1 00:00:00,375 --> 00:00:05,631 BARANG DI FOTO INI MUNGKIN BERBEDA TIDAK NYAMAN BAGI BEBERAPA PENONTON. 2 00:00:06,465 --> 00:00:07,799 Dalglish! 3 00:00:09,301 --> 00:00:10,761 Dalglish! 4 00:00:12,179 --> 00:00:13,430 Dalglish! 5 00:00:15,057 --> 00:00:16,350 Dalglish! 6 00:00:17,893 --> 00:00:19,102 Dalglish! 7 00:00:20,938 --> 00:00:22,189 Dalglish! 8 00:02:09,421 --> 00:02:11,590 Skotlandia, 1951 9 00:02:18,096 --> 00:02:20,766 Saya lahir di selatan Glasgow. 10 00:02:22,309 --> 00:02:26,104 Setelah enam bulan kami pergi ke utara 11 00:02:26,146 --> 00:02:29,566 di sebuah tempat bernama Milton, yang merupakan daerah yang relatif baru. 12 00:02:32,903 --> 00:02:38,784 Saya tinggal di sana bersama orang tua saya dan Carol, kakak perempuanku. 13 00:02:41,536 --> 00:02:45,624 Ayah saya adalah seorang mekanik. Baik dengan mobil. 14 00:02:46,458 --> 00:02:49,795 Dia adalah pemain yang bagus dalam sepak bola dan diam-diam. 15 00:02:51,338 --> 00:02:54,633 Lalu dia mengalami kecelakaan dan harus menghentikannya. 16 00:02:55,926 --> 00:03:01,014 Ibu datang sejak saat itu tempat para pria itu bekerja 17 00:03:01,056 --> 00:03:04,935 dan ibu merawatmu, memberimu makanan dan meraba-raba kamu. 18 00:03:05,560 --> 00:03:07,562 Rumah keluarga yang cukup tradisional. 19 00:03:10,190 --> 00:03:11,608 Sekolah terbagi 20 00:03:13,068 --> 00:03:15,028 di sekolah-sekolah Katolik dan sekolah Protestan. 21 00:03:17,197 --> 00:03:19,741 Sekolah Katolik telah tiba dengan lapangan sepak bola baru. 22 00:03:19,866 --> 00:03:22,119 Saya berkata kepada ibu saya: "Aku ingin pergi ke sekolah ini." 23 00:03:22,244 --> 00:03:25,789 Dia berkata: "Tidak bisa. Keyakinan yang salah." 24 00:03:32,462 --> 00:03:34,798 Ini semacam perang budaya semuanya seperti ini. 25 00:03:34,881 --> 00:03:36,216 Suasananya cukup menegangkan. 26 00:03:36,758 --> 00:03:40,387 Untungnya, saya tidak pernah berubah tentang hal seperti itu. 27 00:03:41,471 --> 00:03:43,265 Saya hanya ingin bermain sepak bola. 28 00:03:45,892 --> 00:03:49,062 Itu bukan di bidang apa pun. Ini dilakukan pada beton. 29 00:03:55,444 --> 00:03:59,906 Ayahku membawaku ke pertandingan Rangers ketika saya masih muda. 30 00:04:00,282 --> 00:04:01,700 Dia adalah penggemar Rangers. 31 00:04:03,201 --> 00:04:04,661 Wilson melindunginya. 32 00:04:04,995 --> 00:04:07,122 Dia menyundul bola dan mencetak gol! 33 00:04:07,706 --> 00:04:10,000 Kami menonton pertandingannya dan kemudian kembali. 34 00:04:10,041 --> 00:04:13,879 Kami beruntung memilikinya beberapa tanaman hijau di halaman belakang. 35 00:04:14,379 --> 00:04:16,506 Saat itu jumlah kami banyak untuk menendang bola. 36 00:04:17,299 --> 00:04:22,512 Ketika saya berumur empat belas tahun kami pindah dari Glasgow utara ke selatan. 37 00:04:24,723 --> 00:04:27,726 Itu adalah satu blok blok. 38 00:04:28,643 --> 00:04:31,354 Ini berada di seberang jalan dari Stadion Ibrox. 39 00:04:32,063 --> 00:04:34,524 Tidak ada yang menginginkannya untuk lulus ujian akhir 40 00:04:34,566 --> 00:04:36,568 tapi semua orang ingin menjadi pesepakbola. 41 00:04:39,821 --> 00:04:41,907 Pada usia lima belas tahun, saya berhenti sekolah 42 00:04:42,115 --> 00:04:44,659 Lalu saya mulai bekerja sebagai pemula dalam pembuatan furnitur. 43 00:04:44,743 --> 00:04:46,787 Saya pikir itu akan lebih baik bagi saya untuk mendapatkan pengalaman kerja. 44 00:04:46,828 --> 00:04:48,747 Saya tidak memiliki karier sepak bola di belakang saya. 45 00:04:49,247 --> 00:04:52,584 Ibunya menginginkannya lebih banyak rak di lemari. 46 00:04:52,667 --> 00:04:54,211 Kayunya terlalu besar. 47 00:04:54,252 --> 00:04:56,922 Dia meletakkannya di antara keduanya dua kursi untuk memperpendek bagian 48 00:04:56,963 --> 00:05:00,884 dan dia memotong kursi lainnya di sana pada waktu yang sama. 49 00:05:02,344 --> 00:05:03,720 Saya tidak pandai dalam hal ini. 50 00:05:05,931 --> 00:05:08,934 Kami mulai bermain di sore hari untuk Glasgow United. 51 00:05:09,351 --> 00:05:11,686 Kami bermain melawan junior anak laki-laki di tim Celtic. 52 00:05:13,563 --> 00:05:17,484 Manajer sepak bola Jock Stein berada di pertandingan dan menonton 53 00:05:17,776 --> 00:05:20,195 dan saya mencetak satu gol. 54 00:05:20,779 --> 00:05:23,949 Dia berkata: "Kami menyukai orang ini, nomor empat." 55 00:05:24,658 --> 00:05:25,826 “Kami akan membawanya.” 56 00:05:27,702 --> 00:05:28,703 Saya berkata kepada ayah: 57 00:05:28,745 --> 00:05:30,914 "Kupikir kamu menginginkannya." bahwa saya akan bermain untuk Rangers." 58 00:05:30,997 --> 00:05:35,544 Dia berkata: "Celtic akan menjadi yang terbaik dalam situasi ini untukmu sekarang." 59 00:05:42,050 --> 00:05:46,096 Saya ingat permainan ini. Dia luar biasa. 60 00:05:46,179 --> 00:05:49,808 Lalu kita mulai finalnya Piala Eropa kedua belas. 61 00:06:00,277 --> 00:06:02,445 Jock Stein memenangkan Piala Eropa 62 00:06:02,487 --> 00:06:05,657 dengan pemain yang lahir dan tumbuh sejauh 40 kilometer 63 00:06:05,699 --> 00:06:07,826 dari Celtic Park di Glasgow. 64 00:06:09,369 --> 00:06:10,662 Sungguh menakjubkan. 65 00:06:19,671 --> 00:06:22,132 Menjadi tim Skotlandia pertama, 66 00:06:22,173 --> 00:06:24,843 menjadi tim Skotlandia pertama untuk mencapai hasil seperti itu, 67 00:06:24,885 --> 00:06:26,469 adalah hal yang penting bagi kami. 68 00:06:26,511 --> 00:06:30,307 Sekelompok orang yang sangat kuat, tim yang benar-benar luar biasa. 69 00:06:42,235 --> 00:06:44,446 Mencoba mendapatkan medali Eropa 70 00:06:44,863 --> 00:06:46,865 dan berkeliling kota. 71 00:06:46,948 --> 00:06:48,700 Bepergian dengan bus. 72 00:06:49,367 --> 00:06:51,661 Itu adalah impian besar saya. 73 00:07:09,888 --> 00:07:13,600 Saya memulainya pada usia tujuh belas tahun untuk berlatih bersama juara Eropa. 74 00:07:14,893 --> 00:07:16,645 Kapten, Billy McNeill berkata kepadaku, 75 00:07:16,686 --> 00:07:18,146 "Aku akan menjemputmu besok pagi." 76 00:07:18,188 --> 00:07:20,357 Saya pikir hal ini telah tercermin dengan baik 77 00:07:20,649 --> 00:07:22,692 betapa sederhananya para pemainnya. 78 00:07:22,817 --> 00:07:24,903 Terlepas dari semua kesuksesan mereka. 79 00:07:24,945 --> 00:07:26,237 Ayo. Ayolah, Dixie. 80 00:07:26,279 --> 00:07:28,239 Dapatkan di depan anak-anak ini, ayolah. 81 00:07:28,657 --> 00:07:31,952 Kenny bergabung dengan grup dan apa yang mengejutkan 82 00:07:31,993 --> 00:07:34,621 adalah betapa bersedia dan mudahnya dia bisa melangkah ke lapangan 83 00:07:34,663 --> 00:07:36,539 dan bermain dengan pemain berpengalaman. 84 00:07:36,581 --> 00:07:39,084 Tanpa mendapat masalah. 85 00:07:39,960 --> 00:07:43,463 Itu sudah jelas bagi kami semua bahwa dia mempunyai bakat yang unik. 86 00:07:43,505 --> 00:07:44,631 Ayo! 87 00:07:44,965 --> 00:07:47,175 Silakan, Frank. Silakan Frank. Lanjutkan bersamamu. 88 00:07:47,258 --> 00:07:48,259 Jangan menyerah. 89 00:07:49,552 --> 00:07:51,721 Saya adalah seorang gelandang. 90 00:07:51,763 --> 00:07:53,890 Ayo. Dorong dia, Freddie. 91 00:07:53,932 --> 00:07:57,477 Sekitar satu tahun, Jock Stein memutuskan untuk menarikku ke samping. 92 00:07:59,938 --> 00:08:02,524 Dia berkata, "Kamu masuk." dua penyerang di sana." 93 00:08:03,233 --> 00:08:04,567 Di situlah Anda seharusnya berada. 94 00:08:05,026 --> 00:08:07,946 Lalu ada tiga pria di belakang Anda di tengah lapangan. 95 00:08:08,613 --> 00:08:10,448 Ini akan menjadi posisi Anda. 96 00:08:11,533 --> 00:08:15,328 Big Jock ingin aku melangkah maju dan membawaku ke depan. 97 00:08:26,881 --> 00:08:28,800 Celtic! Celtic! 98 00:08:28,883 --> 00:08:30,343 Pada usia dua puluh 99 00:08:30,719 --> 00:08:33,096 memulai debutku untuk Celtic. 100 00:08:35,056 --> 00:08:36,933 Kami bermain melawan Rangers di Ibrox. 101 00:08:36,975 --> 00:08:39,602 Penjaga hutan! Penjaga hutan! 102 00:08:43,565 --> 00:08:47,736 Celtic! Celtic! Celtic! 103 00:08:49,320 --> 00:08:50,905 Kami menang, 1-0. 104 00:08:53,324 --> 00:08:54,659 Hughes bergerak maju... 105 00:08:54,701 --> 00:08:56,411 Itu adalah tendangan penalti. 106 00:08:56,453 --> 00:08:57,662 Tendangan penalti. 107 00:09:00,123 --> 00:09:03,543 Kapten, Billy McNeill, mendatangiku dan berkata, 108 00:09:03,585 --> 00:09:04,878 "Ambil ini." 109 00:09:06,463 --> 00:09:08,006 Saya berkata, "Tidak." 110 00:09:09,174 --> 00:09:11,593 Saya tidak menghargai semua orang keyakinan yang dia miliki pada saya. 111 00:09:11,634 --> 00:09:13,011 Saya hanya takut. 112 00:09:14,596 --> 00:09:16,973 Dia berkata, "Sekarang, kamu ambil ini." 113 00:09:17,265 --> 00:09:20,226 Celtic! Celtic! 114 00:09:25,273 --> 00:09:29,360 saya gugup. Aku membungkuk dan mengikat talinya. 115 00:09:29,986 --> 00:09:31,071 Saya tidak membutuhkannya. 116 00:09:31,112 --> 00:09:33,364 Saya mengikatnya hanya karena bahwa di sana aku gemetar. 117 00:09:36,451 --> 00:09:40,413 di semua tendangan penalti yang pernah saya lihat di Rangers 118 00:09:40,455 --> 00:09:44,167 biasanya penjaga gawang pergi di lutut lalu ke kanan. 119 00:09:44,250 --> 00:09:47,420 Hal itu terpikir olehku saat itu untuk mengambil risiko. 120 00:09:50,673 --> 00:09:52,592 Dalglish v.Mcloy. 121 00:09:58,098 --> 00:09:59,432 Kami menang, 2-0. 122 00:10:03,812 --> 00:10:05,230 Itu adalah kemenangan besar. 123 00:10:07,524 --> 00:10:09,275 Bukan karena ini adalah pukulan yang bagus. 124 00:10:09,317 --> 00:10:11,778 Mungkin karena bisa memetakan seluruh hidupmu, bukan? 125 00:10:14,072 --> 00:10:18,284 Kami bermain melawan mereka tiga kali hanya dalam satu bulan. 126 00:10:18,576 --> 00:10:20,578 Saya mencetak gol di setiap pertandingan. 127 00:10:24,165 --> 00:10:25,416 Skor Dalglish. 128 00:10:28,336 --> 00:10:31,965 Di lini depan terlihat jelas bahwa Ken Dalglish menjadi lebih baik di setiap pertandingan. 129 00:10:34,801 --> 00:10:39,139 SAYA TIDAK PERNAH INGIN MENINGGALKAN CELTIC KATA KENNY DALGLISH 130 00:10:48,940 --> 00:10:51,109 Saat kami sedang berlatih setiap pagi dan saat makan siang 131 00:10:51,151 --> 00:10:55,446 Celtics pergi ke restoran tempat kami pergi makan siang 132 00:10:55,488 --> 00:10:58,408 lalu kami melanjutkan untuk berlatih di sore hari. 133 00:10:58,741 --> 00:11:00,535 Tempat itu bernama The Beechwood. 134 00:11:05,999 --> 00:11:09,919 Kami pergi ke sana untuk makan malam dan Marina bekerja di sana. 135 00:11:20,430 --> 00:11:24,434 Dia brilian dan berorientasi pada keluarga. 136 00:11:25,351 --> 00:11:26,686 Itu sangat cocok untukku 137 00:11:26,728 --> 00:11:29,606 karena keluarga adalah hal terpenting dalam hidup. 138 00:11:29,772 --> 00:11:31,482 Tidak lama kemudian 139 00:11:31,524 --> 00:11:34,152 di mana kamu mengetahuinya kenapa kenny tersipu malu? 140 00:11:34,402 --> 00:11:35,069 Tentu. 141 00:11:37,197 --> 00:11:39,032 Dia tersipu karena itu bahwa dia tertarik padamu? 142 00:11:39,073 --> 00:11:41,576 Tapi itu butuh waktu lama baginya mengajakmu berkencan. 143 00:11:41,618 --> 00:11:43,161 Ya, dia butuh waktu tiga tahun. 144 00:11:46,497 --> 00:11:49,209 Dia menunggu sampai orang tuaku pergi berlibur ke Jersey. 145 00:11:49,250 --> 00:11:51,669 Menurutku dia memang begitu sedikit takut pada ayahku. 146 00:11:51,753 --> 00:11:53,254 Terlalu takut untuk mengajakku kencan. 147 00:11:54,464 --> 00:11:56,799 Aku sedang menelepon temanku dan aku bertanya-tanya 148 00:11:56,841 --> 00:11:58,635 “Mobil jenis apa yang dia inginkan?” 149 00:11:59,010 --> 00:12:00,428 Dia datang berjalan-jalan. 150 00:12:04,307 --> 00:12:08,144 Lalu kami naik bus. Kami pergi ke bioskop. 151 00:12:08,436 --> 00:12:10,480 Lalu kita mendapatkan diri kita sendiri ikan dan keripik. 152 00:12:11,898 --> 00:12:14,984 Saya tidak yakin apakah dia menyukainya dengan ikan dan keripik 153 00:12:15,026 --> 00:12:16,861 tapi menurutku itu luar biasa. 154 00:12:22,242 --> 00:12:23,952 Kembali ke Dalglish... 155 00:12:25,620 --> 00:12:28,539 Pertunjukan yang luar biasa dan tujuan yang mulia! 156 00:12:29,457 --> 00:12:33,753 Kami menikah pada tahun 1974 pada hari ulang tahun Marina yang ke 21. 157 00:12:34,295 --> 00:12:36,256 Saya pikir saya cukup keren. 158 00:12:36,339 --> 00:12:38,341 Jadi, jika saya lupa hari ulang tahunnya, 159 00:12:38,383 --> 00:12:40,260 lalu aku juga lupa ulang tahun pernikahannya. 160 00:12:41,552 --> 00:12:44,264 Saya seorang Katolik dan Kenny menganut agama Protestan. 161 00:12:44,389 --> 00:12:48,142 Dia bermain Protestan untuk seorang Celtic, untuk menikah dengan seorang Katolik. 162 00:12:48,268 --> 00:12:50,728 Ini merupakan masalah besar pada masa itu. 163 00:12:53,106 --> 00:12:55,275 Kami menikah pada hari Selasa. 164 00:12:55,525 --> 00:12:57,610 Tim di Jock sangat perhatian 165 00:12:57,819 --> 00:12:59,529 dan mereka berkata: "Sampai jumpa pada hari Kamis." 166 00:13:01,197 --> 00:13:03,032 Kami punya satu hari untuk bulan madu kami. 167 00:13:04,909 --> 00:13:08,913 Pilihan Stóra Jock dibenarkan ketika tiba hari Sabtu. 168 00:13:13,584 --> 00:13:16,004 Keterampilan luar biasa dan tendangan keras. 169 00:13:16,045 --> 00:13:18,172 Dia melakukan segalanya! 170 00:13:18,923 --> 00:13:20,216 Sangat rapi! 171 00:13:21,884 --> 00:13:24,387 Itu menandai penandatanganan terbaik yang saya alami selama hidup saya. 172 00:13:24,846 --> 00:13:28,766 Lima pon terbaik yang pernah saya miliki waktu yang dihabiskan dihabiskan untuk akta nikah. 173 00:13:31,769 --> 00:13:34,188 Dalglish... Sebuah gol emas. 174 00:13:41,821 --> 00:13:42,488 Di Sini! 175 00:13:42,530 --> 00:13:43,865 Sisi manapun. apa yang kamu inginkan 176 00:13:43,906 --> 00:13:45,533 Saya menaruh satu pon pada 10-1. 177 00:13:47,160 --> 00:13:49,620 Ya, si kecilku. - TIDAK! 178 00:13:50,163 --> 00:13:51,789 Saya sangat senang di sana 179 00:13:51,831 --> 00:13:55,084 dan menghargai apa yang ada semua orang melakukannya untuk kita. 180 00:13:57,545 --> 00:14:01,883 Celtics melakukannya dengan sangat baik di liga dan di Piala Skotlandia. 181 00:14:06,471 --> 00:14:09,766 Ini tetap tidak berarti bahwa Anda tidak kekurangan gizi. 182 00:14:09,849 --> 00:14:12,643 Anda ingin melangkah lebih jauh. Anda ingin berbuat lebih banyak. 