1 00:00:26,301 --> 00:00:30,766 Bir Zamanlar... 2 00:00:30,824 --> 00:00:33,266 Açıklayacak tek bir kelime var neler oluyor 3 00:00:33,267 --> 00:00:35,934 Ve bu kelime "Panik" 4 00:00:36,506 --> 00:00:40,132 Ve tabii ki bu düşünülemez bir durumla birlikte geliyor mantıksız davranış, 5 00:00:40,133 --> 00:00:41,797 29'daki kaza, 6 00:00:41,798 --> 00:00:43,684 ...1987 Kara Pazartesi... 7 00:00:43,685 --> 00:00:46,186 ...Trajik intiharlar ve cinayetlerle geldi. 8 00:00:46,187 --> 00:00:48,685 Bu çöküş bir istisna değildir. 9 00:00:48,686 --> 00:00:51,690 Sadece bir saat önce pazar açılırken 10 00:00:51,691 --> 00:00:54,432 Cava Holding'in 2 ortağı vuruldu... 11 00:00:54,433 --> 00:00:56,241 ...sorunlu şirketin genel merkezinde. 12 00:00:56,242 --> 00:00:59,598 Kıdemli ortak, Laura Muller, olay yerinde öldü. 13 00:00:59,599 --> 00:01:02,990 Bir analist, Albert Bernard, durumu kritik. 14 00:01:02,991 --> 00:01:06,015 Jeffrey Dosage, aynı zamanda Kıdemli Ortak, ofisteydi... 15 00:01:06,016 --> 00:01:09,501 ...Çekim anında ve şimdi kayıp. 16 00:01:30,069 --> 00:01:33,454 Üzgünüm, gitmemiz lazım tatlım. 17 00:01:35,767 --> 00:01:37,117 İşte bu. 18 00:01:37,700 --> 00:01:40,388 Annem beni okula götürmüyor mu? 19 00:01:40,817 --> 00:01:42,613 Annen kendini iyi hissetmiyor. 20 00:01:44,721 --> 00:01:47,532 Acele etmek. Gözlüklerini tak. Hadi. 21 00:01:48,998 --> 00:01:50,348 Hadi gidelim. 22 00:02:05,725 --> 00:02:08,156 Baba, nereye gidiyoruz? 23 00:02:10,090 --> 00:02:11,438 Bilmiyorum. 24 00:02:34,834 --> 00:02:36,310 Kahretsin. 25 00:02:38,420 --> 00:02:40,777 Çok hızlı sürüyorsun. 26 00:02:53,552 --> 00:02:56,793 - Baba, sen de sürüyorsun... - Kapa çeneni! 27 00:03:23,205 --> 00:03:24,751 Özür dilerim, affedersiniz. 28 00:03:25,782 --> 00:03:29,592 - Hey dostum, kasetin arkasına geçmek ister misin? - Ben ailedenim. Ben Lucas Desange'ım. 29 00:03:29,593 --> 00:03:32,289 Beni aradın. Birisi beni aradı. Dedektif falan mı? 30 00:03:32,290 --> 00:03:34,239 - Burada mı yaşıyorsun? - Hayır, kardeşim burada yaşıyor. 31 00:03:34,240 --> 00:03:36,784 Neler oluyor? Jeff nerede? 32 00:03:38,382 --> 00:03:40,163 Kızlar iyi mi? Kızlar nerede? 33 00:03:40,164 --> 00:03:42,765 Efendim, biraz bekleyin, tamam mı? Burada bekle. 34 00:03:42,766 --> 00:03:44,550 İsa aşkına. 35 00:03:51,555 --> 00:03:54,754 Jeffrey Dozajı görünüşe göre 2 ortağını vurarak öldürdü 36 00:03:54,755 --> 00:03:57,617 ...görüşmediği karısını öldürmeden önce. 37 00:03:57,618 --> 00:04:01,162 Ve iki kızını kaçırdı, üç ve bir yaşındayım. 38 00:04:08,300 --> 00:04:11,155 Sorun değil. Sorun değil. Hadi. 39 00:04:11,412 --> 00:04:14,171 Baba, henüz orada mıyız? 40 00:04:17,829 --> 00:04:19,884 Gözlüklerim kırıldı. 41 00:04:32,450 --> 00:04:33,971 Nedir? 42 00:04:35,445 --> 00:04:36,868 Sorun değil. 43 00:04:44,584 --> 00:04:47,076 Helvetia 44 00:05:07,942 --> 00:05:11,182 - Sorun değil, buraya gel. - İçeride birisi var. 45 00:05:11,183 --> 00:05:12,483 Şimdi! 46 00:05:48,705 --> 00:05:51,095 Hadi, hadi.. 47 00:06:32,931 --> 00:06:36,557 Baba, dışarıda bir kadın var. 48 00:06:39,764 --> 00:06:42,428 Yere dokunmuyor. 49 00:07:09,035 --> 00:07:11,136 Neden ağlıyorsun? 50 00:07:11,734 --> 00:07:13,530 Çünkü üzgünüm tatlım. 51 00:07:14,176 --> 00:07:16,053 Neden üzgünsün? 52 00:07:16,711 --> 00:07:18,191 Bilirsin, 53 00:07:18,917 --> 00:07:21,275 Anne ve baba, onlar... 54 00:07:22,294 --> 00:07:24,724 ...gerçekten çok uğraştım. 55 00:07:25,208 --> 00:07:27,823 Ama bazen işleri karıştırdılar. 56 00:07:30,017 --> 00:07:32,279 Babanın seni sevdiğini biliyorsun değil mi? 57 00:07:36,341 --> 00:07:38,202 Göremiyorum. 58 00:07:41,882 --> 00:07:43,630 Bu da ne? 59 00:07:57,873 --> 00:07:59,702 Bak tatlım, işte orada.. 60 00:08:24,848 --> 00:08:26,227 Baba? 61 00:08:29,394 --> 00:08:30,697 Babacığım? 62 00:08:38,470 --> 00:08:39,805 Babacığım? 63 00:08:42,417 --> 00:08:43,812 Babacığım? 64 00:09:17,901 --> 00:09:20,918 Bak Lilly. Bir kiraz. 65 00:11:54,102 --> 00:11:57,406 Beş Yıl Sonra. 66 00:12:04,070 --> 00:12:07,150 Burnsie, neredesiniz o zaman? 67 00:12:07,151 --> 00:12:08,451 Peki... 68 00:12:09,382 --> 00:12:13,111 Başka bir tane daha alacağız 1-7-12-33 numaralı sektöre bakın. 69 00:12:13,112 --> 00:12:15,577 - Bu dağ yolu değil mi? - Ahh. 70 00:12:15,578 --> 00:12:17,354 Benzin istasyonu, 71 00:12:17,355 --> 00:12:19,687 Paulson Geçidi'ne Giden Yol.. 72 00:12:19,688 --> 00:12:22,735 - Bu iyi. - Tanrım. Bunu yapmaktan nefret ediyorum. 73 00:12:22,736 --> 00:12:24,036 Ne yapacaksınız? 74 00:12:24,467 --> 00:12:26,681 Son ödeme gerçekleşmedi. 75 00:12:27,250 --> 00:12:30,095 Şey... Bunu kontrol edeceğim. 76 00:12:30,096 --> 00:12:32,759 Bunun için endişelenme. İşler kötüye gidiyor. 77 00:12:33,978 --> 00:12:36,160 Pekala. bunun üzerinde çalışacağım ve size geri döneceğim. 78 00:12:36,161 --> 00:12:37,483 "Hamile Değilim" 79 00:12:37,563 --> 00:12:39,207 Teşekkür ederim, hoşçakal. 80 00:12:39,933 --> 00:12:43,879 Teşekkür ederim Tanrım. Tatlı! 81 00:12:44,236 --> 00:12:46,627 - Telefondaki Burnside mıydı? - Evet. 82 00:12:46,987 --> 00:12:48,687 Bir sonraki hamlesi ne? 83 00:12:49,331 --> 00:12:53,101 Sektördeki berbat alfayı mı araştıracak? 84 00:12:55,085 --> 00:12:57,363 Bil bakalım kim hamile değil? 85 00:12:58,674 --> 00:13:00,881 Senin sorunun ne? 86 00:13:03,703 --> 00:13:05,901 Son ödeme gerçekleşmedi. 