1 00:00:09,940 --> 00:00:12,839 ♪ 2 00:00:12,840 --> 00:00:15,842 [සමූහයා සිනාසෙමින් හා කතා කරයි] 3 00:00:15,843 --> 00:00:21,843 ♪ 4 00:00:31,238 --> 00:00:33,447 [ජනතාව අත්පොළසන් දෙමින්] 5 00:00:35,449 --> 00:00:38,175 ♪ 6 00:00:38,176 --> 00:00:39,555 MC: ඉතින්, කරුණාකර, දාන්න ඔබේ අත් එකට 7 00:00:39,556 --> 00:00:41,833 විශිෂ්ට සෑම් කොවෙල් වෙනුවෙන්! 8 00:00:41,834 --> 00:00:45,699 [ජනතාව අත්පොළසන් දෙමින්] 9 00:00:45,700 --> 00:00:51,084 ♪ 10 00:00:51,085 --> 00:00:55,054 ආයුබෝවන්... 11 00:00:55,055 --> 00:00:57,816 [ශ්‍රව්‍ය මැකී යාම විකෘති වීම] 12 00:01:03,028 --> 00:01:05,167 පිරිමි ප්‍රවෘත්ති නිවේදක: ඒක වෙයි අද ලස්සන හිරු දවසක් වේවා. 13 00:01:05,168 --> 00:01:07,721 ඒ වගේම අපිට තවත් බොහෝ දේ බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන් ඉදිරි දින කිහිපය තුළ ද එසේමය 14 00:01:07,722 --> 00:01:09,930 ඔබට සමහරක් කිරීමට අවශ්‍ය නම් එම එළිමහන් ක්‍රියාකාරකම් 15 00:01:09,931 --> 00:01:11,104 ඔබ ඉතිරි කර ඇත. 16 00:01:11,105 --> 00:01:12,692 සහ ව්‍යාපාරයේදී, කොටස් වෙළෙඳපොළ 17 00:01:12,693 --> 00:01:14,142 අද බිම වැටුණා. 18 00:01:14,143 --> 00:01:16,834 කිසිවෙක් අනාවැකි පළ කළ බවක් පෙනෙන්නට නැත මේක ඉතින් දැනගන්න අමාරුයි... 19 00:01:16,835 --> 00:01:18,767 කාන්තා ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාව: හා එතන තවත් ඩ්‍රයිව් බයි වෙඩි තැබීමක් විය 20 00:01:18,768 --> 00:01:21,528 අද නගර මධ්‍යයේ එය පෙනේ කල්ලි සම්බන්ධ වීමට, 21 00:01:21,529 --> 00:01:23,047 ඒත් සැකකරුවන් නෑ... 22 00:01:23,048 --> 00:01:26,395 [ගායනා කරන කාන්තාව]: ♪ එන්න Charlie's Jewellery ♪ දක්වා 23 00:01:26,396 --> 00:01:28,018 ♪ මම ඔබට සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නම්... 24 00:01:30,607 --> 00:01:32,643 කාන්තා ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාව: අලුත්ම රෙනර් නඩුවට යාවත්කාලීන කරන්න 25 00:01:32,644 --> 00:01:35,094 එය බෲක් ය 14 හැවිරිදි රෙනර්, 26 00:01:35,095 --> 00:01:37,579 බ්‍රහස්පතින්දා සිට අතුරුදහන් වී ඇත. 27 00:01:37,580 --> 00:01:41,238 තරුණයාගේ නැන්දා අතුරුදහන් වූ බවට ගොනු කළේය දින දෙකකට පෙර පුද්ගල වාර්තාව. 28 00:01:41,239 --> 00:01:43,171 බෲක් දැකලා නෑ... 29 00:01:43,172 --> 00:01:46,105 [ශ්‍රව්‍ය ස්ථිතික බවට මැකී යාම] 30 00:01:46,106 --> 00:01:52,106 ♪ 31 00:02:05,125 --> 00:02:08,334 වැරදි ක්‍රීඩාවක් සැක නැත යෞවනයාගේ අතුරුදහන් වීම තුළ. 32 00:02:08,335 --> 00:02:12,200 පවුල කනස්සල්ලට පත්ව සිටී ඇගේ යහපැවැත්ම සඳහා. 33 00:02:12,201 --> 00:02:13,511 - ඉතින් ඔබ සතුව තිබේ නම් තොරතුරු - Paige? 34 00:02:13,512 --> 00:02:15,099 - බෲක් ඉන්න තැන ගැන... - පේජ්: ඒ මොකක්ද?! 35 00:02:15,100 --> 00:02:17,929 - ඒ බෲක්. - පේජ්: ඇය නැවතත් මෙහි සිටිනවාද? 36 00:02:17,930 --> 00:02:19,207 [අඩි අඩි ළං වේ] 37 00:02:19,208 --> 00:02:21,243 ප්රාදේශීය පොලිසිය අමතන්න, හෝ ඔබ තිරය මත දකින අංකය. 38 00:02:21,244 --> 00:02:22,934 මොකටද හප්පන්නේ යහන මතද? 39 00:02:22,935 --> 00:02:24,384 බෲක්ගේ පුවත් අතුරුදහන් වීම 40 00:02:24,385 --> 00:02:26,731 පුළුල් ලෙස සංසරණය විය සමාජ ජාල වල, 41 00:02:26,732 --> 00:02:28,423 සමහර විට ගිය අවුරුද්දේ නිසා පොලිසිය සම්බන්ධ නඩුව... 42 00:02:28,424 --> 00:02:32,185 හරි. ඔහ්, නිශ්ශබ්ද කරන්න එය, පසුව ... 43 00:02:32,186 --> 00:02:34,153 ඇය අතුරුදහන් වී කොපමණ කල්ද? 44 00:02:34,154 --> 00:02:35,671 දවස් හතරක් විතරයි කිව්වේ. 45 00:02:35,672 --> 00:02:38,364 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට කියන්න ඕන ඔබ ඇයව දුටු කෙනෙක්. 46 00:02:38,365 --> 00:02:39,779 ජිල් වගේ? 47 00:02:39,780 --> 00:02:41,747 නැහැ, වගේ මගුලක්... පොලිසිය. 48 00:02:42,748 --> 00:02:45,371 ACAB වුවද, පැහැදිලිවම. 49 00:02:45,372 --> 00:02:48,063 ඇයි ඔයා ගන්න යන්න එපා ඇඳගෙන, මට කතා කරන්න පුළුවන්. 50 00:02:48,064 --> 00:02:50,617 එයාලා මාව දාගන්නවා ඇති කොහොම හරි ටිකක් ඉන්න. 51 00:02:50,618 --> 00:02:52,516 - ඔව්. - හේතුව, ඔබ දන්නවා, 52 00:02:52,517 --> 00:02:54,311 වැනි, නිලධාරිවාදය සහ ඒ සියල්ල. 53 00:02:54,312 --> 00:02:57,659 හරි, ඔව්. රතු පටිය. ම්... 54 00:02:57,660 --> 00:02:59,212 ඔව් ඔව්. යන්න... ගිහින් නිදාගන්න. 55 00:02:59,213 --> 00:03:00,731 - හරි හරී. - යන්න. 56 00:03:00,732 --> 00:03:04,184 ස්තුතියි. අම්මෝ මම යනවා... 57 00:03:06,151 --> 00:03:08,636 මගේ තුවායෙන් වැතිරෙන්න. 58 00:03:14,297 --> 00:03:16,955 ඔබේ ශරීරය සේදීම සඳහා හොඳ වැඩක්! 59 00:03:18,025 --> 00:03:20,129 සෑම්: ස්තූතියි. 60 00:03:20,130 --> 00:03:26,130 ♪ 61 00:03:29,036 --> 00:03:30,899 [වීදුරු කැඩීම] 62 00:03:30,900 --> 00:03:32,452 ♪ 63 00:03:32,453 --> 00:03:36,836 Paige: හේයි, ඔව් මේ ඉඟි රේඛාව? 64 00:03:36,837 --> 00:03:39,079 ම්ම් ඔව් මේක තමයි Brooke Renner ගැන. 65 00:03:39,080 --> 00:03:42,083 අම්මෝ මගේ කාමරේ යාළුවා එයාව දැක්කා හරියට දවස් තුනකට කලින්. 66 00:03:43,878 --> 00:03:45,777 ඇයට ඇතුල් විය යුත්තේ කවදාද? 67 00:03:47,261 --> 00:03:48,642 [දොර සීනුව නාද වීම] 68 00:03:55,442 --> 00:03:57,788 [දොර සීනුව නැවත නැවතත් නාද වේ] 69 00:03:57,789 --> 00:03:59,169 එනවා! 70 00:04:03,173 --> 00:04:05,209 - [දොර සීනුව නාද වීම] - [දොරට තට්ටු කිරීම] 71 00:04:05,210 --> 00:04:07,833 ඉන්න! ජීස්. 72 00:04:09,283 --> 00:04:11,147 [වීදුරු කැඩීම] 73 00:04:14,737 --> 00:04:16,601 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 74 00:04:17,533 --> 00:04:18,774 අනේ දෙයියනේ මොන මගුලක්ද?! 75 00:04:18,775 --> 00:04:20,500 බෲක්: මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා එතන, ඔයා මගුලක්! එළිදරව් වෙනවා! 76 00:04:20,501 --> 00:04:21,605 සෑම්: අනේ දෙවියනේ, බෲක්! 77 00:04:21,606 --> 00:04:23,296 නිකමට දැම්මද මගේ ජනේලය හරහා? 78 00:04:23,297 --> 00:04:26,748 අනික ඔයා මට කෝල් එකක් ගත්තද මගුලක්ද? ඔබ ඉවත් විය යුතුයි! 79 00:04:26,749 --> 00:04:28,301 මම කොහෙද ඉන්නේ යන්න ඕනේ, සෑම්? 80 00:04:28,302 --> 00:04:30,924 ඔයාගේ නැන්දලාගේ ගෙදරට. හා නවත්වන්න දිවුරනවා, එය සිසිල් නොවේ. 81 00:04:30,925 --> 00:04:32,650 බෲක්: හරි, මට පුළුවන් මට ඕන දෙයක් කරන්න. 82 00:04:32,651 --> 00:04:34,342 ඔව්, මම දන්නවා, බෲක්. 83 00:04:34,343 --> 00:04:36,136 ඔයා ඒක හැදුවා බහුල ලෙස පැහැදිලිය. 84 00:04:36,137 --> 00:04:38,725 - ඔබ නගරයට පැමිණියේ කෙසේද? - මම බස් එක ගත්තා. 85 00:04:38,726 --> 00:04:42,419 - ඔයා බස් එකේද? - මට ගමනක් ආවා, හරිද? 86 00:04:42,420 --> 00:04:44,386 කරුණාකර යන්න. සහ Uber එකක් ගෙදර ගෙනියන්න. 87 00:04:44,387 --> 00:04:46,355 මට දැනගන්න ඕන ඔයා බොරු කිව්වේ ඇයි කියලා! 88 00:04:48,771 --> 00:04:51,497 මම මේක කරන්නේ නැහැ අද ඔබ සමඟ. 89 00:04:51,498 --> 00:04:53,741 බෲක්: ඔයාට මගුල්, සෑම්! මගුලක්! 90 00:04:55,122 --> 00:04:56,813 ඔයා බීලද? 91 00:04:58,159 --> 00:04:59,851 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 92 00:05:05,132 --> 00:05:06,306 මගුලක්. 93 00:05:09,792 --> 00:05:12,449 මිනිසා: රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්! 94 00:05:12,450 --> 00:05:14,693 [ආහාර පිඟාන] 95 00:05:32,159 --> 00:05:34,747 ඉවුම් පිහුම් සඳහා ස්තූතියි නැවතත්, පිලිප්. 96 00:05:34,748 --> 00:05:36,265 රගු විතරයි. 97 00:05:36,266 --> 00:05:37,508 - එය තවමත් ආහාර වේ. - ඔව්. 98 00:05:37,509 --> 00:05:39,821 තාක්ෂණික වශයෙන් ... එය නොවේ, 99 00:05:39,822 --> 00:05:42,271 නමුත් ඔබව කෙසේ හෝ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 100 00:05:42,272 --> 00:05:44,171 ඉතින්, ම්ම්... 101 00:05:46,760 --> 00:05:48,831 ඔයා මොනවද හදන්නේ බෲක් ගැන කරන්නද? 102 00:05:50,211 --> 00:05:51,591 මට විශ්වාස නෑ. 103 00:05:51,592 --> 00:05:53,006 ඇය බව පමණක් කියන්න අපේ ජනේලය කැඩුවා 104 00:05:53,007 --> 00:05:55,388 ඔබේ ප්රකාශයේ හෙට, සහ, ඔබ දන්නවා, 105 00:05:55,389 --> 00:05:57,563 අපි එයාගේ නැන්දාගෙන් අහන්නම් ඒ සඳහා ගෙවීමට. 106 00:05:57,564 --> 00:05:59,910 සහ, ඔබ දන්නවා, ඇය එසේ කරනු ඇත ඇය තනිවම ගෙදර යන්න. 107 00:05:59,911 --> 00:06:02,188 ඇයට වයස අවුරුදු 15ක් විතර ඇති ටේලර් ස්විෆ්ට් ගීතය. 108 00:06:02,189 --> 00:06:04,190 - ඇයට 14 යි. - ඔව්, ඊටත් වඩා නරකයි. 109 00:06:04,191 --> 00:06:06,951 ඔව්, මම දන්නවා, ඒ වගේ, කවදාද කියලා ඔබේ පියයුරු අමුතුම ය, 110 00:06:06,952 --> 00:06:08,884 ඔබ නරක හිස්වැසුම් පැළඳ සිටී මුදුන්, එය නපුරු සිහිනයකි. 111 00:06:08,885 --> 00:06:10,679 පිලිප්: මට විශ්වාසයි ඒක කෙසේ වෙතත් හොඳින් වනු ඇත. 112 00:06:10,680 --> 00:06:12,267 ඇය මෙය කර නැත කිහිප වතාවක් වගේ? 113 00:06:12,268 --> 00:06:13,406 ඔව්, මම අදහස් කළේ, 114 00:06:13,407 --> 00:06:15,823 ඇය බොහෝ විට ආදරය කරයි අතුරුදහන් වූ පුද්ගල පෝස්ටර්. 115 00:06:16,721 --> 00:06:18,342 ඔවුන් සෙල්ෆියක් භාවිතා කළා, ඇය විශිෂ්ටයි. 116 00:06:18,343 --> 00:06:21,207 ඇය පෙනෙන බව ඔබට පැවසිය නොහැක නියමයි, පැටියෝ, ඇය අතුරුදහන්. 117 00:06:21,208 --> 00:06:22,967 මම කිව්වේ, ඒක නෙවෙයි, වගේ, චරිතයෙන් බැහැර 118 00:06:22,968 --> 00:06:24,521 ඇය මෙය කිරීමට අවධානය පිණිස, 119 00:06:24,522 --> 00:06:26,765 නමුත් මම තවමත් කනස්සල්ලෙන් සිටිමි. 120 00:06:27,870 --> 00:06:30,009 හොඳයි, ඔබට වැටුප් ලැබෙන්නේ නැහැ ඇය ගැන තවදුරටත් කරදර වීමට. 121 00:06:30,010 --> 00:06:32,770 ඔබ එසේ වීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි තවමත් නිවසින් පිට නොවේ. 122 00:06:32,771 --> 00:06:35,946 - හරි, මම රා වැස්සුවා. - ඔහ්. 123 00:06:35,947 --> 00:06:38,638 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - මම කළා! 124 00:06:38,639 --> 00:06:40,502 - පිලිප්: ඔබ කළා! - මම කළා. 