1
00:01:24,476 --> 00:01:25,559
ফাই !
2
00:01:31,726 --> 00:01:33,101
তোমার কি হয়েছে?
3
00:01:33,642 --> 00:01:35,642
একটা অ্যাম্বুলেন্স পাঠাও।
4
00:01:36,392 --> 00:01:38,559
তোমার নাম কি?
কি হয়েছে?
5
00:01:40,517 --> 00:01:41,809
আমি Hahou মো.
6
00:01:49,517 --> 00:01:50,642
কাউকে মেরে ফেললাম।
7
00:03:40,934 --> 00:03:44,684
"তিন বছর পর।"
8
00:04:15,851 --> 00:04:17,434
মৃত্যুর আনুমানিক সময় 2:30 A.M.
9
00:04:17,642 --> 00:04:18,851
ম্যাডাম এসেছেন।
10
00:04:30,517 --> 00:04:32,392
ম্যাডাম, এই ট্যাম স্যার।
11
00:04:34,559 --> 00:04:35,976
Tsimshatsui ক্রাইম ইউনিট থেকে Tam Fu-wing.
12
00:04:36,142 --> 00:04:38,183
HQ থেকে Luk Yuen-sum. আমি দায়িত্ব গ্রহণ করছি.
13
00:04:38,184 --> 00:04:40,309
বুঝলাম। এই ভাবে নিচে.
14
00:04:41,017 --> 00:04:42,017
বড় লোক!
15
00:04:45,684 --> 00:04:48,392
আমি তাদের কাছের সিসিটিভি চেক করতে বলেছিলাম,
16
00:04:48,601 --> 00:04:50,934
ফেরারি কিভাবে বিধ্বস্ত হয়েছিল তা জানতে।
17
00:04:59,017 --> 00:05:00,350
গাড়িতে কিছু আছে?
18
00:05:00,351 --> 00:05:02,517
চালকের আসনে 2 প্যাকেট ওষুধ।
19
00:05:02,726 --> 00:05:04,601
লাশ কোথায়?
গাড়িতে নেই?
20
00:05:04,892 --> 00:05:06,059
সুড়ঙ্গে।
21
00:05:22,392 --> 00:05:23,792
এই Glock 17 কি হত্যার অস্ত্র?
22
00:05:23,892 --> 00:05:25,601
না, এটা মৃত ব্যক্তির।
23
00:05:26,101 --> 00:05:27,184
চার রাউন্ড গুলি করা হয়েছে,
24
00:05:27,559 --> 00:05:28,934
কিন্তু কাউকে আঘাত করেনি।
25
00:05:41,059 --> 00:05:43,226
মৃত্যুর আনুমানিক সময় 2:30 A.M.
26
00:05:43,392 --> 00:05:45,017
লাশ নড়াচড়া করার কোন চিহ্ন নেই।
27
00:05:45,101 --> 00:05:46,892
আমার বিশ্বাস তাকে এখানেই হত্যা করা হয়েছে।
28
00:05:47,226 --> 00:05:49,267
তিনি একাধিক আঘাত পেয়েছেন।
29
00:05:49,434 --> 00:05:52,601
তার বাম হাতে আঘাতের চিহ্ন দেখুন,
30
00:05:52,934 --> 00:05:55,142
ভাঙ্গা পাঁজর এবং স্টার্নাম
31
00:05:55,559 --> 00:05:58,517
স্থানচ্যুত নিম্ন চোয়াল এবং একটি মাথার খুলি
কমিনিউটেড ফ্র্যাকচার সহ,
32
00:05:58,767 --> 00:06:00,059
সব একটি ভারী আঘাতের প্রভাব নির্দেশ করে.
33
00:06:00,309 --> 00:06:01,892
দুর্ঘটনা থেকে?
34
00:06:02,101 --> 00:06:03,725
না, ফরেনসিক অনুযায়ী,
35
00:06:03,726 --> 00:06:06,559
আঘাতগুলি খালি হাতে তৈরি হয়।
36
00:06:06,934 --> 00:06:08,267
তার গলা চেক করুন।
37
00:06:08,476 --> 00:06:10,059
কোন আপাত খোলা ক্ষত নেই,
38
00:06:10,226 --> 00:06:13,892
কিন্তু তার সার্ভিয়াল কশেরুকা
এবং বাতাসের পাইপ ছিঁড়ে গেছে।
39
00:06:16,059 --> 00:06:17,392
খালি হাতে?
40
00:06:41,476 --> 00:06:42,851
আপনার মুষ্টি ক্লিচ করার চেষ্টা করুন.
41
00:06:43,142 --> 00:06:44,351
আমি পারব না।
42
00:06:44,976 --> 00:06:46,226
আমি এক কাপও ধরে রাখতে পারি না।
43
00:06:46,684 --> 00:06:49,392
আবহাওয়া পরিবর্তন হলে হাত কাঁপে।
44
00:06:49,851 --> 00:06:53,225
ক্ষত ছিল হাড়ের গভীরে,
45
00:06:53,226 --> 00:06:54,266
আপনি তখন ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করেননি,
46
00:06:54,267 --> 00:06:55,600
অন্যথায় আপনি সুস্থ হয়ে উঠতেন।
47
00:06:55,601 --> 00:06:56,976
আমি ইচ্ছা করেই করেছি।
48
00:06:57,142 --> 00:06:59,476
আমি সেই জারজকে হ্যাক করেছি
আমি আঘাত করার আগে 30 বার.
49
00:06:59,726 --> 00:07:01,142
যখন দাগ দেখি,
50
00:07:01,434 --> 00:07:04,100
আমি জানি আমি আমার মেয়ের প্রতিশোধ নিয়েছি।
51
00:07:04,101 --> 00:07:05,684
হ্যাঁ, আপনি একটি পয়েন্ট পেয়েছেন, ঠিক আছে?
52
00:07:10,059 --> 00:07:11,142
পরে দেখা হবে।
53
00:07:11,392 --> 00:07:14,809
দেখেন কে এখানে!
যে গাধা এই মাত্র গ্রেফতার হয়েছে.
54
00:07:16,351 --> 00:07:17,226
চল, বুড়ো জারজ!
55
00:07:17,227 --> 00:07:19,226
চল ওখানে গিয়ে বসি!
56
00:07:19,517 --> 00:07:20,351
হারিয়ে যান!
57
00:07:20,434 --> 00:07:23,684
আমরা চলে যাচ্ছি... দুঃখিত!
58
00:07:24,267 --> 00:07:27,892
হারিয়ে যান!
59
00:07:28,017 --> 00:07:30,101
আমরা চলে যাচ্ছি... দুঃখিত!
60
00:07:32,726 --> 00:07:34,184
কাগজ পড়ুন।
61
00:07:39,517 --> 00:07:40,808
চলো।
62
00:07:40,809 --> 00:07:42,851
একটি উদ্ভট হত্যাকাণ্ড
63
00:07:43,017 --> 00:07:44,777
স্যালিসবারির ভিতরে সংঘটিত হয়েছিল
রাস্তার টানেল।
64
00:07:44,851 --> 00:07:48,684
একাধিক ক্ষতবিক্ষত লাশ পাওয়া গেছে।
65
00:07:48,976 --> 00:07:50,642
শিকার ম্যাক উইং-ইয়ান,
66
00:07:50,851 --> 00:07:52,184
ওরফে হাঙর ইয়ান,
67
00:07:52,392 --> 00:07:53,592
একাধিক অপরাধমূলক রেকর্ড ছিল।
68
00:07:53,767 --> 00:07:55,392
পুলিশ ঘটনাস্থল থেকে মাদক উদ্ধার করেছে।
69
00:07:55,517 --> 00:07:58,184
হত্যাকান্ড মাদকের সাথে জড়িত হতে পারে।
70
00:07:58,392 --> 00:08:01,767
প্রধান পরিদর্শক লুক ইউয়েন-সাম
তদন্তের দায়িত্বে
71
00:08:06,642 --> 00:08:08,101
স্যার, আমাকে একটা ফোন করতে হবে।
72
00:08:08,267 --> 00:08:09,587
আমাকে ফো শান-এ কল করতে হবে।
73
00:08:09,684 --> 00:08:10,476
নিশ্চিত!
74
00:08:10,477 --> 00:08:12,077
- বেশি সময় লাগবে না।
- ফর্মটি পূরণ করুন।
75
00:08:12,142 --> 00:08:12,892
কিন্তু স্যার...
76
00:08:12,893 --> 00:08:14,933
কাউকে ফোন কার্ড কিনতে বলুন,
77
00:08:14,934 --> 00:08:15,975
আমাকে খেলবেন না, স্যার।
78
00:08:15,976 --> 00:08:18,726
তোমার কল্যাণে দাও
অফিসার এবং লাইন পেতে.
79
00:08:18,892 --> 00:08:20,266
আপনি সামনে কল করতে পারেন
কল্যাণ কর্মকর্তার।
80
00:08:20,267 --> 00:08:22,600
শুধু একটা কল, স্যার।
81
00:08:22,601 --> 00:08:24,309
সবাই বলছে এটা জরুরি।
82
00:08:24,601 --> 00:08:25,851
যতই জরুরি হোক না কেন,
83
00:08:25,976 --> 00:08:28,476
আমরা বই দ্বারা যেতে হবে.
84
00:08:28,684 --> 00:08:31,934
স্যার... আমাকে সাহায্য করুন!
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
85
00:08:46,684 --> 00:08:48,601
আমি ম্যাডাম লুকে দেখতে চাই।
86
00:08:49,934 --> 00:08:51,476
আমি তাকে মামলায় সাহায্য করতে পারি।
87
00:08:52,267 --> 00:08:53,434
হ্যাঁ, স্যার!
88
00:08:54,684 --> 00:08:57,267
আমি কি আপনাকে দুধ চা এবং টোস্ট পরিবেশন করব?
89
00:08:58,309 --> 00:09:00,101
আপনি মনে করেন আপনি এখনও প্রশিক্ষক?
90
00:09:00,226 --> 00:09:01,934
আপনি চাইলে কাউকে দেখতে পারেন?
91
00:09:07,434 --> 00:09:09,601
আমরা ঝরনা বুড়ো মানুষ ঠিক করব.
92
00:09:28,351 --> 00:09:30,059
আপনি কি করছেন?
যুদ্ধ করবেন না!
93
00:09:30,267 --> 00:09:31,391
যুদ্ধ করবেন না!
94
00:09:31,392 --> 00:09:32,476
তাকে ঠিক করুন!
95
00:09:52,934 --> 00:09:54,351
তাকে মার!
96
00:11:11,476 --> 00:11:16,017
মাথায় হাত!
নামা!
97
00:11:22,476 --> 00:11:24,017
আমি লুক ইউয়েন-সম দেখতে চাই!
98
00:11:25,559 --> 00:11:27,184
আমি লুক ইউয়েন-সম দেখতে চাই!
99
00:11:28,934 --> 00:11:30,392
তিনি একজন মডেল বন্দী,
100
00:11:30,517 --> 00:11:32,357
এবং ভাল আচরণ করা হয়েছে
গত 3 বছর।
101
00:11:32,809 --> 00:11:34,642
কিন্তু গতকাল সে তোমাকে চেয়েছে
102
00:11:35,726 --> 00:11:37,434
এবং অন্যান্য বন্দীদের মারধর করে।
103
00:11:38,517 --> 00:11:41,267
এই আচরণ অত্যন্ত অস্বাভাবিক.
104
00:11:43,934 --> 00:11:45,226
কয়টি?
105
00:11:46,642 --> 00:11:47,934
17...
106
00:11:48,517 --> 00:11:49,517
খুলুন!
107
00:12:08,142 --> 00:12:09,351
ম্যাডাম,
108
00:12:09,392 --> 00:12:11,684
আপনি কি আমাকে 17 কার্টন স্মোক কিনতে পারেন
109
00:12:11,851 --> 00:12:13,892
যাদের জন্য আমি আহত হয়েছি?
110
00:12:14,392 --> 00:12:16,017
আমি পরের বার আপনাকে ফেরত দেব।
111
00:12:16,809 --> 00:12:18,059
পরের বার?
112
00:12:18,892 --> 00:12:20,142
তুমি ফিরে আসবে।
113
00:12:22,101 --> 00:12:25,059
আমি একবার হাঙ্গর ইয়ানের সাথে যুদ্ধ করেছিলাম,
বক্সিং চ্যাম্পিয়ন।
114
00:12:25,642 --> 00:12:27,101
খুনি কে জানেন?
115
00:12:27,476 --> 00:12:28,683
আমি জানি সে কি।
116
00:12:28,684 --> 00:12:29,392
তাকে চেনেন?
117
00:12:29,393 --> 00:12:30,517
না.
118
00:12:31,351 --> 00:12:33,226
আমি জানি সে কি ভাবছে।
119
00:12:33,642 --> 00:12:34,851
সে আবার আঘাত করবে।
120
00:12:36,267 --> 00:12:37,476
আপনি কিভাবে জানেন?