87 00:13:09,828 --> 00:13:12,335 Bankada bir sorun mu var yoksa... 88 00:13:12,336 --> 00:13:13,736 Para gitti. 89 00:13:14,066 --> 00:13:17,708 - B'yi seçiyorum. - Doğru cevap bu. 90 00:13:20,110 --> 00:13:21,410 Bak bebeğim.. 91 00:13:22,674 --> 00:13:26,394 Bu senin kardeşin. Hepsini harcamak istiyorsun paranı al ve onları bul, 92 00:13:26,395 --> 00:13:28,768 Benim için sorun değil. Terapiden daha ucuzdur. 93 00:13:29,297 --> 00:13:31,534 - Ben de öyle. - Ne..? 94 00:13:44,584 --> 00:13:45,884 Gitmek gerek. 95 00:13:59,989 --> 00:14:02,844 - Burnside! - Ne? 96 00:14:03,594 --> 00:14:05,342 Merhaba Burnside! 97 00:14:05,682 --> 00:14:07,286 Tanrım! 98 00:14:12,851 --> 00:14:15,947 - Onu arayacak mısın? - Bana bir dakika ver. 99 00:14:16,800 --> 00:14:18,717 Ama aramalıyız, arayacağız dedik. 100 00:14:18,718 --> 00:14:20,138 Ronny, 101 00:14:20,369 --> 00:14:21,797 Kapa çeneni. 102 00:14:22,778 --> 00:14:24,527 Sadece bir dakikalığına. 103 00:14:30,907 --> 00:14:33,883 Al bakalım Kuş. Şunu bir kokla. 104 00:15:11,018 --> 00:15:12,318 Merhaba? 105 00:15:32,515 --> 00:15:35,262 Ah, evet efendim. Evet efendim. Evet efendim. 106 00:16:05,763 --> 00:16:07,591 Bu kiraz çekirdekleri. 107 00:16:29,454 --> 00:16:30,966 Merhaba Burnsie! 108 00:16:59,491 --> 00:17:00,791 Burnsie, 109 00:17:01,465 --> 00:17:03,198 Onu şimdi arayabilir miyiz? 110 00:17:27,923 --> 00:17:29,223 Onları buldular. 111 00:17:29,665 --> 00:17:32,392 - Benimle dalga geçiyorsun. - Kızları bulmuşlar. 112 00:17:32,761 --> 00:17:34,061 Canlı. 113 00:17:41,225 --> 00:17:42,844 Dr. Gerald etkisiz hale geliyor. 114 00:17:42,845 --> 00:17:45,123 - Sen de Annabel olmalısın. - Öyle olmalıyım. 115 00:17:45,740 --> 00:17:47,473 - Lucas. - Nasıllar? 116 00:17:48,139 --> 00:17:51,825 Peki, seni uyarmama izin ver. Bu kolay olmayacak. 117 00:17:53,795 --> 00:17:56,391 Çok şanslıyız Victoria'nın yeterince yaşlı olduğunu... 118 00:17:56,392 --> 00:17:58,539 ...kelime dağarcığının çoğunu korumak için. 119 00:17:58,540 --> 00:18:00,585 Ama bunu belirlemek için henüz çok erken... 120 00:18:00,586 --> 00:18:02,702 - ...eğer bu gelişme... - Peki ya diğeri? 121 00:18:03,929 --> 00:18:05,549 Bu farklı bir hikaye. 122 00:18:18,343 --> 00:18:19,763 Bok. 123 00:18:25,010 --> 00:18:26,373 Ah evet. 124 00:18:31,700 --> 00:18:33,000 Selam Victoria. 125 00:18:44,781 --> 00:18:48,102 Bu sen misin Lilly? Hey... 126 00:18:51,108 --> 00:18:53,322 Hayır, hayır, hayır. Sorun değil. Sorun değil. 127 00:18:55,660 --> 00:18:57,160 Sana zarar vermeyeceğim. 128 00:19:01,749 --> 00:19:03,301 Sorun değil. Sorun değil. 129 00:19:07,050 --> 00:19:11,218 Senin için bir şey getirdim. Gözlerin için. 130 00:19:11,779 --> 00:19:17,649 Sen küçük bir kızken. Bunlardan bir çift sende vardı. Hatırlıyor musun? 131 00:19:19,184 --> 00:19:21,285 Ben... Sorun değil. 132 00:19:22,882 --> 00:19:24,534 Onları buraya koyacağım. 133 00:19:32,049 --> 00:19:33,444 Sorun değil. 134 00:19:40,754 --> 00:19:42,054 Evet. 135 00:19:45,754 --> 00:19:47,166 İşte bu. 136 00:20:08,343 --> 00:20:09,643 Babacığım? 137 00:20:12,230 --> 00:20:14,010 Ah, hayır, hayır tatlım. 138 00:20:14,251 --> 00:20:18,496 Tatlım, hayır, ben senin baban değilim. Ben... 139 00:20:19,161 --> 00:20:21,184 Ben babanın kardeşiyim. 140 00:20:21,794 --> 00:20:23,663 Luke Amca'yı hatırladın mı? 141 00:20:30,892 --> 00:20:32,192 Baba? 142 00:20:39,810 --> 00:20:41,134 Sorun değil. 143 00:20:41,631 --> 00:20:43,749 - Baba? - Sorun değil. 144 00:20:55,008 --> 00:20:57,864 Dr. Gerald etkisiz hale getirildi, Sayın Yargıç. 145 00:20:57,865 --> 00:21:00,326 Kızlar Enstitü'de ​​benim bakımımdaydı. 146 00:21:00,327 --> 00:21:02,366 87 gün önce bulunduklarından beri. 147 00:21:02,367 --> 00:21:04,958 Peki ilerlemelerini nasıl tanımlarsınız? 148 00:21:04,959 --> 00:21:08,595 Sağlam ve olağanüstü hızlı. 149 00:21:09,264 --> 00:21:10,660 Eğer yapabilirsem? 150 00:21:14,000 --> 00:21:16,910 Sayın Yargıç, Victoria ve Lilly Dozu... 151 00:21:16,911 --> 00:21:19,428 ...çok kötü koşullarda bulundu. 152 00:21:19,429 --> 00:21:21,530 İzole edilmiş, aç bırakılmış. 153 00:21:21,787 --> 00:21:25,222 Her türlü fiziksel temastan korktular ve güvenmediler. 154 00:21:25,223 --> 00:21:28,333 Duygusal gelişimleri açıkça tehlikeye atılmış... 155 00:21:28,334 --> 00:21:30,034 ...terk edilmeleriyle. 156 00:21:30,035 --> 00:21:33,001 Böylesine aşırı bir izolasyondan sağ çıkabilmek için 157 00:21:33,002 --> 00:21:35,990 Kızlar hayali bir koruyucu yarattılar. 158 00:21:35,991 --> 00:21:38,318 Onları besleyecek bir ebeveyn figürü, 159 00:21:38,319 --> 00:21:40,268 Onlara şarkı söyleyin, onları koruyun. 160 00:21:40,941 --> 00:21:43,556 Ona "Anne" diyorlardı. 161 00:21:45,221 --> 00:21:47,615 Victoria ve Lilly'nin gerçek bir şansı var... 162 00:21:47,616 --> 00:21:50,461 ...normal bir hayata sahip olmak. Doğru bakımla, 163 00:21:50,462 --> 00:21:52,634 Fiziksel duygusal gelişim. 164 00:21:52,635 --> 00:21:54,589 Ve sevgiye ve şefkate çok ihtiyaç vardı. 165 00:21:55,007 --> 00:21:57,669 - Daha iyi olacaklar. - Teşekkür ederim Dr. Defuses. 166 00:21:57,670 --> 00:22:01,141 Bayan Podolski. Umurunda olur mu Mahkemeye hitap etmek için mi? 167 00:22:01,142 --> 00:22:02,514 Günaydın Sayın Yargıç. 168 00:22:02,515 --> 00:22:04,576 Jeffrey Desange yeğenimi öldürdü. 169 00:22:04,577 --> 00:22:06,942 Ve kızlarını ormana terk etti. 170 00:22:06,943 --> 00:22:09,666 Ve şimdi kardeşi olağanüstü bir şey yaptı. 