1 00:06:39,760 --> 00:06:40,960 Mógłbym cię wykorzystać 2 00:06:44,920 --> 00:06:46,280 Miły chłopak 3 00:06:57,920 --> 00:06:59,560 Piękny chłopak 4 00:07:06,800 --> 00:07:08,680 Naprawdę mógłbym cię wykorzystać 5 00:07:11,520 --> 00:07:15,480 Zarobisz dużo pieniędzy - Nie potrzebuję twoich pieniędzy 6 00:07:24,880 --> 00:07:26,480 Będziesz 7 00:08:34,880 --> 00:08:36,160 Cholera 8 00:08:37,760 --> 00:08:39,240 Głupia maszyna! 9 00:08:41,520 --> 00:08:44,640 Wysiadać! - Już miałem wygrać! 10 00:09:25,840 --> 00:09:27,920 Daj mi swoją kurtkę i buty! 11 00:09:28,120 --> 00:09:30,960 Uważaj z tym nożem, możesz się skaleczyć... 12 00:09:33,160 --> 00:09:35,040 Widzę, że jest Was więcej 13 00:09:40,320 --> 00:09:42,480 Puśćcie mnie, gnoje! 14 00:09:42,840 --> 00:09:44,760 Zdejmij mu buty, pospiesz się! 15 00:09:45,760 --> 00:09:47,520 Pierdoleni złodzieje! 16 00:09:51,320 --> 00:09:53,080 Jego kieszenie są puste! 17 00:09:53,280 --> 00:09:55,760 chodźmy! Szybki! 18 00:10:02,880 --> 00:10:03,680 Pierdolić. 19 00:10:03,880 --> 00:10:05,040 Widzisz... 20 00:10:06,480 --> 00:10:08,840 Wróciłeś szybciej niż się spodziewano... 21 00:10:09,040 --> 00:10:12,040 Zwykle chłopcy do mnie wracają drugiego dnia... 22 00:10:12,240 --> 00:10:13,480 Ale ty jesteś mądrzejszy... 23 00:10:13,680 --> 00:10:16,160 Nie chcesz spać na ulicy... 24 00:10:16,360 --> 00:10:18,000 Co chcesz, żebym zrobił? 25 00:10:18,200 --> 00:10:22,200 Niewiele... Zatrzymasz się u mnie... 26 00:10:23,280 --> 00:10:26,160 Twoje pieniądze, które zdeponujesz ze mną na razie... 27 00:10:26,360 --> 00:10:29,080 Ze względów bezpieczeństwa... 28 00:10:29,280 --> 00:10:30,800 Jaki to rodzaj pracy? 29 00:10:34,120 --> 00:10:36,080 Jesteś bardzo przystojny... 30 00:10:37,760 --> 00:10:39,880 Jak masz na imię? - Marek 31 00:10:40,440 --> 00:10:42,120 Jestem Hooza, Czy masz dowód osobisty? 32 00:10:42,760 --> 00:10:44,480 Ja mam. - Pokaż mi. 33 00:11:00,200 --> 00:11:03,880 Tak właśnie myślałem Marek Nedela... Wiedziałem... 34 00:11:04,080 --> 00:11:04,960 Co masz na myśli? 35 00:11:06,480 --> 00:11:09,120 Policja pytała o ciebie już... 36 00:11:10,360 --> 00:11:12,680 Już?! - Tak... Tak... Już 37 00:11:15,240 --> 00:11:17,880 Skończyłem! - Nie martw się! 38 00:11:18,320 --> 00:11:20,640 Znam ich dobrze. Czy kiedykolwiek cię zatrzymają... 39 00:11:21,080 --> 00:11:23,160 nie mów im twoje prawdziwe imię i dowód osobisty.... 40 00:11:23,640 --> 00:11:25,320 po prostu zapomniałeś o domu... 41 00:11:28,240 --> 00:11:29,400 Więc? 42 00:11:31,520 --> 00:11:33,320 Czy idziemy do pracy? 43 00:11:54,840 --> 00:11:59,400 Mam królika, tak jak ja obiecał... Bardzo świeże! 44 00:12:00,800 --> 00:12:01,720 Przychodzić! 45 00:12:11,600 --> 00:12:14,440 Zwijać się! Nie boisz się? 46 00:12:15,920 --> 00:12:16,680 Nie. 47 00:12:16,880 --> 00:12:18,360 No dalej! 48 00:12:23,320 --> 00:12:26,040 Tylko niczego nie schrzań, Zachowuj się! 49 00:12:26,240 --> 00:12:27,920 Nie martw się! - Wejdź 50 00:12:28,120 --> 00:12:30,120 Szybko, wejdź do środka! 51 00:12:30,320 --> 00:12:33,680 Sąsiedzi są dość sławni... 52 00:12:35,000 --> 00:12:37,760 Jak się masz? Pozwól mi to zdjąć... 53 00:12:42,240 --> 00:12:43,800 Więc możemy kontynuować... 54 00:12:44,960 --> 00:12:45,920 Jestem Franta 55 00:12:46,120 --> 00:12:47,560 Jestem Marek 56 00:12:47,760 --> 00:12:50,240 Wejdź do środka, zobacz mój salon 57 00:12:51,840 --> 00:12:54,920 Kiedy przyszedłeś do Pragi, mały króliku? 58 00:12:55,120 --> 00:12:56,720 Mały królik? 59 00:12:57,640 --> 00:12:59,640 Przyjechał właśnie dziś rano. 60 00:13:00,320 --> 00:13:03,840 Złapałeś go naprawdę szybko, gratulacje. 61 00:13:04,040 --> 00:13:06,360 Jak sobie z tym radzisz, Chciałbym wiedzieć. 62 00:13:06,560 --> 00:13:08,360 Wygląda na to, że śpisz zaraz na platformie... 63 00:13:08,560 --> 00:13:11,800 Bóg kocha tych, którzy wstań wcześnie... 64 00:13:12,000 --> 00:13:14,680 I stawia młode króliki prawa w swoje ręce... 65 00:13:15,120 --> 00:13:19,680 Więc nie jesteś nawet królikiem, nadal jesteś małym króliczkiem... 66 00:13:19,880 --> 00:13:22,480 Nie martw się, przeszkolę Cię! 67 00:13:22,880 --> 00:13:25,680 Co Pan powie na drinka? 68 00:13:26,720 --> 00:13:29,360 Przepraszam, że zapomniałem zaoferować ci coś... 69 00:13:29,560 --> 00:13:30,960 Co pijesz? 70 00:13:32,680 --> 00:13:34,880 Tylko koks. - Koks? 71 00:13:36,480 --> 00:13:37,600 OK. Dostaniesz colę. 72 00:13:45,800 --> 00:13:49,040 Zaczekaj tutaj, ale nie ukraść cokolwiek... 73 00:13:49,520 --> 00:13:51,280 Nie jestem głupi. 74 00:13:52,880 --> 00:13:54,400 Mam nadzieję, że nie. 75 00:14:21,240 --> 00:14:24,640 Nigdy wcześniej tak nie pracował... 76 00:14:24,840 --> 00:14:27,360 Będziemy świętować jego wieczór otwarcia!... 77 00:14:27,560 --> 00:14:29,520 To właśnie mam na myśli. 78 00:14:31,280 --> 00:14:34,240 Trzymać się! Co robisz? Możesz go zabić... 79 00:14:34,440 --> 00:14:35,880 Daj mi nóż! 80 00:14:47,320 --> 00:14:48,960 Nie ryzykowałbym! 81 00:14:49,160 --> 00:14:51,960 Zostaw to mnie! To go uśpi! 82 00:14:52,160 --> 00:14:53,280 Daj mi colę 83 00:15:04,640 --> 00:15:06,560 Nadchodzą napoje! 84 00:15:08,360 --> 00:15:10,080 Tutaj jesteś, Marku. 85 00:15:13,520 --> 00:15:16,520 A teraz... wszyscy... wypij! 86 00:15:35,160 --> 00:15:36,400 On jest twój! 87 00:15:37,840 --> 00:15:39,400 Wsiadaj, Marku! 88 00:15:39,600 --> 00:15:41,200 Idź do pracy, mały gnojku! 89 00:15:46,280 --> 00:15:47,400 Usiądź 90 00:15:49,160 --> 00:15:51,120 Ile masz lat? 91 00:15:52,120 --> 00:15:53,160 Niedługo skończę szesnaście lat 92 00:15:53,360 --> 00:15:54,600 Szesnaście? 93 00:15:55,160 --> 00:15:59,520 Więc byłbyś w domu już w łóżku... 94 00:15:59,760 --> 00:16:01,080 Prawdopodobnie... 95 00:16:01,280 --> 00:16:03,200 Następnie poczuj drzewo, aby się położyć... 96 00:16:06,080 --> 00:16:08,960 Ale nie chcę... nie jestem śpiący... 97 00:16:09,160 --> 00:16:11,720 Poczuj się jak w domu, położyć się... 98 00:16:12,160 --> 00:16:17,920 Nie chcę spać, Nic mi nie jest 99 00:16:18,120 --> 00:16:20,880 Ale w końcu możesz się położyć... 100 00:16:38,880 --> 00:16:41,360 Dobranoc, Marku 101 00:16:43,960 --> 00:16:45,480 Dobranoc 102 00:17:12,600 --> 00:17:14,440 Czy to ty, Marku? - Cześć! 103 00:17:15,120 --> 00:17:16,840 Jak było dzisiaj w szkole? 104 00:17:17,040 --> 00:17:19,200 OK. Mam dobre oceny... 105 00:17:19,400 --> 00:17:23,240 Naprawdę? Weź zeszyt ćwiczeń i chodź tutaj!... 106 00:17:26,360 --> 00:17:27,280 Gdzie jest pies? 107 00:17:27,480 --> 00:17:31,720 Poza. Pokaż mi swój zeszyt ćwiczeń! 108 00:17:37,160 --> 00:17:38,280 Zwijać się! 109 00:17:38,720 --> 00:17:40,200 idę. 110 00:17:52,280 --> 00:17:54,120 Jak było dzisiaj w szkole? 111 00:17:54,480 --> 00:17:57,240 Mówiłem ci, było w porządku. 112 00:18:00,360 --> 00:18:01,560 Dobrze, co? 113 00:18:07,720 --> 00:18:09,440 Dlaczego kłamiesz? 114 00:18:09,840 --> 00:18:11,680 Nie byłeś w szkole przez miesiąc! 115 00:18:11,880 --> 00:18:13,480 Robisz ze mnie głupca! 116 00:18:14,440 --> 00:18:16,480 Będą się ze mnie śmiać w pracy! 117 00:18:17,160 --> 00:18:18,320 To nieprawda, Idę do szkoły... 118 00:18:18,520 --> 00:18:21,680 Kłamiesz, mam list od dyrektora! 119 00:18:21,960 --> 00:18:23,320 Dlaczego nie chodzisz do szkoły?! 120 00:18:24,960 --> 00:18:31,360 Co chcesz zrobić? Słyszysz mnie?! 121 00:18:34,280 --> 00:18:36,200 Nie masz mi nic do powiedzenia?!! 122 00:18:36,800 --> 00:18:38,160 Bo mi się tam nie podoba! 123 00:18:38,360 --> 00:18:42,400 Poszedłem tam tylko ze względu na ciebie! interesują mnie inne rzeczy! 124 00:18:43,080 --> 00:18:44,520 Nie chcę być spawaczem jak ty! 125 00:18:44,720 --> 00:18:47,680 Nie wytrzymam tam! Rozumiesz?! 126 00:18:47,880 --> 00:18:48,640 Nie wytrzymam tego 127 00:18:48,840 --> 00:18:49,920 Usiądź! 128 00:18:53,960 --> 00:18:57,160 Oczyść twarz i nie krzycz, 129 00:18:58,160 --> 00:19:01,800 Albo dam ci prawdę powód do krzyku! 130 00:19:02,720 --> 00:19:07,520 Powiedz mi, co idziesz mający związek ze szkołą, 131 00:19:08,160 --> 00:19:09,800 co się dzieje w twojej głowie?!! 132 00:19:10,080 --> 00:19:12,880 Słyszysz mnie?! 133 00:19:15,120 --> 00:19:16,480 Nie próbuj mnie rozzłościć! 134 00:19:19,320 --> 00:19:22,760 Nie ma powodu, aby ci odpowiadać nie dostałbyś tego 135 00:19:22,960 --> 00:19:24,160 Nigdy mnie nie rozumiesz 136 00:19:24,360 --> 00:19:26,400 Co masz na myśli?!! 137 00:19:28,040 --> 00:19:32,080 Wrócisz do szkoły jutro i przeproszę 138 00:19:32,600 --> 00:19:33,760 Jeśli nie... 139 00:19:34,640 --> 00:19:36,400 nie wracaj do domu lub Zabiję cię! 140 00:19:36,760 --> 00:19:38,560 Tego możesz być pewien! 141 00:19:39,840 --> 00:19:43,640 Co oni chcą wyrzucić mnie? 142 00:19:47,600 --> 00:19:48,760 Nie martw się 143 00:19:52,600 --> 00:19:54,080 Już się tym zająłem. 144 00:19:55,520 --> 00:19:57,560 Możesz być dumny ze swojego taty! 145 00:19:58,720 --> 00:20:00,720 Inni po prostu skopaliby ci tyłek... 146 00:20:04,720 --> 00:20:08,840 Pamiętaj, że rzeczy Robię dla ciebie... 147 00:20:09,200 --> 00:20:11,320 nikt inny by tego nie zrobił 148 00:20:13,760 --> 00:20:14,720 prawie... 149 00:20:16,440 --> 00:20:18,240 Co masz na myśli - prawie? 150 00:20:19,760 --> 00:20:22,400 Moja mama by to zrobiła dla mnie również... 151 00:20:31,560 --> 00:20:33,280 Wracaj do swojego pokoju... 152 00:20:35,280 --> 00:20:37,120 i nie wychodź! 153 00:20:40,000 --> 00:20:41,320 Iść! Iść! 154 00:21:32,080 --> 00:21:36,040 Już tego nie zrobię, tato, Nie zrobię tego... 155 00:21:45,640 --> 00:21:46,280 Co robisz?!! 156 00:21:46,480 --> 00:21:49,120 Nie krzycz, Marek! Zaraz przyjdę! 157 00:21:49,320 --> 00:21:51,800 Zejdź ze mnie! To boli! To mnie boli!!! 158 00:21:52,000 --> 00:21:54,640 Jesteś świetny, zapłacę ci podwójna stawka! 