125 00:06:40,503 --> 00:06:41,710 ඔව්. 126 00:06:41,711 --> 00:06:43,125 සහ මම බොහෝ දුරට ගියා ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ සංදර්ශනය. 127 00:06:43,126 --> 00:06:46,439 හරි, ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ, ඉතින් මම මුළු රෑම එතන ඉඳගෙන හිටියා. 128 00:06:46,440 --> 00:06:47,889 - පාළු පේජ්. - කුමක් ද? 129 00:06:47,890 --> 00:06:50,961 ඔයා ගෙදරට අමුතු ගෑනු ගේනවා කොමඩි බාර් එකෙන් හැමදාම. 130 00:06:50,962 --> 00:06:53,929 මම කිව්වේ, සමලිංගික ලිංගිකත්වය, තියෙනවා වැනි, 1% කට වඩා අඩු අවස්ථාවක් 131 00:06:53,930 --> 00:06:56,138 ලිංගාශ්‍රිත රෝග වැළඳීම, so... ඒක අවදානම් නෑ. 132 00:06:56,139 --> 00:06:59,107 [sing-song] ♪ ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි 133 00:06:59,108 --> 00:07:00,936 [සිනාසෙමින්] ඒ භයානක වැරදි තොරතුරු. 134 00:07:00,937 --> 00:07:02,490 ඔයා දන්නවා මම මොකක්ද කියලා ඒ ගැන කතා කරනවා! 135 00:07:02,491 --> 00:07:04,871 ඒ වගේ නෙවෙයි... ලෙස්බියන්, ඔයා කවදාවත් ආගන්තුකයෙක් ගෙදර ගේන්න එපා 136 00:07:04,872 --> 00:07:07,356 හැමෝම වගේ, කාගේ හරි උදා, යමෙකුගේ සුනඛ ඇවිදින්නෙක්, 137 00:07:07,357 --> 00:07:09,704 ඔබ දන්නවා, කෙනෙකුගේ මිතුරා දෙවරක් ඉවත් කර ඇත. 138 00:07:09,705 --> 00:07:12,017 ඔව්, හරි, ඒක ඇත්ත. එනම් සමලිංගික ගණිතයයි. 139 00:07:13,363 --> 00:07:15,675 ම්ම්ම් හිටපු අය ගැන කිව්වොත්, 140 00:07:15,676 --> 00:07:17,470 මම ඊයේ රෑ නෝවාව දැක්කා. 141 00:07:17,471 --> 00:07:19,472 ඔහු උත්සාහ කරනවා කිව්වා ඔබට නැවත ඇමතීමට... 142 00:07:19,473 --> 00:07:20,749 Paige. 143 00:07:20,750 --> 00:07:23,718 සිරාවටම අපි කතා කරමු වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ගැන. 144 00:07:23,719 --> 00:07:25,858 ඔයා ඒකනේ කිව්වේ ඔබට ලිංගාශ්‍රිත රෝග තිබේද? 145 00:07:25,859 --> 00:07:27,204 [සිනාසෙමින්] ඒක නෙවෙයි මම කියපු හැම දේකින්ම. 146 00:07:27,205 --> 00:07:28,688 ඔව්, ඔයා හිටියා අපට පාපොච්චාරණය ... 147 00:07:28,689 --> 00:07:30,483 මම කිව්වා ඒක කරන්න බැහැ කියලා මට ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට. 148 00:07:30,484 --> 00:07:32,036 - සෑම්: ඔහ්! - ඔහ්, අපිට වැරදුනා. 149 00:07:32,037 --> 00:07:35,626 හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමන වසරේද යන්නයි ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුටම HPV තිබේද? 150 00:07:35,627 --> 00:07:37,870 - ඉක්මනින්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. - [පිලිප් සිනාසෙමින්] 151 00:07:37,871 --> 00:07:40,355 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මොනවා කරන්නද ඔබ අදහස් කරන්නේ "ඔබ බලාපොරොත්තුව" යන්නෙන්ද? 152 00:07:40,356 --> 00:07:43,392 යන්තම්, කාරුණික, යමක් කතා කරන්න... මිනිස්සු එක්ක. 153 00:07:43,393 --> 00:07:44,635 [පිලිප් සහ පේජ් සිනාසෙමින්] 154 00:07:44,636 --> 00:07:46,154 හොඳයි, ඔබත්, මාර්ගය වන විට, 155 00:07:46,155 --> 00:07:47,811 ඇත්තටම අතපසු කළේ නැහැ ඊයේ රෑ ඕනෑම දෙයක්. 156 00:07:47,812 --> 00:07:49,502 - ඇලිසියා... - [පේජ් කෙඳිරිගාමින්] 157 00:07:49,503 --> 00:07:52,125 මම දන්නවා තාම ඒක කරනවා.. හරියට "මාව ගන්න තාත්තේ" 158 00:07:52,126 --> 00:07:54,024 - ඒ, "තාත්තා" වගේ. - [ළදරු කටහඬකින්] තාත්තා. 159 00:07:54,025 --> 00:07:55,784 ඇය කියනවා "තාත්තා" වාර ගොන්නක්. 160 00:07:55,785 --> 00:07:57,717 කරුණාකර ඇය විශ්‍රාම ගියා කියන්න ජීන් කොට කලිසම 161 00:07:57,718 --> 00:07:58,822 ටයිට්ස් පෙනුම උඩින්. 162 00:07:58,823 --> 00:08:00,858 හරි, ඇය කළා. නමුත්, යම් ආකාරයක හැරීමක්, 163 00:08:00,859 --> 00:08:02,308 ඇය සමහරක් එකතු කළාය ඇත්තටම විකාර තොප්පි. 164 00:08:02,309 --> 00:08:03,689 - ඔව්. [සිනාසෙමින්] - ඉතින් කියන්න අමාරුයි 165 00:08:03,690 --> 00:08:05,932 අපි දිනනවා නම් නැත්නම් ඇය සමඟ අහිමි වීම. 166 00:08:05,933 --> 00:08:07,900 - සෑම්: ආහ්, අපි පරදිනවා. - අපි පරදිනවා. 167 00:08:07,901 --> 00:08:09,591 - ඒක පාඩුයි. - [සිනාසෙමින්] 168 00:08:09,592 --> 00:08:10,834 ඒක පාඩුයි, ඇය මොනවද කරන්නේ. 169 00:08:10,835 --> 00:08:13,216 - ඇලිසියා අපිට පාඩුයි. - [සිනාසෙමින්] 170 00:08:20,085 --> 00:08:22,294 නිලධාරියා: බෲක් කිව්වාද? ඔබ ඇය මත් වී සිටියාද? 171 00:08:23,537 --> 00:08:27,092 මම කිව්වේ, ඇය මට කිව්වේ නැහැ ඇය බීමත්ව සිටියාය, නමුත් ඇය බීමත්ව සිටියාය. 172 00:08:29,336 --> 00:08:31,131 ඇය තව මොනවද කිව්වේ? 173 00:08:32,581 --> 00:08:35,030 අම්මෝ එයා මට කිව්වේ බොරුකාරයෙක් කියලා. 174 00:08:35,031 --> 00:08:39,207 දන්නවද පොඩි කතාවක්. 175 00:08:39,208 --> 00:08:42,591 අනික එහෙම වෙන මොනව හරි තිබ්බද ඔබ ඇය ගැන වෙනස් දෙයක් දුටුවාද? 176 00:08:43,902 --> 00:08:46,559 අම්මෝ එයාගේ කොණ්ඩේ. ඇය එය නිල් පැහැයෙන් වර්ණාලේප කළාය. 177 00:08:46,560 --> 00:08:47,905 හරියට, මේ පහත්-යතුරු නිල්. 178 00:08:47,906 --> 00:08:50,321 - නිල් හිසකෙස්. - ඔව්, නමුත් එය එසේ නොවේ, 179 00:08:50,322 --> 00:08:53,324 සියල්ල නිල්, එය, වගේ, ගිල්වා සායම් කරන ලද, ආකාරයේ, 180 00:08:53,325 --> 00:08:55,775 ඉතින් ඒක හරියට, නිකම් කෙළවර, ආකාරයේ, 181 00:08:55,776 --> 00:08:58,089 නමුත් එය සිදු විය, වගේ, ඇත්තටම ජරා. 182 00:08:58,952 --> 00:09:02,162 ඇය ... ම්, ඇය එය නිල් පාට කළා. ඔව්. 183 00:09:03,404 --> 00:09:04,613 හරි හරී. 184 00:09:06,166 --> 00:09:07,547 ඔයාට ස්තූතියි. 185 00:09:09,790 --> 00:09:13,622 බලන්න, අහ්, මම නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා දන්නවා, ආහ්... 186 00:09:15,485 --> 00:09:18,798 මට ඔබ ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි ආපහු මෙතන, සමන්ත. 187 00:09:18,799 --> 00:09:20,387 ඔව්, මමත්. 188 00:09:22,631 --> 00:09:26,323 ඔබ ඇත්නම් පමණක් සම්බන්ධ වන්න වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මතක තබා ගන්න. 189 00:09:26,324 --> 00:09:27,428 හරි හරී. 190 00:09:28,498 --> 00:09:30,361 නිලධාරියා: අපි හැමෝටම ඕනේ බෲක් බව තහවුරු කර ගැනීමට 191 00:09:30,362 --> 00:09:32,054 ආරක්ෂිතව ගෙදර එනවා නේද? 192 00:09:34,539 --> 00:09:36,472 හරි හරී. [සුසුම්ලමින්] 193 00:09:37,922 --> 00:09:40,649 - මෙන්න. - ඔව්, ම්ම්, මට එකක් තියෙනවා. 194 00:09:42,651 --> 00:09:48,651 ♪ 195 00:10:06,675 --> 00:10:08,399 බලා සිටියාට ස්තුතියි. 196 00:10:08,400 --> 00:10:10,263 Paige: ඔබ ඒ විශ්වාසවන්ත සාක්ෂිකරුවෙක්? 197 00:10:10,264 --> 00:10:12,334 ඔව්. මට මතකයි ඇය ගැන සෑම දෙයක්ම, 198 00:10:12,335 --> 00:10:14,233 මට ඇයව එළියට ගන්න බැහැ මගේ ගොළු මොලේ. 199 00:10:14,234 --> 00:10:16,028 හරි, ඉතින් ඔයා කළා ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම, 200 00:10:16,029 --> 00:10:18,272 සහ ඒක ඉවරයි ඔබේ ගොළු දෑත් දැන්. 201 00:10:19,515 --> 00:10:21,067 [එන්ජිම ආරම්භය] 202 00:10:21,068 --> 00:10:22,690 නිලධාරියා [හඬින්]: මට ඇත්තටම කණගාටුයි 203 00:10:22,691 --> 00:10:24,278 ඔයා ආපහු ආවා සමන්ත. 204 00:10:26,211 --> 00:10:27,833 [දොරට තට්ටු කරන්නා ශබ්දය] 205 00:10:27,834 --> 00:10:33,080 ♪ 206 00:10:35,842 --> 00:10:37,257 හරි හරී. 207 00:10:38,465 --> 00:10:44,465 ♪ 208 00:10:47,992 --> 00:10:49,579 [ක්ලැක් කිරීම] 209 00:10:53,791 --> 00:10:56,171 - සමන්ත. - හායි! ඔබ රෙනර් මහත්මියද? 210 00:10:56,172 --> 00:10:57,966 - ඔහ්, මම ඇගේ සහෝදරිය, ජිල්. - ඔහ්. 211 00:10:57,967 --> 00:10:59,934 බෲක්ගේ ප්රියතම නැන්දා. [සිනාසෙමින්] 212 00:10:59,935 --> 00:11:01,557 එන්න ඇතුලට. 213 00:11:06,838 --> 00:11:08,736 ඔබ ඉතා කෙටියි! [සිනාසෙයි] 214 00:11:08,737 --> 00:11:10,359 මේ පාර හරි. 215 00:11:13,465 --> 00:11:15,604 [නිහඬව] ඕකිඩ්? ඉතින් මනෝ විකාර. 216 00:11:15,605 --> 00:11:18,539 - ඔබට මෙහි ආසනයක් ගත හැකිය. - ඔහ්, ස්තූතියි. 217 00:11:19,782 --> 00:11:22,197 කැමරන් මේ සමන්තා. 218 00:11:22,198 --> 00:11:23,785 - හායි, සමන්ත. - හායි. 219 00:11:23,786 --> 00:11:26,236 - මම කැමරන්. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 220 00:11:26,237 --> 00:11:29,757 - ම්ම්, ඔයාගේ ජීව දත්ත පත්‍රය මෙතන තියෙනවා. - ඔව්. 221 00:11:29,758 --> 00:11:33,001 පෙනෙන විදිහට, ම්ම්... ආහ්... 222 00:11:33,002 --> 00:11:36,004 මම කවදාවත් මේක කරලා නැහැ පෙර. [ගොරවන] 223 00:11:36,005 --> 00:11:37,488 මම... මම සෑම්. 224 00:11:37,489 --> 00:11:42,079 ම්ම්, මම au pair කෙනෙක් එක්සත් රාජධානියේ පවුලක් සඳහා 225 00:11:42,080 --> 00:11:43,736 වසර දෙකක් සඳහා. 226 00:11:43,737 --> 00:11:45,393 මමත් විකට නළුවෙක්. 227 00:11:45,394 --> 00:11:47,878 ඔහ්! මම විද්‍යාලයේ improv ගත්තා. 228 00:11:47,879 --> 00:11:50,156 ඕ ඇත්ත. සිප්, zap, zop. සම්පූර්ණයෙන්ම. 229 00:11:50,157 --> 00:11:51,917 - කැමති... - ඔව්! 230 00:11:51,918 --> 00:11:53,884 ඔව්, ආදරෙයි. ම්... 231 00:11:53,885 --> 00:11:57,543 ඉතින්, මම කිව්වේ, මම මගේ වැඩි හරියක් වියදම් කරනවා වැඩුණු දරුවන් සමඟ කාලය. 232 00:11:57,544 --> 00:11:58,510 ඇයි ඔයා ගියේ? 233 00:11:58,511 --> 00:12:00,373 මම තාම හාස්‍ය රංගනය කරනවා. මම තවමත්, වගේ ... 234 00:12:00,374 --> 00:12:02,962 - පවුල එක්සත් රාජධානියේ. - ඔහ්, ම්ම්... 235 00:12:02,963 --> 00:12:05,551 මම මගේ එක අලුත් කළේ නැහැ ශිෂ්‍ය වීසා, ඉතින්, වගේ, 236 00:12:05,552 --> 00:12:08,002 - ලේඛන කටයුතු, මම හිතන්නේ. - ඔබ වාසනාවන්තයි. 237 00:12:08,003 --> 00:12:09,451 ඔබ කැමති එකම ලේඛන කටයුතු මෙහි පිරවිය යුතුය 238 00:12:09,452 --> 00:12:12,558 ක්ෂේත්‍රය සඳහා අවසර පත්‍ර වේ සංචාර සහ ඒ වගේ දේවල්. 239 00:12:12,559 --> 00:12:15,355 ඔහ්, බෲක්ට කරන්න බැහැ තවමත් ඇගේම ව්‍යාජද? 240 00:12:16,563 --> 00:12:17,563 නැත. 241 00:12:17,564 --> 00:12:19,254 ම්... 