171 00:22:09,667 --> 00:22:12,023 Lucas yeğenlerinden asla vazgeçmedi. 172 00:22:12,024 --> 00:22:14,783 Ama bunu kızlar için yaptı. Kendisi için değil. 173 00:22:14,784 --> 00:22:17,596 Yani, eğer hâlâ onların çıkarlarını düşünüyorsa, 174 00:22:17,597 --> 00:22:20,514 Ne maaşını bilmeli, ne de çok küçük dairesi... 175 00:22:20,515 --> 00:22:22,679 ...2 çocuğun yetiştirilmesine uygundur. 176 00:22:22,680 --> 00:22:25,153 Bırakın çok özel ihtiyaçları olan 2 çocuk. 177 00:22:25,154 --> 00:22:28,447 - Kaç çocuk yetiştirdin Jean? - Senin kadar değil Lucas. 178 00:22:29,702 --> 00:22:32,973 Çünkü kızları istiyor Lucas. Önce ayakkabılarının üzerinde dur. 179 00:22:32,974 --> 00:22:36,863 Öylece içeri girip onları alamaz. Bunlar onun alacağı şeyler değil. 180 00:22:36,864 --> 00:22:39,734 - Bunun tamamen adil olmadığından eminim. - Sana neyin adil olmadığını söyleyeyim: 181 00:22:39,735 --> 00:22:42,293 Yeğenlerimi satın alması adil değil. 182 00:22:42,294 --> 00:22:45,060 - Bu gerçekten o kadar kötü bir şey mi? - Ne? 183 00:22:46,604 --> 00:22:48,709 Annabel grupta çalıyor. 184 00:22:48,710 --> 00:22:50,742 Yaşamak için resim çiziyorsun. 185 00:22:50,743 --> 00:22:54,472 Nerede yaşıyorsun odanız var mı hayatınızdaki çocuklar için? 186 00:22:54,473 --> 00:22:56,267 Yani, gerçekten. 187 00:22:56,614 --> 00:22:58,403 Ne diyorsun Gerald? 188 00:22:59,916 --> 00:23:02,081 Kızların refahına gelince.. 189 00:23:02,082 --> 00:23:05,751 Aile Mahkemesi hakimi oldukça tavsiyem doğrultusunda hareket etmek zorundayım. 190 00:23:05,752 --> 00:23:07,052 Ve şu anda, 191 00:23:07,388 --> 00:23:10,784 Söylemezsem yalan söylemiş olurum Bayan Podolski için tam bir smaçtı. 192 00:23:12,155 --> 00:23:14,112 Ama gerçek şu ki... 193 00:23:14,641 --> 00:23:17,818 Onların diğer tarafta yaşamasını istemiyorum artık ülkenin bir tarafında senden daha fazla var. 194 00:23:18,476 --> 00:23:19,776 Yani... 195 00:23:20,617 --> 00:23:23,361 Şu anda gerçekten birbirimize yardım edebiliriz. 196 00:23:24,470 --> 00:23:28,642 Kızları istiyorsun Onlara sürekli erişime ihtiyacım var. 197 00:23:29,130 --> 00:23:30,780 Ne yapacağız? 198 00:23:36,486 --> 00:23:40,480 Bu ev Enstitü'nün izniyle vaka çalışmaları için kullanılır. 199 00:23:40,481 --> 00:23:41,884 Kira gerektirmez. 200 00:23:41,885 --> 00:23:45,036 Eve taşınırsın, kızları alırsın. 201 00:23:45,690 --> 00:23:48,006 Bu bir şaka, değil mi? 202 00:23:53,592 --> 00:23:56,060 Bay Desange, kardeşin hâlâ hayatta mı? 203 00:23:59,127 --> 00:24:01,004 Ah, orospu çocuğu. 204 00:24:02,639 --> 00:24:04,484 - Bak Jean.. - Hayır. 205 00:24:05,378 --> 00:24:07,332 Sadece onları görmek istiyorum. Hepsi bu. 206 00:24:07,333 --> 00:24:10,701 Onları göreceksiniz. Demek istediğim, sende ziyaret, değil mi? Buna saygı duyuyoruz. 207 00:24:10,702 --> 00:24:13,852 Şu anda biraz alana ihtiyacımız var. 208 00:24:13,853 --> 00:24:17,312 Bir süre bu şey üzerinde çalış. Ayaklarını bulun. 209 00:24:19,868 --> 00:24:22,098 - Tamam aşkım? - Affedersin. 210 00:24:22,596 --> 00:24:24,287 26 Ekim. 211 00:24:24,288 --> 00:24:26,262 Her ne kadar işbirlikçi gibi görünse de 212 00:24:26,263 --> 00:24:29,118 Ve dil becerilerini hızla geri kazanıyor. 213 00:24:29,696 --> 00:24:32,083 Victoria belki anıyı bastırıyor... 214 00:24:32,084 --> 00:24:34,277 ...vahşi doğadaki deneyiminden. 215 00:24:35,575 --> 00:24:37,231 Tamam Victoria. 216 00:24:37,777 --> 00:24:39,670 İyi misin ve rahat mısın? 217 00:24:40,488 --> 00:24:42,301 Uykulu hissediyor musun? 218 00:24:43,798 --> 00:24:46,271 Bana hikayeyi tekrar anlatmanı istiyorum. 219 00:24:47,539 --> 00:24:49,432 Bana hikayeyi anlatabilir misin? 220 00:24:52,880 --> 00:24:54,913 Uzun zaman önceydi 221 00:24:54,914 --> 00:24:58,141 Bir bayan kaçtı üzgün insanlar için hastaneden. 222 00:24:59,772 --> 00:25:01,601 Bebeğini aldı. 223 00:25:02,114 --> 00:25:04,104 Suya atladı. 224 00:25:05,282 --> 00:25:07,865 Bu hikayeyi nasıl bilebilirsin Victoria? 225 00:25:08,902 --> 00:25:11,002 Annen sana bu hikayeyi anlattı mı? 226 00:25:11,369 --> 00:25:13,919 - Bana gösterdi. - Nasıl? 227 00:25:14,977 --> 00:25:16,533 Bir rüyada. 228 00:25:17,332 --> 00:25:19,113 Devam et Victoria. 229 00:25:27,329 --> 00:25:30,321 Ve kimseye söyleyemezsin neredesin? 230 00:25:30,743 --> 00:25:32,043 Hayır. 231 00:25:32,305 --> 00:25:34,206 Bu çok tuhaf dostum. 232 00:25:34,207 --> 00:25:36,206 Evet, peki. Kızlar için. 233 00:25:36,207 --> 00:25:37,707 Birkaç nefes ötede. 234 00:25:38,866 --> 00:25:40,453 Çok içler acısı. 235 00:25:40,454 --> 00:25:42,300 Bütün aileler perişan durumda. 236 00:25:42,605 --> 00:25:45,011 Evet ama bu seferki berbattı. ve onu bitirir. 237 00:25:46,231 --> 00:25:50,506 şansım bile yok onları mahvetmek için. O tarafa geldiler. 238 00:25:50,507 --> 00:25:52,852 - Bırak onu. - Yapamam. 239 00:25:53,189 --> 00:25:55,513 Buna katılamazsın bebeğim. 240 00:25:57,602 --> 00:25:59,302 Bunu ona yapamam. 241 00:25:59,303 --> 00:26:01,409 Bayan Hassasiyet, 242 00:26:01,410 --> 00:26:03,638 Bir rock grubundasınız. 243 00:26:05,257 --> 00:26:07,471 Bir rock grubundaydım, evet. 244 00:26:51,141 --> 00:26:52,503 Merhaba kızlar. 245 00:26:56,688 --> 00:26:57,988 Hey. 246 00:26:58,629 --> 00:26:59,929 Buraya gel. 247 00:27:01,279 --> 00:27:02,593 Anne. 248 00:27:02,594 --> 00:27:04,512 Hayır, bana öyle deme. Ben senin annen değilim. 