183 00:14:16,522 --> 00:14:18,524 Kita hanya satu jenis pertunjukan di rumah 184 00:14:18,566 --> 00:14:20,485 dari mencapai final di Piala Eropa. 185 00:14:20,526 --> 00:14:21,819 Lalu apa pun bisa terjadi. 186 00:14:21,861 --> 00:14:23,696 Pemain bisa membawa sendiri ke ketinggian berapa pun. 187 00:14:23,738 --> 00:14:25,990 Saya akan mengatakan bahwa peluang kami akan cukup bagus. 188 00:14:28,242 --> 00:14:31,412 Kami berhasil mencapai semi final di Piala Eropa 189 00:14:31,454 --> 00:14:33,623 tapi kami tidak pernah mencapai final. 190 00:14:40,630 --> 00:14:44,342 Saya pikir saya tidak akan pernah mendapat kesempatan ketika saya masih di Celtic. 191 00:14:48,179 --> 00:14:53,101 Saya merasa harus pergi dan mencoba untuk melihat apakah saya bisa melakukannya di Inggris. 192 00:14:53,142 --> 00:14:54,560 Jika seseorang menginginkanku. 193 00:14:58,314 --> 00:15:01,234 Saya memberi tahu tim bahwa saya akan pergi. 194 00:15:02,276 --> 00:15:05,822 Kemudian Jock Stein mengalami kecelakaan mobil yang hampir merenggut nyawanya. 195 00:15:06,823 --> 00:15:09,742 Saya pikir dia sudah melakukannya banyak hal untukku 196 00:15:09,784 --> 00:15:12,495 dan tidak pantas aku pergi. 197 00:15:13,704 --> 00:15:15,706 Aku menyuruhnya untuk melupakannya. 198 00:15:20,336 --> 00:15:21,963 Itu dia lagi! 199 00:15:22,171 --> 00:15:25,508 Gol yang luar biasa! Benar-benar penting. 200 00:15:28,719 --> 00:15:32,181 MacDonald... Dalglish. Sekarang adalah kesempatannya! 201 00:15:36,561 --> 00:15:39,355 Dari tahun '76 hingga '77 saya adalah kaptennya. 202 00:15:42,525 --> 00:15:43,734 Dalglish... 203 00:15:43,985 --> 00:15:45,319 Itu adalah gol yang bagus. 204 00:15:45,987 --> 00:15:48,072 Benar-benar menakjubkan. 205 00:15:48,573 --> 00:15:49,532 Kami memenangkan liga 206 00:15:50,491 --> 00:15:52,201 dan Piala Skotlandia lagi. 207 00:16:03,421 --> 00:16:05,506 Kami memiliki kegembiraan kami. 208 00:16:07,550 --> 00:16:10,470 Lalu aku berkata pada Big Jock: "Saya masih ingin pergi." 209 00:16:12,763 --> 00:16:16,350 Jock Besar berkata: "Aku tahu satu hal yang mungkin menarik minatmu." 210 00:16:17,268 --> 00:16:19,896 saya katakan: "Kamu telah melakukan segalanya untukku." 211 00:16:20,980 --> 00:16:24,650 Dia mengatakan: “Semoga beruntung, kamu kecil.” 212 00:16:26,611 --> 00:16:30,114 Kemenangan piala pertamanya sebagai kapten Celtic. 213 00:16:32,867 --> 00:16:35,786 Saya pulang dan berkata kepada Marina: 214 00:16:36,204 --> 00:16:37,371 “Kita harus pindah.” 215 00:16:52,553 --> 00:16:55,014 Tentu saja hal itu mustahil untuk melihat masa depan 216 00:16:55,056 --> 00:16:57,225 tapi ini akan menjadi milikku musim lalu bersama Liverpool. 217 00:16:57,266 --> 00:17:00,144 Saya tidak mampu membelinya bahwa sesuatu yang lain akan terjadi. 218 00:17:00,186 --> 00:17:01,312 Sesederhana itu. 219 00:17:01,395 --> 00:17:04,774 Dari perspektif jangka panjang, saya yakin akan hal ini menjadi keputusan yang baik untuk Liverpool. 220 00:17:05,274 --> 00:17:08,277 Kemungkinan besar mereka perlu melakukannya untuk mengatur ulang sedikit 221 00:17:08,319 --> 00:17:10,196 tapi itu tidak perlu menjadi hal yang buruk. 222 00:17:11,405 --> 00:17:15,243 Kevin Keegan pergi. Kami semua kaget. 223 00:17:18,120 --> 00:17:20,498 Tidak ada yang datang bukannya Kevin Keegan. 224 00:17:21,457 --> 00:17:22,625 Itu tidak mungkin. 225 00:17:25,211 --> 00:17:26,837 Toshak... Keegan! 226 00:17:26,837 --> 00:17:28,005 Satu-nol! 227 00:17:29,215 --> 00:17:30,299 Hal ini tidak mungkin. 228 00:17:30,716 --> 00:17:32,426 Dia adalah pemain yang luar biasa. 229 00:17:34,929 --> 00:17:35,888 Keegan. 230 00:17:36,597 --> 00:17:38,182 Jorgovic merindukannya! 231 00:17:39,475 --> 00:17:42,353 Dia adalah raja. Raja Kevin. 232 00:17:47,900 --> 00:17:49,944 Kevin Keegan adalah superstar pertama. 233 00:17:53,489 --> 00:17:56,033 Dia terpilih dua kali Pemain sepak bola terbaik tahun ini di Eropa. 234 00:17:56,867 --> 00:17:59,036 Tidak mungkin jika Anda miskin. 235 00:18:00,371 --> 00:18:03,291 itu dia, kinerja tahun ini. 236 00:18:03,374 --> 00:18:05,543 Piala tahun permainan. 237 00:18:06,085 --> 00:18:09,589 Kevin Keegan, penyelesaian yang luar biasa selama karirnya bersama Liverpool. 238 00:18:11,549 --> 00:18:14,135 Diumumkan bahwa dia akan melakukannya pergi ke Hamburg, 239 00:18:14,176 --> 00:18:16,220 Semua orang berpikir: "Apa yang sebenarnya kamu lakukan? 240 00:18:16,262 --> 00:18:18,097 Anda tidak bisa meninggalkan Liverpool." 241 00:18:21,058 --> 00:18:23,811 Gagasan untuk mendapatkan seseorang yang lain bagi kami sangat menakutkan. 242 00:18:23,894 --> 00:18:25,855 Saya ingat keraguan saya 243 00:18:25,896 --> 00:18:29,442 tentang orang dari Celtic ini yang dipuji semua orang. 244 00:18:32,194 --> 00:18:34,572 Jock Stein ikut denganku ke Liverpool pada hari Rabu. 245 00:18:35,197 --> 00:18:37,325 Kamis dini hari itu adalah pemeriksaan kesehatan. 246 00:18:37,366 --> 00:18:39,910 Mata dan telinga diperiksa 247 00:18:39,952 --> 00:18:41,912 dan mereka hanya mengenai lututmu. 248 00:18:42,121 --> 00:18:44,707 "Ya, kamu baik-baik saja." Itu bukan hal lain. 249 00:18:46,208 --> 00:18:47,168 Perjanjian. 250 00:18:48,544 --> 00:18:49,962 Konferensi pers. 251 00:18:51,422 --> 00:18:52,757 Semuanya sudah selesai. 252 00:18:53,090 --> 00:18:55,843 Hari ini, pemain berusia 26 tahun itu pergi Dalglish ke Anfield 253 00:18:55,885 --> 00:18:57,386 untuk menyelesaikan kontrak. 254 00:18:57,428 --> 00:18:59,722 Tahun ini dia telah menunjukkan dirinya dengan batasannya 255 00:18:59,764 --> 00:19:01,515 yang menimbulkan harapan bagi Liverpool bahwa dia akan menjadi seperti itu 256 00:19:01,557 --> 00:19:03,392 pengganti yang sempurna untuk Keegan. 257 00:19:04,060 --> 00:19:06,520 Ketika saya masuk, mereka menang di liga. 258 00:19:06,562 --> 00:19:08,189 Mereka memenangkan Piala Eropa. 259 00:19:08,898 --> 00:19:12,652 Lalu aku berpikir bahwa aku tidak pernah memenangkan apa pun 260 00:19:13,319 --> 00:19:15,529 Anda telah mengambil alih dari Kevin Keegan. 261 00:19:15,571 --> 00:19:16,989 Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu? 262 00:19:17,031 --> 00:19:20,368 Kevin Keegan telah melakukan hal-hal hebat untuk Liverpool. 263 00:19:20,409 --> 00:19:23,412 Liverpool terbukti luar biasa untuknya tapi sekarang dia sudah pergi. 264 00:19:23,621 --> 00:19:25,956 Aku akan berangkat saja dan mencoba yang terbaik. 265 00:19:26,123 --> 00:19:27,708 Saya tidak bermaksud untuk mengambil alih atau apa pun dari Kevin Keegan. 266 00:19:27,792 --> 00:19:29,293 Saya akan mencoba menjadi seperti itu versi terbaik dari diriku. 267 00:19:29,335 --> 00:19:31,003 Merasa seperti Anda bernilai semua uang ini? 268 00:19:31,045 --> 00:19:32,880 Saya tidak pernah membayarnya, saya tidak tahu 269 00:19:43,641 --> 00:19:45,309 Mereka semua adalah pemain besar 270 00:19:45,351 --> 00:19:48,521 dan mereka ingin mengulanginya hasil dari tahun ini. 271 00:19:49,480 --> 00:19:52,358 Saya berpikir dalam hati: "Ini luar biasa. 272 00:19:52,441 --> 00:19:54,318 Saya berbagi tujuan ini." 273 00:19:54,985 --> 00:19:58,030 Senang rasanya menjadi seperti itu bagian dari semuanya. 274 00:19:59,824 --> 00:20:02,827 Tampaknya di Skotlandia beberapa sampah kecil di sana 275 00:20:02,868 --> 00:20:04,620 oleh Glasgow Celtic dan Rangers 276 00:20:04,662 --> 00:20:07,873 tapi ada 22 tim bagus di divisi pertama, kan? 277 00:20:08,582 --> 00:20:09,500 Jadi saya diberitahu. 278 00:20:09,542 --> 00:20:12,670 Saya tidak punya pengalaman Liga Premier di Inggris. 279 00:20:13,170 --> 00:20:16,382 Saya tidak bisa menilai itu lebih awal dari yang saya mainkan. 280 00:20:16,465 --> 00:20:18,467 Namun di Skotlandia, setiap saat, baik di Rangers atau Celtic 281 00:20:18,509 --> 00:20:21,178 tim bermain seperti itu final piala dipertaruhkan di lapangan. 282 00:20:21,220 --> 00:20:23,806 Dewan telah memberi saya tugas itu untuk dicoba 283 00:20:23,848 --> 00:20:27,435 untuk mencapai yang terbaik dan tentang Kenny saya klaim, 284 00:20:27,476 --> 00:20:29,687 Saya harus mendapatkan yang terbaik atau setidaknya saya harap begitu. 285 00:20:29,729 --> 00:20:31,605 Dia berbakat, dia pergi jauh-jauh 286 00:20:31,647 --> 00:20:33,149 dan dia tahu cara membaca permainan. 287 00:20:33,232 --> 00:20:34,984 Semakin banyak pemain bagus yang bisa diperoleh, 288 00:20:35,025 --> 00:20:37,153 semakin besar kemungkinannya untuk bisa memenangkan sesuatu. 289 00:20:53,461 --> 00:20:57,882 Pertandingan pertama di Anfield adalah pertengahan pekan melawan Newcastle. 290 00:21:00,384 --> 00:21:03,763 Ada tanda yang terkenal: "Ini Anfield" 291 00:21:03,846 --> 00:21:05,473 dan aku takut setengah mati. 292 00:21:11,645 --> 00:21:14,106 Hal yang paling penting adalah kami memenangkan pertandingan. 293 00:21:14,565 --> 00:21:18,736 Itu juga penting bagi saya untuk mencapai tujuan di akhir stand. 294 00:21:23,407 --> 00:21:24,325 Dalglish... 295 00:21:25,284 --> 00:21:27,536 Ini keren! Tapi luar biasa! 296 00:21:28,037 --> 00:21:30,331 Ini adalah gol kelimanya di liga selama tahun bermain. 297 00:21:31,707 --> 00:21:34,919 Aku masih bisa mendengar suaranya di Ronnie Moran's, 298 00:21:34,960 --> 00:21:38,047 "Beri dia bolanya! Bawa dia ke dia!" 299 00:21:38,130 --> 00:21:41,842 Dia biasa membuat cadangan kepada orang-orang, tangkap bolanya, berbalik 300 00:21:41,884 --> 00:21:44,178 dan kemudian orang-orang akan datang dari tempat duduk mereka. 301 00:21:46,180 --> 00:21:47,890 Dan dia menyerahkannya! 302 00:21:49,433 --> 00:21:51,477 Ruang ganti sangat mengagumkan. 303 00:21:51,769 --> 00:21:53,562 Semua orang setuju dengan sangat baik. 304 00:21:53,604 --> 00:21:56,982 Tidak ada kesombongan, tidak ada salmon besar. 305 00:22:00,194 --> 00:22:03,113 Kevin Keegan kembali ke Merseyside. 306 00:22:03,781 --> 00:22:07,618 Kenny Dalglish kini telah tiba di jersey yang dimiliki Keegan. 307 00:22:07,743 --> 00:22:10,204 Diselipkan oleh Thompson. Johnson di sana... 308 00:22:10,329 --> 00:22:11,497 Dipertahankan dengan sangat baik. 309 00:22:11,539 --> 00:22:13,040 Dalglish masih mencetak gol! 310 00:22:14,041 --> 00:22:15,626 Tak lama kemudian fajar menyingsing, 311 00:22:15,709 --> 00:22:18,838 terutama saat kami mengalahkan Hamburg di Piala Super dengan 6-0, 312 00:22:19,004 --> 00:22:20,589 bahwa era baru telah dimulai. 313 00:22:23,259 --> 00:22:25,094 Raja sudah mati. Hidup raja. 314 00:22:25,469 --> 00:22:26,428 Dalglish! 315 00:22:28,973 --> 00:22:31,559 Kami dikalahkan di turnamen oleh Chelsea pada bulan Januari. 316 00:22:32,059 --> 00:22:34,979 Mereka mendapatkan Graeme Souness dari Middlesbrough. 317 00:22:39,108 --> 00:22:41,360 Sebelum pertandingan pertamanya melawan Manchester United, 318 00:22:41,402 --> 00:22:42,820 dia berkata kepada agennya, 319 00:22:43,404 --> 00:22:44,655 “Apa yang harus aku lakukan?” 320 00:22:45,239 --> 00:22:45,948 Dia berkata: 321 00:22:46,365 --> 00:22:50,202 "Kami membayar 350 ribu untukmu dan kamu tidak tahu harus berbuat apa?" 322 00:22:50,244 --> 00:22:52,454 "Jangan bersikap seperti itu, kawan. Sadarlah." 323 00:22:57,001 --> 00:22:58,168 Kesehatan! 324 00:22:59,420 --> 00:23:02,339 Gol yang luar biasa! Gol pertamanya untuk Liverpool! 325 00:23:04,049 --> 00:23:06,343 Kami kemudian telah tiba dengan tiga orang Skotlandia di sana. 326 00:23:07,595 --> 00:23:11,265 Saya, Alan Hansen dan Graeme. 327 00:23:13,767 --> 00:23:17,897 Kami membuat trio yang layak di ruang ganti. 328 00:23:18,105 --> 00:23:19,982 Kami disebut Jock Mafia. 329 00:23:20,441 --> 00:23:23,777 Kenny adalah pemimpin kami yang diam. Saya sedikit lebih banyak bicara. 330 00:23:23,861 --> 00:23:26,447 Alan Hansen adalah si jenius. 331 00:23:26,906 --> 00:23:28,574 Anda bermain sangat baik hari ini. 332 00:23:28,782 --> 00:23:30,826 Ya, saya tidak tahu. Anda mengatakannya. saya akan... 333 00:23:30,868 --> 00:23:33,704 Ya, anak-anak itu sedang melihat ke arahku ketika dia mengatakan sesuatu 334 00:23:33,746 --> 00:23:35,998 seperti yang mereka katakan "Yah, apa yang dia katakan?" 335 00:23:36,040 --> 00:23:37,958 Dia selalu punya lelucon 336 00:23:38,000 --> 00:23:39,335 dan menurutnya itu penting. 337 00:23:39,376 --> 00:23:41,086 Mereka bisa melanjutkan selama sekitar lima menit. 338 00:23:41,128 --> 00:23:43,172 Hal ini tidak selalu memungkinkan untuk memahaminya, tapi dia melanjutkan. 339 00:23:43,213 --> 00:23:44,715 Dia adalah satu-satunya yang menertawakan mereka. 340 00:23:50,304 --> 00:23:52,014 Sedikit berantakan dengan Toni. 341 00:23:52,056 --> 00:23:54,433 Dia menjalankan Dalglish di sana untuk Liverpool. 342 00:23:56,268 --> 00:23:57,937 Diterima dengan indah! 343 00:24:00,189 --> 00:24:02,858 Kami belum pernah memenangkan liga di tahun pertama 344 00:24:03,025 --> 00:24:06,779 tapi kami sangat ingin bertahan untuk pawai kemenangan melintasi Eropa. 345 00:24:06,862 --> 00:24:09,281 Kennedy ada di sana. Dia berhasil memimpin... 346 00:24:09,323 --> 00:24:11,492 Dalglish mengambil tembakan dan dia masuk! 347 00:24:15,371 --> 00:24:18,040 Kami akhirnya sampai di sana ke final Piala Eropa. 348 00:24:18,457 --> 00:24:22,753 Memenangkan Piala Eropa untuk pertama kalinya tahun saya akan sangat bagus. 349 00:24:37,476 --> 00:24:39,979 Kami tahu itu benar tempat yang tepat untuk kita. 350 00:24:40,938 --> 00:24:42,564 Sangat mirip dengan Glasgow. 351 00:24:45,651 --> 00:24:49,071 Banyak kapal datang dan pergi dari sana dan banyak pekerja di banyak tempat. 352 00:24:52,241 --> 00:24:54,118 ...Humor masyarakatnya. 353 00:24:54,201 --> 00:24:56,745 Apakah menurut Anda Liverpool akan menang? - Ya. 354 00:24:57,413 --> 00:24:58,747 Lalu siapa yang akan mengalahkan mereka? 355 00:25:03,961 --> 00:25:05,004 Dua tim. 356 00:25:05,921 --> 00:25:07,506 Liverpool dan Everton. 357 00:25:08,340 --> 00:25:09,967 Tim di luar taman. 358 00:25:11,802 --> 00:25:15,973 Saat ini semangatnya sedang persahabatan antara Liverpool dan Everton. 359 00:25:16,056 --> 00:25:18,642 Lebih dari sekedar di antara keduanya Celtic dan Rangers. 360 00:25:21,437 --> 00:25:24,189 Kami merasa sangat nyaman. 