242 00:12:19,255 --> 00:12:22,775 මට ලලිත කලා උපාධියකුත් තියෙනවා. 243 00:12:22,776 --> 00:12:24,950 ම්ම් ඔව් මට නිකමට හිතුනා... 244 00:12:24,951 --> 00:12:26,675 ලලිත කලා උපාධිය, අදාළ බව හැඟේ. 245 00:12:26,676 --> 00:12:29,057 ඔව්, ඔබ දන්නවා, කලාව. 246 00:12:29,058 --> 00:12:31,404 බෲක් ඇඳීමට කැමතියි. [උගුර පිරිසිදු කිරීම] 247 00:12:31,405 --> 00:12:33,234 ඒක නම් නියමයි. 248 00:12:33,235 --> 00:12:36,996 අහ්, ඔන්න ඕකයි තත්වේ. 249 00:12:36,997 --> 00:12:38,480 බෲක්ගේ අම්මා ගොඩක් අසනීපයි. 250 00:12:38,481 --> 00:12:40,275 ඇය ඇතුලටත් පිටටත් සෑම විටම රෝහල්. 251 00:12:40,276 --> 00:12:43,934 මම දන්නවා, මට ඇත්තටම කණගාටුයි, ඒජන්සිය මට කිව්වා ඒක... 252 00:12:43,935 --> 00:12:46,350 ඔව්, මට තවමත් අවශ්‍යයි ටිකක් වැඩ කරන්න, 253 00:12:46,351 --> 00:12:50,492 ඒ නිසා මට සමහරවිට කෙනෙක් අවශ්‍යයි සතියකට රාත්‍රී කිහිපයක් රැඳී සිටින්න. 254 00:12:50,493 --> 00:12:53,081 - අපිට අමුත්තන්ගේ කාමරයක් තියෙනවා. - මම තවත් මෙහි සිටිමි, 255 00:12:53,082 --> 00:12:55,739 නමුත් මම පැයක් ජීවත් වෙනවා, සහ දරුවන් දෙදෙනෙකු සහ වැඩ සමඟ, 256 00:12:55,740 --> 00:12:58,155 ඒක... ඒක ගොඩක් එක්ක රෝහල් සංචාරය කරයි. 257 00:12:58,156 --> 00:13:00,261 - සම්පූර්ණයෙන්ම, ඔව්. - ඔබට සිතාගත හැකි පරිදි, 258 00:13:00,262 --> 00:13:05,197 යෞවනයෙකුගේ වෙනස්වීම් ප්රමාණය කෙල්ලගේ ජීවිතේ බෲක් හැදුවා... 259 00:13:05,198 --> 00:13:06,543 ටිකක් අමාරුයි. 260 00:13:06,544 --> 00:13:09,684 ඇත්ත වශයෙන්. මම කිව්වේ, ඒක යොවුන් වියේ රැකියාවක් නේද? 261 00:13:09,685 --> 00:13:11,273 [සිනාසෙමින්] 262 00:13:12,136 --> 00:13:14,689 ඒක විහිළුවක්ද? 263 00:13:14,690 --> 00:13:17,382 ඔව්... මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 264 00:13:25,390 --> 00:13:28,220 බෲක්, කරුණාකර ඔබට පිටතට පැමිණිය හැකිද? 265 00:13:28,221 --> 00:13:30,706 බෲක්: නෑ ස්තුතියි. මට නැනී ඕන නෑ. 266 00:13:31,707 --> 00:13:33,466 අම්මා හොඳ වේවි. 267 00:13:33,467 --> 00:13:35,572 මම දන්නවා ඇය, සොඳුරිය. මේ අතර, 268 00:13:35,573 --> 00:13:37,954 ඔයාට එලියට එන්න පුලුවන්ද කරුණාකර මෙහි සෑම් හමුවන්නද? 269 00:13:37,955 --> 00:13:39,748 ඇය ලස්සනයි. 270 00:13:39,749 --> 00:13:41,060 ඔහ්, ස්තූතියි. 271 00:13:41,061 --> 00:13:42,580 ආයුබෝවන්. 272 00:13:48,586 --> 00:13:50,657 ආයුබෝවන්. 273 00:13:52,452 --> 00:13:54,246 ඇයි ඔයාට නිකන් ඉන්න බැරි ඔයා ඉස්සර වගේ ගෙදර 274 00:13:54,247 --> 00:13:56,732 - ආරම්භයේදී? - කැමරන්: බෲක්, හායි කියන්න. 275 00:13:57,802 --> 00:14:00,045 ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, අපි යන්නෙමු මෙම සති අන්තයේ skate park. 276 00:14:00,046 --> 00:14:02,081 මම පොරොන්දු වෙනවා. 277 00:14:02,082 --> 00:14:04,152 ඔහ්, ඔබ ලිස්සා යාමද? 278 00:14:04,153 --> 00:14:06,500 හරි, ඒක නියමයි. ඉතා බිය ගැන්වීම. 279 00:14:08,468 --> 00:14:10,262 අහ්, ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා, අපි කුස්සියේ සිටිමු 280 00:14:10,263 --> 00:14:12,643 ඔබට අවශ්‍ය නම් අයිස් ක්රීම් පසු. 281 00:14:12,644 --> 00:14:14,854 - සිසිල්. - හරි හරී. 282 00:14:16,407 --> 00:14:20,618 හරි, අයිස්ක්‍රීම්. එනම් මට ගන්න පුළුවන් අල්ලසක්. 283 00:14:22,275 --> 00:14:25,760 හරිද? ඔවුන් දන්නවා ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද. 284 00:14:25,761 --> 00:14:27,900 සමහර විට අපි ඔවුන්ව රවට්ටන්න පුළුවන්, අපි පහළට යන්න, අපි වගේ, 285 00:14:27,901 --> 00:14:31,455 "ඔව්, අපි යාළුවෝ!" සහ එවිට අපි අතුරුපස ලබා ගනිමු. 286 00:14:31,456 --> 00:14:35,804 නැහැ. මට අවශ්‍ය නැහැ නැනී, හරිද? මට 12. 287 00:14:35,805 --> 00:14:37,704 සෑම්: හරි, සාධාරණයි, සම්පූර්ණයෙන්ම. 288 00:14:38,705 --> 00:14:40,637 ඇයි අපි හිතන්නෙ නැත්තෙ එය මිතුරන් ලෙසද? 289 00:14:40,638 --> 00:14:42,259 මම යාලුවෙක් වෙන්නම් ඒක දැනගන්න තරම් වයසයි 290 00:14:42,260 --> 00:14:44,261 ඔබට පීසා ගත නොහැක සෑම රාත්රියකම රාත්රී ආහාරය සඳහා 291 00:14:44,262 --> 00:14:46,919 නැත්නම් තරඟ සමඟ සෙල්ලම් කරන්න හැම වෙලාවෙම. 292 00:14:46,920 --> 00:14:48,508 ඒ වගේම මට ගෙවනු ලැබේ. 293 00:14:49,681 --> 00:14:52,752 මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ කියලා කරන්න. ඔයා විහිලු වෙන්න හදනවා. 294 00:14:52,753 --> 00:14:56,135 - හා මම විහිලු කරන්නේ නැහැ? - නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. 295 00:14:56,136 --> 00:14:59,242 හරි, ඒක රිදෙනවා, නමුත් ඔබට ඇති බව 296 00:14:59,243 --> 00:15:01,313 උසස් හාස්‍ය ප්‍රමිතීන් එයින් අදහස් වන්නේ එය පහසු වනු ඇති බවයි 297 00:15:01,314 --> 00:15:03,246 ඔබ සමඟ මිතුරු වීමට. 298 00:15:03,247 --> 00:15:05,421 ඔයා අනිත් අය වගේ නෙවෙයි නැනී, ඔබද? 299 00:15:06,457 --> 00:15:08,666 ඔයා වගේ නෙවෙයි අනිත් ළමයි, ඔයාද? 300 00:15:11,703 --> 00:15:15,499 හොඳයි, ඔබ එසේ නම් මාත් එක්ක හිර වෙනවා, 301 00:15:15,500 --> 00:15:17,501 ඔබට අද රාත්‍රියේ කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 302 00:15:17,502 --> 00:15:20,194 මට අලුත් එක තියෙනවා රිවර්ඩේල් කථාංගය. 303 00:15:20,195 --> 00:15:22,783 මම රිවර්ඩේල්ට ආදරෙයි. 304 00:15:25,959 --> 00:15:28,443 [ජනතාව අත්පොළසන් දෙමින්] 305 00:15:28,444 --> 00:15:30,342 පිලිප්: ඉතින්, මූලික වශයෙන්, ඒකයි මම කොල්ලො බදින්නේ නැත්තේ 306 00:15:30,343 --> 00:15:31,999 තව දුරටත් පොත් කියවන. 307 00:15:32,000 --> 00:15:34,691 [ජන සමූහයා සිනාසෙති] 308 00:15:34,692 --> 00:15:37,383 - හේයි, ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔව්, ටිකක් වෙලා ගියා. 309 00:15:37,384 --> 00:15:40,214 ඔව්. සහ බොහෝ විට බොහෝ සෞඛ්ය සම්පන්න සහ අඩු මානසික අවපීඩනය? 310 00:15:40,215 --> 00:15:42,561 - ඔව්, ඔබ සිතනු ඇත. - ඔබ නැගිටින්නේ කවදාද? 311 00:15:42,562 --> 00:15:44,287 ඔහ්, නැහැ, මම පෙළගැස්මේ නැහැ. 312 00:15:44,288 --> 00:15:45,978 මම මෙතන ඉන්නේ සදාචාරාත්මක සහයෝගයක් සඳහා පමණයි. 313 00:15:45,979 --> 00:15:48,877 හොඳයි, ඔබට විහිළු කළ හැකිය වචනාර්ථයෙන් ඕනෑම දෙයක් ගැන දැන්, 314 00:15:48,878 --> 00:15:50,397 ඉතින් ඒක හොඳයි නේද? 315 00:15:51,191 --> 00:15:52,503 කුමක් ද? 316 00:15:53,780 --> 00:15:55,125 ඒ විතරක් ඔයා... 317 00:15:55,126 --> 00:15:57,369 අද්විතීය ලෙස ස්ථානගත, සියලු ... 318 00:15:57,370 --> 00:15:59,612 ඔබ සතු මාතෘකා. 319 00:15:59,613 --> 00:16:02,408 [උපහාසාත්මක ලෙස] ඔව්, මම ඇත්තටම වාසනාවන්තයි. 320 00:16:02,409 --> 00:16:05,101 - නෑ, මම කිව්වේ ... - ටිම් ඊර්ෂ්‍යා කරනවා 321 00:16:05,102 --> 00:16:06,757 මොකද ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන් ඔබේ කාලය ගැන, 322 00:16:06,758 --> 00:16:09,657 - ඔහුට ඔහුගේ ගැන කතා කළ නොහැක. - හරි, ස්තූතියි, සාරා. 323 00:16:09,658 --> 00:16:11,417 [ළදරු හඬින්] මාව ගත්තා. සමාවෙන්න, බබා නරක විහිළුවක් කළා. 324 00:16:11,418 --> 00:16:12,522 හරි, මට යන්න වෙනවා. 325 00:16:12,523 --> 00:16:16,320 - පිලිප්: ටිම් ගිඩියොන්! - [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 326 00:16:17,838 --> 00:16:20,047 - ස්තූතියි. - ඇත්ත වශයෙන්ම, ටිම් නරකම ය. 327 00:16:20,048 --> 00:16:21,462 - ඔහ්, භයානකයි. - ඔව්. 328 00:16:21,463 --> 00:16:24,810 මට එයාගේ කොණ්ඩේ වගේ දැනෙනවා කෙසේ හෝ වැඩි incel-y ලබා ගත්තා. 329 00:16:24,811 --> 00:16:26,985 ඔයා දන්නවා ද? මටත් නෑ ඒකේ ජෙල් තියෙනවා කියලා හිතනවා. 330 00:16:26,986 --> 00:16:28,469 මම හිතන්නේ එය එසේ වර්ධනය වේ. 331 00:16:28,470 --> 00:16:30,989 සෑම්: වාව්, භයානකයි. නින්දිතයි. 332 00:16:30,990 --> 00:16:32,715 සාරා: ඇත්තටම අමුතුයි. 333 00:16:34,510 --> 00:16:35,855 මොකක්ද, ටිම් මෝඩ දෙයක් කියනවාද? 334 00:16:35,856 --> 00:16:39,894 ඔහ්, ඔහු නිශ්චිත කිරීමට උත්සාහ කළේය විහිළුවක් වගේ. හරිම විහිළුයි. 335 00:16:39,895 --> 00:16:41,137 - ඔහ්. - මම කිව්වේ, 336 00:16:41,138 --> 00:16:44,692 ටිම් පැහැදිලිවම ඊර්ෂ්‍යාව නිසා ඔහු කිසිසේත් අදාළ නොවේ. 337 00:16:44,693 --> 00:16:47,315 හරි හරි මට මොකද උනේ මාව අදාළ කරන්නේ නැහැ, පේජ්. 338 00:16:47,316 --> 00:16:48,592 ඔව්, මම ඒක දන්නවා. 339 00:16:48,593 --> 00:16:50,318 ඔබ අ කාන්තාව ඔබව අදාළ කරයි. 340 00:16:50,319 --> 00:16:53,252 හරියටම. ගර්ලිනා, ගේන්න ඒ girlboss ශක්තියෙන් ටිකක් 341 00:16:53,253 --> 00:16:54,702 අද රෑ පෙළගැස්මට. 342 00:16:54,703 --> 00:16:58,326 මට ඇත්තටම දැකීම මග හැරී ඇත ඔබ කරදරකාරී සුදු කාන්තාවක් 343 00:16:58,327 --> 00:17:00,052 - වේදිකාවේ. අවංකවම. - ඔයාට ස්තූතියි. 344 00:17:00,053 --> 00:17:01,502 - මට තියෙනවා, මට තියෙනවා! - ඔයාට ස්තූතියි. 345 00:17:01,503 --> 00:17:03,883 ඒත් මට යන්න වෙනවා, මට දිනයක් ඇති නිසා, 346 00:17:03,884 --> 00:17:06,058 සහ ඔහුගේ චරිතාපදානයේ, එය පවසයි ඔහු කවියෙක් බව, ඒ නිසා ... 347 00:17:06,059 --> 00:17:07,232 ඔහ්! 348 00:17:07,233 --> 00:17:08,612 එය විනෝදජනක වනු ඇත මගේ දෙමාපියන්ට වධ දෙන්න. 349 00:17:08,613 --> 00:17:10,890 - හරි, විනෝද වෙන්න. - ඔබටත්. මම ඔයාට ආදරෙයි. 350 00:17:10,891 --> 00:17:13,410 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - සාරා, කරුණාකර කවියාට කෙලවන්න. 351 00:17:13,411 --> 00:17:15,240 - කවියාට මගුල්! - කවියාට මගුල්! 352 00:17:15,241 --> 00:17:16,620 - ඔව්! - හා මම කියන්නම්, 353 00:17:16,621 --> 00:17:18,312 - කවියාට මගුල් කරන්න. - සෑම්: තවත් වරක්, ඔව්. 354 00:17:18,313 --> 00:17:20,866 ඔබ කවියාට කෙලවන්න. 355 00:17:20,867 --> 00:17:22,006 ඉතින්? 356 00:17:23,076 --> 00:17:25,595 අහ්, මට තියෙන්නේ මගේ දේ විතරයි මගේ මොන්ට්‍රියල් පටිගත කිරීම සඳහා තිබුණා. 357 00:17:25,596 --> 00:17:27,838 එය ඇත්තටම මාතෘකාවක් නොවේ වසර දෙකකට පසුව. 358 00:17:27,839 --> 00:17:30,772 කාටද වැඩක් මචන්? ටිම් තවමත් Frasier ගැන ද්රව්ය කරමින්. 