159 00:21:54,840 --> 00:21:56,160 Przestań! To boli!!! 160 00:22:08,400 --> 00:22:09,520 Chcesz jeszcze jeden? 161 00:22:10,320 --> 00:22:11,200 Jasne! 162 00:22:11,600 --> 00:22:12,520 Jasne! 163 00:22:12,760 --> 00:22:13,840 Jasne! 164 00:22:15,280 --> 00:22:15,880 To samo... 165 00:22:16,080 --> 00:22:17,720 ...i monety za resztę 166 00:22:18,440 --> 00:22:19,960 Ty dupku! 167 00:22:22,840 --> 00:22:25,080 Tracisz moje pieniądze? 168 00:22:42,760 --> 00:22:44,360 To był ostatni raz! 169 00:22:48,000 --> 00:22:49,160 Wybacz mi. 170 00:22:52,040 --> 00:22:54,200 Nie martw się! Nie opuszczę Cię... 171 00:22:55,080 --> 00:22:57,720 Zarobisz dużo więcej pieniądze dziś wieczorem... 172 00:22:59,360 --> 00:23:03,360 III pokażę ci prawdziwe teraz praca!... 173 00:23:18,760 --> 00:23:23,160 Odejdź, uciekaj, leć lub pływaj, po prostu nie zatrzymuj się i nie oglądaj wstecz 174 00:23:23,360 --> 00:23:26,600 i nie zastanawiaj się, nie zwlekaj biegnij tak szybko, jak potrafisz 175 00:23:30,520 --> 00:23:32,720 i nie czekaj, na ciebie może nigdy nie wygrać 176 00:23:32,920 --> 00:23:35,440 Idź sam, daleko stąd, ratuj się! 177 00:23:35,640 --> 00:23:38,120 Nie ma lepszego czasu wtedy dzisiaj, 178 00:23:38,320 --> 00:23:40,760 W przeciwnym razie tak się stanie uczynić cię niewolnikiem 179 00:23:40,960 --> 00:23:43,920 I nigdy nie będziesz w stanie przekroczyć 180 00:23:44,120 --> 00:23:47,160 Rzeka Twoich marzeń! 181 00:23:54,600 --> 00:23:56,200 Chodź, pospiesz się! 182 00:24:15,280 --> 00:24:18,360 Nie zapomnij gdzie skąd pochodzisz 183 00:24:18,560 --> 00:24:22,800 Bo nigdy nie będziesz mieć inny dom 184 00:24:35,520 --> 00:24:37,080 Mam nadzieję, że masz ważny dowód tożsamości. 185 00:24:37,280 --> 00:24:38,520 mam 186 00:24:38,760 --> 00:24:42,560 Wpuszczę cię, ale musisz zapłacić później 187 00:24:43,720 --> 00:24:45,000 Ruszaj się!... 188 00:24:53,320 --> 00:24:56,480 Zaskoczony, co?... - Nieźle... 189 00:25:05,040 --> 00:25:08,560 Byłeś zamknięty? Jak długo? 190 00:25:08,760 --> 00:25:09,760 Pół roku... 191 00:25:09,960 --> 00:25:10,960 Jakie więzienie? 192 00:25:11,160 --> 00:25:13,000 Ruzyn. To było naprawdę wygodne... 193 00:25:14,520 --> 00:25:18,080 To wszystko jest zaniedbane dziwki, których nikt nie chce 194 00:25:26,480 --> 00:25:29,320 Świetnie sobie poradzisz, bohaterze... 195 00:25:31,000 --> 00:25:34,280 Poczekaj na mnie, wkrótce będziesz zajęty... 196 00:25:34,480 --> 00:25:37,080 Dotknij mnie, zobacz co Mam tutaj! 197 00:25:37,680 --> 00:25:39,120 Czy jesteś szalony? Pozbądź się tego! 198 00:25:39,480 --> 00:25:41,560 Zawsze mogę z tego skorzystać! 199 00:25:41,760 --> 00:25:45,440 Obiecał mi cztery granty więc pozwoliłem mu się pieprzyć 200 00:25:46,000 --> 00:25:48,120 Nie mów, że ci zapłacił tak bardzo 201 00:25:48,320 --> 00:25:51,600 Dał mi tylko tysiąc potem... 202 00:25:51,800 --> 00:25:55,560 Zawsze dużo obiecują 203 00:25:56,320 --> 00:25:59,000 Proszę o pieniądze z góry 204 00:26:00,240 --> 00:26:03,200 Nikt nie daje pieniędzy z góry. 205 00:26:03,400 --> 00:26:04,760 Zawsze mi to dają! 206 00:26:04,960 --> 00:26:08,320 Tak? Więc dlaczego nakręciłeś porno za pięćset?... 207 00:26:20,440 --> 00:26:22,800 Co tu robisz? ty pizdo?! 208 00:26:23,000 --> 00:26:24,600 Stoję - pizda! 209 00:26:24,800 --> 00:26:25,920 Dlaczego? 210 00:26:26,600 --> 00:26:27,640 Ponieważ! 211 00:26:27,840 --> 00:26:29,960 Chcesz tu pracować, co? 212 00:26:30,520 --> 00:26:34,720 Nie twoja sprawa! Nie chodzę do spowiedzi... 213 00:26:35,520 --> 00:26:39,520 Jeśli pobudzisz bohatera, musisz płacić podatki! 214 00:26:39,840 --> 00:26:41,000 Rozumiem?! 215 00:26:42,040 --> 00:26:46,920 Musiałbym o tym pomyśleć! - Tu wszyscy płacą podatki! 216 00:26:47,120 --> 00:26:48,160 Do kogo? 217 00:26:50,960 --> 00:26:52,800 Do nas, kutasie! 218 00:26:53,360 --> 00:26:56,920 widzę... A co jeśli odmówię? 219 00:26:57,320 --> 00:27:00,400 Chodź z nami, wyjaśnij ci to... 220 00:27:15,440 --> 00:27:18,880 Znajdź miejsce, w którym jest Ci ciepło i spokojnie... 221 00:27:19,080 --> 00:27:22,000 I nie proś o wiele więcej 222 00:27:22,200 --> 00:27:26,080 Ponieważ trzeba żyć 223 00:27:42,360 --> 00:27:43,840 Cześć! Jestem Dawid! 224 00:27:46,200 --> 00:27:47,600 Jesteś tu nowy... 225 00:27:52,920 --> 00:27:54,440 Jak się dowiedziałeś? 226 00:27:55,840 --> 00:27:57,400 Patrząc na twoją twarz! 227 00:27:57,880 --> 00:27:59,320 Idź, pierdol się! 228 00:28:03,920 --> 00:28:08,800 Wejdź, nie bój się, wszyscy klienci są tutaj... 229 00:28:09,440 --> 00:28:12,080 Usiądziemy i praca przyjdzie 230 00:28:16,360 --> 00:28:18,560 Co pijesz? - Koks. 231 00:28:20,680 --> 00:28:24,520 Mógłbyś mnie też zabrać jakieś tanie papierosy? 232 00:28:47,200 --> 00:28:52,080 Oto twój napój i jakieś lepsze papierosy... 233 00:28:52,280 --> 00:28:54,920 Byłeś? z mężczyzną wcześniej? 234 00:28:56,240 --> 00:28:57,480 Jeszcze nie 235 00:28:58,240 --> 00:29:00,440 Nie martw się, dowiesz się wszystkiego 236 00:29:01,160 --> 00:29:03,120 Uciekasz z domu? 237 00:29:03,320 --> 00:29:04,800 Wczoraj. 238 00:29:05,720 --> 00:29:07,240 Uciekłem rok temu... 239 00:29:07,440 --> 00:29:10,440 Wydrukowali moje zdjęcie w gazetach! 240 00:29:12,360 --> 00:29:14,320 Nie chciałbym tego... 241 00:29:14,720 --> 00:29:18,040 Dlaczego nie? Wspaniale było zobaczyć moje zdjęcie i przeczytaj cały artykuł o mnie! 242 00:29:19,760 --> 00:29:21,840 Skąd jesteś! 243 00:29:22,040 --> 00:29:24,280 Z Prerova. 244 00:29:25,360 --> 00:29:29,160 Znam twoją wioskę. Ile masz lat? 245 00:29:29,520 --> 00:29:31,160 Piętnaście plus... 246 00:29:31,480 --> 00:29:34,640 Jesteś jeszcze dzieckiem... - A ile masz lat? 247 00:29:34,880 --> 00:29:37,600 Rok temu miałem piętnaście lat, ale teraz mam szesnaście lat! 248 00:29:37,800 --> 00:29:39,840 To całkiem logiczne... 249 00:29:40,280 --> 00:29:41,760 Wypij! 250 00:29:55,160 --> 00:29:59,040 Czy możesz mi powiedzieć więcej o tym biznesie? 251 00:29:59,360 --> 00:30:03,360 Pamiętaj tylko o jednej zasadzie: najwięcej pieniędzy... 252 00:30:03,560 --> 00:30:06,920 za jak najmniej pracy! I przeżyjesz... 253 00:30:10,320 --> 00:30:14,560 Co się kurwa dzieje? Czy się mnie boisz? 254 00:30:14,800 --> 00:30:17,760 Szukam ciebie przez pół godziny! 255 00:30:18,080 --> 00:30:20,480 Wstawać! klient czeka! 256 00:30:20,680 --> 00:30:22,320 Nie widzisz, że miał wystarczy na dzisiaj?! 257 00:30:22,520 --> 00:30:26,200 Nie zadzieraj ze mną, kryminalisto! 258 00:30:26,440 --> 00:30:29,760 Zapomniałeś kto wyciągnął cię z więzienia? 259 00:30:29,960 --> 00:30:34,480 Zapomniałeś, jak bardzo pieniądze, które jesteś mi winien?! 260 00:30:34,680 --> 00:30:36,880 Pójdziesz z nim i upewnij się, że on wie... 261 00:30:37,080 --> 00:30:39,600 ...co robić... Będziecie współpracować! 262 00:30:39,800 --> 00:30:42,000 I wszystkie pieniądze przyniesiesz mi! 263 00:30:42,200 --> 00:30:44,360 Wszystko! Czy to jasne?! 264 00:30:47,280 --> 00:30:50,680 Umyj twarz! Zarobisz na tym pieniądze! 265 00:31:26,400 --> 00:31:29,440 Znam to, sico! Jest profesorem w Heidelbergu... 266 00:31:29,640 --> 00:31:31,360 Ma żonę i dwójkę dzieci... 267 00:31:31,560 --> 00:31:34,120 ale przychodzi tutaj pieprzyć małych chłopców. 268 00:31:34,600 --> 00:31:36,160 Czy jesteś głodny? 269 00:31:36,680 --> 00:31:38,720 Powiedz mu, że niczego nie chcesz, 270 00:31:38,920 --> 00:31:41,760 więc możemy iść do łóżka i spać dłużej. 271 00:31:42,080 --> 00:31:43,360 Zmień to na korony... 272 00:31:43,560 --> 00:31:45,400 Co z nim zrobiłeś Kiedy zasnąłem?... 273 00:31:46,280 --> 00:31:47,440 Nic... 274 00:31:47,680 --> 00:31:49,080 widzę... 275 00:31:52,280 --> 00:31:55,920 Ukradłeś mu portfel! Porozmawia z policją! 276 00:31:56,560 --> 00:32:00,000 On jest zbyt przestraszony, żeby to zrobić... 277 00:32:00,200 --> 00:32:01,800 Honza nadchodzi! 278 00:32:02,000 --> 00:32:03,800 Pieniądze zniknęły... 279 00:32:04,000 --> 00:32:05,840 Jesteś teraz ze mną nie bój się go. 280 00:32:06,040 --> 00:32:07,120 Iść! 281 00:32:17,240 --> 00:32:19,720 To on! Tajski jest człowieku, który nas śledzi! 282 00:32:19,920 --> 00:32:23,680 Próbowałeś uciec wy pierdolone suki! 283 00:32:24,160 --> 00:32:25,960 Dlaczego atakujesz ci chłopcy? 284 00:32:26,160 --> 00:32:28,000 Chcesz mi dać obciąganie czy co? 285 00:32:28,200 --> 00:32:29,360 Pokaż mi swój dowód osobisty! 286 00:32:29,560 --> 00:32:32,160 Mogę ci dać dowolne paszport, jaki chcesz! 287 00:32:32,360 --> 00:32:33,680 Wybierz, co chcesz! 288 00:32:33,880 --> 00:32:36,440 Daj mi ręce, Widzę, że nie jesteś nowicjuszem 289 00:32:36,640 --> 00:32:39,920 Chcesz mnie zakuć w kajdanki? Czy kogoś zabiłem? 290 00:32:40,280 --> 00:32:43,920 Porozmawiamy na komisariacie o tym! 291 00:32:46,440 --> 00:32:49,120 Więc doniosłeś na mnie, ty gnoju!... 292 00:32:49,320 --> 00:32:51,560 Ale nie masz dowodu, nic na mnie! 293 00:32:51,840 --> 00:32:53,880 A co powiesz na zrobienie? z niego prostytutka, 294 00:32:54,080 --> 00:32:55,920 i bicie go, odebrać mu wszystkie pieniądze 295 00:32:56,120 --> 00:32:58,760 Powiedz, że to prawda, Mark! Powiedz to! 296 00:33:02,080 --> 00:33:03,920 To prawda. 297 00:33:04,120 --> 00:33:07,360 zapłacisz za to! 298 00:33:08,240 --> 00:33:11,240 To jest pierwszy dzień swojego nowego życia! 299 00:33:11,600 --> 00:33:13,280 Myślisz, że tego nie zrobią wypuścić go? 300 00:33:13,480 --> 00:33:17,400 Ten idiota miał siedemnaście razy w więzieniu. 301 00:33:17,800 --> 00:33:20,320 Nigdy nie wyjdzie 302 00:33:21,560 --> 00:33:24,080 To świetnie! Zapraszam na drinka! 303 00:33:25,880 --> 00:33:29,200 Idziesz z nami, potrzebujemy świadków... 304 00:33:29,400 --> 00:33:31,640 Podaj nam swój dowód osobisty! 