361 00:25:24,523 --> 00:25:27,401 Saya tidak begitu yakin tentang hal itu akan sama mudahnya 362 00:25:27,443 --> 00:25:30,696 agar kita bisa menetap dimanapun kecuali di sini. 363 00:25:33,866 --> 00:25:36,368 ketika aku melihat ke belakang, kami sebenarnya hanyalah anak-anak. 364 00:25:36,827 --> 00:25:39,538 ini bagus sekali sangat menyenangkan, saat-saat yang menyenangkan. 365 00:25:40,998 --> 00:25:43,625 Kami tinggal di Holiday Inn dengan dua bayi. 366 00:25:44,209 --> 00:25:48,088 Graeme ada di sana. Dia sedikit lebih berbeda dari kami. 367 00:25:50,215 --> 00:25:54,094 Saya diberi tugas untuk pergi dengan Kelly untuk jalan-jalan hampir setiap hari. 368 00:25:54,720 --> 00:25:56,221 Dia adalah magnet cewek. 369 00:25:57,264 --> 00:25:59,433 Wanita muda akan berhenti untuk mengagumi Kelly. 370 00:25:59,475 --> 00:26:01,643 Lalu saya akan berkata "Tidak, aku tidak punya bayi ini." 371 00:26:01,852 --> 00:26:03,729 Saya masih lajang. apakah kamu lajang 372 00:26:04,271 --> 00:26:07,191 Itu adalah saat-saat yang menyenangkan. Dia adalah penyelamatku. 373 00:26:08,192 --> 00:26:10,444 Tentu saja aku keluar beberapa malam setiap minggunya 374 00:26:10,486 --> 00:26:13,155 dan dia melakukan hal yang benar dengan menjadi pria berkeluarga. 375 00:26:14,406 --> 00:26:18,494 Pengaruhnya terhadap saya membentuk saya menjadi orang yang jauh lebih baik dalam profesinya. 376 00:26:20,370 --> 00:26:22,790 Lalu kami membeli rumah di Southport. 377 00:26:22,831 --> 00:26:25,334 Kami dengan cepat berteman. 378 00:26:27,044 --> 00:26:29,129 Big Al baru berusia 19 tahun. 379 00:26:29,296 --> 00:26:31,590 Dia tinggal di sudut jalan. 380 00:26:31,840 --> 00:26:34,343 Mariana dan saya pikir kami kita harus menjaganya. 381 00:26:34,468 --> 00:26:36,720 Kami mencoba yang terbaik untuk merawatnya. 382 00:26:37,930 --> 00:26:41,600 Saya biasa mengunjungi mereka pada Jumat malam. 383 00:26:41,683 --> 00:26:45,938 Kenny dan saya terkesan Pai steak Skotlandia, kentang, dan kacang-kacangan. 384 00:26:46,438 --> 00:26:51,151 Lalu, tentu saja, pai apel dengan puding yang dipanggang Mariana. 385 00:26:51,735 --> 00:26:55,364 Kenny membawaku ke bawah sayapnya dan merawatku. 386 00:26:57,282 --> 00:26:59,118 Kami tidak bisa meminta hal lain. 387 00:26:59,743 --> 00:27:03,413 Ini adalah keputusan yang tepat bagi saya dan tim yang tepat. 388 00:27:05,499 --> 00:27:06,667 Selamat malam dari Wembley. 389 00:27:06,708 --> 00:27:08,502 Malam yang luar biasa yang kita alami di sini tersedia untuk Anda. 390 00:27:08,544 --> 00:27:11,630 Pada malam ini, Liverpool bisa berakhir di buku sejarah sepakbola 391 00:27:11,672 --> 00:27:14,633 dengan memenangkan Piala Eropa tahun kedua berturut-turut. 392 00:27:14,675 --> 00:27:16,635 Tidak ada tim dari Inggris Raya sebelumnya telah mencapai kesuksesan itu. 393 00:27:31,483 --> 00:27:34,361 saya ingin memilikinya medali Eropa 394 00:27:35,070 --> 00:27:38,365 dan di sana aku merasakan hal yang sama dan akan menjadi peluang besar untuk melakukannya. 395 00:27:46,874 --> 00:27:50,586 Saya biasa mengamati penjaga gawang dan belajar dari mereka. 396 00:27:50,627 --> 00:27:55,174 Temukan pola yang mungkin cocok untuk saya untuk mencetak gol sendiri. 397 00:27:57,718 --> 00:28:01,013 Momentum yang bagus di sana. Dalglish menyelam di... 398 00:28:02,306 --> 00:28:06,310 Itu tugasku untuk melihatnya apa yang dia lakukan dan apa yang tidak dia lakukan. 399 00:28:11,815 --> 00:28:16,820 Lalu saya bisa mendapatkan ide tentang apa Saya bisa melakukan apa yang ingin saya lakukan. 400 00:28:28,665 --> 00:28:31,293 Saat Terry Mac mengambil penalti 401 00:28:33,587 --> 00:28:35,505 saat itu adalah penjaga gawang datang lebih awal. 402 00:28:35,881 --> 00:28:38,800 Lalu aku punya ide tentang apa yang akan dia lakukan 403 00:28:39,384 --> 00:28:41,803 karena dia terjatuh sudah beberapa kali turun. 404 00:29:04,284 --> 00:29:07,955 Ketika saya berhasil melewatinya, Saya tahu apa yang harus saya lakukan. 405 00:29:08,163 --> 00:29:10,249 Itu juga tidak berarti apa-apa untuk meletakkan bola di tanah. 406 00:29:10,290 --> 00:29:11,541 Saya menyenggolnya. 407 00:29:16,797 --> 00:29:18,382 Bola itu terbang dari langit. 408 00:29:18,507 --> 00:29:20,050 Saya ingat mengambil bola 409 00:29:21,426 --> 00:29:25,055 dan dua pemain dari Bruges temui aku 410 00:29:25,430 --> 00:29:27,641 Untung saja aku berhasil mendapatkannya sempurna ke Kenny. 411 00:29:27,683 --> 00:29:28,809 Dia mengurus bagian yang sulit. 412 00:29:37,651 --> 00:29:40,946 Saya berada di belakang gawang ketika dia membalikkan kiper. 413 00:29:40,988 --> 00:29:42,864 Jadi ketika dia menemukan tanda itu. 414 00:29:44,825 --> 00:29:49,246 Dia melompat dengan tangan di udara, dengan kegembiraan yang biasa. 415 00:29:50,247 --> 00:29:53,834 Lalu beralih ke yang lain para pemain saat mereka mendekat. 416 00:29:54,084 --> 00:29:56,336 Lalu muncullah senyuman ini. 417 00:30:00,757 --> 00:30:02,301 Dalglish berhasil. 418 00:30:02,968 --> 00:30:06,221 Keegan sudah pergi, tapi sekarang kita memilikinya. 419 00:30:17,274 --> 00:30:19,651 Untuk memenangkan Piala Eropa di tahun pertama 420 00:30:20,944 --> 00:30:22,612 adalah mimpi nyata yang menjadi kenyataan. 421 00:30:33,749 --> 00:30:36,835 Saat itulah semuanya dimulai dengan trio dalam gambar. 422 00:30:37,919 --> 00:30:41,673 Itulah yang Anda lihat. Anda lihat tiga tahun kesuksesan kami. 423 00:30:49,848 --> 00:30:51,224 Sungguh menakjubkan. 424 00:30:52,768 --> 00:30:53,935 Anda berada di bus 425 00:30:54,895 --> 00:30:56,772 dan ribuan orang berada di jalan-jalan di sekitar Anda. 426 00:31:00,650 --> 00:31:04,988 Ini mencerminkan kota, semangat persahabatan. 427 00:31:12,579 --> 00:31:14,456 KENNY RAJA 428 00:31:17,959 --> 00:31:19,836 Semuanya sangat bagus di tahun pertama. 429 00:31:20,962 --> 00:31:23,006 Saya berpikir dalam hati: "Aku akan melakukannya lagi." 430 00:31:27,761 --> 00:31:29,721 Semuanya dibuat sedemikian sederhana. 431 00:31:29,971 --> 00:31:33,225 Mulai dari pengurus hingga peserta magang. 432 00:31:33,433 --> 00:31:35,227 Tidak ada yang rumit bagi mereka. 433 00:31:35,268 --> 00:31:37,020 Kami hanya mencoba yang terbaik dan kali semuanya sesederhana itu. 434 00:31:37,062 --> 00:31:40,232 Kami mencoba untuk memajukan hal ini kepada semua pemain. 435 00:31:40,273 --> 00:31:42,526 Kami menyaringnya untuk kerja tim yang baik 436 00:31:42,567 --> 00:31:44,903 dan kemudian mereka keluar dan mengurus urusan mereka sendiri, semoga. 437 00:31:45,028 --> 00:31:48,031 Tapi kenapa keadaannya menjadi jauh lebih baik? di Liverpool, Joe? 438 00:31:48,115 --> 00:31:49,533 Itu tidak dimulai kemarin. 439 00:31:49,574 --> 00:31:51,368 Ini dimulai bertahun-tahun yang lalu, bertahun-tahun yang lalu. 440 00:31:51,410 --> 00:31:53,161 Hal ini telah meningkat. 441 00:31:53,203 --> 00:31:55,705 Selain itu, Saya tidak tahu. 442 00:31:55,747 --> 00:31:56,957 Ini tidak bisa dijelaskan. 443 00:31:56,998 --> 00:31:58,875 Saya kira itu bukan hanya sekedar orang-orang di klub sepak bola. 444 00:31:58,917 --> 00:32:00,794 Ini membuat segalanya sebenarnya dari masyarakat. 445 00:32:00,836 --> 00:32:03,088 Tidak ada keajaiban. Tidak, tidak ada keajaiban. 446 00:32:08,176 --> 00:32:09,761 Kami tidak selalu melakukannya dengan baik 447 00:32:09,803 --> 00:32:11,221 tapi kami selalu bersenang-senang di perusahaan. 448 00:32:11,263 --> 00:32:14,850 Kami selalu begitu perusahaan yang baik, cukup luar biasa. 449 00:32:15,350 --> 00:32:19,187 Ketika berbicara tentang kesuksesan, kami lebih merekomendasikannya 450 00:32:19,229 --> 00:32:21,356 dalam metode pelatihan kami, 451 00:32:22,149 --> 00:32:24,818 tahun masuk dan keluar, hari masuk dan keluar. 452 00:32:24,860 --> 00:32:28,572 Banyak pemikiran dimasukkan ke dalamnya dalam metode pelatihan kami. 453 00:32:28,697 --> 00:32:31,533 Siap? ayolah kalau begitu ayo berangkat sekarang 454 00:32:32,117 --> 00:32:35,704 Joe Fagan, Ronnie Moran dan Bob tua 455 00:32:35,745 --> 00:32:38,290 berada jauh di depan orang lain. 456 00:32:40,375 --> 00:32:42,711 Mereka punya buku A4 yang besar 457 00:32:43,670 --> 00:32:47,340 dan mereka pun putus-putus dan meneliti setiap detailnya. 458 00:32:48,967 --> 00:32:52,345 Tanggalnya, cuacanya, yang sedang mengikuti pelatihan. 459 00:32:54,514 --> 00:32:57,225 Siapa yang terluka? Bagaimana cederanya? 460 00:32:58,226 --> 00:32:59,853 Mereka melakukan ini setiap hari. 461 00:33:00,187 --> 00:33:05,317 Mereka memiliki segalanya dalam urutan kronologis bertahun-tahun berturut-turut. 462 00:33:10,489 --> 00:33:13,992 Jika ada cedera lalu mereka bisa mencari semuanya 463 00:33:14,034 --> 00:33:17,954 dalam buku-buku ini dan berkata: "Apakah kita sudah melakukan sesuatu yang berbeda?" 464 00:33:22,167 --> 00:33:24,753 Ini bukanlah suatu kemungkinan bahwa perusahaan lain melakukan hal itu. 465 00:33:25,253 --> 00:33:26,296 Sama sekali tidak. 466 00:33:29,591 --> 00:33:33,345 kami bermain pada hari Sabtu, Selasa, Sabtu. 467 00:33:34,804 --> 00:33:37,516 Kenny Dalglish... Johnson. 468 00:33:38,850 --> 00:33:40,769 Johnson menguasai bola. 469 00:33:40,936 --> 00:33:43,605 Langsung ke area kosong untuk Jalan Raya. 470 00:33:43,855 --> 00:33:46,775 Jalan raya memberi dengan sangat baik pengiriman kembali. 471 00:33:52,280 --> 00:33:55,450 Senin adalah hari pertama tempat kami berlatih. 472 00:33:56,368 --> 00:33:58,912 Pada hari Selasa kami ambil permainan lima pemain. 473 00:34:00,413 --> 00:34:03,416 Ada aturan dalam permainan itu. 474 00:34:03,500 --> 00:34:07,921 Dua hingga tiga sentuhan, seluruh garis tengah. 475 00:34:08,213 --> 00:34:11,174 Kemudian dimainkan di tempat biasa. 476 00:34:13,510 --> 00:34:16,429 Lalu kami menyusul makan siang singkat di hotel. 477 00:34:16,555 --> 00:34:18,348 Sedikit tidur siang di sore hari. 478 00:34:18,807 --> 00:34:20,725 Teh dan roti panggang sekitar jam lima. 479 00:34:21,059 --> 00:34:23,645 Jadi langsung naik bus ke pertandingan. 480 00:34:27,148 --> 00:34:28,984 Dalglish melewati Moreland. 481 00:34:30,777 --> 00:34:33,196 Dia akan kembali tapi Dalglish masih... 482 00:34:36,324 --> 00:34:37,867 Gol yang luar biasa. 483 00:34:38,660 --> 00:34:40,370 Pada hari Rabu kami akan berlibur. 484 00:34:40,412 --> 00:34:41,871 Siapa nama pacarmu? 485 00:34:41,955 --> 00:34:45,083 Babi. - Dan siapa yang paling kamu cintai? 486 00:34:45,208 --> 00:34:47,502 - Ayah. - Siapa yang kamu cintai, Kels? 487 00:34:47,544 --> 00:34:49,796 - Anda. - Sekarang beri ciuman pada Svínka. 488 00:34:53,550 --> 00:34:54,968 Pada hari Kamis, maka kita akan berada di dalam. 489 00:34:57,178 --> 00:34:59,431 Pada hari Jumat, waktunya minum teh. 490 00:35:00,015 --> 00:35:04,728 Saya mengambilkan teh untuk Hansen dan Souness dan aku mengambil biskuit. 491 00:35:06,521 --> 00:35:08,690 Dua bungkus biskuit dengan coklat. 492 00:35:08,815 --> 00:35:10,317 Itu adalah biskuit pemain. 493 00:35:10,942 --> 00:35:13,862 Jadi ada dua paket dari biskuit biasa. 494 00:35:13,945 --> 00:35:16,698 Itu untuk orang Inggris di restoran. 495 00:35:17,782 --> 00:35:19,117 Kami membual. 496 00:35:19,326 --> 00:35:22,370 "Apakah ini kue keping coklat? tidak terlalu cantik?" 497 00:35:24,372 --> 00:35:27,083 Bob tua mengurusnya untuk berbicara dengan tim. 498 00:35:27,959 --> 00:35:29,419 Lalu kami keluar untuk berlatih 499 00:35:30,086 --> 00:35:32,505 dan kami bersiap-siap untuk turnamen pada hari Sabtu, 500 00:35:34,966 --> 00:35:38,887 Dengan melihat kami, kemudian mereka tahu betul apa yang hilang dari kami. 501 00:35:50,732 --> 00:35:54,653 Ken, aku mendoakan yang terbaik untukmu dan mengucapkan selamat padamu. 502 00:35:54,778 --> 00:35:57,113 Saya dengan tulus berharap bahwa Anda mencapai ini dua kali. 503 00:35:57,572 --> 00:36:00,408 Saya dengan tulus juga berharap demikian bahwa Anda mendapat tiga. 504 00:36:01,076 --> 00:36:05,080 Aku membawakanmu salam dan semoga Anda beruntung. 505 00:36:05,205 --> 00:36:07,123 Tolong pertahankan untuk melakukan hal-hal baik. 506 00:36:11,961 --> 00:36:13,546 Dia adalah pemain hebat. 507 00:36:13,630 --> 00:36:16,925 Dia ada di setiap catatan sehubungan dengan segala sesuatu yang sedang terjadi. 508 00:36:17,133 --> 00:36:20,011 Dia melakukan segalanya dengan benar, bahkan posisi defensif. 509 00:36:20,470 --> 00:36:24,057 Apa yang dia lakukan secara defensif sangat tidak mungkin. 510 00:36:24,099 --> 00:36:26,184 Ini bukan hanya tentang itu yang Anda lihat dia lakukan. 511 00:36:26,226 --> 00:36:28,812 Itulah hal-hal yang dia capai untuk mencegah terjadinya. 512 00:36:29,312 --> 00:36:31,481 Seperti yang selalu saya katakan, 513 00:36:31,523 --> 00:36:33,316 mencegah kerumitan sebelum dimulai. 514 00:36:33,358 --> 00:36:35,276 Kenny Dalglish menghentikan masalahnya sebelum dimulai. 515 00:36:35,318 --> 00:36:37,404 Merupakan kehormatan besar bagi saya untuk menang 516 00:36:37,946 --> 00:36:40,949 penghargaan ini Persatuan Jurnalis Olahraga. 517 00:36:40,990 --> 00:36:43,910 Saya hanya berharap semuanya yang membantuku dalam segala hal 518 00:36:43,952 --> 00:36:46,246 dapatkan kesenangan sebanyak-banyaknya dari ini dan aku berharap mendapatkannya 519 00:36:46,746 --> 00:36:49,249 Apa tujuan Anda? maju dalam profesi ini? 520 00:36:49,708 --> 00:36:52,585 Saya ingin melanjutkan kesuksesan. 521 00:37:03,680 --> 00:37:06,015 Itu tidak masalah bagiku siapa yang mencetak gol tersebut 522 00:37:10,478 --> 00:37:14,274 Yang paling penting adalah ini medali kecil bertanda 'Pemenang'. 523 00:37:19,154 --> 00:37:20,780 Apakah Anda punya panutan? 524 00:37:20,822 --> 00:37:21,781 Bukan dalam musik. 525 00:37:21,823 --> 00:37:24,784 Pemain sepak bola pastinya. 526 00:37:25,160 --> 00:37:26,161 Seperti siapa? 527 00:37:26,244 --> 00:37:28,580 Kenny Dalglish cukup bagus. 528 00:37:28,830 --> 00:37:30,415 siapa dia - Liverpool. 529 00:37:32,542 --> 00:37:34,586 Tim yang bagus. Mereka menang. 530 00:37:34,669 --> 00:37:36,296 Kami sangat tinggi saat ini. 531 00:37:37,505 --> 00:37:40,008 Ke mana pun aku pergi, Liverpool ada di bibir semua orang. 532 00:37:40,049 --> 00:37:42,093 Kenny Dalglish biasanya begitu disebutkan secara khusus. 