های گنگ
در تلاش برای یادگیری هستند

9
00:00:47,308 --> 00:00:48,918
باشه، آره

10
00:00:49,005 --> 00:00:50,093
دیگه تکرار نمیشه

11
00:00:50,180 --> 00:00:52,791
- باشه
- پس برعکس...

12
00:00:56,360 --> 00:00:57,666
متاسفم، متاسفم.

13
00:00:57,753 --> 00:00:59,146
من... من فقط آن را کنار می گذارم.

14
00:01:00,843 --> 00:01:02,386
ببینید؟ حتی نمیتونم بهش برسم

15
00:01:02,410 --> 00:01:03,976
باشه برو جلو
آره

16
00:01:04,064 --> 00:01:05,674
زوایایی را می گفتید
یا چیزی

17
00:01:07,632 --> 00:01:11,158
بنابراین زاویه معکوس
همان است...

18
00:01:14,335 --> 00:01:15,486
- اوه، ببخشید، ببخشید.
- یادم رفت

19
00:01:15,510 --> 00:01:18,034
دیگه تکرار نمیشه

20
00:01:18,121 --> 00:01:22,865
این بار منظورش هست قربان.

21
00:01:22,952 --> 00:01:25,302
اینو میذارم
روی میز من، بیویس.

22
00:01:25,389 --> 00:01:28,784
می توانید آن را پس بگیرید
در پایان هفته، mm-kay؟

23
00:01:33,484 --> 00:01:34,809
اوم، بات سر،
چطوری میرسیم

24
00:01:34,833 --> 00:01:36,139
مته پشت؟

25
00:01:36,226 --> 00:01:39,011
اوه... اوه

26
00:01:39,099 --> 00:01:40,665
من یک ایده گرفتم، بیویس.

27
00:01:40,752 --> 00:01:42,406
میتونیم بریم مثل
در آن جعبه پنهان شوید

28
00:01:42,493 --> 00:01:43,973
تا زمان تعطیلی مدرسه،

29
00:01:44,060 --> 00:01:45,801
و سپس می توانیم برویم دریافت کنیم
مته

30
00:01:45,888 --> 00:01:47,128
- آره آره
- فکر خوبیه آره

31
00:01:53,461 --> 00:01:55,811
این باحال میشه

32
00:01:55,898 --> 00:02:00,120
- هول کن
- سیستم را می زنیم.

33
00:02:00,207 --> 00:02:01,367
وقتی مته را پس گرفتیم،

34
00:02:01,425 --> 00:02:04,428
من می خواهم،
سوراخ هایی را در مواد ایجاد کنید

35
00:02:04,515 --> 00:02:06,169
ایده خوبی است، بیویس.

36
00:02:07,910 --> 00:02:10,042
مته.

37
00:02:14,177 --> 00:02:15,570
چه خبر است، بات-هد؟

38
00:02:15,657 --> 00:02:18,747
اوه، من نمی دانم.

39
00:02:26,450 --> 00:02:30,715
- آه، آه، آه، آه.
- اوه اوه

40
00:02:30,802 --> 00:02:34,197
آه، آه، آه، چشم من.
اوه، اوه، آه، آه.

41
00:02:36,330 --> 00:02:37,983
خوشحالم که تمام شد.

42
00:02:38,070 --> 00:02:41,683
من فکر می کنم، مانند یک کامیون بزرگ
گذشت یا چیزی

43
00:02:41,770 --> 00:02:43,008
واقعا شروع می شد
برای عصبانی کردن من ...

44
00:02:43,032 --> 00:02:44,903
اوه، آه، آه.

45
00:02:44,990 --> 00:02:46,296
اوه، آه، آه.

46
00:02:55,914 --> 00:02:57,438
باشه، بیویس،

47
00:02:57,525 --> 00:02:59,788
به نظر می رسد
مثل اینکه الان همه رفته اند

48
00:02:59,875 --> 00:03:02,791
بریم بررسی کنیم و ببینیم
اگر ساحل صاف باشد

49
00:03:05,881 --> 00:03:07,535
اوم، بات سر،

50
00:03:07,622 --> 00:03:09,493
من نمی توانم از جعبه خارج شوم.

51
00:03:10,886 --> 00:03:13,193
اوه، این بد است

52
00:03:18,676 --> 00:03:20,330
سلام به همه

53
00:03:21,940 --> 00:03:26,249
این... گیبی است.

54
00:03:26,336 --> 00:03:27,468
به کانال من خوش آمدید

55
00:03:30,471 --> 00:03:32,275
- شروع میکنم با ...
- این چیه بات-هد؟

56
00:03:32,299 --> 00:03:34,039
یک آیتم نسبتا ساده

57
00:03:34,126 --> 00:03:36,346
به آن ASMR می گویند.

58
00:03:36,433 --> 00:03:37,652
میدونی، اینه...

59
00:03:37,739 --> 00:03:39,262
این در واقع است
نوعی آرامش بخش

60
00:03:39,349 --> 00:03:41,046
باید صحبت کنی
آرام تر، بیویس.

61
00:03:41,133 --> 00:03:42,874
آره ببخشید

62
00:03:42,961 --> 00:03:44,243
این یه جوریه
آرامش بخش، بات سر.

63
00:03:44,267 --> 00:03:45,834
میدونی منظورم چیه؟

64
00:03:45,921 --> 00:03:47,270
بله، من انجام می دهم.

