1 00:00:44,420 --> 00:00:46,546 Жарайды. Оны жұбатыңдар, балалар! 2 00:00:46,714 --> 00:00:49,382 Бұл Монте-Карло немесе бюст. 3 00:00:49,550 --> 00:00:50,800 - Тіреулер. - Тексеру. 4 00:00:50,968 --> 00:00:51,926 - Қақпақтар. - Тексеру. 5 00:00:52,094 --> 00:00:53,803 - Алмаз және алтын. - Тексеру. 6 00:00:54,763 --> 00:00:57,890 Біз құмар ойындардан қайтамыз бірнеше аптада. 7 00:00:58,058 --> 00:00:59,976 - Сау болыңыз! – Немесе алтын таусылған сайын. 8 00:01:00,144 --> 00:01:01,102 - Қош бол! -Сау болыңыз. 9 00:01:01,270 --> 00:01:02,937 Жарайды! Біз сізді күтетін боламыз! 10 00:01:03,480 --> 00:01:06,107 Жай ойнам айттым! Біз ешқашан оралмаймыз! 11 00:01:06,275 --> 00:01:07,567 Кешіріңіз! Бұл не болды? 12 00:01:07,735 --> 00:01:09,569 lnitiate warp drive. 13 00:01:13,407 --> 00:01:16,242 Олар жай айтты ма олар ешқашан қайтып келмеді? 14 00:01:17,870 --> 00:01:18,995 Жігіттер? 15 00:01:22,583 --> 00:01:23,416 Марти? 16 00:01:23,584 --> 00:01:25,209 О, жарайсың, сен осындасың! 17 00:01:25,377 --> 00:01:27,503 Осыны неге шайнамайсың? 18 00:01:27,671 --> 00:01:29,255 қарным ашты. 19 00:01:34,303 --> 00:01:36,095 Мен жай ғана сенімен араласып жатырмын. 20 00:01:36,263 --> 00:01:39,265 Мен барлық сезімді жоғалттым жылдар бұрын осы нәрседе. 21 00:01:40,601 --> 00:01:43,269 Мелман? Неге олай көрінесің? 22 00:01:44,104 --> 00:01:45,396 Кім сөйлеп жатқанын қараңыз. 23 00:01:45,564 --> 00:01:48,566 Глория? Неге сендер сонша... қартсыңдар? 24 00:01:48,734 --> 00:01:51,486 Енді соңғы рет қашан болды айнаға қарадың ба? 25 00:01:51,653 --> 00:01:52,695 Не? 26 00:01:53,655 --> 00:01:54,489 Жоқ! 27 00:01:54,656 --> 00:01:56,866 Оян! Оян, Алли-Аль! 28 00:01:57,034 --> 00:01:58,034 - Оян! - Марти! 29 00:01:58,786 --> 00:01:59,660 Марти, бұл қорқынышты болды. 30 00:01:59,828 --> 00:02:01,370 Тағы да сол қорқынышты түс, иә? 31 00:02:01,538 --> 00:02:04,624 Біз Африкада тұрып қалдық, және біз бәріміз өте ескі және мыжылған едік ... 32 00:02:04,792 --> 00:02:07,251 Жақсы қартайдым, бірақ қалғандарың қорқынышты көріндіңдер! 33 00:02:07,419 --> 00:02:10,421 Тыныш ал, Алекс. Себебі саған тосын сыйым бар! 34 00:02:10,589 --> 00:02:13,049 Бұл пингвиндер ме? Олар бізді үйге апаруға келді ме? 35 00:02:13,217 --> 00:02:16,010 Жоқ. Бірақ бұл келесі ең жақсы нәрсе. 36 00:02:16,386 --> 00:02:17,804 Тағы бір күні шаң шағып жатыр. 37 00:02:17,971 --> 00:02:18,971 Жүр, қазір! 38 00:02:19,139 --> 00:02:20,723 Қараңыз. Өзіңізді бақылаңыз. Кішкентай бөлінулер! 39 00:02:20,891 --> 00:02:24,560 Кешіріңіз, бұл жерде аздап бейім. Мына төбені артқа тарт. 40 00:02:24,978 --> 00:02:29,315 Төмен ілулі бұтақ, содан кейін бұл блеф пен войляның үстінен! 41 00:02:33,278 --> 00:02:34,737 Туған күнің құтты болсын, досым! 42 00:02:36,740 --> 00:02:37,782 ау. 43 00:02:41,829 --> 00:02:44,330 Апыр-ай! Нью-Йорк қаласы. 44 00:02:44,832 --> 00:02:46,499 Таңқаларлық! 45 00:02:47,167 --> 00:02:49,961 Глория! Сіз Бостандық мүсінісіз! 46 00:02:50,128 --> 00:02:52,088 Маған үйілген массаларыңды әкел, балақай! 47 00:02:52,256 --> 00:02:54,632 Ал, Мелман, сен Бруклин көпірісің! 48 00:02:54,800 --> 00:02:56,425 Негізі мен Триборо көпірімін. 49 00:02:56,593 --> 00:02:59,345 Апыр-ай! Сіз мұны жасадыңыз ба? 50 00:02:59,513 --> 00:03:03,391 Иә. Естен! Ессіз, обсессивті жадтан. 51 00:03:04,768 --> 00:03:07,895 Эй! Бесінші авеню... қозғалыссыз! 52 00:03:08,063 --> 00:03:12,066 Мұнда Таймс-сквер бар қазіргі заманғы корпоративтік сипаттың болмауы. 53 00:03:12,693 --> 00:03:14,944 Бір көшеде тоғыз Дуэн Рид! 54 00:03:17,531 --> 00:03:19,365 Және хайуанаттар бағы. 55 00:03:19,533 --> 00:03:21,534 Уау, біздің үй. 56 00:03:21,702 --> 00:03:23,286 Қараңдар! Кішкене мен бармын. 57 00:03:23,871 --> 00:03:26,038 Ал бәріміз аз! 58 00:03:30,294 --> 00:03:33,880 Алекс! Алекс! Алекс! 59 00:03:50,480 --> 00:03:52,148 О, жоқ! 60 00:04:02,868 --> 00:04:06,787 Сіз жігіттер. Сен менің күнімді құрттың да, құрттың да. 61 00:04:07,664 --> 00:04:08,956 Тілек айт, жаным. 62 00:04:13,420 --> 00:04:15,004 Тілегіңіз орындалды! 63 00:04:15,172 --> 00:04:16,756 Ой, иә! 64 00:04:17,090 --> 00:04:19,425 Менің ішім маған сөйлеп тұр! 65 00:04:20,010 --> 00:04:21,093 О, өрескел! 66 00:04:21,261 --> 00:04:24,055 Мен торттың бұл жағын жемес едім егер мен сенің орнында болсам. 67 00:04:25,098 --> 00:04:26,974 Алекс, сенің тілегің қандай еді? 68 00:04:27,142 --> 00:04:29,894 Мен үйге барсақ деп едім. Менің айтайын дегенім, мені қате түсінбеңіз. 69 00:04:30,062 --> 00:04:32,605 Мен мұны жақсы көремін. Бірақ бұл нақты нәрсе емес. 70 00:04:32,773 --> 00:04:35,358 Бұл балшық үлгісі болғандықтан, Алекс. 71 00:04:35,525 --> 00:04:38,110 Бұл шын мәнінде Нью-Йорк емес. Бұл түсінікті болды деп үміттенемін. 72 00:04:38,278 --> 00:04:39,528 Біз не істеп жатырмыз? 73 00:04:39,696 --> 00:04:42,531 Бұл жерде біз пингвиндерге сүйенеміз біз үшін қайтып келу. 74 00:04:42,699 --> 00:04:46,202 Бірақ... жай ғана Монте-Карлоға баруымыз керек және оларды алыңыз. 75 00:04:46,370 --> 00:04:51,082 Қалай арыстан, зебра, жираф және Гиппо Монте-Карлодағы казиноға барады ма? 76 00:04:51,249 --> 00:04:53,334 Мен білмеймін. Раввиннен сұраңыз! 77 00:04:53,502 --> 00:04:54,585 - Эй, мен байсалдымын. - Кәне! 78 00:04:54,753 --> 00:04:57,421 Біз жасай аламыз! Біз бәрін жасай аламыз! бұл біз! 79 00:04:57,589 --> 00:04:58,422 Біз бізбіз! 80 00:04:58,590 --> 00:05:00,925 Иә, дұрыс. Біз дүниенің жартысын аралап шықтық! 81 00:05:01,093 --> 00:05:04,929 Онымен салыстырғанда, Монте-Карло жай ғана секіру, секіру және жүзу! 82 00:05:05,097 --> 00:05:05,930 Иә. 83 00:05:06,098 --> 00:05:07,056 Үйге. 84 00:05:07,224 --> 00:05:08,265 - Үйге! - Үй. 85 00:05:08,433 --> 00:05:10,101 - Үй. - Чизбургер. 86 00:05:10,268 --> 00:05:13,229 Айтпақшы, бұл пингвиндерге бәс тігуге болады бізді көруге қуанышты болады. 87 00:05:13,397 --> 00:05:16,148 Иә, олар шығар олардың ақылынан жалықты! 88 00:05:29,830 --> 00:05:33,165 Сіз жастықпен ұрысыңыз бір топ кішкентай қыздар сияқты! 89 00:05:34,501 --> 00:05:39,171 Чимичанга! Бұл жастықтар бала құстарға толы! 90 00:06:07,868 --> 00:06:08,701 Не? 91 00:06:08,869 --> 00:06:10,911 Міне. Казино! 92 00:06:12,998 --> 00:06:14,165 Не? 93 00:06:14,416 --> 00:06:16,959 Мен: «Мінсіз. Пингвиндерді сол жерден табамыз». 94 00:06:19,171 --> 00:06:20,171 Не? 95 00:06:22,549 --> 00:06:23,591 Келіңдер, балалар. 96 00:06:23,759 --> 00:06:26,135 «Пингвинді шығару» операциясы жеңілдікті қамтымайды. 97 00:06:26,303 --> 00:06:28,262 Біз өзімізге назар аудара алмаймыз. 98 00:06:28,430 --> 00:06:30,681 Біз көрінбейтінбіз! 99 00:06:30,849 --> 00:06:33,309 Мен шынымен, шынымен тыныш сөйлеп тұрмын. 100 00:06:34,811 --> 00:06:37,229 Барлығы қазір билейді! 101 00:06:38,732 --> 00:06:40,566 Иә, иә, иә, иә! 102 00:06:40,734 --> 00:06:43,235 Барлығы қазір билейді! 103 00:06:44,446 --> 00:06:45,780 иә! 104 00:06:47,616 --> 00:06:51,035 Жарайды. Бірінші кезең: Біз казиноға кіреміз, пингвиндерді ұстаңыз, 105 00:06:51,203 --> 00:06:52,536 және оларды алыңыз бізді Нью-Йоркке қайтару үшін 106 00:06:52,704 --> 00:06:54,163 маймылмен жұмыс істейтін супер ұшақта! 107 00:06:54,331 --> 00:06:55,164 Тексеру. 108 00:06:55,332 --> 00:06:58,375 Екінші кезең: Біз пингвиндерді шайнаймыз бізді Африкада тастап кеткені үшін. 109 00:06:58,543 --> 00:06:59,543 Тексеру. 110 00:06:59,711 --> 00:07:02,254 Үшінші кезең: Пингвиндерден кешірім сұраймыз 111 00:07:02,422 --> 00:07:06,759 тым қатал шайнау үшін, бірақ біз өз ойымызды түсіндік. 112 00:07:06,927 --> 00:07:09,804 Төртінші кезең: Нью-Йорк қаласына оралу. 113 00:07:09,971 --> 00:07:10,846 - Иә! - маған ұнады! 114 00:07:13,225 --> 00:07:14,767 Жарайды, аламыз бұл желдету құбырлары 115 00:07:14,935 --> 00:07:17,311 казино үстіндегі сканерлеу кеңістігіне пингвиндерді қайдан табамыз. 116 00:07:17,479 --> 00:07:21,315 Мен жай ғана анықтауым керек әрқайсымыз қандай арнаны алуымыз керек. 117 00:07:21,483 --> 00:07:23,109 Кідірту Басспен оралу 118 00:07:23,276 --> 00:07:25,694 Кептеліс белсенді және мен уақытты босқа өткізбеймін 119 00:07:25,862 --> 00:07:27,863 Микрофонда рифм бар Ритмге секіру 120 00:07:28,031 --> 00:07:30,324 Секір, ырғаққа секір, секір... 121 00:07:50,804 --> 00:07:52,096 О, жоқ! 122 00:07:54,141 --> 00:07:55,266 Жабық ал! 123 00:07:56,309 --> 00:07:57,768 - Сәлем, жаным. - Жарайды! 124 00:07:58,937 --> 00:08:01,772 Жарайды, жарайды. мен сені түсіндім. Мен сені түсіндім, жаным. 125 00:08:08,655 --> 00:08:11,615 Енді олар рұқсат бермейді казино еденіне жануарлар, 126 00:08:11,783 --> 00:08:14,451 сондықтан қандай да бір масканы күтіңіз. 127 00:08:15,120 --> 00:08:19,206 Мынаны қара! Бұл бір ұсқынсыз, сұрықсыз әйел! 128 00:08:19,791 --> 00:08:21,500 Бұл қаракөзді өлтіретін шіркін! 129 00:08:21,668 --> 00:08:23,794 Бұл ханым емес. Бұл Версаль патшасы. 130 00:08:23,962 --> 00:08:25,754 Бұл Версаль патшасы емес. 131 00:08:25,922 --> 00:08:28,174 Бұл шимпаныздар. Ал шимпанзалар түтін сияқты. 132 00:08:28,341 --> 00:08:31,969 Ал түтін бар жерде от бар. Ал от дегенде мен пингвиндерді айтамын! 133 00:08:32,137 --> 00:08:33,053 Версаль королі тағы да жеңеді. 134 00:08:33,221 --> 00:08:34,805 Мен оны айдауға рұқсат етеміз деп айтамын. 135 00:08:36,725 --> 00:08:40,311 Содан кейін біз хиппилерді жинаймыз және Нью-Йоркке стильді түрде ұшады. 136 00:08:40,478 --> 00:08:41,687 Біз Airbus A-380 сатып аламыз ба? 137 00:08:41,855 --> 00:08:43,606 Тұтас алтын, балақай! 138 00:08:43,773 --> 00:08:46,025 Мырза! Тұтас алтын ұшақ ұша алмайтын еді. 139 00:08:46,193 --> 00:08:49,153 Ковальски, біз бай боламыз! Физика ережелерінің бізге қатысы жоқ. 140 00:08:49,321 --> 00:08:50,196 Осылай қалсын! 141 00:08:50,363 --> 00:08:51,405 Дұрыс-о! 142 00:08:53,575 --> 00:08:58,120 Жарайды. Дәл екі минут және 17 секундтан кейін лемурлар электр қуатын өшіреді. 143 00:08:58,288 --> 00:08:59,288 - Енді? - Жоқ. 144 00:08:59,456 --> 00:09:00,331 - Жарайды? - Жоқ. 145 00:09:00,498 --> 00:09:01,332 - Енді? - Жоқ. 146 00:09:01,499 --> 00:09:04,793 Мен төмен түсіп, пингвиндерді ұстаймын. Сіз мені итермелеңіз, біз бұл жерден кеттік. 147 00:09:04,961 --> 00:09:07,338 Маған түсуге рұқсат етіңіз! Мен пингвиндерді ұстаймын! 148 00:09:07,505 --> 00:09:08,672 Саусақтарың жоқ, Марти. 