1
00:03:13,901 --> 00:03:15,236
ምልካም እድል።
2
00:04:08,289 --> 00:04:11,250
ሁለታችንም ብቻ ነበርን።
አባቴ ከሄደ በኋላ
3
00:04:11,334 --> 00:04:13,002
አለብኝ አለ።
የተወለደውን አዲስ ሕፃን ይቁጠሩ
4
00:04:13,085 --> 00:04:16,214
ከአዲሱ ሚስቱ ማርጆሪ ጋር፣
እንደ ቤተሰቤም እንዲሁ
5
00:04:16,297 --> 00:04:18,633
ፕላስ ሪቻርድ፣ የማርጆሪ ልጅ።
6
00:04:19,800 --> 00:04:22,345
በአብዛኛው፣
እናቴ አባቴን አልተናገረችም
7
00:04:22,428 --> 00:04:25,556
ወይም አሁን ያገባት ሴት።
8
00:04:25,640 --> 00:04:28,059
ሁልጊዜ ትችላለህ
ከእኔ እና ከማርጆሪ ጋር ኑ
9
00:04:28,142 --> 00:04:31,729
እኔ የምለው፣ ያ እርስዎ የሆነ ነገር ከነበረ ነው።
ፈለገች፣እሷን መገምገም እንችላለን።
10
00:04:31,812 --> 00:04:34,232
አይ እናት ጥሩ ነች።
11
00:04:34,315 --> 00:04:37,026
ሴሎ መጫወት እየተማረች ነው።
12
00:04:37,109 --> 00:04:40,029
ስል ጠየኩት
ስሜቷ ይሰማኛል…
13
00:04:40,655 --> 00:04:42,406
እየባሰች እንደሆነ።
14
00:04:42,782 --> 00:04:46,244
አባቴን ማጣት አይመስለኝም።
የእናቴን ልብ ሰበረ
15
00:04:46,327 --> 00:04:48,663
ይልቁንስ ፍቅርን እራሱ ማጣት።
16
00:04:50,331 --> 00:04:52,250
በዚያ ዕድሜዬም ቢሆን፣ ይህንን ተረድቻለሁ
17
00:04:52,333 --> 00:04:54,877
እና ለማካካስ ፈልጎ ነበር።
አንዳንድ ችላ የተባሉት
18
00:04:54,961 --> 00:04:56,337
ምን አደርክ?
19
00:04:59,465 --> 00:05:01,676
ይህን ሁሉ ለኔ አደርክ?
20
00:05:03,135 --> 00:05:04,262
"ባል ለአንድ ቀን."
21
00:05:04,345 --> 00:05:06,305
የኩፖን መጽሐፍ አደረግኳት።
22
00:05:06,848 --> 00:05:09,100
- አጸዳሁ።
- "አንድ ሳምንት ንጹህ ምግቦች."
23
00:05:09,183 --> 00:05:11,394
በቤት ውስጥ ትንሽ የቤት ውስጥ ስራዎችን ሰርቷል።
24
00:05:11,519 --> 00:05:12,979
"ሃንዲማን."
25
00:05:13,062 --> 00:05:15,398
ለትከሻ መፋቂያ የሚሆን ኩፖን ነበር።
26
00:05:15,481 --> 00:05:17,149
የአረፋ መታጠቢያ።
27
00:05:17,859 --> 00:05:19,694
እንዲያውም ቀን ወስጃታለሁ።
28
00:05:21,863 --> 00:05:25,116
አንድ ሰው እንዴት መደነስ እንዳለበት ማወቅ አለበት.
29
00:05:25,199 --> 00:05:28,995
ሰው መደነስ ሲችል
አለም የሱ ኦይስተር ናት።
30
00:05:29,537 --> 00:05:33,082
አንዳንድ ወንዶች አሁን እጃቸውን አዘጋጅተዋል።
በትከሻዎ ወይም በጀርባዎ ላይ
31
00:05:33,166 --> 00:05:36,711
ግን መኖር አለበት።
ኃይለኛ ግፊት እዚያ
32
00:05:37,879 --> 00:05:40,089
በወቅቱ፣
ለመረዳት በጣም ትንሽ ነበር
33
00:05:40,173 --> 00:05:44,302
ለአንድ ቀን ባል የመሆን ክፍል፣
ለመፈጸም አልታጠቅኩም።
34
00:05:44,385 --> 00:05:48,222
ግን ተሰማኝ።
የራሴ አስፈሪ ጉድለት
35
00:05:50,183 --> 00:05:54,395
የሷ ብቸኝነት እና ናፍቆት ይሰማኝ ነበር።
ስም ሳይኖረኝ በፊት
36
00:06:20,588 --> 00:06:23,174
ሄንሪ። እናትህ እንዴት ነች?
37
00:06:23,257 --> 00:06:24,383
ጥሩ።
38
00:06:24,717 --> 00:06:27,386
እዚህ እንደማያት ተስፋ አደርጋለሁ
ከእነዚህ ቀናት አንዱ.
39
00:06:50,910 --> 00:06:53,579
እውነተኛ ቤተሰቤ ማን እንደሆነ ተረድቻለሁ።
40
00:06:55,957 --> 00:06:57,250
እሷ።
41
00:07:02,880 --> 00:07:03,965
ይህም ቢሆን
42
00:07:04,048 --> 00:07:07,969
በወር አንድ ጊዜ ከቤት መውጣት ብቻ ነው።
በ Pricemart ላይ እቃዎችን ለመውሰድ
43
00:07:20,648 --> 00:07:22,275
በዚህ መንገድ ይመስለኛል።
44
00:07:33,619 --> 00:07:36,289
ደህና ነው?
ከሄድኩ ቀልዶችን ይመልከቱ?
45
00:07:39,500 --> 00:07:42,336
እሺ ዝም ብለህ አትንከራተት።
46
00:07:43,171 --> 00:07:44,922
እዚያው እሆናለሁ.
47
00:08:23,169 --> 00:08:25,713
ትችል ይሆን ብዬ አስባለሁ።
እዚህ እጄን ስጠኝ.
48
00:08:27,673 --> 00:08:29,133
እየደማህ ነው።
49
00:08:29,217 --> 00:08:32,136
አዎ፣ ደህና፣ በመስኮት ወደቅሁ።
50
00:08:32,220 --> 00:08:33,804
እርዳታ ማግኘት አለብን።
51
00:08:33,888 --> 00:08:36,265
አይ፣ ማንንም ማስከፋት አልፈልግም።
52
00:08:36,349 --> 00:08:39,018
አብረህ ነው የመጣኸው።
ያቺ ሴት እዚያ አለች?
53
00:08:43,981 --> 00:08:45,149
እናቴ.
54
00:08:45,733 --> 00:08:48,819
ትመስላለች።
ሊረዳኝ የሚችል ዓይነት ሰው።
55
00:08:50,196 --> 00:08:51,322
አላውቅም።
56
00:08:51,405 --> 00:08:54,825
መጠየቅ የምፈልገው፡-
ግልቢያ ትሰጠኛለች ብለህ ታስባለህ?
57
00:09:28,442 --> 00:09:30,611
ይህች እናቴ አዴሌ ናት።
58
00:09:31,445 --> 00:09:34,448
እማማ ይህ ፍራንክ ነው። የኛን እርዳታ ይፈልጋል።
59
00:09:34,949 --> 00:09:36,701
ጥሩ ልጅ እዚህ አለህ አዴሌ።
60
00:09:36,784 --> 00:09:39,161
ግልቢያ ሊሰጠኝ ደግ ነበር።
61
00:09:44,792 --> 00:09:47,503
ደህና ፣ እሱ ሊኖረው ይችላል ፣ ግን ...
62
00:09:48,004 --> 00:09:51,674
ትልቅ ከሰአት አለን ።
ልንረዳችሁ የምንችል አይመስለኝም።
63
00:09:52,675 --> 00:09:54,260
እንግዲህ ያ አሳፋሪ ነው።
64
00:09:57,346 --> 00:09:59,432
መያዝ እንደምንችል አሰብኩ።
65
00:10:00,183 --> 00:10:01,934
- ቤዝቦል እጠባለሁ.
- ሄይ.
66
00:10:02,435 --> 00:10:03,895
ምናልባት ድሮም ነበር.
67
00:10:04,020 --> 00:10:06,189
በኳስ ዙሪያ አትወረውሩ
ከአባትህ ጋር?
68
00:10:06,272 --> 00:10:07,607
እሑድ ላይ ብቻ ነው የማየው።
69
00:10:07,690 --> 00:10:08,983
አይ ይቅርታ።
70
00:10:09,066 --> 00:10:10,109
ምንም ችግር አይፈጥርብኝም።
71
00:10:10,193 --> 00:10:12,153
እኛ በእርግጥ ልንረዳዎ አንችልም።
72
00:10:14,947 --> 00:10:16,073
እውነቱን ለመናገር፣
73
00:10:16,866 --> 00:10:18,534
ይህ መሆን አለበት.
74
00:10:40,389 --> 00:10:42,475
እዚህ. ለምን አትመለስም?
75
00:11:12,004 --> 00:11:13,714
የት መሄድ ትፈልጋለህ?
76
00:11:15,424 --> 00:11:16,926
የእርስዎ ቤት።
77
00:11:21,931 --> 00:11:24,600
እግሮቼን ለማረፍ ለጥቂት ጊዜ ብቻ።
78
00:13:06,536 --> 00:13:08,955
ለተፈጠረው ችግር ይቅርታ ማድረግ አለብህ።
79
00:13:09,038 --> 00:13:10,540
ስራ በዝቶብናል።
80
00:13:22,510 --> 00:13:24,178
ጥሩ ቦታ።
81
00:13:33,229 --> 00:13:37,608
ቡናህን እንዴት ትወስዳለህ?
82
00:13:37,692 --> 00:13:39,026
እንዳለ።
83
00:13:43,906 --> 00:13:45,700
እግርህን እንዴት ጎዳህ?
84
00:13:50,580 --> 00:13:53,332
በቀጥታ ከእርስዎ ጋር እሆናለሁ ፣
እዚህ, ሄንሪ.
85
00:13:54,417 --> 00:13:56,085
አልዋሽም።
86
00:13:57,545 --> 00:14:00,756
እግሬን እየዘለልኩ ጎዳሁ
በሆስፒታል ውስጥ የሁለተኛ ፎቅ መስኮት
87
00:14:00,840 --> 00:14:03,426
ወሰዱኝ
አባሪዬን ለማውጣት.
88
00:14:04,927 --> 00:14:07,180
እስር ቤት ውስጥ. እንደዛ ነው የወጣሁት።
89
00:14:08,264 --> 00:14:09,473
መቼ ነው?
90
00:14:09,807 --> 00:14:11,058
ዛሬ ጠዋት.
91
00:14:12,268 --> 00:14:13,769
አመለጠህ?
92
00:14:15,104 --> 00:14:17,607
ስለዚህ፣ አሁን፣ ፖሊስ እየፈለገዎት ነው።
93
00:14:19,066 --> 00:14:22,111
ከዚህ በላይ እደርስ ነበር።
ከእርግማን እግር በስተቀር.
94
00:14:43,925 --> 00:14:46,844
አመሰግናለሁ
እስከ ማታ ድረስ እንድቆይ ከፈቀድክልኝ።
95
00:14:47,303 --> 00:14:49,013
እሞክራለሁ እና እረዳዋለሁ።
96
00:14:49,096 --> 00:14:51,140
ካንተ ምንም አልጠይቅም።
97
00:14:52,141 --> 00:14:53,643
አሁን አደረግክ።
98
00:14:53,976 --> 00:14:57,897
ዝቅ ብሎ ከመቀመጥ ያለፈ ነገር የለም።
እና እግሬን ለጥቂት ሰአታት ያርፉ.
99
00:14:59,982 --> 00:15:01,400
እንዴት ብዬ...
100
00:15:01,484 --> 00:15:03,569
እርስዎ እኛን እንደማይጎዱ እንዴት አውቃለሁ?
101
00:15:06,697 --> 00:15:09,867
ሆን ብዬ ተጎድቼ አላውቅም
በሕይወቴ ውስጥ ማንም ሰው.
102
00:15:11,702 --> 00:15:15,873
ይገባሃል
ለማመን እንዴት ከባድ ሊሆን ይችላል።
103
00:15:23,714 --> 00:15:25,216
አዎ፣ አደርጋለሁ።
104
00:15:36,143 --> 00:15:38,980
የባቡር ሀዲዶች ምን ያህል ርቀት ናቸው
ከጓሮህ?
105
00:15:39,480 --> 00:15:40,648
እየሮጠ ነው?
106
00:15:41,023 --> 00:15:42,191
መንከስ።
107
00:15:43,484 --> 00:15:45,152
ሃያ ደቂቃዎች, ምናልባት.
108
00:15:45,695 --> 00:15:48,823
ሰዎች ይመጣሉ። ብዙ ጊዜ። በዘፈቀደ.
109
00:15:48,906 --> 00:15:50,950
ጓደኞች, ሻጮች, ሃይማኖተኛ ሰዎች.
110
00:15:51,033 --> 00:15:54,912
ዛሬ ማታ እሮጣለሁ
እና እስከዚያ ድረስ ከመንገድዎ መራቅ እችላለሁ.
111
00:15:54,996 --> 00:15:57,790
ዝም ብየ ያውቁ ነበር ማለት ነው።
112
00:15:57,874 --> 00:15:59,542
ለትንሽም ቢሆን.
113
00:15:59,792 --> 00:16:01,127
አሁን ከእስር ቤት አመለጥኩ።
114
00:16:01,210 --> 00:16:03,254
መሄድ የምፈልገው የመጨረሻው ቦታ ተመልሷል።
115
00:16:03,337 --> 00:16:05,590
ከምታስበው በላይ ጠንካራ ነኝ።
116
00:16:06,215 --> 00:16:07,842
ያንን አልጠራጠርም።
117
00:16:14,849 --> 00:16:17,393
እና ምንም ነገር አልፈቅድም።
በልጄ ላይ ይከሰታል ።
118
00:16:22,899 --> 00:16:24,734
እሱ በጥሩ እጅ ላይ ነው።
119
00:16:40,416 --> 00:16:41,792
እንኳን ወደ የድርጊት ዜና ተመለሱ።
120
00:16:41,876 --> 00:16:43,169
ተሳፋሪዎች
መዘግየቶች አጋጥመው ይሆናል
121
00:16:43,252 --> 00:16:45,671
ዛሬ ከሰአት በኋላ ወደ ቤታቸው በመንዳት ላይ ናቸው።
122
00:16:45,755 --> 00:16:49,425
የመንገድ እገዳዎች በመንገድ 73 ላይ።
ፖሊስ ማንን ነው የሚፈልጉት?
123
00:16:49,759 --> 00:16:52,178
ፍራንክ ቻምበርስ፣
በስቲንችፊልድ እስር ቤት ውስጥ ያለ እስረኛ፣
124
00:16:52,261 --> 00:16:54,180
ዛሬ ጥዋት ቀደም ብሎ ያመለጠ።
125
00:16:54,263 --> 00:16:56,682
ካፒቴን! የት ነው ፍራንክ ቻምበርስ?