65
00:03:49,533 --> 00:03:52,014
داره خوابم میبره

66
00:03:52,101 --> 00:03:55,191
اینم صورتی بچه...

67
00:03:55,278 --> 00:03:57,411
یه جورایی دوست دارم
اینجوری حرف میزنه بات هد

68
00:03:57,498 --> 00:03:59,606
من فکر می کنم قرار است مانند صحبت کنم
این تا آخر عمرم

69
00:03:59,630 --> 00:04:01,850
اوه، آره، آره

70
00:04:01,937 --> 00:04:04,113
شرط می بندم که جوجه هایی هم از آن خوششان بیاید.

71
00:04:04,200 --> 00:04:05,854
اوه

72
00:04:05,941 --> 00:04:08,813
من حتی به آن فکر هم نمی کردم.

73
00:04:08,900 --> 00:04:10,075
هی عزیزم

74
00:04:10,162 --> 00:04:12,513
دوست دارید
به جای من برگردم؟

75
00:04:12,600 --> 00:04:14,732
حتی می توانم آرام تر صحبت کنم
از این

76
00:04:14,819 --> 00:04:16,995
شما حتی نمی دانید
من در اتاق هستم.

77
00:04:18,519 --> 00:04:20,172
اوه، آره

78
00:04:20,260 --> 00:04:23,306
بوینگ.

79
00:04:25,787 --> 00:04:30,705
نه به طور کامل، مانند
رنگ سازماندهی شده یا هر چیز دیگری

80
00:04:30,792 --> 00:04:32,620
سر باسن...

81
00:04:32,707 --> 00:04:35,753
گوش کن، با دیدن این ویدیو

82
00:04:35,840 --> 00:04:38,016
به نوعی به من چوب می دهد.

83
00:04:38,103 --> 00:04:41,542
اوه، من نیازی به شنیدن ندارم
در مورد آن، بیویس.

84
00:04:44,458 --> 00:04:46,068
سر باسن...

85
00:04:46,155 --> 00:04:47,896
فکر می‌کنم شاید مجبور شوم کتک بزنم
میمون من

86
00:04:49,506 --> 00:04:52,422
بیویس، من می خواهم لگد بزنم

87
00:04:52,509 --> 00:04:53,771
بجسوس زنده از تو

88
00:04:53,858 --> 00:04:55,138
اگر سعی کنید میمون خود را بکوبید.

89
00:04:55,207 --> 00:04:57,645
من مجبورم، بات-هد.

90
00:04:57,732 --> 00:04:59,647
این ASMR است.

91
00:04:59,734 --> 00:05:00,952
من نمی توانم کاری در مورد آن انجام دهم.

92
00:05:01,039 --> 00:05:02,911
این نوع صدا.

93
00:05:02,998 --> 00:05:05,696
بیویس، نمی‌خواهم بشنوم
در مورد بیچاره ات، پس ساکت شو

94
00:05:05,783 --> 00:05:07,611
من سعی می کنم این ASMR را تماشا کنم.

95
00:05:07,698 --> 00:05:08,960
میمون خود را نزن.

96
00:05:11,746 --> 00:05:13,400
سر باسن...

97
00:05:13,487 --> 00:05:15,967
من فکر می کنم آن نشانگرهای جادویی
دارند به من یک خرافات می دهند

98
00:05:16,054 --> 00:05:17,205
لعنتی، بیویس،
من کانال رو عوض میکنم

99
00:05:17,229 --> 00:05:19,580
اگر از حرف زدن دست نکشید
در مورد استخوان های شما

100
00:05:21,930 --> 00:05:23,148
اوه، اوم...

101
00:05:23,235 --> 00:05:25,716
بات هد، اون، اوم...

102
00:05:25,803 --> 00:05:29,241
آن نوع خوشبویی ساخته شده است
پوست سرم گزگز

103
00:05:29,329 --> 00:05:31,505
میشه دوباره بهم بزنی
مثل آن، فقط به آرامی؟

104
00:05:31,592 --> 00:05:34,899
اوه، نه، بیویس.

105
00:05:34,986 --> 00:05:36,399
چی گفتی بات هد؟ آه!

106
00:05:36,423 --> 00:05:38,773
لعنتی،
بیویس، تو همه چیز را خراب کردی.

107
00:05:38,860 --> 00:05:40,688
اوه، آره، متاسفم.

108
00:05:43,430 --> 00:05:45,910
- اوه، کمک؟
- کمک!

109
00:05:45,997 --> 00:05:48,086
- کمک!
- هی، تو سوراخ های باسن،

110
00:05:48,173 --> 00:05:50,175
جعبه را باز کن

111
00:05:50,262 --> 00:05:51,481
فکر می کنم،

112
00:05:51,568 --> 00:05:53,265
هیچ کس نمی تواند صدای ما یا چیزی را بشنود.

113
00:05:53,353 --> 00:05:56,007
لعنتی، بیویس،
ما را در اینجا گیر کردی

114
00:05:56,094 --> 00:05:58,270
آره ببخشید

115
00:05:58,358 --> 00:06:01,578
- صبر کن
- باید باسنم را بخراشم.

116
00:06:01,665 --> 00:06:03,754
لعنت بهش

117
00:06:03,841 --> 00:06:07,062
اوه، اوه

118
00:06:07,149 --> 00:06:08,368
آه، ما می رویم.