305 00:35:33,960 --> 00:35:36,640 Wciąż śpię... - Co by go obudziło? 306 00:35:38,000 --> 00:35:41,760 Dziesięć tysięcy koron... - Ale dla was dwojga 307 00:35:42,400 --> 00:35:46,920 Nie ma mowy! Płacisz nam po trzy tysiące! 308 00:35:47,120 --> 00:35:48,720 To właśnie miałem na myśli... 309 00:35:48,920 --> 00:35:52,960 Zawsze udajesz, że jesteś spłukany, nie mów, że cię na mnie nie stać 310 00:35:53,160 --> 00:35:55,880 Płacę siedemset na całą noc 311 00:35:56,080 --> 00:35:58,040 To mniej niż płacą na dworcu! 312 00:35:58,640 --> 00:36:01,560 Cześć, Dieterze! Masz dla mnie grant? 313 00:36:07,600 --> 00:36:08,960 Masz czas dziś wieczorem? 314 00:36:09,480 --> 00:36:11,160 Nie było cię na mnie stać! 315 00:36:18,600 --> 00:36:20,880 Idź do domu! Szybki! 316 00:36:21,080 --> 00:36:23,600 Chodź z nami! Ty pierdolony złodzieju! 317 00:36:27,600 --> 00:36:29,040 Co się dzieje? 318 00:36:29,560 --> 00:36:32,960 Ukradł nasze pieniądze, sprawdź jego kieszenie 319 00:36:33,760 --> 00:36:36,240 Pokaż mi swoje kieszenie! - Nie mam nic! 320 00:36:38,360 --> 00:36:39,520 Jest czysty. 321 00:36:39,720 --> 00:36:42,720 Nazywasz mnie złodziejem, ty gruba świnio! 322 00:36:53,560 --> 00:36:57,280 Co?! Raczej to mówię głośno, żeby wszyscy usłyszeli... 323 00:36:57,480 --> 00:37:01,080 Nie jestem alfonsem, czy wyglądam ci na alfonsa? 324 00:37:01,280 --> 00:37:04,560 Musisz znaleźć swoich klientów! 325 00:37:05,120 --> 00:37:08,040 Ale znasz ich dobrze. Ty nie da się zrobić ich wszystkich w ciągu jednej nocy. 326 00:37:08,240 --> 00:37:11,640 Przedstaw mnie niektórym i dam ci połowę pieniędzy. 327 00:37:12,000 --> 00:37:15,280 Spójrz na siebie i wtedy spójrz na mnie... 328 00:37:15,480 --> 00:37:17,320 Czy widzisz różnicę? 329 00:37:17,520 --> 00:37:20,680 Idź i przemyśl to, tylko nie stój obok mnie... 330 00:37:20,880 --> 00:37:23,520 Dworzec byłby za dobrze dla ciebie... 331 00:37:23,720 --> 00:37:25,680 Daj mi przynajmniej papierosa 332 00:37:25,880 --> 00:37:29,520 Żebracy pracują na ulicach, powinieneś dołączyć do swoich kumpli... 333 00:38:37,920 --> 00:38:42,240 Spójrz! Samochód bez kierownica! Niesamowity! 334 00:38:42,480 --> 00:38:44,720 Kurwa, stary! Mamy tyle pieniędzy! 335 00:38:44,920 --> 00:38:47,000 Trzydzieści tysięcy koron! 336 00:38:47,200 --> 00:38:49,200 Co zrobimy z tymi wszystkimi pieniędzmi?! 337 00:38:49,400 --> 00:38:51,640 To nic, głupcze! To tylko błaganie! 338 00:38:51,840 --> 00:38:55,200 Teraz musimy to zainwestować w bardzo dochodowym przedsięwzięciu... 339 00:38:55,400 --> 00:38:57,760 i będziemy mieli milion! 340 00:38:57,960 --> 00:39:01,200 Wtedy będziemy mogli kupić Lamborghini. - Samochód? 341 00:39:01,680 --> 00:39:04,280 Wydał wszystkie pieniądze na samochód? 342 00:39:04,560 --> 00:39:08,040 Wolałbym kupić małą restaurację. Będziemy zabezpieczeni na całe życie. 343 00:39:08,320 --> 00:39:12,200 Mały zajazd, blisko granicy, dla niemieckich turystów... 344 00:39:12,440 --> 00:39:14,080 Mój ojciec dostanie atak serca! 345 00:39:14,320 --> 00:39:16,880 Lepiej mieć burdel tuż przy granicy 346 00:39:17,080 --> 00:39:20,000 Najlepszy biznes dzisiaj to burdel! 347 00:39:24,760 --> 00:39:26,280 Więc otworzymy burdel 348 00:39:29,560 --> 00:39:32,880 Możemy pojechać do Egiptu za trzydzieści tysięcy 349 00:39:33,200 --> 00:39:35,200 Poszedłbyś ze mną? 350 00:39:35,400 --> 00:39:39,280 widzisz, nie możesz zatrzymać swoich pieniędzy. Lepiej zobaczmy się jutro z Sachą. 351 00:39:40,360 --> 00:39:41,760 Kim jest Sacha? 352 00:39:48,240 --> 00:39:49,760 To jest Sacha. 353 00:39:50,280 --> 00:39:54,440 Pożyczysz nam tych chłopców? do sesji porno czy nie? 354 00:39:55,280 --> 00:39:58,520 Spadaj, bo kopnę twoje szklane oko 355 00:39:59,160 --> 00:40:01,040 To jest Skunk. 356 00:40:01,280 --> 00:40:04,760 Uciekł z zakładu dla obłąkanych i teraz pracuje dla Krysy. 357 00:40:04,960 --> 00:40:06,960 To jest Krysa i jego chłopcy. 358 00:40:07,160 --> 00:40:10,040 Sacha nie pożyczy nam chłopaków... 359 00:40:10,240 --> 00:40:14,960 Jeśli chcesz te rzeczy, przynosisz mi świeże mięso! 360 00:40:15,160 --> 00:40:17,120 Przyniosę ci dziewczyny! 361 00:40:17,320 --> 00:40:21,200 Widzieć? Młode pokolenie przejmuje kontrolę! Zwijać się! 362 00:40:26,440 --> 00:40:28,480 Odwal się, żebraku! 363 00:40:31,240 --> 00:40:33,400 Wszyscy narkomani pracują dla Krysy... 364 00:40:36,400 --> 00:40:38,960 Każdy szanujący się alfons ma swojego chłopcy ubrani w różne kolory. 365 00:40:39,760 --> 00:40:41,880 Podobnie jak drużyny piłkarskie. 366 00:40:42,080 --> 00:40:44,000 Chcesz kręcić porno z Krysą? 367 00:40:49,760 --> 00:40:52,560 Przyjdź nakręcić porno! - Spierdalaj! 368 00:40:52,760 --> 00:40:54,160 Co z tobą? - Ile? 369 00:40:54,360 --> 00:40:55,680 500 - Nie wystarczy. 370 00:40:55,880 --> 00:40:59,080 Zapewnimy ci trochę prędkości. - Potrzebuję prawdziwych pieniędzy. 371 00:40:59,280 --> 00:41:02,360 Chłopcy w żółtych ubraniach należą do Sachy. 372 00:41:03,080 --> 00:41:06,480 Te w kolorze czerwonym należą do Krysy resztki... 373 00:41:06,680 --> 00:41:09,640 Nie chcę pracować w nocy! - Pójdziesz ze mną? 374 00:41:10,000 --> 00:41:13,720 Sacha nie pozwoliłby mi... - Pieprzyć Sachę! 375 00:41:16,480 --> 00:41:19,360 Czy nakręciłbyś porno z Krysą? - Dlaczego nie? 376 00:41:19,560 --> 00:41:21,480 Wreszcie! - Ile płacisz? 377 00:41:21,680 --> 00:41:25,160 Dostaniesz trochę pieniędzy i trochę prędkości. 378 00:41:25,360 --> 00:41:26,920 Dobra oferta! 379 00:41:28,960 --> 00:41:32,520 Nazywasz mnie pedałem, ale wiesz jak duży jest jego kutas! 380 00:41:32,720 --> 00:41:35,880 Uwaga, chłopcy! Przerwa na lunch dobiegła końca! 381 00:41:36,080 --> 00:41:38,280 A teraz wracamy na ulice! Wybierz dobrze płatne szybkie numerki! 382 00:41:38,480 --> 00:41:39,640 Tak wielu, jak tylko możesz! 383 00:41:39,840 --> 00:41:42,040 Mówisz, że robisz wszystko... Znam facetów takich jak ty 384 00:41:42,240 --> 00:41:44,120 Myślisz, że ci zapłacę tylko za to, że się wkurzyłam... 385 00:41:44,320 --> 00:41:46,400 Można to wziąć w dupę? - Nie... 386 00:41:46,600 --> 00:41:48,320 A więc to nie wszystko!... 387 00:41:48,800 --> 00:41:52,280 Zespół Krysy był kiedyś mocny ale mają problem... 388 00:41:52,480 --> 00:41:54,120 Brakuje im napastnika... 389 00:41:54,320 --> 00:41:55,800 Jaki napastnik? 390 00:41:56,040 --> 00:41:57,880 Uderzająco wyglądający, młody dół 391 00:41:59,680 --> 00:42:01,560 Mam coś dla ciebie! 392 00:42:03,920 --> 00:42:06,080 Spójrz na Ladineka! 393 00:42:07,240 --> 00:42:09,240 To prawdziwy napastnik! 394 00:42:09,440 --> 00:42:12,360 Osiem tysięcy w godzinę! 395 00:42:12,680 --> 00:42:15,960 Ten chłopiec karmi was wszystkich! 396 00:42:16,920 --> 00:42:18,040 Ile masz? 397 00:42:18,320 --> 00:42:20,800 Trzy tysiące ale Nie mogę ci dać... 398 00:42:21,000 --> 00:42:22,960 Mówiłeś, że mogę kupić rolki... 399 00:42:23,200 --> 00:42:27,360 nie pamiętam... Kupisz go jutro 400 00:42:28,960 --> 00:42:31,360 Dziś musimy zapłacić hotelowi 401 00:42:31,560 --> 00:42:34,440 Albo chcesz zdradzić swój zespół w czasie kryzysu? 402 00:42:35,280 --> 00:42:37,320 Bądź taki miły i rusz tyłki... 403 00:42:37,520 --> 00:42:38,280 z powrotem na ulice. 404 00:42:38,480 --> 00:42:42,520 Chyba, że chcesz, żebym przestał opiekuję się tobą! 405 00:42:42,720 --> 00:42:44,960 Jeśli jesteś leniwy, 406 00:42:45,160 --> 00:42:47,280 Po prostu rozwiążę zespół! 407 00:42:47,600 --> 00:42:49,560 Myślałeś o tym? - Jasne. 408 00:42:49,760 --> 00:42:54,880 Rozmawialiśmy o tym z Markiem dokładnie... 409 00:42:55,080 --> 00:42:57,080 i chcemy do Ciebie dołączyć. 410 00:42:57,280 --> 00:43:02,000 Podjąłeś właściwą decyzję. Biznes szybko się rozwija 411 00:43:02,200 --> 00:43:04,640 Czy przyniosłeś pieniądze na inwestycję? 412 00:43:05,680 --> 00:43:07,880 Jasne, zrobiliśmy to. 413 00:43:08,480 --> 00:43:11,000 Mam nadzieję, że nasze trzydzieści tysięcy... 414 00:43:11,840 --> 00:43:14,160 zmieni się w trzysta! 415 00:43:15,160 --> 00:43:18,040 Nie omawialiśmy tego! 416 00:43:18,920 --> 00:43:21,120 Wolałbym zatrzymać swoją połowę... 417 00:43:21,320 --> 00:43:24,000 Nie złościj się, Sasza. Jest nowy, jeszcze tego nie rozumie! 418 00:43:24,200 --> 00:43:26,680 Wyjaśnię mu to! 419 00:43:26,920 --> 00:43:30,040 Wypijmy za naszą umowę! 420 00:43:36,120 --> 00:43:38,920 Natychmiast na tym zyskasz. 421 00:43:39,440 --> 00:43:42,680 dam ci jeden z moich najlepszych klientów! 422 00:43:44,160 --> 00:43:46,400 Chce Marka... 423 00:43:46,640 --> 00:43:47,760 Oferuje... 424 00:43:49,120 --> 00:43:50,920 dwieście funtów! 425 00:43:52,080 --> 00:43:55,360 Trzysta i moje Do tego prowizja! 426 00:43:58,320 --> 00:44:01,400 Dlaczego nikt mnie nie pyta jeśli chcę iść,.. 427 00:44:01,960 --> 00:44:05,240 Jesteśmy teraz partnerami biznesowymi. 428 00:44:05,760 --> 00:44:08,880 Wszyscy za jednego i jeden za wszystkich! 429 00:44:10,760 --> 00:44:12,640 No Marek, do dzieła! 430 00:44:12,840 --> 00:44:15,600 Będę nadzorować chłopców! Należą teraz do nas! 431 00:44:15,800 --> 00:44:19,040 Na co czekasz? Iść! 432 00:50:24,520 --> 00:50:25,760 Przepraszam? 433 00:50:45,680 --> 00:50:47,520 Przepraszam, Panie... 434 00:51:26,880 --> 00:51:28,960 Chodź tu, głupia dziwko! 435 00:51:29,160 --> 00:51:30,600 Puść mnie, ty pieprzony sadysto! 436 00:51:30,800 --> 00:51:35,080 Mój ojciec cię zabije! Mój ojciec się tobą zaopiekuje! 437 00:51:43,960 --> 00:51:47,680 Zejdź ze mnie! Nie rób mi krzywdy, proszę! 438 00:51:51,520 --> 00:51:53,960 Wczoraj wieczorem poszedłem z kaleką 439 00:51:54,360 --> 00:51:58,200 Byłem pewien, że potrafię ukraść jego mieszkanie i podzielone... 440 00:51:58,400 --> 00:52:00,960 ale trzymał klucze przy swoich psia szyja, dopóki nie skończyliśmy! 