533 00:37:43,011 --> 00:37:44,637 Itu menempatkan kami pada posisi yang unik. 534 00:37:44,679 --> 00:37:47,599 Itu berarti seluruh dunia diketahui oleh kami. 535 00:37:56,858 --> 00:38:00,028 Sepak bola membawa kota Liverpool punya kartunya 536 00:38:00,069 --> 00:38:03,281 pada saat dia berada di tempat yang buruk 537 00:38:03,323 --> 00:38:06,326 dan menderita karena Thatcher. 538 00:38:06,409 --> 00:38:09,954 Kota ini bertekuk lutut dan hal yang sama juga terjadi pada penduduknya. 539 00:38:13,958 --> 00:38:16,336 Sebagai sebuah kota, Liverpool dulunya berada di bawah tekanan yang sangat besar. 540 00:38:16,669 --> 00:38:18,505 Selain klub sepak bola. 541 00:38:19,547 --> 00:38:22,383 Kemarahan dan keputusasaan menulis karena kesalahan 542 00:38:22,425 --> 00:38:25,053 kaum konservatif dalam kaitannya dalam mengurangi inflasi 543 00:38:25,094 --> 00:38:27,972 atau meningkatkan status dari angka pengangguran yang terus meningkat. 544 00:38:28,056 --> 00:38:33,645 Merseyside dalam banyak hal kuburan kapitalisme di Inggris. 545 00:38:39,067 --> 00:38:41,486 Anda bisa melihat apinya dari jarak beberapa kilometer. 546 00:38:41,528 --> 00:38:45,990 Ketika Liverpool terbakar, itu adalah satu hal contoh kerusuhan paling serius di Inggris. 547 00:38:51,871 --> 00:38:54,249 Liverpool sedang berjuang karena kemiskinan ekstrem. 548 00:38:54,290 --> 00:38:57,460 Ada kesulitan rasisme yang dilembagakan. 549 00:38:57,502 --> 00:39:01,089 Kesulitan serupa juga terjadi karena marginalisasi kelas pekerja. 550 00:39:04,425 --> 00:39:08,763 Statistik tingkat pengangguran di Liverpool menceritakan keseluruhan kisahnya. 551 00:39:08,805 --> 00:39:12,267 47% tenaga kerja berkulit hitam menganggur. 552 00:39:12,308 --> 00:39:14,936 43% pekerja kulit putih. 553 00:39:15,019 --> 00:39:18,731 Ini berarti hanya sekitar setengah dari populasi orang dewasa 554 00:39:18,773 --> 00:39:21,776 tidak memiliki pengalaman pasar tenaga kerja. 555 00:39:22,735 --> 00:39:27,073 Partai Konservatif bisa saja melakukannya keluar dari Liverpool, 556 00:39:27,115 --> 00:39:30,743 menghanyutkannya ke Laut Irlandia dan menenggelamkannya. 557 00:39:40,044 --> 00:39:43,840 Ini jelas merupakan periode yang sangat sulit dengan semua yang terjadi di kota. 558 00:39:44,299 --> 00:39:46,217 Saya menyaksikan ini. 559 00:39:46,676 --> 00:39:49,012 Tingkat pengangguran sangat memprihatinkan. 560 00:39:54,434 --> 00:39:56,227 Ekspansi yang mengikuti sepak bola 561 00:39:56,269 --> 00:39:59,898 adalah bagian yang sangat penting aspek sosial kota. 562 00:40:00,773 --> 00:40:03,276 Dalglish berperan besar dalam hal itu. 563 00:40:09,490 --> 00:40:11,826 Dia telah tiba di sana... Dalglish sudah selesai! 564 00:40:12,243 --> 00:40:13,494 Kenny Dalglish! 565 00:40:19,042 --> 00:40:21,878 Senang sekali bisa melakukannya memberikan sesuatu kepada penggemar 566 00:40:21,920 --> 00:40:24,672 untuk bisa merayakannya dan nikmati bersama. 567 00:40:25,131 --> 00:40:29,218 Mereka berhasil mengangkat Anda ketika segala sesuatunya tidak berjalan dengan baik. 568 00:40:29,385 --> 00:40:36,851 Liverpool, Liverpool Liverpool, Liverpool! 569 00:40:37,185 --> 00:40:38,978 Sepak bola adalah tentang komunitas. 570 00:40:39,354 --> 00:40:42,357 Ini bukan tentang bola, ini tentang orang-orang. 571 00:40:45,485 --> 00:40:49,739 Ini adalah kesempatan untuk bersatu. Itulah keajaibannya. 572 00:40:52,450 --> 00:40:56,955 50 ribu orang bersorak dan menyanyikan asosiasi dengan empati. 573 00:40:56,996 --> 00:40:58,581 Ini sangat kuat. 574 00:40:58,623 --> 00:41:01,459 Kepanikan dan perasaan ini yang kamu dapatkan di tubuhmu. 575 00:41:06,839 --> 00:41:10,093 Sulit untuk dijelaskan. Ini luar biasa. 576 00:41:10,176 --> 00:41:11,469 Ini luar biasa. 577 00:41:11,594 --> 00:41:14,180 benar-benar luar biasa, suasana dan segalanya. 578 00:41:14,222 --> 00:41:15,723 Ini terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. 579 00:41:17,892 --> 00:41:20,728 Stan untuk pindah keluar ke segala arah. 580 00:41:20,812 --> 00:41:23,940 Orang-orang berdiri di sana selama berminggu-minggu. 581 00:41:24,315 --> 00:41:27,568 Ini membentuk ikatan dengan orang-orang siapa yang ada di dekatnya. 582 00:41:27,944 --> 00:41:31,447 Saya pikir ini adalah contoh sempurna tentang itu semua. 583 00:41:32,699 --> 00:41:36,327 Inilah yang menjadikan sebuah klub sepak bola sangat luar biasa hebatnya. 584 00:41:42,041 --> 00:41:44,127 Dia adalah bintang terbesar di tim. 585 00:41:44,210 --> 00:41:46,295 Ini bukanlah suatu kemuliaan untuknya secara pribadi. 586 00:41:46,629 --> 00:41:49,424 Ternyata seperti itu untuk memenangkan trofi khusus ini. 587 00:41:50,675 --> 00:41:53,136 Tapi tentu saja dia harus melakukannya bermain bagus untuk menang. 588 00:41:53,219 --> 00:41:55,221 Kalau tidak, dia tidak akan pernah melakukannya menjadi sama bahagianya. 589 00:41:55,430 --> 00:41:57,974 Dia bisa jadi sangat menyebalkan ketika dia tidak bahagia. 590 00:41:58,307 --> 00:42:00,518 Dia merasa malu kadang-kadang bajingan. 591 00:42:05,773 --> 00:42:07,984 Pemain terbaik yang pernah saya miliki pernah dilihat 592 00:42:08,026 --> 00:42:10,570 dan pahlawan hebat dalam pikiranku di sini sebelumnya, adalah Di Stéfano. 593 00:42:10,611 --> 00:42:14,407 Seorang striker menurutku bisa melakukan apa pun. 594 00:42:14,449 --> 00:42:16,492 Dia mencetak gol dan bisa bertahan. 595 00:42:16,534 --> 00:42:18,369 Dia bagus di udara, baik pada kedua kakinya. 596 00:42:18,411 --> 00:42:19,704 Itu sangat menarik untuk mengikutinya. 597 00:42:19,746 --> 00:42:22,874 Kenny pasti begitu dalam kategori kualitas serupa. 598 00:42:23,041 --> 00:42:24,625 Lalu ada otak. 599 00:42:24,667 --> 00:42:27,086 Anda bisa melihat dia berusia tiga tahun empat langkah di depan orang lain. 600 00:42:27,128 --> 00:42:28,963 Terkadang saya melihatnya bermain 601 00:42:29,005 --> 00:42:31,174 dan dilatih atas namanya. 602 00:42:31,215 --> 00:42:33,384 Karena aku tahu dia memang begitu sebelum orang lain. 603 00:42:33,468 --> 00:42:36,554 Jika saya seorang manajer sepakbola, itu adalah dia nama depan pada jadwal setiap minggunya. 604 00:42:39,557 --> 00:42:41,309 Kenny adalah salah sembilan. 605 00:42:41,350 --> 00:42:43,311 Terkadang dia bermain melawan bek tengah. 606 00:42:43,352 --> 00:42:45,897 Di lain waktu dia melakukannya dekatku di tengah lapangan 607 00:42:45,938 --> 00:42:47,607 dan kadang-kadang di antaranya. 608 00:42:47,899 --> 00:42:51,360 Dia bisa melihat permainan itu berlangsung dengan cara yang berbeda di mata orang. 609 00:42:52,403 --> 00:42:54,572 Tendangan tumit oleh Dalglish dan itu berasal dari Neal. 610 00:42:54,906 --> 00:42:56,407 Neal akan mencetak gol! 611 00:42:57,492 --> 00:43:00,453 Otak manusia benar-benar unik. 612 00:43:00,745 --> 00:43:05,750 Itu adalah satu-satunya perjalanan yang pernah dilakukan pikiran perintis Dalglish! 613 00:43:07,919 --> 00:43:11,214 Dia melakukan hal-hal yang sangat gila dengan bakatnya 614 00:43:11,255 --> 00:43:13,674 di bidang yang tadi seperti ladang yang dibajak. 615 00:43:14,467 --> 00:43:15,593 Tak terhentikan. 616 00:43:21,182 --> 00:43:23,810 Dalglish... Sentuhan hebat di sana. 617 00:43:23,893 --> 00:43:25,436 Skotlandia kini punya peluang. 618 00:43:25,478 --> 00:43:26,854 Dalglish mencetak gol! 619 00:43:27,480 --> 00:43:29,982 Sebuah gol yang tak terlupakan! 620 00:43:32,443 --> 00:43:36,114 Wajar jika melihat ke bawah dan lihat bola di kaki Anda. 621 00:43:36,239 --> 00:43:39,158 Tapi Anda juga bisa menonton di tempat teduh di lapangan 622 00:43:39,742 --> 00:43:41,577 dan melihat di mana para pembela berada. 623 00:43:42,453 --> 00:43:44,872 Jika dia ada di sisi ini, lalu kamu pergi ke arah lain. 624 00:43:46,666 --> 00:43:50,545 Masalah utamanya adalah penerangan banjir. Itu terbagi menjadi empat arah. 625 00:43:51,879 --> 00:43:54,090 Anda kemudian perlu mengambil sebuah keputusan kecil. 626 00:44:01,764 --> 00:44:03,808 Dia punya sesuatu indra keenam untuk ini. 627 00:44:03,850 --> 00:44:05,268 Dia melihat bahaya datang. 628 00:44:05,309 --> 00:44:07,353 Saat bola ada di sana di kakinya. 629 00:44:07,395 --> 00:44:08,604 Sentuh dan kendalikan... 630 00:44:08,646 --> 00:44:09,730 Dalglish. 631 00:44:09,772 --> 00:44:12,567 Watson mencoba… Sounness juga! 632 00:44:14,152 --> 00:44:17,697 Bagi saya sebagai seorang gelandang, dia adalah dia pemain yang sempurna untuk dilawan. 633 00:44:19,532 --> 00:44:22,451 Saya merasakan kenikmatan yang sama untuk melihat skor orang lain 634 00:44:22,577 --> 00:44:23,995 dan ketika saya melakukannya. 635 00:44:25,580 --> 00:44:27,373 Rush menangkapnya lagi ke Dalglish. 636 00:44:27,415 --> 00:44:28,875 Dia kembali ke Rush. 637 00:44:28,916 --> 00:44:30,126 Selamat mencoba! 638 00:44:30,209 --> 00:44:32,420 Dan tujuan! Oh ya! 639 00:44:32,795 --> 00:44:35,631 Kemitraan baru ini kecil dengan cara yang benar. 640 00:44:36,424 --> 00:44:38,342 Dia sangat membantu saya. 641 00:44:38,384 --> 00:44:40,469 Dia memberi saya kepercayaan diri yang saya butuhkan. 642 00:44:40,511 --> 00:44:43,472 Setelah itu kami baru saja untuk berlari kesana kemari 643 00:44:43,514 --> 00:44:46,225 dan saat bola berada dalam penguasaannya Saya yakin bola akan datang kepada saya. 644 00:44:47,185 --> 00:44:49,645 Saya berkata kepadanya: "Ambil posisi. 645 00:44:50,771 --> 00:44:52,064 Jangan gugup. 646 00:44:52,481 --> 00:44:53,524 aku menemukanmu." 647 00:44:54,859 --> 00:44:57,695 Neal bergerak maju ke arah Dalglish. Sentuhan yang luar biasa! 648 00:44:58,362 --> 00:45:00,907 Ke Rush. Pengiriman yang sempurna! 649 00:45:01,699 --> 00:45:03,659 Gol yang benar-benar luar biasa! 650 00:45:03,826 --> 00:45:06,913 Kenny Dalglish sempurna dalam dirinya sendiri. 651 00:45:07,997 --> 00:45:10,833 Dia bahkan tidak menoleh ke belakang. Dia hanya menaruh bola pada tempatnya. 652 00:45:11,876 --> 00:45:14,212 Dia memahami sesuatu jauh di depan yang lain. 653 00:45:17,757 --> 00:45:19,342 Dia adalah seorang raja. Tidak diragukan lagi. 654 00:45:21,636 --> 00:45:25,932 Saya pikir Rush adalah salah satu yang paling banyak sebanding dengan saya 655 00:45:25,973 --> 00:45:28,726 dan dia membuatku menjadi pemain yang lebih baik. 656 00:45:28,768 --> 00:45:31,938 Giliran bagus dari Dalglish. Dilampaui oleh Reijnders dan Rush! 657 00:45:32,688 --> 00:45:35,691 Kami merasa dihormati dan menggunakan kekuatan kita dengan baik. 658 00:45:37,902 --> 00:45:42,073 Sehubungan dengan keterampilan sepak bola dan pengetahuan umum 659 00:45:42,114 --> 00:45:46,369 Kenny adalah pemain terbaik yang bermain untuk kami. 660 00:45:46,410 --> 00:45:50,081 Mencoba menemukannya dan berhasil! 661 00:45:51,582 --> 00:45:54,669 pemain terbaik tahun ini Kenny Dalglish. 662 00:46:04,345 --> 00:46:06,639 27 MARET 1983 663 00:46:07,139 --> 00:46:10,768 Tuan-tuan, ini sedikit yang bisa kuberitahukan padamu. 664 00:46:10,810 --> 00:46:12,770 Anda mungkin tidak akan mengerti aku bagaimanapun juga. 665 00:46:13,646 --> 00:46:16,440 Tapi aku sangat ingin hanya berterima kasih pada semuanya. 666 00:46:16,857 --> 00:46:20,403 Manajerlah yang menangkap saya ke Liverpool 667 00:46:21,112 --> 00:46:23,572 dan telah membantuku sangat besar sejak saya tiba. 668 00:46:38,879 --> 00:46:42,800 Bob punya tongkat ajaib sehubungan dengan keputusan. 669 00:46:45,886 --> 00:46:49,390 Menurutku itu akan sedikit sulit untuk memahaminya dalam pertemuan tim dan semacamnya. 670 00:46:49,432 --> 00:46:50,850 - Permisi? - Menurutku... 671 00:46:55,813 --> 00:46:58,649 Dia membuat banyak keputusan yang tepat 672 00:46:58,858 --> 00:47:00,651 bahwa itu hampir tidak bisa dipercaya. 673 00:47:02,903 --> 00:47:05,197 Ketahuilah apa yang akan Anda lakukan kapan kamu pensiun? 674 00:47:05,656 --> 00:47:08,159 Tidak, wanita itu selalu bertanya padaku. 675 00:47:08,951 --> 00:47:12,079 Dia sangat rendah hati. 676 00:47:14,081 --> 00:47:17,668 Bob sedang menyelesaikan pekerjaan kami Piala Liga pada tahun 1983. 677 00:47:18,085 --> 00:47:19,628 Graeme berkata: 678 00:47:19,670 --> 00:47:23,299 "Aku akan menyuruh Bob naik ke atas dan kumpulkan cawan ini terlebih dahulu." 679 00:47:23,716 --> 00:47:26,469 Pelatih belum pernah melakukannya sebelumnya naik dan mengambil satu. 680 00:47:28,554 --> 00:47:30,139 Dia kemudian naik. 681 00:47:32,433 --> 00:47:36,687 Ada sepotong kecil syal yang tergantung di sana dan bagian lainnya di sisi lain. 682 00:47:37,480 --> 00:47:40,024 Dia terpental di sana pada langkah-langkah untuk mengumpulkan piala. 683 00:47:43,277 --> 00:47:46,030 Itu adalah keputusan yang luar biasa di Graeme's yang menunjukkan di sana 684 00:47:46,072 --> 00:47:49,408 semua yang telah dia lakukan untuk klub saat itu. 685 00:47:50,868 --> 00:47:55,581 Hal ini juga berlaku untuk pembelian Graeme, aku dan Hansen. 686 00:48:03,589 --> 00:48:07,551 Enam gelar dalam sembilan tahun. Kapan kamu melihatnya? 687 00:48:07,718 --> 00:48:11,055 Kemudian tambahkan beberapa gelar Eropa. 688 00:48:12,890 --> 00:48:14,225 Dia unik. 689 00:48:14,850 --> 00:48:16,102 Orang tua yang hebat. 690 00:48:17,645 --> 00:48:18,729 Orang tua yang hebat. 691 00:48:21,774 --> 00:48:24,944 Satu-satunya rahasia adalah tentang hal itu siapa yang akan mengambil alih selanjutnya. 692 00:48:24,985 --> 00:48:26,987 Tapi keluarga ini adalah segalanya begitu dekat di sini sehingga... 693 00:48:28,906 --> 00:48:30,616 Anda tahu, jujur saja... 694 00:48:30,658 --> 00:48:32,451 Orang luar tidak akan pernah bisa melakukannya datang ke sini kepada kami, kan? 695 00:48:32,493 --> 00:48:34,995 Karena... - Kamu tidak tahu. Siapa yang tahu? 696 00:48:35,079 --> 00:48:36,497 Siapa yang tahu? Tidak ada yang tahu. 697 00:48:36,539 --> 00:48:38,499 Seseorang dari luar bisa datang dan melakukan pekerjaan. 698 00:48:38,541 --> 00:48:39,917 Tidak ada yang tahu apa pun. Sepak bola adalah tentang hal ini. 699 00:48:39,959 --> 00:48:42,002 Anda tidak tahu apa-apa apa yang akan terjadi minggu depan 700 00:48:42,211 --> 00:48:43,671 Tanpa menyerah tidak ada rahasia khusus. 701 00:48:43,712 --> 00:48:46,340 Apakah Anda berharap berada di sini? musim depan? Itu pasti. 702 00:48:47,550 --> 00:48:49,593 Ketua memutuskan itu dan dewan direksi. 