359 00:17:30,773 --> 00:17:32,740 ටිම්: අහ්, අපි නම් අත් ඔසවන්න නයිල්ස් බූරුවා කනවා කියලා හිතනවාද? 360 00:17:32,741 --> 00:17:33,913 [පේජ් කෙඳිරිගායි] 361 00:17:33,914 --> 00:17:36,364 මම, මම සූදානම් නැහැ වගේ, චින්තන කෑලි ගන්න 362 00:17:36,365 --> 00:17:37,745 සහ උප ට්වීට් සහ ඒවා වරාය 363 00:17:37,746 --> 00:17:39,540 සැබෑ ජීවිතයේ හෙක්ලින් බවට සහ හිරිහැර කිරීම. 364 00:17:39,541 --> 00:17:42,370 ඔබේ මොන්ට්‍රියල් කට්ටලය ඉතා හොඳයි. 365 00:17:42,371 --> 00:17:44,855 මට ඔයා ගැන ගොඩක් තරහා ගියා එම පටිගත කිරීම ලබා ගැනීම. 366 00:17:44,856 --> 00:17:47,341 ඔව්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබ සමහරක් දිනනවා, 367 00:17:47,342 --> 00:17:48,963 ඔබට ජීවිත කාලය පුරාම සිහින අහිමි වේ 368 00:17:48,964 --> 00:17:50,999 ඊට පස්සේ ඔයා බලන්න ඔබේ මිතුරන් සහ සම වයසේ මිතුරන් 369 00:17:51,000 --> 00:17:52,139 ඒ සිහින සැබෑ කරගන්න, ඉතින්... 370 00:17:52,140 --> 00:17:54,590 ඔබට අවශ්ය නැත තවත් පිස්සු වෙන්න. 371 00:17:56,213 --> 00:17:57,937 ටිම්: ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි ... 372 00:17:57,938 --> 00:18:00,319 මට ඔබේ තරුණ දේවගැතියෙක් වගේ දැනෙනවා දේවල් තවමත් වැඩ කළ හැකිය. 373 00:18:00,320 --> 00:18:02,218 ටිම්: සහ තැළුණු බිත්තර! 374 00:18:02,219 --> 00:18:03,737 මම කිව්වේ... 375 00:18:04,876 --> 00:18:06,636 - [ජනතාව අත්පොළසන් දෙමින්] - ඔයාලා, 376 00:18:06,637 --> 00:18:09,087 ඔබ බොහෝ දේ සඳහා ඇත අද රාත්‍රියේ විශේෂ සංග්‍රහයක්. 377 00:18:09,088 --> 00:18:12,676 කෙටි විරාමයකින් පසු, ටොරොන්ටෝහි අභිමානය, 378 00:18:12,677 --> 00:18:15,334 සමලිංගික ආකාරයෙන් නොවේ, නමුත් ඒ කලින් පේජ් ය. 379 00:18:15,335 --> 00:18:18,441 [ජන සමූහයා සිනාසෙති] 380 00:18:18,442 --> 00:18:21,892 - මම දැන් මාව අනුමාන කරනවා. - [ජන සමූහයා සිනාසෙති] 381 00:18:21,893 --> 00:18:24,792 නමුත් වැඩිදුර තොරව අඩෝ ඔයාලා... 382 00:18:24,793 --> 00:18:27,105 සෑම් කොවෙල්! 383 00:18:27,106 --> 00:18:30,833 [ජනතාව අත්පොළසන් දෙමින්] 384 00:18:32,973 --> 00:18:38,973 ♪ 385 00:18:42,535 --> 00:18:45,779 [ශ්‍රව්‍ය මැකී යාම විකෘති වීම] 386 00:18:48,092 --> 00:18:54,092 ♪ 387 00:18:57,550 --> 00:18:59,861 ම්.. ඒක තමයි අ විහිළුවක්, ඔයගොල්ලෝ. 388 00:18:59,862 --> 00:19:01,968 මම කවදාවත් දෙන්නේ නැහැ මගේ වේදිකා කාලය අවසන්. 389 00:19:03,314 --> 00:19:05,177 ආලය යෙදුම් මත සමලිංගික පිරිමින් කරනු ඇත වචනාර්ථයෙන් ඔවුන්ගේ ජීව දත්ත මත තිබේ, 390 00:19:05,178 --> 00:19:08,318 වැනි, "කරුණාකර, මාව පමණක් අමතන්න ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නම්" 391 00:19:08,319 --> 00:19:09,630 "සහ ඔබේ ශරීරයට ආදරය කරන්න." 392 00:19:09,631 --> 00:19:11,287 එවිට මම වචනාර්ථයෙන් කරන්නෙමි මුන් මෙත් කරනවා බලන්න 393 00:19:11,288 --> 00:19:12,805 චාරිකා සාදවලදී. 394 00:19:12,806 --> 00:19:14,705 [ජන සමූහයා සිනාසෙති] 395 00:19:16,707 --> 00:19:19,916 ♪ 396 00:19:19,917 --> 00:19:22,263 ටිම් [හඬින්]: ඔබට විහිළු කළ හැකිය වචනාර්ථයෙන් ඕනෑම දෙයක් ගැන දැන්, 397 00:19:22,264 --> 00:19:23,886 ඉතින් ඒක හොඳයි නේද? 398 00:19:24,887 --> 00:19:27,959 නෝවා [හඬින්]: ඔබ හාස්‍යජනකයි. ඔබ විහිළුවක්! 399 00:19:34,621 --> 00:19:36,622 ඉතින්, ඔබ කළේ කුමක්ද අද ඉස්කෝලේ කරනවද? 400 00:19:36,623 --> 00:19:38,072 අපි පොතක් ගැන කතා කළා 401 00:19:38,073 --> 00:19:39,936 මම දැනටමත් අන්තිමට කියෙව්වා අපේ කුටියේ ගිම්හානය. 402 00:19:39,937 --> 00:19:42,180 කොහෙද කොටේජ් එකේ ඔබ ටැබ්ලටය කැඩුවා 403 00:19:42,181 --> 00:19:43,491 මම ඔයාගේ උපන්දිනේට ඔයාව ගත්තද? 404 00:19:43,492 --> 00:19:46,908 ඔහ්, ඔයාට තරහ ගියාද Twilight අවසන් වූයේ කෙසේද? 405 00:19:46,909 --> 00:19:49,394 මමත් ජේකබ් කණ්ඩායම, මම වගේ, මොකක්ද වෙන්නේ? 406 00:19:49,395 --> 00:19:52,051 ඔයා ජැක් කණ්ඩායම... නැහැ! මම එඩ්වඩ්. 407 00:19:52,052 --> 00:19:53,329 - ඔයා එඩ්වඩ්? - ඔව්! 408 00:19:53,330 --> 00:19:55,641 - සෑම්: ඔයා මට විහිළු කරනවද? - බෲක්: ඔයා මට විහිළු කරනවද? 409 00:19:55,642 --> 00:19:57,402 ඌට ඇබ්ස් තිබ්බ එකෙක්ද? 410 00:19:57,403 --> 00:19:59,162 දෙදෙනාම: ඔවුන් දෙදෙනාටම abs ඇත. 411 00:19:59,163 --> 00:20:01,785 මම කිව්වේ, සම්පූර්ණයෙන්ම විවිධ ආකාරයේ abs. 412 00:20:01,786 --> 00:20:04,719 හරියට, යාකොබ්, ඒක උණුසුම්, හුරතල් ab. 413 00:20:04,720 --> 00:20:06,859 ඔබ එය නින්දට දමන්න බෑගය, ඔබ බදාගන්න, 414 00:20:06,860 --> 00:20:09,310 ඔබ රසවත් වේ. එඩ්වඩ්, අයිස් සීතලයි. 415 00:20:09,311 --> 00:20:12,865 - වානේ කැපීම, මිනිසුන් මරා දැමීම. - ඔහුගේ උදරය සමඟ. හරි හරී. 416 00:20:12,866 --> 00:20:15,730 - ඔව්. - ඒ සියල්ල ඉතා පෙරහුරුවක් ලෙස පෙනේ. 417 00:20:15,731 --> 00:20:18,733 ඒකද ඔයා අපිට සලකන්නේ එකකට ඔබේ ස්ථාවර හාස්‍යජනක දේවල් ගැන? 418 00:20:18,734 --> 00:20:20,873 නෑ ඕවා... ඕවා තමයි සාමාන්යයෙන් අඩු හාස්යජනකයි. 419 00:20:20,874 --> 00:20:23,807 ඒ... ඒ කෆ් එකෙන් අයින් වෙලා මොකද මම ඒකට ආසාවෙන් ඉන්නේ. 420 00:20:23,808 --> 00:20:26,085 හරි, ඔයා මොකද කරන්නේ ඇත්තටම විහිළු කියන්නද? 421 00:20:26,086 --> 00:20:28,122 ඔව්, මම කියවමින් හිටියේ නැගී සිටීමේ හාස්‍යය, සහ එය... 422 00:20:28,123 --> 00:20:31,125 එය බොහෝ බව කියයි පෙනෙන විදිහට සියල්ල ගැන 423 00:20:31,126 --> 00:20:34,956 ස්වයං අවමානය, ඔබ දන්නවා, සහ ඔයා... කැත නෑ. 424 00:20:34,957 --> 00:20:35,820 කැත නැහැ! 425 00:20:35,821 --> 00:20:37,200 ඔබ සම්ප්‍රදායිකව ආකර්ෂණීය. 426 00:20:37,201 --> 00:20:38,891 මම කියන්නේ ඇය එසේ නොකරන බවයි කිසියම් පීඩාවක් තිබේද, 427 00:20:38,892 --> 00:20:40,341 ඔබ තරබාරු නොවේ, ඔබ ගොතගැසීමක් නැත. 428 00:20:40,342 --> 00:20:43,379 - හරි, ඒක... නවත්තන්න. - ඒක විහිළුවක්ද කැමරන්? 429 00:20:43,380 --> 00:20:45,657 මම කිව්වේ, නෑ, ඒක... 430 00:20:45,658 --> 00:20:48,176 හොඳයි, ඔයාගේ තාත්තා යනවා මා සමඟ සටන් කිරීමට. 431 00:20:48,177 --> 00:20:52,284 ම්ම්, නැහැ, නමුත් ඇත්තටම මම වැඩිපුරම කරන්නේ නිරීක්ෂණ දේවල් 432 00:20:52,285 --> 00:20:53,734 මිනිසුන් නරක වීම ගැන. 433 00:20:53,735 --> 00:20:55,183 ඒකට කියන්නේ දේශපාලන ප්‍රහසන කියලා. 434 00:20:55,184 --> 00:20:57,841 ඒක හරිම ට්‍රෙඩි එකක්. ඒ ගොඩක් ගෑණු එහෙම කරනවා. 435 00:20:57,842 --> 00:20:59,740 මමත් කරනවා සම්භාව්ය, ඔබ දන්නවාද? 436 00:20:59,741 --> 00:21:01,914 මගේ කාලය, වෙළඳ සංකීර්ණය, සම රැකවරණය. 437 00:21:01,915 --> 00:21:04,020 - [සිනාසෙමින්] - යාලුවනේ, මම ඔවුන්ට ආදරෙයිද? 438 00:21:04,021 --> 00:21:05,987 මම ඔවුන්ට වෛර කරනවාද? මම මගේ අදහස වෙනස් කිරීම. 439 00:21:05,988 --> 00:21:08,680 මට පිස්සු හැදෙනවා! මගේ ටැම්පොන් කොහෙද? 440 00:21:08,681 --> 00:21:11,303 ඔවුන් එය ආපසු කෑගසයි, ඔවුන් යනවා, "එය කොහෙද?!" 441 00:21:11,304 --> 00:21:12,891 සෙනඟ පිස්සු වට්ටනවා. 442 00:21:12,892 --> 00:21:14,824 මම ඒ සියල්ල කරන්නම් අද රෑ මගේ ප්‍රසංගයේදී. 443 00:21:14,825 --> 00:21:16,791 - විශාල කාල පරිච්ඡේදයක්. - හරි, 444 00:21:16,792 --> 00:21:20,589 සියලු ව්යුත්පන්න වන Ruth Buzzi ගේ. 445 00:21:21,866 --> 00:21:24,489 - කවුද රූත් බුසි? - [සිනාසෙමින්] 446 00:21:24,490 --> 00:21:25,939 Ruth Buzzi යනු කවුද? 447 00:21:26,940 --> 00:21:28,009 ඉතින් අද මට දෙයක් තේරුනා. 448 00:21:28,010 --> 00:21:31,289 මට තේරුණා මට තියෙනවා කියලා බොහෝ පොදු 449 00:21:31,290 --> 00:21:34,430 සංවෘත සමලිංගික සමග මම හිතුවට වඩා තරුණ දේවගැතිවරු. 450 00:21:34,431 --> 00:21:35,845 [ජන සමූහයා සිනාසෙති] 451 00:21:35,846 --> 00:21:39,573 අහ්, ඒ වගේමයි ඔවුන් සමලිංගික පුද්ගලයන් හෙළා දකිනවා 452 00:21:39,574 --> 00:21:41,851 මම ඉන්න විදිහමයි සෘජු මිනිසුන් හෙළා දකිමින්. 453 00:21:41,852 --> 00:21:43,887 - [ජන සමූහයා සිනාසෙති] - තේරුම, ඔව්, 454 00:21:43,888 --> 00:21:46,269 ඉතා හයියෙන්. ඉතා, ඉතා හයියෙන්. 455 00:21:46,270 --> 00:21:48,133 මම නගරය පුරා යනවා, මම දේශනා කරනවා, දේශනා කරනවා, 456 00:21:48,134 --> 00:21:50,860 මම මගේ දුරකථනයෙන් ට්වීට් කරනවා, "පිරිමි නරකයි, ඔවුන් හරිම නපුරුයි!" 457 00:21:50,861 --> 00:21:53,966 එහෙනම් මම ගෙදර යනවා, මම ග්‍රැෆික් නිර්මාණකරුවෙකු පිඹීම. 458 00:21:53,967 --> 00:21:55,727 [ජන සමූහයා සිනාසෙති] 459 00:21:55,728 --> 00:21:57,073 බරපතල ලෙස, කෙසේ වෙතත්, එය වගේ, 460 00:21:57,074 --> 00:22:00,663 අපිට Volkswagen මට්ටමක් අවශ්‍යයි පොදුවේ පිරිමින් ගැන සිහිපත් කරන්න, 461 00:22:00,664 --> 00:22:03,459 මොකද airbag එක පිපිරෙනවා, හරිද? 462 00:22:03,460 --> 00:22:05,806 අපිට ගොඩක් තියෙනවා හුස්ම හිරවීමේ උවදුරු, 463 00:22:05,807 --> 00:22:07,566 - මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්. - [ජන සමූහයා සිනාසෙති] 464 00:22:07,567 --> 00:22:10,914 ඔව්, එකක් නම් වගේ සෑම කාර් 10 කින්ම 465 00:22:10,915 --> 00:22:13,331 මුළුමනින් ම මරා දැමීය පවුල සහ ඊළඟ දවසේ, 466 00:22:13,332 --> 00:22:17,024 ප්‍රවෘත්තියේ ඡායාරූපයක් ධාවනය විය ජෙට් ස්කී මත මෝටර් රථයේ ... 467 00:22:17,025 --> 00:22:18,163 [ජන සමූහයා සිනාසෙති] 468 00:22:18,164 --> 00:22:21,028 අපි තවමත් විකුණනවාද? ඔවුන්? මම දන්නේ නැහැ. 469 00:22:21,029 --> 00:22:22,926 ඔවුන් නරක වුවත්, උන් මිනිස්සු මරනවා, 470 00:22:22,927 --> 00:22:24,721 මම ඔවුන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවා ... 471 00:22:24,722 --> 00:22:27,068 ම්, හැකි තරම්. 472 00:22:27,069 --> 00:22:30,796 ම්ම්, මම බාර් එකේ, මම සංඥා කරනවා යාලුවනේ 473 00:22:30,797 --> 00:22:33,661 රිපබ්ලිකන් සෙනෙට් සභිකයෙක් වගේ පිරිමි සීමාවාසිකයින්ට සංඥා කරයි. 474 00:22:33,662 --> 00:22:35,525 - [ජන සමූහයා සිනාසෙති] - අපාය ඔව්. 