441 00:52:01,160 --> 00:52:04,440 Dlaczego nie zabiłeś psa? 442 00:52:05,120 --> 00:52:08,080 Zamknij swoje zadziorne gęby. Jedyne, co możesz zrobić, to leżeć w łóżku! 443 00:52:08,280 --> 00:52:09,920 Gdzie są pieniądze z ostatniej nocy?! 444 00:52:10,120 --> 00:52:11,360 Nie mamy żadnych pieniędzy! 445 00:52:12,040 --> 00:52:15,800 Więc wracajcie na ulice! Musimy tu zapłacić rachunek! 446 00:52:16,000 --> 00:52:19,080 Jesteśmy zbyt zmęczeni, nie spaliśmy całą noc... 447 00:52:19,280 --> 00:52:23,640 Co robiłeś całą noc? Grasz w kasynie? 448 00:52:23,840 --> 00:52:26,200 To też są nasze pieniądze! - Tak, dzielimy się tym. 449 00:52:26,400 --> 00:52:28,760 Ale w czasie kryzysu dajesz mi wszystko! 450 00:52:29,000 --> 00:52:33,200 Odsprzedam cię do Sachy, leniwe cipy! 451 00:52:33,560 --> 00:52:35,040 Nie przynosisz żadnego zysku! 452 00:53:04,000 --> 00:53:09,160 Chodź tutaj, powiedział twój przyjaciel zapłaciłbyś rachunek. 453 00:53:22,600 --> 00:53:24,520 Mówiłem ci, żadnych narkotyków tutaj! 454 00:53:26,160 --> 00:53:27,520 Wstawaj i idź do pracy! 455 00:53:27,720 --> 00:53:28,960 Zostaw mnie w spokoju, chcę stromo! 456 00:53:29,160 --> 00:53:32,800 Chce iść spać, on, który nie zarabia ani grosza... 457 00:53:33,000 --> 00:53:35,320 Idź do pracy i nie prowokuj mnie! 458 00:53:35,520 --> 00:53:39,440 Spakuj nasze rzeczy, Mark, wychodzimy... 459 00:53:39,680 --> 00:53:40,840 Chcesz nas zostawić w spokoju? 460 00:53:41,040 --> 00:53:43,120 Tak, wszyscy możecie iść do diabła 461 00:53:43,320 --> 00:53:46,600 A ty, myślałem, że tak bądź moim partnerem, ale myliłem się 462 00:53:46,800 --> 00:53:48,400 Czy jesteś gotowy? 463 00:53:55,200 --> 00:53:57,200 Nieźle cię rozjebali... 464 00:53:57,480 --> 00:54:00,720 Dlaczego mnie tam wysłałeś? 465 00:54:02,360 --> 00:54:03,920 Byłeś z nim pierwszy raz? 466 00:54:04,360 --> 00:54:06,360 Widzisz tę bliznę? Jeździłem tam w zeszłym roku... 467 00:54:06,840 --> 00:54:09,680 Spójrz na moją rękę! Spalili to... 468 00:54:10,120 --> 00:54:12,080 Złamał mi palec 469 00:54:16,280 --> 00:54:19,120 Ty skurwielu, dlaczego mnie nie ostrzegłeś? 470 00:54:19,840 --> 00:54:23,520 Ufam ci i to prawie zabił mnie... 471 00:54:23,720 --> 00:54:25,040 Nie przesadzaj 472 00:54:25,240 --> 00:54:27,880 Anglik nie jest taki zły, są gorsi klienci... 473 00:54:28,200 --> 00:54:31,600 Ty głupia dziwko, jesteś taki sam jak inni... 474 00:54:31,800 --> 00:54:35,760 Jesteś jeszcze gorszy, bo udajesz przyjaciela! 475 00:54:35,960 --> 00:54:38,600 Jedyne czego naprawdę chcesz to zostać alfonsem jak Sacha 476 00:54:38,800 --> 00:54:40,280 Umrzesz w więzieniu! 477 00:54:40,960 --> 00:54:44,360 Nienawidzę cię! Ty pierdolony zdrajco! 478 00:54:45,480 --> 00:54:48,160 Zdradziłeś mnie! - Przychodzić! 479 00:54:49,280 --> 00:54:50,560 Przychodzić! 480 00:54:55,720 --> 00:54:59,240 Przyjdź i zrób mi krzywdę! Nigdy nie będę taki jak ty! 481 00:54:59,440 --> 00:55:01,400 Podejdź bliżej i potnij mnie, ty macho! 482 00:55:01,600 --> 00:55:04,680 Bez noża jesteś nikim! Ty tchórzu! Dlaczego mnie nie skrzywdzisz?! 483 00:55:04,880 --> 00:55:05,960 Mogę to zrobić sam! 484 00:55:06,280 --> 00:55:08,200 Potrafię używać własnego noża! 485 00:55:08,400 --> 00:55:10,560 Pomogę ci! 486 00:55:19,600 --> 00:55:21,600 Co robisz?! Zatrzymać to? 487 00:55:21,800 --> 00:55:25,120 Jesteś szalony! Powinienem zabrać cię do psychiatry 488 00:55:25,320 --> 00:55:27,720 Kiedy dorośniesz! 489 00:56:12,800 --> 00:56:15,040 To nasze ostatnie pieniądze. 490 00:56:15,240 --> 00:56:17,880 Pieniądze dziś nic nie znaczą. 491 00:56:18,280 --> 00:56:21,120 Weźmiemy tych dwóch, co powiesz? 492 00:56:31,440 --> 00:56:34,480 To strata pieniędzy. - Nie ma miłości bez pieniędzy. 493 00:56:35,440 --> 00:56:37,960 Mam rację, kotku? - Wiesz, że jesteś... 494 00:56:50,240 --> 00:56:53,720 Najpierw pieniądze! - Ile? 495 00:56:53,920 --> 00:56:56,200 Z prezerwatywą czy bez? - Bez, oczywiście! 496 00:56:56,400 --> 00:56:59,320 Będzie Cię to kosztować więcej! - Nie obchodzi mnie to... 497 00:57:00,600 --> 00:57:02,720 Chcesz colę? - Jasne, dzięki. 498 00:57:02,920 --> 00:57:05,800 Nie pytasz ile to będzie kosztować? 499 00:57:06,040 --> 00:57:08,160 20 koron. Jest droższy z automatu. 500 00:57:08,360 --> 00:57:10,760 Miałem na myśli moje usługi seksualne. 501 00:57:11,880 --> 00:57:14,080 Och, rozumiem. Ile? 502 00:57:14,280 --> 00:57:17,080 Zależy czego chcesz. 503 00:57:18,040 --> 00:57:19,040 Wszystko! 504 00:57:28,480 --> 00:57:32,000 1000 za pełną usługę, 1500 bez prezerwatywy. 505 00:57:36,760 --> 00:57:38,320 Jesteś raczej tani. 506 00:57:38,520 --> 00:57:41,720 Bo tylko możesz pieprz ją w dupę! 507 00:57:41,920 --> 00:57:43,560 Nadal jestem dziewicą. 508 00:57:43,720 --> 00:57:45,880 Zachowuje je dla bogatego Niemca! 509 00:57:46,440 --> 00:57:49,160 Zapłać tysiąc marek i Ty też możesz to mieć! 510 00:57:52,640 --> 00:57:56,880 Dałbym ci to za darmo ale to moje jedyne zabezpieczenie 511 00:57:57,080 --> 00:57:58,320 Cipa Bank! 512 00:57:59,440 --> 00:58:01,680 Nadal uważam, że jesteś za tani 513 00:58:01,880 --> 00:58:05,640 Ci Johnowie oferują dwa lub trzy tysiąc za seks analny... 514 00:58:05,840 --> 00:58:09,120 Do Was, chłopcy! Nikt nie płaci tyle dla dziewczyny 515 00:58:09,320 --> 00:58:11,560 Wy też jesteście prostytutkami? - Nie, jesteśmy zastępcą! 516 00:58:11,760 --> 00:58:13,640 Zaoferujemy Ci okazję! 517 00:58:13,840 --> 00:58:16,880 Possę ci fiuta za 500 bez prezerwatywy. 518 00:58:18,960 --> 00:58:20,760 Nie boisz się AIDS? 519 00:58:21,120 --> 00:58:23,560 I tak wszyscy to mamy... 520 00:58:37,800 --> 00:58:40,600 To nie możesz być ty! - Oczywiście, że nie! 521 00:58:41,640 --> 00:58:45,760 Najpopularniejszy był Dawid mały cwaniak w Pradze 522 00:58:49,600 --> 00:58:51,120 Powinieneś być już bogaty! 523 00:58:51,320 --> 00:58:56,160 Myślałam, że będę bogata. - Ma bogatą pamięć! 524 00:58:58,520 --> 00:59:00,560 Wspomnienia w Twoim życiu... 525 00:59:01,040 --> 00:59:05,000 może być cenniejszy niż pieniądze! 526 00:59:05,840 --> 00:59:11,080 wyobraź sobie, masz 25 lat, jesteś zamknięty w celi... 527 00:59:11,760 --> 00:59:16,120 Tylko wspomnienia mogą do ciebie przyjść ratować. Mogą uratować Ci życie! 528 00:59:17,200 --> 00:59:20,520 Przyszliśmy coś ci powiedzieć... 529 00:59:20,800 --> 00:59:26,200 Nie możemy kontynuować jako twoi partnerzy... 530 00:59:26,920 --> 00:59:30,080 Zmieniliśmy zdanie i chcesz odzyskać nasze pieniądze! 531 00:59:31,280 --> 00:59:32,560 To zabawne. 532 00:59:33,120 --> 00:59:35,200 To naprawdę zabawne. 533 00:59:36,240 --> 00:59:41,920 Nie zapominaj, że ty muszę dać. 534 00:59:42,440 --> 00:59:43,920 powiadomienie z wyprzedzeniem. 535 00:59:44,120 --> 00:59:47,120 Więc nie oddasz go?! - Nie prowokuj mnie! 536 00:59:47,800 --> 00:59:51,400 Wiesz, jesteśmy twoimi przyjaciółmi, Muszę tylko wrócić do domu... 537 00:59:51,600 --> 00:59:53,160 Bzdura! 538 00:59:54,440 --> 00:59:57,960 Jest dla mnie jasne, twoje spodnie są pełne gówna 539 00:59:58,320 --> 01:00:01,080 Sam powinienem cię zerżnąć! 540 01:00:01,480 --> 01:00:04,840 Bui, dam ci ostatnia szansa... 541 01:00:05,160 --> 01:00:07,640 W mieście jest Amerykanin Mam zamiar uderzyć 542 01:00:29,600 --> 01:00:33,440 Użył In be Czech ale teraz jest Amerykaninem. 543 01:00:33,640 --> 01:00:36,080 W każdym razie jego złoto i pieniądze idzie do mnie. 544 01:00:36,280 --> 01:00:38,760 Ale możesz znaleźć wiele innych rzeczy w jego mieszkaniu. 545 01:00:38,960 --> 01:00:40,960 Możesz to sprzedać. 546 01:00:41,160 --> 01:00:43,600 Za ile?. - Skąd mam wiedzieć? 547 01:00:43,840 --> 01:00:48,600 Wiem tylko, że to lubi bardzo młodzi chłopcy... 548 01:00:48,800 --> 01:00:52,200 Te, które nie dostają do klubu... 549 01:00:52,400 --> 01:00:54,680 Jak masz na imię? 550 01:00:55,480 --> 01:00:57,320 Ile masz lat? - Szesnaście! 551 01:00:57,520 --> 01:00:59,120 Szesnaście?! 552 01:00:59,600 --> 01:01:01,120 piętnaście... 553 01:01:01,480 --> 01:01:02,480 Co robisz? 554 01:01:03,280 --> 01:01:05,560 Zależy za co płacisz.. 555 01:01:05,760 --> 01:01:09,120 Poczekasz na niego przed klubem... 556 01:01:10,080 --> 01:01:13,440 Spójrz na tych naciągaczy, mają jedenaście lat... 557 01:01:13,640 --> 01:01:15,480 Od razu polubi Marka! 558 01:01:15,680 --> 01:01:18,840 Więc pójdziesz z nim. Dawid pójdzie za tobą... 559 01:01:19,040 --> 01:01:21,360 bo wie, co zabrać z mieszkania. 560 01:01:32,880 --> 01:01:34,000 Jakie mieszkanie? 561 01:01:36,200 --> 01:01:38,560 Naśmiewasz się ze mnie? A może jesteś kompletnym idiotą?! 562 01:01:38,760 --> 01:01:42,280 Czy mógłbyś wyjaśnić do swojego najlepszego przyjaciela, 563 01:01:42,480 --> 01:01:45,720 co planujemy zrobić. 564 01:01:57,760 --> 01:01:59,960 Twoje miejsce nie jest takie złe. 565 01:02:00,200 --> 01:02:03,520 Właściwie całkiem zwyczajne. Każdy powinien tak żyć. 566 01:02:03,720 --> 01:02:06,200 Ludzie muszą odpocząć po ciężkiej pracy. 567 01:02:06,400 --> 01:02:09,680 Nie wiesz tego, bo mieliście komunistów. 568 01:02:09,880 --> 01:02:12,400 Wszyscy tak żyjemy w Ameryce. 569 01:02:12,600 --> 01:02:14,880 Ale ten hotel został zbudowany przez komunistów! 570 01:02:15,080 --> 01:02:16,600 Uczyli się od nas! 571 01:02:16,800 --> 01:02:18,360 Nauczyliśmy się od nich! 572 01:02:18,560 --> 01:02:22,640 To właśnie mam na myśli. Więc kto jest kim? 573 01:02:22,920 --> 01:02:27,120 Jesteś Amerykaninem i 574 01:02:39,440 --> 01:02:44,680 Spójrz! Stół bilardowy! Zagrajmy! 575 01:02:45,120 --> 01:02:48,200 Jasne! Nie grałem przez długi czas 576 01:02:50,240 --> 01:02:52,400 Co pijecie, chłopcy? 577 01:02:52,600 --> 01:02:54,160 Nie pijemy w pracy 578 01:02:54,360 --> 01:02:57,160 Najpierw powinniśmy się napić. 579 01:02:57,360 --> 01:02:59,560 Zagrajmy w bilard. 