121
00:12:37,892 --> 00:12:39,559
তুমি কাউকে হত্যা করো না
122
00:12:39,809 --> 00:12:41,142
একটি সাধারণ দ্বন্দ্বে
123
00:12:41,309 --> 00:12:42,641
এমনকি যখন আমি দুর্ঘটনাক্রমে কাউকে হত্যা করি,
124
00:12:42,642 --> 00:12:43,892
আমি দৌড়ে যাইনি।
125
00:12:44,059 --> 00:12:46,226
এটা যদি প্রতিশোধ হয়, তার উচিত ছিল বন্দুক ব্যবহার করা।
126
00:12:47,434 --> 00:12:49,684
খালি হাতে খুন,
তিনি বধ করতে চেয়েছিলেন।
127
00:12:51,642 --> 00:12:53,392
আপনি কি মনে করেন না যে তিনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটি করেছেন?
128
00:12:54,892 --> 00:12:56,309
আমি জানি সে কি ভাবছে।
129
00:12:57,726 --> 00:12:59,392
আমি যদি তাকে ধরতে সাহায্য করতে পারি
130
00:12:59,517 --> 00:13:00,809
তুমি আমাকে মুক্ত করে দাও।
131
00:13:01,267 --> 00:13:03,684
আপনি কেন আমার আপনার সাহায্য প্রয়োজন মনে করেন?
132
00:13:04,059 --> 00:13:06,851
কারণ আপনি মার্শাল আর্ট জানেন
এবং সে কি ভাবছে?
133
00:13:12,184 --> 00:13:13,517
কাঁধ ক্রোচের সাথে মিশে যায়,
134
00:13:13,684 --> 00:13:14,934
হাঁটু সহ কনুই,
135
00:13:15,142 --> 00:13:16,309
পা সহ হাত।
136
00:13:16,434 --> 00:13:18,226
ক্যাপচারিং কঠোর, দখল করা নমনীয়।
137
00:13:18,351 --> 00:13:19,642
একজন অস্ত্রের দিকে এগিয়ে যায়
138
00:13:20,142 --> 00:13:21,476
তিনি গ্রাপলিং আয়ত্ত করার পর.
139
00:13:21,684 --> 00:13:23,684
একটি অস্ত্র হল অঙ্গ প্রত্যঙ্গের প্রসারণ।
140
00:13:23,851 --> 00:13:25,559
মানুষ আর অস্ত্র যখন মিশে যায়,
141
00:13:26,559 --> 00:13:27,517
হৃদয় মিশে যায় মনের সাথে,
142
00:13:27,518 --> 00:13:29,758
মন শক্তির সাথে মিশে যায়,
এবং শক্তি শক্তির সাথে মিশে যায়।
143
00:13:30,309 --> 00:13:31,989
ভিতরের দিকে ইয়িন এবং বাইরের দিকে ইয়াং।
144
00:13:32,392 --> 00:13:34,226
শক্তি ভিতরে ভিতরে গঠিত হয়.
145
00:13:34,434 --> 00:13:36,976
আপনি প্রথম অর্জন ছাড়া এগোতে পারবেন না
আগের ফর্ম।
146
00:13:37,226 --> 00:13:38,666
আপনি কি জাহান্নাম সম্পর্কে কথা বলছেন?
147
00:13:38,684 --> 00:13:41,059
আমি ছাড়া অনেক মামলা ক্র্যাক
মার্শাল আর্ট জানা।
148
00:13:41,184 --> 00:13:43,384
মার্শাল আর্ট জানা মানে না
আপনি একটি মামলা সমাধান করতে পারেন।
149
00:13:43,476 --> 00:13:45,809
আমাকে অন্য কারণ দিন.
150
00:13:48,934 --> 00:13:53,142
তুং চিং-টিং, ট্যাম কিং-ইউ, চো চি-অন,
151
00:13:53,392 --> 00:13:56,934
ইউয়েন চিং-ইউং, ফং ম্যান-হেই,
ফু সিং-তাই, ফং লুক-টাক,
152
00:13:57,142 --> 00:13:59,767
এই সাতজনের একজন
পরবর্তী শিকার হবে.
153
00:14:00,976 --> 00:14:03,392
বসুন!
154
00:14:15,642 --> 00:14:17,442
আপনি যা করতে পারেন তা খনন করুন
তাদের সব 8 সম্পর্কে.
155
00:14:17,517 --> 00:14:18,351
8?
156
00:14:18,351 --> 00:14:19,351
হাহু মো সহ।
157
00:14:19,476 --> 00:14:20,726
হ্যাঁ, ম্যাডাম!
158
00:14:26,642 --> 00:14:28,601
"পাঁচটি যুদ্ধ জয় করুন
(চীনা অপেরা)"
159
00:14:50,976 --> 00:14:58,392
"ট্যাম কিং-ইউ।"
160
00:15:43,351 --> 00:15:44,684
10 বছরেরও বেশি আগে,
161
00:15:45,226 --> 00:15:48,101
ট্যাম কিং-ইউ নামে এক ব্যক্তি
162
00:15:49,476 --> 00:15:52,517
এশিয়ার শীর্ষে তার পথ লাথি।
163
00:15:53,934 --> 00:15:56,934
তাকে শ্রেষ্ঠ হিসেবে গণ্য করা হতো।
164
00:15:59,892 --> 00:16:00,892
পরে,
165
00:16:01,767 --> 00:16:03,392
তিনি অবসর গ্রহণ করেন
166
00:16:03,976 --> 00:16:06,142
এবং শিল্পী হয়ে ওঠে।
167
00:16:11,767 --> 00:16:15,309
আমার নাম ফুং ইউ-সাউ।
168
00:16:16,267 --> 00:16:17,684
আমি এখানে
169
00:16:18,726 --> 00:16:20,309
তোমার সাথে যুদ্ধ করতে
170
00:16:21,184 --> 00:16:22,559
মৃত্যুর জন্য
171
00:16:23,142 --> 00:16:24,726
নামা!
172
00:16:25,892 --> 00:16:27,184
আপনি যে পদক্ষেপ করতে পারবেন না.
173
00:16:32,892 --> 00:16:34,392
আমরা কি এখন যুদ্ধ করতে পারি?
174
00:16:54,059 --> 00:16:56,226
আপনি আপনার পায়ে একটি প্রতিবন্ধী নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছেন,
175
00:16:56,976 --> 00:16:59,642
আমি সত্যিই মুগ্ধ
176
00:16:59,809 --> 00:17:01,600
আপনি এটি কাটিয়ে উঠতে নিজেকে প্রশিক্ষিত করেছেন।
177
00:17:01,601 --> 00:17:02,933
তুমি তোমার লাথি মারার জন্য বিখ্যাত,
178
00:17:02,934 --> 00:17:05,101
আমি আপনাকে চ্যালেঞ্জ করতে চাই.
179
00:17:48,642 --> 00:17:50,392
তুং চিং-টিং, ট্যাম কিং-ইউ,
180
00:17:50,559 --> 00:17:53,059
ফু সিং-তাই, ফং লুক-টাক সব পরিষ্কার
181
00:17:53,226 --> 00:17:54,767
এবং বিভিন্ন ব্যাকগ্রাউন্ড আছে
এবং পেশা.
182
00:17:54,934 --> 00:17:55,974
তারা সাধারণ নাগরিক।
183
00:17:56,017 --> 00:17:57,434
তারা কি মার্শাল আর্ট জানে?
184
00:17:57,809 --> 00:17:58,809
আমি চেক করতে হবে.
185
00:17:58,976 --> 00:18:01,309
এখন Hahou Mo আকর্ষণীয়.
186
00:18:01,892 --> 00:18:03,725
তিনি একবার বিখ্যাত প্রধান
মার্শাল আর্ট ক্লাব।
187
00:18:03,726 --> 00:18:04,976
ফো শানে ছয়টি মার্জেন্স সেক্ট,
188
00:18:05,601 --> 00:18:08,642
যার হাজার হাজার ছিল
উত্থানকালে অনুসারীদের।
189
00:18:08,809 --> 00:18:09,975
তাকে হংকং পুলিশ তালিকাভুক্ত করেছে
190
00:18:09,976 --> 00:18:11,434
একজন মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষক হিসাবে।
191
00:18:11,726 --> 00:18:13,892
সে দ্বন্দ্বে একজনকে হত্যা করেছে
192
00:18:14,267 --> 00:18:15,559
এবং 5 বছরের সাজা পেয়েছেন।
193
00:18:15,767 --> 00:18:17,434
তার অনুসারী ও ছাত্ররা ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়,
194
00:18:17,851 --> 00:18:19,571
যখন অনেক শাখা স্কুল বন্ধ।
195
00:18:19,642 --> 00:18:21,726
ম্যাডাম, আমাদের সমস্যা আছে!
196
00:18:36,726 --> 00:18:39,892
আমরা একটি ব্রেকিং নিউজ দিয়ে বাধা দিই
197
00:18:40,101 --> 00:18:43,851
আর্টস এ একটি হত্যার
আজ সকালে এক্সপো।
198
00:18:44,059 --> 00:18:46,433
ভুক্তভোগী একজন সমসাময়িক শিল্পী,
199
00:18:46,434 --> 00:18:48,016
ট্যাম কিং-ইউ।
200
00:18:48,017 --> 00:18:50,726
আমি তোমাকে তাকে ধরতে সাহায্য করতে পারি
যদি তুমি আমাকে মুক্ত করে দাও।
201
00:18:52,517 --> 00:18:53,976
আমি জানি সে কি ভাবছে।
202
00:18:55,017 --> 00:18:56,684
আমাকে অন্য কারণ দিন.
203
00:19:00,351 --> 00:19:03,392
তুং চিং-টিং, ট্যাম কিং-ইউ,
204
00:19:03,684 --> 00:19:06,559
এই সাতজনের একজন
পরবর্তী শিকার হবে.
205
00:19:07,767 --> 00:19:09,184
তুমি ফিরে আসবে।
206
00:19:17,059 --> 00:19:18,267
ট্যাম কিং-ইউ মারা গেছে।
207
00:19:21,892 --> 00:19:23,559
তাকে কি লাথি মেরে হত্যা করা হয়েছে?
208
00:19:24,559 --> 00:19:25,976
এটা কোন ব্যাপার?
209
00:19:28,267 --> 00:19:30,976
ট্যামের দুর্দান্ত পায়ের প্রশিক্ষণ ছিল
এবং লাথি মেরে হত্যা করা হয়,
210
00:19:31,226 --> 00:19:34,017
এবং মাক একজন বিশেষজ্ঞ বক্সার ছিলেন
এবং পিটিয়ে হত্যা করা হয়,
211
00:19:34,226 --> 00:19:35,267
তারা ছিল না?
212
00:19:35,934 --> 00:19:39,267
আমাকে বের হতে দাও যাতে আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি, বা
213
00:19:39,726 --> 00:19:41,642
আরো মানুষ মারা যাবে।
214
00:20:04,684 --> 00:20:05,934
এটা এখন বেশী হবে না.
215
00:20:07,101 --> 00:20:08,267
দীর্ঘ হবে না.
216
00:20:14,726 --> 00:20:17,726
"পাঁচটি যুদ্ধ জয় করুন
(চীনা অপেরা)"
217
00:20:24,351 --> 00:20:30,309
"ওং চিট।"
218
00:20:50,809 --> 00:20:51,351
ধন্যবাদ
219
00:20:51,352 --> 00:20:52,476
বাই-বাই।
220
00:20:57,559 --> 00:20:58,559
শুভ সকাল।
221
00:20:58,601 --> 00:20:59,726
সকাল।
222
00:21:01,642 --> 00:21:03,142
এটি আপনার অস্থায়ী পাস।
223
00:21:03,726 --> 00:21:04,933
এখন থেকে,
224
00:21:04,934 --> 00:21:06,976
আপনি পুলিশ হেফাজতে আছেন।
225
00:21:07,642 --> 00:21:09,017
ভিতরে একটি সেল ফোন,
226
00:21:09,184 --> 00:21:11,059
আমরা পৌঁছাতে সক্ষম হতে হবে
তুমি চব্বিশ ঘন্টা,
227
00:21:11,226 --> 00:21:13,642
যতক্ষণ না আমরা ফাইল বন্ধ করি এবং আমাদের আপনার প্রয়োজন নেই।
228
00:21:14,017 --> 00:21:15,559
আবার জেলে যান কি না
229
00:21:15,684 --> 00:21:16,601
এবং কতক্ষণ,
230
00:21:16,602 --> 00:21:18,392
আপনার আচরণের উপর নির্ভর করবে।
231
00:21:24,851 --> 00:21:26,226
আপনি বাইরে আছেন.
232
00:21:26,767 --> 00:21:29,309
আপনি আমাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারেন আমাকে বলুন.
233
00:21:30,351 --> 00:21:32,226
নিহতদের ক্রমানুসারে,
234
00:21:33,017 --> 00:21:35,351
হত্যাকারী বলে মনে হচ্ছে
একটি মার্শাল আর্ট শব্দগুচ্ছ অনুসরণ.
235
00:21:35,851 --> 00:21:37,934
মুষ্টি দিয়ে শুরু,
তারপর পা এবং আঁকড়ে ধরা,
236
00:21:38,309 --> 00:21:40,309
অস্ত্র এবং অভ্যন্তরীণ শক্তি।
237
00:21:40,601 --> 00:21:41,850
তার টার্গেট সবসময় বিশেষজ্ঞ
238
00:21:41,851 --> 00:21:43,309
প্রতিক্রিয়াশীল শৃঙ্খলার মধ্যে
239
00:21:43,851 --> 00:21:45,684
পরবর্তী টার্গেট কে?