475 00:22:35,526 --> 00:22:38,286 මම, "කයිල්, මට ඔයාව ඇතුලට ගන්න ඕනේ යමක් සඳහා නාන කාමරය." 476 00:22:38,287 --> 00:22:39,495 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 477 00:22:39,496 --> 00:22:43,119 මම Ax body spray එක ඉසිනවා දුම් සංඥා වගේ. මම වගේ... 478 00:22:43,120 --> 00:22:46,018 - [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] - "මෙහෙ එන්න." 479 00:22:46,019 --> 00:22:48,814 ඉතින් ඇත්තටම මම කවුද කියලා විනිශ්චය කරන්න ජස්ටින් බීබර්ගේ තරුණ දේවගැතිවරයා, 480 00:22:48,815 --> 00:22:50,747 මට ඕන නිසා ජස්ටින්ටත් මගුල්. 481 00:22:50,748 --> 00:22:52,784 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 482 00:22:52,785 --> 00:22:54,510 බොහොම ස්තුතියි යාලුවනේ. 483 00:22:54,511 --> 00:22:57,927 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 484 00:22:57,928 --> 00:22:59,963 MC [ප්රතිරාවය]: එය විය සෑම් කොවෙල්! එය දිගටම කරගෙන යන්න! 485 00:22:59,964 --> 00:23:02,380 එය දිගටම කරගෙන යන්න. දෙන්න එය සෑම් කොවෙල් වෙනුවෙන්. 486 00:23:02,381 --> 00:23:03,899 ඊළඟට වේදිකාවේ... 487 00:23:06,730 --> 00:23:08,007 [කැඩීම] 488 00:23:09,008 --> 00:23:12,942 ♪ 489 00:23:12,943 --> 00:23:15,634 ["දුම් සංඥා" විසින් Phoebe Bridgers වාදනය] 490 00:23:15,635 --> 00:23:17,015 [මයික්රෝවේව් බීප්] 491 00:23:17,016 --> 00:23:22,641 ♪ 492 00:23:22,642 --> 00:23:24,333 [හමන වාතය] 493 00:23:25,990 --> 00:23:28,026 ♪ මම ඔබ සමඟ ගියා 494 00:23:28,027 --> 00:23:31,581 ♪ ස්ථානය දක්වා ඔබ හැදී වැඩුණේ ♪ 495 00:23:31,582 --> 00:23:35,034 ♪ අපි සතියක් ගත කළා සීතලේ ♪ 496 00:23:36,242 --> 00:23:41,108 ♪ ප්රමාණවත් තරම් දිගු එය ඔබ සමඟ වෝල්ඩන් කරන්න ♪ 497 00:23:41,109 --> 00:23:44,871 ♪ තව දුරටත්, එය වයසට යන්න ඇති ♪ 498 00:23:45,872 --> 00:23:49,012 ♪ ගායනය "ඒස් ඔෆ් ස්පේඩ්ස්" ලෙමී මිය ගිය විට ♪ 499 00:23:49,013 --> 00:23:50,635 ♪ නමුත් කිසිවක් වෙනස් වී නැත 500 00:23:50,636 --> 00:23:54,433 ♪ LA හොඳයි 501 00:23:56,227 --> 00:24:00,748 ♪ මම මගේ ඇඳේ නිදාගන්නවා නැවතත්, සහ මගේ හිස තුළට ♪ 502 00:24:00,749 --> 00:24:04,512 ♪ ඉන්පසු ඇවිදින්න ජලාශය වටා ♪ 503 00:24:05,513 --> 00:24:07,066 හරි. 504 00:24:09,137 --> 00:24:13,002 ♪ ඔබ... 505 00:24:13,003 --> 00:24:17,386 ♪ ඔයා එහෙම වෙන්න ඇති මාව හොයනවා ♪ 506 00:24:18,387 --> 00:24:23,737 ♪ දුම් සංඥා යැවීම 507 00:24:23,738 --> 00:24:26,879 ♪ පෙලිකන් රවුම් 508 00:24:27,880 --> 00:24:32,988 ♪ කුණු කසළ පිළිස්සීම වෙරළේ ♪ 509 00:24:34,783 --> 00:24:38,477 [සීනුව නාද කිරීම] 510 00:24:49,729 --> 00:24:52,283 හායි, ම්ම්, මම ආවා බෲක් රෙනර් සඳහා. 511 00:24:53,284 --> 00:24:54,906 ඔබ නෑදෑයෙක්ද? 512 00:24:54,907 --> 00:24:57,495 ඇය මගේ නැනී. ඇය පරක්කුයි. 513 00:24:57,496 --> 00:25:00,705 මම කිව්වේ, අපි එකඟ වුණා "නැනී" කියලා යම් ආකාරයක පෞරාණික යෙදුමක්, 514 00:25:00,706 --> 00:25:02,638 නමුත්, ඔව්. 515 00:25:02,639 --> 00:25:03,811 ඔයාට හරි ද? 516 00:25:03,812 --> 00:25:05,538 මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ Hogwarts වලට ගියා. 517 00:25:06,884 --> 00:25:08,540 සමාවෙන්න, මම යනවා ID ටිකක් බලන්න ඕන. 518 00:25:08,541 --> 00:25:11,612 ඕ ඇත්ත. ෂුවර්. 519 00:25:11,613 --> 00:25:14,374 මට තියෙනවා... ඒක. 520 00:25:15,721 --> 00:25:17,825 හරි, මේක පුස්තකාල කාඩ්පතක්. 521 00:25:17,826 --> 00:25:22,416 හරි, මට කියන්න පුළුවන්ද මම ඇගේ සම්පූර්ණ නම දන්නවා, 522 00:25:22,417 --> 00:25:23,866 ඇගේ මැද නම? 523 00:25:23,867 --> 00:25:26,385 ඇගේ කෑම... මම දන්නවා ඇගේ ආහාර අසාත්මිකතා. 524 00:25:26,386 --> 00:25:27,560 මට එහෙම කියන්න පුළුවන්ද? 525 00:25:32,392 --> 00:25:33,946 හේයි. 526 00:25:35,292 --> 00:25:36,914 සිදුවුයේ කුමක් ද? 527 00:25:39,710 --> 00:25:43,886 අම්මෝ මගේ අම්මා. ගෙදර එන්න කියලා. 528 00:25:43,887 --> 00:25:47,131 නමුත් ඇය ... ඇය ලබා ගත්තා ඊයේ රාත්‍රියේ ආසාදනය. 529 00:25:47,925 --> 00:25:49,857 එතකොට ඔයාගේ තාත්තා? 530 00:25:49,858 --> 00:25:53,516 අපි නම් වැඩ කරන්න ඔහු තීරණය කළා රෝහලට යන්න බැරි වුණා. 531 00:25:53,517 --> 00:25:55,069 හොඳයි, එය පරිපූර්ණයි, 532 00:25:55,070 --> 00:25:56,830 මම මුණ ගැහෙන්න යන ගමන් හිටියේ මගේ හොඳම මිතුරන් සමඟ ... 533 00:25:56,831 --> 00:25:58,141 - ඉතින් මම ඔබේ සැලසුම් විනාශ කළාද? - නෑ, නෑ, ඒක... 534 00:25:58,142 --> 00:26:00,281 අපි යමින් සිටියෙමු චිත්‍රපට වලට, 535 00:26:00,282 --> 00:26:02,352 දැන් ඔබට අප සමඟ එන්න පුළුවන්. 536 00:26:02,353 --> 00:26:04,734 ඔබ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ නොවේද සහ ඔබේ මවගේ ප්රියතම? 537 00:26:04,735 --> 00:26:08,358 [අං නාදය] 538 00:26:08,359 --> 00:26:10,637 බෲක්: මොන වගේද කාර් එකද? 539 00:26:10,638 --> 00:26:12,536 - මම හිතන්නේ වයසයි. - [සිනාසෙමින්] 540 00:26:13,641 --> 00:26:15,089 ඔබ නරඹන චිත්‍රපටය කුමක්ද? 541 00:26:15,090 --> 00:26:19,438 අහ්, ඔබ R-rated එකක් සමහර විට නැරඹීම නොකළ යුතුය. 542 00:26:19,439 --> 00:26:20,579 හරි හරී. 543 00:26:21,925 --> 00:26:23,615 ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාව අරන් යනවා කියලා හෙට ඔයාගේ අම්මව බලන්න 544 00:26:23,616 --> 00:26:24,720 ඇයට හොඳක් දැනෙනවා නම්. 545 00:26:24,721 --> 00:26:26,585 - මම කලින් ජිල්ට කතා කළා. - හරි හරී. 546 00:26:28,483 --> 00:26:31,934 ඉතින්, මොන වගේ කෑම වර්ගද අපි අද ගැන සිතනවාද? 547 00:26:31,935 --> 00:26:33,901 - හැම දෙයක්ම? - මම දන්නේ නැහැ. 548 00:26:33,902 --> 00:26:35,179 ඔබ දන්නේ නැහැ?! 549 00:26:40,357 --> 00:26:42,461 පේජ් සහ පිලිප්, බෲක්ව මුණගැසෙනවා. 550 00:26:42,462 --> 00:26:44,222 - හේයි, බෲක්! - හේයි. 551 00:26:44,223 --> 00:26:45,844 අපි කිසිවක් අසා නැත නමුත් හොඳ දේවල්. 552 00:26:45,845 --> 00:26:48,502 ඔව්, හරි. සෑම් ලැබෙනවා මාත් එක්ක ගැවසෙන්න ගෙව්වා. 553 00:26:48,503 --> 00:26:51,850 නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, ම්ම්, සෑම් ඇත්තටම ඉරිසියා 554 00:26:51,851 --> 00:26:54,888 ඔබේ හිසකෙස් සහ ඔබේ ඇඳුම් පැළඳුම්. මුළු කම්පනය. 555 00:26:54,889 --> 00:26:57,615 ඇය, ම්ම්, ගැඹුරින් ඔබ විසින් බිය ගන්වා ඇත. 556 00:26:57,616 --> 00:26:59,824 - කණගාටුදායක ආකාරයේ. - ෂුවර්. 557 00:26:59,825 --> 00:27:01,653 නැත, කණගාටුදායක නොවේ. 558 00:27:01,654 --> 00:27:03,966 අහ්, බෲක් ඔයාද... ඔයාද අපිත් එක්ක චිත්‍රපටවලට එනවද? 559 00:27:03,967 --> 00:27:05,484 ඔව්, ඒක නම් ... ඒක හරි. 560 00:27:05,485 --> 00:27:08,729 ඕ ඇත්ත. ඕනෑම මිතුරෙකුගේ සෑම් අපේ යාළුවෙක්. 561 00:27:08,730 --> 00:27:09,799 ඔව්. 562 00:27:09,800 --> 00:27:11,629 විශේෂයෙන්ම එක්කෙනෙක් එවැනි විශාල හිසකෙස්. 563 00:27:11,630 --> 00:27:13,872 - ඔව්. - ඔයාට ස්තූතියි. 564 00:27:13,873 --> 00:27:18,637 [පොප් සංගීත වාදනය] 565 00:27:33,134 --> 00:27:34,375 [දොරට තට්ටු කිරීම] 566 00:27:34,376 --> 00:27:35,618 හේයි. 567 00:27:35,619 --> 00:27:39,554 මම යනවා බොන්න බොන්න ඔබට පැමිණීමට අවශ්‍ය නම් නෝවා සමඟ. 568 00:27:40,728 --> 00:27:42,694 ම්... 569 00:27:42,695 --> 00:27:45,008 නැහැ, මම හිතන්නේ මම යනවා ... 570 00:27:46,112 --> 00:27:48,976 ඔව්, ම්ම්, හරි ගියේ නැහැ 571 00:27:48,977 --> 00:27:52,428 මම අවසානයේ උත්සාහ කළ විට ඊයේ රෑ එලියට යන්න ඉතින්... 572 00:27:52,429 --> 00:27:54,016 කෙසේ වෙතත්, ආයුබෝවන් කියන්න. 573 00:27:54,017 --> 00:27:56,570 ඔව්, මම බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත බොරුවට කියනවා ඔයා එයාට කතා කරන්නම් කියලා. 574 00:27:56,571 --> 00:27:59,090 - පේජ්. - හ්ම්? 575 00:27:59,091 --> 00:28:01,713 ඔයා හිතන්නේ එයා මට වෛර කරනවා කියලද? 576 00:28:01,714 --> 00:28:04,026 ඔහු අපතයෙක් වනු ඇත ඔහු ඔබට වෛර කළා නම්. 577 00:28:04,027 --> 00:28:08,134 ඔව්, ඔහු නොවේ අපතයෙක් නේද? 578 00:28:10,930 --> 00:28:12,724 [සුසුම්ලමින්] 579 00:28:12,725 --> 00:28:14,726 මම කිව්වේ... 580 00:28:14,727 --> 00:28:17,280 තරමක්, නමුත් හොඳ ආකාරයෙන්. 581 00:28:17,281 --> 00:28:20,318 මම අපතයන්ට කැමතියි. අපි ඔක්කොම අපතයෝ. 582 00:28:20,319 --> 00:28:22,838 මම එසේ නොවීම ගැන මට කණගාටුයි තවත් විනෝදකාමී අපතයෙක්. 583 00:28:22,839 --> 00:28:25,047 හරි, ඔයා මම වෙනුවෙන් හිටියා මහා අවපාතය අතරතුර 584 00:28:25,048 --> 00:28:28,084 2016, සහ මම කරන්නම් ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා. 585 00:28:28,085 --> 00:28:30,155 - මම නපුරු කාන්තාවක්. - ඔව්, මම දන්නවා, 586 00:28:30,156 --> 00:28:31,674 - නමුත් කැමති, ඊට පස්සේ ... - නැහැ. 587 00:28:31,675 --> 00:28:33,503 මම කතා කරන්න කැමති නැහැ කියලා. අපිට අවශ්‍ය නැහැ. 588 00:28:33,504 --> 00:28:36,127 නැහැ, මම හිතුවේ නැහැ ඔයා කියලා මගේ පටිගත කිරීම ගැන ඊර්ෂ්‍යා කළා. 589 00:28:36,128 --> 00:28:38,439 - මම එහෙම නොකියන්න තිබුණා. - මම ඊර්ෂ්යා කළා. 590 00:28:38,440 --> 00:28:41,373 සහ මම බොහෝ විට නොකළ යුතුයි ඔබට එය පමණක් ලැබී ඇති බව ඔබට පවසා ඇත 591 00:28:41,374 --> 00:28:42,754 මොකද ඔයා කෙට්ටුයි සුදුයි. 592 00:28:42,755 --> 00:28:46,137 හරි ඉතින් මට ඒක ඇහෙනවා ඔයා කියනවා මම කෙට්ටුයි කියලා. 593 00:28:46,138 --> 00:28:48,346 ඔබ එය ඇසිය යුතුයි ඔබ මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙනවා. 594 00:28:48,347 --> 00:28:50,106 [සිනාසෙමින්] 595 00:28:50,107 --> 00:28:51,970 මම කියන්නේ මම ජීවත් වෙනවා මේ සඳහා, කෙසේ වෙතත්. 596 00:28:51,971 --> 00:28:55,180 මම ආසයි බලන්න විතරයි මගේ මිතුරා වැතිර සිටී, 597 00:28:55,181 --> 00:28:58,839 දවස පුරා, සමහර විට යමක් මයික්‍රෝවේව් කිරීම. 598 00:28:58,840 --> 00:29:02,015 නැහැ, මම ගොඩක් හිටියා මෑතකදී තිරස්. 