580 01:02:59,760 --> 01:03:02,680 OK. Zagram z tobą... 581 01:03:03,160 --> 01:03:06,160 ale w szczególny sposób. 582 01:03:08,440 --> 01:03:12,080 Ten, kto dostanie piłkę... 583 01:03:12,720 --> 01:03:14,440 w dziurę... 584 01:03:15,120 --> 01:03:18,120 poproszę drugiego o rozebranie się... 585 01:03:19,680 --> 01:03:23,440 Ale jeśli nie zdobędziesz gola... 586 01:03:24,160 --> 01:03:26,720 będziesz musiał się napić! 587 01:03:29,880 --> 01:03:33,840 Chcesz mnie upić! 588 01:03:37,080 --> 01:03:40,920 Ale poniesiesz porażkę... 589 01:03:41,120 --> 01:03:44,200 Będziesz zupełnie nagi... 590 01:03:44,680 --> 01:03:47,840 ...i krzyczę z bólu... 591 01:03:48,920 --> 01:03:51,480 I nadal będę trzeźwy! 592 01:03:51,680 --> 01:03:53,560 Wypijmy za to! 593 01:03:58,720 --> 01:04:02,280 Pozwól mi się skoncentrować! 594 01:04:09,760 --> 01:04:12,080 Możesz zacząć się rozbierać... 595 01:04:17,840 --> 01:04:20,480 Nadchodzą gołe tyłki! 596 01:04:25,720 --> 01:04:27,120 Napój jest po naszej stronie! 597 01:04:29,800 --> 01:04:31,320 Twoja kolej 598 01:04:35,720 --> 01:04:39,240 Zaczyna mi się to podobać... 599 01:04:41,840 --> 01:04:45,400 Co się dzieje, Rudy? Nie widzisz piłki?! 600 01:04:48,320 --> 01:04:52,360 Masz dość, ty czesko-amerykańska świnio? 601 01:04:52,560 --> 01:04:56,200 To nie koniec... - Dla ciebie tak! 602 01:04:56,640 --> 01:04:59,680 Świetne łańcuchy! Spójrz na te pierścionki! 603 01:05:02,280 --> 01:05:04,640 Ma palce jak słoń! 604 01:05:04,840 --> 01:05:06,840 Dobrze odżywiony draniu! 605 01:05:07,120 --> 01:05:09,920 Daj mi pierścionek, Dam ci łańcuch! 606 01:05:14,800 --> 01:05:16,200 Znalazłeś coś? 607 01:05:17,520 --> 01:05:20,160 Nie ma tu zbyt wiele! 608 01:05:20,920 --> 01:05:24,400 Tylko czasopisma pedałów... 609 01:05:28,520 --> 01:05:30,120 Chore gówno... 610 01:05:33,800 --> 01:05:37,440 Tu nie ma pieniędzy! 611 01:05:38,240 --> 01:05:39,960 Masz coś? 612 01:05:40,160 --> 01:05:41,800 Znalazłem świetną wodę kolońską! Spróbuj! 613 01:05:42,000 --> 01:05:45,480 Ty idioto! Nie zamierzam więzienie za pieprzoną wodę kolońską! 614 01:05:45,680 --> 01:05:49,840 Musimy ukraść coś prawdziwego! Weź przynajmniej to! 615 01:05:50,440 --> 01:05:52,880 Wstawać! Potrzebujemy Twojej pomocy! 616 01:05:53,080 --> 01:05:55,960 Gdzie są twoje pieniądze? - Mam jego dokumenty... 617 01:05:56,360 --> 01:05:58,080 Powiedz nam, szybko. 618 01:05:59,480 --> 01:06:02,760 Zniszczymy Twój paszport! 619 01:06:02,960 --> 01:06:05,560 Mój paszport... nie.. 620 01:06:07,080 --> 01:06:09,920 Więc żyjesz i masz się dobrze... 621 01:06:11,680 --> 01:06:17,040 Gdzie ukryłeś pieniądze? 622 01:06:23,480 --> 01:06:25,080 Mam to! 623 01:06:28,200 --> 01:06:30,320 Znajdźmy aparat... 624 01:06:39,840 --> 01:06:43,160 Dom, słodki dom. 625 01:06:50,760 --> 01:06:53,640 Nawet powietrze jest tu lepsze niż w Pradze 626 01:06:54,680 --> 01:06:59,040 Nie podoba Ci się tutaj? Nie rozumiesz tego, prawda? 627 01:06:59,240 --> 01:07:00,880 Rozejrzyj się! To jest prawdziwe życie! 628 01:07:05,160 --> 01:07:08,320 Widzisz tego faceta? To Tonda! Znam go. 629 01:07:08,520 --> 01:07:10,480 Znam tu wszystkich! 630 01:07:13,920 --> 01:07:17,680 Masz rację, powietrze jest inne. To śmierdzi. 631 01:07:26,160 --> 01:07:28,000 Jesteś teraz wielkim Pragerem... 632 01:07:40,840 --> 01:07:43,840 Co kupiłeś swojemu ojcu? 633 01:07:44,040 --> 01:07:46,080 Spójrz 634 01:07:55,080 --> 01:07:58,280 Kupiłeś mu różowe słonie 635 01:07:59,280 --> 01:08:03,400 To dla mojej siostry. Wszyscy tam będą... 636 01:08:03,600 --> 01:08:05,640 Zajrzyj do pudełka. 637 01:08:12,040 --> 01:08:14,440 Kupiłeś ojcu broń? 638 01:08:43,560 --> 01:08:46,000 Chodź, przedstawię Cię im! 639 01:08:48,280 --> 01:08:50,560 Skończyłem z rodzinami. 640 01:13:00,080 --> 01:13:04,280 Tu jest tak pięknie! - Mówiłem ci! 641 01:13:04,840 --> 01:13:06,760 Spójrz na siebie! 642 01:13:06,960 --> 01:13:09,920 Jesteś taki pijany, Mógłbyś upaść 643 01:13:10,120 --> 01:13:14,440 Nie widziałeś mnie jeszcze pijanego! 644 01:13:15,120 --> 01:13:19,000 Niedługo będę musiał cię zanieść... 645 01:13:19,840 --> 01:13:24,080 Mój ojciec by mnie zabił gdyby nas teraz zobaczył... 646 01:13:25,120 --> 01:13:26,600 Dzisiaj masz czterdzieści lat, 647 01:13:26,800 --> 01:13:30,360 i się nie pojawiłem na Twoje urodziny!... 648 01:13:30,560 --> 01:13:34,040 Co robisz? Naprawdę można upaść... 649 01:13:37,800 --> 01:13:42,040 Mój ojciec na mnie czekał ale nawet nie zapukałem! 650 01:13:42,920 --> 01:13:46,760 Nie wie, jak bardzo Kocham go 651 01:13:47,400 --> 01:13:51,480 Oddałbym za niego życie 652 01:13:54,560 --> 01:13:58,680 Za pieniądze nie kupisz wszystkiego! Nie mamy nic, tylko gówno... 653 01:14:00,120 --> 01:14:03,640 Jesteśmy gównem! 654 01:14:05,640 --> 01:14:07,840 Mam też ojca 655 01:14:08,880 --> 01:14:13,280 Nie widziałem mojego od dwóch lat! 656 01:14:13,520 --> 01:14:16,240 To były jego urodziny, ale za bardzo się bałam... 657 01:14:16,440 --> 01:14:19,200 ...aby otworzyć drzwi! Jestem takim tchórzem! 658 01:14:20,480 --> 01:14:22,920 Straciłem go na zawsze! 659 01:14:41,440 --> 01:14:44,960 Pokażę ci dyskotekę, jakiej jeszcze nie widziałeś widziałem wcześniej. Spokojnie dziewczyny! 660 01:14:45,160 --> 01:14:47,520 Wolałbym się napić... 661 01:14:47,720 --> 01:14:50,280 Moja dziewczyna na mnie czeka! - Dziewczyna? 662 01:14:50,480 --> 01:14:53,280 Masz światło? - Nie ma dla ciebie światła... 663 01:14:53,480 --> 01:14:56,000 Mam swoje. 664 01:14:58,040 --> 01:15:01,960 No dalej! chodźmy! - Wolę iść do łóżka! 665 01:15:03,000 --> 01:15:05,720 Dziewczyny czekają! 666 01:15:21,320 --> 01:15:23,760 Dobry wieczór! Co byś chciał? 667 01:15:26,320 --> 01:15:28,560 Chciałbym whisky... 668 01:15:28,800 --> 01:15:31,520 z ciastem i rohypnolem! 669 01:15:31,840 --> 01:15:32,880 Z czym? 670 01:15:33,120 --> 01:15:35,680 Jest pijany. Daj nam butelka Jacka Danielsa! 671 01:15:35,880 --> 01:15:38,440 To bardzo drogie... 672 01:15:38,640 --> 01:15:41,680 I co? Daj to teraz! Umieram z pragnienia 673 01:15:45,080 --> 01:15:46,360 Spójrz na tych skurwielów! 674 01:15:46,560 --> 01:15:49,640 Pracujesz cały dzień i nie możesz sobie pozwolić na dobrego drinka... 675 01:15:49,840 --> 01:15:51,160 ...i kupują całą butelkę! 676 01:15:51,360 --> 01:15:54,480 Kochani z wielkiego miasta! Przychodzą tu... 677 01:15:55,160 --> 01:15:59,000 ...popisywać się i zepsuć nasze dziewczyny! 678 01:15:59,720 --> 01:16:02,520 Pieprzeni Pragarze! 679 01:16:02,720 --> 01:16:05,480 To piękno należy do mnie! 680 01:16:08,760 --> 01:16:13,200 Cześć, małe kwiatuszki! Wyglądasz na trochę zwiędłego 681 01:16:15,000 --> 01:16:17,680 Ten jest dla mnie, możesz mieć drugie!... 682 01:16:17,880 --> 01:16:19,240 Widzę, że nikt nie jest przeciwny... 683 01:16:19,440 --> 01:16:22,240 O czym ty mówisz? 684 01:16:22,840 --> 01:16:24,520 Dobrze o tym wiesz, kotku! 685 01:16:26,120 --> 01:16:27,520 Nie sądzę... 686 01:16:27,720 --> 01:16:31,520 Zamieniasz się zwykły pijak, David! 687 01:16:32,920 --> 01:16:36,840 Och, to moja dziewczyna! Co tu robisz? 688 01:16:37,520 --> 01:16:39,840 Czekasz na kogoś? 689 01:16:40,560 --> 01:16:44,200 Mam dość. 690 01:16:44,640 --> 01:16:48,880 Nie mów tak, Lucy... kocham cię. Zaufaj mi! 691 01:16:50,880 --> 01:16:52,720 Obiecałeś, że napiszesz. 692 01:16:55,840 --> 01:16:59,160 Czy wolałbyś zatańczyć ze mną? 693 01:17:02,320 --> 01:17:08,200 chodźmy. Możemy tańczyć sami. I tak jestem prowadzony z królowymi. 694 01:17:13,800 --> 01:17:18,000 Widzisz, jaki jesteś naiwny? Czekam na takiego kłamcę... 695 01:17:19,040 --> 01:17:21,040 Nie zdziwiłbym się gdyby miał inne dziewczyny... 696 01:17:21,240 --> 01:17:22,800 Niech będzie... 697 01:17:24,360 --> 01:17:29,800 Pieprz mnie, kiedy byłem w ich wieku Miałem 20 koron na dyskotekę... 698 01:17:30,000 --> 01:17:32,400 i nie pozwolono mi spędzić to wszystko! 699 01:18:07,960 --> 01:18:11,480 Skopiemy tyłek temu pedałowi! 700 01:18:11,680 --> 01:18:15,400 Jaki pedał? On jest ze mną! - Ty też tego chcesz? 701 01:18:15,600 --> 01:18:18,240 Próbujesz coś udowodnić? 702 01:18:18,440 --> 01:18:22,000 Jestem chory. Gdzie jest toaleta? 703 01:18:22,200 --> 01:18:23,520 Przychodzić. 704 01:18:29,760 --> 01:18:31,680 Proszę ze mną. On ma kłopoty! 705 01:18:31,880 --> 01:18:34,040 No to co? On potrzebuje lekcji! 706 01:18:34,240 --> 01:18:35,840 Nie bądź głupi! 707 01:18:44,920 --> 01:18:48,400 Jak to przyjmujecie, drogie panie? - Czego chcesz? 708 01:18:48,600 --> 01:18:52,680 Chodź tu, córeczko! - Nie widzisz, on jest chory? 709 01:18:53,080 --> 01:18:55,000 Idziemy! oni, chłopcy! 710 01:18:56,040 --> 01:18:59,280 Nic ci nie zrobili! Wszystko w porządku, Dave? 711 01:18:59,480 --> 01:19:01,120 Czy to przypuszcza się? być twoim chłopakiem? 712 01:19:01,320 --> 01:19:06,040 Zapomnij o nim! Nie byłby przydatne w łóżku... 713 01:19:06,240 --> 01:19:09,600 Przestań! - To prostytutki z Pragi! 714 01:19:09,800 --> 01:19:12,800 Ssają kutasy przez cały tydzień i tu udawaj macho! 715 01:19:13,000 --> 01:19:16,360 Znam te pedały! - Co ci mówiłem? 716 01:19:16,560 --> 01:19:18,400 Mogę to wyjaśnić! 717 01:19:25,040 --> 01:19:26,160 Zdobądźmy je! 718 01:19:39,840 --> 01:19:42,840 Kontynuować! Zrób to, maminsynku! - Nie chcę tego! 719 01:19:43,040 --> 01:19:46,280 Pokaż, że możesz coś zrobić! - Nie zrobię tego! 720 01:19:47,200 --> 01:19:50,600 Zrób, jak ci mówiłem! To będzie twój pierwszy! 721 01:19:56,320 --> 01:19:59,120 Dzień dobry, Pani! naprawdę mi przykro... - Czego chcesz? 722 01:20:00,000 --> 01:20:03,000 Naprawdę nie chcę tego robić! - Czego nie chcesz robić? 723 01:20:03,200 --> 01:20:05,360 Muszę wziąć twoją torbę! - Co'? 724 01:20:05,560 --> 01:20:07,440 Pomoc! Mordercy! 