240
00:21:49,392 --> 00:21:50,559
মংকক যান।
241
00:21:51,976 --> 00:21:54,017
"ট্যাটু স্টুডিও।"
242
00:22:05,226 --> 00:22:08,017
আমরা বন্ধ. আগামীকাল ফিরে এসো।
243
00:22:13,642 --> 00:22:15,476
আমরা ঘটনাস্থলে এটি খুঁজে পেয়েছি,
244
00:22:15,601 --> 00:22:16,767
আপনি এটা কি করবেন?
245
00:22:17,434 --> 00:22:18,601
আমি জানি না
246
00:22:21,059 --> 00:22:22,476
আপনার যুক্তি যদি হয়
247
00:22:22,851 --> 00:22:26,309
বক্সিং, লাথি মারুন তারপর হাতুড়ি,
248
00:22:27,142 --> 00:22:28,684
Wong Chit হয়
249
00:22:28,892 --> 00:22:30,559
একজন বিশেষজ্ঞ গ্র্যাপলার?
250
00:22:33,434 --> 00:22:34,726
তিনি, 3 বছর আগে.
251
00:22:49,684 --> 00:22:51,559
উপরে যাও...
252
00:22:52,101 --> 00:22:54,351
মাফ করবেন, পিছিয়ে যান...
253
00:22:56,434 --> 00:22:57,684
উপরে যাও...
254
00:23:03,017 --> 00:23:04,892
তার হাত আকৃতির বাইরে বেঁকে গেছে
255
00:23:05,059 --> 00:23:06,059
যেন এটি একটি হাতুড়ি দ্বারা চূর্ণ করা হয়েছে.
256
00:23:06,060 --> 00:23:07,892
তথাকথিত ব্রেকিং
হাড় এবং tendons?
257
00:23:12,517 --> 00:23:13,684
গ্রাপলিং !
258
00:23:13,976 --> 00:23:15,559
হত্যাকারী যদি একই ব্যক্তি হয়,
259
00:23:15,976 --> 00:23:17,516
এটা কি সম্ভব সে দক্ষ
260
00:23:17,517 --> 00:23:19,059
বক্সিং, কিকিং এবং গ্র্যাপলিং এ?
261
00:23:19,476 --> 00:23:20,726
এটা অসম্ভব নয়।
262
00:23:28,976 --> 00:23:33,142
আমি তোমার সাথে মৃত্যুর সাথে লড়াই করতে এসেছি।
263
00:25:33,726 --> 00:25:35,267
সে চোখ বন্ধ করবে না!
264
00:25:35,601 --> 00:25:36,892
সে আমার বন্ধু ছিল।
265
00:25:37,601 --> 00:25:39,101
আমার বন্ধু।
266
00:25:59,726 --> 00:26:01,142
নড়াচড়া করবেন না!
267
00:26:14,642 --> 00:26:17,017
সে পাশের বিল্ডিংয়ে ঝাঁপ দিল,
এটা লক ডাউন!
268
00:27:20,184 --> 00:27:21,684
পুলিশ !
খুলুন!
269
00:27:23,767 --> 00:27:25,766
ম্যাডাম, আমরা কাছাকাছি বিল্ডিং অনুসন্ধান.
270
00:27:25,767 --> 00:27:27,184
Hahou Mo এর কোন চিহ্ন নেই।
271
00:27:32,392 --> 00:27:34,226
আমি এখন আপনার কল নিতে পারছি না,
272
00:27:34,434 --> 00:27:35,684
একটি বার্তা ছেড়ে দিন.
273
00:27:38,226 --> 00:27:39,351
সিন ইং,
274
00:27:40,309 --> 00:27:41,559
আমি বাইরে আছি।
275
00:27:43,517 --> 00:27:45,059
আমি ফো শানে ফিরে যাচ্ছি।
276
00:28:03,059 --> 00:28:04,351
দেখা হবে।
277
00:29:30,267 --> 00:29:33,017
"ছয় মার্জেন্স সেক্ট।"
278
00:29:47,892 --> 00:29:48,976
শিফু,
279
00:29:49,851 --> 00:29:50,976
আমি ভুল ছিল.
280
00:29:51,726 --> 00:29:55,351
ভাবলাম অন্যকে মারছি
সম্প্রদায়গুলি গৌরব নিয়ে আসবে,
281
00:29:56,476 --> 00:29:58,101
কিন্তু আমি বরং কষ্ট দিলাম,
282
00:29:59,517 --> 00:30:01,142
দুর্ঘটনাক্রমে কাউকে হত্যা করার জন্য।
283
00:30:03,184 --> 00:30:04,351
আমি খুব দুঃখিত!
284
00:30:44,726 --> 00:30:45,976
আমি তোমার জন্য এটা পেয়েছি.
285
00:30:46,226 --> 00:30:47,392
আশা করি স্ট্রিং
286
00:30:47,809 --> 00:30:50,559
আপনার মুষ্টি সংযত করতে পারেন
287
00:30:51,017 --> 00:30:52,434
এবং আপনাকে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে সাহায্য করুন।
288
00:31:44,934 --> 00:31:46,017
এই কোথা থেকে এসেছে?
289
00:31:48,142 --> 00:31:50,809
কয়েক মাস আগে স্কুলে একজন লোক আসে।
290
00:31:51,351 --> 00:31:54,726
তিনি প্রায় 30 বছর বয়সী এবং লিঙ্গ ছিল.
291
00:31:55,101 --> 00:31:57,267
তিনি আমাকে এটি আপনাকে দিতে বলেছিলেন।
292
00:32:00,309 --> 00:32:01,476
সব ঠিক আছে তো?
293
00:32:03,892 --> 00:32:05,934
আমি আসলে জন্য কাজ করছি
হংকং পুলিশ।
294
00:32:06,684 --> 00:32:09,434
মামলাটি এই বিষয়ের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে।
295
00:32:10,851 --> 00:32:11,976
চিন্তা করবেন না!
296
00:32:14,392 --> 00:32:15,767
আপনি কি নিশ্চিত?
297
00:32:16,642 --> 00:32:18,017
চিন্তা করবেন না!
298
00:32:18,851 --> 00:32:21,517
আপনি ফুক-মিং দেখতে চেয়েছিলেন?
299
00:32:21,767 --> 00:32:23,851
এই জিনিসের কারণে?
300
00:32:24,142 --> 00:32:26,142
কাল সকালে তোমাকে ওর কাছে নিয়ে যাবো।
301
00:32:29,142 --> 00:32:29,851
একটু ঘুমাও!
302
00:32:29,851 --> 00:32:30,851
শুভ রাত্রি।
303
00:32:31,059 --> 00:32:33,101
শুভ রাত্রি।
304
00:32:42,017 --> 00:32:43,683
"একই বস্তু ছিল"
305
00:32:43,684 --> 00:32:45,934
"ঘটনাস্থলে পাওয়া গেছে।"
306
00:32:46,017 --> 00:32:47,433
“পুলিশ হত্যাকারীকে বিশ্বাস করে
এটি একটি কারণের জন্য পিছনে রেখে গেছে"
307
00:32:47,434 --> 00:32:48,850
"এবং একটি ছবি প্রকাশ করেছে
মিডিয়ার প্রতি আপত্তি।"
308
00:32:48,851 --> 00:32:50,391
"যার কাছে বস্তুর তথ্য আছে"
309
00:32:50,392 --> 00:32:51,952
"এখনই পুলিশের সাথে যোগাযোগ করা উচিত।"
310
00:33:03,767 --> 00:33:05,017
সুয়েট !
311
00:33:05,767 --> 00:33:06,976
এটা এখন বেশী হবে না.
312
00:33:08,226 --> 00:33:09,476
দীর্ঘ হবে না.
313
00:34:42,351 --> 00:34:42,976
উপভোগ করুন!
314
00:34:42,976 --> 00:34:43,601
ধন্যবাদ
315
00:34:43,767 --> 00:34:44,892
ধন্যবাদ
316
00:34:46,976 --> 00:34:49,226
গিলে বাসা বাঁধত
ধনীদের আঁচলের নিচে
317
00:34:49,642 --> 00:34:52,226
এখন সাধারণ মানুষের ঘরে প্রবেশ করুন।
318
00:34:53,976 --> 00:34:56,976
একে বলা হয় ‘ইভস সোয়ালো’।
319
00:34:57,642 --> 00:34:58,851
কিং রাজবংশে,
320
00:34:59,226 --> 00:35:02,101
বেইজিংয়ে মার্শাল আর্টিস্টরা প্রতিযোগিতা করত।
321
00:35:02,517 --> 00:35:04,766
পরাজিত প্রত্যেকে একটি Eaves Swallow পাবেন
322
00:35:04,767 --> 00:35:07,726
যুদ্ধ মন্ত্রণালয় থেকে।
323
00:35:08,392 --> 00:35:10,017
আপনার একটি অনুকরণ,
324
00:35:10,351 --> 00:35:13,017
আসলটি রূপা এবং সীসা দিয়ে তৈরি
325
00:35:13,184 --> 00:35:14,476
এবং কিছু মূল্যবান হওয়া উচিত।
326
00:35:14,642 --> 00:35:16,017
একটি সান্ত্বনা পুরস্কার।
327
00:35:17,351 --> 00:35:19,184
এই তথাকথিত কনফারমেন্ট
328
00:35:19,434 --> 00:35:21,142
অবশ্যই একটি ভিন্ন অর্থ ছিল।
329
00:35:21,309 --> 00:35:23,100
এটি একটি টোকেন বলে মনে হচ্ছে
330
00:35:23,101 --> 00:35:25,059
তাদের কঠোর পরিশ্রমের জন্য প্রশংসা।
331
00:35:25,226 --> 00:35:26,706
কিন্তু বাস্তবে, বার্তাটি পরিষ্কার ছিল
332
00:35:26,976 --> 00:35:30,351
যে মার্শাল আর্টিস্টরা সম্পূর্ণ অকেজো,
333
00:35:30,559 --> 00:35:34,392
ঠিক নিচে গিলে ফেলার মত
কিং সম্রাট এর eaves.
334
00:35:34,934 --> 00:35:37,684
এটা আপনার আগ্রহ কি?
335
00:35:37,892 --> 00:35:40,434
মার্শাল আর্টিস্টদের একজন সিরিয়াল কিলার
336
00:35:40,559 --> 00:35:42,517
ইভস সোয়ালোকে ঘটনাস্থলে রেখে গেছে।
337
00:35:42,726 --> 00:35:45,017
হত্যাকারী পঙ্গু।
338
00:35:48,559 --> 00:35:49,976
অন্য কিছু আপনি যোগ করতে চান?
339
00:35:51,892 --> 00:35:53,142
যে এটা সম্পর্কে.
340
00:35:55,059 --> 00:35:56,642
আমি এতটুকুই জানি।
341
00:35:58,476 --> 00:35:59,559
ধন্যবাদ, স্যার।
342
00:35:59,684 --> 00:36:00,434
ধন্যবাদ
343
00:36:00,559 --> 00:36:02,559
আমরা আপনার উপর আর চাপিয়ে দেব না।
344
00:36:02,684 --> 00:36:03,726
বিদায়।
345
00:36:04,017 --> 00:36:05,226
আমি তাকে চিনি।
346
00:36:05,559 --> 00:36:07,809
6 বছর আগে, এই লোক দেখানো হয়েছে
347
00:36:08,101 --> 00:36:09,476
আমাকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য এবং আমরা লড়াই করেছি।
348
00:36:10,059 --> 00:36:11,726
তিনি শেষ পর্যন্ত আমাকে মারলেন
349
00:36:12,267 --> 00:36:14,601
এবং এই ইভস সোয়ালোকে পিছনে রেখে গেছে।
350
00:36:15,476 --> 00:36:19,225
তার একটি অস্বাভাবিক নাম ছিল, এটি প্রাচীন বলে মনে হয়েছিল।
351
00:36:19,226 --> 00:36:20,601
এটা ফাং ইউ-সাউ।
352
00:36:21,184 --> 00:36:23,059
তিনি একটি ক্ষতবিক্ষত বাম পা নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন,
353
00:36:23,392 --> 00:36:25,142
তার পা বিভিন্ন দৈর্ঘ্যের
354
00:36:25,559 --> 00:36:27,601
পাশাপাশি বিভিন্ন শক্তি।
355
00:36:28,267 --> 00:36:31,476
অনুশীলনের মাধ্যমে প্রতিবন্ধকতা কাটিয়ে উঠা,
356
00:36:31,809 --> 00:36:33,809
তার কৃতিত্ব
357
00:36:34,726 --> 00:36:36,392
বরং অকল্পনীয়।
358
00:36:36,767 --> 00:36:38,559
তিনি কোথায় জানেন?
359
00:36:39,267 --> 00:36:41,434
তিনি তার স্ত্রীর সাথে থাকেন...
360
00:36:41,767 --> 00:36:43,142
সুই কোয়াই লেন।
361
00:36:48,601 --> 00:36:49,601
ম্যাডাম।
362
00:36:49,684 --> 00:36:50,434
এই কে?