126
00:16:56,766 --> 00:16:59,810
ጉዳቱን ከግምት ውስጥ በማስገባት፣
ሩቅ እንዳልሄደ እናምናለን።
127
00:16:59,894 --> 00:17:03,481
አሁን አደገኛ መሆኑን አስታውስ
እና ምናልባትም የታጠቁ
128
00:17:03,773 --> 00:17:05,858
ቻምበርስ በማገገም ላይ ነበር።
ከ appendicitis
129
00:17:05,942 --> 00:17:07,985
በዚህ ሆስፒታል ሁለተኛ ፎቅ ላይ
130
00:17:08,069 --> 00:17:10,821
ፖሊስ ሲናገር።
ዝም ብሎ መዝለል አድርጓል።
131
00:17:10,905 --> 00:17:14,867
እሱን እና ቀጣዩን ለማየት ሄጄ ነበር።
የማውቀው ነገር እርሱ በመስኮት ነበር
132
00:17:14,951 --> 00:17:16,702
ባለስልጣኖች ይፈልጋሉ
ተመልካቾቻችንን አስታውስ
133
00:17:16,786 --> 00:17:19,664
እንዲህ አይነት ዝላይ
ተስፋ መቁረጥን ሊገልጽ ይችላል
134
00:17:19,747 --> 00:17:23,459
በተለይ በእስረኛ ውስጥ
ለነፍስ ግድያ 18 ዓመት በማገልገል ላይ
135
00:17:24,126 --> 00:17:25,878
በሚቀጥለው ይመጣል
በሰርጥ 7 ዜና
136
00:17:25,962 --> 00:17:28,631
በ 11 ዓመታት ውስጥ በጣም ሞቃታማው ቀን
በኒው ሃምፕሻየር
137
00:17:31,133 --> 00:17:32,969
እንደዚያ አልሆነም።
138
00:17:34,136 --> 00:17:36,389
የሸሸ ሰው መደበቅ ከሕግ ጋር አይጋጭም?
139
00:17:36,472 --> 00:17:38,474
ጥበበኛ ልጅ እዚህ አለህ አዴሌ።
140
00:17:39,642 --> 00:17:42,228
ማወቅ ጥሩ ነው።
እሱ ይጠብቅሃል።
141
00:17:42,812 --> 00:17:44,605
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።
142
00:17:45,147 --> 00:17:47,358
ችግር ብቻ ነው የሚሆነው
አንድ ሰው እዚህ ፍራንክ ካገኘ.
143
00:17:47,441 --> 00:17:49,402
ይህ ደግሞ መከሰት አያስፈልግም።
144
00:17:49,485 --> 00:17:52,530
እሱ ለጥቂት ሰዓታት ብቻ ዝቅ ማድረግ ይችላል ፣
እና ከዚያ መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ.
145
00:17:52,613 --> 00:17:54,156
እውነት ነው በቃ።
146
00:17:55,157 --> 00:17:59,203
ማስቀመጥ አሁንም ተቀባይነት የለውም
እርስዎ እና ቤተሰብዎ እዚህ ስጋት ላይ ናቸው።
147
00:17:59,662 --> 00:18:03,666
አንድ ሰው በአጠገቡ ቢመጣ ኖሮ
የያዝኳችሁ መምሰል አለብኝ።
148
00:18:04,834 --> 00:18:07,420
ለዚህ ነው
ላሰርሽ ነው።
149
00:18:07,837 --> 00:18:09,589
መልክን ስለማስቀጠል ነው።
150
00:18:09,672 --> 00:18:11,841
ምን ማለቴ እንደሆነ የተረዱት ይመስለኛል።
151
00:18:13,342 --> 00:18:15,511
- ለማን ነው የምትሄደው...
- አንተ ብቻ።
152
00:18:16,637 --> 00:18:19,390
ሄንሪ እንደማይፈልግ ያውቃል
በእናቱ ላይ የሚደርስ ነገር.
153
00:18:19,473 --> 00:18:20,725
ትክክል፣ ሄንሪ?
154
00:19:58,948 --> 00:20:00,283
እነዚህን ይክፈቱ።
155
00:20:42,992 --> 00:20:44,494
አንድ ሳህን ያዙ.
156
00:22:02,446 --> 00:22:05,908
አባትህን አላስብም።
ስለ ወሲብ ነግሮሃል
157
00:22:08,452 --> 00:22:09,662
ብዙ ሰዎች ይህንን ሁሉ ትኩረት ይሰጣሉ
158
00:22:09,745 --> 00:22:12,999
በአካላዊ ለውጦች ላይ
በቅርቡ ያልፋል።
159
00:22:13,082 --> 00:22:14,500
ምንም አይደለም.
160
00:22:14,584 --> 00:22:17,211
ሁሉንም ነገር አስረዱ
በጤና ስብሰባ ውስጥ.
161
00:22:17,295 --> 00:22:21,632
ደህና፣ የእርስዎ ሌላ ገጽታ አለ።
የጤና መምህሩ ለማሰስ አይቀርም።
162
00:22:22,633 --> 00:22:26,220
ሰዎች ፍቅርን መፍጠር ብቻ ነው የሚመስለው
ሚስጥሮች እና የሰውነት ተግባራት.
163
00:22:26,304 --> 00:22:28,097
እናት. ምንም አይደለም.
164
00:22:29,473 --> 00:22:33,019
ለሁሉም ውይይቶች
የአካል ክፍሎች እና ሆርሞኖች ፣
165
00:22:33,102 --> 00:22:35,855
ምን እንደሚሰማው መጥቀስ ይረሳሉ.
166
00:22:38,649 --> 00:22:40,818
ሌላም ረሃብ አለ።
167
00:22:43,321 --> 00:22:45,656
የሰው ንክኪ ረሃብ።
168
00:22:48,659 --> 00:22:49,994
ፍላጎት።
169
00:22:52,663 --> 00:22:55,500
ሰዎች ስለ ስሜቱ በጭራሽ አይነግሩዎትም።
170
00:22:58,169 --> 00:22:59,670
ናፍቆቱ።
171
00:23:13,684 --> 00:23:16,354
ባቡሮቹ ስንት ሰዓት ይጀምራሉ
ጠዋት ላይ?
172
00:23:19,190 --> 00:23:20,525
አላውቅም።
173
00:23:21,817 --> 00:23:24,862
ለእነሱ ጆሮ እንዳይሰጥ ብቻ ነው የምፈልገው
እገምታለሁ።
174
00:25:58,808 --> 00:26:01,644
በመገረም አልወቅስሽም።
175
00:26:03,271 --> 00:26:07,650
ለዚህ ታሪክ ተጨማሪ ነገር እንዳለ እወቅ
እዚያ ወረቀት ላይ ከምታየው በላይ።
176
00:26:11,571 --> 00:26:13,239
እንዴት አመለጠህ?
177
00:26:15,074 --> 00:26:19,912
በሆስፒታሉ ውስጥ ላለው ጠባቂ ከሄደ አልኩት።
በመስኮት ልዘል ነበር።
178
00:26:20,830 --> 00:26:23,499
ያንን ሰምቷል እና
ለማጨስ ሄደ።
179
00:26:25,501 --> 00:26:27,920
ሰዎችን እንደ እውነት የሚያሳስት ነገር የለም።
180
00:26:34,677 --> 00:26:36,846
ወንድሞች ወይም እህቶች አሉዎት?
181
00:26:38,848 --> 00:26:40,850
አይ እናቴ ሞከረች ግን...
182
00:26:42,768 --> 00:26:45,438
የእንጀራ ወንድም እና ግማሽ እህት አለኝ።
183
00:26:45,521 --> 00:26:48,524
አባቴ ወደ እራት ወሰደኝ
በእሁድ ቀን ከእነርሱ ጋር.
184
00:26:49,066 --> 00:26:52,236
ባልደረባ እንዴት ነው
እንደ እናትህ ያለች ሴት ትውጣ?
185
00:26:54,989 --> 00:26:57,200
ከፀሐፊው ጋር ተሰበሰበ።
186
00:26:58,576 --> 00:26:59,827
ጥሩ እርካታ።
187
00:27:02,330 --> 00:27:03,581
ምልካም እድል።
188
00:27:07,502 --> 00:27:09,754
ከአሁን በኋላ አንፈልግም።
189
00:27:10,171 --> 00:27:14,383
ግን ቀኑ ከመጣ እና እርስዎ ማድረግ አለብዎት
አስሬሃለሁ በል አትዋሽም።
190
00:27:18,012 --> 00:27:20,097
ምንም ባቡሮች ሲያልፉ አልሰሙም።
191
00:27:21,599 --> 00:27:22,934
የበዓል ቅዳሜና እሁድ.
192
00:27:25,770 --> 00:27:27,021
ቁርስ?
193
00:27:28,022 --> 00:27:29,774
አንዱን መሞከር አለብህ።
194
00:27:33,361 --> 00:27:34,695
እሺ
195
00:28:15,736 --> 00:28:18,614
ሄይ ስጠኝ
የሶስት አራተኛ ኢንች ራትኬት ቁልፍ.
196
00:28:29,584 --> 00:28:31,419
Ratchet ቁልፍ.
197
00:28:31,502 --> 00:28:33,713
በዚያ ቀን ፍራንክ ተለወጠ
በመኪናው ውስጥ ያለው ዘይት
198
00:28:33,796 --> 00:28:36,632
እና ፊውዝ ለብልጭ ድርግም የሚሉ ሰዎች ተካ።
199
00:28:36,716 --> 00:28:39,468
ከዚያም ተተካ
በምድጃው ላይ ያለው ማጣሪያ
200
00:28:45,183 --> 00:28:48,019
የማገዶውን ገመድ ፈተሸ
አሁን ደርሷል
201
00:28:48,102 --> 00:28:51,022
እና እናቴን አሳወቃት
ሰውዬው እሷን እያጠረች ነበር
202
00:28:52,273 --> 00:28:55,443
ከዚያም ወለሉን አጥቦ በሰም ቀባው።
203
00:28:57,278 --> 00:28:58,863
ከዚያ ኳሱን ያሽከርክሩት።
204
00:28:58,946 --> 00:29:00,281
ልቅ አድርገው ይያዙት።
205
00:29:01,282 --> 00:29:03,868
ሁለት ጣቶች ወደ ላይ,
ከታች አውራ ጣት.
206
00:29:03,951 --> 00:29:07,288
እዚያ ብቻ እንዲያርፍ ያድርጉ።
ለመያዝ በጣም ጠባብ።
207
00:29:08,456 --> 00:29:10,875
እና ስትፈታ
208
00:29:10,958 --> 00:29:13,711
እንደ ጅራፍ የእጅ አንጓዎን ወደ ታች አንሳ።
209
00:29:13,794 --> 00:29:15,129
ፍንጥቅ ብቻ።
210
00:29:15,630 --> 00:29:19,258
እና ከዚያ እነዚያን ስፌቶች ያዙ
ኳሱ ከጣቶችዎ ሲወጣ
211
00:29:39,570 --> 00:29:41,614
ስትሰፋ ከንፈርህን ትነክሳለህ።
212
00:29:44,158 --> 00:29:46,118
አንቺን ላለማጣበቅ እየሞከርኩ ነው።
213
00:29:57,004 --> 00:29:58,714
ያንን ጠባሳ እንዴት አገኘህ?
214
00:30:00,341 --> 00:30:04,011
የኮከቦች እና መስመሮች ለዘለዓለም
መደበኛ ለዳንስ ንግግሬ።
215
00:30:04,512 --> 00:30:07,557
በመለማመዱ አጋማሽ፣
መወጣጫውን አስወገዱ።
216
00:30:07,932 --> 00:30:10,393
ራሴን ከመድረክ ላይ ወዲያውኑ መታሁ።
217
00:30:17,024 --> 00:30:18,860
ወደዚህ ና! ወደዚህ ና!
218
00:30:20,278 --> 00:30:21,863
በሩን መልስ, Hank.
219
00:30:21,946 --> 00:30:24,031
እናትህ መውጣቷን ያሳውቋቸው።
220
00:30:24,699 --> 00:30:27,535
እና እንደማትጨነቅ አምናለሁ።
እና የሆነ ነገር ይናገሩ።
221
00:30:27,618 --> 00:30:28,870
አሁን ሂዱ።
222
00:30:33,207 --> 00:30:35,751
ሰላም ሄንሪ እናትህን ፈልጌ ነበር።
223
00:30:36,377 --> 00:30:38,713
ይቅርታ፣ ሚስተር ጄርቪስ፣ ቤት የለችም።
224
00:30:39,714 --> 00:30:41,215
እንግዲህ ያ...
225
00:30:41,883 --> 00:30:43,551
ያ እንደ እሷ አይደለም።
226
00:30:44,635 --> 00:30:48,306
ዜናውን ተከታትላለች?
ታውቃለህ?
227
00:30:48,389 --> 00:30:50,600
ብቻዋን እዚህ ትታህ ነበር?
228
00:30:51,559 --> 00:30:53,936
አይደለም፣ ማለቴ ነው።
ወደ በሩ መምጣት አልቻለችም።
229
00:30:54,020 --> 00:30:55,897
ገላዋን እየታጠብች ነው።
230
00:30:58,399 --> 00:30:59,901
እነዚያ ለእሷ ናቸው?
231
00:30:59,984 --> 00:31:03,488
አዎ። በጣም ብዙ ነበሩኝ,
ምን እንደማደርግላቸው አላውቅም ነበር።
232
00:31:03,571 --> 00:31:05,323
እናትህ ሊወዷቸው እንደሚችሉ አስብ ነበር.
233
00:31:05,406 --> 00:31:06,657
አመሰግናለሁ።
234
00:31:06,741 --> 00:31:08,826
እንደምታደንቃቸው እርግጠኛ ነኝ።
235
00:31:09,744 --> 00:31:13,789
የሆነ ነገር እንዳለ አሳውቃት
ከእሷ ጋር መወያየት እፈልጋለሁ.
236
00:31:15,416 --> 00:31:17,084
ሁሉም ነገር ደህና ነው?
237
00:31:18,753 --> 00:31:20,713
እሺ...
238
00:31:21,589 --> 00:31:25,510
ተመልከት ሄንሪ፣ አይሁን አላውቅም
ሰምተሃል ነገር ግን ልቅ የሆነ ሰው አለ።
239
00:31:25,593 --> 00:31:27,345
ከስቲንችፊልድ ወጣ።
240
00:31:28,095 --> 00:31:31,599
እሱ ምናልባት ብዙ ጊዜ አልፏል ፣
እርሱን እስኪያገኙ ድረስ ግን
241
00:31:31,682 --> 00:31:34,685
በሩን አልከፍትም ነበር።
ያለ አዋቂ.
242
00:31:36,020 --> 00:31:37,855
ስለነገርከኝ አመሰግናለሁ።
243
00:31:37,939 --> 00:31:41,275
ተመልከት, እጠራጠራለሁ
እሱ አሁን እዚህ ቅርብ ነው ።
244
00:31:42,276 --> 00:31:44,695
ብቻ አስታውስ፣
እኔ ከመንገዱ ማዶ ነኝ።
245
00:31:44,779 --> 00:31:47,698
ምንም አይነት ችግር አለብህ,
ጂንግል ብቻ ስጠኝ።
246
00:31:56,958 --> 00:31:58,793
ከሚያስፈልገው በላይ ነበረው።
247
00:32:02,046 --> 00:32:03,548
ጥሩ አድርገሃል ሃንክ
248
00:32:10,471 --> 00:32:12,807
ሄንሪ፣ ለምን ጆን አትፈትሽም?
249
00:32:13,808 --> 00:32:15,309
እርግጠኛ ነኝ ደህና ነው።
250
00:32:15,476 --> 00:32:17,144
ሞቃታማ ቀን ነው።
251
00:32:17,228 --> 00:32:19,480
ውሃው እንዳልደረቀ እርግጠኛ ይሁኑ።
252
00:32:20,314 --> 00:32:21,482
አዎ።
253
00:32:28,656 --> 00:32:30,366
ያንን እንደገና ማድረግ አይችሉም።
254
00:32:30,491 --> 00:32:31,742
ምን? ምን አደረኩ?