725 01:20:07,640 --> 01:20:09,760 Chodź tutaj. Dawid! Ona tego nie odpuści! 726 01:20:09,960 --> 01:20:12,320 Jezus Chrystus! Próbują mnie zabić! 727 01:20:12,520 --> 01:20:16,880 Pomóż mi, Davidzie! Pomoc! Ona jest za silna! 728 01:20:20,200 --> 01:20:22,960 Daj mi to, stara krowo! 729 01:20:35,520 --> 01:20:37,720 Nie powinniśmy byli tego robić... 730 01:21:17,400 --> 01:21:20,840 Co tu robisz? Policja cię szuka. 731 01:21:21,040 --> 01:21:23,200 Mówią, że okradłeś turystę. 732 01:21:23,920 --> 01:21:26,840 Honza jest poza domem i szuka ciebie... Jeśli on cię nie zabije, zrobi to Sacha 733 01:21:27,200 --> 01:21:30,120 Lepiej już pójdę... - Dobra wiadomość... 734 01:21:32,600 --> 01:21:36,480 Czy możesz mi pożyczyć 100 koron? - Jestem spłukany 735 01:21:37,200 --> 01:21:39,160 Daj nam pieniądze! 736 01:21:43,640 --> 01:21:45,320 Numer dwa, proszę! 737 01:21:46,600 --> 01:21:49,680 Jesteś winien 1800! Najpierw pieniądze albo wynoś się! 738 01:21:49,920 --> 01:21:54,360 Co znaczy wyszedłeś? Zostawiliśmy tu tyle pieniędzy... 739 01:21:54,560 --> 01:21:57,960 ...i nie wpuszczasz nas? Właśnie straciłeś najlepszych klientów! 740 01:21:58,160 --> 01:22:00,560 Mieliśmy ci zapłacić jutro pół roku z wyprzedzeniem... 741 01:22:00,760 --> 01:22:04,280 Ale teraz po prostu się wyprowadzimy i nigdy nie wracaj! Nigdy! 742 01:22:04,480 --> 01:22:07,880 Spakuj nasze rzeczy, Mark, opuszczamy to wysypisko. 743 01:22:08,080 --> 01:22:12,480 Wynoście się, pierdolone dziwki albo zadzwonię na policję. 744 01:22:13,320 --> 01:22:17,120 Przepraszam za mojego przyjaciela, mieliśmy dość trudna podróż... 745 01:22:17,320 --> 01:22:20,600 Nie spaliśmy dużo... Jutro zapłacimy rachunek 746 01:22:20,800 --> 01:22:23,640 Mógłbyś po prostu... on jest taki miły i dasz nam teraz nasz klucz? 747 01:22:23,840 --> 01:22:25,880 Zgub się 748 01:22:26,240 --> 01:22:28,920 albo zastrzelę twojego brudne mózgi! 749 01:22:29,280 --> 01:22:32,680 To jest twoje ostatnie publiczne wystąpienie! 750 01:22:34,120 --> 01:22:36,240 Przygotuj się na Rosjan! I Arabowie też! 751 01:22:36,480 --> 01:22:41,160 Nie potrzebujemy tu złodziei! Możesz pracować na ulicach! 752 01:22:42,320 --> 01:22:45,120 Spadaj, zanim zadzwonię zastępcza drużyna! 753 01:22:58,320 --> 01:23:00,960 Czego chcesz, wy pierdolone hieny?! 754 01:23:01,920 --> 01:23:03,720 Podejdź bliżej, tchórze! 755 01:23:05,960 --> 01:23:07,760 Zapomniałeś kim jestem! 756 01:23:09,320 --> 01:23:13,160 Jak śmiecie mnie okradać?!! 757 01:23:13,480 --> 01:23:15,040 Moje pieniądze! 758 01:23:15,240 --> 01:23:16,720 Moje złoto! 759 01:23:17,000 --> 01:23:19,280 Jesteście zwykłymi przestępcami! 760 01:23:20,240 --> 01:23:21,920 To twój koniec! 761 01:24:18,800 --> 01:24:22,720 Okradł sklep? Musisz to udowodnić... 762 01:24:22,920 --> 01:24:24,280 ...w przeciwnym razie wezmę cię do sądu! 763 01:24:24,480 --> 01:24:28,000 Sam nam powiedziałeś żeby twój syn uciekł... 764 01:24:28,760 --> 01:24:33,480 Nie powiedziałem „uciekaj”. Nie uciekłby ode mnie 765 01:24:33,680 --> 01:24:38,320 Mówiłem, że go nie ma! Mogło się wydarzyć coś złego 766 01:24:38,520 --> 01:24:41,840 I próbujesz to zrobić z niego przestępca! 767 01:24:42,080 --> 01:24:45,240 Brał udział w kilku napadach. 768 01:24:45,480 --> 01:24:47,760 Szukamy go, on też jest prostytutką! 769 01:24:49,640 --> 01:24:51,920 Co masz na myśli mówiąc „prostytutka”?!! 770 01:24:53,120 --> 01:24:55,600 Proszę nie udawać naiwnego, panie Nedela 771 01:24:55,960 --> 01:25:00,120 Mamy od 50 do 100 uciekinierów na co dzień w naszej Republice. 772 01:25:00,320 --> 01:25:05,200 Trafiają do dużych miast... Nie pal, proszę! 773 01:25:06,200 --> 01:25:09,280 Kradną, biorą narkotyki i prostytuują się... 774 01:25:09,640 --> 01:25:10,600 Jest już za późno... 775 01:25:10,800 --> 01:25:14,400 Znasz mojego chłopca lepiej niż ja... Ale nadal nie możesz go znaleźć! 776 01:25:16,120 --> 01:25:18,200 Dlatego cię o to poprosiliśmy przyjść... 777 01:25:18,400 --> 01:25:21,160 Być może napisał do ciebie, wspomniałem o jakimś adresie... 778 01:25:21,360 --> 01:25:27,240 Jasne, pomogę ci go znaleźć i zamkniesz go w więzieniu! 779 01:25:27,800 --> 01:25:31,120 Jeśli nie stać Cię na te dwa... 780 01:25:33,200 --> 01:25:35,920 ...Weź Davida! Dam mu za 500... 781 01:25:36,120 --> 01:25:38,960 To resztki?! Musiałbyś mi zapłacić! 782 01:25:39,160 --> 01:25:43,600 Wyciągnij zakładkę ty arogancka świnio! 783 01:25:47,440 --> 01:25:48,920 Masz światło? 784 01:25:55,040 --> 01:25:56,360 Dla Ciebie zawsze... 785 01:26:10,600 --> 01:26:11,720 Jak się macie, chłopcy? 786 01:26:12,000 --> 01:26:14,800 Co nowego? Porozmawiaj ze mną! 787 01:26:15,040 --> 01:26:16,640 Idź się pierdol! 788 01:26:17,840 --> 01:26:21,920 Nie wyglądasz zbyt dobrze... Praga nie traktuje Cię dobrze? 789 01:26:22,120 --> 01:26:26,640 Nie twoja sprawa - Kiedyś traktowano nas lepiej... 790 01:26:26,840 --> 01:26:30,800 Ale Tobie tu dobrze... - Tutaj?! Dobrze sobie radzę w Hiszpanii! 791 01:26:31,080 --> 01:26:32,280 Pracujesz w Hiszpanii? 792 01:26:32,560 --> 01:26:36,760 Hiszpania jest pełna czeskich naciągaczy!... Nie byłeś tam? 793 01:26:38,480 --> 01:26:39,840 Nie, nie mamy... 794 01:26:40,040 --> 01:26:43,120 Można było kupić wiele złotych pierścionków! 795 01:26:45,760 --> 01:26:49,200 Jesteś chory, Marku? Potrzebujesz narkotyków? 796 01:26:49,400 --> 01:26:51,120 Mam mnóstwo narkotyków!... 797 01:26:51,400 --> 01:26:54,320 Chcesz trochę? - Spierdalaj! 798 01:26:54,520 --> 01:26:59,000 Daj mi to! - To dobra rzecz... 799 01:26:59,520 --> 01:27:01,600 Można od tego umrzeć. - Bzdury! 800 01:27:01,800 --> 01:27:03,560 Przychodzić! Weźmiemy to. \ 801 01:27:29,600 --> 01:27:31,400 Naprawdę zamierzasz to strzelić? 802 01:27:31,920 --> 01:27:35,960 Nie strzelamy, do tego potrzebna będzie strzykawka. 803 01:27:36,360 --> 01:27:37,920 Będziemy to tylko powąchać... 804 01:27:38,840 --> 01:27:41,000 Zjedz to! Nie bój się... 805 01:27:50,880 --> 01:27:54,840 Moja głowa eksploduje! - Przyzwyczaisz się! 806 01:27:55,880 --> 01:27:58,840 Co się dzieje? - Nic! 807 01:28:00,840 --> 01:28:01,480 Czy brakuje ci czego.? 808 01:28:04,880 --> 01:28:07,040 Czy naprawdę wszystko w porządku? - Tak. 809 01:28:36,880 --> 01:28:40,720 Zwijać się! - Chodź, Marek! 810 01:28:42,480 --> 01:28:44,480 Nie chcę tam iść... 811 01:28:46,720 --> 01:28:49,920 On już zaczął, musimy się pospieszyć. 812 01:28:51,680 --> 01:28:55,320 Nie idę, naprawdę... - Powiedz mu coś! 813 01:28:57,360 --> 01:29:01,800 Krysa tu mieszka! Nie spierdalaj cokolwiek! Wiesz co robić? 814 01:29:02,000 --> 01:29:04,880 Zamierzasz to zrobić, tak? - Nie idę tam... 815 01:29:05,120 --> 01:29:08,880 Nie chcę tego robić! - Co mu jest? 816 01:29:10,320 --> 01:29:15,120 Potrzebujemy pieniędzy, Mark. - Nie jestem pewien... 817 01:29:15,400 --> 01:29:19,560 Będzie OK Chodź... 818 01:29:30,200 --> 01:29:31,600 Przyjdzie czy co? 819 01:29:35,680 --> 01:29:38,920 Cześć! Czy Krysa jest w domu? - Tata kręci nowy western! 820 01:29:39,120 --> 01:29:40,480 Wejdź do środka! 821 01:29:42,360 --> 01:29:45,480 Cześć Krysiu! Przyprowadziłem cię nowy materiał! Dobrze, co? 822 01:29:45,680 --> 01:29:48,680 Idę po więcej! - Wchodźcie, chłopcy! 823 01:29:48,880 --> 01:29:52,280 Jesteś teraz w dobrych rękach! Po prostu zachowujcie się! 824 01:29:52,480 --> 01:29:53,920 Niedługo wrócę! 825 01:29:54,120 --> 01:29:58,280 Zaraz będę z wami, chłopcy! Pozwól mi dokończyć ujęcie. 826 01:29:59,960 --> 01:30:04,880 Twój obiad jest gotowy! - Zjemy po wytrysku! 827 01:30:05,080 --> 01:30:09,720 Wszystko będzie zimne! - Pospieszcie się, chłopcy! 828 01:30:15,080 --> 01:30:16,960 Czy wy też jesteście aktorami? 829 01:30:17,960 --> 01:30:20,320 Chcesz zjeść z nami? 830 01:30:22,000 --> 01:30:24,200 Nie jesteśmy głodni... 831 01:30:25,560 --> 01:30:27,000 Nie obchodzi mnie to. 832 01:30:32,920 --> 01:30:37,760 Nie podoba mi się tutaj... - OK chodźmy... 833 01:30:45,560 --> 01:30:49,760 Piękne aktorki! Mam nadzieję, że nie jesteś chory... 834 01:30:49,960 --> 01:30:52,440 Wyglądasz, jakbyś żył na stacji kolejowej... 835 01:30:52,640 --> 01:30:54,400 Dlaczego cię nie znam? Masz dowód osobisty? 836 01:30:54,600 --> 01:30:55,080 Jasne 837 01:30:55,280 --> 01:30:58,120 To dobrze, bo mam żonę i dzieci, nie chcę kłopotów 838 01:30:58,320 --> 01:31:00,000 Co robisz? - Wszystko... 839 01:31:00,200 --> 01:31:04,000 Słyszałem to już wcześniej... A potem przed kamerą... 840 01:31:04,200 --> 01:31:06,160 Chcesz się po prostu szarpać za tysiąc pięćset! 841 01:31:06,360 --> 01:31:08,120 Dajesz się wyruchać? - Nie. 842 01:31:08,680 --> 01:31:11,560 Więc nie robisz wszystkiego! 843 01:31:15,960 --> 01:31:19,920 Patrik mówi, że robi wszystko! Mamy wszystko, czego potrzebujemy! 844 01:31:20,120 --> 01:31:22,280 Ile masz lat? 845 01:31:22,480 --> 01:31:24,520 Osiemnaście. - Dlaczego wyglądasz na czternaście lat? 846 01:31:24,720 --> 01:31:26,720 Masz dowód osobisty? - Będę to miał. 847 01:31:26,920 --> 01:31:28,440 Gdy? - Jutro rano... 848 01:31:29,560 --> 01:31:32,280 Nie pozwolę ci odejść dopóki ktoś mi tego nie przyniesie! 849 01:31:32,560 --> 01:31:35,280 Czy jesteś homoseksualistą? - Nie... 850 01:31:36,240 --> 01:31:40,360 Heteroseksualny? Albo co? - Wolę dziewczyny... 851 01:31:40,560 --> 01:31:45,480 Och, dobrze! Już cię lubię! Dla pieniędzy zrobisz wszystko... 852 01:31:45,680 --> 01:31:51,680 Pedały boją się wszystkiego i chowaj się po kątach... 853 01:31:52,640 --> 01:31:55,840 podczas gdy heteroseksualistów to nie obchodzi... 854 01:31:56,280 --> 01:31:58,800 i zawsze wpadaj na nowe pomysły... 855 01:31:59,960 --> 01:32:07,160 Wchodźcie, chłopcy! Chodźmy do biuro! Porozmawiamy o interesach 856 01:32:07,760 --> 01:32:11,440 Zuza! Zdobądź czasopisma dla chłopców! 