119
00:06:08,455 --> 00:06:09,935
صبر کن این باسن تو بود
یا باسن من؟

120
00:06:09,978 --> 00:06:13,242
اوه... من نمی دانم.

121
00:06:13,329 --> 00:06:15,592
من فکر می کنم ممکن است بوده باشد
دست من، در واقع

122
00:06:15,679 --> 00:06:17,202
بیویس، بهتر است دستت را بگیری

123
00:06:17,289 --> 00:06:18,813
هر کس که باشد.

124
00:06:18,900 --> 00:06:20,225
متاسفم، بات سر،
من نمی توانم شما را بشنوم.

125
00:06:20,249 --> 00:06:22,599
باسن من در صورت توست

126
00:06:22,686 --> 00:06:23,926
انگار صدا را خفه می کند.

127
00:06:23,992 --> 00:06:25,776
آن را به عنوان ضربه تند وشدید زدن انجام می دهد.

128
00:06:25,863 --> 00:06:28,431
اوه قطعش کن

129
00:06:32,087 --> 00:06:33,804
بیویس، من به الاغت می زنم
سراسر این جعبه

130
00:06:33,828 --> 00:06:36,134
- قطع کن!
- اوه اوه

131
00:06:36,221 --> 00:06:38,441
اوه

132
00:06:38,528 --> 00:06:40,182
اوه، اوه

133
00:06:44,099 --> 00:06:46,884
میدونی، اوم، شاید باید
فقط، مثل، عادت کن

134
00:06:46,971 --> 00:06:49,583
برای زندگی در این جعبه، می دانید؟

135
00:06:49,670 --> 00:06:51,106
خیلی هم بد نیست واقعا

136
00:06:51,193 --> 00:06:53,456
یه جورایی داره روی من رشد میکنه
در واقع

137
00:06:53,543 --> 00:06:56,328
بیویس، من تو را می کشم.

138
00:06:56,416 --> 00:06:58,548
شاید زندگی بهتر باشد
در جعبه، می دانید؟

139
00:06:58,635 --> 00:07:00,855
شاید با چند جوجه آشنا شویم
در اینجا یا چیزی

140
00:07:00,942 --> 00:07:03,640
جوجه ای نیست
در جعبه، الاغ گنگ.

141
00:07:03,727 --> 00:07:05,250
خب الان نه
اما، می دانید، مانند ...

142
00:07:05,337 --> 00:07:06,924
شاید اگر ما بودیم
بیرونی تر، می دانید؟

143
00:07:06,948 --> 00:07:09,385
سر من به الاغ شما لگد می زند

144
00:07:09,472 --> 00:07:10,778
اوه

145
00:07:10,865 --> 00:07:12,997
اوه آه، باسن من!
آه! بس کن

146
00:07:13,084 --> 00:07:14,390
اوه

147
00:07:14,477 --> 00:07:15,913
اوه!

148
00:07:26,097 --> 00:07:29,100
من نمی خواهم باشم
در این جعبه دیگر، بات-هد.

149
00:07:29,187 --> 00:07:30,624
بد است.

150
00:07:30,711 --> 00:07:32,190
یه جورایی داره سخت میشه
نفس کشیدن

151
00:07:32,277 --> 00:07:35,498
سخت

152
00:07:35,585 --> 00:07:37,195
نه، نه، واقعاً بات هد.

153
00:07:37,282 --> 00:07:39,502
من فکر می کنم که ما داریم می دویم
خارج از هوا یا چیزی

154
00:07:39,589 --> 00:07:41,548
باید تنفس را قطع کنیم
تا ما تمام نشویم

155
00:07:44,768 --> 00:07:47,467
- هی بس کن
- چیکار میکنی؟

156
00:07:47,554 --> 00:07:49,120
من دارم نفس می کشم
همه چیز، بیویس.

157
00:07:50,557 --> 00:07:52,384
بس کن، بات-هد، بیا.

158
00:07:52,472 --> 00:07:53,473
هوا را رها کنید

159
00:07:53,560 --> 00:07:55,649
هوای خودت را بگیر، احمق.

160
00:07:55,736 --> 00:07:58,434
نه، من تو را خفه می کنم
برای صرفه جویی در هوا

161
00:07:58,521 --> 00:07:59,957
لعنت بهش

162
00:08:00,044 --> 00:08:02,786
از حرکت دادن گردن خود دست بردارید
تا بتوانم آن را خفه کنم

163
00:08:02,873 --> 00:08:04,962
لعنتی، بیویس،
دست از خفه کردن من بردارید

164
00:08:05,049 --> 00:08:07,356
نه تا قول ندادی
برای توقف تنفس هوا

165
00:08:07,443 --> 00:08:10,794
هرگز.

166
00:08:10,881 --> 00:08:12,448
اوه

167
00:08:12,535 --> 00:08:14,276
بات-هد، ببین، ما آزادیم.

168
00:08:14,363 --> 00:08:17,061
- اوه
- کار خوب، بیویس.

169
00:08:17,148 --> 00:08:18,628
اکنون تنها کاری که باید انجام دهیم این است که ...

170
00:08:20,848 --> 00:08:23,677
-بیویس؟
- آره؟

171
00:08:23,764 --> 00:08:26,593
تو یه خنگی

172
00:08:30,901 --> 00:08:34,862
درختان می مکند.