249 00:27:04,513 --> 00:27:06,764 Ben Annabel'im. Bana öyle diyebilirsin. 250 00:27:07,625 --> 00:27:10,753 Ya da Annie ya da ne istersen. 251 00:27:13,920 --> 00:27:17,734 Biz... Bunu birlikte çözebiliriz, değil mi? 252 00:27:20,308 --> 00:27:21,655 Anne. 253 00:28:00,427 --> 00:28:01,727 Yakışıklı? 254 00:29:26,872 --> 00:29:29,374 CLIFTON OCAĞI KAMU KAYITLARI. 255 00:29:33,778 --> 00:29:38,235 Polis raporu yok 2008 ile 2012 arasında... 256 00:29:38,236 --> 00:29:40,541 ...hastanın hikayesiyle eşleşiyor. 257 00:29:40,542 --> 00:29:42,597 Ve Doktor, psikiyatri hastanesi yok... 258 00:29:42,598 --> 00:29:44,844 ...Clifton Forge'a yakın herhangi bir yer. 259 00:29:45,942 --> 00:29:47,534 En yakını nerede olurdu? 260 00:29:47,535 --> 00:29:50,140 Falls Kilisesi, buradan 200 mil uzakta. 261 00:29:52,143 --> 00:29:56,805 Şimdi bu kayıt defteri kayıtları içeriyor St. Kerch'in akıl hastanesinden. 262 00:29:56,806 --> 00:30:00,189 Tuz Gölü'ne bağlı. Buradan 5 mil kuzeyde. 263 00:30:00,190 --> 00:30:03,884 Ama sen bana olmadığını söyledin Bölgedeki akıl hastaneleri. 264 00:30:03,885 --> 00:30:09,053 Yok. St. Kerch 1878'de kapatıldı. 265 00:30:11,259 --> 00:30:15,603 Sayfa 31. Hasta Edith Brennan. 266 00:31:29,682 --> 00:31:31,911 -Annabel mi? - Evet? 267 00:31:31,912 --> 00:31:35,416 - Yakışıklı dışarıda. - Onu oraya koymaya çalışın. 268 00:31:35,957 --> 00:31:37,618 Ama ağlıyor. 269 00:31:43,823 --> 00:31:45,123 Mükemmel. 270 00:33:01,792 --> 00:33:05,112 Bu çocukların hiçbir yolu yok buna hazırız. 271 00:33:05,113 --> 00:33:08,215 Zor olduğunu biliyorum. Daha iyi olacak. Söz veriyorum. 272 00:33:08,216 --> 00:33:10,270 Bunu yapabilir miyim bilmiyorum Luc. 273 00:33:10,744 --> 00:33:12,220 Seni seviyorum kızım. 274 00:33:35,996 --> 00:33:38,980 - Birisi burada! - Ne? 275 00:33:39,579 --> 00:33:42,627 Victoria, Lilly? 276 00:34:26,365 --> 00:34:29,574 - Burada kimse yok. - Birisi burada. Onları gördüm. 277 00:34:30,409 --> 00:34:32,496 - Vay, vay, tatlım, tatlım. - Onları gördüm. 278 00:34:32,497 --> 00:34:33,969 Bana çekici ver. 279 00:34:33,970 --> 00:34:36,901 Aşağıyı kontrol edeceğim. Sen kızlara göz kulak ol. 280 00:35:48,994 --> 00:35:50,338 Lucas mı? 281 00:35:52,131 --> 00:35:53,542 Aman Tanrım. 282 00:35:55,095 --> 00:35:57,636 -Lucas mı? - Merhaba, ben Slap Chop'tan Vince. 283 00:36:02,427 --> 00:36:05,196 Doğrayın, doğrayın. Kes, polis. 284 00:36:14,211 --> 00:36:16,088 Gerçekten üzgünüm Annabel. 285 00:36:18,515 --> 00:36:21,359 Ama bana testlere iyi yanıt verdiğini söylediler. 286 00:36:21,360 --> 00:36:24,598 Ve bu komanın geçici olması çok muhtemel. 287 00:36:24,599 --> 00:36:26,299 Şimdi ne olacak? 288 00:36:27,134 --> 00:36:28,914 Korkarım takip etmiyorum. 289 00:36:29,764 --> 00:36:32,219 - Artık Lucas'sız olan kızlar... - Hayır. 290 00:36:32,220 --> 00:36:35,515 Annabel, kızların sana ihtiyacı var. Güvenliğe ihtiyaçları var, 291 00:36:35,516 --> 00:36:36,915 Korunabilirlik. 292 00:36:36,916 --> 00:36:39,187 Ama buna hazırlıklı değilim. 293 00:36:39,188 --> 00:36:41,401 - Bunu tek başıma yapamam. Bu benim yapacağım bir iş değil. - Sadece... 294 00:36:41,402 --> 00:36:43,700 Takip etmiyorsanız takip edin velayetini kaybedeceksin. 295 00:36:44,000 --> 00:36:46,899 Ve Lucas görürse şanslı olacak Şükran Günü'nde her saniye yeğenleri. 296 00:36:54,203 --> 00:36:57,215 Peki, kontrol ettim. Bütün kapılar ve pencereler kilitli. 297 00:36:57,216 --> 00:36:59,467 Davetsiz misafir olduğuna dair kanıt yok. Hiçbir şey çalınmadı. Yani... 298 00:36:59,468 --> 00:37:01,202 O zaman bunu hayal etmiştim, değil mi? 299 00:37:01,604 --> 00:37:04,717 - Tamam, teşekkürler dostum. - Anne... 300 00:37:05,632 --> 00:37:07,348 Richmond'un en iyisi! 301 00:37:10,605 --> 00:37:14,443 Tamam çocuklar. Bir süreliğine sadece sen ve ben. 302 00:37:14,444 --> 00:37:17,000 Bu konuda ne hissettiğini bilmiyorum. 303 00:37:17,001 --> 00:37:20,370 Ama başka seçeneğimiz yok. 304 00:38:33,237 --> 00:38:35,500 Bütün bunlardan nasıl etkilendiler? 305 00:38:35,518 --> 00:38:38,008 Duvarlarla konuşuyorlar. 306 00:38:39,037 --> 00:38:40,518 Ne dediler? 307 00:38:41,632 --> 00:38:42,932 Anne. 308 00:38:57,533 --> 00:38:58,833 Bu ne? 309 00:39:00,775 --> 00:39:02,187 Bunu yaptılar. 310 00:39:12,924 --> 00:39:15,907 Bir oyuncak bebek buldular kabinde, Victoria. 311 00:39:17,417 --> 00:39:19,021 Bebeği kim yaptı? 312 00:39:20,729 --> 00:39:22,590 Anne. 313 00:39:23,803 --> 00:39:26,017 Bebeğin adı Anne mi? 314 00:39:26,446 --> 00:39:28,339 Yoksa bebeği annem mi yaptı? 315 00:39:30,216 --> 00:39:33,360 - Bebeği annem yaptı. - Peki annem kim? 316 00:39:34,862 --> 00:39:37,493 Sen Anne misin, Victoria? 317 00:40:01,381 --> 00:40:05,054 Ben Dr. Gerald Dreyfuss. Lütfen mesaj bırakın. 318 00:40:05,055 --> 00:40:07,131 Dr. Devre dışı bırakır, bu Louise... 319 00:40:07,132 --> 00:40:09,408 ...Clifton Forge Public Records'tan. 320 00:40:09,409 --> 00:40:12,194 Öyle bir şey buldum ki görmek istersiniz. 321 00:40:31,168 --> 00:40:32,563 Siz iyi misiniz? 322 00:40:49,583 --> 00:40:51,027 Bu kadar komik olan ne? 323 00:41:10,856 --> 00:41:12,156 İyi geceler. 324 00:41:12,653 --> 00:41:14,112 HAYIR! 325 00:41:16,310 --> 00:41:17,610 Her neyse. 326 00:41:22,742 --> 00:41:25,008 Güzel popo, Bruce. 327 00:41:59,918 --> 00:42:01,394 Victoria.. 