857 01:32:11,640 --> 01:32:15,840 Zaraz! - Porozmawiamy, kto co zrobi... 858 01:32:16,040 --> 01:32:20,680 I musimy zdecydować, kto zagra główna część! 859 01:32:20,920 --> 01:32:22,920 Oto jesteście, chłopcy, to ci pomoże! 860 01:32:23,120 --> 01:32:24,920 Uzyskaj dobrą erekcję, albo nie otrzymasz zapłaty! 861 01:32:25,120 --> 01:32:28,600 Rozumiem? Komu potrzebne leki? 862 01:32:28,800 --> 01:32:30,720 Ja! - Ja też! 863 01:32:30,960 --> 01:32:32,880 OK. Proszę... 864 01:32:33,440 --> 01:32:35,680 Weź to! To pomoże ci w aktorstwie! 865 01:32:35,880 --> 01:32:37,560 Położę ją do łóżka... 866 01:32:37,760 --> 01:32:42,000 Co się dzieje? - Nie... wszystko w porządku... 867 01:32:42,520 --> 01:32:45,960 Czy masz wszystko, czego potrzebujesz? - Jestem spragniony... 868 01:32:46,160 --> 01:32:49,200 Otwórz lodówkę i napij się czekolady 869 01:32:49,440 --> 01:32:52,040 Mój film jest o pieprzeniu... 870 01:32:52,240 --> 01:32:55,800 Historia opowiada o dwóch chłopcach którzy przychodzą sprzątać mieszkanie. 871 01:32:56,000 --> 01:32:58,120 Kto się pieprzy? - Nie ja! 872 01:32:59,080 --> 01:33:02,320 Kto zatem będzie dziś wieczorem bierny? - Ja, chyba... 873 01:33:02,520 --> 01:33:05,840 Więc będziesz odgrywał główną rolę! - Co masz na myśli? 874 01:33:06,040 --> 01:33:08,960 Zapłacę ci najwięcej i zrobisz wszystko! 875 01:33:09,160 --> 01:33:11,120 Poza tym twoja twarz będzie widoczna okładki kaset wideo! 876 01:33:11,320 --> 01:33:13,480 Będziesz sławny na całym świecie! 877 01:33:13,880 --> 01:33:16,560 Mogę też wziąć w dupę, ale nic wielkiego!... 878 01:33:17,600 --> 01:33:20,720 Doskonale! To się nazywa zespół! 879 01:33:20,920 --> 01:33:25,080 Idź już do łazienki, wziąć prysznic 880 01:33:25,680 --> 01:33:29,480 Tylko nie używaj mojej wody kolońskiej na twoje śmierdzące kutasy! 881 01:33:31,000 --> 01:33:31,520 Kapisz? 882 01:33:36,960 --> 01:33:39,960 Nie wiedziałem, że to bierzesz w dupę... 883 01:33:40,280 --> 01:33:44,360 Tylko czasami... Kiedy to jest za duże, to naprawdę boli... 884 01:33:44,960 --> 01:33:46,640 Nigdy bym tego nie zrobił... 885 01:33:47,480 --> 01:33:50,160 Nie jest tak źle... Musisz się po prostu zrelaksować... 886 01:33:50,360 --> 01:33:54,160 Daj mi ręcznik! - Tutaj! Wyglądam okropnie! 887 01:33:56,640 --> 01:33:58,600 Nigdy nie podejrzewałem podobały ci się chłopcy... 888 01:33:58,800 --> 01:33:59,600 To nieprawda! 889 01:33:59,800 --> 01:34:04,080 Dla niego to łatwe! Zarobi dużo, dobrze się bawiąc! 890 01:34:13,840 --> 01:34:17,440 Co ty kurwa robisz? Mam erekcję i idę do pracy! 891 01:34:17,640 --> 01:34:20,720 Musimy wysłać film do Niemiec dziś wieczorem! 892 01:34:30,840 --> 01:34:35,840 David zrobi loda Markowi, który tu będzie siedział... 893 01:34:36,040 --> 01:34:38,840 Będę nagrywał wszystkie szczegóły! 894 01:34:39,040 --> 01:34:41,320 Mam nadzieję, że nie wejdzie mi do ust... 895 01:34:41,520 --> 01:34:45,560 Prosto do ust! Jeśli odrzucisz głowę... 896 01:34:45,760 --> 01:34:50,080 Nie zapłacę ci, bo nikt tego filmu nie kupi! 897 01:34:50,400 --> 01:34:53,120 Na co się gapisz?! Spadać! 898 01:34:54,000 --> 01:34:55,200 Ssij go! 899 01:34:58,520 --> 01:35:02,040 Włóż mu to głęboko do ust nie będzie wymiotował, jest do tego przyzwyczajony! 900 01:35:02,960 --> 01:35:07,360 Twoja lewa ręka nie żyje, Mark! Uderz go we włosy albo coś... 901 01:35:07,560 --> 01:35:10,000 Ssij go głęboko, nie przestawaj! 902 01:35:10,200 --> 01:35:14,960 A teraz wyjmij to z ust i poliż go aż do jąder 903 01:35:15,160 --> 01:35:19,880 Zrobię zbliżenie twojej twarzy, Mark! 904 01:35:20,080 --> 01:35:24,040 Udawaj, że ci się to podoba, musisz wyglądać na podekscytowanego! 905 01:35:24,240 --> 01:35:28,120 Doskonały! Wracam teraz do swojego kutasa. 906 01:35:28,320 --> 01:35:30,960 To wygląda dobrze... Wystarczy! 907 01:35:34,200 --> 01:35:36,320 Dobre rzeczy! Super! 908 01:35:38,920 --> 01:35:42,200 Teraz strzelimy do wytrysku, ale nie sądzę, że jesteś gotowy... 909 01:35:42,480 --> 01:35:45,320 ...bo dostajesz coraz bardziej miękko... 910 01:35:46,880 --> 01:35:48,120 Nie martw się! 911 01:35:49,920 --> 01:35:53,680 Muszę się martwić! Nie powinieneś odwal się zanim tu przyjedziesz. 912 01:35:53,880 --> 01:35:56,280 Powinieneś zachować dla mnie swoje rzeczy! Potrzebuję tego! 913 01:35:56,480 --> 01:36:00,040 Będziesz miał pełną erekcję w 10 sekund! Jeśli nie... 914 01:36:00,240 --> 01:36:02,800 ...wynoś się stąd! Wy wszyscy! 915 01:36:05,720 --> 01:36:08,120 czekam! Masz 10 sekund! 916 01:36:08,920 --> 01:36:09,880 czekam! 917 01:36:12,160 --> 01:36:14,000 Każdy to podniesie! 918 01:36:15,200 --> 01:36:16,720 czekam! 919 01:36:17,520 --> 01:36:21,080 Poczekaj, chwileczkę, Trochę się dzisiaj denerwuję... 920 01:36:21,280 --> 01:36:24,680 Dałem ci dziesięć sekund... czekam! 921 01:36:26,440 --> 01:36:29,800 Nadchodzi, nadchodzi!... No, nie zdradzaj mnie! 922 01:36:32,680 --> 01:36:34,280 Szarpnij się często! 923 01:36:35,320 --> 01:36:38,840 Czekam na Ciebie, Marku. Nadal jesteś miękki... 924 01:36:42,400 --> 01:36:43,520 Idź dalej! 925 01:36:44,680 --> 01:36:45,840 Chodź kochanie! 926 01:36:48,560 --> 01:36:49,840 Co się dzieje, panowie? 927 01:36:50,040 --> 01:36:54,480 Gdzie są twoje kutasy? Zapomniałeś wtedy w domu? 928 01:36:54,880 --> 01:36:58,360 10 sekund, Marku... 929 01:37:01,320 --> 01:37:03,080 ...odszedł... 930 01:37:05,480 --> 01:37:06,920 ...i nic. 931 01:37:12,600 --> 01:37:14,640 Będziesz musiał to edytować z cudzym kutasem. 932 01:37:15,480 --> 01:37:20,280 Co?! Nie będziesz uczyć doświadczony filmowiec... 933 01:37:21,360 --> 01:37:23,120 ...jak robić filmy! 934 01:37:24,040 --> 01:37:25,640 Czy to jasne?!! 935 01:37:26,800 --> 01:37:29,160 Teraz będziemy strzelać do cholery... 936 01:37:34,120 --> 01:37:35,400 Znów wziąłem za dużo... 937 01:37:36,080 --> 01:37:37,600 Gdzie są prezerwatywy? 938 01:37:39,040 --> 01:37:40,240 Jakie prezerwatywy? 939 01:37:40,440 --> 01:37:44,040 Nikt mnie nie będzie pieprzył bez prezerwatywy!... 940 01:37:44,320 --> 01:37:47,840 Wyobrażasz mnie sobie z prezerwatywą? Nigdy w życiu nie używałem prezerwatywy! 941 01:37:48,040 --> 01:37:51,200 Niemcy nigdy by tego nie zrobili kup ten film od nas! 942 01:37:52,000 --> 01:37:56,320 Wychodzę! - Zostaniesz tutaj! 943 01:37:56,520 --> 01:38:00,640 Odwracać się! Teraz ci poszczęści! 944 01:38:01,720 --> 01:38:04,600 Gdzie jest wazelina? Zdobądź wazelinę! 945 01:38:11,520 --> 01:38:15,600 Nie bój się... Będę ostrożny... 946 01:38:17,800 --> 01:38:20,760 Nie martw się, będzie dobrze... 947 01:38:22,160 --> 01:38:24,160 To nie będzie bardzo bolało... 948 01:38:32,360 --> 01:38:34,640 Dodaj trochę seksu do tego ukrzyżowania! 949 01:38:41,680 --> 01:38:48,960 Z Krysą możesz strzelać... - Nie jestem pewien... 950 01:38:49,240 --> 01:38:53,040 To wspaniale! Nabierzesz szybkości i trochę pieniędzy... 951 01:38:59,720 --> 01:39:02,560 Weź trochę! To dobrze! - Nie chcę tego! 952 01:39:02,760 --> 01:39:05,520 Nie bądź głupi! Podejmijmy to wszyscy razem! 953 01:39:05,720 --> 01:39:09,080 nie jestem pewien... - Mój przyjaciel tam czeka! 954 01:39:09,760 --> 01:39:14,960 Mogę Ci załatwić pracę... - Spójrz na te dwie laski! 955 01:39:16,040 --> 01:39:19,640 To jest Ewa i Lenka! Kawał roboty, co? 956 01:39:21,080 --> 01:39:23,000 Zrób to z nami, Marku! 957 01:39:23,280 --> 01:39:26,080 Odwal się! - Nie chcesz tego? 958 01:39:26,280 --> 01:39:28,760 Jesteś swoim najgorszym wrogiem! 959 01:39:30,800 --> 01:39:33,600 Chodźmy do toalety, nakręcimy to! 960 01:39:33,800 --> 01:39:38,320 Chodźcie, dziewczyny, będziemy się dobrze bawić! 961 01:40:10,440 --> 01:40:13,960 Widziałeś Davida? - Jest z tyłu... 962 01:40:47,520 --> 01:40:52,120 Wejdź! Nie stój w drzwiach! 963 01:40:53,560 --> 01:40:55,080 Byłem tu już wcześniej... 964 01:40:55,440 --> 01:40:58,560 Jesteś starą dziwką, Byłeś wszędzie! 965 01:41:01,840 --> 01:41:04,400 Mówię poważnie. Znam to miejsce... 966 01:41:04,600 --> 01:41:06,080 Przyjdź teraz! 967 01:41:11,800 --> 01:41:14,560 Czy to ty, Liborze? - Tak, mam królika! 968 01:41:14,760 --> 01:41:17,400 Powiedz mu, żeby się rozebrał Zaraz przy nim będę... 969 01:41:17,600 --> 01:41:21,960 Jasne! Przyjdź do sypialni, słyszałeś go... 970 01:41:23,440 --> 01:41:26,560 Tu się rozbierzesz... tylko nie spierdalaj... 971 01:41:26,760 --> 01:41:29,640 Nie martw się. - Idę. 972 01:41:43,560 --> 01:41:47,840 Dlaczego nikt nie widział Davida? Gówno! 973 01:41:49,840 --> 01:41:53,320 Widziałeś Davida? - Poszedł z Liborem. 974 01:41:53,920 --> 01:41:56,520 Z Liborem... Czy wiesz dokąd? 975 01:41:56,720 --> 01:41:59,160 Hotel Praha, żeby zobaczyć Rudy'ego. 976 01:42:00,400 --> 01:42:03,000 Praga?... Rudy?... 977 01:42:57,560 --> 01:42:58,600 Hotelu Praga! Szybki! 978 01:43:05,440 --> 01:43:07,040 Spieszysz się? 979 01:43:08,320 --> 01:43:10,240 Puść mnie! 980 01:43:12,240 --> 01:43:14,600 Nie musisz się zatrzymywać! 981 01:43:14,800 --> 01:43:17,800 Po prostu idź! Nikt nie zobaczy! - Zapłacisz za moją licencję? 982 01:43:18,000 --> 01:43:20,920 Chcesz wyjść w środku rutyny? 983 01:43:21,120 --> 01:43:25,400 To mało profesjonalne! - Szkoda mi ciebie. 984 01:43:25,600 --> 01:43:29,320 Zostaw mnie w spokoju! Zejdź ze mnie! 985 01:43:35,560 --> 01:43:39,280 Błagam was chłopcy, Puść mnie! 986 01:43:40,200 --> 01:43:44,600 Czy wiesz, ile mnie kosztowałeś? ty pierdolony złodzieju?! 987 01:43:45,520 --> 01:43:48,320 Naprawdę mi przykro! Zapłacę to! 988 01:44:03,480 --> 01:44:06,440 Spadaj! - Mój przyjaciel jest w środku! 989 01:44:06,720 --> 01:44:07,560 Zostaw mnie! 990 01:44:08,080 --> 01:44:10,320 Zwrócę ci wszystko! Wybacz mi, proszę! 991 01:44:10,520 --> 01:44:13,400 Nie ruszaj się! Nie mogę się skoncentrować! 