173
00:08:34,949 --> 00:08:35,863
آره دوست ندارم
برگ ها یا

174
00:08:35,950 --> 00:08:38,169
می مکند.

175
00:08:41,390 --> 00:08:42,870
آره اون رو نگاه کن

176
00:08:42,957 --> 00:08:44,785
او در حال چنگ زدن به شلنگ خود است
به زبان اسپانیایی

177
00:08:49,746 --> 00:08:51,400
اوه، این گروه های پسر
همیشه داشته باشم، مانند

178
00:08:51,487 --> 00:08:53,924
یکی واقعا باهوش،

179
00:08:54,011 --> 00:08:57,232
یکی زشت،
و سه نفر دیگر

180
00:09:00,540 --> 00:09:04,108
اون باهوشه

181
00:09:04,195 --> 00:09:06,981
آیا این افراد مانند
چوب بران یا چیزی؟

182
00:09:08,939 --> 00:09:10,680
ما آمده ایم که خرد کنیم
درختان شما

183
00:09:10,767 --> 00:09:12,552
و بعد ما عاشقانه خواهیم کرد
به زنان شما

184
00:09:14,292 --> 00:09:17,252
آره، اول چوبت را می گیرم،
و بعد من چوب دارم.

185
00:09:21,952 --> 00:09:24,259
اصلا کجا هستند؟

186
00:09:24,346 --> 00:09:28,219
که شبیه جنگل است
پشت پیتزا هات.

187
00:09:28,306 --> 00:09:30,482
آره خیلی هستن
پشه ها در آنجا

188
00:09:30,570 --> 00:09:32,136
من یک بار آنجا برگشتم،

189
00:09:32,223 --> 00:09:34,965
و پشه ای مرا نیش زد
درست در schlong من.

190
00:09:35,052 --> 00:09:37,054
داشتی چیکار میکردی
با schlong خود را

191
00:09:37,141 --> 00:09:39,491
پشت پیتزا هات؟

192
00:09:39,579 --> 00:09:41,711
اون قسمت از داستان
مهم نیست، بات-هد.

193
00:09:41,798 --> 00:09:44,496
اوه... بله همینطور است.

194
00:09:44,584 --> 00:09:46,324
میدونی من فقط همینطوری بودم

195
00:09:46,411 --> 00:09:48,936
اسپری کردن آن با OFF!،
می دانی؟

196
00:09:49,023 --> 00:09:50,720
کار نکرد

197
00:09:50,807 --> 00:09:52,635
- اوه...
- به هر حال این مهم نیست.

198
00:09:52,722 --> 00:09:54,115
آنچه مهم است این است

199
00:09:54,202 --> 00:09:56,160
سرم خارش کرد
مثلا برای دو روز

200
00:09:56,247 --> 00:09:57,640
و سعی کردم آن را خراش دهم
در کلاس،

201
00:09:57,727 --> 00:09:59,527
و همه فکر کردند
داشتم میمونم را می زدم.

202
00:10:00,164 --> 00:10:04,952
اوه ... اما تو بودی
کتک زدن میمون شما

203
00:10:05,039 --> 00:10:06,407
نه داشتم خاراندم
نیش پشه

204
00:10:06,431 --> 00:10:07,955
در شلنگ من

205
00:10:08,042 --> 00:10:10,522
و سپس، می دانید، اوم،
زمانی که در منطقه بودم،

206
00:10:10,610 --> 00:10:12,524
میدونی یک چیز
منجر به دیگری شد.

207
00:10:12,612 --> 00:10:13,874
میدونی، اما، اوم...

208
00:10:13,961 --> 00:10:15,155
اما تقصیر پشه بود

209
00:10:15,179 --> 00:10:16,859
که من در آن منطقه بودم
در وهله اول.

210
00:10:16,920 --> 00:10:21,403
اشکال احمقانه

211
00:10:21,490 --> 00:10:24,014
اوه، بیویس؟

212
00:10:24,101 --> 00:10:26,016
یه پشه هست
در حال حاضر روی صورت شما

213
00:10:26,103 --> 00:10:28,932
- واقعا؟
- صبر کن، صبر کن، همچنان نگه دار.

214
00:10:29,019 --> 00:10:30,499
برات میگیرم

215
00:10:30,586 --> 00:10:33,676
پس گرفتی؟

216
00:10:33,763 --> 00:10:36,113
- اوه، یک لحظه صبر کن.
- اون برگشته

217
00:10:36,200 --> 00:10:38,159
لعنتی، بات سر،
باید محکم تر بزنی

218
00:10:38,246 --> 00:10:40,074
- نه
- هنوز آنجاست.

219
00:10:41,902 --> 00:10:44,208
او یک مرد کوچک سخت است.

220
00:10:44,295 --> 00:10:46,733
- الان رفته؟
- اوه، نه

221
00:10:46,820 --> 00:10:48,140
من یه چیزی میدونم
که او را خواهد کشت

222
00:10:49,257 --> 00:10:53,522
اوه، اینجا را ببینیم.

223
00:10:53,609 --> 00:10:56,046
اوه، آنجاست.

224
00:10:56,133 --> 00:10:57,395
این باید کار کند

225
00:10:57,482 --> 00:10:59,528
اکنون کاملاً ثابت نگه دارید،
بیویس.