328 00:42:02,508 --> 00:42:03,904 Gel. Anne. 329 00:43:15,116 --> 00:43:16,801 Saatin kaç olduğunu biliyor musunuz? 330 00:43:19,285 --> 00:43:22,317 Sanırım yapmazsın. Çok geç. Gerçekten çok geç. 331 00:43:36,655 --> 00:43:37,955 Yapma. 332 00:43:41,892 --> 00:43:43,342 Ne değil? 333 00:43:43,343 --> 00:43:44,963 Dolabı kapatmayın. 334 00:43:48,887 --> 00:43:51,054 Neden? Dolapta ne var? 335 00:43:55,110 --> 00:43:56,410 Hiç bir şey. 336 00:44:20,274 --> 00:44:21,670 Tamam aşkım. 337 00:44:22,167 --> 00:44:25,312 Uzun bir gün oldu. Peki siz çocuklar biraz uyumalı. Yatmak. 338 00:44:28,961 --> 00:44:31,111 Kapıyı açık bırakmamı mı istiyorsun? 339 00:44:35,519 --> 00:44:36,819 İyi geceler. 340 00:44:43,972 --> 00:44:45,608 Bana bundan bahset. 341 00:44:47,991 --> 00:44:49,979 Sanırım biri onları ziyarete gelecek. 342 00:44:49,980 --> 00:44:52,813 - DSÖ? - Bilmiyorum. 343 00:44:54,272 --> 00:44:56,649 - Ve sen buna inanıyor musun? - Onu duydum. 344 00:44:56,650 --> 00:45:00,791 O.. onlara şarkı söylüyordu. ninni gibi bir şey. 345 00:45:00,792 --> 00:45:02,106 Onu duydun mu? 346 00:45:03,798 --> 00:45:06,076 - Kesinlikle o mu? - Evet. 347 00:45:08,296 --> 00:45:09,853 Böyle mi geliyor? 348 00:45:24,961 --> 00:45:27,476 Evet ama öyleydi, farklıydı. 349 00:45:27,477 --> 00:45:29,221 Sesi daha derindi. 350 00:45:30,604 --> 00:45:33,043 Victoria işaretler gösteriyor. 351 00:45:33,044 --> 00:45:36,004 Disosiyatif kişilik bozukluğu. 352 00:45:36,005 --> 00:45:38,243 Anne rolünü üstlenebileceğini düşünüyorum. 353 00:45:38,244 --> 00:45:39,959 Kelimenin tam anlamıyla o olmak. 354 00:45:40,310 --> 00:45:42,824 Tedavi edilebilir. Zamanla ve sabırla. 355 00:45:43,617 --> 00:45:45,188 Güvende miyim? 356 00:45:45,189 --> 00:45:47,565 Ne? Bak, o 8 yaşında. 357 00:45:48,295 --> 00:45:49,706 Bana biraz zaman ver. 358 00:46:07,473 --> 00:46:10,282 Altında ikinci girişi buldum o kadının adı. 359 00:46:10,283 --> 00:46:11,682 Edith Brennan'ı mı? 360 00:46:11,683 --> 00:46:13,455 Edith Brennan değil. 361 00:46:14,340 --> 00:46:16,765 17. adaya hoş geldiniz Doktor. 362 00:46:16,766 --> 00:46:18,679 Her arşivde bir tane bulunur. 363 00:46:18,680 --> 00:46:22,643 Kayıp ve bulunan eşyalar insanlar bulmak istemiyor. 364 00:46:22,644 --> 00:46:26,849 Yirmi yıl önce taşındıklarında Clifton Forge mezarlığına. 365 00:46:26,850 --> 00:46:29,802 En eski ve en küçük kalıntılardan bazıları, 366 00:46:29,803 --> 00:46:32,225 yakınları tarafından sahiplenilmedi. 367 00:46:32,226 --> 00:46:34,787 Dosyalanmak üzere buraya gönderildiler. 368 00:46:34,788 --> 00:46:37,483 Ben dindar bir insan değilim ama inanıyorum 369 00:46:37,484 --> 00:46:40,352 insan kalıntıları için bir yer var. 370 00:46:40,353 --> 00:46:44,452 Ve bu rafta değil bir Hükümet binasında. 371 00:46:55,175 --> 00:46:57,148 Hayaletlere inanır mısın? 372 00:46:57,490 --> 00:46:59,235 Bunu yaptığımı söyleyemem. 373 00:47:00,560 --> 00:47:02,565 Bir ceset dışarıda bırakıldığında. 374 00:47:03,345 --> 00:47:06,874 Elementler soldu. Kurutulmuş.. 375 00:47:07,291 --> 00:47:13,040 Onu çarpık bir şekle dönüştürmek bir insan olarak zar zor tanınabilir. 376 00:47:13,041 --> 00:47:16,281 Hayalet, biçimini kaybetmiş bir duygudur. 377 00:47:16,282 --> 00:47:21,201 Kendini defalarca tekrarlamaya mahkum. 378 00:47:21,202 --> 00:47:24,672 Ta ki yapılan yanlış düzeltilinceye kadar. 379 00:47:30,807 --> 00:47:32,107 Bu ne? 380 00:47:32,620 --> 00:47:34,241 Yanlış. 381 00:49:59,157 --> 00:50:00,521 Jeff mi? 382 00:50:00,522 --> 00:50:02,457 Kızlarımı kurtar. 383 00:50:06,417 --> 00:50:08,719 Kulübeye gidin. 384 00:50:21,756 --> 00:50:24,648 - Ne oldu? - Onu sabit tut. 385 00:50:25,158 --> 00:50:28,732 - Lorazepam. 4 miligram. - 4 miligram lorazepam. 386 00:50:28,733 --> 00:50:30,118 Skopolamin. 387 00:50:30,119 --> 00:50:31,723 - Ateş mi? - Ateşim yok doktor. 388 00:50:31,724 --> 00:50:33,568 Beni duyabiliyor musun? 389 00:50:33,569 --> 00:50:35,419 Rahatlayın Bay Desange. 390 00:50:45,086 --> 00:50:50,450 Beni yataktan attın. Kontrol edildi kızlar. Hatırladıklarım bu kadar. 391 00:50:50,451 --> 00:50:54,746 - Çünkü beni aldığını biliyorum. - Bu işi ben hallederdim. 392 00:50:59,024 --> 00:51:01,170 Ah, bana bir resim çizdin. 393 00:51:01,596 --> 00:51:02,986 Bu bir rakun. 394 00:51:03,895 --> 00:51:05,211 Teşekkür ederim. 395 00:51:05,613 --> 00:51:07,858 bir şey yapıyorum sizin için de. 396 00:51:09,208 --> 00:51:10,508 İşte buyurun. 397 00:51:11,809 --> 00:51:13,830 - Bundan hoşlandın mı? - Evet. 398 00:51:14,473 --> 00:51:16,060 Çok tatlı. 399 00:51:16,061 --> 00:51:20,551 Peki, nasıldı? Bir tünel miydi? Sonunda ışık var mı? 400 00:51:20,552 --> 00:51:25,160 Ah evet, bu iyiydi. Ayrıca ışığa adım attım. 401 00:51:27,476 --> 00:51:30,928 Peki nasıldı? Bekar anne nasıl? 402 00:51:30,929 --> 00:51:32,829 - Bu harika. - Evet? 403 00:51:32,830 --> 00:51:36,367 - Berbatlar. Benden nefret ediyorlar. - Senden nefret etmiyorlar. 404 00:51:36,368 --> 00:51:38,087 Benden nefret ediyorlar. 405 00:51:38,088 --> 00:51:40,886 Senin için söylemesi çok kolay. Havalı amca gibisin. 406 00:51:40,887 --> 00:51:42,993 Ben havalı amcayım. 407 00:51:45,618 --> 00:51:47,960 Ne? Ne oldu, Anny? 408 00:51:48,553 --> 00:51:51,717 Bir an önce iyileş ki evine dönebilesin. ve onların pisliğini temizler misin lütfen? 409 00:51:52,155 --> 00:51:54,004 Bundan emin misin? 410 00:51:55,184 --> 00:51:56,484 Evet. 411 00:52:06,334 --> 00:52:07,634 İyi misin? 