992 01:44:17,040 --> 01:44:19,480 On potrzebuje mojej pomocy! - Odejdź! 993 01:44:29,160 --> 01:44:32,360 Aresztuj złodzieja! - Puść mnie! 994 01:44:40,240 --> 01:44:43,400 Powinieneś go zabrać! Pieprzony seksualny turysta! 995 01:44:43,720 --> 01:44:45,720 Zamknij się, kogo odurzyłeś! 996 01:44:49,400 --> 01:44:52,760 Nic nie zrobiłem! Puścić! 997 01:44:55,680 --> 01:45:01,000 To ten drugi! Zdobądź go! To jego partner! Tam! 998 01:45:01,320 --> 01:45:02,760 On się ukrywa! 999 01:45:06,160 --> 01:45:11,920 Tam! Widzę go. Mnie też okradł! Złap go! 1000 01:45:33,400 --> 01:45:37,040 Cześć Liborze! - Cześć! Zamknęli Davida, co? 1001 01:45:37,240 --> 01:45:41,000 Nie! chcę o tym porozmawiać. - Więc czego chcesz? 1002 01:45:41,200 --> 01:45:43,040 Basenowy kij do dupy! 1003 01:45:43,840 --> 01:45:44,960 Daj mi prędkość. 1004 01:45:46,000 --> 01:45:47,120 Już teraz? 1005 01:45:48,200 --> 01:45:51,920 Tak... Teraz... Daj mi dobrą dawkę. 1006 01:45:52,360 --> 01:45:55,760 Będzie mi miło... Chodź! 1007 01:45:57,400 --> 01:46:00,240 To jest za 200. - Dzięki. 1008 01:46:06,800 --> 01:46:10,080 Wiesz co robić? A może potrzebujesz mojej pomocy? 1009 01:46:13,000 --> 01:46:16,520 Możesz mi pomóc. - Jesteś szefem! 1010 01:46:22,200 --> 01:46:25,400 Patrz uważnie, nie zrobię tego za każdym razem! 1011 01:46:36,720 --> 01:46:38,280 Będziesz to jadł czy co? 1012 01:46:56,560 --> 01:46:58,320 Czy to dobrze? 1013 01:47:00,000 --> 01:47:02,760 nie wiem... Nic nie czuję... 1014 01:47:03,040 --> 01:47:07,200 To nadejdzie! -Mam taką nadzieję... 1015 01:47:09,360 --> 01:47:13,160 Trzymaj się! Jeszcze nie zapłaciłeś! Nie jestem organizacją charytatywną! 1016 01:47:13,360 --> 01:47:16,720 Nie rozdaję narkotyków... Sprzedaję je! 1017 01:47:17,480 --> 01:47:19,960 Nie mam żadnych pieniędzy... Zapłacę ci później... 1018 01:47:20,160 --> 01:47:22,960 Kiedy? - Jutro... 1019 01:47:23,160 --> 01:47:27,240 Mam nadzieję, że tak... Nie myśl, że możesz mi uciec! 1020 01:47:29,560 --> 01:47:30,920 Zapłacę ci 1021 01:47:33,280 --> 01:47:34,560 wiem 1022 01:48:34,080 --> 01:48:39,000 Gdzie jesteś, Dave? 1023 01:48:42,840 --> 01:48:48,520 Dlaczego cię tu nie ma? Nie chcę być sam... 1024 01:48:55,200 --> 01:48:56,280 Dave! 1025 01:48:57,320 --> 01:48:58,800 jestem tutaj! 1026 01:49:18,760 --> 01:49:22,200 jesteś tutaj... 1027 01:49:22,440 --> 01:49:25,000 Mówiłem ci, że mogę uważaj na siebie! 1028 01:49:25,200 --> 01:49:27,400 Nie gap się tak, możesz umyć mi plecy... 1029 01:49:27,600 --> 01:49:31,200 niesamowite, chłopcy zwariuje! Libora... 1030 01:49:31,400 --> 01:49:34,920 Nigdy nie wymawiaj jego imienia w mojej obecności! 1031 01:49:35,440 --> 01:49:37,600 On mnie zdradził! Sprzedał mnie policji! 1032 01:49:37,920 --> 01:49:39,440 Zabiję go! 1033 01:49:43,120 --> 01:49:47,120 Co słychać? Na co się gapisz? 1034 01:49:50,280 --> 01:49:52,000 Co się dzieje? 1035 01:49:56,680 --> 01:49:59,680 Nie śpij! Nie zarobisz żadnych pieniędzy! 1036 01:50:00,680 --> 01:50:02,680 Słyszeliście już wieści? 1037 01:50:06,800 --> 01:50:07,920 Jakie wieści? 1038 01:50:09,920 --> 01:50:12,640 Powiedział lekarz więzienny że David ma AIDS! 1039 01:50:16,320 --> 01:50:17,480 Masz papierosa? 1040 01:50:25,400 --> 01:50:31,000 Widzę, że potrzebujesz pieniędzy! Mam dobrą wiadomość! Budzić się! 1041 01:50:31,200 --> 01:50:38,720 Jesteś wielką gwiazdą w Niemczech! Krysa chce nakręcić kontynuację! 1042 01:50:38,920 --> 01:50:44,000 Oferuje ci 2000 koron za każdy wytrysk! 1043 01:50:44,840 --> 01:50:48,840 Co powiesz? To świetna okazja, prawda? 1044 01:50:52,000 --> 01:50:53,720 Nienawidzę cię! 1045 01:51:16,760 --> 01:51:22,000 Będziesz tu czekać na policję! To przyzwoity obiekt! 1046 01:51:22,200 --> 01:51:28,000 Daj mi spokój! Kurwa często! - Usiądź, kretynie! 1047 01:51:29,560 --> 01:51:32,000 To on! Zaatakował mnie! 1048 01:51:33,440 --> 01:51:35,800 Zaatakowałeś go? - NIE! Kopnąłem go w pieprzoną twarz! 1049 01:51:36,000 --> 01:51:38,920 Chcę iść do domu! Puść mnie! 1050 01:51:39,400 --> 01:51:42,520 Musisz być szczęśliwy! Idziesz aby dołączyć do swojego kochanka Davida! 1051 01:51:42,720 --> 01:51:46,840 A co jeśli powiem policji jak ty bić chłopców dla pieniędzy? 1052 01:51:47,040 --> 01:51:50,880 Albo że zmuszasz nieletnich chłopców spać z tobą... 1053 01:51:51,080 --> 01:51:54,520 A jeśli odmówią, zostawisz ich nago poza Pragą! 1054 01:51:54,720 --> 01:51:57,880 Albo o sesjach porno z Krysą, gdzie zmuszasz... 1055 01:51:58,080 --> 01:52:01,160 ...chłopcom uprawiać seks bez zabezpieczenia i nafaszeruj ich narkotykami... 1056 01:52:01,360 --> 01:52:03,520 Leki, które produkujesz siedźcie w domu! 1057 01:52:03,720 --> 01:52:07,360 To byłby niezły skandal gdybym rozmawiał o tym z policją!... 1058 01:52:23,600 --> 01:52:25,200 Zostaw mnie w spokoju! 1059 01:53:58,160 --> 01:54:00,480 Przepraszam, dzieciaku! Czy przypadkiem nie znasz Marka? 1060 01:54:01,880 --> 01:54:03,080 Znam ich wielu! 1061 01:54:03,760 --> 01:54:09,360 Mam na myśli Marka Nedelę Ma szesnaście lat, blond włosy... 1062 01:54:10,440 --> 01:54:11,920 Czy jesteś policjantem? 1063 01:54:12,200 --> 01:54:15,360 Nie... Dlaczego? Szukam mojego chłopca. 1064 01:54:17,920 --> 01:54:18,680 Zapytaj go! 1065 01:54:21,560 --> 01:54:22,520 Dzięki. 1066 01:54:32,520 --> 01:54:35,520 Szukam mojego chłopca. Ma na imię Marek... 1067 01:54:35,720 --> 01:54:39,560 ...o tych wysokich blond włosach, niedługo skończy szesnaście lat... 1068 01:54:39,920 --> 01:54:44,680 Mówisz Marek... Może mam coś dla ciebie... 1069 01:54:46,400 --> 01:54:48,000 A co powiesz na ten? 1070 01:54:50,080 --> 01:54:51,360 To nie jest Marek. 1071 01:54:51,760 --> 01:54:54,120 Ale on jest! Jak masz na imię? 1072 01:54:54,320 --> 01:54:55,360 Ocena! 1073 01:54:56,480 --> 01:54:58,320 To nie jest mój Marek... 1074 01:54:58,520 --> 01:55:01,520 Masz rację, ponieważ jest moim Znakiem! 1075 01:55:02,320 --> 01:55:04,720 Ale mogę ci go wypożyczyć... 1076 01:55:05,040 --> 01:55:08,160 ...na całą noc... Za 2000 koron. 1077 01:55:09,600 --> 01:55:12,080 Jak śmiecie tak do mnie mówić?! 1078 01:55:12,760 --> 01:55:16,000 Jak myślisz, kim jestem, ty pierdolony alfonsie?! 1079 01:55:16,200 --> 01:55:18,920 Przestań teraz! Wynoś się stąd ty stary pedałze! 1080 01:55:19,120 --> 01:55:20,520 Ty też tego chcesz?!! 1081 01:55:23,720 --> 01:55:27,560 Ci dwaj kradną portfele w ciemni! 1082 01:55:28,360 --> 01:55:30,440 Widziałem je! Zdobądź je! 1083 01:57:02,400 --> 01:57:04,400 Czy chcesz iść ze mną? 1084 01:57:09,000 --> 01:57:10,080 Dokąd? 1085 01:57:10,440 --> 01:57:12,440 Gdziekolwiek... A co z toaletami? 1086 01:57:13,720 --> 01:57:18,200 Co byśmy tam robili? - Chodźmy! 1087 01:57:42,680 --> 01:57:44,080 Więc czego chcesz? 1088 01:57:47,760 --> 01:57:48,920 Czego mogę chcieć? 1089 01:57:49,440 --> 01:57:50,840 Zależy za co płacisz! 1090 01:57:57,960 --> 01:57:59,400 Ile chcesz? 1091 01:58:00,400 --> 01:58:04,000 300 za obciąganie, 700, jeśli ty chcesz mnie przelecieć... 1092 01:58:15,160 --> 01:58:16,360 Najpierw pieniądze! 1093 01:58:40,520 --> 01:58:42,800 Wokół pełno chorych ludzi... 1094 01:59:00,120 --> 01:59:05,600 Kto się śmieje? Pieprzone dziwki... Nikt się tu nie będzie śmiać! 1095 01:59:06,840 --> 01:59:07,320 Daj mu jednego! 1096 01:59:08,200 --> 01:59:11,440 Co o tym myślałeś, psie?! Myślałeś, że jesteśmy mądrzy?! 1097 01:59:11,760 --> 01:59:14,320 Ukradłeś umowę i uciec podczas strzelaniny... 1098 01:59:14,520 --> 01:59:16,120 Co mogę teraz zrobić z filmem?! 1099 01:59:17,480 --> 01:59:18,680 Uderz go! Silniejszy! 1100 01:59:30,760 --> 01:59:34,480 Zabiorę cię do ministerstwa wnętrza! Umrzesz w więzieniu! 1101 01:59:34,800 --> 01:59:37,720 Ale zanim skończymy film! 1102 01:59:37,920 --> 01:59:41,560 Więzienie ci nie wystarczy! 1103 01:59:41,760 --> 01:59:43,920 Mogę się tobą zaopiekować już teraz! 1104 01:59:49,320 --> 01:59:50,480 „ALFA” gotowa!... 1105 01:59:50,800 --> 01:59:54,360 Kto mówi?! Nie podoba Ci się tutaj?... 1106 01:59:55,400 --> 01:59:57,160 Chcesz nakręcić porno? 1107 01:59:57,920 --> 02:00:03,120 Więc musisz mi pozwolić otwórz dupę! 1108 02:00:04,200 --> 02:00:06,960 Nie martw się! Mam specjalne narzędzia! 1109 02:00:08,640 --> 02:00:12,360 Pokochasz to na nadchodzące lata! 1110 02:00:12,560 --> 02:00:13,760 Rozumiesz?!! 1111 02:00:15,680 --> 02:00:17,320 Wszystkie bazy załadowane! 1112 02:00:18,000 --> 02:00:18,920 Iść! 1113 02:00:22,000 --> 02:00:24,520 Nie śmiej się ze mnie! - Policja nadchodzi! 1114 02:00:24,920 --> 02:00:29,160 Policja jest tutaj! Strzelaj! To doskonały strzał! 1115 02:00:30,960 --> 02:00:33,640 Trzymać się! Trzymać się! To moja kokaina! 1116 02:00:36,800 --> 02:00:40,080 Dziś wieczorem jadę do Niemiec! Poszedłem! bilet! 1117 02:00:40,280 --> 02:00:41,240 Musisz mnie wypuścić! 1118 02:00:41,440 --> 02:00:42,520 Zamknąć się! - To jest bolesne! 1119 02:00:42,800 --> 02:00:44,880 Jesteśmy niewinni! Nic nie zrobiliśmy... 1120 02:00:45,240 --> 02:00:47,920 Zejdź na dół! Wszyscy na podłogę! 1121 02:00:49,960 --> 02:00:52,000 Puść mnie! Wszystko tutaj należy do mnie! 1122 02:00:54,160 --> 02:00:56,440 Ręce do góry! - Cichy! 1123 02:00:59,400 --> 02:01:01,080 To jest policja! Ręce do góry! 1124 02:01:01,640 --> 02:01:05,080 Czy mógłbyś zaczekać chwilkę? Muszę dokończyć pranie... 1125 02:01:07,480 --> 02:01:11,640 Mam bilet! Muszę dziś wieczorem jechać do Niemiec! 1126 02:01:11,840 --> 02:01:13,440 Nie mogę z tobą iść! To boli! 1127 02:01:13,840 --> 02:01:14,760 Jeden idzie! 1128 02:01:16,440 --> 02:01:17,400 Czekaj! 1129 02:01:19,280 --> 02:01:20,240 Następny! 1130 02:01:25,960 --> 02:01:26,960 Zwijać się! 1131 02:01:30,240 --> 02:01:31,440 „ALFA” jest jasna! 1132 02:06:25,400 --> 02:06:26,840 Gówno!