226
00:10:59,615 --> 00:11:01,791
حرکت نکن

227
00:11:01,878 --> 00:11:03,158
میخوای اون رو اسپری کنی
روی من...

228
00:11:04,315 --> 00:11:06,056
لعنتی، بات هد.

229
00:11:06,143 --> 00:11:08,580
نه اینکه چگونه کار می کند.

230
00:11:08,668 --> 00:11:10,800
باشه کلاس
بیویس و بات هد

231
00:11:10,887 --> 00:11:13,150
اکنون گم شده اند
به مدت یک هفته

232
00:11:13,237 --> 00:11:15,065
اگه کسی اطلاعاتی داره

233
00:11:15,152 --> 00:11:17,938
لطفا تماس بگیرید
مقامات، mm-kay؟

234
00:11:18,025 --> 00:11:19,330
در یک یادداشت سبک تر،

235
00:11:19,417 --> 00:11:21,245
ما پوشش داده ایم
مقدار باورنکردنی ریاضی

236
00:11:21,332 --> 00:11:22,986
در هفته گذشته،

237
00:11:23,073 --> 00:11:26,642
و بالاخره می توانیم شروع کنیم
کار در سطح کلاس،

238
00:11:26,729 --> 00:11:29,123
به همین دلیل است که ما وارد کرده ایم
این کتاب های درسی جدید

239
00:11:31,952 --> 00:11:34,345
نگران نباش،
همه یکی را دریافت خواهند کرد

240
00:11:34,432 --> 00:11:36,217
اوه من

241
00:11:41,831 --> 00:11:43,006
اوه

242
00:11:43,093 --> 00:11:45,008
- کجا هستیم؟
- اوه، هی

243
00:11:45,095 --> 00:11:46,662
هی کار کرد
کار کرد، بات-هد.

244
00:11:48,098 --> 00:11:49,883
من فقط میرم جلو
و این را از شما دریافت کنید

245
00:11:54,583 --> 00:11:56,367
باحال بود

246
00:12:10,381 --> 00:12:12,209
خخخ

247
00:12:12,296 --> 00:12:14,037
میدونی خوبه
بیرون بودن، میدونی؟

248
00:12:14,124 --> 00:12:16,910
مانند، در فضای باز و چیزهای دیگر.

249
00:12:16,997 --> 00:12:18,389
اینجا مملکت خداست

250
00:12:18,476 --> 00:12:19,826
آره

251
00:12:19,913 --> 00:12:21,349
بیا چند بطری بگیریم

252
00:12:21,436 --> 00:12:23,003
و آنها را بشکنید
در پارکینگ

253
00:12:23,090 --> 00:12:25,483
آره برگرد به طبیعت

254
00:12:25,570 --> 00:12:28,138
اوه...

255
00:12:28,225 --> 00:12:32,273
اینجا چه خبره

256
00:12:32,360 --> 00:12:34,318
چه کردند
به این مکان، بات-هد؟

257
00:12:34,405 --> 00:12:36,843
- چه خبره؟
- بیویس و بات هد...

258
00:12:36,930 --> 00:12:39,715
چه سورپرایز دلپذیری
برای دیدن شما بچه ها اینجا

259
00:12:39,802 --> 00:12:41,282
چه اتفاقی افتاد
به پارکینگ؟

260
00:12:41,369 --> 00:12:43,458
چه کار کردی؟

261
00:12:43,545 --> 00:12:46,417
خب ماهی یکبار داریم
بازار کشاورزان اینجا،

262
00:12:46,504 --> 00:12:49,116
و تبدیل به قرنیه می شود

263
00:12:49,203 --> 00:12:52,597
از منابع محلی
غذاهای مزرعه تا سفره

264
00:12:52,684 --> 00:12:55,775
آیا "قرنوکپیا" به معنای لبه است؟

265
00:12:55,862 --> 00:12:58,603
مطمئناً اینطور است، بیویس.

266
00:12:58,690 --> 00:13:01,693
معنی آن چیست
آیا ما برداشت پرباری داریم

267
00:13:01,781 --> 00:13:04,958
از محصولات و صنایع دستی

268
00:13:05,045 --> 00:13:06,481
- لعنتی
- اوه...

269
00:13:06,568 --> 00:13:09,049
خوب ما تازه اومدیم اینجا
برای شکستن چیزها،

270
00:13:09,136 --> 00:13:11,312
بنابراین ما فقط خواهیم داشت
برخی از آن شیشه ها

271
00:13:11,399 --> 00:13:13,488
اوه، خوب، عزیزم.

272
00:13:13,575 --> 00:13:16,578
دوست خانم من الن است
زنبوردار است و خودش را می سازد.

273
00:13:16,665 --> 00:13:18,841
این 50 دلار خواهد بود.

274
00:13:18,928 --> 00:13:22,105
- اوه، 50 دلار؟
- اوه

275
00:13:22,192 --> 00:13:23,759
و شما آن را ساختید؟

276
00:13:23,846 --> 00:13:25,761
اوه، زنبورها درست کردند.

277
00:13:25,848 --> 00:13:28,111
من فقط از مزایای آن بهره می برم.

278
00:13:28,198 --> 00:13:29,436
اگر آلرژی دارید عالی است

279
00:13:29,460 --> 00:13:32,159
- یا فیبرومیالژیا
-بیویس...