703 00:48:49,635 --> 00:48:52,221 Saya pikir kami punya peluang bagus. 704 00:48:52,263 --> 00:48:55,057 Saya pikir ada kemungkinan bahwa kami akan berada di sini musim depan. 705 00:48:55,141 --> 00:48:56,517 Ya. Ya. 706 00:48:58,936 --> 00:49:00,771 Joe Fagan mengambil alih. 707 00:49:01,105 --> 00:49:03,274 Dia bahkan tidak mau menjadi manajer sepakbola. 708 00:49:03,607 --> 00:49:05,484 Dia menerima ini karena tekanan. 709 00:49:07,486 --> 00:49:10,906 Di liga dengan Joe dan Piala Liga. 710 00:49:11,907 --> 00:49:14,618 Apakah Piala Eropa berikutnya? 711 00:49:15,202 --> 00:49:16,454 Saya tidak ingin mengatakan apa pun. 712 00:49:24,128 --> 00:49:28,382 Kami masing-masing mencetak satu gol melawan Roma dan kami mengambil penalti. 713 00:49:32,094 --> 00:49:36,098 Saya tidak mengharapkan itu bahwa dia akan mengayunkan kakinya. 714 00:49:38,642 --> 00:49:41,520 Itu lucu sekali ketika dia melakukannya. 715 00:49:42,188 --> 00:49:44,440 Tidak diragukan lagi hal itu telah tercapai untuk mengganggu pria itu. 716 00:49:49,987 --> 00:49:54,033 Bruce memainkan seninya dan mereka gagal dua penalti. 717 00:49:55,618 --> 00:49:57,244 Kami memenangkan Piala Eropa. 718 00:50:01,790 --> 00:50:06,587 Mengalahkan Roma di kandang mereka di final Piala Eropa 719 00:50:06,629 --> 00:50:09,798 adalah suatu prestasi yang mustahil cukup untuk menggarisbawahi. 720 00:50:18,766 --> 00:50:19,934 Halo Kel. 721 00:50:22,853 --> 00:50:24,104 apa ini 722 00:50:25,689 --> 00:50:27,608 DESEMBER 1984 723 00:50:29,652 --> 00:50:30,903 dimana saudaramu 724 00:50:31,028 --> 00:50:35,032 Kita perlu mematikannya di mesin, Kenny, aku mohon padamu. 725 00:50:35,866 --> 00:50:37,826 Bu, aku tidak tahan dengan jus anggur. 726 00:50:41,038 --> 00:50:42,456 Hati-hati dengan supnya, Paul. 727 00:50:46,126 --> 00:50:46,961 Dengan hati-hati. 728 00:50:48,087 --> 00:50:50,506 Saya berada di rumah ketika telepon berdering. 729 00:50:50,839 --> 00:50:51,757 jawabku. 730 00:50:51,840 --> 00:50:53,926 Peter Robinson, CEO. 731 00:50:55,594 --> 00:50:59,265 “Saat Joe pergi, kami ingin menawarkan kamu posisi manajer sepakbola." 732 00:51:00,516 --> 00:51:02,518 Lalu saya berkata, "Jadi apa?" 733 00:51:07,147 --> 00:51:11,110 Saya berusia 34 tahun dan baru saja menandatangani kontrak kontrak empat tahun sebagai pemain. 734 00:51:12,111 --> 00:51:13,779 Lalu aku menelepon ayahku. 735 00:51:14,613 --> 00:51:17,533 "Lihatlah, jika mereka percaya padamu, 736 00:51:18,033 --> 00:51:19,577 percayalah pada dirimu sendiri. 737 00:51:20,369 --> 00:51:21,870 Anda tidak boleh mengatakan tidak." 738 00:51:33,674 --> 00:51:36,510 Ribuan penggemar Liverpool berada di Brussel 739 00:51:36,552 --> 00:51:39,305 untuk final Piala Eropa melawan wanita tua itu. 740 00:51:39,346 --> 00:51:42,182 Ini akan menjadi pertandingan terakhir Manajer Liverpool Joe Fagan. 741 00:51:42,224 --> 00:51:43,726 Dia mengumumkan kepergiannya, 742 00:51:43,767 --> 00:51:45,769 apakah timnya menang atau kalah. 743 00:51:45,811 --> 00:51:47,521 Trofi tersebut akan disimpan di Liverpool 744 00:51:47,563 --> 00:51:49,148 dan itu akan ditulis banyak pada Joe. 745 00:51:49,189 --> 00:51:50,983 Saya pikir tim merasakannya lebih membangkitkan semangat daripada tidak. 746 00:51:51,025 --> 00:51:52,860 Mereka pasti ingin pergi di luar sana di lapangan malam ini 747 00:51:52,901 --> 00:51:55,112 dan memenangkan permainan untuk Joe Fagan. Tentu saja. 748 00:52:05,080 --> 00:52:07,541 Kami sedang dalam perjalanan kepada pendukung kami 749 00:52:07,750 --> 00:52:10,919 dan penggemar Juventus ada di sana juga. 750 00:52:11,920 --> 00:52:15,090 Saya mengerti bahwa pagar saja memisahkan semua orang. 751 00:52:21,722 --> 00:52:22,973 Kami keluar. 752 00:52:23,682 --> 00:52:25,225 Bola ditendang keluar 753 00:52:26,226 --> 00:52:28,479 dan anak-anak kami menendang bola kembali masuk. 754 00:52:28,937 --> 00:52:29,980 Tidak ada masalah. 755 00:52:36,904 --> 00:52:39,073 Lalu aku tidak tahu apa memulai ini. 756 00:53:15,943 --> 00:53:18,404 Kami berada di sana di daerah tersebut ketika semuanya terjadi. 757 00:53:18,445 --> 00:53:20,322 Kami melihat tembok itu dirobohkan. 758 00:53:21,073 --> 00:53:22,324 Itu adalah sebuah bencana. 759 00:53:22,991 --> 00:53:25,661 Sayangnya, saya punya kabar buruk untuk pindah dari Brussel. 760 00:53:25,703 --> 00:53:27,871 Bola sepak telah menyebabkan kerusakan satu perjalanan lagi. 761 00:53:27,913 --> 00:53:30,124 Saya takut prospek itu sama buruknya 762 00:53:30,165 --> 00:53:32,835 dan masih banyak hal lain yang dimilikinya muncul selama bertahun-tahun. 763 00:53:37,756 --> 00:53:39,675 Apakah Anda menyukai permainan ini? belum diadakan 764 00:53:39,717 --> 00:53:41,385 mengingat situasinya, Graeme? 765 00:53:41,468 --> 00:53:42,886 Tidak, menurutku tidak. 766 00:53:42,928 --> 00:53:45,681 Ini sangat menyedihkan hari untuk sepak bola. 767 00:53:46,014 --> 00:53:49,560 Saya merasakannya pada orang tua siapa yang mungkin menonton, 768 00:53:49,727 --> 00:53:52,312 bertanya-tanya apakah ada anak-anak mereka terlibat dalam hal ini. 769 00:53:52,521 --> 00:53:57,109 Saya yakin kita telah melihatnya tim terakhir dari Inggris 770 00:53:57,151 --> 00:54:00,070 bermain di kompetisi Eropa untuk waktu yang lama, Jim. 771 00:54:01,447 --> 00:54:05,492 Saya berada di studio di London meliput permainan untuk BBC. 772 00:54:05,909 --> 00:54:10,122 Ada penundaan dalam siaran dan kami dikirimi gambar 773 00:54:10,873 --> 00:54:13,417 yang tidak sempat dilihat oleh masyarakat. 774 00:54:13,500 --> 00:54:16,837 Kami tahu betul betapa seriusnya hal ini situasinya telah menjadi seperti itu. 775 00:54:23,635 --> 00:54:28,432 UEFA sedang bertemu tentang keputusan apa yang akan diambil 776 00:54:28,474 --> 00:54:33,520 tapi kami belum mendengar apa pun tentang apakah pertandingan itu akan diadakan. 777 00:54:36,565 --> 00:54:38,734 Informasi lebih lanjut telah diterima 778 00:54:38,776 --> 00:54:43,113 dari Brussel dan dianalisis di sana berasal dari korban dan kematian. 779 00:54:45,157 --> 00:54:48,327 Tidak jelas apa yang sedang terjadi. 780 00:54:48,911 --> 00:54:50,913 Semua orang tahu sesuatu itu akan berada di sana 781 00:54:51,663 --> 00:54:53,457 tapi tidak ada yang tahu persis apa. 782 00:54:59,338 --> 00:55:02,674 Kemudian tim Liverpool akan bertemu. 783 00:55:03,967 --> 00:55:05,469 Saya merawat mereka. 784 00:55:09,973 --> 00:55:11,600 Mereka seharusnya menunda pertandingan tersebut. 785 00:55:11,683 --> 00:55:12,768 Hal itu tidak pernah dilakukan. 786 00:55:13,519 --> 00:55:15,938 Kami harus melanjutkan perjalanan dengan kemampuan terbaik kita. 787 00:55:18,273 --> 00:55:19,900 Tapi ini mengubah kami. 788 00:55:48,220 --> 00:55:52,307 Kami kalah tapi kami kalah tidak pernah sebanyak yang lainnya. 789 00:55:53,684 --> 00:55:55,727 Apakah Anda menyukai permainan ini? seharusnya terjadi? 790 00:55:56,270 --> 00:55:58,480 Itu bukan maksudku dalam hal ini. 791 00:55:59,189 --> 00:56:01,441 Kami diminta untuk bermain dan kami melakukannya. 792 00:56:02,442 --> 00:56:04,403 Itu sangat buruk. Kami tidak dapat mempercayainya. 793 00:56:06,154 --> 00:56:08,574 Saya tahu Kenny akan menjadi pelatih. 794 00:56:10,450 --> 00:56:13,370 Saya harus merahasiakannya. 795 00:56:15,163 --> 00:56:16,415 Itu hilang. 796 00:56:16,748 --> 00:56:19,877 Jumlah personel pendukung yang terbunuh tadi malam di Brussel 797 00:56:19,918 --> 00:56:21,920 sekarang dikatakan 39. 798 00:56:21,962 --> 00:56:24,506 30 di antaranya disimulasikan adalah orang Italia. 799 00:56:24,548 --> 00:56:26,675 Tiga dari Belgia dan satu dari Perancis. 800 00:56:26,717 --> 00:56:28,552 Tidak ada yang dihitung berasal dari Inggris. 801 00:56:38,478 --> 00:56:40,188 Sepupu saya sudah meninggal. 802 00:56:40,564 --> 00:56:43,442 Sebelumnya hari ini, Liverpool memutuskan untuk menyewa pelatih bermain baru 803 00:56:43,483 --> 00:56:45,027 untuk menggantikan Joe Fagan. 804 00:56:45,152 --> 00:56:46,778 Itu Kenny Dalglish. 805 00:56:46,820 --> 00:56:49,823 Salah satu pemain internasional paling sukses pemain Liverpool. 806 00:56:51,867 --> 00:56:55,120 Ini diumumkan ketika kita kembali. 807 00:56:55,662 --> 00:56:57,247 Kami mengadakan konferensi pers. 808 00:57:01,209 --> 00:57:02,836 Anda akan melanjutkan untuk bermain di lapangan. 809 00:57:02,878 --> 00:57:04,880 Apakah Anda benar-benar yakin akan hal itu bukankah itu hanya akan menimbulkan masalah? 810 00:57:05,088 --> 00:57:07,758 Saya akan bermain jika saya percaya pantas mendapat tempat di tim starter. 811 00:57:07,799 --> 00:57:14,890 Saya pasti akan lebih tangguh pada diriku sendiri, bukan pada orang lain. 812 00:57:15,474 --> 00:57:16,725 Tapi jika aku cukup baik, lalu aku bermain 813 00:57:16,767 --> 00:57:18,393 Kalau tidak, saya jelas tidak bisa bermain. 814 00:57:18,477 --> 00:57:21,730 Sekarang Anda mengambil kendali dalam keadaan yang sangat sulit. 815 00:57:22,064 --> 00:57:26,818 Ya. Bencana ini tadi malam 816 00:57:26,902 --> 00:57:30,989 menunjukkan bahwa hidup itu lebih penting daripada pekerjaan apa pun. 817 00:57:31,031 --> 00:57:33,325 Para pemain sedih 818 00:57:33,367 --> 00:57:35,077 atas fakta bahwa pendukung mereka kehilangan nyawanya. 819 00:57:35,118 --> 00:57:36,578 Tidak masalah warna apa yang dipakai orang? 820 00:57:36,620 --> 00:57:38,455 Ini adalah hari yang sangat menyedihkan. 821 00:57:39,039 --> 00:57:40,666 Harus dikatakan, sampai sekarang, 822 00:57:40,707 --> 00:57:42,376 memiliki pendukung Liverpool sudah menjadi teladan 823 00:57:42,417 --> 00:57:45,712 di sepak bola Eropa dalam hal perilaku yang baik. 824 00:57:45,754 --> 00:57:49,216 Sayangnya belum seperti yang terjadi pada perusahaan lain. 825 00:57:51,134 --> 00:57:55,097 Penggemar Liverpool tidak memilikinya sejarah yang penuh dengan kekerasan sebelumnya. 826 00:57:55,847 --> 00:57:58,684 Mayoritas penggemar berperilaku baik tidak terlalu buruk. 827 00:57:59,226 --> 00:58:02,270 Mayoritas dari mereka mengutuk semuanya siapa yang membuat perbaikan seperti itu. 828 00:58:02,521 --> 00:58:03,981 Tidak ada kemungkinan aku akan kembali. 829 00:58:04,022 --> 00:58:05,774 Tidak ada kemungkinan. Saya sangat malu. 830 00:58:06,400 --> 00:58:07,818 Benar-benar memalukan. 831 00:58:09,403 --> 00:58:11,488 Ini meninggalkan bekas hitam atas nama perusahaan. 832 00:58:13,115 --> 00:58:17,160 Mereka meremehkan perusahaan cantik di mata masyarakat. 833 00:58:21,415 --> 00:58:27,254 UEFA tidak berniat menerima setiap pendaftaran perusahaan Inggris 834 00:58:27,295 --> 00:58:33,260 selama pertandingan UEFA tanpa batas waktu. 835 00:58:35,137 --> 00:58:37,472 Perdana Menteri telah membuat pengaturan 836 00:58:37,514 --> 00:58:41,226 untuk melawan hooligan sepak bola menyusul tragedi di Brussel. 837 00:58:41,268 --> 00:58:45,022 Denda seribu pound dan tiga bulan penjara 838 00:58:45,063 --> 00:58:48,400 sepertinya akan datang mencegah mabuk selama pertandingan. 839 00:58:48,442 --> 00:58:51,903 Semua klub didorong untuk menggunakan saluran TV yang diblokir. 840 00:58:51,945 --> 00:58:54,448 Pemerintah bermaksud memberi kekuasaan yang lebih besar pada polisi 841 00:58:54,489 --> 00:58:56,950 untuk mengontrol kelompok dan itu sedang diselidiki 842 00:58:56,992 --> 00:58:59,077 di perusahaan lain apakah lebih banyak pagar di ladang 843 00:58:59,119 --> 00:59:01,163 akan mencegah kekerasan. 844 00:59:01,204 --> 00:59:04,416 Tanpa membuat jebakan maut dalam keadaan darurat. 845 00:59:07,544 --> 00:59:09,671 Itu adalah masa yang sangat sulit bagimu untuk mengambil alih posisi itu. 846 00:59:09,713 --> 00:59:11,590 Hanya dua hari setelah tragedi di Brussel. 847 00:59:11,631 --> 00:59:14,885 Tidak ada trofi di klub untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun 848 00:59:14,926 --> 00:59:17,471 dan dua berada di sisi lain di Stanley Park. 849 00:59:17,679 --> 00:59:19,306 Tidak ada bedanya. 850 00:59:19,598 --> 00:59:23,685 Brussel tentu saja merupakan sesuatu yang menarik yang setiap orang ingin melupakannya 851 00:59:23,727 --> 00:59:26,229 tapi ini terjadi dan kami harus melakukannya untuk menerimanya. 852 00:59:26,354 --> 00:59:28,690 Saya percaya bahwa perusahaan itu sendiri tidak punya bagian di dalamnya. 853 00:59:28,732 --> 00:59:30,984 Lalu saya ditawari pekerjaan itu dan aku langsung menyetujuinya. 854 00:59:31,026 --> 00:59:33,028 Jika ternyata seperti itu bahwa aku tidak baik 855 00:59:33,070 --> 00:59:34,488 maka aku akan menjadi yang pertama untuk mengangkat tanganku. 856 00:59:34,529 --> 00:59:36,823 Perusahaan ini lebih besar dari saya dan masih banyak lagi yang penting. 857 00:59:36,865 --> 00:59:39,618 Apakah ada sesuatu yang berubah dalam kehidupan rumah tangga Anda? 858 00:59:39,659 --> 00:59:41,995 bersama Marina dan anak-anak sejak kamu mengambil alih sebagai pelatih? 859 00:59:42,037 --> 00:59:43,413 Aku tidak tahu. Dia meninggalkanku. 860 00:59:51,129 --> 00:59:54,925 Saya pikir para pemain mengambilnya lebih baik daripada yang saya lakukan di awal. 861 00:59:55,634 --> 00:59:58,011 Saya menyukai budayanya di ruang ganti. 862 00:59:58,303 --> 01:00:02,641 Itu adalah dinamika yang luar biasa, humor yang bagus dan banyak cerita. 863 01:00:03,725 --> 01:00:07,938 Saya tahu itu tidak akan pernah sama ketika saya menjadi pelatih. 864 01:00:08,563 --> 01:00:12,025 Anda membuat keputusan yang akan berdampak pada mereka. 865 01:00:12,442 --> 01:00:16,029 Ini sulit, karena saya tahu bagaimana caranya akan menderita jika mereka tidak bisa bermain. 866 01:00:17,781 --> 01:00:19,116 Itu bukan masalah pribadi. 867 01:00:20,033 --> 01:00:21,827 Itu adalah sepak bola. 868 01:00:35,632 --> 01:00:39,678 Menurutku itu terlalu sulit untuk berada di posisi paling atas. 869 01:00:39,719 --> 01:00:42,514 Anda juga perlu meningkatkan pengalaman Anda dalam segala hal yang Anda lakukan dalam hidup. 870 01:00:42,556 --> 01:00:45,600 Memainkan peran manajer sepakbola tidak terkecuali di sana. 871 01:01:00,824 --> 01:01:03,827 McAvennie mencetak gol! 872 01:01:04,202 --> 01:01:06,454 Bencana mutlak bagi Liverpool! 