363
00:36:50,601 --> 00:36:51,684
হাহু মো!
364
00:36:51,934 --> 00:36:52,767
কোথায় তুমি?
365
00:36:52,934 --> 00:36:53,892
আপনাকে পলাতক হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে
366
00:36:53,893 --> 00:36:55,559
এবং চাওয়া হয়েছে।
367
00:36:56,601 --> 00:36:58,017
আমি শুধু হত্যাকারীর উপর একটি সীসা ছিল.
368
00:37:02,601 --> 00:37:05,101
আমাদের ছাড়াই সীমান্ত পার হচ্ছে
সম্মতি একটি প্রধান লঙ্ঘন।
369
00:37:05,434 --> 00:37:07,642
আমি যেকোনো মুহূর্তে তার প্যারোল প্রত্যাহার করতে পারি।
370
00:37:07,892 --> 00:37:09,434
এটি একটি মার্শাল আর্ট ব্যবসা।
371
00:37:09,642 --> 00:37:11,976
আপনি ফাইল বন্ধ করতে সক্ষম নাও হতে পারে
আমাদের সাহায্য ছাড়া।
372
00:37:12,726 --> 00:37:14,642
আমরা যদি আপনাকে হত্যাকারীকে ধরতে সাহায্য করি,
373
00:37:14,892 --> 00:37:16,559
তাকে কি আবার জেলে যেতে হবে?
374
00:37:18,809 --> 00:37:20,289
আমরা ফাইল বন্ধ যখন আমরা যে পেতে হবে.
375
00:37:40,101 --> 00:37:41,309
ধন্যবাদ
376
00:37:46,976 --> 00:37:49,309
সন্দেহভাজন ব্যক্তির কোন চিহ্ন নেই, দয়া করে উঠে আসুন।
377
00:37:49,684 --> 00:37:51,017
তাই ইউ, ইমিগ্রেশনের সাথে চেক করুন।
378
00:37:51,142 --> 00:37:52,267
হ্যাঁ, ম্যাডাম!
379
00:37:59,559 --> 00:38:00,976
বড় লোক, উপরে চেক করুন.
380
00:38:01,226 --> 00:38:02,351
হ্যাঁ, ম্যাডাম!
381
00:38:03,309 --> 00:38:04,559
তোমরা দুজন এখানে থাকো।
382
00:38:04,726 --> 00:38:06,017
কিছু স্পর্শ করবেন না।
383
00:38:19,767 --> 00:38:21,726
আমরা বাড়ি তল্লাশি করলাম, এখানে কেউ নেই।
384
00:38:22,017 --> 00:38:23,517
ভাড়াটে শুম সুয়েত।
385
00:38:23,726 --> 00:38:25,351
তিনি এখানে ফুং ইউ-সাউ-এর সাথে থাকতেন,
386
00:38:25,684 --> 00:38:27,184
কিন্তু তারা ইতিমধ্যেই সরে গেছে।
387
00:38:28,142 --> 00:38:29,142
সে বাড়িওয়ালা,
388
00:38:29,351 --> 00:38:30,684
সে সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে জানে।
389
00:38:32,392 --> 00:38:34,351
লোকটির নাম ফুং ইউ-সাউ।
390
00:38:34,559 --> 00:38:35,934
শুম সুয়েত তার স্ত্রী।
391
00:38:36,142 --> 00:38:38,184
ওরা একজোড়া লাভ বার্ড।
392
00:38:38,559 --> 00:38:40,767
স্ত্রীর ক্যান্সার হয়েছে।
393
00:38:41,892 --> 00:38:44,141
স্বামী কিছুই করে না
কিন্তু মার্শাল আর্ট অনুশীলন.
394
00:38:44,142 --> 00:38:45,517
সেখানে.
395
00:38:45,934 --> 00:38:48,351
চূড়ান্ত শূন্যতা অর্জন
এবং পরম প্রশান্তি,
396
00:38:48,809 --> 00:38:51,892
আমি সব কিছুর বিকাশের সাথে সাথে পর্যবেক্ষণ করি
397
00:38:52,226 --> 00:38:55,559
এবং তাদের মূলে ফিরে যান।
398
00:38:55,726 --> 00:38:58,476
এর অর্থ বিশ্রাম এবং
তাদের ভাগ্যে প্রত্যাবর্তন,
399
00:38:58,642 --> 00:39:01,559
যা অনন্তকাল বাড়ে, অনন্তকাল জানতে
অর্থ জ্ঞান।
400
00:39:15,351 --> 00:39:18,392
একদিন তাকে ছাদে দেখলাম।
401
00:39:19,476 --> 00:39:22,601
সে তার মুখ সাদা কিছু দিয়ে ঘষে,
402
00:39:22,934 --> 00:39:26,684
যতক্ষণ না তার সারা মুখে রক্ত ছিল।
403
00:39:27,434 --> 00:39:29,101
সে নিশ্চয়ই পাগল!
404
00:39:29,892 --> 00:39:34,059
সে অনুশীলন করছে। এটি একটি প্রাচীন পদ্ধতি।
405
00:39:34,351 --> 00:39:36,601
তিনি মোটা দানাদার সামুদ্রিক লবণ ব্যবহার করতেন
406
00:39:36,851 --> 00:39:40,267
তার ত্বক ঘন করতে, যাতে সে পারে
একটি দীর্ঘ প্রহার করা.
407
00:40:21,351 --> 00:40:23,684
সে তার প্রতিবন্ধী হয়ে গেল
একটি দুর্দান্ত অস্ত্রে।
408
00:40:25,476 --> 00:40:27,100
পৃথিবীতে যত্ন ছাড়া,
409
00:40:27,101 --> 00:40:29,558
একা এবং ঘর ছাড়া,
410
00:40:29,559 --> 00:40:31,239
আমি এখন অন্য মার্শাল আর্টিস্টদের চ্যালেঞ্জ করতে পারি।
411
00:40:31,309 --> 00:40:32,642
এটাই মোটিভ।
412
00:40:32,892 --> 00:40:34,976
তিনি চ্যালেঞ্জ করতে চান
অন্যান্য মার্শাল আর্টিস্ট,
413
00:40:37,642 --> 00:40:39,017
এবং তিনি নং 1 হতে চান!
414
00:40:40,476 --> 00:40:41,809
কয়েক মাস আগে,
তারা বলেছিল তাদের চলে যেতে হবে
415
00:40:42,101 --> 00:40:43,684
হংকং-এ ব্যবসার যত্ন নিতে,
416
00:40:43,892 --> 00:40:46,351
এবং আমাকে 6 মাসের বেতন দিয়েছে
তারা যাওয়ার আগে ভাড়া।
417
00:40:47,767 --> 00:40:50,017
ম্যাডাম, আমরা কিছু পেয়েছি।
418
00:40:50,517 --> 00:40:52,226
আমি ইমিগ্রেশন দিয়ে চেক করলাম,
419
00:40:52,517 --> 00:40:54,476
তারা বলেছিল যে তারা শুম সুয়েটের কথা মনে রেখেছে
420
00:40:54,809 --> 00:40:57,517
কারণ সে একা একা লবিতে বসেছিল
421
00:40:57,684 --> 00:40:59,059
এবং তারা তার মাধ্যমে ধাক্কা সাহায্য.
422
00:40:59,309 --> 00:41:00,851
আমরা হংকং ইমিগ্রেশনের সাথে চেক করেছি,
423
00:41:01,059 --> 00:41:02,642
তাদের রেকর্ড শুম সুয়েত দেখিয়েছে
424
00:41:03,517 --> 00:41:05,892
হংকং থেকে এসেছেন
Fo Shan 3 মাস আগে
425
00:41:06,601 --> 00:41:07,934
এর পর তাদের কিছুই নেই।
426
00:41:08,517 --> 00:41:10,309
6 বছর আগে, ফুং ইউ-সাউ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছিল
427
00:41:10,517 --> 00:41:12,017
ফো শানের একটি মানসিক হাসপাতালে।
428
00:41:12,351 --> 00:41:14,434
তার সাম্প্রতিক কোনো রেকর্ড নেই
হংকংয়ে প্রবেশ।
429
00:41:15,976 --> 00:41:17,559
সে খুব সাবধানে আছে,
430
00:41:18,017 --> 00:41:19,892
একটি ট্রেস ছেড়ে না চেষ্টা.
431
00:41:22,226 --> 00:41:23,226
আমি বাজি ধরলাম
432
00:41:23,559 --> 00:41:25,309
সে তখনই হত্যার পরিকল্পনা শুরু করে।
433
00:41:27,476 --> 00:41:29,809
"ছয় মার্জেন্স সেক্ট"
434
00:41:33,309 --> 00:41:35,184
আমাকে তাদের সাথে ফিরে যেতে হবে।
435
00:41:35,892 --> 00:41:38,226
এটি আমার তাড়াতাড়ি মুক্তির শর্ত।
436
00:41:39,809 --> 00:41:41,391
আপনি শানডং থাকতে পারেন
437
00:41:41,392 --> 00:41:42,684
আঙ্কেল চোরের সাথে?
438
00:41:45,226 --> 00:41:46,434
আমি যেভাবে বলি তাই করো।
439
00:41:47,351 --> 00:41:48,309
আমার কথা শোন।
440
00:41:48,310 --> 00:41:49,892
আপনি ইতিমধ্যে Fung Yu-sau সঙ্গে যুদ্ধ?
441
00:41:50,392 --> 00:41:52,726
এটি আপনার আঘাতের ব্যাখ্যা করে।
442
00:41:53,684 --> 00:41:55,559
একজন মার্শাল আর্টিস্টকে অবশ্যই তার আন্ডারআর্ম রক্ষা করতে হবে,
443
00:41:55,642 --> 00:41:56,476
কিভাবে আপনি তাকে আঘাত করতে পারেন?
444
00:41:56,477 --> 00:41:58,642
আমি তোমাকে কোনদিন কিছু জিজ্ঞেস করিনি,
445
00:41:58,892 --> 00:42:01,434
কিন্তু হত্যাকারীকে ধরার আগেই
আপনাকে অবশ্যই শানডং যেতে হবে।
446
00:42:05,101 --> 00:42:06,351
খুব ভালো!
447
00:42:14,767 --> 00:42:15,851
কিন্তু,
448
00:42:16,059 --> 00:42:17,559
তুমি যদি সত্যিই আমাকে যত্ন করে,
449
00:42:17,892 --> 00:42:20,101
তোমার আমাকে তোমার সাথে থাকতে দেওয়া উচিত।
450
00:42:20,434 --> 00:42:21,933
আমার কথা শোন...
451
00:42:21,934 --> 00:42:23,933
মিস সিন, পক্ষ থেকে
হংকং পুলিশের,
452
00:42:23,934 --> 00:42:25,476
আমি আপনার সাহায্য প্রার্থনা করতে চাই.
453
00:42:25,934 --> 00:42:27,392
কিন্তু ম্যাডাম...
454
00:42:27,892 --> 00:42:30,183
আমি মিস লিকে বলব,
455
00:42:30,184 --> 00:42:31,350
তাই তিনি একজন বিকল্প শিক্ষক খুঁজে পেতে পারেন।
456
00:42:31,351 --> 00:42:34,809
না!
তুমি এটা করতে পারবে না...
457
00:42:35,017 --> 00:42:37,641
আপনি তাকে এই জগাখিচুড়িতে টেনে আনতে পারবেন না!
458
00:42:37,642 --> 00:42:39,100
যদি সে সাথে আসে,
459
00:42:39,101 --> 00:42:40,726
আপনি মামলায় মনোনিবেশ করতে পারেন।
460
00:42:41,642 --> 00:42:45,642
ম্যাডাম, ফিরে আসুন...
461
00:42:50,601 --> 00:42:52,059
অস্ত্র আনতে পারবেন না।
462
00:42:52,559 --> 00:42:53,851
আমাকে প্রতিদিন অনুশীলন করতে হবে।
463
00:42:54,017 --> 00:42:56,392
এটা আমার বাবার কাছ থেকে।
464
00:42:56,559 --> 00:42:57,976
দুঃখিত, ম্যাডাম,
465
00:42:58,267 --> 00:43:00,476
সে যেখানে যায় তলোয়ার চলে যায়।
466
00:43:02,142 --> 00:43:04,309
পরবর্তী টার্গেট কে?
467
00:43:04,517 --> 00:43:06,142
হাতপাখার পর অস্ত্র আসে।
468
00:43:07,684 --> 00:43:09,767
সবচেয়ে সম্ভাব্য লক্ষ্য চ্যান পাক-কোয়াং।
469
00:43:09,934 --> 00:43:11,892
তার সাবার বিদ্যুতের মত দ্রুত।
470
00:43:13,267 --> 00:43:15,392
ম্যাডাম, আমরা বেশ কয়েকটি ইউনিটের কমান্ডার করেছি,
471
00:43:15,642 --> 00:43:17,934
এবং পার্শ্ববর্তী রাস্তায় চোখ রাখা.
472
00:43:18,184 --> 00:43:19,892
ভাল, সাবধান!
473
00:43:38,642 --> 00:43:40,392
মিঃ চাউ, আপনি খাচ্ছেন না?