255
00:32:31,826 --> 00:32:33,995
ልጄ ጠባቂህ አይደለም።
256
00:32:35,163 --> 00:32:36,372
እሱ የአንተ ተባባሪ አይደለም። እና እኔ...
257
00:32:36,455 --> 00:32:39,125
- ጎረቤት ብቻ ነበር.
- ምንም ችግር የለውም!
258
00:32:45,548 --> 00:32:47,091
እዚህ ምን እየተካሄደ እንዳለ እንዳትረሳ።
259
00:32:47,175 --> 00:32:48,968
ለአንድ ሰከንድ አይደለም.
260
00:32:49,635 --> 00:32:51,846
አሁን፣ አንተን የሚመለከትበትን መንገድ አይቻለሁ።
261
00:32:52,054 --> 00:32:53,514
እሱ የሚፈልገው.
262
00:32:53,598 --> 00:32:55,641
ያ ማበረታቻ፣
በትከሻው ላይ መታጠፍ.
263
00:32:55,725 --> 00:32:57,643
እና ለእሱ እፈልጋለሁ.
264
00:32:59,061 --> 00:33:00,563
ግን ለዛ አይደለም.
265
00:33:03,566 --> 00:33:06,611
ቃል መግባት አልችልም።
በሩ ላይ ምን እንደሚታይ.
266
00:33:08,070 --> 00:33:09,238
አውቃለሁ።
267
00:33:13,159 --> 00:33:14,494
እሺ ከዚያ።
268
00:33:33,846 --> 00:33:35,348
ጥሩ ኮክ ነው።
269
00:33:37,683 --> 00:33:41,270
በጣም መጥፎ ነው ሁሉም በጣም የበሰሉ ናቸው ፣
ሁሉንም በጭራሽ አታልፍም።
270
00:33:41,354 --> 00:33:44,357
አብዛኞቹን መጣል አለብን
ከመበስበስ በፊት.
271
00:33:46,192 --> 00:33:48,361
አይ፣ ሌላ ሀሳብ አለኝ።
272
00:33:51,030 --> 00:33:52,532
አንድ ኮክ ውሰድ.
273
00:33:52,615 --> 00:33:53,783
አመሰግናለሁ።
274
00:33:53,866 --> 00:33:57,036
አሁን መሙላት ቀላል ነው።
ማውራት የምፈልገው ስለ ቅርፊት ነው
275
00:33:57,119 --> 00:33:59,372
ማስቀመጥ አለብህ
የእርስዎ ንጥረ ነገሮች አሪፍ
276
00:33:59,455 --> 00:34:01,791
እንዲህ ያለው ሞቃታማ ቀን በቂ ፈተና ነው።
277
00:34:03,709 --> 00:34:07,797
እየሰሩ እያለ ስልኩ ይደውላል
አንድ ቅርፊት፣ ብቻ መልሰው እንዲጠሩህ ፍቀድላቸው።
278
00:34:18,224 --> 00:34:19,475
ቀላቅሉባት።
279
00:34:48,045 --> 00:34:51,465
Pie crust በጣም ይቅር ባይ ነገር ነው። ሹካዎች.
280
00:34:51,549 --> 00:34:55,094
ሁሉንም ዓይነት ስህተቶች ማድረግ ይችላሉ,
ግን ጨውን አትርሳ.
281
00:34:55,887 --> 00:34:58,723
- ሁሉም?
- አዎ, በጣም ሞቃት ከመሆኑ በፊት.
282
00:34:58,806 --> 00:35:00,391
ሁሉንም ነገር ቀዝቃዛ ያድርጉት.
283
00:35:00,474 --> 00:35:02,268
ከዚያም ያዋህዱት.
284
00:35:03,644 --> 00:35:05,313
ያንን ቢላዋ ውሰድ.
285
00:35:09,984 --> 00:35:12,153
ሁሉም ነገር በደመ ነፍስ ላይ ነው።
286
00:35:12,445 --> 00:35:15,781
ለምግብ አዘገጃጀት ብዙ ትኩረት ይስጡ ፣
እንዴት እንደሚሰማዎት ይረሳሉ.
287
00:35:17,241 --> 00:35:18,701
ስለ አትክልት እንክብካቤ መጽሐፍ ማንበብ ያህል ነው።
288
00:35:18,784 --> 00:35:22,538
እርስዎ ማድረግ ያለብዎት ነገር ቆሻሻ መጣስ ብቻ ነው።
ከጥፍሮችዎ በታች።
289
00:35:26,959 --> 00:35:28,669
ደህና። እዚያ ውስጥ አስቀምጠው.
290
00:35:28,753 --> 00:35:30,087
ያ ነው.
291
00:35:30,922 --> 00:35:32,632
አሁን፣ ከመጠን በላይ አትያዙ።
292
00:35:33,341 --> 00:35:37,011
በቋፍ ላይ በትክክል ትፈልጋለህ
በማንኛውም ጊዜ መፍረስ.
293
00:35:37,553 --> 00:35:38,888
እዛ ትሄዳለህ።
294
00:35:51,609 --> 00:35:53,361
አሁን ውጫዊውን ይያዙ.
295
00:35:54,278 --> 00:35:56,030
የእጅ ተረከዝ.
296
00:35:58,282 --> 00:36:00,076
ሰዎች እነዚህን ሁሉ የሚያማምሩ መግብሮች ይገዛሉ፣
297
00:36:00,159 --> 00:36:04,205
ግን አንዳንድ ጊዜ በጣም ጥሩው መሣሪያ
እዚያው ከራስዎ አካል ጋር ተያይዟል.
298
00:36:05,122 --> 00:36:06,415
እሺ
299
00:36:11,003 --> 00:36:14,924
ትንሽ ታፒዮካ ይበትኑ,
በበረዶ መንገድ ላይ እንደ ጨው.
300
00:36:15,007 --> 00:36:16,843
ለቆሸሸ ቅርፊት ፈውስ.
301
00:36:18,511 --> 00:36:20,137
ነገሩ ሁሉ።
302
00:36:24,684 --> 00:36:26,853
ከእሱ ትንሽ ተራራ አድርግ.
303
00:36:28,855 --> 00:36:30,189
ፍጹም።
304
00:36:42,535 --> 00:36:44,370
እሺ የእውነት አፍታ።
305
00:36:46,873 --> 00:36:48,374
በፍጥነት መሄድ አይቻልም።
306
00:36:50,710 --> 00:36:52,170
ማመንታት አይችሉም።
307
00:36:57,633 --> 00:37:01,554
የእናቴ እጆች መቼ እንደሆነ አላውቅም
በትክክል መንቀጥቀጥ ጀመረ።
308
00:37:02,305 --> 00:37:05,016
ግን በመጨረሻ፣
ከአቅሟ በላይ ነበር
309
00:37:11,230 --> 00:37:13,399
በዚህ ቤት ላይ ጣሪያ እንዳስቀምጥ እርዳኝ.
310
00:37:21,073 --> 00:37:22,200
ፍጹም።
311
00:39:22,153 --> 00:39:23,446
መሄድ አለብኝ።
312
00:39:25,823 --> 00:39:27,408
ለጥቂት ሰዓታት ተመልሰው አይመጡም።
313
00:39:27,492 --> 00:39:30,036
ይህ ጥሩ መስኮት ነው
እንደማገኝ።
314
00:39:33,206 --> 00:39:35,541
ምናልባት ነገ፣
315
00:39:36,459 --> 00:39:39,212
አንዴ ከተሰፋህ በኋላ
ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ አሳልፈዋል።
316
00:39:39,795 --> 00:39:42,632
አዴሌ መመልከታቸውን አያቆሙም።
317
00:39:42,715 --> 00:39:45,218
ውሾች አሏቸው
ደምዎን ሊያሸት ይችላል.
318
00:39:47,887 --> 00:39:50,473
ምናልባት አለብህ
ስፌትዎ እንዲፈወስ ያድርጉ.
319
00:39:52,475 --> 00:39:54,060
መቆየት አለብህ።
320
00:40:04,904 --> 00:40:07,156
አመሰግናለሁ። የምር ተጨንቄአለሁ።
321
00:40:07,240 --> 00:40:08,908
አለብህ...
322
00:40:09,242 --> 00:40:10,827
ይገባኛል።
323
00:40:10,910 --> 00:40:12,995
እዚህ ትንሽ እንተኛለን።
324
00:40:13,079 --> 00:40:18,417
እዚህ ቤት ውስጥ ማንም አልነበረንም።
እንዲህ ላለው ረጅም ጊዜ.
325
00:40:20,419 --> 00:40:22,088
እስኪ የኔን...
326
00:40:36,936 --> 00:40:38,104
ሪትም።
327
00:40:39,188 --> 00:40:41,524
ቃሉ ይህ ነበር።
ወደ አንጎል ዘልቆ የገባው
328
00:40:41,607 --> 00:40:45,444
ምሽታቸውን ሳዳምጥ
ውይይት በጸጥታ ይበታተናል።
329
00:40:46,612 --> 00:40:49,782
ስለዚያ ቃል፣ "ሪትም" ብዬ አሰብኩት
330
00:40:50,533 --> 00:40:53,286
እና እናቴም ቢሆን
ፍራንክ እንዳለው አስበው ነበር
331
00:40:55,621 --> 00:40:58,624
እነዚህ ምስሎች ነበሩ።
ወደ ማታ ተመለስኩኝ
332
00:41:00,126 --> 00:41:03,629
በተለይ አሁን ምሽቱ
ከአሁን በኋላ ዝም አልነበር
333
00:41:43,920 --> 00:41:47,924
በሚቀጥለው ቀን ፍራንክ አስተካክሏል።
በደረጃው ላይ ያለው የላላ ወለል ሰሌዳ
334
00:41:52,345 --> 00:41:55,264
ጩኸቱን አግኝቷል
ከኩሽና በር ውጭ
335
00:41:55,348 --> 00:41:57,934
ከዚያም ፍርስራሹን አጸዳ
ከጉድጓድ ውስጥ
336
00:42:04,690 --> 00:42:06,025
አመሰግናለሁ።
337
00:42:14,867 --> 00:42:16,285
ይህን እነግራችኋለሁ።
338
00:42:16,369 --> 00:42:19,205
እሱን ለማስተካከል ለመማር መጠበቅ አይፈልጉም።
339
00:42:19,288 --> 00:42:23,209
በተለይ ሴት ካላችሁ
ሲከሰት ከጎንዎ ባለው መቀመጫ ውስጥ.
340
00:42:26,212 --> 00:42:29,465
ላብስ አደረጉ። ብረት ነድፏል።
341
00:42:29,549 --> 00:42:32,093
በምላሹም
እናቴ ራምባ አስተማረችው።
342
00:42:32,385 --> 00:42:35,555
ሁለት... ሶስት...አራት።
343
00:42:35,888 --> 00:42:37,515
ክብደትዎን በዚህ መንገድ ይለውጡ።
344
00:42:37,598 --> 00:42:40,685
ሁለት... ሶስት...አራት።
345
00:42:41,394 --> 00:42:44,647
ለምሳ፣ ፍራንክ በትክክል አስበው ነበር።
ባርቤኪው እንደምናቀጣጥል
346
00:42:44,730 --> 00:42:46,941
ስለዚህ፣ ሸቀጣ ሸቀጦችን እንድወስድ ላከኝ።
347
00:43:45,541 --> 00:43:48,753
ታውቃለህ, ከአሉሚኒየም መጠጣት
አልዛይመርን ይሰጥዎታል.
348
00:43:49,378 --> 00:43:50,922
እውነት ነው?
349
00:43:52,131 --> 00:43:55,760
ፍጹም የወንጀል መንስኤ ነው።
እንዴት እንዳገኘህ ማስታወስ አትችልም።
350
00:43:57,470 --> 00:43:59,805
በዚህ ከተማ ውስጥ የሚሰራ ነገር አለ?
351
00:44:01,474 --> 00:44:03,142
ቦውሊንግ አለ?
352
00:44:06,979 --> 00:44:08,314
ቦውሊንግ
353
00:44:11,818 --> 00:44:13,694
ብትጠይቁኝ ይመስለኛል
እሱ በአንድ ሰው ቤት ውስጥ ተዘግቷል
354
00:44:13,778 --> 00:44:15,321
ነገሮች እንዲቀዘቅዙ በመጠባበቅ ላይ.
355
00:44:15,404 --> 00:44:18,074
በቃ ፊቱን ከጭንቅላቴ ማውጣት አልቻልኩም።
356
00:44:18,157 --> 00:44:21,327
በጣም መጥፎው ነገር ያንን ማወቅ ነው
እንደዚህ ያለ ሰው ምንም የሚያጣው ነገር የለም.
357
00:44:21,410 --> 00:44:23,830
ሕይወት እንደዚህ ላለው ሰው
10 ሳንቲም ያህል ዋጋ አለው።
358
00:44:23,913 --> 00:44:25,748
በመጨረሻ ያገኙታል።
ሁልጊዜ ያደርጉታል.
359
00:44:25,832 --> 00:44:28,668
- ሄንሪ. እናትህ እንዴት ነች?
- በጣም ጥሩ እየሰራች ነው።
360
00:44:29,919 --> 00:44:31,379
ሁሉም የታሸጉ እቃዎች የት አሉ?
361
00:44:31,462 --> 00:44:33,506
ብዙውን ጊዜ ልክ እንደ ይገዛሉ
አውሎ ንፋስ ለማድረግ እያሰቡ ነው።
362
00:44:33,589 --> 00:44:35,716
አዎ። ልዩ የምግብ አዘገጃጀት.
363
00:44:37,677 --> 00:44:39,053
ሄንሪ. ይህ የሰው ምላጭ ነው።
364
00:44:39,136 --> 00:44:41,430
እናትህ ትፈልጋለች።
በመንገድ ላይ ካሉት ሮዝ አንዱ 7.
365
00:44:41,514 --> 00:44:43,015
ለእናቴ አይደለም.
366
00:44:44,433 --> 00:44:45,768
ለኔ ነው።
367
00:44:47,019 --> 00:44:48,312
እየተለማመዱ ነው?
368
00:44:50,773 --> 00:44:54,068
ደህና። ብቻ ውለታ ስሩልኝ
እና ኮፍያውን ይቀጥሉ, እሺ?
369
00:45:04,370 --> 00:45:06,205
ተከታተል፣ እሺ?
370
00:45:19,302 --> 00:45:20,553
እናት?
371
00:45:27,393 --> 00:45:29,145
ወንድ ልጅ ነበርክ።
372
00:45:29,896 --> 00:45:31,689
21 አመቴ ነበር።
373
00:45:33,900 --> 00:45:36,068
የምታደርገውን አታውቅም ነበር።
374
00:45:36,152 --> 00:45:37,487
ትክክል አያደርገውም።
375
00:45:37,570 --> 00:45:40,323
ለምን አንድ ነገር አልተናገሩም?
376
00:46:05,598 --> 00:46:07,099
አዴሌ?
377
00:46:11,938 --> 00:46:13,689
ሄንሪ ፣ እናትህ የት ናት?
378
00:46:13,773 --> 00:46:15,024
አላውቅም!
379
00:46:16,025 --> 00:46:17,944
ልሂድ እሷን ላምጣ። እዚህ ቆይ!
380
00:46:18,277 --> 00:46:20,780
ባሪን እንድትመለከቱ እፈልጋለሁ!
381
00:46:24,200 --> 00:46:25,701
ኧረ ሰላም!