280
00:13:32,246 --> 00:13:34,422
باید چند زنبور بگیریم

281
00:13:34,509 --> 00:13:36,903
- چرا؟
- چون، الاغ گنگ،

282
00:13:36,990 --> 00:13:38,141
ما ثروتمند می شویم و می سازیم

283
00:13:38,165 --> 00:13:40,428
یک دسته حشرات گنگ
همه کارها را انجام دهید

284
00:13:40,515 --> 00:13:41,777
اوه، آره، آره

285
00:13:41,864 --> 00:13:43,213
آره، کار بد است

286
00:13:43,300 --> 00:13:45,041
بیویس بریم یه کندوی عسل پیدا کنیم.

287
00:13:45,128 --> 00:13:46,303
آره

288
00:13:49,350 --> 00:13:51,787
من یک کندوی عسل را دیدم
اینجا یه جایی

289
00:13:51,874 --> 00:13:53,920
هی پسرها
مراقب باش اینجا

290
00:13:54,007 --> 00:13:57,140
یک لانه زنبور بزرگ قدیمی وجود دارد
در ملک من

291
00:13:57,227 --> 00:13:58,925
من با یک نابودگر تماس خواهم گرفت،

292
00:13:59,012 --> 00:14:01,188
اما من نمی خواهم بشنوم
چه چیزی از من خواهند گرفت

293
00:14:01,275 --> 00:14:02,929
- بهت میگم چیه
- چی داره میگه؟

294
00:14:03,016 --> 00:14:06,280
- فقط خرج نداره...
- اوه، من نمی دانم.

295
00:14:06,367 --> 00:14:08,412
احتمالا فقط یک دسته
از چیزهای قدیمی

296
00:14:08,499 --> 00:14:11,067
اینجاست، بیویس.

297
00:14:11,154 --> 00:14:12,808
وقتی به آن نگاه می کنم،

298
00:14:12,895 --> 00:14:15,289
من پشته های چاق پول نقد را می بینم.

299
00:14:15,376 --> 00:14:18,118
آره، این باحال خواهد بود

300
00:14:18,205 --> 00:14:21,556
خیلی بالاست، بات-هد.

301
00:14:21,643 --> 00:14:23,863
سعی کنید آن را به زمین بزنید
با این چیز چنگال بزرگ

302
00:14:25,777 --> 00:14:26,777
باشه

303
00:14:28,041 --> 00:14:29,781
مراقب آنچه که انجام می دهی،
به عنوان سوایپ.

304
00:14:29,869 --> 00:14:31,392
- آره ببخشید
- اوه!

305
00:14:34,743 --> 00:14:37,050
آه! آه! آه!

306
00:14:46,581 --> 00:14:48,888
باحال بود

307
00:14:55,111 --> 00:14:56,243
بیدار شو بیویس

308
00:14:56,330 --> 00:14:58,419
من زنبورها را گرفتم

309
00:14:58,506 --> 00:15:01,335
وای باحال

310
00:15:01,422 --> 00:15:03,032
ما ثروتمند خواهیم شد، آره

311
00:15:03,119 --> 00:15:04,904
این باحال میشه

312
00:15:10,822 --> 00:15:13,695
- بله!
- این آهنگ لگد می زند.

313
00:15:13,782 --> 00:15:15,566
آره

314
00:15:15,653 --> 00:15:17,090
آره، این ویدیو هم خیلی بد است.

315
00:15:18,613 --> 00:15:21,181
اوه، چی؟

316
00:15:21,268 --> 00:15:23,183
تازه چی گفتی؟

317
00:15:23,270 --> 00:15:24,140
اوه گفتم...

318
00:15:24,227 --> 00:15:25,968
من چیزی نگفتم

319
00:15:26,055 --> 00:15:30,886
اوه، فکر کردم شنیدم
تو میگی این لگد میزنه

320
00:15:30,973 --> 00:15:32,757
اینو گفتی بیویس؟

321
00:15:32,844 --> 00:15:35,369
نه نه داشتم حرف میزدم
در مورد چیز دیگری

322
00:15:35,456 --> 00:15:38,154
به من دروغ نگو بیویس

323
00:15:38,241 --> 00:15:39,721
صدایت را بلند و واضح شنیدم

324
00:15:39,808 --> 00:15:42,942
نه، نه،
من فقط شوخی کردم، بات هد.

325
00:15:43,029 --> 00:15:44,421
من فقط بودم، میدونی...

326
00:15:44,508 --> 00:15:45,746
میدونی که میگی
"آره، این لگد می زند"

327
00:15:45,770 --> 00:15:47,947
می دانی، اما، می دانی...
اما بد است، می دانید؟

328
00:15:49,339 --> 00:15:50,950
من فقط نمادین بودم

329
00:15:51,037 --> 00:15:52,623
یا، مثل... می دانید
چه کسی بدترین را می مکد؟

330
00:15:52,647 --> 00:15:55,606
این جی-هوپ است، بله.

331
00:15:55,693 --> 00:15:57,608
او حتی ندارد
نگرش مثبت،

332
00:15:57,695 --> 00:15:59,567
میدونی مثل شوگا

333
00:15:59,654 --> 00:16:01,656
نام آنها را می دانید؟

334
00:16:01,743 --> 00:16:04,833
چیزی که لعنتی به دست آورده است
به تو، بیویس؟

335
00:16:04,920 --> 00:16:07,314
- شوخی کردم، بات هد.
- من این بچه ها را دوست ندارم.