873 01:01:08,790 --> 01:01:11,585 Di paruh pertama tahun bermain Saya tidak terlalu populer. 874 01:01:26,600 --> 01:01:29,227 Saat Anda bermain di lapangan, semuanya terjadi lebih cepat. 875 01:01:31,062 --> 01:01:34,024 Ketika Anda berada di bangku cadangan Anda memiliki pemahaman yang lebih baik tentang waktu. 876 01:01:34,566 --> 01:01:36,109 Kemudian Anda memikirkan tentang permainan itu. 877 01:01:39,863 --> 01:01:41,406 Tentang konsekuensi. 878 01:01:56,546 --> 01:01:58,423 Saya tidak banyak bermain tahun ini. 879 01:01:59,049 --> 01:02:00,800 Lalu hanya ada satu pengganti. 880 01:02:01,426 --> 01:02:05,180 Saya agak menentangnya untuk melihatku sebagai penggantinya. 881 01:02:05,430 --> 01:02:09,184 Meskipun Anda berada di sana di bangku cadangan, maka Anda benar-benar terjebak dalam permainan 882 01:02:09,226 --> 01:02:10,894 dan sebagian besar dari dirinya. 883 01:02:11,770 --> 01:02:14,981 Saya pikir saya tidak akan sesegar itu jika saya masuk sebagai pemain pengganti. 884 01:02:15,023 --> 01:02:16,358 Lalu aku melewatkan sesuatu. 885 01:02:24,157 --> 01:02:27,452 Walsh memiliki 18 gol dalam 24 pertandingan terakhir. 886 01:02:27,494 --> 01:02:29,621 Tidak ada pencapaian kecil. 887 01:02:29,704 --> 01:02:31,915 Itu akan memalukan bagi Liverpool kehilangan dia sekarang. 888 01:02:33,833 --> 01:02:36,628 Liverpool kini menghadapi yang lama lawan mereka di Everton. 889 01:02:36,670 --> 01:02:39,881 Bukan hanya juara, mempertahankan puncak klasemen lagi. 890 01:02:43,635 --> 01:02:44,511 pembuat garis... 891 01:02:44,761 --> 01:02:46,304 Akankah Everton mendapatkan dua poin? 892 01:02:47,389 --> 01:02:48,556 Agak lebih baik! 893 01:02:49,099 --> 01:02:52,978 Kemenangan yang sangat besar bagi Gary Lineker 894 01:02:53,019 --> 01:02:56,231 dengan semangat yang mengingatkan pada pertarungan Merseyside. 895 01:02:56,564 --> 01:03:00,860 Apakah itu pertanda dimana judulnya mendarat tahun ini? 896 01:03:20,588 --> 01:03:25,302 Dua belas pertandingan lagi, saya katakan padanya: “Kami tidak akan pernah memenangkan ini.” 897 01:03:25,343 --> 01:03:27,512 Dia selalu berkata: “Kami akan menang.” 898 01:03:27,595 --> 01:03:30,640 Lalu saya berkata, “Apakah kamu bercanda? Apakah kita tertinggal jauh?” 899 01:03:31,099 --> 01:03:33,184 Dia berkata, "Kita akan menang." 900 01:03:37,647 --> 01:03:43,528 Saya kadang-kadang menjadi pengganti, tapi saat Paul Walsh terluka 901 01:03:44,446 --> 01:03:47,449 Saya berpikir dalam hati: "Sekarang aku harus bermain." 902 01:03:53,079 --> 01:03:55,915 Dalglish bertanya-tanya apakah dia terlalu keras pada dirinya sendiri. 903 01:03:56,041 --> 01:03:58,835 Dia memilih dirinya sendiri hanya dalam beberapa pertandingan musim ini. 904 01:04:22,859 --> 01:04:25,111 Kenny Dalglish Manajer Liverpool 905 01:04:25,153 --> 01:04:28,406 mengangkat dirinya kembali ke garis depan untuk bermain dengan Rush. 906 01:04:35,663 --> 01:04:37,332 Mari kita luruskan satu hal. 907 01:04:37,374 --> 01:04:40,126 Tidak suka yang ini kemenangan ganda untuk Liverpool? 908 01:04:40,168 --> 01:04:42,962 Liga mungkin saja terjadi sedikit lebih baik dari mereka. 909 01:04:43,004 --> 01:04:45,006 Tapi aku tidak akan pernah melakukannya bilang begitu juga. 910 01:05:10,824 --> 01:05:12,325 Terburu-buru berlanjut... 911 01:05:12,992 --> 01:05:15,078 Dan satu lagi gol untuk Rush! 912 01:05:15,453 --> 01:05:19,416 Liverpool melanjutkan ke Wembley dan menghadapi Everton 913 01:05:19,457 --> 01:05:21,793 dalam pertarungan Merseyside. 914 01:05:22,085 --> 01:05:23,378 Apa pemainnya favoritmu? 915 01:05:23,461 --> 01:05:25,088 - Kenny Dalglish. -Paul Walsh. 916 01:05:25,130 --> 01:05:26,965 -Alan Hansen. -Craig Johnston. 917 01:05:40,145 --> 01:05:43,731 Itu semua berubah ketika Everton bermain melawan Oxford. 918 01:05:44,774 --> 01:05:46,609 Saatnya berbaris, Phillips! 919 01:05:47,652 --> 01:05:48,945 Dan mereka kalah, satu nihil. 920 01:05:48,987 --> 01:05:53,658 Kemudian Everton telah mencapainya ke ujung jalan di divisi pertama. 921 01:05:54,742 --> 01:05:56,744 Kami bermain melawan Leicester malam ini. 922 01:06:08,423 --> 01:06:09,799 Kami pergi ke puncak. 923 01:06:17,265 --> 01:06:21,060 Kemenangan lain untuk Anda dan kemudian Anda memenangkan divisi pertama. 924 01:06:21,102 --> 01:06:23,271 Apakah kamu punya bulu? untuk kali ini? 925 01:06:23,313 --> 01:06:26,024 Semua permainan yang kami mainkan adalah pertandingan piala bagi kami. 926 01:06:27,066 --> 01:06:29,527 Chelsea pada hari Sabtu tidak akan berbeda. 927 01:06:30,111 --> 01:06:32,614 Kami tentu saja telah memenangkan mereka sebelumnya di kompetisi piala. 928 01:06:32,989 --> 01:06:34,991 Menurut saya, tidak ada sesuatu pun yang tidak mungkin terjadi bahwa mereka ingin membalas dendam. 929 01:06:35,074 --> 01:06:37,494 Kami masuk ke permainan ini seperti yang selalu kami lakukan. 930 01:06:37,535 --> 01:06:40,497 Kami menunjukkan rasa hormat penuh kepada mereka 931 01:06:40,538 --> 01:06:42,665 dan selama kita cocok untuk menjalankan peran kita dengan baik, 932 01:06:42,707 --> 01:06:44,417 semoga hasilnya benar. 933 01:07:04,103 --> 01:07:06,356 Setelah semua kebosanan di Heysel 934 01:07:06,648 --> 01:07:09,526 adalah ribuan penggemar Liverpool di daerah itu pada hari itu. 935 01:07:09,859 --> 01:07:11,778 Dari semua ini 936 01:07:11,819 --> 01:07:14,489 masih ada kemungkinan untuk itu agar Everton menang. 937 01:07:14,864 --> 01:07:16,157 Kami harus bekerja. 938 01:07:16,991 --> 01:07:19,202 Jika kita ingin memenangkan pertandingan maka kami akan memenangkan liga. 939 01:07:30,755 --> 01:07:32,465 Dan Dalglish ada di sana dengan kekuatan penuh... 940 01:07:32,715 --> 01:07:33,466 Iya! 941 01:07:35,802 --> 01:07:37,387 Itu adalah petualangan yang nyata. 942 01:07:37,470 --> 01:07:39,305 Sebuah petualangan yang sangat besar. 943 01:07:46,521 --> 01:07:48,898 Saya berada di dalam mobil bersama anak-anak. 944 01:07:48,940 --> 01:07:51,359 Kami mendengarkan pertandingan itu di radio. 945 01:07:52,193 --> 01:07:53,695 Kami berteriak. 946 01:07:54,862 --> 01:07:56,573 Ayah mencetak gol. 947 01:07:57,532 --> 01:07:58,616 Sungguh menakjubkan. 948 01:08:00,660 --> 01:08:04,956 Agar pelatih bermain mencetak gol kemenangan yang menjamin Anda kemenangan di liga. 949 01:08:05,164 --> 01:08:06,833 Ini tidak mungkin terjadi. 950 01:08:06,916 --> 01:08:12,213 Ada suatu saat yang belum pernah terjadi sebelumnya 951 01:08:12,255 --> 01:08:15,300 dan aku ragu itu akan terjadi pernah mengulanginya sendiri. 952 01:08:21,681 --> 01:08:25,685 Saya meragukan pelatih bermain mana pun sebelumnya telah memenangkan gelar di liga teratas 953 01:08:25,935 --> 01:08:28,855 tapi mereka melakukannya dengan benar di musim pertamanya. 954 01:08:31,858 --> 01:08:35,945 Kami menang sebelas kali dan seri dalam dua belas pertandingan terakhir. 955 01:08:36,195 --> 01:08:37,739 Kemenangan yang luar biasa. 956 01:08:37,989 --> 01:08:40,408 Kenny itu di dalam semuanya. 957 01:08:40,491 --> 01:08:42,076 Hal itu tidak mungkin terjadi. 958 01:08:44,287 --> 01:08:48,249 Ada pelatih bermain sebelumnya yang berjalan sangat baik. 959 01:08:48,291 --> 01:08:51,628 namun tidak pernah memberikan dampak sebesar itu memiliki permainan seperti dia. 960 01:08:52,378 --> 01:08:55,089 Bahkan tidak buruk menurut standarnya. 961 01:08:56,049 --> 01:08:58,426 Tampaknya Anda menikmatinya musim ini, 962 01:08:58,468 --> 01:09:00,261 bahkan lebih dari biasanya, apakah itu benar? 963 01:09:00,845 --> 01:09:02,722 Saya jelas menikmatinya. Kami menang. 964 01:09:02,764 --> 01:09:04,807 - Menurutku... - Tapi juga selama itu? 965 01:09:04,849 --> 01:09:07,185 Saya pikir mereka menuntun saya. Saya tidak memimpin mereka. 966 01:09:07,518 --> 01:09:09,062 Saya pikir anak-anak menuntun saya. 967 01:09:24,327 --> 01:09:27,705 Liverpool mungkin akan menjadi sebuah kota sangat tenang. 968 01:09:27,747 --> 01:09:31,876 Kini kedua tim bersaing, Liverpool dan Everton tentang Piala Wembley. 969 01:09:33,086 --> 01:09:35,963 Ini adalah iklan besar untuk sepak bola Inggris. 970 01:09:37,173 --> 01:09:39,050 Dua sisi dari satu kota. 971 01:09:39,634 --> 01:09:41,302 Final di Merseyside. 972 01:09:53,981 --> 01:09:57,068 Rushie mengerjakan sihirnya sekali lagi melawan Everton. 973 01:09:57,735 --> 01:09:59,862 Kami menang, 3-1. 974 01:10:00,530 --> 01:10:01,614 Peluit akhir. 975 01:10:01,823 --> 01:10:05,076 Kenny Dalglish mengurus keduanya untuk Liverpool. 976 01:10:06,035 --> 01:10:09,122 Salah satu tanda berbunyi: 'Kenny berasal dari surga.' 977 01:10:09,163 --> 01:10:11,582 Anda sendiri harus mempercayainya setelah pertunjukan minggu ini. 978 01:10:11,958 --> 01:10:13,960 ya menurutku begitu tapi saya lahir di Glasgow. 979 01:10:20,591 --> 01:10:21,509 Dalglish! 980 01:10:23,052 --> 01:10:24,137 Dalglish! 981 01:10:25,263 --> 01:10:26,848 Ketika Anda mengatakan Anda memenangkan dua hal 982 01:10:26,889 --> 01:10:29,809 dan kamu mengatakannya dengan cepat, itu tidak terdengar seperti apa pun. 983 01:10:30,268 --> 01:10:34,439 Tapi ketika Anda memikirkannya kemudian mereka telah memainkan 42 pertandingan liga. 984 01:10:35,064 --> 01:10:38,151 Mereka telah bermain lima, enam, tujuh atau delapan pertandingan piala 985 01:10:38,359 --> 01:10:40,361 dan mereka semua melakukannya dengan baik. 986 01:10:40,445 --> 01:10:42,655 Itu benar-benar menempatkan segala sesuatunya dalam perspektif dalam konteks yang lebih baik. 987 01:10:42,739 --> 01:10:46,784 Ini juga merupakan pencapaian yang luar biasa untuk hari terakhirku. 988 01:10:46,826 --> 01:10:49,954 Liverpool mungkin mendapatkannya apa yang pantas diterimanya. 989 01:10:51,205 --> 01:10:52,665 Saya tidak tahu apa yang layak mereka dapatkan 990 01:10:52,707 --> 01:10:54,959 tapi yang jelas mereka punya hal ini di belakang mereka. Siapa yang menuangkan ini? 991 01:10:58,087 --> 01:11:02,425 Untuk memenangkan keduanya di tahun pertama juga menimbulkan masalah. 992 01:11:02,842 --> 01:11:05,428 Lalu semua ekspektasi meningkat. 993 01:11:07,805 --> 01:11:09,849 Rushie telah tiba di Juventus. 994 01:11:10,141 --> 01:11:12,059 Kami tahu kami harus melakukannya hingga para pemainnya. 995 01:11:13,102 --> 01:11:14,103 Arah ini! 996 01:11:14,562 --> 01:11:15,521 Kamera ini. 997 01:11:18,149 --> 01:11:19,150 Kamera ini. Silakan lewat sini. 998 01:11:19,192 --> 01:11:22,069 Kami memutuskan saat itu untuk membeli Peter Beardsley, 999 01:11:22,904 --> 01:11:24,071 John Barnes, 1000 01:11:25,364 --> 01:11:26,616 John Aldridge 1001 01:11:28,075 --> 01:11:29,202 dan Ray Houghton. 1002 01:11:31,454 --> 01:11:33,206 Houghton, Barnes... 1003 01:11:33,372 --> 01:11:35,291 Houghton mencoba lagi. Dia telah berhasil melewatinya. 1004 01:11:35,750 --> 01:11:40,463 Anda lihat bagaimana tim bermain, terutama melawan Notts Forest. 1005 01:11:41,214 --> 01:11:42,590 Mereka luar biasa. 1006 01:11:43,925 --> 01:11:44,675 Beardsley... 1007 01:11:45,259 --> 01:11:49,305 Dia sepertinya bisa menemukan ruang dan lebih dekat ke sana di Aldridge. 1008 01:11:50,681 --> 01:11:55,770 Gol mengesankan lainnya pada para pemain Liverpool. 1009 01:11:57,146 --> 01:11:59,565 Rasanya seperti menonton Brasil. 1010 01:12:00,066 --> 01:12:03,486 Ini pastinya tim Brian Clough, jadi tidak ada orang miskin. 1011 01:12:03,945 --> 01:12:06,405 Liverpool baru saja melenggang di sekitar mereka. 1012 01:12:08,616 --> 01:12:10,034 Lihat Barnes di sana. 1013 01:12:10,201 --> 01:12:12,578 Mereka berharap dia akan mengalah. Beardsley! 1014 01:12:15,623 --> 01:12:17,834 Gol spektakuler lainnya! 1015 01:12:17,959 --> 01:12:21,128 Pertunjukan ini oleh mereka sama sekali tidak mungkin. 1016 01:12:21,796 --> 01:12:23,089 Sulit dipercaya. 1017 01:12:23,798 --> 01:12:25,925 Notts Forest tidak pernah tahu ke mana harus berbelok 1018 01:12:25,967 --> 01:12:27,510 Dan Beardsley dan Spackman... 1019 01:12:28,594 --> 01:12:31,097 Dan Aldridge! Ada lima! 1020 01:12:36,269 --> 01:12:37,937 Apakah Liverpool tim terbaik sepanjang masa? 1021 01:12:37,979 --> 01:12:40,189 Menurutku begitu, ya. Aman untuk mengatakan itu. 1022 01:12:40,231 --> 01:12:42,316 Contoh terbaik yang pernah saya lihat 1023 01:12:42,692 --> 01:12:45,736 sepanjang waktu yang kumiliki menjadi pemain dan penonton. 1024 01:12:45,778 --> 01:12:47,238 Sungguh luar biasa. 1025 01:13:24,775 --> 01:13:27,778 Semifinal Piala FA. Ini Wembley atau tidak sama sekali. 1026 01:13:27,820 --> 01:13:29,447 Itu adalah turnamen terbaik untuk dimenangkan 1027 01:13:29,488 --> 01:13:31,407 dan yang terburuk adalah kekalahan. 1028 01:13:31,574 --> 01:13:34,911 Di sini, di Hillsborough bermain Liverpool melawan Forest. 1029 01:13:37,788 --> 01:13:38,873 Kami keluar. 1030 01:13:40,583 --> 01:13:41,751 Pergi ke lapangan. 1031 01:13:43,210 --> 01:13:44,295 Mereka melakukan pemanasan. 1032 01:13:45,212 --> 01:13:46,839 Mereka masuk ke dalam permainan. 1033 01:13:47,298 --> 01:13:48,799 Semuanya cukup normal. 1034 01:14:18,871 --> 01:14:19,997 Buka gerbangnya! 1035 01:14:38,265 --> 01:14:39,433 Enam menit. 1036 01:14:40,101 --> 01:14:41,185 Orang-orang datang ke stadion. 1037 01:14:45,064 --> 01:14:48,776 Dua pria datang ke lapangan dan aku berkata kepada mereka: 1038 01:14:49,026 --> 01:14:51,612 "Kamu harus keluar dari sini, kalau tidak, kita akan mendapat masalah." 1039 01:14:51,862 --> 01:14:53,489 Salah satu dari mereka lalu berkata, “Al, 1040 01:14:54,031 --> 01:14:55,491 ada orang sekarat di sana." 1041 01:15:08,421 --> 01:15:11,841 Kami segera mengetahuinya bahwa ini bukanlah omong kosong. 1042 01:15:12,842 --> 01:15:16,512 Tidak, itu adalah beberapa orang yang datang mengarungi lapangan. 1043 01:15:16,595 --> 01:15:20,016 Tapi kami tidak pernah tahu apa yang terjadi di sana 1044 01:15:30,609 --> 01:15:32,737 Saya hanya bisa memperkirakan bahwa masalahnya dimulai 1045 01:15:32,778 --> 01:15:34,822 dengan terlalu banyak di ujung Leppings Lane. 1046 01:15:34,864 --> 01:15:39,952 Tampak ramai menyebabkan kecelakaan dan cedera. 1047 01:15:45,291 --> 01:15:47,001 Para penggemar ada di lapangan. 1048 01:15:47,043 --> 01:15:51,714 Mereka menggunakan papan reklame untuk membawa orang keluar lapangan. 