412 00:52:13,237 --> 00:52:15,017 Burada ne yapıyorsun? 413 00:52:16,934 --> 00:52:19,145 İşte, yardım edeceğim. 414 00:52:25,592 --> 00:52:26,892 Nedir? 415 00:52:27,228 --> 00:52:29,313 İncinmeni istemiyorum. 416 00:52:29,314 --> 00:52:30,664 Ne demek istiyorsun? 417 00:52:32,483 --> 00:52:35,820 Ben iyiyim. Kötü bir şey olmayacak. 418 00:52:35,821 --> 00:52:38,648 - Bunu yapamazsın. - Neden? 419 00:52:38,893 --> 00:52:40,738 Kıskanıyor. 420 00:52:54,582 --> 00:52:55,978 Bekle! 421 00:52:58,945 --> 00:53:00,501 Senin derdin ne? 422 00:53:07,300 --> 00:53:08,300 Merhaba. 423 00:53:08,507 --> 00:53:11,943 Merhaba Jean. Nasıl yardımcı olabilirim? 424 00:53:13,040 --> 00:53:14,340 Bugün benim günüm. 425 00:53:14,936 --> 00:53:17,196 Emin misin. Perşembe olduğunu sanıyordum. 426 00:53:17,197 --> 00:53:18,861 Perşembe. 427 00:53:18,862 --> 00:53:20,274 Karışıklık için özür dilerim. 428 00:53:20,275 --> 00:53:22,857 Çocuklar ortalığı karıştırır. Bu şekilde çalışıyor. 429 00:53:23,275 --> 00:53:26,345 - Nasıllar? - Adorsey. Kahve ister misin? 430 00:53:26,346 --> 00:53:27,646 Teşekkür ederim. 431 00:53:30,610 --> 00:53:32,445 Aman Tanrım. 432 00:53:32,446 --> 00:53:33,746 Bu nedir? 433 00:53:34,268 --> 00:53:36,437 Biliyorum, bazen vahşi oluyorlar. 434 00:53:36,438 --> 00:53:37,994 Bu bir mazeret değil. 435 00:53:39,261 --> 00:53:42,609 Şimdi. Bunlar morluklar. Çocuklar morarır. 436 00:53:42,610 --> 00:53:45,357 - Bu morluk mu? - Öyle değil. 437 00:53:46,862 --> 00:53:49,148 - Bırak da alayım. - Üzgünüm? 438 00:53:49,149 --> 00:53:50,549 Sadece birkaç günlüğüne. 439 00:53:50,550 --> 00:53:54,835 Yapabilirsin... Bilmiyorum. Grubunuzla oynayın, 440 00:53:54,836 --> 00:53:56,622 Arkadaşlarınızla bir içki için. 441 00:53:58,140 --> 00:54:00,851 Jean, bence bu harika. 442 00:54:01,172 --> 00:54:04,064 Ama kızların kendileriyle ilişkileri var. Gerçekten gerçekten istiyorum. 443 00:54:04,065 --> 00:54:07,771 Ama şu anda dışarı çıkmana ihtiyacım var evimin. Kıçına tekmeyi basmadan önce. 444 00:54:14,807 --> 00:54:17,047 İkinizi de çok yakında göreceğim, tamam mı? 445 00:54:18,502 --> 00:54:19,600 Hey! 446 00:54:21,998 --> 00:54:24,708 - Buraya geliyor musun? - Özür dilerim? 447 00:54:24,709 --> 00:54:26,562 Eve geliyor musun? kızlarla mı oynuyorsun? 448 00:54:26,563 --> 00:54:28,227 Elbette hayır! Neden? 449 00:54:30,320 --> 00:54:31,667 Önemli değil. 450 00:54:35,533 --> 00:54:36,833 Richmond'mu? 451 00:54:37,819 --> 00:54:39,388 Sosyal Hizmetler. 452 00:54:40,479 --> 00:54:43,140 İnanırsam kiminle konuşmalıyım? 453 00:54:43,141 --> 00:54:44,665 ...yeğenlerim tacize mi uğruyor? 454 00:54:47,182 --> 00:54:52,415 Peki ne tür bir kanıt tam olarak ihtiyacım var mı? 455 00:54:53,178 --> 00:54:56,257 - Nasıl unuttun? - Benimle dalga mı geçiyorsun? 456 00:54:56,258 --> 00:54:58,733 Almak istediğini biliyorsun kızlar bizden. 457 00:54:58,734 --> 00:55:02,502 Yoruldum, özür dilerim. Bugünün onun günü olduğunu unutmuşum. 458 00:55:02,503 --> 00:55:07,892 Tanrım, Anny. Bu bir ziyaret. Hatırlanması gereken pek bir şey yok. 459 00:55:08,256 --> 00:55:10,800 Anny, dinle. Onlar sadece çocuk. Tek yapman gereken... 460 00:55:10,801 --> 00:55:12,759 Ne? Sakin ol? Boşver? 461 00:55:12,760 --> 00:55:15,393 Bunu yapamayacağımı biliyorsun. Bu benim işim değil. 462 00:55:15,394 --> 00:55:17,705 - Bu senin işin. - Bir gün içinde buradan gidiyorum. 463 00:55:17,706 --> 00:55:21,061 - O zamana kadar bir arada tutun. - Tamam, tamam, evet. O zaman ne olacağını göreceğiz. 464 00:55:21,062 --> 00:55:25,544 Ben onlarla ilgileneceğim. Bu kızlar benim için dünyadaki en önemli şeydir. 465 00:55:27,563 --> 00:55:29,879 - Mükemmel. - Anny, sen.. 466 00:55:42,520 --> 00:55:44,159 Tamam Victoria. 467 00:55:44,982 --> 00:55:46,859 İyi misin ve rahat mısın? 468 00:55:47,978 --> 00:55:49,839 Uykulu hissediyor musun? 469 00:55:54,097 --> 00:55:56,487 bana söylemeni isterim Annem hakkında. 470 00:55:58,362 --> 00:56:00,560 O evde seninle mi yaşadı? 471 00:56:02,325 --> 00:56:04,186 Göl kenarındaki ev mi? 472 00:56:09,123 --> 00:56:10,502 Nerede yaşadı? 473 00:56:16,695 --> 00:56:18,380 Duvarlarda. 474 00:56:20,952 --> 00:56:22,524 O şimdi nerede? 475 00:56:26,482 --> 00:56:27,894 Bilmiyorum. 476 00:56:29,290 --> 00:56:30,798 Sanırım biliyorsun. 477 00:56:31,297 --> 00:56:33,319 Sanırım onun nerede olduğunu biliyorsun. 478 00:56:36,743 --> 00:56:38,716 O nerede, Victoria? 479 00:56:40,153 --> 00:56:42,260 O burada mı, bu evde mi? 480 00:56:42,261 --> 00:56:43,927 O da seninle geldi mi? 481 00:56:46,743 --> 00:56:48,474 Gözlerini aç Victoria. 482 00:56:50,404 --> 00:56:52,216 Şu fotoğrafa bakın. 483 00:56:52,217 --> 00:56:53,595 Bu anne mi? 484 00:56:54,622 --> 00:56:56,777 - Bu annen mi, Victoria? - Çekip gitmek! 485 00:56:56,778 --> 00:56:58,175 - Bana ondan bahset. - HAYIR! 486 00:56:58,176 --> 00:56:59,476 Evet! 487 00:57:25,655 --> 00:57:27,379 Neler oluyor? 488 00:57:27,380 --> 00:57:29,194 Hiç bir şey. Hiçbir şey olmuyor. 489 00:57:29,195 --> 00:57:31,600 - Gerald, ne oldu? - Gitmek zorundayım. 490 00:57:31,856 --> 00:57:33,229 Seni arayacağım. 491 00:57:49,047 --> 00:57:50,587 Üç Kasım. 492 00:57:52,483 --> 00:57:55,136 Yedinci oturum daha kapsamlıydı ifşa etmektense. 