382
00:46:25,785 --> 00:46:27,703
ባሪን እንድመለከት ጠየቀችኝ።
383
00:46:27,787 --> 00:46:31,332
ያዳምጡ። በአዕምሮዬ መጨረሻ ላይ ነኝ።
እኔ በእርግጥ ከእናንተ አንዳንድ እርዳታ እፈልጋለሁ.
384
00:46:32,124 --> 00:46:34,544
መሄአድ አለብኝ። አባቴ ሆስፒታል ውስጥ ነው.
385
00:46:34,877 --> 00:46:36,379
በስመአብ። አዝናለሁ።
386
00:46:36,462 --> 00:46:38,798
ስለዚህ ባሪን የሚመለከት ሰው እፈልጋለሁ።
387
00:46:38,881 --> 00:46:40,591
- ልክ አሁን?
- አዎ.
388
00:46:41,968 --> 00:46:43,970
አዎ፣ ዛሬ ማታ እመለሳለሁ።
389
00:46:45,137 --> 00:46:46,889
ታውቃለህ፣ አልችልም።
390
00:46:46,973 --> 00:46:50,309
- ሄይ ፣ ባሪ። እንዴት እየሄደ ነው?
- ጥሩ።
391
00:46:50,393 --> 00:46:51,853
አባቴን አይጠብቁም።
ለረጅም ጊዜ ለመያዝ.
392
00:46:51,936 --> 00:46:53,062
አዎ፣ በተለምዶ...
393
00:46:53,145 --> 00:46:55,231
በእውነት የለኝም
ሌላ ማንኛውም አማራጮች, Adele.
394
00:46:55,314 --> 00:46:57,483
አውቃለሁ። በእውነት ልረዳህ እፈልጋለሁ።
395
00:46:57,567 --> 00:46:59,318
ጥሩ እንደሚሆን ቃል እገባለሁ።
396
00:46:59,402 --> 00:47:01,404
ጥሩ ትሆናለህ አይደል ባሪ?
397
00:47:01,487 --> 00:47:03,573
ሄንሪን ታስታውሳለህ? እና እናቱ?
398
00:47:03,656 --> 00:47:06,075
እና እዚህ ያሳለፍካቸው መልካም ጊዜያት ሁሉ?
399
00:47:06,909 --> 00:47:07,994
ኤቭሊን
400
00:47:08,077 --> 00:47:10,413
አባክሽን። አንድ እናት ለሌላው.
401
00:47:10,496 --> 00:47:11,747
ተስፋ ካልቆረጥኩ አልጠይቅህም።
402
00:47:11,831 --> 00:47:12,915
እንዲያው ነው...
403
00:47:12,999 --> 00:47:15,501
ሌላ አማራጭ የለኝም። አባክሽን።
404
00:47:17,170 --> 00:47:19,172
የትም አትሄድም።
405
00:47:24,427 --> 00:47:25,761
- እሺ.
- አመሰግናለሁ።
406
00:47:25,845 --> 00:47:28,431
አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ. እዳ አለብኝ።
407
00:47:28,514 --> 00:47:31,684
በሌሊቱ መጨረሻ እመለሳለሁ.
የሁለት ሰአት የመኪና መንገድ ነው።
408
00:47:31,767 --> 00:47:32,852
እሺ
409
00:47:32,935 --> 00:47:34,896
ወንበሩን ከቴሌቪዥኑ ፊት ለፊት አስቀምጠው።
410
00:47:34,979 --> 00:47:36,439
ካርቱን ይወዳል።
411
00:47:36,939 --> 00:47:37,982
እሺ
412
00:47:40,193 --> 00:47:42,862
በል እንጂ። ወደ ውስጥ አስገባችኋለሁ።
413
00:47:43,362 --> 00:47:44,697
እዚህ እንሄዳለን.
414
00:47:45,198 --> 00:47:46,532
በሩ.
415
00:47:56,375 --> 00:48:00,046
ሄይ፣ ባሪ፣ በጣም ጠንካራ ትመስያለሽ
በእነዚያ ሁሉ ልብሶች.
416
00:48:00,129 --> 00:48:03,633
እኔ እምለው አለበሰችው
በነሐሴ ወር ለክረምት.
417
00:48:09,388 --> 00:48:12,308
ደህና፣ ልክ በሰዓቱ እዚህ ደርሰሃል።
418
00:48:12,391 --> 00:48:14,143
ሦስተኛው ቤዝማን እንፈልጋለን።
419
00:48:30,910 --> 00:48:33,746
አሁን፣ ባሪ፣ ስሜ ፍራንክ ነው።
420
00:48:35,373 --> 00:48:37,208
ትክክል ነው። ፍራንክ.
421
00:48:37,917 --> 00:48:39,252
እዛ ትሄዳለህ።
422
00:48:43,005 --> 00:48:44,674
ደህና። ያንን መወዛወዝ እንይ።
423
00:48:44,757 --> 00:48:46,425
ተስፋ አትቁረጡ።
424
00:48:46,843 --> 00:48:49,345
ያንን በእኔ እንደገና ማስኬድ ይፈልጋሉ?
425
00:48:49,428 --> 00:48:51,514
ድብደባ. ትከሻዎች ወደ ፊት.
426
00:48:51,597 --> 00:48:53,933
የሌሊት ወፍ ላይ አንቃ ፣ እጅ አንድ ላይ።
427
00:48:54,517 --> 00:48:55,852
ጉልበቶች ተጣብቀዋል.
428
00:48:56,936 --> 00:48:58,104
እዚያ እንሄዳለን. ጥሩ።
429
00:48:58,187 --> 00:49:00,690
ወደ አንተ ስወረውር ኳሱን ተመልከት።
430
00:49:00,773 --> 00:49:03,442
- ኳሱን ይመልከቱ.
- ኳሱን ይመልከቱ.
431
00:49:03,526 --> 00:49:04,777
ፈሳሽ ያድርጉት.
432
00:49:08,364 --> 00:49:09,615
እዚያ እንሄዳለን.
433
00:49:10,366 --> 00:49:11,701
ኳሱን ይመልከቱ።
434
00:49:15,288 --> 00:49:20,293
ነገሩ ነበር
ፍራንክ ኳሱን ሲወረውር መታሁት።
435
00:49:22,795 --> 00:49:26,591
ከእርስዎ ጋር ለመስራት ተጨማሪ ጊዜ ቢኖረኝ፣
የሆነ ቦታ ልንደርስ እንችላለን።
436
00:49:27,133 --> 00:49:29,635
ዝግጁ ነዎት? የእርስዎ ተራ?
437
00:49:31,721 --> 00:49:33,139
- አይ, አይሆንም.
- በል እንጂ።
438
00:49:35,141 --> 00:49:36,642
በጥልቀት ይተንፍሱ።
439
00:49:38,978 --> 00:49:40,229
ዘና በል።
440
00:49:40,313 --> 00:49:42,982
እዛ ትሄዳለህ። ጉልበቶቻችሁን አዙሩ።
441
00:49:43,816 --> 00:49:45,151
አንድ ላይ እጆች.
442
00:49:47,737 --> 00:49:48,905
እዛ ትሄዳለህ።
443
00:49:48,988 --> 00:49:50,573
- ይህን ማድረግ አልችልም.
- አዎ ይችላሉ.
444
00:49:50,656 --> 00:49:53,326
እየሰሩት ነው። ጉልበቶቻችሁን አዙሩ።
445
00:49:53,618 --> 00:49:54,952
ዝግጁ?
446
00:49:56,329 --> 00:49:57,997
ሙቀቱን አምጡ, Hank.
447
00:50:01,000 --> 00:50:03,294
እዛ ትሄዳለህ።
448
00:50:30,696 --> 00:50:32,949
ቁጥሩ 2 እና 2 ነው።
449
00:50:33,032 --> 00:50:34,951
ቀይ ሶክስ እየመራ ነው፣ 4 ለ 0።
450
00:50:35,034 --> 00:50:37,286
የክሊቭላንድ ድብደባ በ5ኛው ኢኒኒግ ላይ።
451
00:50:38,204 --> 00:50:40,706
አራቱም ቀይ ሶክስ በ2ኛው ውስጥ ይሮጣሉ።
452
00:51:42,977 --> 00:51:44,645
አንተ ሞኝ.
453
00:52:33,653 --> 00:52:37,073
ዛሬ ማታ 11፡00 ላይ፣ ተጨማሪ
አምልጧል ጥፋተኛ ፍራንክ ቻምበርስ
454
00:52:37,156 --> 00:52:40,076
የእኛ የሥነ ልቦና ባለሙያ ይመዝናል።
ምን እንደሚጠበቅ
455
00:52:40,159 --> 00:52:43,120
በሽሽት ላይ ካለ ነፍሰ ገዳይ
እና የት ሊደበቅ ይችላል
456
00:52:43,204 --> 00:52:45,164
ያ እና ሌሎችም በ11፡00።
457
00:53:01,222 --> 00:53:03,307
እሺ ባሪ።
458
00:53:03,391 --> 00:53:05,560
እናትህ እዚህ ያለች ይመስላል።
459
00:53:15,403 --> 00:53:16,696
- ሃይ።
- ሃይ።
460
00:53:16,779 --> 00:53:17,947
አባትህ እንዴት ነው?
461
00:53:18,030 --> 00:53:21,826
ውስብስብ እና ሁሉም ጥሩ አይደለም,
ግን በክትትል ስር ነው።
462
00:53:21,909 --> 00:53:23,786
ዛሬ ጥሩ ጊዜ አሳልፈዋል?
463
00:53:23,870 --> 00:53:25,204
አዎ!
464
00:53:25,538 --> 00:53:27,832
ይህ ሊን ጆሊኮኢር ነው።
ዜና አራት ኒው ሃምፕሻየር።
465
00:53:27,915 --> 00:53:30,543
የዛሬ ምሽት ከፍተኛ ታሪክ
የእኛ ቀጣይ ሽፋን ነው
466
00:53:30,626 --> 00:53:33,629
ከስቲንፊልድ እስር ቤት ማምለጥ
እስረኛ ፍራንክ ቻምበርስ፣
467
00:53:33,713 --> 00:53:35,298
የተፈረደበት ነፍሰ ገዳይ።
468
00:53:35,381 --> 00:53:37,508
ደህና፣ ሥራ የበዛበት ቀን አሳልፈናል፣ ስለዚህ...
469
00:53:37,592 --> 00:53:39,635
ያዳምጡ
ለሁለት ሰዓታት መንገድ ላይ ነኝ።
470
00:53:39,719 --> 00:53:41,721
ለአንድ ብርጭቆ ውሃ ላስቸግርህ እችላለሁን?
471
00:53:41,804 --> 00:53:42,889
በእርግጠኝነት።
472
00:53:42,972 --> 00:53:45,391
ሄንሪ፣
ኤቭሊንን ትንሽ ውሃ ትይዛለህ?
473
00:53:45,933 --> 00:53:47,685
... ፖሊስን በጣም ጥቂት ፍንጮችን ይተውታል።
474
00:53:47,768 --> 00:53:49,353
ታዲያ እሱ አስቸጋሪ ነበር?
475
00:53:50,438 --> 00:53:53,900
አይደለም፣ በፍጹም።
አይደለም ከባሪ ጋር ጥሩ ጊዜ አሳልፈናል።
476
00:53:53,983 --> 00:53:56,194
ወደ ውጭ ወጣን።
እና ዙሪያውን ኳስ ወረወረው.
477
00:53:56,277 --> 00:53:59,322
- ኦ አምላኬ። የፀሐይ መከላከያ ለብሰዋል?
- አዎ. እርግጥ ነው።
478
00:53:59,405 --> 00:54:01,032
ብዙ ሰዎች ይህን አያደርጉም።
479
00:54:01,115 --> 00:54:03,284
ፍዋህ ፍዋህ ፍዋ!
480
00:54:03,659 --> 00:54:05,203
አዎ አውቃለሁ። እየሄድን ነው።
481
00:54:05,286 --> 00:54:06,829
ፍዋህ፣ ፍዋህ፣ ፍዋህ!
482
00:54:06,913 --> 00:54:07,997
ኦ አምላኬ።
483
00:54:08,080 --> 00:54:11,834
እሺ እሺ ወደ ቤት እየሄድን ነው።
ትንሽ ውሃ ብቻ ነው የሚያስፈልገኝ።
484
00:54:11,918 --> 00:54:13,002
ፍዋ!
485
00:54:13,085 --> 00:54:15,004
የሰራተኛ ቀን አሽከርካሪዎችን መልቀቅ
ከተለመደው መዘግየቶች በላይ
486
00:54:15,087 --> 00:54:16,339
ፍውራንክ!
487
00:54:16,422 --> 00:54:18,799
ቴሌቪዥን እንመለከታለን
ቤት ስንደርስ.
488
00:54:18,883 --> 00:54:20,718
ፍውራን! ፍውራንክ!
489
00:54:24,805 --> 00:54:25,932
አቁም!
490
00:54:30,812 --> 00:54:32,480
የተወሰነ እረፍት ያስፈልገዋል።
491
00:54:58,840 --> 00:55:01,592
በጣም ወጣት ነበርክ።
ለምን ይግባኝ አልጠየቁም?
492
00:55:01,676 --> 00:55:05,346
አላውቅም።
የሚገባኝን ያገኘሁ መስሎኝ ነበር።
493
00:55:05,972 --> 00:55:07,765
ግን አሁን እንደዚህ አይሰማዎትም።
494
00:55:07,849 --> 00:55:09,642
አይ, አሁን ምንም አይደለም.
495
00:55:11,853 --> 00:55:15,523
ብዙ መውሰድ አልቻልክም።
አጠራጣሪ ሊመስል ይችላል።
496
00:55:16,190 --> 00:55:19,026
አሁን መንዳት እንጀምራለን? ልክ እንደዛ?
497
00:55:20,319 --> 00:55:22,613
ለማንኛቸውም ጓደኞችህ መንገር አልቻልክም።
498
00:55:22,697 --> 00:55:24,407
ማንም የሚናገረው የለም።
499
00:55:27,034 --> 00:55:30,538
ነፃ እንዳልሆንክ መገመት አልችልም።
500
00:55:31,706 --> 00:55:36,544
እስክችል ድረስ ራሴን ነፃ መጥራት አልችልም።
በመንገድ ላይ ሂድ ፣ በዙሪያህ ክንድ ።
501
00:55:38,045 --> 00:55:39,380
እንደዚያ ደስ ይለኛል.
502
00:55:40,715 --> 00:55:43,885
በመንገድ ጉዞዎች ላይ ውሰዱ
ነፍስን ወደማናውቃቸው ቦታዎች።
503
00:55:45,178 --> 00:55:47,638
እንደ ሩጫ ላይ?
504
00:55:47,722 --> 00:55:49,891
ትክክል ነው። በሩጫ ላይ።
505
00:55:51,726 --> 00:55:54,729
የቀድሞ ባለቤቴ
ሄንሪን እንድወስድ በፍጹም አልፈቀደልኝም።
506
00:55:56,355 --> 00:55:58,357
ይህ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ።
507
00:55:59,734 --> 00:56:00,860
አውቃለሁ።
508
00:56:02,737 --> 00:56:04,113
ደህና ፣ ከዚያ።
509
00:56:04,197 --> 00:56:05,948
ከመታጠቢያው ስር አንድ ቦታ አስተዋልኩ
510
00:56:06,032 --> 00:56:09,494
ውሃው የት እንደሚገኝ
በሊኖሌም ስር ያለው መንገድ.