149 00:09:08,840 --> 00:09:10,466 - Енді? Жасайсыз ба? - Жоқ. Жоқ! 150 00:09:10,634 --> 00:09:11,967 Бұл көшбасшы нәрселер ойлауы керек. 151 00:09:12,135 --> 00:09:14,220 Неліктен сіз көшбасшы болуыңыз керек? Неге мен емес? 152 00:09:14,387 --> 00:09:15,888 Себебі мен фазалық бақылаушымын! 153 00:09:16,056 --> 00:09:18,515 Патша оны айдауға рұқсат береді. 154 00:09:19,351 --> 00:09:21,435 - Мен қалай жұмыстан шықтым? - Сіз бір кезеңнің бір бөлігісіз. 155 00:09:21,603 --> 00:09:23,562 Фаза сізге тиесілі нәрсе емес, бұл сізде бар нәрсе. 156 00:09:23,730 --> 00:09:24,563 Болды. 157 00:09:25,982 --> 00:09:27,900 Саған кім дауыс берді Гранд фаза шебері? 158 00:09:28,068 --> 00:09:29,443 Мен! Мен маған дауыс бердім! Себебі мен көшбасшымын! 159 00:09:29,611 --> 00:09:31,528 - Қара! -Болды, балақай! 160 00:09:31,696 --> 00:09:32,529 - Енді? - Жоқ! 161 00:09:32,697 --> 00:09:35,574 Версаль патшасы бәрін жеңеді! 162 00:09:35,742 --> 00:09:37,201 - Мүмкін мен жауапты болуым керек шығар. - Мелман! 163 00:09:37,369 --> 00:09:38,619 Мен дәрігермін. 164 00:09:38,787 --> 00:09:39,662 - Қазір! - Жоқ. 165 00:09:39,829 --> 00:09:40,829 Неліктен бәріміз көшбасшы бола алмаймыз? 166 00:09:40,997 --> 00:09:43,165 Жетеді! мен басқарамын. 167 00:10:00,558 --> 00:10:01,976 Не жаңалық, мысық? 168 00:10:02,143 --> 00:10:03,310 Уа! Уа! Уа! 169 00:10:03,895 --> 00:10:05,062 Марти, біз қай кезеңде тұрмыз? 170 00:10:05,689 --> 00:10:07,231 Үшінші кезең: кешірім сұра! 171 00:10:07,399 --> 00:10:09,400 Дұрыс. О, адам, біз өте өкінеміз. 172 00:10:09,567 --> 00:10:12,111 Кешірім қабылданды. Домалайық! 173 00:10:13,071 --> 00:10:15,281 Марти! Екінші кезеңді өткізіп жібердік! Біз оларды шайнаған жоқпыз! 174 00:10:15,448 --> 00:10:17,783 Маған қарама. Мен тек көшбасшының соңынан еремін! 175 00:10:18,952 --> 00:10:21,412 - Қазір! -Мен қазір біраз бос емеспін. 176 00:10:21,579 --> 00:10:23,038 Жай ғана қосқышты тартыңыз! 177 00:10:24,207 --> 00:10:25,332 Жарайды, жақсы. 178 00:10:31,673 --> 00:10:33,590 Не болып жатыр шамдармен? 179 00:10:33,758 --> 00:10:36,093 Ия, маған не қалайтыныңды айт Сіз шынымен не қалайсыз 180 00:10:36,261 --> 00:10:38,595 Мен сізге не қалайтынымды айтамын Мен шынымен нені қалаймын ... 181 00:10:38,763 --> 00:10:40,431 Не істеп жатырсың?! 182 00:10:40,598 --> 00:10:41,932 Кәне! 183 00:10:47,147 --> 00:10:48,355 құлыптауды бастаңыз! 184 00:10:48,523 --> 00:10:51,817 Ал маған капитан Дюбуаны алыңыз Animal Control сайтынан! 185 00:10:58,616 --> 00:10:59,950 Сөйлеу. 186 00:11:01,453 --> 00:11:02,786 Ой. 187 00:11:02,954 --> 00:11:04,288 Зебра? 188 00:11:04,456 --> 00:11:05,873 Бегемот? 189 00:11:06,041 --> 00:11:07,124 Жираф? 190 00:11:07,751 --> 00:11:09,126 арыстан?! 191 00:11:09,794 --> 00:11:12,963 Мен жеті жаста болғанда, Мен бірінші тотықұсымды тұншықтырып өлтірдім, 192 00:11:13,131 --> 00:11:16,759 менің алғашқы алтын балықты қызарттым, менің бірінші жыланымды жұдырықты. 193 00:11:16,926 --> 00:11:21,764 Енді мен осы уақытқа жеттім Мен өмір бойы дайындалдым. 194 00:11:22,307 --> 00:11:24,266 Менің мансабымның шыңы: 195 00:11:24,434 --> 00:11:27,561 аңдардың патшасын аулау үшін! 196 00:11:41,659 --> 00:11:43,494 - О, жоқ. - Құлыптау, иә? 197 00:11:43,661 --> 00:11:44,495 Біз не істейміз? 198 00:11:44,662 --> 00:11:48,248 Жарайды, бәрің артқа тұрыңдар. Мен мынаны алдым. 199 00:11:52,921 --> 00:11:54,046 Қарсы емес. 200 00:11:54,214 --> 00:11:57,132 Жақсы, сізде бір ғана мүмкіндік бар алғашқы әсерде. 201 00:12:03,848 --> 00:12:06,350 -Жаңа не болды? - Біз қайдамыз? Бұл не? 202 00:12:06,518 --> 00:12:09,353 Біз оны атаймыз Luxury Assault ойын-сауық көлігі. 203 00:12:09,521 --> 00:12:10,938 Автокөлік кең ауқымда жүреді! 204 00:12:11,106 --> 00:12:12,189 Басыңыз, балалар! 205 00:12:49,978 --> 00:12:53,313 Капитан Дюбуа, мен өте қуаныштымын сені көру үшін! Сенбейсің... 206 00:12:53,481 --> 00:12:57,609 Қайта орал, ақымақ! Сіздің арзан одеколоныңыз жануардың мускусын жасырып тұр! 207 00:12:57,777 --> 00:12:58,986 О, менің бетім! 208 00:13:16,504 --> 00:13:18,088 Кедей, кедей жануарлар. 209 00:13:18,256 --> 00:13:22,176 Сіз ешқашан орманнан кетпеуіңіз керек еді. Енді сен менімен айналыс. 210 00:13:25,555 --> 00:13:27,181 Ковальски, шимпанзелерге бізбен кездесуге белгі бер 211 00:13:27,348 --> 00:13:29,391 кездесу нүктесінде супер ұшақпен. 212 00:13:29,559 --> 00:13:31,727 Қонақ үй елшісі. Оны жылжытайық! 213 00:13:38,151 --> 00:13:40,402 Воила. Жираф сағат он екіде. 214 00:13:41,696 --> 00:13:42,863 Балалар, бізде құйрық бар. 215 00:13:43,031 --> 00:13:44,615 Папарацци! 216 00:13:44,782 --> 00:13:47,034 Металлға педаль, Жеке. 217 00:13:47,202 --> 00:13:48,994 Өтінемін, суретке түспеңіз! 218 00:13:49,162 --> 00:13:50,245 Сәлем! 219 00:13:50,413 --> 00:13:52,122 Міне, мен! 220 00:13:52,290 --> 00:13:56,043 Ешбір... фотосуретке түспеңіз. 221 00:13:56,586 --> 00:13:59,004 - Басқа суреттер жоқ! - Дәрігер! 222 00:14:06,846 --> 00:14:09,598 - Кездесу нүктесіне дейін жетуге болады ма? - Екі минут, 37 секунд, сэр. 223 00:14:09,766 --> 00:14:10,849 Ұрыс станцияларыңызды басқарыңыз! 224 00:14:11,893 --> 00:14:14,937 Эй! Күте тұрыңыз! Рульде ешкім жоқ! 225 00:14:15,104 --> 00:14:18,815 Қайтыңыз! Жүргізушіге теріс! Жүргізуші жоқ! 226 00:14:19,526 --> 00:14:22,236 Көмектесіңіздер! Ешкім көлік жүргізбейді! О, жоқ! Біз өлеміз! 227 00:14:22,403 --> 00:14:24,947 Жай отыра берме, сәнді шалбар. Дөңгелекті ұстаңыз! 228 00:14:25,114 --> 00:14:26,865 Сен қалжыңдап тұрсың ба? Мен көлік жүргізбеймін. Мен Нью-Йорк тұрғынымын! 229 00:14:27,033 --> 00:14:28,116 Көшіңіз, мисс Дэйзи! 230 00:14:28,284 --> 00:14:31,703 Сен не істеп жатырсың? Зебралар көлік жүргізе алмайды! Тек пингвиндер мен адамдар ғана көлік жүргізе алады. 231 00:14:31,871 --> 00:14:33,622 Бұл түймелердің барлығы не істейді? 232 00:14:34,290 --> 00:14:36,458 Маған көмектесші! 233 00:14:37,502 --> 00:14:38,710 Керемет, Stripes! 234 00:14:46,177 --> 00:14:47,719 Ақылды әйел табысқа жетеді! 235 00:14:47,887 --> 00:14:50,180 Біздің Омега-3 спрейі оларды төмендетеді. 236 00:14:50,348 --> 00:14:51,848 Жеке, белсендіріңіз! 237 00:15:05,154 --> 00:15:06,655 Ол жақсы! 238 00:15:06,823 --> 00:15:08,407 Ковальски, интел. 239 00:15:09,325 --> 00:15:10,867 сэр. Бізде күрделі мәселе бар. 240 00:15:11,035 --> 00:15:12,327 Капитан Шанталь Дюбуа. 241 00:15:12,495 --> 00:15:15,622 Монако жануарларды бақылау. Тамаша іс жазбасы. 242 00:15:21,462 --> 00:15:22,963 Сен дұрыс емес жолмен бара жатырсың, Марти! 243 00:15:23,131 --> 00:15:24,631 Мені Марти-о Андретти деп атаңыз. 244 00:15:24,799 --> 00:15:26,216 Жоқ. Сіз Андреттисіз! 245 00:15:26,384 --> 00:15:27,509 Артқы орындықта жүргізуді тоқтатыңыз! 246 00:15:27,677 --> 00:15:29,761 Мен жолаушы орындығын жүргіземін. Маған дөңгелекті беріңіз. 247 00:15:29,929 --> 00:15:31,346 Бұл дөңгелек емес, менің балам! 248 00:15:31,514 --> 00:15:33,140 Сенің тұяғың дөңгелегіңе арналмаған! 249 00:15:33,308 --> 00:15:35,267 - Эй! Көлік жүргізуге тым кеш! - Маған қарама! 250 00:15:35,435 --> 00:15:37,352 Екеуміз ұрысып қалғанда маған қарама! Жолға қара! 251 00:15:37,520 --> 00:15:38,770 Салқын болыңыз, салқын болыңыз! 252 00:15:38,938 --> 00:15:41,523 Сәлем, офицер. Проблема бар ма? 253 00:15:41,691 --> 00:15:42,941 Сәлем. 254 00:15:45,862 --> 00:15:47,195 Абайлаңыз! 255 00:15:51,993 --> 00:15:53,452 Бізге көбірек күш қажет. 256 00:15:53,620 --> 00:15:56,830 Жану уақыты Ковальскийдің ядролық реакторы. 257 00:15:56,998 --> 00:15:59,875 - Бұл ядролық реактор ма? - Ядролық. 258 00:16:00,877 --> 00:16:02,085 Ол төбеде! 259 00:16:02,253 --> 00:16:03,086 Бірақ, сэр, ол дайын емес. 260 00:16:03,254 --> 00:16:04,880 Басқару штангалары калибрлеуге тура келеді. 261 00:16:05,048 --> 00:16:06,882 Менен де сұрамаңыз Уран-238 көрпе туралы. 262 00:16:07,050 --> 00:16:08,216 Жарайды. 263 00:16:14,849 --> 00:16:17,934 Жарайды, Марти, біз оны жоғалттық! Мүмкін сіз қазір баяулай аласыз. 264 00:16:18,102 --> 00:16:19,478 Мен алмаймын! Тежегіш жоқ! 265 00:16:19,646 --> 00:16:23,231 Тежегіш жоқ па? Орындау жолы, солдат. 266 00:16:45,922 --> 00:16:47,047 Бұл жерден кетейік! 267 00:16:47,215 --> 00:16:48,924 Жүр, жүр, жүр! Жылжыту! Қазір! 268 00:16:49,092 --> 00:16:51,760 Эй, бәрі қайда бара жатыр? 269 00:17:02,939 --> 00:17:04,773 мен ұшамын! 270 00:17:04,941 --> 00:17:09,444 мен ұшамын! Мен бірінші ұшатын маймылмын! 271 00:17:11,114 --> 00:17:12,489 Ой, иә! 272 00:17:12,657 --> 00:17:14,032 Бұл біздің билетіміз! 273 00:17:15,618 --> 00:17:17,536 Иә, балақай! 274 00:17:42,520 --> 00:17:44,229 Барлығына! Маймыл тізбегінде! 275 00:17:45,898 --> 00:17:47,023 Банан қаруын орналастырыңыз! 276 00:18:02,665 --> 00:18:06,668 Кішкентай балаларды алыңыз! Оларды лақтырыңыз! Барайық! Жүр, жүр, жүр! Бар! 277 00:18:06,836 --> 00:18:09,588 Тезірек! Тезірек! Тезірек! Кәне! 278 00:18:16,345 --> 00:18:17,971 Кел, Мелман! 279 00:18:18,598 --> 00:18:19,431 иә! 280 00:18:19,599 --> 00:18:20,432 Мелман! 281 00:18:22,852 --> 00:18:23,852 Менің мойным! 282 00:18:27,982 --> 00:18:31,693 Оған арқаңызды қойыңыз! Қос банан қосымша жұмыс уақыты! 283 00:18:39,243 --> 00:18:41,369 Серпентин! Серпентин! 284 00:19:04,852 --> 00:19:07,896 Эй, бұл ханымның шынымен мені шошыта бастады. 285 00:19:09,440 --> 00:19:11,024 Түзет, Морт. 286 00:19:16,614 --> 00:19:18,031 Осыны ұстаңыз. 287 00:19:18,866 --> 00:19:21,368 Алекс, абай бол! Ол жынды! 288 00:19:21,536 --> 00:19:22,911 Қалай ойлайсың, Марти?! 289 00:19:33,840 --> 00:19:35,841 Дұрыс! Үй бос, балақай! 290 00:19:36,008 --> 00:19:37,509 Мен дем аламын! 291 00:19:37,677 --> 00:19:39,845 Жақсы, Дюбуа! 292 00:19:42,265 --> 00:19:44,099 Жақсы ойнады, арыстан. 293 00:19:44,600 --> 00:19:46,142 Ойын қосулы. 294 00:19:49,689 --> 00:19:51,857 Нью-Йорк, Нью-Йорк Бұл керемет қала 295 00:19:52,024 --> 00:19:54,276 - Бронкс көтерілді - Бірақ батарея бітті 296 00:19:56,195 --> 00:19:57,529 Нью-Йорк, Нью-Йорк 297 00:19:57,697 --> 00:19:59,489 Ковальски, жағдай туралы есеп. 298 00:19:59,657 --> 00:20:02,367 Сонымен жақсы жаңалық бұл ән аяқталуға жақын. 299 00:20:02,535 --> 00:20:05,954 Бұл менің құлағыма музыка. Ал жаман жаңалық? 