493 00:57:55,712 --> 00:57:59,080 Sanırım kapıyı, bir geçidi buldum 494 00:57:59,081 --> 00:58:02,529 Helvetia'yı bu eve bağlayan şey.. 495 00:58:05,334 --> 00:58:08,717 Mantıklı bir açıklaması yok bu teoriyi destekliyor. 496 00:58:08,718 --> 00:58:12,669 Ama bu yalnızca kucaklama yeteneğidir farklı gerçeklik, 497 00:58:12,670 --> 00:58:16,726 bu, bilimin ötesine geçmesini sağlar bildiklerimizin sınırları. 498 00:58:23,107 --> 00:58:27,711 Ancak olağanüstü iddialar olağanüstü kanıt gerektirir. 499 00:58:27,712 --> 00:58:29,026 CLIFTON DÖVME - 9. 500 00:58:29,027 --> 00:58:32,776 Hiç bu kadar yakın olmadım, araştırmamın asıl konusuna. 501 00:58:33,177 --> 00:58:37,714 Clifton Forge'dan geri döneceğim, bir cevapla. 502 00:59:56,801 --> 00:59:58,701 Hayır! 503 00:59:59,702 --> 01:00:00,652 Onu durdurun! 504 01:00:50,969 --> 01:00:52,269 Sorun ne? 505 01:01:01,880 --> 01:01:03,644 Yatağın altında ne var? 506 01:01:05,922 --> 01:01:07,222 Victoria mı? 507 01:02:13,066 --> 01:02:16,836 Victoria. Gelmek. Anne. 508 01:02:27,087 --> 01:02:28,739 Victoria. 509 01:02:28,740 --> 01:02:30,376 Gelmek. Anne. 510 01:02:38,152 --> 01:02:40,141 Victoria kal. 511 01:03:13,897 --> 01:03:15,197 Anne? 512 01:03:18,370 --> 01:03:20,151 Nerede, anne? 513 01:03:58,767 --> 01:04:00,307 Adını biliyorum. 514 01:04:03,188 --> 01:04:04,904 Ne istediğini biliyorum. 515 01:05:13,080 --> 01:05:14,427 Lilly mi? 516 01:05:15,967 --> 01:05:19,657 Lilly, iyi misin? 517 01:05:20,219 --> 01:05:21,968 Buraya nasıl indin? 518 01:05:24,838 --> 01:05:26,666 Sen benimle dalga geçiyorsun. Sen benimle dalga mı geçiyorsun? 519 01:05:26,667 --> 01:05:28,662 Gel, seni çılgın. 520 01:05:31,669 --> 01:05:32,969 Tamam aşkım. 521 01:05:39,940 --> 01:05:41,240 Durmak! 522 01:05:41,627 --> 01:05:43,456 Kes şunu! 523 01:05:51,723 --> 01:05:53,455 Durmak. 524 01:05:57,726 --> 01:06:00,527 Sorun değil. Hadi. 525 01:06:01,931 --> 01:06:04,490 Tenanglah. 526 01:06:09,773 --> 01:06:12,324 Tamam, buraya gel. 527 01:06:28,141 --> 01:06:29,441 Ne? 528 01:06:34,866 --> 01:06:36,216 Bunu beğendin mi? 529 01:06:53,149 --> 01:06:54,513 Tamam aşkım. 530 01:07:13,664 --> 01:07:17,115 Tamam aşkım. Kapı iyi, pencere kötü. 531 01:07:17,116 --> 01:07:19,152 Yani eğer dışarı çıkmak istersen ne yapıyoruz? 532 01:07:20,201 --> 01:07:22,941 - Merdivenleri mi kullanacağız? - Sağ. 533 01:07:22,942 --> 01:07:24,242 Lilly mi? 534 01:07:25,622 --> 01:07:27,178 Merdiven mi çıktık? 535 01:07:30,509 --> 01:07:32,419 Evet, bu mükemmel. 536 01:07:32,420 --> 01:07:35,275 Tamam aşkım. Gidip kahvaltı yapalım. 537 01:07:43,899 --> 01:07:45,654 Aman Tanrım! 538 01:07:46,417 --> 01:07:48,952 Lilly, beni çok korkuttun. 539 01:07:50,715 --> 01:07:53,976 Annabel, kahvaltı hazır! 540 01:07:54,770 --> 01:07:56,460 Hemen aşağıda olacağım! 541 01:07:57,612 --> 01:07:59,216 Annabel! 542 01:07:59,217 --> 01:08:01,005 Lilly acıktı! 543 01:09:06,025 --> 01:09:07,533 Annabel mi? 544 01:09:13,716 --> 01:09:15,016 Evet. 545 01:09:28,176 --> 01:09:33,052 Victoria. Sen ve Dr. Dreyfuss, siz biraz konuşun. 546 01:09:33,053 --> 01:09:36,939 Demek istediğim, çok konuştunuz, değil mi? 547 01:09:44,334 --> 01:09:47,590 Victoria, Dr. Dreyfuss ve ben, biz de biraz konuştuk. 548 01:09:48,663 --> 01:09:50,332 Annem hakkında konuştuk. 549 01:09:52,036 --> 01:09:54,186 Sen ve Dr. Sen... 550 01:09:55,212 --> 01:09:57,346 Siz de annemden bahsettiniz, değil mi? 551 01:10:03,840 --> 01:10:05,797 Annen kim, Victoria? 552 01:10:11,654 --> 01:10:14,989 Ben Dr. Gerald Defuses. Lütfen mesaj bırakın. 553 01:10:14,990 --> 01:10:17,849 Merhaba, bu Annabel. Seninle konuşmam lazım. 554 01:10:17,850 --> 01:10:20,214 Bu yüzden lütfen bunu her aldığında beni ara. 555 01:10:20,215 --> 01:10:21,920 Tamam, teşekkürler. Hoşçakal. 556 01:10:41,913 --> 01:10:45,994 Hipno seansı 1-5'in kaset kaydı: Tepkisiz. 557 01:10:45,995 --> 01:10:50,673 Banttaki 6. Oturum: Duyarlı. 558 01:11:06,166 --> 01:11:10,214 Evet, onunla konuştum efendim. İki buçuk saat önce. 559 01:11:10,677 --> 01:11:12,227 Eminim öyledir. 560 01:11:13,434 --> 01:11:15,117 Anlamıyorum. 561 01:11:15,118 --> 01:11:19,273 Kötü bir şey olmasından korkuyorum doktorun başına gelmiş olabilir. 562 01:11:25,867 --> 01:11:27,231 İyi misin? 563 01:11:36,915 --> 01:11:38,215 Oturmak! 564 01:11:54,641 --> 01:11:56,727 Hadi. Kıyafetlerini al. 565 01:12:24,069 --> 01:12:26,468 Wilson Geçidi. 566 01:12:30,059 --> 01:12:34,171 Richmond. Bir numaraya ihtiyacım var araba kiralayan işletmeler için. 567 01:12:34,872 --> 01:12:36,172 Evet. 568 01:12:49,935 --> 01:12:52,094 CLIFTON DÖVME - 9. 569 01:14:00,642 --> 01:14:04,564 Anne - Dr. Gerald Dreyfuss tarafından. 570 01:14:07,015 --> 01:14:09,534 Tahun 1887, Clifton Forge'a korku geldi. 571 01:14:09,535 --> 01:14:11,852 Helvecia'da ne bulundu? bir gizemdi. 572 01:14:14,544 --> 01:14:19,002 Birisi oldum onlara mı bakıyorsun? 573 01:14:20,295 --> 01:14:23,118 Hipnoterapi Seans 6. 574 01:14:24,260 --> 01:14:27,148 Bana hikayeyi tekrar anlatmanı istiyorum. 575 01:14:30,195 --> 01:14:32,072 Bana hikayeyi anlatabilir misin? 576 01:14:32,073 --> 01:14:33,956 Uzun zaman önceydi 577 01:14:33,957 --> 01:14:37,149 Bir bayan kaçtı üzgün insanlar için hastaneden. 578 01:14:37,764 --> 01:14:39,582 Bebeği aldı. 579 01:14:40,272 --> 01:14:42,327 Suya atladı. 580 01:14:42,328 --> 01:14:45,139 Hikâyeyi nasıl bilebilirsin Victoria? 581 01:14:45,140 --> 01:14:47,226 Annem sana bu hikayeyi anlattı mı? 582 01:14:48,847 --> 01:14:52,002 - Bana gösterdi. - Nasıl? 