474
00:43:40,642 --> 00:43:43,392
না, আমি আজ রাতে আমার স্ত্রীর সাথে খাচ্ছি।
475
00:43:54,142 --> 00:43:56,601
যে বেলচা ধরে আছে
আপনার অস্ত্র মাস্টার?
476
00:43:57,601 --> 00:43:59,184
তখন হাতে রড নিয়ে,
477
00:43:59,892 --> 00:44:02,142
তিনি কয়েক ডজন বীট
তরমুজের ছুরি ধরে রাখা।
478
00:44:05,392 --> 00:44:06,476
মাস্টার চ্যান!
479
00:44:06,892 --> 00:44:09,142
আমার রান্নার চেষ্টা করুন, মিস সিন!
480
00:44:09,392 --> 00:44:10,059
এসো, মো!
481
00:44:10,060 --> 00:44:11,642
অনেক দিন দেখিনা!
482
00:44:12,767 --> 00:44:15,600
এটা আমার বন্ধু মিস লুক.
483
00:44:15,601 --> 00:44:18,892
দয়া করে বসুন!
আমার রান্নার চেষ্টা করুন!
484
00:44:19,142 --> 00:44:20,059
কতদিন আগের কথা
485
00:44:20,060 --> 00:44:23,601
আপনি কি আমাকে মারধর করেছেন?
486
00:44:24,226 --> 00:44:25,767
এটা বিশুদ্ধ ভাগ্য ছিল!
487
00:44:26,059 --> 00:44:28,601
আমি 3 বছর অনুশীলন করিনি।
488
00:44:29,892 --> 00:44:33,059
আমি চাইলেও অনুশীলন করতে পারি না। দেখো!
489
00:44:34,767 --> 00:44:36,559
কি হয়েছে?
490
00:44:36,809 --> 00:44:38,850
আমি 2 বছর আগে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় পড়েছিলাম।
491
00:44:38,851 --> 00:44:40,976
এটা ভিতরে নাট এবং বল্টু ছাড়া কিছুই না.
492
00:44:42,684 --> 00:44:43,725
আপনার স্কুল সম্পর্কে কি?
493
00:44:43,726 --> 00:44:47,016
মনে রাখবেন আপনি প্রথম আমার প্রতিশ্রুতি চ্যালেঞ্জ
494
00:44:47,017 --> 00:44:48,809
এবং আপনি তাকে মারধর করার পর আমার কাছে এসেছেন?
495
00:44:49,184 --> 00:44:50,766
আমি তাকে স্কুলের দায়িত্বে নিচ্ছি।
496
00:44:50,767 --> 00:44:51,642
আমি এখন খুব কমই ফিরে যাই।
497
00:44:51,643 --> 00:44:53,267
অ্যাকশন তারকা হুং ইপ?
498
00:44:54,809 --> 00:44:56,017
এখন পরের শট...
499
00:44:56,226 --> 00:44:57,767
ক্যামেরা বাইকে থাকবে,
500
00:44:58,017 --> 00:45:00,434
যখন এটি অবতরণ করে,
501
00:45:01,017 --> 00:45:03,517
বাম দিকের যোদ্ধারা চাইবে
হুং ইপ এর দিকে দৌড়াও।
502
00:45:03,726 --> 00:45:04,517
বুঝলে?
503
00:45:04,517 --> 00:45:05,267
বুঝলাম।
504
00:45:05,267 --> 00:45:06,184
আপনি কি পরিষ্কার?
505
00:45:06,184 --> 00:45:07,101
আমি পরিষ্কার.
506
00:45:07,184 --> 00:45:08,684
প্রস্তুত... যাও!
507
00:45:13,767 --> 00:45:16,267
কে বাইক নামিয়ে দিল?
কে তারে ছেড়ে দিল?
508
00:45:23,559 --> 00:45:24,226
সে কে?
509
00:45:24,227 --> 00:45:26,142
সে কে?
তাকে পরিত্রাণ দাও!
510
00:45:27,226 --> 00:45:30,309
আরে, তুমি!
বের হও!
511
00:45:44,684 --> 00:45:46,184
এটা তোমার লড়াই নয়!
512
00:45:47,142 --> 00:45:48,476
ছেড়ে দাও!
513
00:45:53,601 --> 00:45:55,059
চলুন!
514
00:45:57,809 --> 00:45:59,851
একজন সত্যিকারের বিশেষজ্ঞের জন্য
515
00:46:00,142 --> 00:46:03,476
এখনও জল গভীর হয়.
516
00:46:04,059 --> 00:46:06,059
তুমি অস্ত্রের মাস্টার,
517
00:46:06,309 --> 00:46:07,976
কিন্তু একজন স্টান্টম্যান হিসেবে কমে গেছে।
518
00:46:09,017 --> 00:46:10,351
কে আন্দাজ করতেন
519
00:46:10,767 --> 00:46:13,851
আপনার নৈপুণ্য একটি কাজ না?
520
00:46:16,142 --> 00:46:17,934
আমি আপনাকে চ্যালেঞ্জ করতে এখানে এসেছি।
521
00:48:49,559 --> 00:48:51,309
ময়নাতদন্ত অনুযায়ী,
522
00:48:51,809 --> 00:48:53,809
মৃত ব্যক্তি 14টি ক্ষতবিক্ষত।
523
00:48:54,684 --> 00:48:57,392
মৃত্যুর কারণ একটি বিচ্ছেদ
ধারালো কিছু দ্বারা ধমনী,
524
00:48:58,017 --> 00:49:00,684
একটি ক্ষত ছেড়ে 16 সেমি. দীর্ঘ।
525
00:49:15,267 --> 00:49:16,351
ম্যাডাম,
526
00:49:17,517 --> 00:49:20,392
আমরা শুধু Hung Yip এর খুঁজে পেয়েছি
তলোয়ার উপর প্রিন্ট.
527
00:49:21,184 --> 00:49:23,350
আমরা তরবারির গায়ে কাপড়ের স্ক্র্যাপ পেয়েছি
528
00:49:23,351 --> 00:49:25,101
যাতে অল্প পরিমাণে রক্ত থাকে।
529
00:49:26,142 --> 00:49:28,351
ফাইলে ডিএনএ নমুনা ক্রসচেক করুন,
530
00:49:28,601 --> 00:49:29,976
দেখুন আমরা কিছু খুঁজে পাব কিনা।
531
00:49:30,142 --> 00:49:31,434
হ্যাঁ, ম্যাডাম!
532
00:49:35,684 --> 00:49:39,976
বক্সিং, কিকিং, গ্র্যাপলিং এবং তারপর অস্ত্র।
533
00:49:40,226 --> 00:49:41,626
বাইরে থেকে ভিতরে গেলে,
534
00:49:41,726 --> 00:49:44,392
ভিতরে কি আছে?
535
00:49:44,809 --> 00:49:46,184
পরবর্তী কে?
536
00:49:46,392 --> 00:49:48,601
কেন তিনি তাদের সবাইকে হত্যা করতে এত সংকল্পবদ্ধ?
537
00:49:49,059 --> 00:49:51,225
এই দিন এবং যুগে কেউ এটি করবে না,
538
00:49:51,226 --> 00:49:52,559
যদি না সে পাগল না হয়।
539
00:49:53,684 --> 00:49:54,726
একজন মার্শাল আর্ট পাগল।
540
00:49:54,892 --> 00:49:56,016
এই জন্যই কি আপনি আপনার প্রতিপক্ষকে হত্যা করেছেন?
541
00:49:56,017 --> 00:49:57,392
এজন্য আমি জেলে আছি।
542
00:49:58,267 --> 00:50:01,517
একজনকে নিজের ভুলের মাশুল দিতে হবে।
আমি এখনও পরিশোধ করছি...
543
00:50:18,351 --> 00:50:19,517
ইনি লি ইয়েং-চুং।
544
00:50:19,684 --> 00:50:22,017
শেষ 3টি হত্যাকাণ্ড প্রথম পাতায় আঘাত করেছে।
545
00:50:22,226 --> 00:50:23,226
আমি সেটা বুঝতে পারতাম।
546
00:50:23,601 --> 00:50:25,642
গত রাতের ঘটনা
547
00:50:25,934 --> 00:50:27,559
শোবিজের শিরোনাম!
548
00:50:28,267 --> 00:50:30,601
আপনি কত সময়
এখনও এই আপ মোড়ানো প্রয়োজন?
549
00:50:31,559 --> 00:50:34,434
স্যার, আমার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ একটা লিড আছে...
550
00:50:34,892 --> 00:50:36,350
সীসা অকেজো.
551
00:50:36,351 --> 00:50:37,892
আমি ফাইল বন্ধ করতে চাই!
552
00:50:38,434 --> 00:50:39,475
ঠিক যেমন একটি ফুটবল খেলা,
553
00:50:39,476 --> 00:50:40,851
বল পাস
গোলের জন্য গুলি ছাড়াই
554
00:50:41,059 --> 00:50:42,267
খেলা কখনই জিতবে না।
555
00:50:42,642 --> 00:50:44,392
আমি জানতে চাই আপনি কখন মামলাটি ক্র্যাক করতে পারবেন।
556
00:50:45,934 --> 00:50:47,601
আমাকে 72 ঘন্টা দিন।
557
00:50:49,017 --> 00:50:50,266
ফাইন!
৩ দিন পর,
558
00:50:50,267 --> 00:50:53,476
আপনি ভাল শিরোনাম করা.
559
00:51:01,976 --> 00:51:03,142
দুঃখিত!
560
00:51:04,476 --> 00:51:06,142
আমি আশা করিনি হাং ইপ মারা যাবে।
561
00:51:07,517 --> 00:51:09,101
আমি 3 বছর জেলে ছিলাম,
562
00:51:09,892 --> 00:51:11,476
এতদিনে অনেক কিছু বদলে গেছে।
563
00:51:13,476 --> 00:51:14,976
তারপরও যদি খালি হাতে আসি,
564
00:51:15,642 --> 00:51:17,142
আমাকে বদলি করা হবে।
565
00:51:17,767 --> 00:51:18,934
এবং...
566
00:51:19,642 --> 00:51:21,017
আপনি সরাসরি জেলে ফিরে যাবেন।
567
00:51:23,642 --> 00:51:25,226
আশা করি, আমাদের হাতে যা আছে তা নিয়ে,
568
00:51:25,601 --> 00:51:27,726
আমরা ফুং ইউ-সাউ ধরতে পারি
সে আবার আঘাত করার আগে।
569
00:51:28,809 --> 00:51:30,934
যদি তরবারির গায়ে রক্ত
570
00:51:31,892 --> 00:51:32,975
ফুং ইউ-সাউ এর অন্তর্গত,
571
00:51:32,976 --> 00:51:34,434
তার মানে সে আহত।
572
00:51:34,726 --> 00:51:36,809
সে সম্ভবত কিছুক্ষণের জন্য শুয়ে থাকবে।
573
00:51:36,976 --> 00:51:38,058
আমি খুঁজে বের করতে সময় প্রয়োজন
574
00:51:38,059 --> 00:51:38,892
মার্শাল আর্ট সার্কেলে
575
00:51:38,893 --> 00:51:40,809
যারা পরবর্তী টার্গেট হবে।
576
00:51:56,059 --> 00:52:00,184
আশা করি আপনি শীঘ্রই বের হবেন
চ্যালেঞ্জ নিতে।
577
00:52:10,267 --> 00:52:12,226
লাম স্যার, এভাবে...
578
00:52:14,351 --> 00:52:15,683
হাহু মো কি প্যারোলে আছেন?
579
00:52:15,684 --> 00:52:16,808
মামলার সাথে তার সম্পর্ক কি?
580
00:52:16,809 --> 00:52:18,016
আপনি তার সাথে কি চান?
581
00:52:18,017 --> 00:52:19,517
পুলিশ কেন মামলার সমাধান করতে পারছে না?
582
00:52:19,684 --> 00:52:22,476
আমরা ইতিমধ্যে কয়েক লিড আছে
583
00:52:22,809 --> 00:52:24,559
এবং একটি সন্দেহভাজন উপর শূন্য আছে.
584
00:52:25,226 --> 00:52:27,225
একবার আমাদের আরও শক্ত কিছু আছে,
585
00:52:27,226 --> 00:52:28,600
আমরা মিডিয়াতে প্রকাশ করব।
586
00:52:28,601 --> 00:52:30,641
লাম স্যার, পুলিশ মো
587
00:52:30,642 --> 00:52:32,558
খুনি মার্শাল আর্টিস্টদের পরে,
588
00:52:32,559 --> 00:52:34,100
আমি জুডোতে একজন শিক্ষানবিস,
589
00:52:34,101 --> 00:52:36,517
আমি কি কোন বিপদে আছি?
590
00:52:37,726 --> 00:52:39,059
হ্যাঁ নাকি না?
591
00:52:39,226 --> 00:52:40,767
দয়া করে কিছু কথা বলুন...
592
00:52:40,934 --> 00:52:45,309
ফিরে আসুন, লাম স্যার!
593
00:52:47,476 --> 00:52:49,184
অনেক দিন দেখি না স্যার!