511
00:56:09,577 --> 00:56:13,414
ደረቅ መበስበስን አትፈልግም.
ነገ እፈታዋለሁ ፣ እሺ?
512
00:56:15,416 --> 00:56:17,251
ምናልባት ምንም አይደለም.
513
00:56:36,729 --> 00:56:38,439
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ፧
514
00:56:40,233 --> 00:56:41,484
አላውቅም።
515
00:56:45,446 --> 00:56:46,948
የምታውቀው ይመስለኛል።
516
00:56:48,908 --> 00:56:50,243
ና.
517
00:56:51,118 --> 00:56:52,286
ብቻ ተናገር።
518
00:56:56,249 --> 00:56:57,708
ምን ችግር አለው?
519
00:57:04,882 --> 00:57:06,217
ቀዝቃዛ ነው?
520
00:57:07,635 --> 00:57:09,303
ጠንካራ ሰው ነህ።
521
00:57:09,595 --> 00:57:10,847
ልትወስዱት ትችላላችሁ ብዬ አስባለሁ.
522
00:57:10,930 --> 00:57:13,724
ነገሮችን ለማደግ በጣም ቀዝቃዛ ነው?
523
00:57:13,808 --> 00:57:15,643
በአብዛኛው እርሻ ነው።
524
00:57:17,812 --> 00:57:19,480
ጥሩ ይመስላል።
525
00:57:22,316 --> 00:57:23,985
ጥዋት ፣ ስፖርት።
526
00:57:25,319 --> 00:57:26,487
ሄይ
527
00:57:27,321 --> 00:57:29,240
እንዴት ተኝተሃል?
528
00:57:29,323 --> 00:57:30,491
ጥሩ።
529
00:57:32,118 --> 00:57:35,746
እያሰብኩ ነበር።
ትንሽ ውለታ ብታደርግልኝ።
530
00:57:35,830 --> 00:57:37,498
ከፍተኛ ሚስጥራዊ ምርምር.
531
00:57:38,291 --> 00:57:39,584
ምርምር?
532
00:57:39,667 --> 00:57:43,588
ለመውሰድ ወደ ቤተ-መጽሐፍት ጉዞ ብቻ
በፕሪንስ ኤድዋርድ ደሴት ላይ ያለ መጽሐፍ።
533
00:57:46,007 --> 00:57:47,967
እናትህ ቆንጆ ነው ትላለች።
534
00:57:49,635 --> 00:57:51,679
መጽሐፉን መውሰድ ትችላለህ, Hank?
535
00:58:53,241 --> 00:58:55,535
ስለዚህ፣ እዚህ አካባቢ ትምህርት ቤት ትማራለህ?
536
00:58:58,746 --> 00:59:00,289
ይቅርታ ፈልጌ አይደለም...
537
00:59:00,373 --> 00:59:02,416
አሁን ከቺካጎ ነው የመጣሁት።
538
00:59:02,542 --> 00:59:05,628
መሞከር አለብኝ
በዚህ አመት ከአባቴ ጋር መኖር.
539
00:59:06,754 --> 00:59:08,005
ምን ሆነ፧
540
00:59:09,090 --> 00:59:11,300
ኦፊሴላዊው ምክንያት
የአመጋገብ ችግር አለብኝ
541
00:59:11,384 --> 00:59:14,512
እና እነሱ ያስባሉ
አዲስ የትምህርት ቤት አካባቢ ይረዳል.
542
00:59:14,595 --> 00:59:17,306
ግን በእውነቱ, እናቴ ይመስለኛል
ብቻ እኔን ማስወገድ ፈልጎ
543
00:59:17,390 --> 00:59:19,642
ስለዚህ እሷ ማሞኘት ትችላለች
ከወንድ ጓደኛዋ ጋር ።
544
00:59:19,725 --> 00:59:21,519
ገባኝ።
545
00:59:21,602 --> 00:59:25,064
ይህ ሰው፣ አሁን ገባ
ከእናቴ እና እኔ ጋር ።
546
00:59:25,731 --> 00:59:27,441
እና አሁን እርስዎ እንዲወጡ ይፈልጋል።
547
00:59:27,942 --> 00:59:30,069
- አይመስለኝም።
- ያደርጋል።
548
00:59:30,444 --> 00:59:32,280
ስለዚህ ወሲብ መፈጸም ይችላሉ.
549
00:59:36,117 --> 00:59:37,660
ታዲያ ምን እያነበብክ ነው?
550
00:59:37,743 --> 00:59:40,371
ህጋዊ መብቶቼን እየመረመርኩ ነው።
551
00:59:40,454 --> 00:59:42,415
አየህ ገባሁ
ይህ በጣም ጥሩ የግል ትምህርት ቤት ነው።
552
00:59:42,498 --> 00:59:44,709
በድራማ ላይ ብቻ የሚያተኩሩበት.
553
00:59:44,792 --> 00:59:48,004
ማንም ሰው ስለ ስፖርት አይጨነቅም
ወይም ምን ዓይነት ልብስ እንደሚለብሱ.
554
00:59:48,087 --> 00:59:49,839
መምህራኑ ከጉዳይዎ ይቆያሉ።
555
00:59:49,922 --> 00:59:51,507
በእውነት ከፍ ከፍ ብሏል።
556
00:59:52,091 --> 00:59:55,887
በመጨረሻው ደቂቃ ግን ወላጆቼ
ገንዘብ እንደሌላቸው ወሰኑ።
557
00:59:55,970 --> 00:59:57,180
ብድር ሊያገኙ ይችላሉ?
558
00:59:57,263 --> 00:59:59,557
ገንዘቡ አላቸው።
559
00:59:59,640 --> 01:00:02,977
እነሱ እኔን ብቻ ነው የሚጠቀሙት።
በታመመች ትንሽ ጨዋታቸው ውስጥ እንደ አሻንጉሊት።
560
01:00:05,771 --> 01:00:07,106
ያ ምንድነው፧
561
01:00:08,816 --> 01:00:10,693
ለእናቴ ነው።
562
01:00:10,776 --> 01:00:13,571
ካናዳ እንደሆነ ማወቅ ትፈልጋለች።
ለመንቀሳቀስ ጥሩ ቦታ ሊሆን ይችላል.
563
01:00:13,654 --> 01:00:15,698
እና ስለዚህ ጉዳይ ምን ይሰማዎታል?
564
01:00:15,781 --> 01:00:17,825
መንቀሳቀስ. ጓደኞችዎን መተው.
565
01:00:18,451 --> 01:00:20,369
እጠይቃለሁ ምክንያቱም
ያ ነው ማድረግ ያለብኝ።
566
01:00:20,453 --> 01:00:23,247
እና እውነቱን ለመናገር የህጻናት ጥቃት አድርጌ እቆጥረዋለሁ።
567
01:00:23,831 --> 01:00:26,334
አላውቅም። ካናዳ ጥሩ ይመስላል።
568
01:00:27,126 --> 01:00:29,545
እየወሰዱህ እንደሆነ ታውቃለህ?
569
01:00:30,171 --> 01:00:31,964
እናቴ ወደ ኋላ አትተወኝም።
570
01:00:32,048 --> 01:00:33,925
ሰዎች የግብረ ሥጋ ግንኙነት ሲፈጽሙ፣
አእምሮአቸውን ይነካል።
571
01:00:34,008 --> 01:00:35,885
ነገሮችን በመደበኛነት ማየት አይችሉም።
572
01:00:35,968 --> 01:00:37,386
ልክ እንደ መድሃኒት ነው.
573
01:00:37,803 --> 01:00:39,263
ይህ እውነት መሆኑን እርግጠኛ አይደለሁም።
574
01:00:39,347 --> 01:00:41,807
ደህና ፣ ምናልባት እርስዎ ነዎት
ጣልቃ መግባት ይኖርበታል።
575
01:00:41,891 --> 01:00:44,060
ምናልባት እሷን ማረም ያስፈልግ ይሆናል.
576
01:00:44,477 --> 01:00:46,646
- እሷን ፕሮግራም ማውጣት?
- አዎ.
577
01:00:48,022 --> 01:00:49,357
ይህ ሰው...
578
01:00:50,024 --> 01:00:51,651
እሱ ባህሪ አለው?
579
01:00:52,693 --> 01:00:53,861
ምናልባት።
580
01:00:56,155 --> 01:00:58,282
በጣም መጥፎ እናትህ እና አባቴ
መሰብሰብ አልተቻለም
581
01:00:58,366 --> 01:01:01,035
ከዚህ ሁሉ በፊት
የወንድ ጓደኛ ታየ ።
582
01:01:02,370 --> 01:01:05,957
ግን ያኔ እኔና አንቺ ከተጋባን
እንደ ዘመድ ግንኙነት ዓይነት ይሆናል።
583
01:01:07,375 --> 01:01:09,836
እናቴ አታደርግም።
ለማንኛውም በተለምዶ ቀን።
584
01:01:10,503 --> 01:01:12,129
ለአንተ አንድ ተስፋ ብቻ ነው የማየው።
585
01:01:12,213 --> 01:01:15,216
መንገድ መፈለግ አለብህ
እሱን ከህይወትህ ለማውጣት።
586
01:01:15,675 --> 01:01:17,760
ይቻል እንደሆነ አላውቅም።
587
01:01:18,219 --> 01:01:22,557
ወይ እሱን አስወግደህ፣
ወይም እሱ ምናልባት እርስዎን ሊያስወግድዎት ነው።
588
01:01:26,060 --> 01:01:28,437
እዚህ ያሉት እነዚህ ሁሉ ሰዎች በጣም ይወዱሃል።
589
01:01:28,521 --> 01:01:30,606
ብዙዎቹ እርስዎን እንኳን አያውቁም
እና ይወዱሃል፣
590
01:01:30,690 --> 01:01:32,817
አንተ በጣም ስለምትወክል ነው።
591
01:01:32,900 --> 01:01:37,113
እኔ ግን በጣም ኩራተኛ ነኝ
ይህን ትዕይንት ላቀርብልህ እንደምችል
592
01:01:37,196 --> 01:01:40,324
እና በሚቀጥለው ዓመት የተሻለ ነገር እንደምንሰራ ተስፋ አደርጋለሁ
593
01:01:40,408 --> 01:01:42,702
እንድትቀመጥ
በተለየ አቋም
594
01:01:42,785 --> 01:01:45,413
እንወድሃለን፣ Mikey Neufeldt።
እግዚአብሔር ይባርክህ
595
01:02:34,962 --> 01:02:36,881
የሴቶች ሊግ ስንት ሰዓት ነው?
596
01:02:37,632 --> 01:02:39,425
የሴቶች ሊግ ማክሰኞ ነው።
597
01:02:45,806 --> 01:02:46,974
ማንዲ?
598
01:02:56,692 --> 01:02:57,902
ሄይ ጓል
599
01:02:57,985 --> 01:03:00,571
ስለዚህ ያ ሞኝ ነው በአንተ ላይ የወጣው።
600
01:03:08,830 --> 01:03:11,165
ሞልተሃል? አዎ፣ ክሎ?
601
01:03:11,999 --> 01:03:13,584
እሱ ጥሩ ነው። ዛሬ ማታ ጥሩ ተመጋቢ ነህ።
602
01:03:13,668 --> 01:03:15,545
ፍሪብሎች።
603
01:03:18,005 --> 01:03:19,173
ስለዚህ...
604
01:03:19,841 --> 01:03:21,843
ሰባተኛ ክፍል. ስለዚያስ?
605
01:03:24,178 --> 01:03:25,888
ሪቻርድ እያሰበ ነው።
ለላክሮስ መውጣት.
606
01:03:25,972 --> 01:03:27,390
ሀብታም አይደለህም?
607
01:03:28,516 --> 01:03:30,059
አዎ። ምናልባት።
608
01:03:30,143 --> 01:03:31,769
አንተስ፣ ጓደኛህ?
609
01:03:31,853 --> 01:03:34,522
ላክሮስ? እግር ኳስ, ምናልባት?
610
01:03:35,022 --> 01:03:38,276
ምናልባት እስክታገኝ ድረስ እግር ኳስ ላይሆን ይችላል።
በእነዚያ አጥንቶች ላይ ትንሽ ተጨማሪ ስጋ, huh?
611
01:03:38,359 --> 01:03:41,904
በእውነቱ እኔ እያሰብኩ ነበር።
ለዘመናዊ ዳንስ ቡድን መመዝገብ.
612
01:03:43,698 --> 01:03:46,242
ደህና፣ እርግጠኛ አይደለሁም።
ያ ጥሩ እርምጃ ነው።
613
01:03:46,325 --> 01:03:49,912
እናትህ ምን እንደሚሰማት አውቃለሁ
ስለ ዳንስ ፣
614
01:03:49,996 --> 01:03:51,789
ግን ሰዎች የተሳሳተ ሀሳብ ሊያገኙ ይችላሉ።
615
01:03:51,873 --> 01:03:53,541
ያስቡ ይሆናል...
616
01:03:53,624 --> 01:03:55,751
- ግብረ ሰዶማዊ እንደሆንክ አድርገው ያስቡ ይሆናል።
- ሪቺ.
617
01:03:55,835 --> 01:03:58,462
ወይም እኔ ጠባብ ሴት ልጆችን እወዳለሁ ብለው ያስባሉ።
618
01:04:00,381 --> 01:04:02,925
እናንት ወንዶች ወደዚህ የህይወት ደረጃ እየደረሱ ነው።
619
01:04:04,177 --> 01:04:07,054
የምንኖርበት ጊዜ ሳይሆን አይቀርም
ትንሽ ሰው ለሰው ውይይት።
620
01:04:07,138 --> 01:04:09,390
ከእውነተኛው አባቴ ጋር ቀድሞውኑ ነበረኝ.
621
01:04:11,225 --> 01:04:13,102
እኔና አንቺን ብቻ የሚተወኝ ይመስለኛል።
622
01:04:13,186 --> 01:04:15,146
ምንም አይደለም. ፍጥነቴን እጨርሳለሁ።
623
01:04:15,229 --> 01:04:17,440
ደህና ፣ እርግጠኛ ነኝ እናትህ
መሰረታዊ ነገሮችን ሰጠህ ፣
624
01:04:17,523 --> 01:04:20,485
ግን አንዳንድ ነገሮች አሉ
አንድ ወንድ ከወንድ መስማት አለበት.
625
01:04:20,568 --> 01:04:24,113
አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል
በቤቱ ዙሪያ ወንድ የለም ።
626
01:04:24,197 --> 01:04:25,740
አላደርግም ያለው ማነው?
627
01:04:29,785 --> 01:04:32,663
ሳታውቀው፣
እናንተ ሁለት ወንድ ልጆች በትዳር ትሄዳላችሁ።
628
01:04:32,747 --> 01:04:34,624
ሁለት ሴት ገዳዮች!
629
01:04:34,707 --> 01:04:37,960
ገና ሰባተኛ ክፍል ብሆን
ሁለታችሁ በጣም ቆንጆ እንደሆናችሁ አስባለሁ።
630
01:04:38,044 --> 01:04:41,839
ጠቅላላ ገና ሰባተኛ ክፍል ከነበርክ፣
እንኳን አልወለድም ነበር።
631
01:04:42,089 --> 01:04:44,091
የዝምድና ዝምድና እንደሚሆን ሳንጠቅስ።
632
01:04:53,726 --> 01:04:55,144
ከምር ነበርክ?
633
01:04:56,062 --> 01:04:57,814
በቤቱ ዙሪያ ስለ ተሰቀለ ወንድ?
634
01:04:57,897 --> 01:04:59,899
- ምን ግድ አለህ?
- ሄይ.