300 00:20:06,122 --> 00:20:08,248 Тісті беріліс жинағы қатты зақымдалған, сэр. 301 00:20:11,002 --> 00:20:12,711 Бұл тек уақыт мәселесі... 302 00:20:20,803 --> 00:20:24,556 Неге біз ешқашан алмаймыз жай ғана қалыпты қону жасайсыз ба? 303 00:20:24,724 --> 00:20:26,057 О, адам! 304 00:20:26,225 --> 00:20:29,227 Күте тұрыңыз, Мелман. Жарайды? Мен сені түсіремін, тәттім. 305 00:20:30,313 --> 00:20:34,816 Ол қайда? Король Джулиенді табу керек. Король Джулиен! 306 00:20:34,984 --> 00:20:37,152 Бұл жерде ыстық болып барады 307 00:20:37,320 --> 00:20:39,070 Сондықтан барлық жүніңізді шешіңіз 308 00:20:39,238 --> 00:20:41,323 Мен қатты қызып бара жатырмын 309 00:20:41,490 --> 00:20:43,658 Мен жүнімді шешкім келеді 310 00:20:43,826 --> 00:20:45,285 Скипер, ұшақ ше? 311 00:20:45,453 --> 00:20:49,289 Шимпаныздар түні бойы жұмыс істейді. Ешқандай үзіліс, қауіпсіздік шектеулері жоқ. 312 00:20:50,416 --> 00:20:52,125 Эй, қайда бара жатырсың? 313 00:20:52,293 --> 00:20:54,252 Қайтып кел! Бізде келісімшарт бар! 314 00:20:54,420 --> 00:20:58,006 Иә. Мен еңбек заңдарынан қорқамын Францияда сәл жұмсақ. 315 00:20:58,257 --> 00:21:00,884 Көрдіңіз бе, олар тек жұмыс істеуі керек жылына екі апта. 316 00:21:01,052 --> 00:21:03,720 Ал, басқа біреу канадалық жұмыс этикасы бар! 317 00:21:03,888 --> 00:21:06,264 Бірақ сендер пингвиндер, Сіз оны әлі де түзете аласыз, солай ма? Дұрыс па? 318 00:21:06,432 --> 00:21:08,808 Иә иә. Сіз кішкентай крекерджек, жасай алатын команда. 319 00:21:08,976 --> 00:21:10,769 Оны саған тікелей бергенімді қалайсың ба? 320 00:21:10,937 --> 00:21:13,063 Иә! Иә! Жоқ. 321 00:21:13,230 --> 00:21:14,481 Оны аздап бүгіңіз бе? 322 00:21:14,649 --> 00:21:18,068 Ұшақ аяқталды. Капут, бламмо, ұсталды! 323 00:21:18,235 --> 00:21:20,070 Енді ешқашан ұшуға болмайды. 324 00:21:20,237 --> 00:21:23,073 Сонымен солай ма? Міне, сонда, біз ешқашан үйге оралмаймыз ба? 325 00:21:23,240 --> 00:21:25,116 Жоқ! Біз үйге жетуіміз керек! 326 00:21:25,534 --> 00:21:28,536 Біз оны түзете аламыз! Біз оны түзетеміз! Иә, балалар, келіңдер, түзетеміз! 327 00:21:28,704 --> 00:21:31,289 Сіз жай ғана сыртқы бөліктерден бастайсыз, және сіз өз жолыңызбен жұмыс істейсіз. 328 00:21:31,457 --> 00:21:33,041 Және, иә, тамаша! 329 00:21:33,209 --> 00:21:36,127 Кәне! Жігіттер, сонда ғана тұра бермеңдер. Марти! Мына нәрсені осы жерге сүйреп апарыңыз. 330 00:21:36,379 --> 00:21:40,423 Біз оны жай ғана тіркейміз мына жердегі дели-бобқа. Және... 331 00:21:43,886 --> 00:21:45,553 Біз үйге бармаймыз. 332 00:21:48,724 --> 00:21:50,892 Біз ешқашан үйге бармаймыз. 333 00:21:55,564 --> 00:21:56,815 Бұл - ақымақ! 334 00:22:02,571 --> 00:22:04,906 Біз не істейміз? Біз мәңгілік жасыра алмаймыз! 335 00:22:05,157 --> 00:22:07,325 Біз жай араласа алмаймыз! Бұл Африка емес екенін білесіз. 336 00:22:07,493 --> 00:22:09,327 Ой, не керек? 337 00:22:09,495 --> 00:22:12,998 Маған бір болжамды жолды айтыңыз Біз сияқты өте үлкен жануарлар 338 00:22:13,165 --> 00:22:14,541 алатын болады Еуропа арқылы өту 339 00:22:14,709 --> 00:22:17,669 қажетсіз назарды аудармай. 340 00:22:20,464 --> 00:22:21,589 Эй... 341 00:22:23,300 --> 00:22:25,427 Қайдан келе жатырсың? 342 00:22:25,594 --> 00:22:29,014 Өтінемін, бізді жасыру керек. Тек жылу сөнгенше. 343 00:22:29,181 --> 00:22:30,724 Бөтен адамдар мүлдем жоқ. 344 00:22:30,891 --> 00:22:33,351 Сол Смирнофты бетіңізді сүртіңіз және Попов! 345 00:22:33,519 --> 00:22:36,521 Кел, адам. Сіз істеуіңіз керек бір мысық қатты. Мысықтан мысыққа. 346 00:22:36,689 --> 00:22:39,441 Осы жерде жақсы жұмыс жасаңыз, досым. Кәне. 347 00:22:40,276 --> 00:22:43,695 Нет! Бұл пойыз тек цирк жануарларына арналған. 348 00:22:43,863 --> 00:22:45,113 Олар қиындыққа тап болған сияқты. 349 00:22:45,281 --> 00:22:50,618 Стефано, біз қиындыққа шақырмаймыз біздің циркке. Мен арыстанға сенбеймін. 350 00:22:50,786 --> 00:22:53,038 Шаштар тым үлкен және жылтыр! 351 00:22:53,205 --> 00:22:55,123 Әй, келші, Виталий, сен жаман болып тұрсың. 352 00:22:55,291 --> 00:22:59,294 Ол арыстан емес. Ол арыстан... ара ұясы бар. 353 00:22:59,462 --> 00:23:02,464 Бұл ыңғайсыз. Біз олардың айтқанының бәрін естиміз. 354 00:23:04,508 --> 00:23:05,508 Бұл біздің мәселе емес! 355 00:23:05,676 --> 00:23:07,761 Жоқ, жоқ! Күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз! 356 00:23:08,971 --> 00:23:13,224 Бізге бір минут уақыт беріңіз. Ол телефонда және... оны түсіре алмаймын! 357 00:23:13,893 --> 00:23:15,226 Біз оларды сол жерде қалдыра алмаймыз! 358 00:23:15,394 --> 00:23:17,479 Бұл пойызда тек цирк жануарлары! 359 00:23:17,646 --> 00:23:21,649 Күтіңіз, тыңдаңыз! Біз цирк жануарларымыз. Сіз бізге кіруге рұқсат беруіңіз керек! 360 00:23:23,944 --> 00:23:25,904 Сіз шынымен цирксіз бе? 361 00:23:28,491 --> 00:23:29,908 Иә. Толық цирк! 362 00:23:30,076 --> 00:23:32,660 Менің анам цирк болды. Менің әкем цирк болды. 363 00:23:32,828 --> 00:23:34,496 Джия! Есікті жап! 364 00:23:35,247 --> 00:23:36,331 өтінемін 365 00:23:37,249 --> 00:23:38,500 Ана жерде! Ана жерде! 366 00:23:38,667 --> 00:23:42,295 Олар цирк. Цирк бірге. 367 00:24:12,868 --> 00:24:15,370 Апыр-ай! Американдық цирк! 368 00:24:15,538 --> 00:24:18,039 Сіз бәріңіз өте танымал болуыңыз керек! 369 00:24:18,624 --> 00:24:20,083 - Иә, біз... - Мүлдем. 370 00:24:20,251 --> 00:24:22,627 Біз салыстырмалы түрде танымалбыз ... 371 00:24:22,795 --> 00:24:24,129 Бірақ Алекс шынымен де жұлдыз. 372 00:24:24,296 --> 00:24:28,299 Мен олай емеспін... «жұлдыз» демес едім. Көбірек сияқты... жақсы, жұлдыз. 373 00:24:28,467 --> 00:24:29,467 Сенің әрекетің қандай, Алиса? 374 00:24:29,635 --> 00:24:33,304 Мен негізі... Мен тасқа секіремін... 375 00:24:33,472 --> 00:24:35,932 - Рок? - Иә. Бұл өте биік... тас. 376 00:24:36,100 --> 00:24:37,934 - Нағыз биік жартас! - Содан соң? 377 00:24:38,102 --> 00:24:42,730 Сосын, мен... байсалды "Rawrrr!" 378 00:24:42,898 --> 00:24:45,316 - Содан соң? -Сосын мен тастан секіремін. 379 00:24:45,484 --> 00:24:47,861 - Содан соң?! - Сосын... Сосын ше? 380 00:24:48,028 --> 00:24:49,279 -Барлығы осы ма? - Бассейнге! 381 00:24:49,446 --> 00:24:51,322 - Су толы! - Кобраға толы! 382 00:24:51,490 --> 00:24:53,158 Шын мәнінде, ол көрінеді Мен бассейнге секіргендеймін ... 383 00:24:53,325 --> 00:24:55,160 - Кобралармен! - Су кобралары. 384 00:24:55,327 --> 00:24:57,412 Әсер ету үшін. Бірақ мен шынымен тартамын соңғы секундта. 385 00:24:57,580 --> 00:24:58,454 -Жоғары? - Иә. 386 00:24:58,622 --> 00:25:00,373 - Мұны қалай істейсің?! - Сым бау! 387 00:25:00,541 --> 00:25:01,833 - Шарлар! - Реактивті пакет! 388 00:25:05,921 --> 00:25:08,882 Мен сымды ағытып тастаймын, myjet пакетін тұтандыру, 389 00:25:09,049 --> 00:25:11,676 содан кейін шарларды лақтырыңыз әлем балаларына. 390 00:25:11,844 --> 00:25:13,428 Балалар оны жақсы көреді. Балалар мұны әрқашан жақсы көреді. 391 00:25:14,597 --> 00:25:16,514 Бұл трапеция сияқты ма? 392 00:25:16,682 --> 00:25:18,850 Иә! Трапеция! Дәл! 393 00:25:19,018 --> 00:25:21,853 Апыр-ай! Американдық трапеция! 394 00:25:22,021 --> 00:25:26,274 Эй, менде тамаша идея бар! Мүмкін сіз бізбен бірге Ромаға келесіз! 395 00:25:27,109 --> 00:25:30,486 Ей, Виталий ойнап жүр. Ол жақсы, иә? 396 00:25:30,654 --> 00:25:31,946 Иә, рахмет. рахмет. 397 00:25:32,114 --> 00:25:33,573 Бірақ біз кетеміз келесі аялдамада 398 00:25:33,741 --> 00:25:34,908 сондықтан біз Америкаға орала аламыз. 399 00:25:35,534 --> 00:25:37,660 Бұл кездейсоқтық! 400 00:25:37,828 --> 00:25:40,288 Өйткені біз... барамыз... 401 00:25:40,456 --> 00:25:41,873 Маған аяқтауға рұқсат етіңіз! 402 00:25:42,041 --> 00:25:44,500 Біз де Америкаға барамыз! 403 00:25:44,668 --> 00:25:45,668 - Не?! - Америка? 404 00:25:45,836 --> 00:25:47,212 - Америкаға барасың ба? - Не? 405 00:25:47,379 --> 00:25:48,713 - Sí. - Апыр-ай? Қашан? 406 00:25:48,964 --> 00:25:50,924 Ромадан кейін Лондонға барамыз. 407 00:25:51,091 --> 00:25:55,970 Содан кейін бізді үлкен промоутер көреді содан кейін бізді Нью-Йоркке жіберіңіз. 408 00:25:56,138 --> 00:25:57,597 Олар Нью-Йоркке барады! 409 00:25:57,765 --> 00:25:59,557 Жақсы, егер ол көргені ұнаса ғана. 410 00:25:59,808 --> 00:26:02,435 Нью йорк? Шынайы ма? Бұл біздің үй. Міне, біз тұрамыз. 411 00:26:02,603 --> 00:26:03,478 Бұл қызық емес пе? 412 00:26:03,646 --> 00:26:04,646 -Сенімен барсақ болады ма? - Әрине! 413 00:26:04,813 --> 00:26:06,648 Виталиймен бірге жатуға болады! 414 00:26:09,526 --> 00:26:11,069 - Уа! - Әлде жоқ. 415 00:26:11,237 --> 00:26:13,321 Нет! 416 00:26:13,489 --> 00:26:14,572 О, жоқ. 417 00:26:14,740 --> 00:26:19,369 Бұл идея Виталийге ұнамайды деп ойлаймын. Ол не істейді? 418 00:26:20,871 --> 00:26:23,331 Сіздердің қайсысыңыз көшбасшысыз? 419 00:26:27,378 --> 00:26:32,131 Жолдастарыңа айт Біз бұзбайтын бір ереже бар! 420 00:26:32,299 --> 00:26:35,343 Сіз оны шашпай айтасыз ба? 421 00:26:35,511 --> 00:26:36,761 Нет! 422 00:26:36,929 --> 00:26:40,932 Цирк иесі қашып бара жатқандарға рұқсат бермейді! 423 00:26:46,105 --> 00:26:47,563 Мен сені тыңдаймын, Русски. 424 00:26:47,731 --> 00:26:51,109 Дегенмен, цирк иесі қашып кетуге рұқсат беруі мүмкін 425 00:26:51,277 --> 00:26:54,821 егер қашқындар болса жай ғана иелері болады. 426 00:26:55,781 --> 00:26:57,615 Маған соны жұмбақ. 427 00:26:58,033 --> 00:27:01,661 Не өткір киінген кішкентай құс туралы айтып жатыр ма? 428 00:27:01,829 --> 00:27:03,746 Көрсетіңдер, балалар. 429 00:27:13,841 --> 00:27:16,217 Сізде келісім бар, жаным. 430 00:27:18,721 --> 00:27:23,224 Мен бұл циркке сенімдімін сізге үлкен табыс әкеледі! 431 00:27:24,935 --> 00:27:28,980 Менің ойымша, бұл қоштасу және сәттілік! 432 00:27:37,948 --> 00:27:39,824 Циркке ие болу туралы не білеміз? 433 00:27:39,992 --> 00:27:42,869 Ештеңе. Бірақ бұл біздің жалғыз мүмкіндігіміз үйге жеткенде. 434 00:27:43,037 --> 00:27:44,495 Сіз не істеп жатқаныңызды білгеніңіз жөн. 435 00:27:44,663 --> 00:27:46,998 Сіз тәуекел етесіз Жеке қоғамдық колледж қоры. 436 00:27:47,166 --> 00:27:49,667 Мен ешқашан президент болмаймын. 437 00:28:11,857 --> 00:28:14,192 Эй, бұл бірінші сынып емес. 438 00:28:17,029 --> 00:28:18,821 Міндетті түрде жаттықтырушы. 439 00:28:32,878 --> 00:28:34,545 Морт! Тоқта! 440 00:29:30,853 --> 00:29:32,645 Эй, тамаша. 