599 00:29:02,016 --> 00:29:03,775 නමුත් මම ඔබට කියන්නේ, මම එක වෙන්න යන්නේ නැහැ 600 00:29:03,776 --> 00:29:05,950 ඔබව භෞතික විද්‍යාව වෙත ගෙන යාමට ඔබේ මාංශ පේශි ක්ෂය වන විට, 601 00:29:05,951 --> 00:29:07,917 ඉතින් අපි බීට් එක හරවමු. 602 00:29:07,918 --> 00:29:09,954 මගුල හරි. 603 00:29:09,955 --> 00:29:12,853 ඔව්, ඔබේ ශරීරය චලනය කරන්න. පුටු aerobics. 604 00:29:12,854 --> 00:29:15,925 - විහිළු ටිකක් ලියන්න? - ආ... 605 00:29:15,926 --> 00:29:18,515 - චලනය. - මේ කොහොමද? 606 00:29:20,310 --> 00:29:22,552 ඔව්, මම එය නැවත කරන්නම්. 607 00:29:22,553 --> 00:29:24,140 පේජ්: ෂිට්! 608 00:29:24,141 --> 00:29:26,867 ම්ම්, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, 609 00:29:26,868 --> 00:29:28,248 සහ මට යන්න වෙනවා. 610 00:29:28,249 --> 00:29:29,836 හරි හරී. සංදර්ශනයේදී විනෝද වන්න. 611 00:29:29,837 --> 00:29:31,838 ඔහ්, ඔබ දන්නවා මට ඇති බව විනෝදජනකයි, 'මොකද ඔබ දන්නවා කවුද කියලා 612 00:29:31,839 --> 00:29:33,460 - පෙළගැස්මේ සිටීද? - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 613 00:29:33,461 --> 00:29:36,394 - ඇලිසියා, බබා. - [ළදරු හඬ] තාත්තේ! 614 00:29:36,395 --> 00:29:38,568 - තාත්තා! - හොඳයි, දැන් මට ඊර්ෂ්‍යාවයි. 615 00:29:38,569 --> 00:29:39,707 [පේජ් සිනාසෙයි] 616 00:29:39,708 --> 00:29:41,296 පේජ්: ඔහ්, තාත්තා! 617 00:29:46,301 --> 00:29:49,821 ♪ ඔහ්, ඔබ ඇත්තටම කළාද? මම වෙනස් වෙයි කියලා හිතනවා ♪ 618 00:29:49,822 --> 00:29:53,825 ♪ හොඳ දෙයක් නැහැ දෙයක් වැරදි පාරේ යනවා ♪ 619 00:29:53,826 --> 00:29:55,689 [සුසුම්ලමින්] 620 00:29:55,690 --> 00:29:57,484 ♪ ඔහ් 621 00:29:57,485 --> 00:29:59,556 ♪ මම ඔබට ආදරය කළා 622 00:30:01,351 --> 00:30:03,836 ♪ මට අවශ්‍ය ආකාරයට 623 00:30:05,873 --> 00:30:07,529 [සිනාසෙමින්] 624 00:30:08,979 --> 00:30:11,153 ඔබ දැනටමත් ට්වීට් කරනවාද? 625 00:30:11,154 --> 00:30:12,948 - ඔව්. - උදෑසන ට්වීට්? 626 00:30:12,949 --> 00:30:15,743 සමහරක් ගැස්සෙනවා ලොකු... මිනීමරු ට්වීට්. 627 00:30:15,744 --> 00:30:18,091 - ඕ ඇත්ත? - "මගේ පෙම්වතා හරිම කරදරයි." 628 00:30:18,092 --> 00:30:21,335 - මට සමාවෙන්න? - "ගඳ හා රළු ය." 629 00:30:21,336 --> 00:30:23,303 - කුමක් ද? - බූම්, වෛරස්. 630 00:30:23,304 --> 00:30:24,718 අඩුම තරමේ මාව ඒකට ටැග් කළාද? 631 00:30:24,719 --> 00:30:26,444 මට ඔයාව ටැග් කරන්න බෑ, ඒක වෙළඳ නාමයට නරකයි. 632 00:30:26,445 --> 00:30:28,101 [නෝවා සමච්චල් කරමින්] "වෙළඳ නාමය?" 633 00:30:28,102 --> 00:30:30,344 ඔව්, මට ජරාවක් කරන්න වෙනවා ඔබ මත, කිසි විටෙකත් ඔබව ටැග් නොකරන්න, 634 00:30:30,345 --> 00:30:33,002 ඊට පස්සේ මිලියනයක් ගැහැණු ළමයින් අදහස් දක්වනු ඇත 635 00:30:33,003 --> 00:30:34,555 "ඇත්තද රැජින." 636 00:30:34,556 --> 00:30:36,868 නමුත් ඔවුන් ... ඔවුන් මාව දන්නෙවත් නෑ! 637 00:30:36,869 --> 00:30:38,870 හොඳයි, එය වටිනවා, 638 00:30:38,871 --> 00:30:41,149 මොකද බලන්න මොකද කියලා මට බලන්න ලැබෙනවා. 639 00:30:42,944 --> 00:30:44,048 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 640 00:30:44,049 --> 00:30:46,395 වගේ, මොකක්ද බලන්න මට බලන්න ලැබෙනවා. 641 00:30:46,396 --> 00:30:47,948 අනික ඔයා මං දිහා බලන්න ඕන. 642 00:30:47,949 --> 00:30:50,468 මගේ දැක්මත් හොඳයි. 643 00:30:50,469 --> 00:30:53,367 ඒත් මම නිකන් කියන්නේ පැවැත්මේ දේපල වටිනාකම 644 00:30:53,368 --> 00:30:56,405 ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ ශරීරයේ ඇත ඔබ තුළ සිටීමට වඩා උසස් 645 00:30:56,406 --> 00:30:59,097 මගේ මුහුණ නිසා ඔබේ දෙස බලයි. 646 00:30:59,098 --> 00:31:00,512 - ඔහ්. - බලන්න? 647 00:31:00,513 --> 00:31:03,515 ඒ වගේම ඔබේ මුහුණ පෙනෙන්නේ, 648 00:31:03,516 --> 00:31:06,967 අහ්, හිස් ඉඩමක් කොහෙද ඔවුන්ට ගොඩනගා ගත නොහැක, 649 00:31:06,968 --> 00:31:08,520 එහි භාවිතා වූ නිසා ඉන්ධන පිරවුම්හලක් වීමට. 650 00:31:08,521 --> 00:31:12,283 මම දන්නේ නැහැ, මට දැනෙනවා එහි... හැකියාව. 651 00:31:12,284 --> 00:31:15,631 මට පේනවා, වගේ කාබනික කැලේ සමුපකාරය. 652 00:31:15,632 --> 00:31:18,392 - වාව්. - ඔවුන් ඉලක්කයක් ගොඩනඟනවා. 653 00:31:18,393 --> 00:31:20,981 - නියමයි. - බල්ලන් සඳහා Pilates චිත්රාගාරය. 654 00:31:20,982 --> 00:31:22,914 හරි, ඉතින්, වංශවත්කම? 655 00:31:22,915 --> 00:31:25,365 ම්ම්... අවාසනාවට ඔව්, 656 00:31:25,366 --> 00:31:28,126 නමුත් පිලේට්ස් චිත්‍රාගාරය පුදුම වනු ඇත. 657 00:31:28,127 --> 00:31:30,749 - [සිනාසෙමින්] නියමයි. - හොඳ සැලැස්මක්. 658 00:31:30,750 --> 00:31:34,650 හේයි, ම්ම්, ඔයා දන්නවා, මම ඇත්තටම අත්තිවාරම පරීක්ෂා කිරීම අවශ්ය වේ 659 00:31:34,651 --> 00:31:36,272 - ඔබේ දේපල. - මගේ? 660 00:31:36,273 --> 00:31:37,687 - තත්පරයකට, ඔව්. - ඇයි? 661 00:31:37,688 --> 00:31:41,174 හොඳයි, 'මොකද තිබුනා සම්බන්ධයෙන් යම් යම් ගැටළු... 662 00:31:41,175 --> 00:31:42,658 - සැලකිලිමත්ද?! - ඔව්, කාන්දුවීම් සිදුවී ඇත. 663 00:31:42,659 --> 00:31:45,730 - කාන්දුවීම්?! - ඔව්, පාංශු ඝනත්වය පිළිබඳ ගැටළු. 664 00:31:45,731 --> 00:31:47,352 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ම්ම්ම්. 665 00:31:47,353 --> 00:31:48,664 ඔබට කමක් නැත්නම්, ඒ නගරයේ කොල්ලෝ යුවළක් 666 00:31:48,665 --> 00:31:50,286 පහලට ඇවිත් මාත් එක්ක එකතු වෙනවා. 667 00:31:50,287 --> 00:31:51,529 - ඔහ්, එය යුවළක් වේවිද? - ඔව්. 668 00:31:51,530 --> 00:31:53,220 නමුත් ඔබ යන්තම් අපි මෙහි සිටින බව දැන ගන්න, හරිද? 669 00:31:53,221 --> 00:31:54,359 - හරි හරී. - ඔහ්. 670 00:31:54,360 --> 00:31:56,016 ඔබේ උණුසුම් භාවිතා නොකරන්න වතුර ටිකක්. 671 00:31:56,017 --> 00:31:57,605 හරි හරී. 672 00:31:58,709 --> 00:32:00,297 [සිනාසෙමින්] 673 00:32:03,093 --> 00:32:05,958 [කෙඳිරිය] 674 00:32:16,244 --> 00:32:19,902 ♪ එය ගත වනු ඇත වැඩ ටිකක්... ♪ 675 00:32:19,903 --> 00:32:25,632 ♪ 676 00:32:25,633 --> 00:32:28,083 මට ඔයාව ගන්න පුලුවන්ද වෙන මොනවා හරි, සෑම්? 677 00:32:28,084 --> 00:32:30,706 අම්මෝ ඔයා මෙහෙම හිතනවද පරිශ්රය විහිළුවක්ද? 678 00:32:30,707 --> 00:32:33,951 ඒක හරියට පරණ කාලෙ කොල්ලො දෙන්නෙක් වගේ.. 679 00:32:33,952 --> 00:32:35,331 වැනි, වික්ටර් සහ තිමෝති නම් 680 00:32:35,332 --> 00:32:38,990 පදය සමඟ එන්න "ගොදුර", එබැවින් එය "වික්" වැනි ය 681 00:32:38,991 --> 00:32:41,648 වික්ටර් වෙතින් "වික්" සහ තිමෝතිගෙන් "ටිම්", 682 00:32:41,649 --> 00:32:43,339 එය හරියට, "අනේ, ඔබ ඔබම ඇතුල් කරනවා" 683 00:32:43,340 --> 00:32:45,755 "ඒ තුලට," ඔබ දන්නවා ... 684 00:32:45,756 --> 00:32:48,034 ම්ම්, ඔව්, මම හිතන්නේ. 685 00:32:48,035 --> 00:32:50,139 එය ඔබගේ හොඳම නොවේ වැඩ කරන්න, අවංක වෙන්න. 686 00:32:50,140 --> 00:32:52,935 ඔව්, නෑ ඒක නරකයි. ස්තූතියි, ජෙරමි. 687 00:32:52,936 --> 00:32:55,110 ඔබට තවත් සපෝරෝ එකක් ලබා දෙන්නද? 688 00:32:55,111 --> 00:32:56,387 - ඔව්, ස්තූතියි. - කමක් නැහැ. 689 00:32:56,388 --> 00:32:58,493 - මේක මගේ අතේ, හරි. - ස්තූතියි. 690 00:33:19,687 --> 00:33:20,860 සෑම්? 691 00:33:21,723 --> 00:33:24,380 - මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද? - ම්, ජිල්, 692 00:33:24,381 --> 00:33:26,624 මම කැමතියි, ඔබෙන් ඇහුවේ නැද්ද කියලා මෙතනට එන්න කියලා. 693 00:33:26,625 --> 00:33:29,558 - මම වැඩ කරන්න උත්සාහ කරනවා. - ඔබ නැවත වැඩ කරනවාද? 694 00:33:29,559 --> 00:33:31,975 හොඳයි, මම උත්සාහ කරනවා බොන්න, නමුත්, ඔව්. 695 00:33:33,080 --> 00:33:34,804 - ඔයාට කොහොම ද? - [සුසුම්ලමින්] 696 00:33:34,805 --> 00:33:37,048 ම්ම්, දියුණු වෙනවා, පැහැදිලිවම. 697 00:33:37,049 --> 00:33:40,879 අහන්න, මට දැනගන්න ඕන ඔයා පොලිසියට කියපු දේ. 698 00:33:40,880 --> 00:33:42,812 මම ඇයව දුටු පමණින්. 699 00:33:42,813 --> 00:33:45,229 නැත්නම් ඇයට ඇහුනා, ඇය විසි කළා මගේ ජනේලයෙන් ගලක්. 700 00:33:45,230 --> 00:33:46,989 [සුසුම්ලමින්] 701 00:33:46,990 --> 00:33:49,026 ඇය පාසල් යාම නැවැත්තුවා. 702 00:33:49,027 --> 00:33:52,305 හොඳයි, බොහෝ විට ඇය නිසා ඉස්කෝලෙට ගල් ගහන්න බෑ. 703 00:33:52,306 --> 00:33:54,376 ඇයත්, ආහ්, 704 00:33:54,377 --> 00:33:56,274 ඇගේ හාවා නිදහස් කළාය නිවස පිටුපස මිටියාවත. 705 00:33:56,275 --> 00:33:57,690 සම්මිතිය? 706 00:34:00,210 --> 00:34:03,488 සමහර විට ඇය එය නිදහස් කිරීමට උත්සාහ කළාද? 707 00:34:03,489 --> 00:34:05,249 ඇය මුලින්ම එය නිල් පාට කළාය. 708 00:34:05,250 --> 00:34:06,527 ඔහ්. 709 00:34:07,597 --> 00:34:09,874 ඇයට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි, සෑම්. 710 00:34:09,875 --> 00:34:13,084 ඒ වගේම දැන් ඊටත් වඩා නරකයි මොකද මට ගේ විකුණන්න වුණා. 711 00:34:13,085 --> 00:34:17,364 මගේ නංගිගේ ගෙදර. සහ ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම මුලිනුපුටා දමා ඇත. 712 00:34:17,365 --> 00:34:20,367 මම ඔක්කොම දුන්නා මා සතුව ඇති තොරතුරු. 713 00:34:20,368 --> 00:34:23,405 ඒ වගේම මට ඇත්තටම සැකයි එයාට මාව එපා වෙනවා කියලා. 714 00:34:23,406 --> 00:34:26,615 මම කිව්වේ, ඇය වචනාර්ථයෙන් පටන් ගත්තා Change.org හි පෙත්සමක් 715 00:34:26,616 --> 00:34:28,513 මාව අත්අඩංගුවට ගන්න, ඉතින්... 716 00:34:28,514 --> 00:34:30,377 කරුණාකර සෑම්, ඔබ ඇයව හොඳින්ම දන්නවා. 717 00:34:30,378 --> 00:34:33,380 ඇය කවදා හෝ කිසිවක් කීවාද? නේතන් ගැන ඔබට? 718 00:34:33,381 --> 00:34:36,073 හ්ම්, නෑ. මට කණගාටුයි. 719 00:34:36,074 --> 00:34:37,489 මම ඇත්තටම. 720 00:34:38,421 --> 00:34:40,422 අයියෝ එපා මේක අපිට විරුද්ධව තියාගන්න. 721 00:34:40,423 --> 00:34:44,184 මම කිසිවක් අල්ලාගෙන නැහැ ඔබට එරෙහිව හෝ බෲක්ට එරෙහිව. 722 00:34:44,185 --> 00:34:46,635 මට නිකම්... මට දැනෙනවා භයානකයි, හරිද? 723 00:34:46,636 --> 00:34:49,362 මම දන්නේ නැහැ මම කොහොමද එහෙම නොකළේ කියලා සලකුණු බලන්න, මම එසේ නොකළෙමි ... 