336
00:16:07,401 --> 00:16:09,185
من فقط گفتم اونا

337
00:16:09,272 --> 00:16:10,795
میدونی من فقط اوم...

338
00:16:10,882 --> 00:16:12,972
فقط اسمشونو میدونم
چون میدونی

339
00:16:13,059 --> 00:16:14,712
چون خیلی ازشون متنفرم
این همه است.

340
00:16:16,018 --> 00:16:17,715
بیویس، من الان می روم.

341
00:16:19,369 --> 00:16:21,023
من تو را ترک می کنم
با تو، اوه،

342
00:16:21,110 --> 00:16:25,723
هفت یا هشت یا 15
دوستان گروه پسر BTS.

343
00:16:25,810 --> 00:16:27,682
بیا، بات-هد.

344
00:16:27,769 --> 00:16:29,355
فقط حواسم نبود
یا چیزی

345
00:16:29,379 --> 00:16:31,077
بیا

346
00:16:36,082 --> 00:16:37,909
مثل راک اند رول بالا می آییم.

347
00:16:40,869 --> 00:16:42,001
میدونی بیویس

348
00:16:42,088 --> 00:16:43,959
من عصبانی نیستم،
من فقط ناامید هستم.

349
00:16:44,046 --> 00:16:46,309
- عیسی مسیح، بیویس.
- بیا، بات-هد.

350
00:16:46,396 --> 00:16:47,919
- من فقط بودم ...
- چه لعنتی

351
00:16:48,007 --> 00:16:49,549
-اینجا جریان داره؟
- فقط داشتم فکر می کردم

352
00:16:49,573 --> 00:16:51,619
در مورد چیز دیگری

353
00:16:51,706 --> 00:16:53,490
بیویس،
کاش وارد اینجا می شدم

354
00:16:53,577 --> 00:16:55,492
و تو در حال برداشتن زباله بودی
روی کاناپه

355
00:16:55,579 --> 00:16:56,928
یا انجام تکالیف

356
00:16:57,016 --> 00:16:59,757
هر چیزی خواهد بود
بهتر از آن

357
00:16:59,844 --> 00:17:01,324
باشه، باشه، یعنی...

358
00:17:01,411 --> 00:17:03,091
بیویس، من خواهم داشت
از تو بخواهم که بروی

359
00:17:04,371 --> 00:17:05,731
من فکر می کنم این است
هر چند خانه من

360
00:17:07,417 --> 00:17:10,420
- دیگه نه، بیویس.
- باشه

361
00:17:10,507 --> 00:17:12,248
فقط بعدا برمیگردم

362
00:17:12,335 --> 00:17:14,163
نه هیچوقت برنگرد

363
00:17:17,514 --> 00:17:19,255
گودال خروار.

364
00:17:28,221 --> 00:17:30,919
اوم، همینطور بوده است،
مثلا دو ساعت یا چیزی

365
00:17:31,006 --> 00:17:33,226
تو فکر میکنی زنبورها
ساخت عسل تمام شد؟

366
00:17:33,313 --> 00:17:36,577
اوه، من نمی دانم.

367
00:17:36,664 --> 00:17:39,101
اوه، به نظر نمی رسد

368
00:17:39,188 --> 00:17:40,972
اونجا عسل هست

369
00:17:41,060 --> 00:17:43,671
اشکالات احمقانه

370
00:17:43,758 --> 00:17:48,415
بیویس، ما باید آموزش دهیم
این زنبورها درس

371
00:17:48,502 --> 00:17:50,678
عسل درست کن، ای حشرات احمق.

372
00:17:50,765 --> 00:17:52,636
آره واقعا

373
00:17:52,723 --> 00:17:55,683
مثل این است که تمام کاری که انجام می دهید این است
فقط در آن جعبه بنشین

374
00:17:55,770 --> 00:17:56,988
آه، تو همین جا بنشین!

375
00:17:57,076 --> 00:17:58,338
آه

376
00:17:58,425 --> 00:17:59,489
شاید مادرت
تحمل می کند،

377
00:17:59,513 --> 00:18:01,210
اما من این کار را نمی کنم.
آه!

378
00:18:01,297 --> 00:18:02,994
الان تو خونه من هستی
آه

379
00:18:03,082 --> 00:18:04,320
یعنی قوانین من

380
00:18:04,344 --> 00:18:06,172
- آرام باش بیویس.
- پسر عوضی!

381
00:18:06,259 --> 00:18:09,827
اوه این را می شنوی؟

382
00:18:09,914 --> 00:18:12,003
این صدای پول است.

383
00:18:12,091 --> 00:18:13,546
چی گفتی بات هد؟

384
00:18:13,570 --> 00:18:15,920
گفتم،
«این صدای پول است»!