441 00:29:32,813 --> 00:29:36,232 Саған біреу айтты ма Сіз супермодельге ұқсайсыз ба? 442 00:29:37,025 --> 00:29:40,778 Семіз, түкті болса да иісі бар. 443 00:29:50,789 --> 00:29:53,124 Сіздің арқаңыз өте түкті. 444 00:29:53,292 --> 00:29:55,251 Маған әйелде бұл ұнайды. 445 00:30:00,966 --> 00:30:02,300 Міне бітті! мен кіремін. 446 00:30:02,468 --> 00:30:03,509 Тоқта! Бұл тым қауіпті! 447 00:30:03,677 --> 00:30:04,969 Батыр болма! 448 00:30:12,478 --> 00:30:13,644 арыстан. 449 00:30:14,980 --> 00:30:16,981 Он екі сағат болды. 450 00:30:17,649 --> 00:30:19,650 Екі жүз елу килограмм. 451 00:30:21,987 --> 00:30:24,655 Жылтыр жал. Тым көп кондиционер. 452 00:30:25,657 --> 00:30:27,492 Ақымақ бозандар! 453 00:30:37,669 --> 00:30:39,670 Сәлем, мысық! 454 00:30:41,256 --> 00:30:44,342 Сонымен, сіз циркпен бірге қашып кеттіңіз. 455 00:30:44,510 --> 00:30:46,344 Қандай клише. 456 00:31:10,494 --> 00:31:12,286 Қандай қоқыс! 457 00:31:12,454 --> 00:31:14,997 Егер олар тартқысы келсе лайықты спорт командасы, 458 00:31:15,249 --> 00:31:19,085 олар бұл егеуқұйрық тұзағын бульдозермен жоюы керек және жаңа аренаға инвестиция салыңыз. 459 00:31:24,841 --> 00:31:28,052 Колизей, Марти! Түпнұсқа театр. 460 00:31:28,220 --> 00:31:31,055 – Бұл жерде менің ата-бабаларым өнер көрсеткен. - Қалжың емес! 461 00:31:31,223 --> 00:31:33,099 Иә. Әрбір қойылымның тыңдармандары болды. 462 00:31:33,267 --> 00:31:35,601 – Өлтірген сияқты. - Керемет концерт сияқты! 463 00:31:35,769 --> 00:31:38,104 Трента минути, барлығына! Трента минути! 464 00:31:38,272 --> 00:31:40,106 Бұл өте қызықты! 465 00:31:40,274 --> 00:31:41,691 Есіңізде болсын, біз жай ғана төмен жатырмыз. 466 00:31:41,858 --> 00:31:43,609 Жолдан аулақ болыңыз. Олар өз істерімен айналыссын. 467 00:31:44,653 --> 00:31:45,861 Сіз бұған қарайсыз ба? 468 00:31:46,029 --> 00:31:47,822 Сіз қайтуыңыз керек анаңның құрсағында, 469 00:31:47,990 --> 00:31:50,032 'себебі сен тым сүйкімдісің мұнда нақты әлемде болу. 470 00:31:50,200 --> 00:31:52,285 - Ой! Қой, қошқар! - Уа! Не...? 471 00:31:52,452 --> 00:31:54,287 Марти, олар кәсіпқойлар. Кәне. 472 00:31:54,454 --> 00:31:55,538 Сіз керемет көрінесіз! 473 00:31:55,789 --> 00:31:58,207 Жарайсыңдар, жануарлар! Біз сіздің жаңа иелеріңіз болуы мүмкін, 474 00:31:58,375 --> 00:32:00,585 бірақ біз қайта ойлап тапқымыз келмейді мұнда цирк дөңгелегі, 475 00:32:00,752 --> 00:32:02,461 сондықтан жай ғана сыртқа шығыңыз, не істейсіз! 476 00:32:02,629 --> 00:32:05,047 Мұны жай ғана қызық қыздыру деп ойлаңыз Лондондағы промоутер үшін. 477 00:32:05,215 --> 00:32:07,466 Дұрыс, Марти? Марти? 478 00:32:07,634 --> 00:32:09,302 Мен цирк жылқысы болғым келеді! 479 00:32:09,469 --> 00:32:10,511 Біз сені ақ бояй аламыз! 480 00:32:10,679 --> 00:32:12,013 Содан кейін сізді қызғылт түске бояңыз! 481 00:32:12,180 --> 00:32:14,307 - Керемет! - Төмен жатқан жоқпыз ғой, Марти? 482 00:32:14,474 --> 00:32:18,644 Соня! Аю қайда? Соня! Біз бастағалы жатырмыз! 483 00:32:18,812 --> 00:32:20,313 Сәлем, Виталий! 484 00:32:20,480 --> 00:32:22,148 Ойынның беті ашылды. 485 00:32:22,941 --> 00:32:24,150 Жақсы ойын беті. 486 00:32:24,318 --> 00:32:26,068 Бұл мысықтың проблемасы неде? 487 00:32:26,236 --> 00:32:28,738 «Мен орыс мысығымын кім ешкімге жақсы емес». 488 00:32:28,905 --> 00:32:31,324 Эй, жаным, қара! Қарашы, мен істеп жатырмын! 489 00:32:31,491 --> 00:32:32,992 Жігіттер, алдауды доғарыңдар. 490 00:32:33,160 --> 00:32:34,160 Біз аздап көңіл көтеріп жатырмыз. 491 00:32:34,328 --> 00:32:36,579 Мына жануарлар өз ойын көрсетсін. 492 00:32:37,831 --> 00:32:41,584 Да-да-да-да-да-да-да-да, цирк! Да-да да-да-да-да-да-да, Афро! 493 00:32:41,752 --> 00:32:43,502 Афро циркі Афро циркі 494 00:32:43,670 --> 00:32:46,088 Полка, полка, полка, афро! 495 00:32:46,256 --> 00:32:47,423 Шынымен бе? 496 00:32:47,591 --> 00:32:50,384 Соня! Аю Соня қайда?! 497 00:33:31,677 --> 00:33:35,054 Мен сүйгім келеді үлкен басыңыздың әрбір дюймі. 498 00:33:35,222 --> 00:33:37,556 Маған бірнеше апта кетуі мүмкін. 499 00:33:39,226 --> 00:33:40,893 Эй, қара! 500 00:33:46,900 --> 00:33:48,526 Бұл ауыр болды. 501 00:33:51,405 --> 00:33:52,988 Жылама. Жылауды тоқтат! 502 00:33:53,156 --> 00:33:55,658 Бұл мені жылатады Сенің жылағаныңды көру, қымбаттым. 503 00:33:55,826 --> 00:33:58,494 Мен сізге одан да жақсы нәрсе аламын. 504 00:34:03,166 --> 00:34:04,583 Ей, махаббатты сатып алуға болады. 505 00:34:04,751 --> 00:34:06,669 Уа, тым жылдам емес! 506 00:34:13,719 --> 00:34:16,345 Ханымдар мен мырзалар, 507 00:34:16,513 --> 00:34:19,849 Джияны таныстыру, 508 00:34:20,016 --> 00:34:23,018 трапециямен ұшатын ягуар! 509 00:34:23,729 --> 00:34:26,564 Міне, ол барады. Үш рет айналдыратын орам 510 00:34:26,732 --> 00:34:29,984 қос секіріспен және... 511 00:34:31,486 --> 00:34:33,237 Не істеп жатырсың?! 512 00:34:33,405 --> 00:34:34,280 Бұл жай қағаз. 513 00:34:35,490 --> 00:34:37,241 Сіз мені аңдыдыңыз ба? 514 00:34:37,409 --> 00:34:41,078 Жоқ! Мен жай айту үшін келдім сенің ойлағаныңды қаламаймын... 515 00:34:42,330 --> 00:34:46,167 Мен туралы ойлағаныңды қаламаймын қандай да бір беделді тұлға ретінде. 516 00:34:47,586 --> 00:34:49,253 Уайымдама. Мен емес. 517 00:34:49,421 --> 00:34:50,921 - Сіз істемейсіз? - Ештене етпейді. 518 00:34:51,089 --> 00:34:53,841 Ал, басқа цирк жануарлары мені біраз қорқытуы мүмкін. 519 00:34:54,009 --> 00:34:56,135 Жоқ. Сізден ешкім қорқытпайды. 520 00:34:56,303 --> 00:34:58,679 О, жақсы нәрсе. Жақсы. Жақсы жаңалық. 521 00:34:58,847 --> 00:35:00,181 Негізі мен ойламаймын 522 00:35:00,348 --> 00:35:02,224 олар сізге екінші ой берді сен пайда болғаннан бері. 523 00:35:02,392 --> 00:35:03,350 Бұл есту жақсы. 524 00:35:03,518 --> 00:35:06,061 бірдеңе болса, олар сені аяй бастайды. 525 00:35:06,229 --> 00:35:08,522 Жарайды, түсіндім. Жарайды? 526 00:35:08,940 --> 00:35:10,357 Тағы бар ма? 527 00:35:10,525 --> 00:35:13,652 Мен жай ғана рахмет айтқым келді Бізді сол жерде пойызға отырғызғаны үшін. 528 00:35:13,820 --> 00:35:15,988 Мен акценті бар үлкен мысықты білемін... 529 00:35:16,156 --> 00:35:18,199 ...соншалықты толқыған жоқ біздің жүруіміз туралы. 530 00:35:18,408 --> 00:35:19,867 Қарашы, арыстан жігіт. 531 00:35:20,035 --> 00:35:22,953 Бұл цирк біз үшін бәрін білдіреді. 532 00:35:23,121 --> 00:35:26,582 Ал егер сіз бірдеңе жасасаңыз бұл циркке қауіп төндіреді, 533 00:35:26,750 --> 00:35:30,711 сен маған жауап беруің керек. Capisce? 534 00:35:31,588 --> 00:35:34,131 мен басылдым, салқын. Маған сеніңіз, біз жақсымыз. 535 00:35:43,558 --> 00:35:45,976 Сіз мұны төмен тұру деп атайсыз ба? 536 00:36:00,534 --> 00:36:02,409 Тезірек! Тезірек! 537 00:36:05,080 --> 00:36:08,916 Цирк бар жерде арыстан бар. 538 00:36:09,751 --> 00:36:11,961 Ал Римде болғанда... 539 00:36:12,796 --> 00:36:14,296 Франциямен өмір сүр! 540 00:36:19,761 --> 00:36:20,928 Тоқта! 541 00:36:24,599 --> 00:36:28,936 Жүр, менің шаш ханшайымым. Біз Пантеонда пончик жасаймыз. 542 00:36:36,862 --> 00:36:38,779 Сіз үлкен қиындыққа тап болдыңыз. 543 00:36:39,531 --> 00:36:41,448 Енді сіз шынымен үлкен қиындықтасыз ... 544 00:36:41,700 --> 00:36:44,201 Енді сіз шынымен, шынымен де үлкен трибунадасыз... 545 00:36:44,703 --> 00:36:46,161 мен жаңамын! 546 00:36:49,124 --> 00:36:51,667 Жарайды! Топты көтеріңіз! 547 00:36:51,835 --> 00:36:53,168 Сізде топ бар ма? 548 00:36:55,755 --> 00:36:57,882 Жеңілуге ​​дайын болыңыз! 549 00:36:58,049 --> 00:37:00,301 - Мені ұрып жібер! - Мінеки біз! 550 00:37:04,097 --> 00:37:05,806 Мынаны қараңыз. Уа! Эй! 551 00:37:06,308 --> 00:37:07,975 болғаным жақсы... 552 00:37:08,852 --> 00:37:10,561 Ия... 553 00:37:13,231 --> 00:37:14,231 Эй! 554 00:37:16,651 --> 00:37:19,111 Уа! Иттер мұны қалай жасайды? 555 00:37:19,279 --> 00:37:20,905 Оны жалғастырыңыз! 556 00:37:23,283 --> 00:37:25,159 Ақымақ! 557 00:37:42,177 --> 00:37:44,762 Бұл тұрды қабылдау бағасы. 558 00:37:50,352 --> 00:37:51,602 Қараңызшы, жолдасым! 559 00:37:52,646 --> 00:37:54,438 Цинциннатиден кім? 560 00:37:54,940 --> 00:37:57,358 Стефано, сен білесің «Ұшып кеткен» жақсы дегенді білдіреді, солай ма? 561 00:37:57,525 --> 00:38:00,027 Уайымдама. Үлкен финал алда! 562 00:38:00,195 --> 00:38:02,780 Маған жеңіліс беріңіз! Мынаны қара! 563 00:38:04,491 --> 00:38:07,868 О, жоқ. Жоқ, бұл болып жатқан жоқ. 564 00:38:08,036 --> 00:38:10,162 Сізде келісім бар, жаным. 565 00:38:10,330 --> 00:38:11,705 Бұл жақсы, иә? 566 00:38:11,873 --> 00:38:15,376 Иә, сыртқа шығып тамақ алып қайт! 567 00:38:23,051 --> 00:38:24,885 Терең тыныс алу. Сіз бақытты жердесіз. Бәрі жақсы. 568 00:38:25,053 --> 00:38:26,720 Сыртта ашулы топ бар, 569 00:38:26,888 --> 00:38:28,681 және олар талап етеді олардың ақшасын қайтар! 570 00:38:28,848 --> 00:38:32,059 Менің ойымша, біз бәріміз дұрыс нәрсені білеміз. 571 00:38:37,399 --> 00:38:38,649 Келіңіздер, келіңіздер! 572 00:38:38,817 --> 00:38:40,234 Кәне! Асықшы! 573 00:38:41,319 --> 00:38:43,320 Пойызға мініңіз! 574 00:38:48,076 --> 00:38:49,743 Келіңдер, балалар! 575 00:38:49,911 --> 00:38:51,078 Мама мама! 576 00:38:51,246 --> 00:38:52,663 Асықшы! 577 00:38:54,582 --> 00:38:56,417 Грази, Элис. 578 00:38:58,586 --> 00:39:00,754 Тек бізге ақшаны тастаңыз! 579 00:39:12,058 --> 00:39:14,351 Капитан Шанталь Дюбуа. Тұр. 580 00:39:14,519 --> 00:39:18,689 Мен сені жіберуім керек Монакоға максималды қауіпсіздікпен оралу. 581 00:39:22,569 --> 00:39:23,485 Не?! 582 00:39:25,405 --> 00:39:26,822 Бұл жай ғана жастық! 583 00:39:26,990 --> 00:39:29,491 Бұл ең көне трюк кітабында, Команданте. 584 00:39:29,659 --> 00:39:32,286 Италиядағы әрбір бамбино оны біледі. 585 00:39:32,454 --> 00:39:36,373 Мүмкін, бірақ олар біледі ескі қашу тесігі туралы 586 00:39:36,541 --> 00:39:39,084 бейкүнә көрінетін плакаттың артында? 587 00:39:42,255 --> 00:39:46,425 Немесе шынымен ескі «боламын төбеге жасырыну» трюк! 588 00:39:52,766 --> 00:39:53,766 Әрине. 589 00:39:53,933 --> 00:39:56,018 Төсек астындағы құпия туннель! 590 00:39:56,186 --> 00:39:57,686 Бұл нәрсені жолдан шығарыңыз. 591 00:40:00,398 --> 00:40:01,356 Барайық! 592 00:40:04,778 --> 00:40:06,862 Бұл құпия туннель - тұйық жол! 593 00:40:07,030 --> 00:40:10,783 Төсек-орыннан басқа ештеңе жоқ және мына жерде матрацты толтыру! 