724 00:34:49,363 --> 00:34:50,811 හරි, ගහන්න එපා ඔබ ඒ ගැන. 725 00:34:50,812 --> 00:34:53,780 මට අවශ්‍ය අන්තිම දේ යනු තමාටම දොස් පවරන කාන්තාවක් 726 00:34:53,781 --> 00:34:54,920 මේ සියල්ල සඳහා. 727 00:34:55,817 --> 00:34:58,888 ඒක නෙවෙයි මම කරනවා! කරුණාකර. 728 00:34:58,889 --> 00:35:01,719 මට පේන්නෙ බෲක්ගෙ අම්මගෙ විතරයි මම ඇය දෙස බලන සෑම අවස්ථාවකම මුහුණ. 729 00:35:01,720 --> 00:35:04,654 හරි, සහ මම දකින සියල්ල එයාගෙ තාත්තද ඉතින්... 730 00:35:05,655 --> 00:35:09,175 ♪ 731 00:35:09,176 --> 00:35:10,487 [සුසුම්ලමින්] 732 00:35:11,833 --> 00:35:14,733 [බෲක් හඬමින්] 733 00:35:19,531 --> 00:35:21,843 මගුල් යතුරු... 734 00:35:22,844 --> 00:35:23,913 අනේ දෙවියනේ. 735 00:35:23,914 --> 00:35:25,192 ඔහ්, මගුලක්! 736 00:35:26,193 --> 00:35:32,193 ♪ 737 00:35:36,927 --> 00:35:38,238 බෲක්? 738 00:35:38,239 --> 00:35:39,999 බෲක්, මම මෙහි සිටිමි! 739 00:35:41,863 --> 00:35:43,830 [බෲක් හඬමින්] 740 00:35:43,831 --> 00:35:45,142 බෲක්? 741 00:35:45,143 --> 00:35:48,146 අහෝ මගේ දෙවියනේ. බෲක්. 742 00:35:49,630 --> 00:35:52,010 - ඔහ්. - [ඇඬීම] 743 00:35:52,011 --> 00:35:54,772 බෲක්: ඇය ගිහින්. 744 00:35:54,773 --> 00:35:57,568 ඇය මිය ගියාය. මට බැහැ ඇය මිය ගිය බව විශ්වාස කරන්න. 745 00:35:57,569 --> 00:36:00,812 මට සමාවෙන්න බෲක්. මම... මම මෙතන. 746 00:36:00,813 --> 00:36:03,954 - මම මෙහේ. - ඇය මාව දාලා ගියා. 747 00:36:05,163 --> 00:36:06,716 [ඇඬීම] 748 00:36:09,236 --> 00:36:15,236 ♪ 749 00:36:24,147 --> 00:36:30,147 ♪ 750 00:36:40,888 --> 00:36:46,888 ♪ 751 00:36:59,458 --> 00:37:00,873 [වීදුරු ඝෝෂා කිරීම] 752 00:37:04,049 --> 00:37:05,568 කැමරන්? 753 00:37:06,810 --> 00:37:12,810 ♪ 754 00:37:13,265 --> 00:37:15,819 ම්, කැමරන්? 755 00:37:22,274 --> 00:37:24,587 බෲක් නිදි. මම යන්නම්. 756 00:37:28,729 --> 00:37:30,800 මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 757 00:37:33,423 --> 00:37:35,287 මම ඇයට කුමක් කියන්නද? 758 00:37:37,393 --> 00:37:39,257 කරුණාකර ඔබට ඉන්න පුළුවන්ද? 759 00:37:40,499 --> 00:37:42,500 විහිළුවක් හෝ යමක් කියන්න. 760 00:37:42,501 --> 00:37:44,606 මම... මම නෑ... 761 00:37:44,607 --> 00:37:48,506 මම දන්නේ නැහැ මේකද කියලා ඒකට වෙලාව, මට සමාවෙන්න. 762 00:37:48,507 --> 00:37:49,680 [ඇඬීම] 763 00:37:49,681 --> 00:37:51,716 මම මෙතන ඉන්නම් පළමු දෙය හෙට. 764 00:37:51,717 --> 00:37:55,652 මට මගේ ඔක්කොම තියෙනවා Twilight විහිළු, මම පොරොන්දු වෙනවා. 765 00:38:02,521 --> 00:38:05,143 [ඇඬීම] 766 00:38:05,144 --> 00:38:06,974 මට සමාවෙන්න. 767 00:38:09,977 --> 00:38:11,323 [සුවඳ] 768 00:38:12,669 --> 00:38:15,707 ["අඩ ප්‍රතිලාභ" විසින් Adrianne Lenker වාදනය] 769 00:38:17,778 --> 00:38:21,056 ♪ සෙවනැල්ල, සෙවනැල්ල, මොන සංදර්ශනයක්ද ♪ 770 00:38:21,057 --> 00:38:24,577 ♪ අනෙක් සෑම පියවරක්ම තිබේ හරස් ඇස් ඇති කපුටෙක් ♪ 771 00:38:24,578 --> 00:38:28,028 ♪ අඩක් ආපසු, අඩක් ආපසු ♪ 772 00:38:28,029 --> 00:38:31,653 ♪ මිනියාපොලිස්, මෘදු සුදු හිම ♪ 773 00:38:31,654 --> 00:38:34,759 ♪ තිස්පහ පාලම, උපන් නගරය ♪ 774 00:38:34,760 --> 00:38:38,142 ♪ අඩක් ආපසු, අඩක් ආපසු ♪ 775 00:38:38,143 --> 00:38:41,318 ♪ මිදුලේ සිටගෙන, ළමයෙක් වගේ ඇඳගෙන ♪ 776 00:38:41,319 --> 00:38:45,045 ♪ නිවස සුදු ය තණකොළ මැරිලා ♪ 777 00:38:45,046 --> 00:38:48,463 ♪ තණකොළ මැරිලා, තණකොළ මැරිලා ♪ 778 00:38:48,464 --> 00:38:54,464 ♪ ඉලිනොයිස් ගාස්තු මාර්ගය, ඉන්දියානා තැන්න ♪ 779 00:38:56,644 --> 00:38:59,922 ♪ කවුළු පහළට පෙරළන්න, වෙනස වෙඩි තියන්න ♪ 780 00:38:59,923 --> 00:39:03,236 ♪ අඩක් ආපසු, අඩක් ආපසු ♪ 781 00:39:03,237 --> 00:39:06,377 ♪ ඔබේ මුඛයේ මී පැණි ඔබ කෑවේවත් නැති විට ♪ 782 00:39:06,378 --> 00:39:09,898 ♪ විට ඔබේ ඇස්වල කඳුළු ඔබ එය දම්වැලක් මෙන් අදින්න ♪ 783 00:39:09,899 --> 00:39:13,246 ♪ අඩක් ආපසු, අඩක් ආපසු ♪ 784 00:39:13,247 --> 00:39:16,283 ♪ මිදුලේ සිටගෙන, ළමයෙක් වගේ ඇඳගෙන ♪ 785 00:39:16,284 --> 00:39:19,252 ♪ නිවස සුදු ය තණකොළ මැරිලා ♪ 786 00:39:19,253 --> 00:39:20,840 "Breann Smordin". 787 00:39:20,841 --> 00:39:24,223 ♪ තණකොළ මැරිලා, තණකොළ මැරිලා ♪ 788 00:39:26,018 --> 00:39:28,537 "අපි දිගටම ඇතුළට යනවා එකම කව, 789 00:39:28,538 --> 00:39:30,401 ඒ ආකාරයෙන්ම නියුරෝන පරමාණු රවුම් කරයි. 790 00:39:30,402 --> 00:39:32,576 අපි බවට පත් විය යුතුයි සරල රේඛා." 791 00:39:32,577 --> 00:39:34,164 හරි හරී. 792 00:39:37,478 --> 00:39:38,996 [සුසුම්ලමින්] 793 00:39:38,997 --> 00:39:43,518 ♪ අඩක් ආපසු, අඩක් ආපසු ♪ 794 00:39:43,519 --> 00:39:46,659 ♪ දූවිලි සහිත පැද්දීමේ කට්ටලය, ප්ලාස්ටික් ස්ලයිඩය ♪ 795 00:39:46,660 --> 00:39:49,938 ♪ මාව ඉහළට සහ පහළට තල්ලු කරන්න, මාව ගමනක් යන්න ♪ 796 00:39:49,939 --> 00:39:53,148 ♪ මිදුලේ සිටගෙන, ළමයෙක් වගේ ඇඳගෙන ♪ 797 00:39:53,149 --> 00:39:56,600 ♪ නිවස සුදු ය තණකොළ මැරිලා ♪ 798 00:39:56,601 --> 00:40:00,362 ♪ තණකොළ මැරිලා, තණකොළ මැරිලා ♪ 799 00:40:00,363 --> 00:40:06,363 ♪ 800 00:40:08,198 --> 00:40:10,717 කොහොමද එදා ඉඳන් ඇය නැවත පාසලට පැමිණ තිබේද? 801 00:40:10,718 --> 00:40:14,169 මම ඇයට සමාජශීලී වීමට ඉඩ දුන්නා මාධ්‍ය, නමුත් මම දන්නේ නැහැ. 802 00:40:14,170 --> 00:40:16,861 ඔබ එය එසේ සිතන විට එය සුන්දරයි සියල්ල "සමාජ මාධ්‍ය" ලෙස හැඳින්වේ. 803 00:40:16,862 --> 00:40:19,726 මම කිව්වේ, ඇය මෙයට ගෙන ඇත ඉතා "සිසිල් යෞවන" ආකල්පය 804 00:40:19,727 --> 00:40:21,556 ඇය වගේ පෙනෙන්න කිසිවක් ගණන් ගන්නේ නැත, 805 00:40:21,557 --> 00:40:24,697 නමුත් මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි දනිමි විශේෂිත ආරක්ෂක යාන්ත්රණය, 806 00:40:24,698 --> 00:40:26,353 ඒ නිසා අපි එය හදුනා ගනිමින් සිටිමු. 807 00:40:26,354 --> 00:40:29,080 ඇයට ඔබ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි දැන් කතා කිරීමට. 808 00:40:29,081 --> 00:40:32,256 සෑම්: ඔව්, කැමරන් එහෙම කරන්නේ නැහැ ඇත්තටම මොකක්ද කියන්න දන්නේ. 809 00:40:32,257 --> 00:40:36,881 ඔහුට සෑම විටම අවශ්‍ය වේ ඔහු සහ බෲක් අතර බෆරය. 810 00:40:36,882 --> 00:40:39,263 ඔව්, ඒ වගේ ගැහැණු ළමයින්ගේ පරිවර්තකයා? 811 00:40:39,264 --> 00:40:42,300 ඔව්, ඇත්තටම ඒක... එය තැබීමට විශිෂ්ට ක්රමයක්. 812 00:40:42,301 --> 00:40:46,201 ඔව්, මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඔහු මම හිතන්නේ මම වගේ, රසවත් 813 00:40:46,202 --> 00:40:47,996 හෝ කැමති, ආදරණීය ලෙස අමුතු දෙයක් හෝ 814 00:40:47,997 --> 00:40:49,549 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු කවදාහරි කාන්තාවක් සමඟ කතා කළා 815 00:40:49,550 --> 00:40:51,137 කලින් hoody එකක. 816 00:40:51,138 --> 00:40:52,828 හොඳයි, ඔහු හැම විටම ලෝරාගේ පන්තියට ආදරය කළා. 817 00:40:52,829 --> 00:40:54,623 ඔහ්, ඔයා කෝල් කරනවද මම උසස් නැහැ, ජිල්? 818 00:40:54,624 --> 00:40:56,453 නැහැ! ඒ... නෑ.. මම නැහැ. [සිනාසෙමින්] 819 00:40:56,454 --> 00:40:58,627 නෑ, මම නිකම්... මම කිව්වේ 820 00:40:58,628 --> 00:41:00,767 මම හිතන්නේ ඔහු කියලා හැමදාම කැමති අපේ... 821 00:41:00,768 --> 00:41:04,426 ඔබ දන්නවා, අපේ පවුල මිතුරන්, සහ විසිතුරු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ, 822 00:41:04,427 --> 00:41:08,637 සහ නිවාඩු, සහ ඔහු පමණක් ලෝරාගේ ජීවිතයට කැමතියි, ඔබ දන්නවාද? 823 00:41:08,638 --> 00:41:10,915 ඇය නිතරම හැදුවා දේවල් හරිම ලස්සනයි. 824 00:41:10,916 --> 00:41:14,471 ඔය දෙන්නම සුපිරි ක්ලාස් පුළුල් කරයි. ඒක සහතිකයි. 825 00:41:14,472 --> 00:41:16,369 ස්තූතියි, සෑම්. 826 00:41:16,370 --> 00:41:19,372 මම ඇත්තටම මගුලක් ඇයව ගොඩක් මතක් වෙනවා. 827 00:41:19,373 --> 00:41:20,442 ඔව්. 828 00:41:20,443 --> 00:41:22,479 - අපට දැන් කුරුල්ලන් දැකිය හැකිද? - ඔව්, කුරුල්ලෝ. 829 00:41:22,480 --> 00:41:25,552 මම දන්නවා, අපි යනවා කුරුල්ලන් දෙස බලන්න. ඉදිරියට එන්න. 830 00:41:27,312 --> 00:41:30,590 හේයි ඕවා අමුතු ඒවාද රෝස ඇස් ඇති සුදු අය? 831 00:41:30,591 --> 00:41:33,318 ඔවුන් නෙදර්ලන්තය වාමන හාවන්. 832 00:41:35,320 --> 00:41:36,873 ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද? 833 00:41:37,840 --> 00:41:39,875 මම කිව්වේ, මම කරන්නේ නැහැ එකක් තිබීම මනස. 834 00:41:39,876 --> 00:41:41,981 - ඔයාට ඔයාගේ තාත්තාගෙන් අහන්න වෙනවා. - ඔහු ගණන් ගන්නේ නැහැ. 835 00:41:41,982 --> 00:41:44,812 ඔහු හැමදේටම ඔව් කියනවා අම්මේ ඉඳන්. 836 00:41:51,094 --> 00:41:53,440 ඔයා දන්නවනේ, මට පුළුවන් ඔබට පසුව එකක් නම් කරන්න. 837 00:41:53,441 --> 00:41:55,478 හරි හරී. පෙළඹවීම. 838 00:41:58,757 --> 00:42:00,518 මේක කරන්නේ ටිකක් මම වගේ. 839 00:42:01,657 --> 00:42:03,554 මට ඒක පේනවා. මට ඒක දැනෙනවා. 840 00:42:03,555 --> 00:42:04,728 - එය ශක්තියයි. - ඒක. 841 00:42:04,729 --> 00:42:06,971 - සහ හුරුබුහුටි බව. - බෲක්: ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 842 00:42:06,972 --> 00:42:08,594 ඒකේ තියෙන්නේ "සෑම්" විතරයි එය පුරා ලියා ඇත. 843 00:42:08,595 --> 00:42:10,044 සෑම්: ඔව්. 844 00:42:12,012 --> 00:42:13,599 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබේ පියා ලබා ගැනීමට 845 00:42:13,600 --> 00:42:15,187 ඔහුගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්? 846 00:42:16,775 --> 00:42:19,087 මගේ වැඩ කිරීමට කූපනයක්? 847 00:42:19,088 --> 00:42:22,055 ඔබට ගෘහ සේවිකාවක් සිටී, බෲක්. 848 00:42:22,056 --> 00:42:24,195 ඔයා දන්නවනේ, ඒක වෙයි පළමු වසර වන්න 849 00:42:24,196 --> 00:42:27,785 එයා සමරනවා කියලා ඔයාගේ අම්මා නැතුව. 850 00:42:27,786 --> 00:42:30,236 ඔහු ඉතිහාස පොත් වලට කැමතියි, වගේ, 851 00:42:30,237 --> 00:42:33,066 1812 යුද්ධය සහ ඒ සියල්ල. 852 00:42:33,067 --> 00:42:35,413 හරි, ඔබ හරි. ඔයාගේ තාත්තා කම්මැලියි. 