635
01:05:00,942 --> 01:05:04,195
አንተ የኔ ልጅ ነህ።
ማን እንዳለ ማወቅ እፈልጋለሁ።
636
01:05:04,278 --> 01:05:05,613
አመሰግናለሁ።
637
01:05:16,040 --> 01:05:18,793
- ደህና ሁን።
- ደህና ፣ ጓደኛ።
638
01:05:50,533 --> 01:05:53,035
ሄንሪ ፣ እናትህ
አንድ ዓይነት ዳንሰኛ ነው።
639
01:05:53,369 --> 01:05:57,123
ብዙ ሰዎች ቻ-ቻን አይቋቋሙም።
በዚህ ዓይነት የአየር ሁኔታ ውስጥ.
640
01:05:57,206 --> 01:05:58,708
አዎ። ትንሽ ጮክ ብሎ ነበር።
641
01:05:58,791 --> 01:06:00,710
ሙዚቃ ብቻ ነው።
642
01:06:01,544 --> 01:06:03,880
አሁን አሰብኩ።
ትኩረትን ለማስወገድ እየሞከርን ነበር.
643
01:06:03,963 --> 01:06:05,798
ና, Hank.
644
01:06:06,716 --> 01:06:08,634
የሚቀጥለውን ዳንስ ማድረግ ይችላሉ.
645
01:06:08,885 --> 01:06:10,219
ወደ መኝታ ልሄድ ነው።
646
01:06:10,303 --> 01:06:11,470
ሄንሪ ፣ ቆይ!
647
01:06:15,391 --> 01:06:18,644
የሆነ ነገር አለ።
ልናናግርህ ወደድን።
648
01:06:23,566 --> 01:06:28,738
አባትህ ከሄደ በኋላ
ለዘላለም ብቻዬን የምሆን መስሎኝ ነበር።
649
01:06:29,739 --> 01:06:33,075
አደርገዋለሁ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
ካንተ ሌላ ለማንም ያስቡ።
650
01:06:33,993 --> 01:06:35,912
በአንተ በጣም ደስተኛ ነኝ።
651
01:06:38,164 --> 01:06:42,001
ካናዳ ሊሆን ይችላል ብለን እያሰብን ነው።
እንደገና ለመጀመር ጥሩ ቦታ።
652
01:06:42,919 --> 01:06:44,170
ካናዳ፧
653
01:06:45,838 --> 01:06:47,089
እንግሊዘኛ ይናገራሉ።
654
01:06:47,173 --> 01:06:50,301
እና ፓስፖርቶች አያስፈልጉዎትም።
ድንበሩን ለመሻገር.
655
01:06:52,261 --> 01:06:54,263
ለምርምር አመሰግናለሁ, እምቡጥ.
656
01:06:56,933 --> 01:06:59,101
አብረን ለመሄድ ወስነናል።
657
01:07:05,608 --> 01:07:07,401
ዳግመኛ አገኝሃለሁ?
658
01:07:07,944 --> 01:07:09,695
ስለምንድን ነው የምታወራው?
659
01:07:09,779 --> 01:07:11,364
አንተ እንኳን ግድ አለህ
ምን ያጋጥመኛል?
660
01:07:11,447 --> 01:07:12,698
ምን?
661
01:07:13,449 --> 01:07:15,201
አላሰብክም...
662
01:07:16,452 --> 01:07:17,954
ሁላችንም እየሄድን ነው።
663
01:07:19,956 --> 01:07:21,123
እውነት?
664
01:07:24,293 --> 01:07:26,462
መቼም አልተውህም።
665
01:07:31,467 --> 01:07:34,053
ከትምህርት ቤት መውጣት ይኖርብሃል።
666
01:07:34,971 --> 01:07:38,224
እና ለማንም መናገር አልቻልክም፣ እሺ?
667
01:07:38,307 --> 01:07:41,811
መኪናውን ይዘን እንሄድ ነበር።
668
01:07:44,147 --> 01:07:45,815
የመንገዶች መዘጋቶችስ?
669
01:07:45,898 --> 01:07:48,693
ወንድ እየፈለጉ ነው።
ብቻውን መጓዝ.
670
01:07:50,153 --> 01:07:52,488
ቤተሰብ አይጠብቁም።
671
01:07:54,323 --> 01:07:55,658
ቤተሰብ።
672
01:08:54,300 --> 01:08:56,052
- ግማሽ.
- ግን እኔ ብቻ ...
673
01:08:56,135 --> 01:08:57,303
ግማሽ።
674
01:09:36,384 --> 01:09:37,969
ትንሽ ቆይቼ እመለሳለሁ።
675
01:09:38,052 --> 01:09:39,720
ሃንክ፣ አሁንም የምንሰራው ስራ አለን!
676
01:09:39,804 --> 01:09:41,639
አውቃለሁ። ልጨርስ ነው።
677
01:10:02,493 --> 01:10:05,413
ያንን የፆታ ግንኙነት በማግኘት ማንኛውም ዕድል
ከቤትህ ውጪ?
678
01:10:07,665 --> 01:10:09,750
ፍቅረኛ አይመስለኝም።
679
01:10:09,834 --> 01:10:12,003
ግን፣ አይሆንም። አሁንም እዛው ነው።
680
01:10:12,879 --> 01:10:14,297
ቀላል ነው ታውቃላችሁ።
681
01:10:14,380 --> 01:10:16,549
ለእናትህ እንደነካህ ንገረው።
682
01:10:16,716 --> 01:10:18,759
ከእንግዲህ እንደዛ አይደለም።
683
01:10:18,843 --> 01:10:20,803
በትክክል እየተግባባን ነው።
684
01:10:21,387 --> 01:10:24,807
ከእኔ ጋር ሊወስዱኝ ነው።
ወደ ካናዳ።
685
01:10:24,891 --> 01:10:26,058
መቼ ነው?
686
01:10:27,226 --> 01:10:28,561
ነገ።
687
01:10:31,731 --> 01:10:33,900
በትምህርት የመጀመሪያ ቀን?
688
01:10:40,364 --> 01:10:41,908
እሱ ነው አይደል?
689
01:10:45,578 --> 01:10:47,955
እየሸሸህ ነው።
690
01:10:52,752 --> 01:10:54,086
ይሄ አይደል?
691
01:11:00,927 --> 01:11:02,261
ሰላም ነህ፧
692
01:11:03,596 --> 01:11:06,307
ምናልባት አንዳንድ አስፕሪን ብቻ ያስፈልጋቸዋል
ወደ መንገዱ ከመሄዳችን በፊት.
693
01:11:06,390 --> 01:11:09,268
- እስቲ ልይ።
- አይ, ደህና ነኝ. ጥሩ ነው።
694
01:11:09,769 --> 01:11:14,065
ይህ ተግባራዊ ከሆነ, አንዳንድ ጊዜ
እንድጠብቅህ መፍቀድ አለብህ።
695
01:11:24,116 --> 01:11:25,284
የሱስ።
696
01:11:26,744 --> 01:11:29,121
- መድሃኒት ያስፈልግዎታል.
- አይ, መጠበቅ ይችላል.
697
01:11:29,205 --> 01:11:31,332
አይ፣ ተበክሏል።
698
01:11:31,415 --> 01:11:33,709
ሄንሪን ወደ ፋርማሲ እልካለሁ።
ላደርገው።
699
01:11:33,793 --> 01:11:35,878
ምንም አይደለም. ትሄዳለህ።
700
01:11:35,962 --> 01:11:38,631
አይ፣ ገና ለመስራት በጣም ብዙ ማሸግ አለ።
701
01:11:39,090 --> 01:11:41,926
አይመስለኝም።
ለእሱ መሮጥ ነው.
702
01:11:45,138 --> 01:11:46,430
እሺ
703
01:11:50,768 --> 01:11:52,562
እንዴት አመለጠህ?
704
01:11:52,645 --> 01:11:54,147
እንደዛ አይደለም።
705
01:11:54,647 --> 01:11:56,065
እሱ ያምነኛል.
706
01:11:56,983 --> 01:11:59,402
ወይም ምናልባት እሱ ብቻ እየጠበቀ ነበር
አንተ ከቤት እንድትወጣ
707
01:11:59,485 --> 01:12:01,529
አብረው እንዲሮጡ።
708
01:12:08,119 --> 01:12:10,204
ልክ እንደ ቦኒ እና ክላይድ ነው።
709
01:12:10,788 --> 01:12:11,914
ማን ነው?
710
01:12:11,998 --> 01:12:14,041
ስለነሱ ፊልም ሠርተዋል።
711
01:12:14,125 --> 01:12:15,710
ቦኒ ይህች ሴት አሰልቺ ነበረች።
712
01:12:15,793 --> 01:12:18,087
ምክንያቱም ወሲብ አልፈፀመችም ነበር
በረጅም ጊዜ ውስጥ.
713
01:12:18,171 --> 01:12:21,090
ይህ ሰው፣ ክላይድ አንድ ቀን ታየ
ወሰዳት።
714
01:12:21,174 --> 01:12:25,178
ባንኮችን እየያዙ ዙሪያውን ዞሩ
እና ከመኪናቸው ወጥተው መኖር
715
01:12:26,012 --> 01:12:27,263
ምን ነካቸው?
716
01:12:27,346 --> 01:12:28,723
በመጨረሻም ተገድለዋል.
717
01:12:28,806 --> 01:12:32,393
የፌዴራል ወኪሎች ተከታትሏቸዋል
እና አድፍጦ በጥይት ገደላቸው።
718
01:12:32,477 --> 01:12:33,603
ቦኒ የተገደለበት ክፍል
719
01:12:33,686 --> 01:12:36,731
በጣም ብዙ ደም አለ,
እናቴ ማየት እንኳን አልቻለችም።
720
01:12:36,814 --> 01:12:39,275
እናትህ እንደሆነ መገመት ትችላለህ
በድብድብ ተገደለ
721
01:12:39,358 --> 01:12:41,569
እና እዚያ ነበርክ እየተመለከቱት?
722
01:12:41,652 --> 01:12:43,362
ምናልባት አይተኩሱም።
ከልጅነትህ ጀምሮ በአንተ፣
723
01:12:43,446 --> 01:12:45,448
ግን ሙሉውን ታያለህ።
724
01:12:46,157 --> 01:12:47,992
በጣም አሰቃቂ ይሆናል።
725
01:13:00,254 --> 01:13:02,423
ከዚህ በፊት እንደዚያ አላደረጉትም ብዬ እገምታለሁ።
726
01:13:02,507 --> 01:13:06,135
አሁን ሁሌም ታስታውሳለህ
የመጀመሪያዋ ሴት ልጅ ነኝ የሳምሽው።
727
01:13:07,094 --> 01:13:09,972
መውጣታችሁ ያሳፍራል።
ልክ መጠናናት እንደጀመርን.
728
01:13:10,056 --> 01:13:12,391
ሌላ ወንድ ልጅ ማግኘት አለብኝ
ጋር ውጭ ለማድረግ.
729
01:13:37,500 --> 01:13:38,835
ምንድነው ችግሩ፧
730
01:13:41,295 --> 01:13:42,880
መነም።
731
01:13:42,964 --> 01:13:44,715
ለዚህ ዝግጁ ካልሆኑ፣
ማሳወቅ አለብህ።
732
01:13:44,799 --> 01:13:46,634
አይ, ያ አይደለም.
733
01:13:46,717 --> 01:13:47,885
ምክንያቱም ነገ
ደህና ሁኚ ትላለህ
734
01:13:47,969 --> 01:13:49,220
ለምታውቁት ሁሉ።
735
01:13:49,303 --> 01:13:51,681
አስቀድሜ ተሰናብቻለሁ። ብቻ ነው...
736
01:13:51,764 --> 01:13:53,724
መንገዱን እንሄዳለን
እና ወደ ኋላ ፈጽሞ አይመልከቱ.
737
01:13:53,808 --> 01:13:55,184
መንገድ መዝጊያዎች ይኖራሉ
እና ድንበር-መስቀሎች.
738
01:13:55,268 --> 01:13:56,310
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።
739
01:13:56,394 --> 01:13:57,728
ስለዚህ ፣ ይህንን ካልፈለጉ ፣
ልትነግረኝ አለብህ።
740
01:13:57,812 --> 01:13:59,730
አይ፣ ይህን እፈልጋለሁ።
741
01:14:01,983 --> 01:14:05,111
ከሞላ ጎደል ከምንም በላይ
በህይወቴ ፈልጌው አላውቅም።
742
01:14:12,994 --> 01:14:14,495
ታዲያ ምንድን ነው?
743
01:14:26,340 --> 01:14:30,344
ሄንሪ ከተወለደ በኋላ እ.ኤ.አ.
744
01:14:30,428 --> 01:14:32,513
ሰውነቴ ብቻ
745
01:14:35,016 --> 01:14:36,684
እንዴት ረሳው ።
746
01:14:41,189 --> 01:14:45,359
ለመጀመሪያ ጊዜ የሆነው
በእነዚህ አስፈሪ ቁርጠት ነቃሁ።
747
01:14:59,707 --> 01:15:02,877
የሆነ ነገር ከእኔ ሲንሸራተት ተሰማኝ። ትንሽ ነበር
748
01:15:06,380 --> 01:15:08,883
አሁን የበለጠ አጥብቄ መያዝ በቻልኩ ኖሮ
749
01:15:13,304 --> 01:15:16,390
ይህ በጣም ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ
እና ለሁለታችሁም አሳማሚ ጊዜ።
750
01:15:16,474 --> 01:15:19,977
ሐኪሜ እንዲህ አለ።
ይህ እኛ ካሰብነው በላይ የተለመደ ነበር
751
01:15:20,061 --> 01:15:22,563
ወጣት ነበርኩ። እንደገና መሞከር እንችላለን።
752
01:15:24,398 --> 01:15:26,400
ግን ሁለት ተጨማሪ ጊዜ...
753
01:15:27,068 --> 01:15:30,071
ስሜት እጀምራለሁ
ማቅለሽለሽ እና እብጠት
754
01:15:30,905 --> 01:15:32,740
እናከብራለን።
755
01:15:33,574 --> 01:15:35,576
መዋለ ሕጻናት ማቋቋም ጀመሩ።
756
01:15:37,912 --> 01:15:41,082
ለመንቃት ብቻ
በሰውነቴ ክህደት የተሰማኝ
757
01:15:42,166 --> 01:15:43,918
አይ...
758
01:15:44,460 --> 01:15:47,296
አይ.አይ.አይ.አይ.
759
01:15:49,590 --> 01:15:51,425
በአራተኛ ጊዜዬ፣
760
01:15:52,593 --> 01:15:54,762
ከማክበር የበለጠ እናውቃለን።
761
01:15:55,429 --> 01:15:58,182
ለጓደኞቻችን ከመናገር የበለጠ እናውቃለን።
762
01:15:58,266 --> 01:16:00,518
ወይንም የሕፃን ስሞችን አስብ።
763
01:16:00,601 --> 01:16:02,937
ምንም እንኳን አልሸከምንም።
ለሆስፒታል የሚሆን ሻንጣ
764
01:16:03,020 --> 01:16:05,022
መኮማቱ ሲጀምር።
765
01:16:08,901 --> 01:16:11,362
እሺ. ሁለት ግፊቶች. ሁለት ግፊቶች.
766
01:16:11,445 --> 01:16:13,614
ተወ። እስትንፋስ ውሰድ።
767
01:16:13,698 --> 01:16:15,449
አንድ ተጨማሪ. አንድ ተጨማሪ. ይህ ነው.
768
01:16:15,533 --> 01:16:18,202
- የመጨረሻው ትልቅ.