594 00:40:11,701 --> 00:40:14,787 Бұл дыбыс болды ұяшық есігін жабу туралы? 595 00:40:23,797 --> 00:40:24,922 Воила! 596 00:40:27,509 --> 00:40:30,302 Бұл дыбыс болды менің HP принтерім басып шығару туралы ма? 597 00:40:40,063 --> 00:40:41,814 Бұл апат! 598 00:40:41,981 --> 00:40:46,151 Біз барлық ақшамызды нашар циркке жібереміз, және біз Нью-Йоркке жақын емеспіз! 599 00:40:46,319 --> 00:40:47,736 Бірдеңе болса, біз одан да алыспыз! 600 00:40:47,904 --> 00:40:51,073 Тым болмаса цирк сатып алар едік ол айналуды білді! 601 00:40:51,241 --> 00:40:54,660 Неге сатып алғанымызды да білмеймін бірінші кезекте цирк. 602 00:40:54,828 --> 00:40:56,787 Ұшаққа жететін қамырымыз болды! 603 00:40:56,955 --> 00:40:57,788 Сіз қалжындап тұрсыз ба? 604 00:40:57,956 --> 00:40:59,456 Сізде біраз ақша қалған болуы керек. 605 00:40:59,624 --> 00:41:02,835 Мен оны тіс сатып алу үшін пайдаландым сосын оларды алтынмен жабу керек. 606 00:41:03,002 --> 00:41:05,170 Енді мен алма жей аламын! 607 00:41:05,338 --> 00:41:08,966 Өкінішке орай, мен алманы ұнатпайтынымды білдім. 608 00:41:09,134 --> 00:41:13,428 Бұл шоуды ешбір промоутер жібермейді Америкаға. Аяғы жоғары! 609 00:41:13,596 --> 00:41:14,596 Енді бәрі түсінікті. 610 00:41:14,764 --> 00:41:17,683 Цирк шебері таңқаларлық емес сатуға қуанышты болды. 611 00:41:17,851 --> 00:41:21,103 Ол бақытты болды, жақсы. Бізді жұлып алғанына қуаныштымыз! 612 00:41:25,525 --> 00:41:26,525 Алекс қайда кетті? 613 00:41:26,693 --> 00:41:27,734 Мен білмеймін. 614 00:41:36,870 --> 00:41:39,705 Кәне! Бұл жолмен! 615 00:41:39,873 --> 00:41:42,207 Жоқ, жоқ, жоқ. Сен осы жолмен кел! 616 00:41:42,375 --> 00:41:44,418 Алиса, басыңды бақылаңыз! 617 00:41:57,765 --> 00:42:07,399 Алиса! 618 00:42:08,651 --> 00:42:09,818 менде бәрі жақсы! 619 00:42:10,570 --> 00:42:11,778 Фантастикалық! 620 00:42:13,740 --> 00:42:16,783 Бұл американдық трапеция болды ма? 621 00:42:16,951 --> 00:42:17,951 Иә. Сұрыптау. 622 00:42:18,119 --> 00:42:18,994 сенгісіз! 623 00:42:19,162 --> 00:42:20,495 Бұл маңызды деп үміттенемін. 624 00:42:20,663 --> 00:42:22,164 Мына жаққа кел, Алиса! 625 00:42:23,666 --> 00:42:27,085 Айтпақшы, бұл «икс» емес, «икс». Алекс. Нью-Йорк Никс сияқты. 626 00:42:27,253 --> 00:42:31,465 мен білемін. Нью-Йорк Книсс. Қиын емес. 627 00:42:31,633 --> 00:42:33,217 ау. 628 00:42:42,936 --> 00:42:44,519 Бұл қай жер? 629 00:42:44,687 --> 00:42:47,397 Сіз біз деп ойлайтыныңызды білемін сасық, тітіркенген цирк, 630 00:42:47,565 --> 00:42:51,276 бірақ сіз білуіңіз керек нәрсе бар. 631 00:42:51,444 --> 00:42:54,821 Уақыт болды Сарагоса циркінде, 632 00:42:54,989 --> 00:42:56,615 біз керемет цирк болдық! 633 00:42:56,783 --> 00:42:59,284 Бүкіл Еуропада Numero uno! 634 00:42:59,619 --> 00:43:04,122 Ал Виталий... ол бәріміздің ең үлкен жұлдызымыз болды. 635 00:43:04,290 --> 00:43:08,293 Ол қорықпайтын болды. Тәуекелге бару. Әрқашан жаңа. 636 00:43:08,461 --> 00:43:11,546 Ол шеңберден секіреді ол ұша алатын сияқты! 637 00:43:24,727 --> 00:43:25,852 Стефано! 638 00:43:26,020 --> 00:43:27,938 Құрсауды кішірек етіңіз. 639 00:43:28,106 --> 00:43:29,064 Бұл сияқты? 640 00:43:29,232 --> 00:43:30,565 Кішірек. 641 00:43:30,733 --> 00:43:32,985 - Бұл сияқты? - Жақсы! 642 00:43:47,166 --> 00:43:52,170 Бұл бұрын ешқашан жасалмаған өйткені бұл физикалық мүмкін емес еді! 643 00:43:53,006 --> 00:43:56,049 Ал адамдар... оны жақсы көрді! 644 00:43:56,217 --> 00:43:57,551 Вива Виталий! 645 00:43:57,719 --> 00:43:58,969 Кішкентай! 646 00:44:10,648 --> 00:44:12,858 Ал құрсау, ол кішірейіп кетті! 647 00:44:13,026 --> 00:44:14,067 Сақина сияқты 648 00:44:14,235 --> 00:44:18,780 ең кішкентай ханымның саусағында ең жіңішке саусақтарымен. 649 00:44:18,948 --> 00:44:20,657 Браво, Виталий! 650 00:44:23,703 --> 00:44:25,704 Ол итеруді тоқтатпады. 651 00:44:25,872 --> 00:44:28,123 Және бір тағдырлы күн... 652 00:44:28,875 --> 00:44:30,792 ...ол тым алыс итермелейді! 653 00:44:30,960 --> 00:44:33,920 Құрсауды отқа жағыңыз! 654 00:44:54,567 --> 00:44:59,071 Ол күнге тым жақын ұшады... және ол күйіп қалды. 655 00:44:59,238 --> 00:45:04,409 Сөзбе-сөз. Қосымша таза зәйтүн майы аса жанғыш. 656 00:45:04,577 --> 00:45:06,411 Және ол бәрін жоғалтты. 657 00:45:06,579 --> 00:45:09,790 Оның әйелі музыкантпен қашып кетті. 658 00:45:09,957 --> 00:45:13,335 Абыройынан, атағынан... айырылды. 659 00:45:13,503 --> 00:45:17,089 ...оның құмарлығы... және оның жүні. 660 00:45:17,256 --> 00:45:22,094 Ал қайта өскен кезде ол жұмсақ болады. Тікенді сақалға көбірек ұқсайды. 661 00:45:22,762 --> 00:45:24,262 Scusi. Виталий! 662 00:45:25,390 --> 00:45:26,932 Ештеңе! 663 00:45:27,100 --> 00:45:30,936 Қазір оның жалғыз құмарлығы - борщ. 664 00:45:33,272 --> 00:45:34,356 ау. 665 00:45:34,524 --> 00:45:36,650 Ол біздің шабытымыз болды. 666 00:45:36,818 --> 00:45:38,527 Сондықтан ол құмарлығын жоғалтқан кезде, 667 00:45:38,694 --> 00:45:41,780 Виталий айтқандай, цирк де солай жүреді. 668 00:45:42,448 --> 00:45:44,449 Сондықтан бізге сіздердің көмектеріңіз керек. 669 00:45:44,617 --> 00:45:45,492 Қандай көмек? 670 00:45:45,701 --> 00:45:49,579 Сіз бізге жаңа цирк жасауды үйрете аласыз. Американдық стиль! 671 00:45:49,747 --> 00:45:51,039 Біз жаңа құмарлықты табамыз. 672 00:45:51,207 --> 00:45:56,128 Жаңа шоу жасаңыз. Біз АҚШ пен А-ға дейін барамыз! 673 00:46:04,137 --> 00:46:07,764 мен білемін. Бұл ақымақ идея. 674 00:46:07,932 --> 00:46:09,808 Біз жоғалған себеппіз. 675 00:46:11,978 --> 00:46:14,688 Жоқ, жоқ, бұл ақымақ емес. Бұл жұмыс істей алады! 676 00:46:15,773 --> 00:46:17,649 - Не? -Жаңа айтқаныңыз. 677 00:46:18,151 --> 00:46:20,777 - Не? - Сіз айтқан идея. Екі секунд бұрын. 678 00:46:20,945 --> 00:46:22,904 - Не? - Сенің ақымақ ойың! 679 00:46:23,072 --> 00:46:25,949 - мүмкін бе? - Стефано, сен данышпансың! 680 00:46:26,117 --> 00:46:29,244 Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ. Мен тек орташа интеллектпін. 681 00:46:29,412 --> 00:46:32,956 Кейбіреулер мені тіпті аздап төмендеп кеттім дейді. 682 00:46:33,124 --> 00:46:36,543 Біз бәрін қайта ойластырамыз Кез келген адам цирк туралы біледі! 683 00:46:36,711 --> 00:46:39,004 Мен оны 4-7В фазасы деп атаймын, 684 00:46:39,172 --> 00:46:41,214 онда үйге жету үшін 685 00:46:41,382 --> 00:46:42,924 біз жаңа нәрсе ойлап табамыз, 686 00:46:43,092 --> 00:46:45,510 ғажайып нәрсе, жаңа нәрсе! 687 00:46:45,678 --> 00:46:48,930 Жаңа, бұрын-соңды болмаған! Тізбектен! 688 00:46:49,098 --> 00:46:51,808 Соққысы келетін нәрсе сол цирк промоутері алыс! 689 00:46:53,686 --> 00:46:54,561 мен сағындым. 690 00:46:54,729 --> 00:46:57,606 - Басыңды кет! - Мен оның аяғын шайнаймын! 691 00:46:57,773 --> 00:47:00,192 Цирк ұрпақтар бойына бірдей болды! 692 00:47:00,359 --> 00:47:02,360 Біз жақсылық жасаймыз, классикалық отбасылық ойын-сауық. 693 00:47:02,528 --> 00:47:05,197 Бірақ соңғы бірнеше ұрпақ, 694 00:47:05,364 --> 00:47:08,533 отбасылар... онша көңіл көтермейді. 695 00:47:11,370 --> 00:47:13,705 Бұл дұрыс. Отбасылар онша көңіл көтермейді 696 00:47:13,873 --> 00:47:16,416 өйткені сен бара жатырсың қозғалыстар арқылы. 697 00:47:16,584 --> 00:47:18,502 Оған құмарлық жетіспейді. 698 00:47:18,669 --> 00:47:22,297 Адамның құмарлығы қалай болуы керек бетке нәжіс үшін? 699 00:47:22,465 --> 00:47:26,092 Дәл! Және нәжіспен Сіз орындықты айтасыз, солай ма? 700 00:47:27,053 --> 00:47:29,221 Шындығында, балалар, тығырыққа тірелдің. 701 00:47:29,388 --> 00:47:32,182 Итеруді доғардың, тәуекелге баруды доғардың. 702 00:47:32,350 --> 00:47:33,934 Бірақ ол күндер өтті. 703 00:47:34,101 --> 00:47:37,145 Өйткені қазір барамыз шоуды толығымен өзгерту үшін. 704 00:47:37,313 --> 00:47:39,940 Сонда бұл цирк болмас па еді? 705 00:47:40,107 --> 00:47:42,943 Цирк сіз жасайтын әрекеттер туралы емес. 706 00:47:43,110 --> 00:47:45,654 Цирк осында. 707 00:47:45,821 --> 00:47:48,073 Фредди барлық циркті қалай алады? 708 00:47:48,241 --> 00:47:52,953 Цирк - сіздің құмарлықтарыңызға еру, олар сені қайда апарса да! 709 00:47:53,579 --> 00:47:57,207 Сіз циркті өзгерте алмайсыз. Бұрыннан бар дәстүр! 710 00:47:57,375 --> 00:47:59,167 Барлығы осылай ойлады, Виталий, 711 00:47:59,335 --> 00:48:01,545 сол француз канадалықтары келгенше, 712 00:48:01,712 --> 00:48:04,756 үйеңкі сиропын ішіп алды және арзан фармацевтикалық препараттар, 713 00:48:04,924 --> 00:48:07,092 және парадигманы толығымен өзгертті. 714 00:48:07,260 --> 00:48:12,430 Қазір олар Вегаста ойнайды. 52 бөлек жерде күніне елу шоу. 715 00:48:12,598 --> 00:48:14,683 Және олардың бірі толығымен жалаңаш күйде. 716 00:48:14,850 --> 00:48:16,726 Иә, дұрыс. Ал сіз олардың мұны қалай жасағанын білесіз бе? 717 00:48:16,894 --> 00:48:18,853 Киімдерін шешіп ал? 718 00:48:20,273 --> 00:48:22,691 -Жоқ.Олар малдан құтылды. - Не? 719 00:48:22,858 --> 00:48:25,193 -Олай емес деп айт! - Че ақымақ! Жануарлар жоқ... 720 00:48:26,279 --> 00:48:28,405 -Олар қалай алды?! -Ал, сен менің бұған не айтатынымды білесің! 721 00:48:28,573 --> 00:48:30,824 Мен айтамын, олар алады цирктен шыққан жануарлар, 722 00:48:30,992 --> 00:48:36,830 бірақ олар ала алмайды жануарлар цирктен шықты! 723 00:48:38,791 --> 00:48:41,084 Яғни, олар мүмкін емес... 724 00:48:41,252 --> 00:48:43,461 Менің не айтып тұрғанымды түсіндіңіз деп ойлаймын! 725 00:48:43,629 --> 00:48:45,380 - Иә! - Иә! 726 00:48:45,548 --> 00:48:46,548 Жоқ! 727 00:48:46,716 --> 00:48:49,968 Бізге адам керек емес өйткені бізде құмарлық бар. 728 00:48:50,136 --> 00:48:51,845 Адам не дейді ол құмар болған кезде? 729 00:48:52,013 --> 00:48:54,389 Ол: «Мен жануармын!» дейді. Жарайды, біз жануарлармыз! 730 00:48:56,642 --> 00:48:59,352 Біз жануарларға арналған цирк жасаймыз! 731 00:48:59,520 --> 00:49:02,772 Өйткені біз құмарлықпен жүрсек, біз кез келген жерге бара аламыз. 732 00:49:02,940 --> 00:49:05,066 - Кез келген жерде! - Біздің қолымыздан бәрі келеді! 733 00:49:05,234 --> 00:49:07,902 - Кез келген нәрсе! - Бірге жасасақ! 734 00:49:08,070 --> 00:49:11,740 - Барлығымыз! - Иә... Иә, иә! 735 00:49:11,991 --> 00:49:14,659 - Біздің цирк! - Иә! 736 00:49:14,827 --> 00:49:16,161 Біз кірдік! Бізде соның біразы болады! 