594
00:52:58,976 --> 00:53:01,225
আমরা পাওয়া ধাতব স্ক্র্যাপ
595
00:53:01,226 --> 00:53:02,559
ফো শান-এ ফুং ইউ-সাউ-এর বাড়িতে
596
00:53:02,726 --> 00:53:04,600
একই উপাদান
597
00:53:04,601 --> 00:53:06,767
যেমন ইভস গিলে যায়।
598
00:53:07,101 --> 00:53:07,809
ম্যাডাম,
599
00:53:07,810 --> 00:53:09,183
আমরা সমুদ্রের লবণ খুঁজে পেয়েছি
600
00:53:09,184 --> 00:53:10,864
হাং ইপের তরবারির কাপড়ের স্ক্র্যাপে।
601
00:53:11,142 --> 00:53:12,266
দূষণের মাত্রা পরীক্ষা করুন
602
00:53:12,267 --> 00:53:13,766
এবং আড়াআড়ি জল সঙ্গে এটি মিলিত
বিভিন্ন এলাকার গুণমান।
603
00:53:13,767 --> 00:53:15,059
হ্যাঁ, ম্যাডাম!
604
00:53:19,976 --> 00:53:21,142
এটি ফুং ইউ-সাউ,
605
00:53:21,392 --> 00:53:22,601
আমাকে Hahou Mo এর সাথে কথা বলতে দিন।
606
00:53:23,309 --> 00:53:24,934
সে বলল সে ফুং ইউ-সাউ,
607
00:53:25,142 --> 00:53:26,476
সে Hahou Mo চাইছে।
608
00:53:31,559 --> 00:53:32,392
SDU কে কল করুন।
609
00:53:32,393 --> 00:53:33,434
হ্যাঁ, ম্যাডাম!
610
00:53:38,101 --> 00:53:39,684
তাকে আটকে দাও!
611
00:53:45,892 --> 00:53:47,267
এই Hahou মো.
612
00:53:47,892 --> 00:53:51,267
তোমাকে বের করার জন্য তোমার আমাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত।
613
00:53:53,184 --> 00:53:54,767
আপনার আরও ভাল জানা উচিত।
614
00:53:55,809 --> 00:53:57,351
বক্সিং, কিকিং,
615
00:53:57,892 --> 00:53:59,392
হাতছানি এবং তারপর অস্ত্র।
616
00:54:00,267 --> 00:54:02,976
বাইরে থেকে ভিতরে, একীভূত হয়.
617
00:54:04,226 --> 00:54:06,059
কোন জেল আপনাকে রাখতে পারবে না
618
00:54:06,434 --> 00:54:08,184
আপনি যদি বাইরে আসতে চান।
619
00:54:09,434 --> 00:54:11,142
ম্যাডাম, আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছি!
620
00:54:11,392 --> 00:54:13,726
"সিম শা সুই।"
621
00:54:14,101 --> 00:54:15,309
অ্যাকশন !
622
00:54:15,726 --> 00:54:16,851
এসডিইউ অ্যাকশন!
623
00:54:16,976 --> 00:54:18,767
সেদিন ছাদে,
624
00:54:19,309 --> 00:54:20,767
আমি আপনার সাথে হতাশ ছিল.
625
00:54:21,642 --> 00:54:23,642
আমরা যখন অবশেষে দেখা করি,
626
00:54:24,142 --> 00:54:25,351
আমি আশা করি
627
00:54:25,559 --> 00:54:27,601
আপনাকে শীর্ষ ফর্মে দেখতে।
628
00:54:29,309 --> 00:54:31,142
সম্ভবত আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারেন.
629
00:54:31,726 --> 00:54:32,892
যদি.
630
00:54:33,851 --> 00:54:35,601
তোমার প্রিয়তম মরে গেছে,
631
00:54:36,976 --> 00:54:38,309
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি
632
00:54:39,559 --> 00:54:41,267
আপনি যে কাউকে হত্যা করতে পারেন।
633
00:54:41,559 --> 00:54:43,184
আপনি প্রথম হবেন, গাধা!
634
00:54:44,101 --> 00:54:45,642
আমি আগেই বলেছি
635
00:54:46,309 --> 00:54:48,601
আমাকে থামানোর একমাত্র উপায়
636
00:54:49,184 --> 00:54:50,767
আমাকে হত্যা করতে
637
00:55:17,892 --> 00:55:19,766
ম্যাডাম, এসডিইউ ঘটনাস্থলে, ওভার!
638
00:55:19,767 --> 00:55:21,101
সেখানে!
তাড়াতাড়ি!
639
00:55:21,684 --> 00:55:22,684
"সৌনা।"
640
00:55:38,392 --> 00:55:39,559
অভিযুক্ত পলাতক!
641
00:55:39,892 --> 00:55:41,392
ফুং ইউ-সাউ আবার দূরে!
642
00:55:48,476 --> 00:55:49,767
সে জানে তুমি জেলে,
643
00:55:49,934 --> 00:55:51,559
তিনি সিন ইং সম্পর্কে জানেন,
644
00:55:51,726 --> 00:55:53,206
এবং আপনাকে হুমকি দেওয়ার জন্য তাকে ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছে।
645
00:55:53,434 --> 00:55:54,767
সে তোমাকে খুব ভালো করে চেনে।
646
00:55:57,767 --> 00:55:58,767
অপেক্ষা করুন...
647
00:55:59,059 --> 00:56:00,516
সে মার্শাল আর্টিস্টদের মেরে ফেলবে,
648
00:56:00,517 --> 00:56:01,976
আমি অবাক নই যে সে আমাকে চেনে।
649
00:56:02,684 --> 00:56:04,184
আপনি কি আমাকে সন্দেহ করছেন?
650
00:56:07,892 --> 00:56:09,101
ম্যাডাম, আমি খুব ক্লান্ত,
651
00:56:09,392 --> 00:56:11,101
আমি সিন ইং দেখতে পারি?
652
00:56:13,934 --> 00:56:15,516
বড় লোক, ওকে নিয়ে যাও!
653
00:56:15,517 --> 00:56:16,059
হ্যাঁ, ম্যাডাম!
654
00:56:16,060 --> 00:56:17,351
ধন্যবাদ, ম্যাডাম!
655
00:56:27,517 --> 00:56:29,850
তাই ইয়ু, হাহু মো এর ফোন রেকর্ড খনন কর,
656
00:56:29,851 --> 00:56:32,141
দর্শক এবং চিঠিপত্র
গত 3 বছর ধরে।
657
00:56:32,142 --> 00:56:33,183
আমি এখন তাদের চাই!
658
00:56:33,184 --> 00:56:34,184
হ্যাঁ, ম্যাডাম!
659
00:56:36,601 --> 00:56:38,476
যদি আপনার প্রিয়তম মারা যায়,
660
00:56:39,142 --> 00:56:42,267
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি আপনি যে কাউকে হত্যা করতে পারেন।
661
00:56:42,726 --> 00:56:44,642
আপনি প্রথম হবেন, গাধা!
662
00:56:46,767 --> 00:56:48,309
আমি আগেই বলেছি
663
00:56:48,601 --> 00:56:50,726
আমাকে থামানোর একমাত্র উপায়
664
00:56:51,267 --> 00:56:52,809
আমাকে হত্যা করতে
665
00:56:59,517 --> 00:57:01,101
ম্যাডাম, এটা আমি।
666
00:57:01,309 --> 00:57:02,642
জেলখানায় ছিলাম,
667
00:57:02,684 --> 00:57:04,642
তারা শুধু নজরদারি রাখে
এক মাসের জন্য টেপ।
668
00:57:04,892 --> 00:57:06,559
সদর দপ্তরের সুপার কম্পিউটার অ্যাক্সেসের জন্য আবেদন করুন
669
00:57:06,767 --> 00:57:09,559
মুছে ফেলা সমস্ত ফাইল পুনরুদ্ধার করুন
গত 3 বছর থেকে।
670
00:57:49,017 --> 00:57:51,726
আগামীকাল টিভিতে খবর দেখুন।
671
00:57:51,976 --> 00:57:54,517
গত রাতে, একটি উদ্ভট
হত্যাকান্ড সংঘটিত হয়েছে...
672
00:57:54,684 --> 00:57:56,392
একটি লাশ পাওয়া গেছে
673
00:57:56,559 --> 00:57:58,059
একাধিক আঘাত সহ।
674
00:57:58,184 --> 00:58:00,184
শিকার হলেন ম্যাক উইং-ইয়ান...
675
00:58:09,476 --> 00:58:10,392
দুঃখিত, ম্যাডাম!
676
00:58:10,393 --> 00:58:11,434
শুরু করা যাক!
677
00:58:11,726 --> 00:58:13,100
ফোন আমরা sauna পাওয়া
678
00:58:13,101 --> 00:58:14,641
একটি অনিবন্ধিত সিম রয়েছে।
679
00:58:14,642 --> 00:58:17,017
ঠিক যেমন ইভস সোয়ালোসের সাথে,
680
00:58:17,267 --> 00:58:18,947
আমরা ফোনে শুধুমাত্র আংশিক প্রিন্ট পেয়েছি।
681
00:58:19,059 --> 00:58:21,101
কাপড়ের স্ক্র্যাপের জন্য,
682
00:58:21,351 --> 00:58:22,683
তাই ও এর পানির গুণাগুণ
683
00:58:22,684 --> 00:58:24,892
স্ক্র্যাপের সমুদ্রের লবণের সাথে মিলেছে।
684
00:58:25,184 --> 00:58:27,850
আমরা ফুং ইউ-সাউ এর পরীক্ষা করেছি
ডাটাবেস সহ ছবি,
685
00:58:27,851 --> 00:58:28,767
এবং অবশেষে কিছু পাওয়া গেল।
686
00:58:28,892 --> 00:58:30,434
তার আসল নাম ইউং হোই-সাং।
687
00:58:30,601 --> 00:58:33,142
তিনি হংকং এসেছিলেন
16 বছর বয়সে হেবেই থেকে।
688
00:58:33,309 --> 00:58:36,058
তাই ফাই, ডিব্রিফ অন্যান্য বিভাগ
বৈঠকের পর।
689
00:58:36,059 --> 00:58:37,184
হ্যাঁ, ম্যাডাম!
690
00:58:37,434 --> 00:58:39,642
গত 20 বছরে,
691
00:58:39,851 --> 00:58:41,571
তিনি হংকং থেকে আসছেন এবং আসছেন,
692
00:58:41,767 --> 00:58:44,142
কিন্তু প্রধানত চীনে থেকে যান।
693
00:58:44,726 --> 00:58:46,142
তার উত্তরাধিকার রেকর্ড থেকে,
694
00:58:46,517 --> 00:58:48,601
তার দাদির তাই ও-তে একটি বাড়ি ছিল।
695
00:58:48,892 --> 00:58:51,601
আমরা যে সামুদ্রিক লবণ পেয়েছি তা এলাকার সাথে মিলেছে।
696
00:58:51,767 --> 00:58:53,266
আমরা বিশ্বাস করি
697
00:58:53,267 --> 00:58:54,642
সেখানেই সে লুকিয়ে আছে।
698
00:58:55,101 --> 00:58:56,433
আমি পুনরাবৃত্তি করছি...
699
00:58:56,434 --> 00:58:58,226
ফুং ইউ-সাউকে এখনও দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি,
700
00:58:58,392 --> 00:58:59,476
তিনি শুধুমাত্র একজন সন্দেহভাজন।
701
00:58:59,601 --> 00:59:01,267
আমাদের কাজ তাকে গ্রেফতার করা।
702
00:59:01,476 --> 00:59:03,766
যদি না সে পুলিশকে আক্রমণ করে বা আহত না করে
নির্দোষ পথিক,
703
00:59:03,767 --> 00:59:05,476
অন্যথায়, ফায়ার খুলবেন না!
704
00:59:23,351 --> 00:59:25,309
বাইরে SDU স্ট্যান্ডবাই!
705
00:59:29,684 --> 00:59:30,392
কাজ পেতে চলুন!
706
00:59:30,393 --> 00:59:31,517
হ্যাঁ, ম্যাডাম!
707
00:59:56,434 --> 00:59:57,767
শুম সুয়েটের মেমোরিয়াল ট্যাবলেট।
708
00:59:58,059 --> 00:59:59,976
ম্যাডাম, মেমোরিয়াল ট্যাবলেট।
709
01:00:01,642 --> 01:00:02,976
ফুল দেখতে তাজা।
710
01:00:10,351 --> 01:00:14,017
জন্ম 18 অক্টোবর, 1987।
711
01:00:14,226 --> 01:00:16,934
25 সেপ্টেম্বর, 2014 সালে মারা যান।
712
01:00:17,142 --> 01:00:18,517
সে সম্প্রতি মারা গেছে।
713
01:00:22,434 --> 01:00:23,684
বড় লোক,
714
01:00:24,559 --> 01:00:25,684
যে নিচে রাখুন!
715
01:00:28,226 --> 01:00:31,017
সবাইকে বলুন সবকিছু ফিরিয়ে দিতে।
716
01:00:31,226 --> 01:00:32,517
হ্যাঁ, ম্যাডাম!
717
01:00:35,684 --> 01:00:36,933
শুম সুয়েটের ছাই এখনও এখানে আছে,
718
01:00:36,934 --> 01:00:38,214
লক্ষ্য যে কোনো মুহূর্তে ফিরে আসতে পারে.