- ይህ ነው. ና, ና.
769
01:16:18,786 --> 01:16:21,205
- ግፋ ፣ ግፋ ፣ ግፋ።
- እዛ ሂድ።
770
01:16:22,540 --> 01:16:23,875
አደረግነው።
771
01:16:34,635 --> 01:16:35,678
ምን?
772
01:16:38,306 --> 01:16:39,557
ምንድነው ይሄ፧
773
01:17:03,748 --> 01:17:06,083
ምናልባት ዝም ብለው ማረኝ
774
01:17:11,255 --> 01:17:14,842
በሮዝ ብርድ ልብስ ይጠቀልሏት ነበር።
እና ዳይፐር ልበሱ
775
01:17:16,844 --> 01:17:19,180
አሁን የምትለብሰው ብቸኛው።
776
01:17:26,354 --> 01:17:30,650
ይህችን ቆንጆ ትንሽ ልጅ እያየሁ፣
777
01:17:32,860 --> 01:17:35,029
ረዣዥም ሽፋሽፎቿ፣
778
01:17:36,531 --> 01:17:39,867
የአባቷ አፍንጫ፣ አገጬ፣
779
01:17:43,704 --> 01:17:46,874
ትንሹ አፍ
ይህ በጭራሽ ትንፋሽ አይወስድም ፣
780
01:17:56,551 --> 01:17:59,720
እንደሚኖር አውቅ ነበር።
ምንም ተጨማሪ ንግግሮች የሉም።
781
01:18:04,559 --> 01:18:06,394
ከእንግዲህ ምንም ሙከራዎች የሉም።
782
01:18:09,564 --> 01:18:11,065
አበቃን።
783
01:18:32,753 --> 01:18:35,256
አለም ጨካኝ ቦታ ሆነች።
784
01:18:38,593 --> 01:18:41,012
ለእግር መሄድ አቆምኩ።
785
01:18:41,095 --> 01:18:43,681
ከቤቱ መውጣት አልቻልኩም።
786
01:18:43,764 --> 01:18:46,434
ሌሊት እንኳን መስኮት መክፈት አልቻልኩም።
787
01:18:59,280 --> 01:19:01,782
በመጨረሻ፣ ጄራልድ ሲሄድ፣
788
01:19:04,952 --> 01:19:06,621
ገባኝ።
789
01:19:09,290 --> 01:19:11,125
እስረኛ እሆን ነበር።
790
01:19:19,300 --> 01:19:21,469
አዴል ላድንሽ መጣሁ።
791
01:19:24,806 --> 01:19:27,642
ነገ በትክክል ነው።
ምን ላድርግ።
792
01:19:31,979 --> 01:19:33,314
አልችልም...
793
01:19:34,982 --> 01:19:37,151
ቤተሰብ ልሰጥህ አልችልም።
794
01:19:40,655 --> 01:19:42,490
አስቀድመው አሎት።
795
01:20:02,844 --> 01:20:04,595
ከሰአት በኋላ መጨረሻ
796
01:20:04,679 --> 01:20:06,889
በቤቱ ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ
በደንብ ተለያይቷል
797
01:20:06,973 --> 01:20:10,226
ወደ አስፈላጊ ነገሮች
እና የምንተወው ነገሮች
798
01:20:13,521 --> 01:20:16,774
ከምንም በላይ ተግባራዊ በሆነ ምክንያት
ትክክለኛ ነገር መስሎ ነበር
799
01:20:16,858 --> 01:20:18,734
እያንዳንዱን ክፍል አጽድተናል።
800
01:21:34,101 --> 01:21:35,728
እሱ የኔ ነው?
801
01:21:40,858 --> 01:21:42,318
እሱ እንኳን ልጄ ነው?
802
01:21:50,451 --> 01:21:51,953
አንተ ሞኝ.
803
01:22:08,803 --> 01:22:10,138
ማንዲ?
804
01:22:13,641 --> 01:22:14,976
ማንዲ?
805
01:22:16,561 --> 01:22:17,895
ማንዲ ፣ ማር?
806
01:22:21,232 --> 01:22:22,400
አይ!
807
01:22:24,110 --> 01:22:26,571
አይ ፣ አይሆንም!
808
01:24:11,092 --> 01:24:12,426
ጥዋት ልጄ.
809
01:24:13,094 --> 01:24:14,345
ደህና ነህ?
810
01:24:15,096 --> 01:24:16,639
አዎ ደህና ነኝ።
811
01:24:17,098 --> 01:24:19,517
ወዴት እንደምትሄድ ልትነግሪኝ ትፈልጋለህ?
812
01:24:19,934 --> 01:24:22,937
በቃ እየተራመድኩ ነው። ወደ ቤት መሄድ።
813
01:24:23,271 --> 01:24:24,522
ደህና፣ ግባ።
814
01:24:24,689 --> 01:24:26,357
ወላጆችህ
ምናልባት ስላንተ ይጨነቁ ይሆናል።
815
01:24:26,440 --> 01:24:28,401
እናቴ ብቻ ነች። ደህና ነች።
816
01:24:29,277 --> 01:24:32,155
ደህና ፣ ደህና ለመሆን ፣
ግልቢያ እሰጥሃለሁ።
817
01:24:33,114 --> 01:24:34,782
በጣም ደህና ነኝ።
818
01:24:34,866 --> 01:24:37,285
አታደርገኝም።
አሁን ያሰርሃል?
819
01:24:46,210 --> 01:24:48,296
ትምህርት ዛሬ ይጀምራል አይደል?
820
01:24:49,213 --> 01:24:50,840
ስንት ክፍል ነው ያለሽው?
821
01:24:51,132 --> 01:24:53,217
ስድስተኛውን ልገምት ነው።
822
01:24:53,301 --> 01:24:54,969
- ሰባተኛ።
- ሰባተኛ።
823
01:24:55,052 --> 01:24:56,721
አምስተኛ ሊጀምር ያለው ወንድ ልጅ አለኝ
824
01:24:56,804 --> 01:25:00,683
እንደማታደርግ እገምታለሁ።
ከክፍል ተማሪ ጋር መገናኘት።
825
01:25:03,978 --> 01:25:06,147
ስለዚህ፣ እዚህ ምን እየሰሩ ነው?
826
01:25:07,815 --> 01:25:11,152
በአባቴ ቤት የሆነ ነገር ትቻለሁ።
827
01:25:11,986 --> 01:25:14,489
ግን ቀድሞውንም ለስራ ሄዷል።
828
01:25:30,838 --> 01:25:33,132
ስለ ግልቢያው እናመሰግናለን።
829
01:25:46,854 --> 01:25:48,147
አይ.
830
01:25:54,362 --> 01:25:55,530
አይ.
831
01:25:57,532 --> 01:25:58,699
አይ.
832
01:26:08,125 --> 01:26:10,294
- ምን ይፈልጋል?
- አላውቅም።
833
01:26:10,378 --> 01:26:12,964
በመንገድ ዳር አገኘው።
834
01:26:13,047 --> 01:26:14,757
እንደወጣ ታውቃለህ?
835
01:26:15,716 --> 01:26:17,760
ወዲያው እመለሳለሁ አለ።
836
01:26:18,803 --> 01:26:21,639
ትምህርት ቤት መሆን አለበት።
በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ አይደል?
837
01:26:21,722 --> 01:26:23,057
በእርግጥ ያደርጋል።
838
01:26:24,392 --> 01:26:26,894
ወደ ቤት ስላመጣኸው አመሰግናለሁ።
839
01:26:31,232 --> 01:26:32,775
ጉዞ ላይ ትሄዳለህ?
840
01:26:34,819 --> 01:26:36,529
የመንገድ ጉዞ እያደረጉ ነው?
841
01:26:41,242 --> 01:26:42,410
አይ.
842
01:26:43,077 --> 01:26:46,247
አንዳንድ አሮጌ ነገሮችን ብቻ መውሰድ
በእቃ ማጓጓዣ ላይ ለመሸጥ.
843
01:26:47,999 --> 01:26:49,500
አንዳንድ እርዳታ ይፈልጋሉ?
844
01:26:49,750 --> 01:26:51,085
ደህና እሆናለሁ.
845
01:26:52,587 --> 01:26:55,214
አልፈልግም።
ከስራዎችዎ ያርቁዎታል.
846
01:26:55,298 --> 01:26:56,549
አይ.
847
01:26:56,632 --> 01:26:59,260
ጎዳናዎቹ ደህና ናቸው ብዬ አስባለሁ።
ለጊዜው.
848
01:27:18,446 --> 01:27:20,114
ያ ነው ከባዱ።
849
01:27:22,283 --> 01:27:23,784
ጥሩ ቦታ።
850
01:27:28,623 --> 01:27:29,874
ንጹህ።
851
01:27:33,294 --> 01:27:34,462
ይሄኛው?
852
01:27:40,134 --> 01:27:42,804
እየቀለድክ አልነበረም።
እዚህ ምን አገባህ?
853
01:27:43,137 --> 01:27:44,972
አንዳንድ የቆዩ የወጥ ቤት ዕቃዎች።
854
01:27:54,607 --> 01:27:56,150
ሄይ
855
01:27:56,234 --> 01:27:57,902
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን።
856
01:27:57,985 --> 01:27:59,153
ደስታ።
857
01:28:12,208 --> 01:28:14,460
እዚያ ጥሩ መጨባበጥ አገኘሁ፣ አጋር።
858
01:28:26,514 --> 01:28:28,349
መልካም ቀን እመቤቴ።
859
01:28:41,279 --> 01:28:42,780
እሱ ተጠራጣሪ ይመስላል?
860
01:28:42,947 --> 01:28:44,448
አላውቅም።
861
01:28:44,532 --> 01:28:45,783
አሁን ከዚህ መውጣት አለብን።
862
01:28:45,867 --> 01:28:48,494
ሄንሪን ወደ ባንክ ይውሰዱ።
እዚህ ላይ እጨርሳለሁ።
863
01:28:50,705 --> 01:28:52,290
- ሄይ.
- ምን?
864
01:28:53,875 --> 01:28:55,585
ደህና እንሆናለን።
865
01:28:59,005 --> 01:29:00,381
እሺ
866
01:29:44,675 --> 01:29:47,720
ሄንሪ። እዚህ ውስጥ ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።
867
01:29:49,847 --> 01:29:51,682
መፈረም አለብህ።
868
01:29:54,852 --> 01:29:56,187
እርግጥ ነው።
869
01:29:59,106 --> 01:30:00,191
አዴሌ?
870
01:30:11,369 --> 01:30:13,538
ዛሬ ትምህርት ቤት እንደምትገኝ አስብ ነበር።
871
01:30:13,830 --> 01:30:15,790
የጥርስ ሐኪም ቀጠሮ አለው።
872
01:30:16,332 --> 01:30:18,167
በትምህርት የመጀመሪያ ቀን?
873
01:30:19,168 --> 01:30:20,503
ጥርሴ ታመመ።
874
01:30:21,879 --> 01:30:23,256
አዝናለሁ።
875
01:30:28,678 --> 01:30:30,221
አዴሌ እዚህ አለ?
876
01:30:31,639 --> 01:30:33,808
ወዲያው ትመለሳለች።
877
01:30:36,227 --> 01:30:38,646
ልጇን ወደ ትምህርት ቤት እየወረወረች ነው።
878
01:30:41,566 --> 01:30:46,195
እነዚህን ብቻ ነው ያመጣኋቸው
ለአንድ ነገር እሷን ለማመስገን.
879
01:30:48,364 --> 01:30:50,700
ደህና፣ እንዳገኛቸው አረጋግጣለሁ።
880
01:30:53,536 --> 01:30:56,205
እና ይህን ሁሉ በጥሬ ገንዘብ ይፈልጋሉ?
881
01:30:59,041 --> 01:31:00,376
አዎ።
882
01:31:00,543 --> 01:31:03,963
በዚህ ትልቅ መጠን፣ እኔ ብቻ እፈልጋለሁ
በእኔ ተቆጣጣሪ ተቀባይነት ለማግኘት.
883
01:31:04,046 --> 01:31:05,214
ወዲያው እመለሳለሁ።
884
01:31:05,298 --> 01:31:07,341
እውነት ነው...
885
01:31:13,556 --> 01:31:15,224
ጓደኛ ነህ?
886
01:31:18,394 --> 01:31:19,896
የእጅ ባለሙያው ብቻ።
887
01:31:22,899 --> 01:31:25,651
ብዙ ለማግኘት መሞከር አልነበረብኝም።
888
01:31:25,735 --> 01:31:28,237
ግማሹን ብቻ መጠየቅ ነበረብኝ።
889
01:31:28,905 --> 01:31:30,656
ጥሩ ይሆናል።
890
01:31:30,740 --> 01:31:32,909
እነሱ የበለጠ ጥንቃቄ እያደረጉ ነው።
891
01:31:38,122 --> 01:31:40,583
- ሰላም, አዴሌ.
- ሃይ።
892
01:31:40,666 --> 01:31:44,337
ማረጋገጥ ፈልጌ ነው።
ምንም አይነት ችግር አላጋጠመዎትም።
893
01:31:45,087 --> 01:31:46,380
አይ.
894
01:31:47,215 --> 01:31:48,674
ሁሉም ነገር ደህና ነው።
895
01:31:49,091 --> 01:31:51,010
የሆነ ቦታ እየሄዱ ነው?
896
01:31:51,093 --> 01:31:53,971
አላውቅም። በእርግጥ ይመስላል።
897
01:31:54,055 --> 01:31:58,726
ደህና ፣ ምናልባት ምጣዴን መልሼ ልመለስ ፣
ከዚያም ለተወሰነ ጊዜ ከሄዱ.
898
01:32:07,109 --> 01:32:09,111
በመጠኑም ቢሆን ነው።
ለእኛ ያልተለመደ ሁኔታ
899
01:32:09,195 --> 01:32:12,031
ሰው መኖር
ይህን ያህል በጥሬ ገንዘብ ማውጣት።
900
01:32:12,782 --> 01:32:14,742
በተለምዶ፣
የዚህን መጠን ገንዘብ ሲያስተላልፉ,
901
01:32:14,826 --> 01:32:17,203
ደንበኞቻችን የገንዘብ ተቀባይ ቼክ ይመርጣሉ።
902
01:32:17,620 --> 01:32:19,121
አዎ፣ እኔ...
903
01:32:20,289 --> 01:32:21,999
አዎ።
904
01:32:22,959 --> 01:32:24,126
አዎ፣ ነው...
905
01:32:24,210 --> 01:32:27,880
በቃ በትክክል አላደርገውም።
ከአሁን በኋላ ብዙ ውጣ, ስለዚህ ...
906
01:32:30,133 --> 01:32:32,343
ወዴት እንደሚሄዱ ተናገሩ?
907
01:32:35,972 --> 01:32:38,641
እዚህ የመጣሁት ጥቂት ነገሮችን ለማስተካከል ነው።
908
01:32:49,819 --> 01:32:53,447
አንዳንዶች እንዲያውም ይደውላሉ
እንደዚህ ያለ መውጣት ትንሽ አጠራጣሪ ነው።
909
01:32:59,162 --> 01:33:01,831
በእውነቱ፣ ሁሉንም እቃዎቻችንን አሰባሰብን።
910
01:33:01,914 --> 01:33:03,249
የባንክ ሂሳባችንን ባዶ እያደረግን ነው።
911
01:33:03,332 --> 01:33:05,168
እና ከዚያ
ለድንበሩ ሩጫ ያድርጉ።
912
01:33:05,251 --> 01:33:07,503
እንደ ቦኒ እና ክላይድ ታውቃለህ።
913
01:33:14,510 --> 01:33:15,970
በእርግጥ አንተ ነህ።
914
01:33:16,762 --> 01:33:20,349
ደህና ፣ ና ፣ ሙሪኤል ፣
ጓደኞቻችንን እዚህ እየጠበቁ እንዳንቆይ።
915
01:33:44,457 --> 01:33:45,791
መሄድ አለብን።
916
01:34:00,056 --> 01:34:02,058
እዚህ ግባ። ግባ።
917
01:34:03,392 --> 01:34:06,145
የሄንሪ አባት ጠራ
እና መልእክት ትቶ ነበር።
918
01:34:06,229 --> 01:34:07,647
አንድ ዓይነት ማስታወሻ ትተህለት ነበር?