737 00:49:16,329 --> 00:49:17,662 Мен сенің «менің күші» деп айтқаныңды ести аламын ба? 738 00:49:17,830 --> 00:49:19,414 Терінің күші! 739 00:49:19,582 --> 00:49:22,208 Біздің циркті қайтарыңыз, және біз мұны бірге жасаймыз! 740 00:49:22,376 --> 00:49:24,919 Сен және мен, балақай! Бірге әрекет! 741 00:49:25,087 --> 00:49:25,920 Мен оны жақсы көремін! 742 00:49:26,088 --> 00:49:28,214 Біз істей аламыз бұл фанк пен гров биі! 743 00:49:28,382 --> 00:49:30,425 -Биле ме? - Дәл осы жерде. Қараңыз. 744 00:49:31,761 --> 00:49:33,511 Мен және сен! Біз мұны алдық! 745 00:49:33,679 --> 00:49:35,805 Бірақ мен билей алмаймын. 746 00:49:35,973 --> 00:49:37,223 Терінің күші! 747 00:49:37,391 --> 00:49:39,768 Ән айту көңілді! Ән айту көңілді! 748 00:49:42,438 --> 00:49:44,939 Мен бұл арыстанға сенбеймін. 749 00:49:45,107 --> 00:49:47,609 Виталий, мен де оған сенбейтін шығармын, 750 00:49:47,777 --> 00:49:51,946 бірақ отырудан шаршадым және тұрып және аударылады. 751 00:49:52,114 --> 00:49:55,825 Бұл тамаша дәстүр отыру, тұру, аударылу. 752 00:49:55,993 --> 00:49:58,286 Біздің цирк қиыншылықта екенін білесіз. 753 00:49:58,454 --> 00:50:03,708 Бұл біздің соңғы мүмкіндігіміз болуы мүмкін. Бірақ сенсіз мұны істемейміз. 754 00:50:03,876 --> 00:50:06,836 Цирк әрқашан бірге болады. 755 00:50:14,220 --> 00:50:17,097 Жарайды. Мен бір шеңбер жасаймын. 756 00:50:19,225 --> 00:50:20,892 Мен де құшақтағым келеді! 757 00:50:39,412 --> 00:50:44,249 Назар аударыңыз! Мен арыстанымызды таптым! Ол циркпен бірге жасырынып жүр! 758 00:52:04,705 --> 00:52:06,539 Жүр, Морис, оны маған бер! 759 00:52:06,707 --> 00:52:09,542 Көбірек бумстик, Рико! Мен шынымен ұшқым келеді! 760 00:52:09,710 --> 00:52:12,378 Сіз шынымен барасыз ба өзіңізді сол нәрседен ату керек пе? 761 00:52:13,088 --> 00:52:17,425 Мен әрқашан осылай жасауды армандадым, Мен кішкентай күшік кезінен бастап, 762 00:52:17,593 --> 00:52:19,928 адам зеңбірегі болу үшін! 763 00:52:20,095 --> 00:52:23,765 Сіз білесіз бе... теңіз арыстанының зеңбірегі. 764 00:52:23,933 --> 00:52:25,099 қауіпті ме? 765 00:52:25,351 --> 00:52:28,853 қауіпті ме? Иә, әрине, қауіпті! 766 00:52:29,188 --> 00:52:31,564 -Енді сен бұған сенімдісің бе? - Мен сенімдімін. 767 00:52:31,732 --> 00:52:34,609 Себебі жару сенің ісің болса, онда сіз дұрыс жердесіз. 768 00:52:34,777 --> 00:52:36,694 Sí. Бұл иә дегенді білдіреді! 769 00:52:36,862 --> 00:52:38,154 Іске қосуға дайынсыз ба? 770 00:52:38,322 --> 00:52:40,073 Іске қосуға дайын! 771 00:52:42,034 --> 00:52:43,910 Шұңқырдағы өрт! 772 00:52:45,663 --> 00:52:46,663 Күте тұрыңыз! 773 00:52:58,884 --> 00:53:00,635 Мама мама! 774 00:53:00,803 --> 00:53:02,303 Маған көмектесші! 775 00:53:03,347 --> 00:53:06,182 Рико! Зеңбірек дайындаңыз! Бірдей заряд! 776 00:53:08,269 --> 00:53:10,228 Шұңқырдағы өрт! 777 00:53:24,577 --> 00:53:26,077 Жарайды! 778 00:53:39,300 --> 00:53:40,675 иә! 779 00:53:45,472 --> 00:53:48,641 Марти! Сенің осында болғаныңа өте қуаныштымын. 780 00:53:49,268 --> 00:53:52,478 Мен ұшатынмын! Мен еріксіз болдым! 781 00:53:52,646 --> 00:53:54,480 Мен сені мақтан тұтамын, бірақ... 782 00:53:54,648 --> 00:53:57,358 ...мен ойламаймын Мен әлдеқайда ұзақ ұстай аламын! 783 00:53:57,526 --> 00:54:00,403 О, иә, дұрыс. Менің энтузиазм үшін кешіріңіз. 784 00:54:01,322 --> 00:54:02,989 Міне, айналаңызға орап алыңыз. 785 00:54:08,495 --> 00:54:10,496 Жарайды, мен сені түсіндім! мен сені түсіндім! 786 00:54:19,757 --> 00:54:23,176 Табынның бір бөлігі болуды ұмытыңыз! Мен отардың бір бөлігі боламын! 787 00:54:23,344 --> 00:54:25,178 Мен ұшамын, балақай! 788 00:54:25,346 --> 00:54:27,847 Иә! Қандай жеңіс! 789 00:54:28,766 --> 00:54:31,225 - Мына циркті бер, Фредди! - Мен сенің дәретіңді аламын! 790 00:54:31,393 --> 00:54:33,102 Ей, эй, қаруыңды қой. 791 00:54:33,270 --> 00:54:36,189 Жігіттер, тыныш болыңдар. Сүйкімді және сүйкімділер сенің ісің емес екені анық. 792 00:54:36,357 --> 00:54:37,649 Ол бізді байлап қойды. 793 00:54:37,816 --> 00:54:39,567 Мен жақсырақ идея алдым. Оларды көрсет, Рико. 794 00:54:43,614 --> 00:54:45,823 Тамаша болды! 795 00:54:47,910 --> 00:54:49,786 - Айналайын! - Зымыран аяқ киім! 796 00:54:49,954 --> 00:54:50,995 Мен мұны көргім келеді! 797 00:54:51,163 --> 00:54:53,081 Джонси! Джонси! 798 00:54:53,916 --> 00:54:54,999 Эй. Сәлем. 799 00:54:55,167 --> 00:54:57,377 Мен сіздің қалай екеніңізге таң қалдым бұл жануарларды шабыттандырды. 800 00:54:57,544 --> 00:54:58,461 рахмет. 801 00:54:58,629 --> 00:55:01,839 Ал сіз құмарлық туралы не айттыңыз, поэзия сияқты болды. 802 00:55:02,007 --> 00:55:03,841 Мен құмарлық пен поэзияны жақсы көремін. Олар шынымен бірге жүреді. 803 00:55:04,009 --> 00:55:04,842 Мен олардың рифма айтпайтынын білемін. 804 00:55:05,010 --> 00:55:06,761 Трапеция - менің құмарлығым! 805 00:55:06,929 --> 00:55:08,429 Тамаша. асыға күтемін сені сол жерде көру үшін. 806 00:55:08,597 --> 00:55:10,056 Сіз маған үйрете аласыз! 807 00:55:10,224 --> 00:55:11,516 - Не? - Маған үйретші. 808 00:55:11,684 --> 00:55:13,434 Мен әрқашан болдым бір түрлі жеке әрекет болды. 809 00:55:13,602 --> 00:55:15,186 Сондықтан мұндай жағдай оны жоққа шығарады. 810 00:55:15,354 --> 00:55:18,272 Сіз шынымен трапеция жасайсыз ба деп ойлаймын. 811 00:55:18,440 --> 00:55:21,359 - О, мен шынымен трапеция жасаймын. - Маған көрсет! 812 00:55:21,527 --> 00:55:23,695 «Маған көрсет»? Біз неміз, бес? 813 00:55:23,862 --> 00:55:25,613 Мен бестемін, иә. 814 00:55:27,866 --> 00:55:29,367 Би. 815 00:55:29,535 --> 00:55:32,245 Сіз істеп жатқан нәрсе - қозғалу және ешқайда жетпейді. 816 00:55:32,413 --> 00:55:34,956 Яғни, музыка менің уақытымды мүлдем жоғалтады. 817 00:55:35,124 --> 00:55:36,708 Сіз толқуды қалайсыз ба? 818 00:55:36,875 --> 00:55:39,460 Мынаны көр. Кім жіпке мініп жүр, иә? 819 00:55:39,628 --> 00:55:40,628 Кім бар... 820 00:55:42,631 --> 00:55:45,383 Мен жіпте тұрмын! Мен жіпте тұрмын! 821 00:55:45,551 --> 00:55:46,843 Мелман! О, тәңірім! 822 00:55:47,011 --> 00:55:48,636 - Маған көмектесші! - Балам, күте тұр. Күте тұр. 823 00:55:48,804 --> 00:55:50,555 Мен қазір келемін! 824 00:55:54,268 --> 00:55:55,685 Мелман?! 825 00:55:59,148 --> 00:56:00,314 Тыныштал, Мелман. 826 00:56:00,482 --> 00:56:02,650 мен құлаймын және менің барлық мойнымды сындырдым! 827 00:56:02,818 --> 00:56:05,403 Тек маған қара. Маған қара. 828 00:56:05,571 --> 00:56:07,572 -Барлық көз маған. - Жарайды. 829 00:56:07,740 --> 00:56:09,657 - Маған кел. -Мен алмаймын. 830 00:56:09,825 --> 00:56:13,745 Бұл билеу сияқты, Мелман. Екі қадам алға, бір қадам артқа. 831 00:56:13,912 --> 00:56:17,331 Мен билей алмаймын, жарай ма? Онда мен айттым. 832 00:56:17,499 --> 00:56:19,042 Мүмкін сіз ешқашан тырыспағандықтан. 833 00:56:19,209 --> 00:56:21,335 Жоқ, мен тырыстым. 834 00:56:21,503 --> 00:56:24,547 Мен жеке жаттығу жасадым өйткені сен өте жақсы билейсің. 835 00:56:24,715 --> 00:56:27,341 Жаттығу жасадыңыз ба? Мен үшін? 836 00:56:27,509 --> 00:56:29,302 Иә, бірақ пайдасы жоқ. 837 00:56:29,470 --> 00:56:31,137 Мен ешқашан білмеймін менің қолыммен не істеу керек. 838 00:56:32,890 --> 00:56:34,223 Ұстаңыз. 839 00:56:34,391 --> 00:56:36,893 Бұл бөлім өте оңай, Мелман. Жарайды? 840 00:56:37,061 --> 00:56:40,021 Себебі сізге бәрі қажет оларды серіктесіңіздің айналасына қойыңыз. 841 00:56:40,606 --> 00:56:43,357 Көрдіңіз бе? Екі қадам алға. 842 00:56:43,525 --> 00:56:45,193 Бір қадам артқа. 843 00:56:45,360 --> 00:56:48,029 -Мен билеп жатырмын. мен билеп жатырмын! - Екі қадам алға... 844 00:56:48,197 --> 00:56:51,115 - Біз арқанмен билеп жатырмыз! - Сен кереметсің. 845 00:56:51,283 --> 00:56:52,950 мен билеп жатырмын! 846 00:56:55,788 --> 00:56:57,038 Жарайды. 847 00:56:58,791 --> 00:56:59,874 Жарайды. 848 00:57:00,042 --> 00:57:03,377 Сонымен қашан аламыз реактивті топтамалар мен су кобралары? 849 00:57:03,545 --> 00:57:06,255 Бұл бастауыш сынып, және бұл өте жетілдірілген маневр. 850 00:57:06,423 --> 00:57:07,590 Жарайды, неден бастаймыз? 851 00:57:07,758 --> 00:57:09,926 Бұл біраз күрделі түсінбейінше 852 00:57:10,094 --> 00:57:13,471 бүкіл алаң мен бұрыс... доға және гравитация. 853 00:57:13,639 --> 00:57:17,725 Мұның бәрі, мұнымен сені жалықтырмаймын. Жарайды. 854 00:57:17,893 --> 00:57:19,602 - Сізге итеру керек пе? - Жоқ. 855 00:57:20,562 --> 00:57:22,105 Тек қараңыз және үйреніңіз! 856 00:57:32,241 --> 00:57:33,407 Солай ма? 857 00:57:33,575 --> 00:57:35,701 Бұл мұны істеудің бір жолы, әрине. 858 00:57:45,170 --> 00:57:46,629 Сіз торды пайдаланасыз! 859 00:57:46,797 --> 00:57:49,507 Иә! Американдық трапеция. Біз желіні қолданамыз. 860 00:57:53,846 --> 00:57:56,305 Американдық трапеция! 861 00:58:12,156 --> 00:58:13,447 Оның кетіп бара жатқанын қараңыз! 862 00:58:28,380 --> 00:58:29,714 Апыр-ай! 863 00:58:37,681 --> 00:58:40,057 Е браво! Брависсима! 864 00:58:40,225 --> 00:58:44,061 Эй, Виталий, Мүмкін сіз тіпті екі шеңбер жасайсыз, солай емес пе? 865 00:58:48,400 --> 00:58:50,067 Сеньорита Қоңырау түбі. 866 00:58:50,235 --> 00:58:52,528 Үлкен проблема жоқ. 867 00:58:52,696 --> 00:58:54,989 ¿Qué? Қандай үлкен мәселе бар? 868 00:58:59,953 --> 00:59:01,495 О, жоқ! Ол бізге келді! 869 00:59:01,663 --> 00:59:03,748 Психоды жеңілдетпеңіз. 870 00:59:03,916 --> 00:59:06,626 -Не істейміз? - Біз... тез арада вамустық болғанымыз жөн. 871 00:59:06,793 --> 00:59:08,920 Бірақ дайын емеспіз. Біз дайындықтың ортасындамыз. 872 00:59:09,087 --> 00:59:10,379 Олай болса неге ренжімейсің, 873 00:59:10,547 --> 00:59:13,674 өз түбін ұстаңыз, және Нью-Йоркпен қоштасып сүйіңіз бе? 874 00:59:14,301 --> 00:59:15,927 Біздің дайын екенімізге сенімдісіз бе? 875 00:59:16,094 --> 00:59:18,763 Әрине дайынбыз! Дайын туылған! Тұрақты дайын! Жүр, кеттік! 876 00:59:18,931 --> 00:59:20,181 Кеттік, барайық, барайық, барайық! 877 00:59:20,349 --> 00:59:24,101 Жарайды, сен мысықты естідің. Оны жылжытыңыз! Кәне! Барлығы бортта! 878 00:59:24,269 --> 00:59:26,229 Жүктеріңізді алыңыз және қуықтарды ағызыңыз. 879 00:59:26,396 --> 00:59:28,439 Бұл ұзақ сапар болады! 880 00:59:35,280 --> 00:59:38,866 Жарайды, бәрі сол промоутерді жойып жіберейік! 881 00:59:39,034 --> 00:59:40,451 Лондон, міне келдік! 882 00:59:40,619 --> 00:59:43,287 Күн шуақты Лондон, иә! 883 01:00:02,933 --> 01:00:07,311 Виталий! Виталий! Виталий! 