719
01:00:38,226 --> 01:00:39,767
আমরা পুনরায় স্থাপন করা আবশ্যক.
720
01:01:03,892 --> 01:01:05,572
শুম সুয়েটের ব্যক্তিগত বিবরণের উপর ভিত্তি করে,
721
01:01:05,767 --> 01:01:07,327
পরশু তার জন্মদিন।
722
01:01:07,392 --> 01:01:09,267
ফুং ইউ-সাউ তখন ফিরে আসতে বাধ্য।
723
01:01:09,642 --> 01:01:13,226
থেকে একটি 1 কিমি ব্যাসার্ধ এলাকা বন্ধ করুন
ফুং ইউ-সাউ-এর বাড়ি।
724
01:01:13,351 --> 01:01:15,111
সিআইবি বাইরে স্ট্যান্ডবাই থাকবে
নির্ধারিত এলাকা।
725
01:01:15,267 --> 01:01:16,101
হ্যাঁ, ম্যাডাম!
726
01:01:16,102 --> 01:01:18,267
ওয়াটার টিম ৩টি চ্যানেল পাহারা দেবে।
727
01:01:18,476 --> 01:01:19,226
হ্যাঁ, ম্যাডাম!
728
01:01:19,227 --> 01:01:22,517
তাই ইউ এবং হিট টিম বিভক্ত হবে
3 জনের 4 টি দলে
729
01:01:22,726 --> 01:01:24,559
ফুং ইউ-সাউ পা রাখলে ভিতরে যান
বাড়ির ভিতরে।
730
01:01:24,726 --> 01:01:25,601
হ্যাঁ, ম্যাডাম!
731
01:01:25,602 --> 01:01:28,476
এলাকাটি অনেক পথের মধ্যে বিভক্ত
732
01:01:28,601 --> 01:01:29,892
এবং বেসামরিক বাসস্থানের কাছাকাছি।
733
01:01:30,101 --> 01:01:31,809
আমরা তাকে দূরে যেতে দেওয়া উচিত নয়.
734
01:01:32,059 --> 01:01:33,059
আপনাদের সবার লক্ষ্য করা উচিত,
735
01:01:33,267 --> 01:01:36,142
ফুং ইউ-সাউ একটি অত্যন্ত বিপজ্জনক
হত্যার সন্দেহভাজন।
736
01:01:44,226 --> 01:01:45,101
ধন্যবাদ!
737
01:01:45,226 --> 01:01:46,934
আমি এটা তোমার জন্য বেঁধে দেব.
738
01:01:47,267 --> 01:01:48,517
আমি ম্যানেজ করতে পারি।
739
01:01:51,267 --> 01:01:52,267
ঠিক আছে, তুমি এটা করো।
740
01:01:52,476 --> 01:01:55,517
আপনি সবসময় সবকিছু গ্রহণ করছেন.
741
01:01:59,434 --> 01:02:01,851
যেদিন তুমি বিখ্যাত হবে,
742
01:02:02,309 --> 01:02:04,267
যেদিন তুমি তোমার পৃথিবীতে একা হয়ে গেছো।
743
01:02:09,726 --> 01:02:11,142
চল খাই।
744
01:02:15,976 --> 01:02:18,017
আপনি ফুং ইউ-সাউ আপনার ম্যাচ মনে করেন?
745
01:02:24,184 --> 01:02:25,892
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?
746
01:02:28,684 --> 01:02:30,184
এই আমার ব্যবসা,
747
01:02:30,851 --> 01:02:32,059
তোমার না
748
01:02:32,809 --> 01:02:34,142
এটা পুলিশের ব্যবসা,
749
01:02:34,351 --> 01:02:35,851
তোমার না
750
01:04:15,934 --> 01:04:17,684
জোন সি প্রবেশের লক্ষ্য।
751
01:04:55,517 --> 01:04:56,892
টার্গেট চলে গেছে।
752
01:04:57,476 --> 01:04:58,392
ফুং ইউ-সাউ চলে গেছে।
753
01:04:58,393 --> 01:05:00,392
তাই ইউ, একটি অনুসন্ধানে হিট টিমকে নেতৃত্ব দিন।
754
01:05:04,184 --> 01:05:05,434
আবার দেখুন!
755
01:05:07,726 --> 01:05:08,767
তাড়াতাড়ি!
756
01:05:20,101 --> 01:05:21,642
লাম স্যার, এটা দেখে নিন।
757
01:05:29,101 --> 01:05:30,642
ম্যাডাম, আপনার জন্য একটি কল.
758
01:05:33,017 --> 01:05:34,309
এক্ষুনি হাহউ মোকে গ্রেফতার করুন।
759
01:05:34,476 --> 01:05:35,892
আপনি ঠিক ছিল.
760
01:05:36,059 --> 01:05:37,642
এর আগে তিনি ফুং ইউ-সাউকে দেখেছিলেন।
761
01:05:37,809 --> 01:05:39,017
এটা সম্ভব যে তারা একসাথে এই বিষয়ে আছে,
762
01:05:39,184 --> 01:05:41,851
হাহোউ মোকে জেল থেকে বের করে আনার লক্ষ্য।
763
01:05:42,142 --> 01:05:43,559
আমি আপনার ল্যাপটপে তথ্য পাঠাব.
764
01:05:43,726 --> 01:05:44,767
ধন্যবাদ
765
01:06:04,726 --> 01:06:06,642
উঠ!
মাথায় হাত!
766
01:06:07,726 --> 01:06:09,559
আপনি ফুং ইউ-সাউ এর সাথে কাজ করছেন!
767
01:06:09,684 --> 01:06:11,142
দেখুন ম্যাডাম!
এটা সিন ইং!
768
01:06:18,017 --> 01:06:19,892
নড়বেন না, বন্দুক নামিয়ে দিন!
769
01:06:31,559 --> 01:06:32,684
আমি এটা করব!
770
01:06:39,392 --> 01:06:40,601
জমে!
771
01:06:42,476 --> 01:06:43,726
জমে!
772
01:06:56,892 --> 01:06:58,017
জমে!
773
01:07:03,684 --> 01:07:05,392
তাই ফাই, হাহু মোকে এখুনি গ্রেফতার করুন!
774
01:07:06,101 --> 01:07:07,059
শোন!
775
01:07:07,060 --> 01:07:08,892
তিনি সম্ভবত একটি সহযোগী হতে পারে
এবং অত্যন্ত বিপজ্জনক।
776
01:07:09,059 --> 01:07:11,226
প্রতিবাদ করলে তাকে গুলি কর।
777
01:07:51,976 --> 01:07:53,517
আমার কাছে তার ছাই আছে,
778
01:07:53,976 --> 01:07:56,267
Hahou মো একা ছেড়ে দিন!
779
01:08:01,017 --> 01:08:02,267
তিনি কেবল শক্তিশালী হয়ে উঠবেন
780
01:08:02,976 --> 01:08:04,976
আপনি যখন মারা গেছেন!
781
01:08:23,142 --> 01:08:24,101
হাহউ মো দূরে!
782
01:08:24,102 --> 01:08:25,892
কর্মকর্তারা নিচে!
ব্যাকআপ পাঠান!
783
01:08:56,142 --> 01:08:57,434
আপনি ঠিক আছেন?
784
01:08:57,976 --> 01:08:59,142
দাঁড়াও!
785
01:09:14,226 --> 01:09:16,892
আপনার অভিনব বক্সিং,
786
01:09:17,517 --> 01:09:18,892
বাস্তব মার্শাল আর্ট হয়
787
01:09:19,476 --> 01:09:21,392
হত্যার জন্য
788
01:09:53,184 --> 01:09:54,892
তুমি ঠিক হয়ে যাবে...
789
01:09:56,101 --> 01:09:57,934
ম্যাডাম, এই তাই ইয়ু।
790
01:09:58,101 --> 01:09:59,601
আমরা জোন B-এ Hahou Mo খুঁজে পাচ্ছি না।
791
01:10:02,101 --> 01:10:03,267
জমে!
792
01:10:12,434 --> 01:10:14,101
তোমার কি অবস্থা?
793
01:10:16,017 --> 01:10:18,351
আমরা ব্যাকআপ প্রয়োজন!
794
01:10:19,309 --> 01:10:21,684
কন্ট্রোলকে ডাকা হচ্ছে, আধিকারিকদেরকে জোন এ নামিয়েছে।
795
01:10:24,309 --> 01:10:25,934
হ্যালো?
কেউ আহত!
796
01:10:28,309 --> 01:10:29,601
- ফুং ইউ-সাউ এর বাড়ি!
- একটি অ্যাম্বুলেন্স পাঠান।
797
01:10:29,767 --> 01:10:30,601
আমি আপনাকে শুনতে পাচ্ছি না, দয়া করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন!
798
01:10:30,602 --> 01:10:32,809
ফুং ইউ-সাউ-এর বাড়ি!
799
01:10:33,142 --> 01:10:35,184
দল A, B এবং C, আপনি কি অনুলিপি করেন?
800
01:10:35,601 --> 01:10:36,809
স্নাইপাররা, আপনি কি অনুলিপি করবেন?
801
01:10:36,934 --> 01:10:38,266
আপনি কি কপি করবেন?
802
01:10:38,267 --> 01:10:39,684
এখন ওখানে যাওয়া যাক!
803
01:10:56,017 --> 01:10:58,434
যাও না!
804
01:11:29,976 --> 01:11:31,642
আমরা আমাদের পথে আছি!
805
01:12:12,351 --> 01:12:13,726
পানিতে কর্মকর্তারা,
806
01:12:15,726 --> 01:12:17,642
আমাদের ল্যানটাউ মেরিন পুলিশ দরকার।
807
01:12:17,726 --> 01:12:18,934
এসো!
808
01:12:27,434 --> 01:12:29,601
যাওয়ার আগে তাকে আটকান
টাইফুনের আশ্রয়।
809
01:13:32,142 --> 01:13:33,976
আমি তার সহযোগী নই।
810
01:13:34,809 --> 01:13:36,517
আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করতে পারি।
811
01:13:37,434 --> 01:13:38,891
আমি স্বীকার করি তিনি আমাকে জেলে দেখতে এসেছেন।
812
01:13:38,892 --> 01:13:39,684
ম্যাডাম।
813
01:13:39,851 --> 01:13:40,975
তিনি বলেন, তিনি আমাকে পূজা করেন
814
01:13:40,976 --> 01:13:42,336
এবং আমার পদাঙ্ক অনুসরণ করতে চেয়েছিলেন।
815
01:13:42,601 --> 01:13:44,851
আমি যাদের মারছি তাদের সে মারতে চেয়েছিল,
816
01:13:45,476 --> 01:13:47,976
এবং তারপর চ্যালেঞ্জ করতে আসা
আমি এবং নং 1 হতে.
817
01:13:48,476 --> 01:13:51,476
হাহু মো,
818
01:13:52,434 --> 01:13:54,642
আপনি নং 1 মার্শাল শিল্পী হিসাবে গণ্য করছি.
819
01:13:55,517 --> 01:13:58,142
আমরা আমরণ লড়াই করব।
820
01:13:58,434 --> 01:13:59,726
এই পুরো জিনিস যায়.
821
01:13:59,976 --> 01:14:02,476
আপনি আমাকে সম্পর্কে বলেননি কেন
এই শুরু থেকে?
822
01:14:03,184 --> 01:14:04,684
আমি স্বীকার করি আমার একটি ব্যক্তিগত এজেন্ডা আছে।
823
01:14:05,267 --> 01:14:06,683
আমি যদি তোমাকে বলতাম
824
01:14:06,684 --> 01:14:08,184
আমি তার সাথে আগে দেখা করেছি,
825
01:14:08,892 --> 01:14:10,184
তাহলে আমার প্রয়োজন হবে না
826
01:14:10,684 --> 01:14:11,892
এবং আমাকে বের করে দাও
827
01:14:12,017 --> 01:14:13,851
আমি সিন ইংকে রক্ষা করার সুযোগ পাব না।
828
01:14:14,017 --> 01:14:15,351
সে আমাকে সিন ইং এর হুমকি দিয়েছে।
829
01:14:16,059 --> 01:14:18,184
সিন ইং ফো শানে আছে।
830
01:14:19,059 --> 01:14:20,726
আমার সাথে যুদ্ধ না করলে,
831
01:14:21,184 --> 01:14:22,309
আমি তাকে মেরে ফেলব।
832
01:14:24,226 --> 01:14:26,601
আপনি শুরু থেকেই তার সাথে লড়াই করতে চেয়েছিলেন।
833
01:14:29,476 --> 01:14:30,476
আমার কথা শোন!
834
01:14:30,601 --> 01:14:32,433
আমি সিন ইং এর জন্য এই সব করেছি।
835
01:14:32,434 --> 01:14:34,309
ভাবলাম যদি সাহায্য করি
তুমি ফাং ইউ-সাউকে ধরো,
836
01:14:34,517 --> 01:14:36,309
সিন ইং নিরাপদ হবে।
837
01:14:37,184 --> 01:14:38,683
কিন্তু ফুং ইউ-সাউ এত মানুষকে হত্যা করেছে,
838
01:14:38,684 --> 01:14:40,244
তিনি বিপদে পড়েছিলেন এবং আমি কিছুই করতে পারি না।
839
01:14:41,142 --> 01:14:42,902
সিন ইং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
আমার কাছে জিনিস
840
01:14:43,226 --> 01:14:44,809
সে আমার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।
841
01:14:45,059 --> 01:14:51,642
হাহু মো!