1049 01:15:57,928 --> 01:15:59,180 Mereka membuka gerbang. 1050 01:15:59,305 --> 01:16:02,892 Mereka membiarkan kami masuk. Ini salah polisi. 1051 01:16:02,933 --> 01:16:04,685 - Polisi yang harus disalahkan. - Kami membuka dua gerbang. 1052 01:16:04,727 --> 01:16:05,811 Dua sisi. 1053 01:16:05,895 --> 01:16:07,688 Setidaknya ada lima puluh tewas. 1054 01:16:09,231 --> 01:16:11,567 Saya turun dan berkata kepada Kenny: 1055 01:16:11,609 --> 01:16:14,070 "Aku mohon padamu, temukan Paul." 1056 01:16:14,904 --> 01:16:17,239 Paul ada di ujung lain bilik. 1057 01:16:18,574 --> 01:16:20,785 Saya pikir saya telah kehilangan putra saya. 1058 01:16:27,249 --> 01:16:30,169 Paulus harus melaluinya Daerah Leppings Lane 1059 01:16:30,211 --> 01:16:32,963 untuk sampai ke tempat duduk mereka tepat di seberang tribun utama. 1060 01:16:34,173 --> 01:16:36,801 Kekhawatirannya adalah tentang dia. 1061 01:16:40,888 --> 01:16:44,141 Kami ditanya apakah kami mau untuk mengatakan beberapa kata. 1062 01:16:44,183 --> 01:16:47,311 Kami diantar ke daerah tersebut tempat olahragawan itu duduk. 1063 01:16:51,107 --> 01:16:56,070 halo Bekerja sama dengan polisi... 1064 01:16:56,195 --> 01:17:01,075 Saya hanya berkata, "Ini bukan pertarungan antara dua klub sepak bola. 1065 01:17:01,242 --> 01:17:03,369 Ini adalah perjuangan untuk kehidupan masyarakat." 1066 01:17:07,331 --> 01:17:12,586 Saya ingat mendengar sebuah suara ayahku menggunakan sistem pengeras suara. 1067 01:17:13,838 --> 01:17:14,964 Itu sangat... 1068 01:17:15,714 --> 01:17:16,966 Aku hanya menginginkan ayahku. 1069 01:17:21,303 --> 01:17:25,724 Tidak diragukan lagi, tidak ada yang akan lupa ekspresi ketakutan di wajahnya 1070 01:17:25,766 --> 01:17:27,810 saat dia melihat ke seberang lapangan. 1071 01:17:29,812 --> 01:17:33,607 Dia menangkap dengan cukup baik bagaimana perasaan semua orang saat itu. 1072 01:17:33,858 --> 01:17:35,276 Ketakutan yang tak terduga. 1073 01:17:37,778 --> 01:17:40,197 Keamanan kemudian menemukan Paul 1074 01:17:41,574 --> 01:17:44,076 dan kami tahu itu akan baik-baik saja dengannya. 1075 01:17:46,245 --> 01:17:49,498 Tapi untuk sesaat, itu horor. 1076 01:17:52,001 --> 01:17:55,588 Kenny, akan menjadi pikiranmu di fans Liverpool malam ini? 1077 01:17:56,714 --> 01:17:59,842 Sebenarnya tidak ada hal lain yang perlu dipertimbangkan. Itu tidak ada hubungannya dengan sepak bola. 1078 01:18:02,094 --> 01:18:04,305 Itu yang terakhir yang bisa saya pikirkan. 1079 01:18:04,763 --> 01:18:08,267 Hal yang membuat semuanya terjadi yang jauh lebih sulit adalah kenyataan itu 1080 01:18:08,893 --> 01:18:12,146 bahwa tidak ada permusuhan dan kita tidak bisa berbuat banyak. 1081 01:18:12,354 --> 01:18:14,273 Kami hanya bisa menyampaikan belasungkawa 1082 01:18:14,773 --> 01:18:16,150 kepada orang-orang yang meninggal dan... 1083 01:18:16,901 --> 01:18:21,822 tentu saja teman dan saudara yang sayangnya terluka. 1084 01:18:22,156 --> 01:18:26,076 Semua ini tidak benar bisa menjadi tanggung jawab kita. 1085 01:18:26,118 --> 01:18:27,036 Tepat. 1086 01:18:36,462 --> 01:18:40,132 Saat fans Liverpool tiba kembali dari Sheffield 1087 01:18:40,174 --> 01:18:43,135 Saya mengerti bahwa itu tidak benar tidak ada pengawasan di luar sana. 1088 01:18:43,552 --> 01:18:44,929 Saat orang-orang masuk 1089 01:18:44,970 --> 01:18:48,432 melihatnya sebagai sebuah terowongan di mana tertulis "berdiri." 1090 01:18:49,600 --> 01:18:53,354 Orang-orang pergi ke kandang yang sudah penuh sesak. 1091 01:18:54,688 --> 01:18:57,691 Ada pagar di depan kandang. 1092 01:18:58,776 --> 01:19:00,402 Gerbangnya terkunci. 1093 01:19:01,612 --> 01:19:04,490 Polisi mengawasi ketika krim terbentuk. 1094 01:19:04,573 --> 01:19:05,991 Lalu ada pagar yang roboh 1095 01:19:06,575 --> 01:19:08,410 dan orang-orang diremukkan sampai mati. 1096 01:19:12,456 --> 01:19:15,626 Kematian sekarang mencapai 94. 1097 01:19:15,751 --> 01:19:18,045 Berhasil diidentifikasi pada 24 orang, 1098 01:19:18,087 --> 01:19:19,588 di antara mereka ada seorang anak laki-laki berusia sepuluh tahun. 1099 01:19:28,847 --> 01:19:31,308 DUA HARI KEMUDIAN. 1100 01:19:31,684 --> 01:19:35,229 KAMI BERDOA UNTUK ANAK LAKI-LAKI YANG MENCINTAI LIVERPOOL. 1101 01:19:37,356 --> 01:19:39,024 Ini adalah pendukung kami. 1102 01:19:40,025 --> 01:19:42,278 Orang-orang yang ada untuk kita 1103 01:19:42,319 --> 01:19:44,238 ketika kita mengalami kesulitan. 1104 01:19:45,281 --> 01:19:47,908 Sekarang giliran kami untuk mendukung mereka. 1105 01:19:48,909 --> 01:19:49,994 Sekarang giliran kami. 1106 01:19:57,167 --> 01:19:58,919 Peter Robinson sangat fenomenal. 1107 01:19:58,961 --> 01:20:02,631 Dia membuka stadion untuk memungkinkan orang berkeliaran. 1108 01:20:02,798 --> 01:20:04,717 Lalu semua orang tahu apa yang harus dilakukan. 1109 01:20:08,595 --> 01:20:12,558 Untuk berada di sekitar orang dan dukungan dengan kemampuan terbaik kita. 1110 01:20:12,975 --> 01:20:15,644 Begitulah cara kami diajar selama masa mudanya di Glasgow. 1111 01:20:15,936 --> 01:20:17,271 Membantu orang. 1112 01:20:20,024 --> 01:20:22,026 Orang-orang ingin bersama Liverpool. 1113 01:20:22,067 --> 01:20:24,778 Ia ingin berada di sana karena ini adalah rumah mereka. 1114 01:20:25,821 --> 01:20:27,698 Lalu aku sadar, lebih dari sebelumnya, 1115 01:20:27,740 --> 01:20:30,784 betapa besar perbedaan yang dibuat Liverpool penting bagi rakyat. 1116 01:20:31,118 --> 01:20:32,619 Ini bukan sekedar klub. 1117 01:20:32,953 --> 01:20:34,872 Itu seperti anggota keluarga. 1118 01:20:35,622 --> 01:20:41,128 Itu adalah keputusan kami bahwa semua turnamen klub ini 1119 01:20:41,670 --> 01:20:43,714 akan ditunda untuk sementara waktu. 1120 01:20:48,218 --> 01:20:52,473 Pada hari Senin anak-anak itu berangkat oleh pelatih ke Sheffield 1121 01:20:52,890 --> 01:20:54,641 dan mengunjungi rumah sakit. 1122 01:20:59,772 --> 01:21:05,235 Saya benci mengunjungi anak-anak dalam resusitasi yang tidak berhasil. 1123 01:21:06,528 --> 01:21:10,741 Saya mencoba melupakan ini. 1124 01:21:11,492 --> 01:21:12,493 Tapi itu tidak mungkin. 1125 01:21:14,495 --> 01:21:16,747 Hal terakhir yang saya inginkan sedang bermain sepak bola 1126 01:21:17,373 --> 01:21:19,458 Saya benar-benar menyesal. 1127 01:21:21,168 --> 01:21:22,920 Saya sangat sensitif 1128 01:21:24,004 --> 01:21:27,341 sementara Kenny menunjukkan kekuatan yang luar biasa. 1129 01:21:27,800 --> 01:21:30,677 Dia membantu banyak pelayat. 1130 01:21:31,678 --> 01:21:34,765 Milik Marina sangat berharga sepanjang jalan melalui ini. 1131 01:21:39,269 --> 01:21:41,438 Ada seorang anak kecil 1132 01:21:42,064 --> 01:21:45,067 dan keluarganya berada di samping tempat tidurnya. 1133 01:21:46,193 --> 01:21:48,404 Saya berkata, “Halo, teman. 1134 01:21:48,445 --> 01:21:52,116 Ayolah, kamu akan baik-baik saja. Kami menyukai dukungan Anda." 1135 01:21:52,658 --> 01:21:54,410 Aku berbalik menghadapinya. 1136 01:21:54,910 --> 01:21:56,120 Saya mendengar teriakan. 1137 01:21:57,371 --> 01:21:59,873 Saya melihat sekeliling. Anak laki-laki itu sudah bangun. 1138 01:22:01,291 --> 01:22:03,293 Saya berkata, “Bagus sekali, teman.” 1139 01:22:04,128 --> 01:22:05,337 Lalu keluar. 1140 01:22:08,257 --> 01:22:11,593 Kami harus bertanya kepada para pemain untuk melanjutkan kompetisi 1141 01:22:11,635 --> 01:22:16,598 dan teruslah maju dan lakukan yang terbaik 1142 01:22:16,640 --> 01:22:20,060 untuk menghormati rakyat yang mati demi sepak bola. 1143 01:22:20,644 --> 01:22:22,896 Sepak bola tidak penting. Maksudku itu. 1144 01:22:22,938 --> 01:22:25,357 Aku sudah mengatakannya sebelumnya, Sepak bola tidak penting. 1145 01:22:25,399 --> 01:22:29,445 Hal-hal yang perlu dipertimbangkan adalah orang-orang yang harus berduka. 1146 01:22:29,486 --> 01:22:32,197 Itu bukan klub Liverpool. Ini bukan Piala FA. 1147 01:22:32,239 --> 01:22:35,284 Piala FA tidak bernilai satu nyawa. Apalagi hampir seratus. 1148 01:22:36,994 --> 01:22:42,916 Fakta bahwa FA telah mengambil giliran dan berkata: "Kamu harus bermain." 1149 01:22:44,418 --> 01:22:45,544 Itu tidak bermoral. 1150 01:22:49,506 --> 01:22:53,385 Saya pikir mereka berpikir lebih banyak tentang diri mereka sendiri dan kompetisi, bukan tentang orang-orangnya. 1151 01:22:53,969 --> 01:22:56,555 Kami sudah bilang dari awal 1152 01:22:57,389 --> 01:22:58,807 bahwa orang-oranglah yang didahulukan. 1153 01:23:03,187 --> 01:23:04,771 Banyak orang yang mengetahui orang yang meninggal tersebut. 1154 01:23:05,814 --> 01:23:08,066 Orang yang duduk bersama kami di dalam mobil, dia meninggal. 1155 01:23:09,526 --> 01:23:12,029 Anda terbangun di tengah malam, melompat ke tempat tidur 1156 01:23:13,030 --> 01:23:14,948 dan pacarnya bertanya: "Ada apa?" 1157 01:23:15,449 --> 01:23:16,700 "Aku tidak tahu." 1158 01:23:17,409 --> 01:23:19,995 Hanya mayat dan kematian, hal-hal semacam itu. 1159 01:23:22,080 --> 01:23:23,916 Menurut Anda apa yang dibutuhkan? sekarang terjadi? 1160 01:23:24,666 --> 01:23:26,043 Mereka seharusnya tidak bermain. 1161 01:23:26,084 --> 01:23:28,253 Mereka seharusnya tidak bermain sisa musim ini. 1162 01:23:29,004 --> 01:23:30,923 - Bukankah seharusnya mereka bermain? - Tidak. 1163 01:23:31,256 --> 01:23:33,717 Mereka telah memilih untuk mengambil tidak ada keputusan besar untuk saat ini. 1164 01:23:33,759 --> 01:23:35,093 Apakah Anda setuju? saat ini? 1165 01:23:35,135 --> 01:23:37,137 Ya, mereka pasti harus melakukannya untuk pensiun. 1166 01:23:37,179 --> 01:23:40,474 Ini masih terlalu dini bagi mereka untuk memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya. 1167 01:23:41,558 --> 01:23:43,685 Kenny Dalglish Manajer Liverpool 1168 01:23:43,727 --> 01:23:46,271 mengatakan tim akan melakukannya apa yang diinginkan para penggemar. 1169 01:23:46,313 --> 01:23:50,901 Meski ada perbedaan pendapat mengenai hal tersebut lalu kita dihadapkan pada keputusan mengejutkan dari FA 1170 01:23:50,943 --> 01:23:53,237 mengenai apa yang terbaik untuk dilakukan dalam situasi tersebut. 1171 01:24:01,954 --> 01:24:04,039 Sehari setelah konflik 1172 01:24:04,081 --> 01:24:08,919 berdiri Margaret Thatcher di daerah itu tempat orang-orang itu meninggal. 1173 01:24:10,629 --> 01:24:12,631 Dia melakukan percakapan dengan... 1174 01:24:13,131 --> 01:24:15,467 Kepala Polisi Peter Wright, 1175 01:24:16,218 --> 01:24:18,679 Menteri Dalam Negeri Douglas Hurd, 1176 01:24:19,221 --> 01:24:22,975 Irvine Patnick, anggota parlemen dari partai konservatif di daerah pemilihan, 1177 01:24:23,475 --> 01:24:27,145 dan perwakilan persnya, Bernard Ingham. 1178 01:24:28,021 --> 01:24:33,193 Mitos kekerasan geng diciptakan pada saat ini. 1179 01:24:38,740 --> 01:24:43,745 Segera setelah itu, The Sun menerbitkan sebuah artikel dengan judul 'Kebenaran'. 1180 01:24:46,582 --> 01:24:52,963 Kepala Polisi Paul Middup membela pemberitaan di media. 1181 01:24:53,755 --> 01:24:58,510 Betapa besar pengaruh mabuk dalam semua hal ini sebuah tragedi dari sudut pandang polisi? 1182 01:24:58,552 --> 01:25:03,890 Maksud kami banyak penggemar, ratusan lainnya, 1183 01:25:03,932 --> 01:25:06,435 di luar gerbang, ada di sana di bawah pengaruh alkohol. 1184 01:25:06,476 --> 01:25:10,105 Orang-orang di tribun melempar buang air kecil pada orang lain di bawah. 1185 01:25:10,147 --> 01:25:13,317 Orang-orang ditendang yang menggunakan metode dari mulut ke mulut. 1186 01:25:13,358 --> 01:25:15,902 Apakah Anda mengatakan bahwa ini adalah kesalahan fans? 1187 01:25:15,944 --> 01:25:17,988 Ini tidak sepenuhnya kesalahan polisi. 1188 01:25:18,030 --> 01:25:21,074 Jika para penggemar punya apa yang diminta polisi, 1189 01:25:21,116 --> 01:25:24,328 maka tidak akan ada masalah. Masyarakat pun akan tertib. 1190 01:25:24,369 --> 01:25:28,081 Kalau begitu aku harus menerimanya bahwa mereka mengatakan yang sebenarnya padaku. 1191 01:25:31,043 --> 01:25:35,631 Ketika The Sun menerbitkan yang terkenal itu judul tentang "Kebenaran" 1192 01:25:35,672 --> 01:25:39,843 maka itu tidak sinkron fakta dengan cara apa pun. 1193 01:25:41,762 --> 01:25:45,057 Ketika saya telah melihatnya yang diberitakan di media 1194 01:25:45,098 --> 01:25:46,683 tentang orang yang aku kagumi 1195 01:25:47,392 --> 01:25:51,938 itu membuatku sangat marah. 1196 01:25:51,980 --> 01:25:54,608 Orang-orang di posisi saya tidak bisa berbuat apa-apa 1197 01:25:54,650 --> 01:25:56,610 tapi aku bisa menghapusnya Matahari dari rak. 1198 01:25:58,070 --> 01:26:00,739 Kelvin MacKenzie, penyunting di The Sun pada saat itu, 1199 01:26:00,781 --> 01:26:04,451 menghubungi Dalglish dari semua reaksi balik terhadap kertas. 1200 01:26:04,534 --> 01:26:07,496 Dia bertanya, “Apa yang bisa kami lakukan?” untuk menyempurnakan ini?" 1201 01:26:09,456 --> 01:26:14,670 Saya bilang yang terbaik adalah memposting judul di kertas berikutnya yang tertulis: "Kami berbohong." 1202 01:26:15,921 --> 01:26:17,673 Dia berkata, "Kita tidak bisa." 1203 01:26:18,215 --> 01:26:19,716 "Kalau begitu aku tidak bisa membantumu," kataku. 1204 01:26:20,884 --> 01:26:23,595 Kemudian dia membalikkan segalanya dan mencoba untuk memberikan pukulan pada kami. 1205 01:26:24,638 --> 01:26:26,431 Tidak seperti itu. 1206 01:26:26,598 --> 01:26:30,560 Butuh waktu bertahun-tahun untuk sampai ke sana bahwa itu omong kosong. 1207 01:26:30,977 --> 01:26:33,313 Klub Sepak Bola Liverpool harus memutuskan hari ini 1208 01:26:33,355 --> 01:26:35,107 apakah akan melanjutkan di Piala FA. 1209 01:26:35,148 --> 01:26:37,025 Keputusan akan diambil di Anfield. 1210 01:26:37,067 --> 01:26:41,697 Lebih dari 100 ribu orang hadir untuk berkabung pada hari Sabtu. 1211 01:26:42,864 --> 01:26:47,452 Maaf kami tidak bisa membuat keputusan apa pun 1212 01:26:47,494 --> 01:26:49,871 mengenai masa depan Piala FA 1213 01:26:49,913 --> 01:26:52,082 segera setelah kejadian ini 1214 01:26:52,582 --> 01:26:56,169 ketika orang terluka parah di rumah sakit 1215 01:26:56,211 --> 01:26:58,088 dan masih membutuhkan untuk mengatur pemakaman. 