385
00:18:16,007 --> 00:18:17,444
اوه، آره، آره

386
00:18:17,531 --> 00:18:19,794
آره، آره، پول لگد می زند.
آره

387
00:18:19,881 --> 00:18:21,448
باشه بیویس

388
00:18:21,535 --> 00:18:23,711
حالا جعبه را باز کنید
و عسل را بگیر

389
00:18:25,495 --> 00:18:27,628
اوه، بات هد،
یه جورایی نمیخوام

390
00:18:27,715 --> 00:18:30,021
چون، اوم، من نمی خواهم
تا دوباره نیش بخورم

391
00:18:30,109 --> 00:18:31,675
درد داره

392
00:18:31,762 --> 00:18:33,460
فضول نباش

393
00:18:33,547 --> 00:18:37,681
علاوه بر این، ما دریافت کردیم،
وسایل حفاظتی

394
00:18:37,768 --> 00:18:40,119
بنابراین این، مانند
از من در برابر زنبورها محافظت کنید؟

395
00:18:40,206 --> 00:18:42,730
- بله
- باشه

396
00:18:45,254 --> 00:18:47,014
- اون عسل رو بگیر بیویس.
- برویم، آره.

397
00:18:48,127 --> 00:18:49,606
آه! نه!

398
00:18:49,693 --> 00:18:51,956
A a aah!

399
00:18:52,043 --> 00:18:53,784
بیویس، تو احمق به نظر میرسی

400
00:18:53,871 --> 00:18:56,047
- آها!
- آها، نه!

401
00:18:56,135 --> 00:18:58,049
آه! اوه

402
00:18:59,399 --> 00:19:01,966
بس کن، اوه
بس کن، بس کن، اوه، اوه.

403
00:19:03,664 --> 00:19:06,884
وای، به این همه عسل نگاه کن،
بیویس.

404
00:19:06,971 --> 00:19:09,060
ما ثروتمند خواهیم شد

405
00:19:11,933 --> 00:19:15,458
اوه، پس، مانند، عسل برای فروش.

406
00:19:15,545 --> 00:19:17,939
- عسل تازه!
- واقعاً گران است.

407
00:19:18,026 --> 00:19:20,550
- درست است.
- مثلاً 1000 دلار است.

408
00:19:20,637 --> 00:19:22,552
همین الان برای پول بخر

409
00:19:22,639 --> 00:19:24,163
بیویس و بات هد.

410
00:19:24,250 --> 00:19:26,948
بچه ها حالتون خوبه؟

411
00:19:27,035 --> 00:19:29,385
- عسل ما را بخر.
- زنبورهای ما درست کردند، آره.

412
00:19:29,472 --> 00:19:30,865
- بررسی کن
- درست است.

413
00:19:30,952 --> 00:19:32,475
گران است.

414
00:19:32,562 --> 00:19:34,956
تازه از ته حشره.

415
00:19:35,043 --> 00:19:37,915
این مزه شامپو میده
mm-kay؟

416
00:19:38,002 --> 00:19:40,309
- چی؟
- زنبورهای ما شامپو درست کردند؟

417
00:19:40,396 --> 00:19:44,357
این اشکالات گنگ ساخته شده است
چیزهای اشتباه

418
00:19:44,444 --> 00:19:47,708
- بچه ها، اینها زنبور نیستند.
- آنها زنبور هستند.

419
00:19:47,795 --> 00:19:49,623
زنبورها عسل درست نمی کنند.

420
00:19:49,710 --> 00:19:52,365
- ما می دانیم، احمق.
- شامپو درست کردند.

421
00:19:52,452 --> 00:19:53,714
آره آره

422
00:19:53,801 --> 00:19:55,368
پس میخوای بخری
شامپوی ماست یا نه؟

423
00:19:55,455 --> 00:19:56,934
نه ممنون

424
00:19:57,021 --> 00:19:59,502
شامپوی اسطوخودوس دستی می خرم

425
00:19:59,589 --> 00:20:01,243
در غرفه 12

426
00:20:03,027 --> 00:20:04,638
این زنبورها می مکند.

427
00:20:04,725 --> 00:20:08,163
شامپوی تلخ درست کردند
هیچ کس نمی خواهد بخرد

428
00:20:08,250 --> 00:20:09,904
از آنجایی که ما این شامپو رایگان را دریافت کردیم،

429
00:20:09,991 --> 00:20:11,819
من میرم، مثل
موهایم را بشور

430
00:20:11,906 --> 00:20:14,125
فقط اینجا رو باز کن...

431
00:20:14,213 --> 00:20:16,258
چی؟

432
00:20:16,345 --> 00:20:19,740
لعنت به آن حشرات گنگ
میوه یا چیزی درست شده

433
00:20:19,827 --> 00:20:21,089
آه، لعنتی

434
00:20:21,176 --> 00:20:23,396
حالا، شما فقط استراحت کنید.

435
00:20:23,483 --> 00:20:24,590
در حالی که می فروختی
عزیزم

436
00:20:24,614 --> 00:20:26,573
من همه چیز را خریدم
من باید درست کنم

437
00:20:26,660 --> 00:20:29,184
کدو حلوایی ویژه تابستانی من
بیسکوی وگان

438
00:20:29,271 --> 00:20:31,708
اوه، دیوید، به نظر می رسد ...

439
00:20:33,101 --> 00:20:34,537
- اوه من!
- اوه، نه!

440
00:20:36,757 --> 00:20:38,280
A a aah!

441
00:20:38,367 --> 00:20:39,673
اوه!

442
00:20:39,760 --> 00:20:41,762
آه!

443
00:20:41,849 --> 00:20:44,155
اوه، خدای من!
پیاده شو!

444
00:21:09,964 --> 00:21:11,879
صدای جیر جیر