884 01:00:34,548 --> 01:00:37,383 Кел, кел, кел. Ол қайда? 885 01:00:38,635 --> 01:00:40,052 Бинго! 886 01:00:40,220 --> 01:00:43,806 Егер бұл қызыл қанды болмаса Американдық промоутер, мен не екенін білмеймін. 887 01:00:43,974 --> 01:00:47,476 Біз бұл шоуды жолға қоюымыз керек. Жеке! Оларға қыранның қонғанын айт. 888 01:00:47,644 --> 01:00:48,978 Бүркіт қонды! 889 01:00:49,146 --> 01:00:51,647 Сізді түсіндім. Және Дюбуаны бақылаңыз. 890 01:00:51,815 --> 01:00:52,648 Иә, иә, гувнор! 891 01:00:52,816 --> 01:00:54,233 Промоутер үйде! 892 01:00:54,401 --> 01:00:55,860 Нью-Йорк бұрынғыдан да жақын! 893 01:00:56,028 --> 01:00:57,111 Өзімізден озып кетпейік. 894 01:00:57,279 --> 01:00:59,488 Біріншіден, бізде цирк бар. Біз бармыз, адамдар! 895 01:00:59,656 --> 01:01:02,074 - Иттерге дейін жүреміз бе, кейін бе? - Иә. 896 01:01:02,242 --> 01:01:03,993 - Не? – Бір-бірін жабады, әрекеттеріңіз тоғысады. 897 01:01:04,161 --> 01:01:06,746 - Виталий қайда? Ол ашады. - білмеймін. 898 01:01:06,913 --> 01:01:10,541 Стефано! Сәлем, Стефано! Виталийді көрдіңіз бе? 899 01:01:11,543 --> 01:01:12,710 Эй. 900 01:01:14,087 --> 01:01:16,422 Стефано, неге мұңды кішкентай бет? 901 01:01:16,590 --> 01:01:19,300 Виталий... ол ары қарай жүрмейді! 902 01:01:19,468 --> 01:01:20,301 Не? 903 01:01:20,469 --> 01:01:22,386 Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым. 904 01:01:24,598 --> 01:01:27,099 Көз жасын сүртіңіз. Тынышталыңыз. 905 01:01:27,267 --> 01:01:30,686 Ол қайда? Мен онымен пікірлесе алатыныма сенімдімін. 906 01:01:33,607 --> 01:01:34,648 Виталий, не істеп жатырсың? 907 01:01:34,816 --> 01:01:35,941 Сіз жіберіп алдыңыз. 908 01:01:36,109 --> 01:01:39,236 Кетесің бе? Сіз жай ғана боласыз барлығына шығыңыз ба? 909 01:01:39,404 --> 01:01:41,113 Олар менсіз жақсы шоу көрсетеді. 910 01:01:41,281 --> 01:01:44,450 Қарашы, менде жақсы сол аяғым бар, бірақ оң аяғымсыз жүре алмаймын. 911 01:01:44,618 --> 01:01:46,118 Сіз жалған аяқ аласыз, содан кейін жүресіз. 912 01:01:46,286 --> 01:01:48,704 Мен жалған аяқты қаламаймын! Жарайды? 913 01:01:48,872 --> 01:01:52,375 «Цирк таяқшасы» не болды? «Көрсетілім жалғасуы керек.» 914 01:01:52,542 --> 01:01:53,876 Клишелер. 915 01:01:54,127 --> 01:01:57,213 Кел, адам. Бұл жігіт болуды доғар! Басқа жігіт бол! 916 01:01:57,381 --> 01:01:58,547 Тағы қандай жігіт? 917 01:01:58,715 --> 01:02:01,759 Бүкіл цирк болған жігіт! Құрсаудан секірген жігіт! 918 01:02:01,927 --> 01:02:04,428 Маған берші! Жігіттің бәрі оған қарап қалды. 919 01:02:07,891 --> 01:02:10,643 Кәне. Бұл Виталий қайда? 920 01:02:11,728 --> 01:02:14,980 Бұл Виталий енді жоқ. 921 01:02:15,649 --> 01:02:18,818 Тыңда, адам. Өзіңнен бас тартқан шығарсың, 922 01:02:18,985 --> 01:02:21,404 бірақ сіздің достарыңыз сенен бас тартқан жоқ. 923 01:02:22,572 --> 01:02:23,989 Жәй барасың ба олардан бас тарту үшін, 924 01:02:24,157 --> 01:02:26,742 және отырыңыз және борщ жеңіз қалған өміріңіз? 925 01:02:27,160 --> 01:02:31,455 Әлде сонда шығасың ба? және сол кішкентай шеңберден секіру керек пе? 926 01:02:33,250 --> 01:02:35,501 Бұл мүмкін емес. 927 01:02:37,170 --> 01:02:42,466 Бұл әрқашан мүмкін емес еді, Виталий. Сондықтан халық оны жақсы көрді. 928 01:02:47,013 --> 01:02:49,014 Сондықтан мен оны жақсы көрдім. 929 01:02:49,850 --> 01:02:53,519 Себебі мен мүмкін емес нәрсені жасадым! 930 01:02:54,354 --> 01:02:57,189 Мен бір кездері батыл жолбарыс болдым. 931 01:02:58,191 --> 01:03:00,693 Ал егер мен жалынға түссем... 932 01:03:01,528 --> 01:03:02,778 ...болсын! 933 01:03:03,363 --> 01:03:07,575 Білесіз бе, менің ойымша Менің сізге бір идеям болуы мүмкін. 934 01:03:19,004 --> 01:03:22,047 Құрсауды отқа жағыңыз! 935 01:03:44,070 --> 01:03:46,238 Мама Миа, Санта Мария, Санта Мария... 936 01:03:49,117 --> 01:03:52,077 Мария мама, Аяз ата, Санта Миа Фарроу... 937 01:03:53,538 --> 01:03:54,705 Жүр, түсіндің. 938 01:04:05,675 --> 01:04:06,675 Иә! 939 01:04:14,392 --> 01:04:16,644 Жарайды, не күтіп тұрсың? Бізде қойылым бар. 940 01:04:16,811 --> 01:04:18,562 Барайық. Жүр, жүр, бар, бар, жүр! 941 01:04:35,622 --> 01:04:36,830 Қараңдар! 942 01:06:26,941 --> 01:06:28,859 Біз Америкаға барамыз! 943 01:06:29,402 --> 01:06:30,694 Бүгін! 944 01:06:30,862 --> 01:06:33,530 Мен мұны крек-а-жетпеушілік деп атаймын кемшілікке! 945 01:06:33,698 --> 01:06:35,199 - Біз істедік, Алиса! - Иә! 946 01:06:35,367 --> 01:06:37,534 Мүмкін мен ақыр соңында орташа интеллект! 947 01:06:37,702 --> 01:06:39,828 Мүмкін, тіпті сәл жоғары. 948 01:06:40,872 --> 01:06:42,373 Жоқ, мен олай ойламаймын. 949 01:06:43,041 --> 01:06:46,043 Шашқа арналған кондиционер. Керемет идея, досым! 950 01:06:46,211 --> 01:06:48,712 Сезіңіз. Ілгері жүру. Котенка сияқты жұмсақ, солай емес пе? 951 01:06:48,880 --> 01:06:50,255 Мынаны қара. 952 01:06:50,423 --> 01:06:51,465 Тайғақ, бірақ тұтанғыш емес. 953 01:06:51,633 --> 01:06:54,718 Сіз шабдалы мен шөптің иісіне ұқсайсыз! 954 01:06:56,429 --> 01:06:59,556 Джия мен Алекс, трапециялық мысықтар! 955 01:06:59,724 --> 01:07:01,016 Біз өте жақсы жасадық. 956 01:07:01,184 --> 01:07:02,810 Сіз аударыласыз, мен ұстаймын. 957 01:07:02,977 --> 01:07:05,104 Мен кейде аударылып қаламын, және сіз ұстайсыз. 958 01:07:05,271 --> 01:07:09,817 Сосын екеуміз де төңкереміз, және біз бүкіл әлемді саяхаттаймыз! 959 01:07:10,235 --> 01:07:12,903 Төңкеру және ұстау, және мен сені айналдырамын ... 960 01:07:17,784 --> 01:07:19,660 Білесіз бе, мәселе... 961 01:07:21,579 --> 01:07:23,330 Мен әрқашан қасында бола бермеуім мүмкін. 962 01:07:23,498 --> 01:07:24,415 Қайда бара жатырсың? 963 01:07:24,582 --> 01:07:26,709 Ал, мен... мен... мен... 964 01:07:29,421 --> 01:07:31,088 Браво, браво! 965 01:07:31,589 --> 01:07:35,259 Қандай жүрекке жылы тиетін қойылым, Цирк шебері мырза. 966 01:07:35,427 --> 01:07:37,553 Менің көзіме жас келді. 967 01:07:38,096 --> 01:07:39,596 Жоқ, шынымен емес. 968 01:07:41,349 --> 01:07:44,017 Мырза, екеуміз де білеміз арыстан саған тиесілі емес. 969 01:07:44,185 --> 01:07:45,769 Бұл сұмдық әйел! 970 01:07:45,937 --> 01:07:48,689 Ол соттан қашып жүрген адам. 971 01:07:48,857 --> 01:07:50,524 Сіз арыстанды маған аударасыз 972 01:07:50,692 --> 01:07:53,277 Мен оны қоюым үшін ол қайда жатады. 973 01:07:56,197 --> 01:07:57,823 Менің қабырғамда. 974 01:08:02,954 --> 01:08:04,538 - Не? - келе жатыр! 975 01:08:11,796 --> 01:08:12,838 Шығу! 976 01:08:13,006 --> 01:08:13,839 Күте тұрыңыз! 977 01:08:18,428 --> 01:08:19,636 Биікке! 978 01:08:19,804 --> 01:08:21,305 Төмен төмен. Тым баяу. 979 01:08:21,473 --> 01:08:23,056 - Жарайсың, қатардағы. -Жақсылық жасадым ба? 980 01:08:23,224 --> 01:08:24,767 Жоқ, шынымен емес. 981 01:08:25,560 --> 01:08:27,311 Аға, бұл жақын болды! 982 01:08:27,479 --> 01:08:28,812 Алекс? 983 01:08:29,439 --> 01:08:31,315 Сіз хайуанаттар бағындасыз ба? 984 01:08:35,987 --> 01:08:39,531 Иә. Иә. Бірақ күте тұрыңыз, тағы бар. 985 01:08:39,699 --> 01:08:41,366 - Көбірек пе? - Немесе азырақ. Азырақ. 986 01:08:41,534 --> 01:08:43,494 Сіз ешқашан цирк болмадыңыз ба? 987 01:08:43,661 --> 01:08:45,579 Біз цирк екенімізді айтуымыз керек еді. 988 01:08:45,747 --> 01:08:47,372 Немесе сіз бізді пойызға ешқашан жібермес едіңіз! 989 01:08:47,540 --> 01:08:51,001 Өйткені бізде бар бірге өтті... 990 01:08:51,169 --> 01:08:53,670 ...хайуанаттар бағына барғың келе ме? 991 01:08:53,838 --> 01:08:55,714 - Джия, мен... - Сен бізді пайдаландың. 992 01:08:55,882 --> 01:08:57,257 Жоқ, жоқ, жоқ. Айтайын дегенім, иә, бірақ... 993 01:08:57,425 --> 01:08:59,802 Американдық трапеция, сен оны да ойлап табасың ба? 994 01:08:59,969 --> 01:09:02,429 Ол нақты болған жоқ Мен оны саған үйреткенде. 995 01:09:02,597 --> 01:09:06,934 Реактивті топтамалар мен су кобралары! білуім керек еді. 996 01:09:07,101 --> 01:09:11,188 Әлем балаларына шарлар шынайы емес пе еді? 997 01:09:11,356 --> 01:09:13,482 Иә, бұл шындық емес. Бірақ не істегенімізді қараңыз. 998 01:09:13,650 --> 01:09:17,694 Мен зеңбіректен оқ атылдым! Мен өліп кетуім мүмкін еді! 999 01:09:18,029 --> 01:09:20,364 Бірақ мен солай деп ойладым сіздің өмірлік арманыңыз. 1000 01:09:20,532 --> 01:09:25,285 Мен білемін, сенің атың тіпті Алиса емес. 1001 01:09:26,204 --> 01:09:29,248 Жоқ, Стефано, бірақ ол ешқашан болған емес. 1002 01:09:29,415 --> 01:09:31,208 Мен өзімді қауіпсіз сезінбеймін! 1003 01:09:33,753 --> 01:09:35,462 Джия, мен... 1004 01:09:36,214 --> 01:09:38,382 Біз саған сендік. 1005 01:09:40,885 --> 01:09:43,303 Менің көз жасым шынайы! 1006 01:09:43,471 --> 01:09:44,805 Сен емес! 1007 01:09:47,767 --> 01:09:52,062 Өтірік айтқаныңа сене алмаймын бәрімізге цирк халқы. 1008 01:09:54,732 --> 01:09:57,067 Мен? Циркте қаласыз ба? 1009 01:09:57,235 --> 01:10:02,322 мен патшамын! Мен Нью-Йоркті басқарғым келеді! Біз сөйлесуіміз керек. 1010 01:10:03,783 --> 01:10:04,700 Уа! 1011 01:10:05,785 --> 01:10:09,830 Тоқта! Жоқ жоқ дегенді білдіреді! Немесе сіздің тіліңізде... 1012 01:10:11,499 --> 01:10:14,084 Барлығы емес осылай шешіледі, сіз білесіз. 1013 01:10:18,590 --> 01:10:21,466 Соня? Сіз мені тыңдап тұрсыз ба? 1014 01:10:22,427 --> 01:10:24,761 Енді аламын үнсіз емдеу, мен? 1015 01:10:24,929 --> 01:10:27,097 Дәл қазір осында кел! 1016 01:10:29,267 --> 01:10:31,184 Мені жаппа, балақай! 1017 01:10:31,352 --> 01:10:33,020 Саған не болды? Сөйле! 1018 01:10:37,108 --> 01:10:40,736 Жарайды... егер бұл сіздің сезіміңіз болса, Мен енді түсіндім. 1019 01:10:40,904 --> 01:10:42,571 Ал мен барамын! 1020 01:10:42,739 --> 01:10:47,367 Мен жай ғана эмоционалды екенім анық Сізге отыруға арналған жастық! 1021 01:10:48,536 --> 01:10:50,495 Мен қайда екенімді іздегенде, 1022 01:10:50,663 --> 01:10:52,623 Мен ол жерде болмаймын! 1023 01:11:18,107 --> 01:11:20,692 Келіңіздер, бәріңіз. Бізде шоу бар. 1024 01:11:20,860 --> 01:11:24,071 Бірақ Мартисіз қалай жүремін? 1025 01:11:24,238 --> 01:11:26,073 - Стефано. -Мен не істерімді білмеймін. 1026 01:11:26,240 --> 01:11:28,533 Сіз әлі де зеңбірекпен жеке орындай аласыз. 1027 01:11:28,701 --> 01:11:33,246 Бірақ... мен Мартимен жеке өнер көрсеткім келеді! 1028 01:11:33,831 --> 01:11:35,457 Ал мен не істеймін? 1029 01:11:35,625 --> 01:11:39,419 Отыруға оралыңыз және тұрып және аударылып? 