842
01:14:59,226 --> 01:15:00,392
এখানে এসো।
843
01:15:02,142 --> 01:15:03,226
লাম স্যার!
844
01:15:05,934 --> 01:15:07,892
আমি সত্যিই মনে করি আপনি সময় বন্ধ প্রয়োজন.
845
01:15:09,809 --> 01:15:11,559
আপনি দায়িত্ব গ্রহণ করছেন?
846
01:15:13,392 --> 01:15:14,476
পিতল মনে করে
847
01:15:14,601 --> 01:15:16,934
আমিও অবহেলা করেছি,
848
01:15:17,559 --> 01:15:19,184
যদিও আমি সরাসরি দায়িত্বে নেই।
849
01:15:20,226 --> 01:15:22,767
তারা আমাকে বন্ধ শিপিং করছি
একটি সন্ত্রাসবিরোধী মহড়া।
850
01:15:22,934 --> 01:15:24,851
আমি গুয়াংজুতে রাতের ট্রেন নিয়ে যাচ্ছি।
851
01:15:26,434 --> 01:15:28,100
আমরা দুজনেই কেস বন্ধ?
852
01:15:28,101 --> 01:15:29,892
এটা আমাদের অগ্রগতির গতি কমিয়ে দেবে।
853
01:15:31,642 --> 01:15:33,184
সবাই থাকে
854
01:15:33,434 --> 01:15:35,101
তুমি এবং আমি ছাড়া।
855
01:15:39,101 --> 01:15:40,226
ম্যাডাম।
856
01:15:44,559 --> 01:15:46,267
লানটাউ দ্বীপ লক ডাউন
857
01:15:46,517 --> 01:15:47,767
এবং অনুসন্ধান পরিচালনার জন্য হেলিকপ্টার পাঠান।
858
01:15:47,934 --> 01:15:49,559
ব্যাকআপের জন্য ল্যানটাউ পুলিশকে কল করুন।
859
01:15:49,684 --> 01:15:50,934
সন্দেহভাজনরা এখনও দ্বীপে,
860
01:15:51,059 --> 01:15:52,601
আমরা শীঘ্রই তাদের খুঁজে বের করতে হবে.
861
01:15:52,809 --> 01:15:55,851
লাম স্যার, আপনার দল কি আমাদের ব্যাক আপ করতে পারবে?
862
01:15:56,101 --> 01:15:56,892
কোন সমস্যা নেই!
863
01:15:56,892 --> 01:15:57,892
ধন্যবাদ!
কাজ পেতে!
864
01:15:57,893 --> 01:15:59,142
হ্যাঁ, স্যার!
865
01:16:34,059 --> 01:16:35,476
আমি জানি আপনি তাকে চেনেন।
866
01:16:35,642 --> 01:16:37,309
আমাকে বলোনি কেন?
867
01:16:39,642 --> 01:16:41,282
তিনি সত্যিই মার্শাল আর্টের সাথে আবিষ্ট ছিলেন।
868
01:16:41,892 --> 01:16:44,142
তিনি আমাকে লিখতে থাকেন এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন।
869
01:16:49,517 --> 01:16:50,717
আমি জানতাম না সে একজন খুনি।
870
01:16:51,101 --> 01:16:52,101
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
871
01:16:52,309 --> 01:16:54,684
আমি একজন খুনিকে সাহায্য করেছি।
872
01:16:58,809 --> 01:17:00,059
এটা আপনার দোষ না.
873
01:17:00,267 --> 01:17:02,184
আপনি পুলিশের সাথে কাজ করার অধিকারী।
874
01:17:03,309 --> 01:17:04,809
নিজেকে দোষারোপ করবেন না।
875
01:17:17,309 --> 01:17:18,684
আমি জানি না,
876
01:17:19,184 --> 01:17:20,976
আমি মনে করি ক্ষতিপূরণের জন্য আমার কিছু করা দরকার।
877
01:17:22,892 --> 01:17:24,226
তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে
878
01:17:24,517 --> 01:17:26,267
আপনি আপনার মুষ্টি সংযত করবেন।
879
01:17:30,851 --> 01:17:31,892
আমার জন্য এটা করুন!
880
01:17:32,226 --> 01:17:33,559
তার সাথে যুদ্ধ করবেন না।
881
01:17:39,726 --> 01:17:41,517
মার্শাল আর্ট মানে হত্যা করা,
882
01:17:43,434 --> 01:17:45,059
একটি বাচ্চার ঝগড়া না.
883
01:17:46,101 --> 01:17:47,809
কে বাঁচবে আর কে মরবে তা আমাদেরই ঠিক করতে হবে।
884
01:17:52,267 --> 01:17:53,809
ফুং ইউ-সাউ যুদ্ধ ছিল।
885
01:17:54,767 --> 01:17:56,892
মার্শাল আর্ট মানে হত্যা করা।
886
01:17:58,392 --> 01:18:00,684
আমার উচিৎ ছিল ওকে মেরে ফেলা
যে মুহূর্তে আমি আউট হলাম।
887
01:18:03,059 --> 01:18:04,892
তাহলে সে সিন ইংকে আঘাত করতে পারেনি।
888
01:18:59,809 --> 01:19:01,309
বক্সিং, কিকিং,
889
01:19:02,101 --> 01:19:03,517
হাতুড়ে তারপর অস্ত্র।
890
01:19:03,726 --> 01:19:06,184
বাইরে থেকে ভেতর পর্যন্ত...
891
01:19:10,226 --> 01:19:14,309
বক্সিং, কিকিং, গ্র্যাপলিং তারপর অস্ত্র।
892
01:19:14,559 --> 01:19:15,879
বাইরে থেকে ভেতর পর্যন্ত...
893
01:19:16,101 --> 01:19:18,601
ভিতরে কি আছে?
894
01:19:18,976 --> 01:19:21,309
পরবর্তী কে?
895
01:19:29,684 --> 01:19:33,309
"হং ইপ, ওং চিট,
ট্যাম কিং-ইউ, মাক উইং-ইয়াম..."
896
01:19:34,601 --> 01:19:35,851
সিউ হক-নিন?
897
01:19:51,267 --> 01:19:52,976
"সিউ হক-নিন, গাড়ির প্লেট GB6729।"
898
01:20:23,392 --> 01:20:24,892
আপনি আমাকে তাড়াননি এই সত্য,
899
01:20:26,309 --> 01:20:27,934
মানে আপনি প্রস্তুত
900
01:20:28,142 --> 01:20:29,434
আমাকে নিতে
901
01:20:29,726 --> 01:20:31,517
আপনাকে দৌড়ানো আপনার পক্ষে খুব সহজ।
902
01:20:34,392 --> 01:20:35,934
আমি তোমাকে হত্যা করতে এসেছি।
903
01:20:36,101 --> 01:20:37,351
ভালো!
904
01:20:39,559 --> 01:20:41,267
আমরা যুদ্ধ করি
905
01:20:42,517 --> 01:20:44,101
মৃত্যুর জন্য!
906
01:20:55,601 --> 01:20:57,184
ম্যাডাম লুক ইউয়েন-সম?
907
01:20:58,017 --> 01:20:58,976
কথা বলছি।
908
01:20:58,977 --> 01:21:00,101
আমি সিউ হক-নিন,
909
01:21:00,559 --> 01:21:02,142
হাহু মো আমাকে ফোন করতে বলেছে।
910
01:21:51,684 --> 01:21:52,684
এই মজা!
911
01:23:40,101 --> 01:23:41,642
আমরা শেষ না!
912
01:24:12,226 --> 01:24:13,559
"সুপারিনটেনডেন্ট চ্যান।"
913
01:24:15,642 --> 01:24:16,642
রিওয়াইন্ড করুন,
914
01:24:16,767 --> 01:24:18,309
তিনি কি বলেছেন আমাকে শুনতে দাও।
915
01:24:19,726 --> 01:24:20,934
এখানেই...
916
01:27:27,601 --> 01:27:29,309
এই হাহু মো
917
01:27:29,434 --> 01:27:32,476
আমি অপেক্ষা করছি.
918
01:27:34,642 --> 01:27:35,892
এসো!
919
01:27:36,517 --> 01:27:38,684
আমাকে মেরে ফেল এবং তুমি জিতবে।
920
01:27:52,226 --> 01:27:53,351
এসো!
921
01:27:57,642 --> 01:27:59,892
আশা করি স্ট্রিং
922
01:28:00,684 --> 01:28:02,226
আপনার মুষ্টি সংযত করতে পারেন।
923
01:28:04,726 --> 01:28:06,142
না!
924
01:29:22,767 --> 01:29:24,226
হাহু মো,
925
01:29:25,767 --> 01:29:28,267
আপনি সব পরে আমাকে হতাশ না.
926
01:29:32,267 --> 01:29:34,392
আপনি অনেক দূরে
927
01:29:35,351 --> 01:29:36,809
আমার প্রতিপক্ষের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী।
928
01:29:38,767 --> 01:29:39,767
কিন্তু
929
01:29:41,142 --> 01:29:43,392
মার্শাল আর্ট হল...
930
01:29:45,476 --> 01:29:48,559
হত্যা করা বোঝানো হয়েছে।
931
01:29:49,434 --> 01:29:51,184
আমি তোমাকে মেরে ফেলব
932
01:29:51,809 --> 01:29:53,642
এমনকি যদি তুমি আমাকে হত্যা না কর।
933
01:30:20,059 --> 01:30:22,308
হাহু মো, তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?
934
01:30:22,309 --> 01:30:24,601
সেখানে দাঁড়াও, অ্যাম্বুলেন্স তার পথে।
935
01:30:24,809 --> 01:30:27,101
হাহু মো, চোখ বন্ধ করো না।
936
01:30:28,434 --> 01:30:31,059
আমি নং 1।
937
01:30:36,309 --> 01:30:37,391
ফুং ইউ-সাউ,
938
01:30:37,392 --> 01:30:40,017
আপনার মাথায় আপনার হাত রাখুন।
939
01:30:44,767 --> 01:30:46,684
নয়তো আমি গুলি করব।
940
01:31:12,226 --> 01:31:14,851
হাহু মো...
941
01:31:53,892 --> 01:31:56,392
"3 মাস পরে।"
942
01:32:02,767 --> 01:32:05,059
Hahou মো, আপনার দর্শক আছে.
943
01:32:07,392 --> 01:32:09,891
আরে, আমার বাম হাতের কি হবে?
944
01:32:09,892 --> 01:32:11,934
আমি ফিরে এলে ঠিক করে দেব।
945
01:32:29,851 --> 01:32:31,142
বসুন।
946
01:32:34,934 --> 01:32:37,226
সিন ইং দেখাশোনার জন্য ধন্যবাদ।
947
01:32:38,392 --> 01:32:40,017
আমি বিচারিক প্রক্রিয়া শুরু করেছি,
948
01:32:40,184 --> 01:32:41,684
যাতে পুলিশ আপনার মামলা পর্যালোচনা করে।
949
01:32:41,851 --> 01:32:43,392
তোমার তাড়াতাড়ি বের হওয়া উচিত।
950
01:32:43,684 --> 01:32:45,183
আমি আশা করি তুমি ফিরে আসবে
951
01:32:45,184 --> 01:32:47,142
একজন প্রশিক্ষক হিসাবে।
952
01:32:49,392 --> 01:32:51,226
এটাই ছিল লাম স্যারের ধারণা।
953
01:32:52,351 --> 01:32:53,892
আমি সব সময় বই নিয়ে যাই।
954
01:32:55,809 --> 01:32:57,101
ধন্যবাদ
955
01:32:59,351 --> 01:33:00,767
ধন্যবাদ
956
01:33:05,434 --> 01:33:06,809
একজন কিছুই খোঁজে না
957
01:33:07,142 --> 01:33:09,226
কিন্তু নিরাপত্তা এবং সুখ।
958
01:33:09,976 --> 01:33:12,392
নং 1 হওয়া একটি একাকী ব্যবসা।
959
01:33:12,934 --> 01:33:14,684
ত্যাগ করতে হবে এমন অনেক কিছু আছে
960
01:33:15,226 --> 01:33:17,517
সেই সরু চূড়ায় দাঁড়াতে।
961
01:33:22,642 --> 01:33:23,809
আমি বরং চাই
962
01:33:24,184 --> 01:33:26,101
কারো হাত নাও
963
01:33:26,601 --> 01:33:28,476
এবং একসাথে বিশ্ব সাহসী,
964
01:33:31,517 --> 01:33:34,059
সুখ তৈরি করা
965
01:33:34,642 --> 01:33:37,267
এবং তিক্ততা সহ্য করে।
966
01:33:38,934 --> 01:33:40,601
১ নম্বর হওয়ার চিন্তা
967
01:33:41,559 --> 01:33:43,517
আর কখনও আমার মন অতিক্রম করেনি।