919
01:34:07,730 --> 01:34:10,233
ደህና እንደምሆን እንዲያውቅ ፈልጌ ነበር።
920
01:34:10,316 --> 01:34:12,902
- ለምን እንዲህ ታደርጋለህ ሄንሪ?
- አሁን መሄድ አለብን.
921
01:34:12,985 --> 01:34:14,654
ክፍሌ እንኳን ደህና ሁን ማለት አለብኝ!
922
01:34:14,737 --> 01:34:16,823
ሄንሪ፣ አታድርግ! መተው አለብን!
923
01:34:16,906 --> 01:34:18,574
እናትህን ስማ!
924
01:34:19,408 --> 01:34:20,743
ሄንሪ!
925
01:35:17,383 --> 01:35:18,718
አትፍራ።
926
01:35:19,844 --> 01:35:21,179
ምን እናድርግ?
927
01:35:22,430 --> 01:35:24,015
ወዴት እንሄዳለን?
928
01:35:24,098 --> 01:35:26,142
ከዚህ ልናስወጣችሁ ይገባል።
929
01:35:33,858 --> 01:35:35,318
አይ.
930
01:35:53,628 --> 01:35:54,921
አከባቢ አለን።
931
01:35:55,004 --> 01:35:56,547
በዝግታ በሩን ክፈት።
932
01:35:56,631 --> 01:36:01,385
እጆቻችሁን ከፍተው ውጡ
ከጭንቅላቱ በላይ ፣ መዳፎች ወደ ፊት ይመለከታሉ።
933
01:36:15,858 --> 01:36:18,236
ጥሩ ልጅ ነህ ሄንሪ።
934
01:36:18,319 --> 01:36:21,614
ሌላ የሚናገር ማንም
ጊዜዎ ዋጋ የለውም.
935
01:36:27,161 --> 01:36:31,165
ተጨማሪ 20 ዓመታት እወስዳለሁ
ሌላ ሶስት ቀን ከእርስዎ ጋር እንዲኖር።
936
01:36:53,521 --> 01:36:55,773
በሩን በቀስታ ይክፈቱት።
937
01:36:55,857 --> 01:36:57,859
እጆች ከጭንቅላቱ በላይ!
938
01:36:58,109 --> 01:36:59,277
ያቆዩዋቸው!
939
01:36:59,360 --> 01:37:00,987
- እጆች ከጭንቅላቱ በላይ!
- በጉልበቶችዎ ላይ!
940
01:37:01,070 --> 01:37:03,281
- ውረድ.
- በጉልበቶችዎ ላይ, አሁን ያድርጉት!
941
01:37:03,364 --> 01:37:05,199
ከጭንቅላቱ ጀርባ እጆች!
942
01:37:07,368 --> 01:37:10,371
ደህና ፣ ደህና ፣ እሱን አገኘነው! ግባ!
943
01:37:12,707 --> 01:37:14,208
ወደ ኩሽና ይሂዱ.
944
01:37:16,919 --> 01:37:18,254
እሺ፣ አንዳንድ ሙከራዎችን ማካሄድ አለብኝ።
945
01:37:18,337 --> 01:37:20,965
አትፍራ ልጄ።
እናትህ ደህና ትሆናለች።
946
01:37:21,048 --> 01:37:22,133
ሰውየውን አግኝተናል።
947
01:37:22,216 --> 01:37:24,635
እሱ ምንም ማድረግ አይችልም
ለእርስዎ እና ለእናትዎ ተጨማሪ።
948
01:37:24,719 --> 01:37:26,721
እመቤቴ፣ እዚሁ።
እባካችሁ እዚህ እንድትመለከቱ እፈልጋለሁ።
949
01:37:26,804 --> 01:37:29,724
- ቴፕውን እቆርጣለሁ.
- እሺ ትሰማኛለህ?
950
01:38:13,434 --> 01:38:15,603
በጠለፋ ከሰሱት።
951
01:38:17,939 --> 01:38:19,357
እናቴ ስትሰማ፣
952
01:38:19,440 --> 01:38:23,110
አቃቤ ህግን ለማየት ነዳች።
ከእኔ ጋር እንደ ምስክር
953
01:38:23,194 --> 01:38:26,989
አይደለም የሚለውን እንዲረዳው
ሕገወጥ እስራት ተፈጽሟል።
954
01:38:27,073 --> 01:38:29,826
እሱ አልጎዳንም። ጥሩ ሰው ነው።
955
01:38:29,909 --> 01:38:31,953
ለልጄ ደግ ነበር።
956
01:38:32,954 --> 01:38:35,957
እሷም እውነታውን ችላለች።
በፍቅር እንደነበሩ
957
01:38:39,794 --> 01:38:42,672
አዴሌ፣
እነዚህ ሁኔታዎች ቀላል አይደሉም።
958
01:38:42,755 --> 01:38:44,465
በጭራሽ አታጽዱ.
959
01:38:44,549 --> 01:38:47,844
ዓመታት ሊወስድ ይችላል።
ሁሉንም አንድ ላይ ሙሉ ለሙሉ ለመጠቅለል.
960
01:38:48,553 --> 01:38:51,639
አሁን, ምናልባት, ከማስቀመጥዎ በፊት
እንዲህ ዓይነቱ መግለጫ በመዝገብ ላይ
961
01:38:51,722 --> 01:38:55,726
የተወሰነ ጊዜ መውሰድ ትፈልግ ይሆናል።
በተጨባጭ ምን እንደተፈጠረ ለማሰብ.
962
01:38:56,060 --> 01:38:59,814
ሸሽቶ ማቆየት ትልቅ ወንጀል ነው።
ዝም ብለን አንመለከትም።
963
01:39:01,315 --> 01:39:04,193
እና በእርግጥ፣
ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ ጥፋት አለ።
964
01:39:05,153 --> 01:39:07,363
የልጅዎን የማሳደግ መብት ልታጣ ትችላለህ።
965
01:39:13,911 --> 01:39:18,249
ፍራንክን 10 አመት ሰጥተውታል።
ማምለጡ እና 15 ለአፈና
966
01:39:19,333 --> 01:39:23,671
እናቴ አንድ ጊዜ ልጠይቀው ሞከረች።
ግን ብቸኝነትን እንደሚያደርግ ተነግሮታል።
967
01:39:25,840 --> 01:39:30,178
ለፍራንክ ጻፈች፣ አንዳንዴም በየቀኑ፣
ግን ምንም ምላሽ አላገኘም።
968
01:39:32,180 --> 01:39:33,723
በመጨረሻም አንድ ጥቅል ደረሰ
969
01:39:33,806 --> 01:39:37,435
የደብዳቤዎቿን ሁሉ የያዘ
በእስር ቤት ማህተምየታተመ
970
01:39:39,187 --> 01:39:41,481
አንዳቸውም አልተከፈቱም ነበር።
971
01:39:43,357 --> 01:39:47,528
ለመጠየቅ ደውላ ተነገራት
ፍራንክ ተላልፏል።
972
01:39:53,367 --> 01:39:58,039
በአንድ ወር ውስጥ እናቴ በፈቃደኝነት
ለአባቴ የሰጠኝን ጥበቃ ተወ።
973
01:40:03,711 --> 01:40:05,797
ምን እንደሚል ብዙም አያውቅም ነበር።
974
01:40:05,880 --> 01:40:08,800
ብዙ ጊዜ ዝም ብሎ ዝም አለ።
975
01:40:08,883 --> 01:40:11,511
ጋዜጦቹ ሁሉንም ተናግረው ነበር።
976
01:40:13,429 --> 01:40:16,974
እናቴን ስጎበኝ፣
በሥራ የተጠመደች እና ትኩረቷን ትከፋፍላለች።
977
01:40:17,058 --> 01:40:19,477
ጥሪዎች ለማድረግ፣ የሚደረጉ የቤት ውስጥ ሥራዎች።
978
01:40:19,560 --> 01:40:22,814
መገኘቴ ይመስለኛል
እንዳትመች አድርጓታል።
979
01:40:22,897 --> 01:40:25,483
የሚገርም አስታዋሽ
የጎደለው ነገር
980
01:40:27,735 --> 01:40:30,071
ሁለቱ የነበራቸው ሁሉ እርስ በርስ ነበሩ።
981
01:40:33,574 --> 01:40:35,243
ይህ በቂ ነበር።
982
01:40:43,084 --> 01:40:44,377
በእኔ ጁኒየር አመት፣
983
01:40:44,460 --> 01:40:48,089
ሰዎች አላደጉም።
እስከ ሰባተኛ ክፍል ድረስ ያሉ ክስተቶች
984
01:40:50,258 --> 01:40:54,428
ለመጀመሪያ ጊዜ
ለሴት ጓደኛ የምደውልለት ሰው ነበረኝ
985
01:41:19,370 --> 01:41:21,289
የሆነ ነገር አለ።
ላናግርህ ትርጉም ነበረኝ።
986
01:41:21,372 --> 01:41:24,208
አባ እባክህ.
በጣም ደስ የሚል ጊዜ እያሳለፍን ነው።
987
01:41:26,127 --> 01:41:30,047
ሁሉም ሰው ይናገራል
ይህ ሁሉ እብድ ፣ የዱር ስሜት።
988
01:41:30,131 --> 01:41:33,301
በዘፈኖቹ ውስጥም እንዲሁ ነው።
ታውቃለህ።
989
01:41:34,385 --> 01:41:36,179
እናትህ እንደዛ ነበረች።
990
01:41:39,807 --> 01:41:42,393
በፍቅር ፍቅር ነበረች።
991
01:41:42,477 --> 01:41:44,645
በከፊል ምንም ማድረግ አልቻለችም።
992
01:41:45,480 --> 01:41:47,482
እሷ በጣም ቆንጆ ሴት ነበረች.
993
01:41:48,983 --> 01:41:50,151
አስቂኝ.
994
01:41:51,652 --> 01:41:53,154
በጣም ቆንጆ።
995
01:42:00,995 --> 01:42:06,000
የተሻለ ሰው በአካባቢው ቀርቷል
እና ያን ሁሉ ሀዘን ረድቷታል።
996
01:42:07,335 --> 01:42:09,295
ግን መታገስ አልቻልኩም።
997
01:42:10,838 --> 01:42:13,007
እኔ ብቻ መደበኛ ሕይወት ፈልጎ.
998
01:42:17,345 --> 01:42:21,349
ባለፉት ጥቂት ዓመታት ምን እንደሆነ አላውቅም
ለመጠገን አደረጉ ፣
999
01:42:23,601 --> 01:42:25,645
ነገር ግን ይቅርታ ስለቆረጥኩህ።
1000
01:42:29,023 --> 01:42:30,358
ምንም አይደለም.
1001
01:42:34,362 --> 01:42:36,364
ቼኩን ላመጣ ነው።
1002
01:42:43,037 --> 01:42:44,580
በሚቀጥለው ቀን፣ እኔ ሀሳብ ስሰጥ
1003
01:42:44,664 --> 01:42:48,209
ከእናቴ ጋር ተመልሼ እገባለሁ።
ለቀሪው ከፍተኛ ዓመት
1004
01:42:48,292 --> 01:42:49,961
አልተከራከረም።
1005
01:42:53,714 --> 01:42:58,302
እናም በእናቴ ኩሽና ውስጥ ነበር፣
የእኔ የመጨረሻ በጋ በቤት ውስጥ
1006
01:42:58,386 --> 01:43:01,055
መጀመሪያ እጄን ለመጋገር እንደሞከርኩት።
1007
01:44:05,453 --> 01:44:06,787
ውድ ሄንሪ።
1008
01:44:07,705 --> 01:44:09,624
እንደምታስታውሰኝ ተስፋ አደርጋለሁ።
1009
01:44:09,707 --> 01:44:12,502
አንድ ጊዜ አውጥተናል
የሰራተኛ ቀን ቅዳሜና እሁድ አብረው
1010
01:44:12,585 --> 01:44:15,129
በህይወቴ ካሉት አምስት ምርጥ ቀናት።
1011
01:44:16,464 --> 01:44:20,885
ማንን እንደምትፈልግ ሁልጊዜ አስብ ነበር።
መሆን እና ምን እንደሚመስሉ
1012
01:44:20,968 --> 01:44:25,473
እና ከዚያ አንድ ቀን
አንድ የሚታወቅ የሚመስል ኬክ አገኘሁ።
1013
01:44:28,476 --> 01:44:30,436
እና እዚያ ነበርክ።
1014
01:44:31,562 --> 01:44:33,147
በአንተ እኮራለሁ።
1015
01:44:34,649 --> 01:44:39,070
ከመረጥክ ይገባኛል።
ለዚህ ደብዳቤ ምላሽ ላለመስጠት
1016
01:44:39,153 --> 01:44:42,281
ነገር ግን
በቅርቡ ልፈታ ነው።
1017
01:44:42,990 --> 01:44:47,912
ከእንግዲህ ወጣት አይደለሁም፣ ግን አለኝ
ብዙ ጥሩ ጤና ይቀራሉ።
1018
01:44:48,246 --> 01:44:51,332
እና ብዙ መኖር እፈልጋለሁ
በተመሳሳይ መንገድ ተወያይተናል
1019
01:44:51,415 --> 01:44:54,544
ያ ቅዳሜና እሁድ ሲመለስ
ቤተሰብ እንሆናለን ብለን እናስብ ነበር።
1020
01:44:56,504 --> 01:44:59,590
ምናልባት፣
እናትህ አሁን እንደገና አግብታለች።
1021
01:44:59,674 --> 01:45:02,844
ነገር ግን በአጋጣሚው ላይ
ብቻዋን እንድትሆን
1022
01:45:03,177 --> 01:45:06,597
እንደሆን ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።
ደብዳቤ ልጽፍላት እችላለሁ።
1023
01:45:06,681 --> 01:45:07,974
ቃል እገባልሃለሁ፣
1024
01:45:08,057 --> 01:45:12,145
በቶሎ የገዛ እጄን እቆርጣለሁ።
ወደ አዴሌ ተጨማሪ ሀዘን ከማምጣት ይልቅ
1025
01:45:16,858 --> 01:45:18,359
በዚያን ቀን መልሼ ጻፍኩት
1026
01:45:18,442 --> 01:45:21,737
ማለት አስቸጋሪ አይሆንም
እናቴን ለማግኘት
1027
01:45:23,865 --> 01:45:26,367
የምትኖረው በተመሳሳይ አድራሻ ነው።
1028
01:46:16,167 --> 01:46:18,586
የሕይወቴን ግማሹን አሳለፍኩ።
እናቴን መጨነቅ
1029
01:46:18,669 --> 01:46:21,881
መውጣት አልቻለም
በራሷ ወደ ዓለም
1030
01:46:24,675 --> 01:46:28,346
ነገር ግን እንደ ተለወጠ
አያስፈልጋትም ነበር።