1030 01:11:40,129 --> 01:11:41,588 Жоқ. 1031 01:11:41,756 --> 01:11:45,175 Біз мүмкін емес жасай аламыз! 1032 01:11:45,343 --> 01:11:48,553 Ал біз ешқашан оралмаймыз бұрынғыдай. 1033 01:11:48,721 --> 01:11:52,057 Бұрынғыдай бұрынғыдай емес. 1034 01:11:52,225 --> 01:11:57,562 Оларсыз бәрі бірдей болмайды, қандай жолмен болса да. 1035 01:12:16,833 --> 01:12:19,793 Жарайды... біз келдік. 1036 01:12:22,296 --> 01:12:23,630 Үй. 1037 01:12:25,800 --> 01:12:28,635 Менің жартасым кішірек көрінеді менің есіме түскеннен гөрі. 1038 01:12:29,637 --> 01:12:31,304 Қабырғаға қараңыз. 1039 01:12:32,140 --> 01:12:35,308 Іс жүзінде түсірмейді нақты нәрсе, солай ма? 1040 01:12:36,477 --> 01:12:37,644 Апыр-ай. 1041 01:12:39,313 --> 01:12:42,649 Мен бұл қабырғаны ұмытып кеттім Арамызда, Мелман. 1042 01:12:43,401 --> 01:12:45,360 Бұл әрқашан болды ма? 1043 01:12:50,658 --> 01:12:55,328 Жігіттер, кешіріңіздер Мен хайуанаттар бағын бірінші рет тастадым. 1044 01:12:55,496 --> 01:12:56,997 Не айтқың келеді? 1045 01:12:57,165 --> 01:13:00,000 Айтайын дегенім, егер мен жай ғана орнында қалсам, 1046 01:13:00,168 --> 01:13:03,086 бізде болмас еді дәл қазір қайғыратын нәрсе. 1047 01:13:05,423 --> 01:13:09,760 Хайуанаттар бағынан кету ең жақсысы болды бұл біздің басымыздан өткен. 1048 01:13:11,345 --> 01:13:12,679 Шынымен бе? 1049 01:13:12,847 --> 01:13:16,892 Иә. Онда, әлемде, біз шынымен өмір сүрдік. 1050 01:13:17,060 --> 01:13:18,435 - Иә! - Бұл қызықты болды! 1051 01:13:18,603 --> 01:13:20,729 - Романтикалық болды. - Бұл қауіпті болды. 1052 01:13:20,897 --> 01:13:22,397 Мен ешқашан өзімді соншалықты тірі сезінбедім! 1053 01:13:22,565 --> 01:13:25,859 Біз циркте болған кезде, біз әлдеқашан үйде болдық. 1054 01:13:26,861 --> 01:13:29,362 Мен мұны тезірек түсінгенімізді қалаймын. 1055 01:13:30,364 --> 01:13:32,991 Мен ол жігіттерді қатты сағынатын боламын. 1056 01:13:33,910 --> 01:13:36,703 Қайтеміз деп не айтасыз? 1057 01:13:36,871 --> 01:13:37,704 Шынымен бе? 1058 01:13:37,872 --> 01:13:39,122 -Мен сенімен біргемін! - Мен кіремін! 1059 01:13:39,290 --> 01:13:40,791 Бірақ біз оларға не айтамыз? 1060 01:13:40,958 --> 01:13:43,919 Біз оларға айту арқылы оны түзетеміз қаншалықты қателестік. 1061 01:13:44,087 --> 01:13:44,920 Бұл атуға тұрарлық. 1062 01:13:45,088 --> 01:13:48,298 Ал егер біз отқа түссек, солай болсын! 1063 01:13:48,466 --> 01:13:49,966 - Иә, мұны істейік! - маған ұнады! 1064 01:13:50,134 --> 01:13:51,218 Иә иә! 1065 01:13:51,385 --> 01:13:53,762 Менің мойным ұзарып бара жатыр ма? 1066 01:13:53,930 --> 01:13:55,889 Менің жүнімді сезін. Ол сондай жұмсақ. 1067 01:13:56,057 --> 01:13:57,641 Ол жұмсақ. 1068 01:13:57,809 --> 01:14:02,395 Мен кәмпит таяқшасы сияқтымын ақ-қара фильмде. 1069 01:14:03,523 --> 01:14:04,731 О, жоқ. 1070 01:14:05,399 --> 01:14:06,733 Дюбуа. 1071 01:14:07,068 --> 01:14:11,363 Соня, мен сені сағындым, балақай! Мен сасық аюымды сағындым! 1072 01:14:11,531 --> 01:14:14,533 Қымбаттым... сенің сүйіспеншіліктерің! 1073 01:14:16,077 --> 01:14:17,577 Таңқаларлық! 1074 01:14:19,789 --> 01:14:22,165 Ол ешқашан жүк көлігіне сыймайды. 1075 01:14:22,333 --> 01:14:24,709 Бірақ оның басы болады! 1076 01:14:26,337 --> 01:14:27,504 - Эй! - Qu'est-ce que c'est? 1077 01:14:27,672 --> 01:14:29,881 Қараңдар! Оның не істегенін қараңыз! 1078 01:14:30,049 --> 01:14:32,008 Сіз арыстан Алексті қайтардыңыз! 1079 01:14:32,176 --> 01:14:34,928 - Бұл ғажап! - Рақмет сізге! Рақмет сізге! 1080 01:14:35,096 --> 01:14:36,763 Соня, сен қайдасың? 1081 01:14:36,931 --> 01:14:38,682 Соня! 1082 01:14:38,850 --> 01:14:40,016 Кешіріңіз. 1083 01:14:41,811 --> 01:14:44,146 Соня, балақай! 1084 01:14:44,313 --> 01:14:46,189 Мен енді патша болғым келмейді! 1085 01:14:46,357 --> 01:14:48,692 Мен кім екенімді білмей қалдым... 1086 01:14:48,943 --> 01:14:51,528 ...сен кім едің... сен қандай иіс сездің... 1087 01:14:51,696 --> 01:14:56,032 ...бәрі шынымен маңызды болған кезде біз бірге иіскейтін сияқтымыз. 1088 01:14:58,536 --> 01:14:59,870 мен білемін! 1089 01:15:00,037 --> 01:15:01,705 Балам, мені кешір. 1090 01:15:01,873 --> 01:15:03,290 О, сәлем? 1091 01:15:03,457 --> 01:15:04,708 Ауырсын! Бұл Дюбуа! 1092 01:15:04,876 --> 01:15:05,876 Бабам! 1093 01:15:06,878 --> 01:15:08,003 Мұны қайдан алдың? 1094 01:15:08,171 --> 01:15:09,129 Мен оны хайуанаттар бағынан алдым. 1095 01:15:09,297 --> 01:15:11,173 Хиппилер тұтқынға түсті! 1096 01:15:11,340 --> 01:15:13,300 Не? Біз оларға көмектесуіміз керек! 1097 01:15:13,467 --> 01:15:14,593 Бірақ олар бізге өтірік айтты! 1098 01:15:14,760 --> 01:15:16,261 Иә. Неліктен біз табан көтеруіміз керек? 1099 01:15:16,429 --> 01:15:17,929 Олар біздің достарымыз! 1100 01:15:18,097 --> 01:15:19,639 Олар тіпті цирк емес! 1101 01:15:21,058 --> 01:15:22,726 Бұл большевик! 1102 01:15:23,561 --> 01:15:28,607 Мен мұны айтамын деп ешқашан ойламадым Америка жерінде, бірақ Русски дұрыс! 1103 01:15:35,531 --> 01:15:38,074 Алекс! Алекс! Алекс! Алекс! 1104 01:15:38,242 --> 01:15:39,159 О, жоқ. 1105 01:15:39,327 --> 01:15:40,452 Алекс? 1106 01:15:40,620 --> 01:15:42,037 Сен қайдасың? 1107 01:15:42,205 --> 01:15:44,164 Глория! Сенімен бәрі жақсы ма? 1108 01:15:44,332 --> 01:15:47,042 - Не болып жатыр? - Алекс! 1109 01:15:47,210 --> 01:15:49,336 - Жоқ, жоқ! Жоқ, жоқ! - Алекс арыстан! 1110 01:15:49,503 --> 01:15:51,004 Жоқ! 1111 01:15:58,763 --> 01:16:02,182 Рақмет сізге. Келгендеріңізге рахмет осы ерекше мерекеге. 1112 01:16:02,350 --> 01:16:05,393 Ал енді, әйел Мұның бәрін мүмкін еткен кім, 1113 01:16:05,561 --> 01:16:07,729 Алекс арыстанды кім әкелді және бірнеше... 1114 01:16:07,897 --> 01:16:09,231 ...үш? 1115 01:16:09,398 --> 01:16:11,816 Тағы үш жануар Нью-Йоркке оралды. 1116 01:16:11,984 --> 01:16:13,610 Ал ол француз. 1117 01:16:14,403 --> 01:16:16,613 Шанталь Дюбуаны қош келдіңіз! 1118 01:16:47,895 --> 01:16:49,354 Алекс? 1119 01:16:59,198 --> 01:17:01,616 Бұл ешқашан ақша туралы болған емес. 1120 01:17:03,160 --> 01:17:04,953 Бұл шамамен болды... 1121 01:17:06,038 --> 01:17:07,872 ...арыстан. 1122 01:17:18,009 --> 01:17:20,844 - Джия? - Цирк бірге. 1123 01:17:23,306 --> 01:17:26,808 Да-да да-да-да-да-да-да, цирк Да-да да-да-да-да-да-да, Афро 1124 01:17:26,976 --> 01:17:29,644 Цирк Афро, Цирк Афро Полка нүкте, полка нүкте! 1125 01:17:29,812 --> 01:17:31,855 Қараңдар! Ұшатын цирк! 1126 01:17:32,023 --> 01:17:33,356 Жоқ! 1127 01:17:37,611 --> 01:17:41,364 Афро-циркті құтқару операциясы... қосылыңыз! 1128 01:17:41,532 --> 01:17:42,907 Иә, иә, Скиппер! 1129 01:17:44,201 --> 01:17:45,702 Тығыздағышты босатыңыз. 1130 01:17:45,870 --> 01:17:48,496 - Мен теңіз арыстанымын! - Бәрі бір. 1131 01:17:52,543 --> 01:17:56,087 Екі тонна қызық. Сүңгу, сүңгу, сүңгу! 1132 01:18:02,053 --> 01:18:02,969 Рок салайық. 1133 01:18:03,137 --> 01:18:04,679 Сен және мен, балақай! 1134 01:18:24,283 --> 01:18:25,158 Апыр-ай! 1135 01:18:33,084 --> 01:18:35,210 Бұл ішекті сорыңыз! 1136 01:18:38,839 --> 01:18:40,256 Мен таң қалдым! 1137 01:18:51,060 --> 01:18:53,978 Миссия орындалды. Енді бұл жерден кетейік! 1138 01:18:54,146 --> 01:18:56,439 - Күте тұрыңыз! Мені күт! - Стефано! 1139 01:18:56,607 --> 01:18:58,525 Менсіз кетпе! 1140 01:19:04,073 --> 01:19:05,407 О, жоқ! 1141 01:19:11,455 --> 01:19:12,497 Бар, Стефано! 1142 01:19:12,665 --> 01:19:14,416 Өрмелеңіз! 1143 01:19:21,048 --> 01:19:22,173 Кел, досым! 1144 01:19:23,592 --> 01:19:24,717 Стефано! 1145 01:19:25,678 --> 01:19:27,220 Маған көмектесші! 1146 01:19:29,056 --> 01:19:30,098 Мен сенің басыңды аламын! 1147 01:19:30,266 --> 01:19:31,641 О, жоқ! Маған көмектесші! 1148 01:19:31,809 --> 01:19:33,059 Алекс! 1149 01:19:39,608 --> 01:19:41,234 Марти! Маған сызық түсір. 1150 01:19:41,402 --> 01:19:44,737 Сіз түсіндіңіз. Афро, енді мені алдама! 1151 01:19:48,617 --> 01:19:49,659 Сен не істеп жатырсың? 1152 01:19:49,827 --> 01:19:52,328 Біз американдық трапеция жасаймыз. 1153 01:19:52,496 --> 01:19:54,164 Қанекей мынаны істейік! 1154 01:19:55,249 --> 01:19:57,250 - Фрэнки, Джонси! Дайын бол! - Түсіндіңіз, бастық! 1155 01:19:57,418 --> 01:19:58,751 Жүр, жүр, жүр! 1156 01:20:09,680 --> 01:20:11,681 Джия! Стефаноны алыңыз! 1157 01:20:11,849 --> 01:20:12,932 Алекс! 1158 01:20:23,986 --> 01:20:26,154 Су кобралары! 1159 01:20:27,364 --> 01:20:30,533 Мен төмен түссем, сенің басың менімен бірге келе жатыр! 1160 01:20:30,701 --> 01:20:32,452 Мен олай ойламаймын! 1161 01:20:32,953 --> 01:20:34,162 Ой, кеттік! 1162 01:20:35,748 --> 01:20:38,124 Сіз төмендейсіз, бірақ басыммен емес. 1163 01:20:41,128 --> 01:20:43,338 Реактивті пакет! Ол тарт! 1164 01:20:43,506 --> 01:20:46,299 Жануарларды қуған күндеріңіз бітті, Дюбуа! 1165 01:20:46,467 --> 01:20:48,551 Өйткені сіз жаңа ғана шатастырдыңыз патшамен! 1166 01:20:57,186 --> 01:21:00,188 Бұл сіз сияқты жануарлардың мекені! Енді отырыңыз! 1167 01:21:02,149 --> 01:21:03,149 Жату. 1168 01:21:04,318 --> 01:21:05,318 Жаман мені. 1169 01:21:05,486 --> 01:21:06,653 Төңкеру. 1170 01:21:08,614 --> 01:21:09,614 Жақсы, Дюбуа. 1171 01:21:09,949 --> 01:21:11,032 Енді қал! 1172 01:21:17,873 --> 01:21:20,416 Біз жасадық! 1173 01:21:25,881 --> 01:21:28,383 Әлем балаларына шарлар! 1174 01:21:28,551 --> 01:21:30,343 Американдық трапеция! 1175 01:21:30,511 --> 01:21:33,054 -Бұл шын. -Бұл шын! 1176 01:21:41,730 --> 01:21:43,773 Сіз мұны осылай жасайсыз! 1177 01:21:44,733 --> 01:21:48,361 Сонда сіз циркпен қашқыңыз келе ме? 1178 01:21:49,238 --> 01:21:51,114 - Шытырман өмір сүресіз бе? - Романтикаға толы ма? 1179 01:21:51,282 --> 01:21:53,449 - Және қауіп! - Шынымен тірі! 1180 01:21:53,617 --> 01:21:55,034 Сен не айтасың? 1181 01:21:57,454 --> 01:22:00,123 Ра-да-да да-да-да-да-да-да, цирк! 1182 01:22:00,291 --> 01:22:02,792 Да-да да-да-да-да-да-да, Афро! 1183 01:22:02,960 --> 01:22:06,879 Цирк Афро, Цирк Афро! Полка, полка, полка, афро! 1184 01:22:07,047 --> 01:22:10,466 Мен оны жылжытқанды, жылжытқанды ұнатамын Мен оны жылжытқанды, жылжытқанды ұнатамын 1185 01:22:10,634 --> 01:22:13,386 Мен оны жылжытқанды, жылжытқанды ұнатамын Сізге ұнайды... 1186 01:22:13,554 --> 01:22:14,929 Оны жылжытыңыз! 1187 01:22:17,516 --> 01:22:21,394 Скипер, сен не істедің бәрібір жынды ханыммен?