1216 01:27:10,434 --> 01:27:13,854 Saat masyarakat sedang berduka 1217 01:27:13,895 --> 01:27:16,314 dan rasanya seperti dunia semua orang akan menentangnya, 1218 01:27:16,356 --> 01:27:18,734 juga Westminster dan Margaret Thatcher, 1219 01:27:18,775 --> 01:27:21,653 atau itu polisi dan media saling bertentangan, 1220 01:27:22,362 --> 01:27:24,531 lalu seorang pria datang untuk perlindungan mereka. 1221 01:27:26,742 --> 01:27:28,118 Itu adalah Kenny. 1222 01:27:33,415 --> 01:27:42,382 Dia akan menjaga, membantu dan menghibur komunitas yang berduka di Liverpool. 1223 01:27:57,105 --> 01:28:01,401 Dia menjadi seorang ayah sebenarnya dari kota itu. 1224 01:28:06,156 --> 01:28:08,867 Dengan menghadiri pemakaman dan berada di sana untuk orang lain. 1225 01:28:08,909 --> 01:28:10,327 Itulah yang sebenarnya dia katakan: 1226 01:28:10,368 --> 01:28:13,538 "Aku akan mengurus ini untukmu. Aku akan mengambil ini." 1227 01:28:19,211 --> 01:28:24,007 Semua klub sepak bola memiliki momen seperti itu ketika orang membawa mereka ke tingkat berikutnya. 1228 01:28:24,591 --> 01:28:30,806 Dia memberi contoh bagi pemain lain dan seorang pelatih yang patut ditiru. 1229 01:28:43,276 --> 01:28:45,904 Saya membawa Kelly dan Paul ke dalam pada hari Jumat pagi 1230 01:28:45,946 --> 01:28:48,281 sebelum stadion ditutup. 1231 01:28:51,785 --> 01:28:54,955 Mereka memberi mereka dua boneka beruang. 1232 01:28:58,375 --> 01:29:00,210 Mereka terikat pada tujuan. 1233 01:29:05,882 --> 01:29:08,969 Lalu kami berjalan melalui bilik-bilik. 1234 01:29:12,138 --> 01:29:13,056 Itu... 1235 01:29:14,724 --> 01:29:15,809 sangat memilukan. 1236 01:29:21,273 --> 01:29:22,816 Aku bersumpah demi Tuhan. 1237 01:29:22,941 --> 01:29:24,901 Saya belum pernah melihatnya tidak ada yang seperti ini. 1238 01:29:25,485 --> 01:29:27,654 Saya harap saya tidak pernah ingat melihat hal seperti ini lagi. 1239 01:29:27,737 --> 01:29:28,572 Tidak pernah. 1240 01:29:40,250 --> 01:29:42,335 Saya tidak akan mengubah apa pun. 1241 01:29:42,377 --> 01:29:45,213 Tidak ada peluang agar kita minggir 1242 01:29:46,298 --> 01:29:48,925 dan cobalah untuk tidak menjadi seperti itu membantu semampu kami. 1243 01:29:49,509 --> 01:29:55,390 Bagi saya itu adalah satu-satunya hal yang bisa dilakukan dalam situasi tersebut. 1244 01:30:18,830 --> 01:30:20,832 Anda punya waktu untuk berduka. 1245 01:30:21,416 --> 01:30:23,668 Mudah-mudahan korban meninggal semuanya dikuburkan. 1246 01:30:24,127 --> 01:30:26,421 Anda mencoba mengambil utasnya dan lanjutkan semuanya. 1247 01:30:26,463 --> 01:30:28,965 Saya yakin orang-orang yang meninggal 1248 01:30:29,674 --> 01:30:31,551 tidak akan menginginkannya akan berhenti bermain. 1249 01:30:31,593 --> 01:30:33,803 Bahwa mereka sebaiknya melanjutkan dan menangkan ini. 1250 01:30:34,054 --> 01:30:37,223 Izinkan Liverpool dan Everton untuk bersaing di final 1251 01:30:37,265 --> 01:30:39,184 dan memberikannya kembali kepada masyarakat 1252 01:30:39,225 --> 01:30:40,977 yang kehilangan anak-anaknya dan semuanya bersama-sama. 1253 01:30:41,019 --> 01:30:44,064 Lepaskan dan berikan kepada orang-orang di bawah sana. 1254 01:30:44,648 --> 01:30:46,483 Mari kita berikan kepada masyarakat yang mendukung Liverpool. 1255 01:30:46,691 --> 01:30:51,446 Klub sepak bola Liverpool mengatakan hal itu akan terjadi untuk bermain di Piala FA. 1256 01:30:51,655 --> 01:30:55,116 Mereka akan bermain melawan Nottingham Forest di semifinal Minggu depan 1257 01:30:55,158 --> 01:30:57,577 di markas Manchester United, Old Trafford. 1258 01:31:00,664 --> 01:31:03,291 Inilah perlombaan yang dimulai tiga minggu lalu 1259 01:31:03,333 --> 01:31:06,836 dan berakhir setelah hanya enam menit dalam menghadapi bencana. 1260 01:31:20,809 --> 01:31:23,311 Barnes lagi... - Houghton. 1261 01:31:24,145 --> 01:31:26,648 Beardsley ada di sana! - Dia masuk! 1262 01:31:31,236 --> 01:31:35,490 Liverpool akan maju di final Piala FA 1263 01:31:35,532 --> 01:31:38,368 dan bertemu lawan mereka di sana dari Merseyside, Everton. 1264 01:31:54,426 --> 01:31:58,805 Kami tidak bisa keluar dari sana dari kekalahan setelah Hillsborough. 1265 01:31:59,764 --> 01:32:01,349 Kami tahu kami harus bekerja. 1266 01:32:19,617 --> 01:32:21,161 Ini akan berbeda tahun ini. 1267 01:32:22,454 --> 01:32:24,789 Konsistensi adalah kuncinya. 1268 01:32:33,214 --> 01:32:40,096 Jika kita bisa menafkahi orang-orang yang menderita di Hillsborough sedikit penghiburan 1269 01:32:40,138 --> 01:32:44,434 dengan memenangkan piala, maka kita bisa bangga. 1270 01:33:30,146 --> 01:33:34,442 Kenny Dalglish telah memutuskan bahwa Liverpool butuh perpecahan. 1271 01:33:34,484 --> 01:33:37,779 Masuk untuk Liverpool, Ian Rush! 1272 01:33:37,821 --> 01:33:42,909 Sungguh sambutan yang luar biasa bagi Rush, kembali dari juventus 1273 01:33:44,869 --> 01:33:46,663 Dia menjalani tahun yang bagus di Juventus. 1274 01:33:46,788 --> 01:33:49,874 Ketika Peter Robinson berkata: "Kita bisa mendapatkan Rushie kembali." 1275 01:33:50,125 --> 01:33:51,459 Lalu saya berkata, "Apakah kamu bercanda?" 1276 01:33:51,543 --> 01:33:53,753 Saya berkata, "Tangkap saja dia." 1277 01:33:54,879 --> 01:33:57,799 Kami mencapai satu menit pada waktu yang normal. 1278 01:33:59,509 --> 01:34:01,010 Peluangnya ada di sana, Nevin! 1279 01:34:01,427 --> 01:34:04,139 Selain dia, kesempatan lain! Ini dia! 1280 01:34:04,180 --> 01:34:05,431 Dan dia masuk! 1281 01:34:18,194 --> 01:34:20,113 Tidak ada yang percaya ini. 1282 01:34:20,196 --> 01:34:22,699 Kenny Dalglish ada di sana cukup untuk dilakukan saat ini, 1283 01:34:22,740 --> 01:34:25,160 yang tidak dia andalkan itu akan diperlukan. 1284 01:34:27,620 --> 01:34:32,542 Ada banyak hal yang berhasil terhadap seseorang dan itu yang terbaik 1285 01:34:32,584 --> 01:34:35,211 untuk menunjukkan kekuatan ke depan dan ditentukan. 1286 01:34:35,670 --> 01:34:37,922 Semoga Anda bisa mengatasinya. 1287 01:34:43,887 --> 01:34:46,139 Terburu-buru ada di sini. Bergegas! 1288 01:34:46,222 --> 01:34:48,975 Sasaran! Ian terburu-buru! 1289 01:34:49,767 --> 01:34:51,603 Liverpool kembali memimpin! 1290 01:36:17,689 --> 01:36:20,984 Jika saya diminta memberi contoh tentang kesuksesan tertentu yang menonjol. 1291 01:36:22,610 --> 01:36:24,737 Hanya ada satu hal yang perlu dipertimbangkan. 1292 01:36:26,614 --> 01:36:29,242 Final Piala FA, 1989. 1293 01:36:30,034 --> 01:36:31,369 Itu akan menjadi pilihanku. 1294 01:36:34,414 --> 01:36:35,873 Karena apa yang dia wakili. 1295 01:36:38,376 --> 01:36:39,961 Itu lebih dari sekedar sepak bola. 1296 01:36:41,671 --> 01:36:43,506 Itu tentang komunitas. 1297 01:37:03,109 --> 01:37:05,987 Kami bangga akan hal itu untuk dapat memberikan sesuatu kembali 1298 01:37:06,029 --> 01:37:10,616 kepada orang-orang yang pernah mengalaminya segala macam godaan. 1299 01:37:12,285 --> 01:37:15,621 Itu adalah pertandingan yang sangat penting. 1300 01:37:16,706 --> 01:37:17,707 Untuk Liverpool. 1301 01:38:34,325 --> 01:38:38,621 Kenny adalah pria yang menjaga sampai ke bagian dalam. 1302 01:38:40,665 --> 01:38:44,210 Hillsborough mengalahkan Kenny sungguh, sangat ketat. 1303 01:38:46,254 --> 01:38:49,966 Dia sangat gugup dan dia berteriak dan... 1304 01:38:50,091 --> 01:38:51,551 dia tidak bersama dirinya sendiri. 1305 01:38:52,969 --> 01:38:54,971 Saya dapat melihat ada sesuatu yang tidak beres. 1306 01:38:57,014 --> 01:38:59,350 Saya pikir dia sudah dekat pada saat itu 1307 01:39:00,143 --> 01:39:01,352 dimana cukup sudah cukup. 1308 01:39:09,485 --> 01:39:13,281 Struktur permainan kami vs everton, 1309 01:39:13,531 --> 01:39:17,160 Saya merasa semuanya tidak seperti itu benar sekali. 1310 01:39:25,168 --> 01:39:26,419 Kami sedang bekerja. 1311 01:39:26,502 --> 01:39:29,881 Lalu aku terpikir untuk berubah sedikit. 1312 01:39:30,465 --> 01:39:32,758 Saya akan membuat keputusan tentang perubahan ini 1313 01:39:33,468 --> 01:39:34,677 tapi kemudian aku berhenti. 1314 01:39:41,142 --> 01:39:43,478 Mereka mencetak gol. Masing-masing dengan empat. 1315 01:39:46,397 --> 01:39:48,816 Lalu aku mulai meragukan diriku sendiri. 1316 01:39:48,900 --> 01:39:50,818 Perusahaan tidak pantas menerima hal ini. 1317 01:39:52,195 --> 01:39:56,199 Saya pikir itu adalah hal yang benar untuk dilakukan dalam situasi ini mengatakan yang sebenarnya kepada mereka. 1318 01:40:11,005 --> 01:40:13,007 DUA HARI KEMUDIAN. 1319 01:40:21,098 --> 01:40:22,141 - Di sana? - Ya. 1320 01:40:34,028 --> 01:40:39,367 Saya jelas sudah ketagihan dengan sepak bola sejak usia 17 tahun 1321 01:40:40,243 --> 01:40:42,161 dan selama 20 tahun saya telah melakukannya 1322 01:40:43,287 --> 01:40:46,457 dengan dua perusahaan paling sukses di Inggris. 1323 01:40:47,333 --> 01:40:48,709 Saya sudah berada di garis depan 1324 01:40:51,170 --> 01:40:53,923 dan... selama 20 tahun. 1325 01:40:54,382 --> 01:40:56,425 Ini sebenarnya adalah hasil 1326 01:40:57,260 --> 01:41:00,972 20 tahun pengalaman dalam partisipasi aktif dalam sepak bola dan sukses besar. 1327 01:41:02,557 --> 01:41:06,519 Kemudian pada tahap yang sangat sukses yang meninggalkan seorang individu 1328 01:41:07,353 --> 01:41:09,146 yang telah terjadi semaksimal mungkin. 1329 01:41:12,024 --> 01:41:15,278 Dia tidak ingin pergi, jauh di lubuk hatinya tapi dia merasa harus melakukannya. 1330 01:41:16,279 --> 01:41:21,242 Kami hampir tidak bisa mendengarkan You'll Never Walk Sendirian tanpa menangis setelahnya untuk beberapa saat. 1331 01:41:22,201 --> 01:41:24,704 Sangat menyedihkan untuk pergi Liverpool begitu cepat. 1332 01:41:28,541 --> 01:41:30,209 Jadi saya akan jujur 1333 01:41:30,668 --> 01:41:32,587 dan untuk pertama kalinya sejak saya bergabung dengan klub 1334 01:41:33,546 --> 01:41:37,717 Saya telah membuat keputusan yang lebih menguntungkan Dalglish 1335 01:41:37,758 --> 01:41:40,344 daripada keputusan lainnya yang telah saya ambil. 1336 01:41:42,471 --> 01:41:45,808 Keputusan terburuk yang bisa saya buat tidak membuat keputusan. 1337 01:41:48,603 --> 01:41:53,357 Pelatih paling sukses di Inggris mengundurkan diri dari jabatannya di Anfield. 1338 01:41:53,399 --> 01:41:58,237 Katanya pertahankan Liverpool di puncak akan ada terlalu banyak tekanan. 1339 01:42:01,032 --> 01:42:05,703 Anda hanya bisa menilai sesuatu pada saat tertentu. 1340 01:42:06,829 --> 01:42:13,252 Bagi saya itu adalah keputusan terbaik yang bisa saya ambil untuk Kenny Dalglish. 1341 01:42:35,733 --> 01:42:38,986 Dia memainkan hal yang sama dan dia menjalani hidupnya. 1342 01:42:39,779 --> 01:42:43,032 Bagaimana dia mendukung orang lain dan pelindungnya. 1343 01:42:43,699 --> 01:42:45,534 Itulah pendekatannya terhadap segalanya. 1344 01:42:48,746 --> 01:42:51,082 Semua yang dilakukan Kenny adalah untuk keluarga. 1345 01:42:51,415 --> 01:42:54,085 Ini semua tentang Marina, anak-anak mereka 1346 01:42:55,336 --> 01:42:57,296 dan keluarga di Liverpool. 1347 01:43:09,433 --> 01:43:16,023 Kejeniusannya sebagai pemain selaras dengan hasratnya. 1348 01:43:19,026 --> 01:43:22,488 Dia berseri-seri karena perasaan itu seolah-olah ini untukmu 1349 01:43:22,530 --> 01:43:24,573 tetapi pada saat yang sama dia melakukannya sangat menikmatinya. 1350 01:43:25,616 --> 01:43:27,576 Dialah satu-satunya yang benar. 1351 01:43:31,038 --> 01:43:37,002 Dia melakukan banyak hal untuk Liverpool, tim dan klub pada umumnya. 1352 01:43:37,753 --> 01:43:41,424 Itu sebabnya dia terlihat sebagai pooler yang luar biasa 1353 01:43:41,465 --> 01:43:43,217 meskipun orang Skotlandia. 1354 01:43:43,676 --> 01:43:44,969 Begitulah seharusnya. 1355 01:43:47,471 --> 01:43:48,264 Dalglish! 1356 01:43:49,932 --> 01:43:50,975 Dalglish! 1357 01:43:51,183 --> 01:43:53,352 Fans masih meneriakkan namanya. 1358 01:43:53,394 --> 01:43:56,272 Mereka tidak pernah menelepon orang lain pemain saat ini. 1359 01:43:56,355 --> 01:43:58,274 Tapi mereka tetap berteriak 'Dalglish'. 1360 01:43:58,357 --> 01:44:01,152 Ini menunjukkan hubungan yang unik yang dia maksudkan untuk para penggemar. 1361 01:44:10,077 --> 01:44:13,914 Saya sangat berterima kasih kepada semua orang kartu yang telah saya bagikan 1362 01:44:13,998 --> 01:44:15,291 sepanjang hidup. 1363 01:44:16,751 --> 01:44:18,961 Ada beberapa hal yang saya inginkan itu tidak pernah terjadi. 1364 01:44:19,044 --> 01:44:23,799 Tapi kebaikannya melebihi itu daripada semua hal buruk. 1365 01:44:25,384 --> 01:44:31,265 Itu berlaku untuk sepak bola dan juga kehidupan pribadiku. 1366 01:44:32,224 --> 01:44:34,935 Jika saya tidak pernah melakukannya membawa Marina di sana bersamaku 1367 01:44:34,977 --> 01:44:37,688 atau bantuan dan dukungan dari orang lain, 1368 01:44:38,814 --> 01:44:39,982 maka aku tidak akan menjadi apa-apa. 1369 01:44:47,740 --> 01:44:51,035 97 PENGGEMAR LIVERPOOL MATI SETELAH INSIDEN DI HILLSBOROUGH. 1370 01:44:51,076 --> 01:44:53,829 SETELAH 27 TAHUN PENGADILAN KESIMPULAN ITU TELAH TERCAPAI 1371 01:44:53,871 --> 01:44:58,459 YANG DIMILIKI PENGGEMAR LIVERPOOL TIDAK ADA BAGIAN DALAM KERUSAKAN INI. 1372 01:45:01,253 --> 01:45:05,299 DI MANA HAL INI DIPUTUSKAN TEMPAT DUDUK EKSKLUSIF AKAN TERSEDIA 1373 01:45:05,341 --> 01:45:07,593 DI DAERAH BERMAIN LIGA TERATAS 1374 01:45:07,635 --> 01:45:10,721 SEMUA KERANGKA DI SEKITAR LAPANGAN DIHAPUS. 1375 01:45:13,140 --> 01:45:17,269 FA LIGA SELEKSI BAHASA INGGRIS DIDIRIKAN PADA TAHUN 1992. 1376 01:45:17,311 --> 01:45:20,689 KENNY DALGLISH KEMBALI UNTUK LATIHAN UNTUK BLACKBURN ROVERS. 1377 01:45:20,731 --> 01:45:23,567 KENNY MEMIMPIN BLACKBURN MENUJU KEMENANGAN DI MUSIM PERTAMA DAN MENGAMANKAN KLUB 1378 01:45:23,609 --> 01:45:27,279 SATU-SATUNYA GELAR KEJUARAANNYA DALAM BAHASA INGGRIS LIGA SELEKSI TAHUN 1995. 1379 01:45:29,448 --> 01:45:32,076 KENNY KEMBALI KE LATIHAN LIVERPOOL TAHUN 2011 1380 01:45:32,117 --> 01:45:34,119 DIMANA MEREKA MENANG PIALA PERTAMA DALAM ENAM TAHUN. 1381 01:45:34,161 --> 01:45:36,580 TAHUN 2016 ADA KENNY DAN MARINA PENGAKUAN DI LIVERPOOL 1382 01:45:36,622 --> 01:45:39,083 ATAS DUKUNGAN YANG TIDAK BERHARGA KEPADA KELUARGA DI HILLSBOROUGH. 1383 01:45:39,124 --> 01:45:44,421 TAHUN 2017 ADA STOCK BESAR DI ANFIELD KOMITE DIKETAIKAN OLEH SIR KENNY DALGLISH. 1384 01:45:48,133 --> 01:45:50,386 Teks Islandia: Tomas Valgeirsson