583 01:14:52,003 --> 01:14:54,772 - Bir rüyada - Devam et. 584 01:14:54,773 --> 01:14:56,867 Suya düştü. 585 01:14:57,845 --> 01:14:59,658 Ama bebek bunu yapmadı. 586 01:15:00,528 --> 01:15:01,828 Neden? 587 01:15:03,050 --> 01:15:04,350 Bilmiyorum. 588 01:15:04,844 --> 01:15:07,366 Bebeğe ne olmuş olabilir Victoria? 589 01:15:07,367 --> 01:15:08,963 Bilmiyorum. 590 01:15:10,712 --> 01:15:12,493 Annen sana göstermedi mi? 591 01:15:15,253 --> 01:15:17,900 Ne olduğunu bilmiyor bebeğine. 592 01:15:24,878 --> 01:15:28,615 Ormanda yürüyüşe çıktı. Onu arıyorum. 593 01:15:29,054 --> 01:15:31,703 Çok uzun süre aradı. 594 01:15:31,704 --> 01:15:33,004 Peki sonra? 595 01:15:34,217 --> 01:15:36,335 Sonra bizi buldu. 596 01:15:36,336 --> 01:15:38,291 Neden ağlıyorsun Victoria? 597 01:15:39,124 --> 01:15:40,808 Çünkü üzgün. 598 01:15:44,413 --> 01:15:46,101 Uzaklaştırma Talebi 599 01:15:47,533 --> 01:15:51,207 O mu üzgün yoksa sen mi üzgünsün Victoria? 600 01:15:52,146 --> 01:15:53,638 Annem nerede? 601 01:15:54,140 --> 01:15:56,482 O burada bizimle mi? 602 01:15:58,544 --> 01:16:00,527 Bana anneyi gösterebilir misin? 603 01:16:00,528 --> 01:16:02,257 Buraya gelmeyecek. 604 01:16:02,258 --> 01:16:03,558 Neden olmasın? 605 01:16:05,240 --> 01:16:07,325 Çünkü izleyerek biliyor. 606 01:16:37,666 --> 01:16:40,593 Bu Annabel değil. Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. 607 01:16:40,594 --> 01:16:42,278 Siktir git. Bip... 608 01:16:51,871 --> 01:16:53,171 Annabel mi? 609 01:16:55,747 --> 01:16:57,047 Selam Victoria. 610 01:16:58,214 --> 01:16:59,850 İyi misin? 611 01:17:00,219 --> 01:17:01,551 Evet, iyiyim. 612 01:17:24,517 --> 01:17:26,152 İyi geceler Annabel. 613 01:17:30,085 --> 01:17:31,385 Seni seviyorum. 614 01:17:34,149 --> 01:17:35,449 Hayır. 615 01:19:55,925 --> 01:19:57,225 Lilly! 616 01:20:01,388 --> 01:20:02,688 Lilly! 617 01:20:09,603 --> 01:20:11,143 Ona bakma! 618 01:20:15,991 --> 01:20:17,323 O kızgın. 619 01:20:18,854 --> 01:20:21,537 Yukarı çık! Lilly! 620 01:20:25,536 --> 01:20:26,960 Lilly! 621 01:20:29,097 --> 01:20:32,133 Zambak! Kapıyı aç! 622 01:20:47,369 --> 01:20:49,663 -Victoria, neler oluyor? İyi misin? -Annabel. 623 01:20:50,480 --> 01:20:51,780 Bu Lilly! 624 01:20:53,257 --> 01:20:54,557 Lilly mi? 625 01:20:55,652 --> 01:20:56,967 İyi misin? 626 01:21:30,708 --> 01:21:32,521 Anne, kes şunu! 627 01:21:33,061 --> 01:21:34,617 Söz ver! 628 01:21:39,267 --> 01:21:40,899 Onu rahat bırak! 629 01:22:33,558 --> 01:22:35,002 Annabel mi? 630 01:22:36,132 --> 01:22:37,543 Annabel! 631 01:23:35,957 --> 01:23:37,497 Jean Teyze mi? 632 01:23:43,558 --> 01:23:45,313 İyi misin? 633 01:24:46,706 --> 01:24:48,006 Lilly mi? 634 01:24:51,960 --> 01:24:53,426 Victoria mı? 635 01:25:24,908 --> 01:25:27,671 Hey, bu Lucas. Mesaj bırakın. 636 01:25:27,672 --> 01:25:31,307 Lucas, kızlar onda. Clifton Forge'a gidiyorum. 637 01:25:37,622 --> 01:25:38,922 Luc! 638 01:25:40,161 --> 01:25:41,461 Luc! 639 01:25:43,331 --> 01:25:44,631 Mesajını aldım. 640 01:25:44,632 --> 01:25:46,395 Senin burada ne işin var? 641 01:25:47,443 --> 01:25:49,001 - Kızlar nerede? - Onları aldı. 642 01:25:49,002 --> 01:25:50,699 - Ne? - Onu gördüm. O gerçek. 643 01:25:50,700 --> 01:25:52,673 - Neler oluyor? - Onları öldürecek. 644 01:25:52,674 --> 01:25:56,225 Kulübeye gitmeliyiz. Tüm zaman boyunca burada onlarla birlikteydi. 645 01:25:56,226 --> 01:25:58,159 Dr. Defuses bunu biliyordu. 646 01:25:58,160 --> 01:25:59,460 Tanrım. 647 01:26:23,997 --> 01:26:25,297 Jean'i mi? 648 01:26:50,129 --> 01:26:51,749 Uçurumun üzerindeler! 649 01:27:18,224 --> 01:27:20,599 Victoria! Lilly! 650 01:27:23,645 --> 01:27:24,989 HAYIR! 651 01:27:32,641 --> 01:27:34,583 - HAYIR! HAYIR! - Anne! 652 01:27:34,584 --> 01:27:36,468 Lilly! Lilly! 653 01:27:36,897 --> 01:27:38,197 HAYIR! 654 01:27:46,393 --> 01:27:47,693 Anne! 655 01:27:50,661 --> 01:27:51,961 Edith! 656 01:29:17,165 --> 01:29:18,896 - Anne! - HAYIR ! 657 01:29:20,782 --> 01:29:22,082 Lilly mi? 658 01:29:23,060 --> 01:29:24,360 Hayır. 659 01:29:24,632 --> 01:29:25,932 Hayır. 660 01:29:40,358 --> 01:29:41,673 Hayır. 661 01:29:51,399 --> 01:29:54,078 Anne, hayır anne! 662 01:30:01,287 --> 01:30:02,587 Anne! 663 01:30:21,459 --> 01:30:23,191 Burada kal. 664 01:30:29,926 --> 01:30:31,226 Hoşça kal Annabel. 665 01:30:40,144 --> 01:30:41,860 Uyu, Annabel! 666 01:30:43,118 --> 01:30:45,814 Victoria, Lilly. 667 01:30:53,101 --> 01:30:54,401 Hayır... 668 01:31:15,912 --> 01:31:18,784 Uyu, Annabel, uyu! 669 01:31:24,566 --> 01:31:25,866 Uyumak! 670 01:32:07,154 --> 01:32:08,581 Hoşça kal anne.. 671 01:32:10,593 --> 01:32:12,004 seni seviyorum. 672 01:32:17,919 --> 01:32:20,598 Victoria, gel. 673 01:32:21,341 --> 01:32:23,394 Victoria kal. 674 01:32:24,849 --> 01:32:29,710 Gelmek. Lilly. Anne. Victoria. 675 01:32:29,848 --> 01:32:34,870 Hayır. Lilly. Anne. 676 01:32:43,036 --> 01:32:44,480 Lilly! 677 01:32:44,727 --> 01:32:47,406 - Lilly! -Victoria, hayır. 678 01:32:47,407 --> 01:32:49,604 - Hayır. - Lilly! 679 01:32:50,387 --> 01:32:53,042 - Lilly! - HAYIR... 680 01:32:54,682 --> 01:32:58,620 Tanrım, onu geri getir... 681 01:32:59,347 --> 01:33:01,232 Lütfen... 682 01:33:01,233 --> 01:33:02,613 Lilly! 683 01:33:27,159 --> 01:33:28,619 HAYIR! 684 01:34:29,749 --> 01:34:31,049 Lilly. 685 01:34:42,789 --> 01:34:44,121 Lilly mi?