853 00:42:35,414 --> 00:42:38,278 ශුභාරංචිය නම්, තියෙනවා ඉතා සිසිල් භාවිත පොත් සාප්පුවක් 854 00:42:38,279 --> 00:42:40,764 - මගේ නිවස අසල. - අපිට අද රෑ යන්න පුළුවන්ද? 855 00:42:40,765 --> 00:42:44,284 ඔහ්, මට අද රෑ බැහැ, 'මොකද මම Paige සමඟ ගැවසීමට නියමිතයි. 856 00:42:44,285 --> 00:42:46,286 - මට එන්න පුළුවන්. - හොඳයි, මම අදහස් කළේ, 857 00:42:46,287 --> 00:42:48,426 ඔබට ඇත්තටම අවසර නැත අපි කොහෙද යන්නේ. 858 00:42:48,427 --> 00:42:49,635 ඇයි? 859 00:42:49,636 --> 00:42:53,190 හොඳයි, එය විකට චිත්‍රපටයක් නිසා සමාජය සහ ඔබ කුඩා දරුවෙකි, එබැවින් ... 860 00:42:53,191 --> 00:42:56,434 ඉන්න, ඔබ කිසිවක් නොකියන්න මම ගැන විහිළු කරනවා නේද? 861 00:42:56,435 --> 00:42:59,748 නැහැ! කවදාවත් නැහැ. බාලදක්ෂයින් ගෞරවය. මම පොරොන්දු වෙනවා. 862 00:42:59,749 --> 00:43:01,233 හරි හරී. 863 00:43:05,030 --> 00:43:07,791 - ඔබ ඉක්මන් කරන්නද? - හරි, මුලින්ම ආරක්ෂාව. 864 00:43:07,792 --> 00:43:10,587 - ඔහ්, හරි. - අගුලු දැමීම පමණයි. 865 00:43:10,588 --> 00:43:13,313 අපි ඉන්නවා, අපි යන්න සූදානම්! 866 00:43:13,314 --> 00:43:16,972 ඔයා දන්නවනේ, මම සමහර වැඩ කරනවා සාමාන්යයෙන් යෞවනයන් පිළිබඳ තොරතුරු. 867 00:43:16,973 --> 00:43:18,387 - ඔහ්? - ඔව්. 868 00:43:18,388 --> 00:43:20,597 ජෙනරල්-ඉසෙඩ් එක සාධාරණ නැහැ දැනටමත් දන්නවා වගේ, 869 00:43:20,598 --> 00:43:23,634 සමේ සෙරම් සහ දේවල්, ඉතින් ඔවුන් නිකම්ම යනවා 870 00:43:23,635 --> 00:43:26,257 ඔවුන් සමඟ ලෝකය පාලනය කරයි සිදුරු රහිත සම සදහටම. 871 00:43:26,258 --> 00:43:28,259 හරි, ඔබ දන්නවා, ඔබේ සම හොඳයි. 872 00:43:28,260 --> 00:43:32,299 හොඳයිද? ඉතා ත්යාගශීලී, ස්තුතියි. වාව්, "හොඳයි." 873 00:43:33,818 --> 00:43:35,991 වඩාත්ම ලැජ්ජාව කුමක්ද ඔබට සිදු වූ දෙයක් 874 00:43:35,992 --> 00:43:37,959 - පිරිමි ළමයෙක් සමඟ? - ඔහ්. 875 00:43:37,960 --> 00:43:40,375 - ඔහ්, ගොඩක් තියෙනවා වගේ. - ගොඩක් තියෙනවා. 876 00:43:40,376 --> 00:43:41,548 ම්ම් හරි, 877 00:43:41,549 --> 00:43:44,587 එක පාරක් මටම කේන්ති ගියා මගේ පෙම්වතාගේ කාර් එකේ. 878 00:43:45,381 --> 00:43:47,520 ඔබ ඔබටම චූ කරන්න... නෝවා සමඟ? 879 00:43:47,521 --> 00:43:49,971 නැත, නෝවා සමඟ නොවේ! මගේ උදා කනිෂ්ඨ ඉහල සිට. 880 00:43:49,972 --> 00:43:51,662 - ඩිලාන් - ඔහ්. 881 00:43:51,663 --> 00:43:53,215 මම ඇඳගෙන හිටියේ ලා රෝස පාට ජීන්ස්, 882 00:43:53,216 --> 00:43:54,838 මම උත්සවයක හිටියා, හැමෝම දැක්කා. 883 00:43:54,839 --> 00:43:57,910 තරුණ බෲක් ඒ නිසයි ඔබ කිසි විටෙකත් අත්හදා බැලීම නොකළ යුතුය 884 00:43:57,911 --> 00:43:59,601 මත්පැන් හෝ පැස්ටල් ඩෙනිම් සමඟ 885 00:43:59,602 --> 00:44:02,121 ඔබේ මුත්‍රාශය සම්පූර්ණ වන තුරු වයස අවුරුදු 18 දී වර්ධනය වේ. 886 00:44:02,122 --> 00:44:04,088 කොහොමත් මද්‍යසාර සුවඳයි. 887 00:44:04,089 --> 00:44:08,645 බෲක්, මම කියන දේ අහන්න දවස, බොහෝ විට ඉතා ඉක්මනින්, 888 00:44:08,646 --> 00:44:11,130 ඔබට පිරිනැමීමට නියමිතයි යම් ආකාරයක සිසිලන කිහිපයක්, 889 00:44:11,131 --> 00:44:14,236 ඔවුන් රස බලන්න යනවා ලෙමනේඩ්, දුම්මල වලසුන් වැනි, 890 00:44:14,237 --> 00:44:17,067 සහ ඔවුන් කොතරම් හොඳ වුවත් රස, ඔබට තිබිය හැක්කේ එකක් පමණි. 891 00:44:17,068 --> 00:44:19,414 හරි... ජේසු. 892 00:44:19,415 --> 00:44:22,037 හරි, එහෙම නැත්නම් ඔයා ඔයාගේ රෝස පාට ජීන්ස් එක චූ කරන්න යනවා. 893 00:44:22,038 --> 00:44:23,418 - මට රෝස පැහැති ජීන්ස් නැත! - සෑම්: හරි. 894 00:44:23,419 --> 00:44:25,627 ඔයා චූ කරනවා ඔබේ සිසිල් අම්මා ජීන්ස්. 895 00:44:25,628 --> 00:44:26,835 බෲක්: හරි. 896 00:44:26,836 --> 00:44:29,045 [සුසුම්ලමින්] 897 00:44:35,845 --> 00:44:41,845 ♪ 898 00:44:42,231 --> 00:44:46,097 ඇලිසියා: ඉතින් නිදන කාමරයේ, එයා මට තාත්තා කියලා කතා කරනවා. 899 00:44:48,824 --> 00:44:50,859 ♪ ...ඒ අතර 900 00:44:50,860 --> 00:44:55,519 ♪ උරහිසේ සිරවී ඇත උරහිසට... ♪ 901 00:44:55,520 --> 00:45:01,520 ♪ නාඳුනන අය පමණි මට අමුත්තක් දැනෙනවා ♪ 902 00:45:05,668 --> 00:45:08,221 සෑම්? 903 00:45:08,222 --> 00:45:09,602 නෝවා! 904 00:45:09,603 --> 00:45:11,362 - හේයි. - හේයි. 905 00:45:11,363 --> 00:45:13,537 මම ඔයාව දැකලා නැහැ මෙන්න, අවුරුද්දක් වගේ. 906 00:45:13,538 --> 00:45:15,815 ඔයාද... ඔයාද ආයෙත් සංදර්ශන කරනවාද? 907 00:45:15,816 --> 00:45:19,992 ඔහ්, නෑ. මම මේ ඉන්නේ පේජ් සහ පිලිප් නැරඹීම. 908 00:45:19,993 --> 00:45:22,546 ඔයාට කොහොම ද? වේ ඔයා... ඔයාද, ආ... 909 00:45:22,547 --> 00:45:25,066 ඔබ ලියනවාද? නැතිනම්... 910 00:45:25,067 --> 00:45:27,102 අම්මෝ මම කිව්වේ ඇත්තටම එහෙම නෙවෙයි. 911 00:45:27,103 --> 00:45:30,761 මට එක විහිළුවක් තියෙනවා අන්තර්ජාල සාප්පු සවාරි ගැන. 912 00:45:30,762 --> 00:45:32,245 නියමයි. ලස්සනයි. 913 00:45:32,246 --> 00:45:34,489 මම ඔබේ සාප්පු සවාරියට කැමතියි දේවල්. එය සැමවිටම විය, ආහ් ... 914 00:45:34,490 --> 00:45:35,524 අහ්, මස්තිෂ්ක. 915 00:45:35,525 --> 00:45:37,181 - මස්තිෂ්ක? - ඔව්. 916 00:45:37,182 --> 00:45:39,114 වාව්. ඔයාට ස්තූතියි. 917 00:45:39,115 --> 00:45:40,598 අම්මෝ ඒක හරිම ත්‍යාගශීලීයි. 918 00:45:40,599 --> 00:45:44,223 ම්ම්, ඔව්, මම කිව්වේ, ඒක මට ලිවිය හැකි සියල්ල, 919 00:45:44,224 --> 00:45:46,846 'මොකද මම මූලික වශයෙන් වාඩි වී සිටිමි නිවසේදී, ටැබ් සියයක් විවෘත කරන්න, 920 00:45:46,847 --> 00:45:50,401 ඉන්පසු ටී-ෂර්ට් පොකුරක් මිලදී ගන්න සල්ලි එක්ක මට නෑ ඉතින්. 921 00:45:50,402 --> 00:45:51,749 ඔහ්. 922 00:45:53,578 --> 00:45:56,407 මට උදව් කිරීමට ආපසු යා හැකිය එසේ නම් කුලිය සමඟ ... 923 00:45:56,408 --> 00:45:58,168 - අනේ දෙවියනේ. නැත. - උදව් වනු ඇත. 924 00:45:58,169 --> 00:46:00,791 - අම්මෝ. ඒක විහිළුවක්. - ඔහ්. හා! 925 00:46:00,792 --> 00:46:02,379 හරි, ඔව්. මම කිව්වේ... 926 00:46:02,380 --> 00:46:04,208 මම ඔයාට ගෙවන්න හදන්නේ නැහැ කුලියට. මම ඔයාව එලෙව්වා. 927 00:46:04,209 --> 00:46:05,796 නෑ ඒක... ඒක නෙවෙයි... 928 00:46:05,797 --> 00:46:07,625 "මාව එලෙව්වා" ඒක... එන්න. 929 00:46:07,626 --> 00:46:09,593 මට දෙයක් කරන්න දෙන්න. 930 00:46:09,594 --> 00:46:12,389 ඔයා දන්නවනේ, මට දැනෙනවා වෙනදාට වඩා වැඩකට නැති, 931 00:46:12,390 --> 00:46:14,391 විකට නළුවෙකුට අමාරුයි. 932 00:46:14,392 --> 00:46:16,358 ඔව්, එය විය යුතුයි ඔබට ඇත්තටම අමාරුයි. 933 00:46:16,359 --> 00:46:18,705 [සිනාසෙමින්] 934 00:46:18,706 --> 00:46:19,845 මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා. 935 00:46:19,846 --> 00:46:22,433 ඔව්, මම දන්නවා, නමුත්, ම්ම් ... 936 00:46:22,434 --> 00:46:24,332 Paige සහ Philip වේ දෙකම කුලියට ගන්නවා, 937 00:46:24,333 --> 00:46:26,748 සහ ඔවුන්, වැනි, හාස්‍යජනක ලෙස මවාපෑමට දක්ෂයි 938 00:46:26,749 --> 00:46:29,406 මම මගේ බර අදිනවා කියලා නේවාසික මිතුරෙකු ලෙස, එසේ ... 939 00:46:29,407 --> 00:46:31,166 හ්ම්. 940 00:46:31,167 --> 00:46:32,513 මම හිතුවේ ඔයා, ම්ම්... 941 00:46:34,584 --> 00:46:36,310 මම හිතුවා ඔයාට තනියම කාලය ඕන කියලා. 942 00:46:37,415 --> 00:46:41,418 මම... මම තනියම. මම... මම ඔවුන් සමඟ තනිව සිටිමි. 943 00:46:41,419 --> 00:46:43,834 ඔව්, මට සමාවෙන්න. ඒ... මට නොතිබිය යුතුයි. 944 00:46:43,835 --> 00:46:45,905 නෑ කමක් නෑ. ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම කමක් නැහැ. 945 00:46:45,906 --> 00:46:47,838 ම්... 946 00:46:47,839 --> 00:46:49,633 ඔබව දැකීම සතුටක්. 947 00:46:49,634 --> 00:46:50,773 ඔව්. ඔබටත්. 948 00:46:51,981 --> 00:46:55,156 අනේ. අයි නෑ... මම නෙවෙයි... 949 00:46:55,157 --> 00:46:56,329 අනේ මම හිටියේ නෑ... 950 00:46:56,330 --> 00:46:58,573 සෑම්: කමක් නෑ. එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 951 00:46:58,574 --> 00:47:00,955 ඇත්තටම මම හිටියා ගෙදර යන්න හදන්නේ... 952 00:47:00,956 --> 00:47:02,059 - ඔව්. - කෙසේ වෙතත්. 953 00:47:02,060 --> 00:47:03,578 - ඉතින් මම යන්නම්. - හරි හරී. 954 00:47:03,579 --> 00:47:05,131 ම්ම්, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම විය ඔබව දැකීම සතුටක්. 955 00:47:05,132 --> 00:47:06,201 - ඔබටත්. - ඔව්. 956 00:47:06,202 --> 00:47:07,340 - ඔව්, ඔව්, ඔව්. - සෑම්: හරි. 957 00:47:07,341 --> 00:47:12,138 ♪ මම දැන සිටියත් 958 00:47:12,139 --> 00:47:15,694 ♪ අපාය ජනාකීර්ණ එකක්... ♪ 959 00:47:17,282 --> 00:47:19,042 සෑම් [වීඩියෝවේ]: සහ නිසා ඒක හරියට ඔයා අත් අල්ලනවා වගේ 960 00:47:19,043 --> 00:47:22,114 ඊට පස්සේ ඒක එයාට මතක් කරනවා ඔහුට ඔබව මරා දැමීමට බලය ඇත. 961 00:47:22,115 --> 00:47:23,391 [ජන සමූහයා සිනාසෙති] 962 00:47:23,392 --> 00:47:25,186 මිනිසා: ගොන් වැඩක් මම කියන්නේ කැම්. 963 00:47:25,187 --> 00:47:28,154 මම කිව්වේ, අධික ලෙස. අධිකද? ඉදිරියට එන්න. 964 00:47:28,155 --> 00:47:29,328 ඔබ නිවැරදි දේ කරමින් සිටියා. 965 00:47:29,329 --> 00:47:30,639 කැමරන්: මම ඒක දන්නවා. 966 00:47:30,640 --> 00:47:33,470 ඔහ්, සමාවෙන්න. මම නිකම් හිටියා කුණු ඉවත් කිරීම. 967 00:47:33,471 --> 00:47:35,127 ඔව්, ඒක කමක් නෑ. හේයි. 968 00:47:35,128 --> 00:47:38,578 අහ්, සෑම්. මේ නිලධාරීන් ජෙරාඩ් සහ ලෝරන්ස්. 969 00:47:38,579 --> 00:47:39,752 - හායි. - හායි. 970 00:47:39,753 --> 00:47:42,859 ජෙරාඩ් මෙතන හිටියේ නිකම් මගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කිරීම. 971 00:47:42,860 --> 00:47:46,207 ඒ, ආ... මේ ජිම්, හුන්, මේ කොන්රාඩ්. 972 00:47:46,208 --> 00:47:47,518 - කොන්රාඩ්. - හායි. 973 00:47:47,519 --> 00:47:49,141 අපට පිරිනැමිය හැකිද? ළදරුවා බියර් එකක්, හෝ? 974 00:47:49,142 --> 00:47:50,867 හරි, මුලින්ම, ඇය au pair එකක්. 975 00:47:50,868 --> 00:47:52,109 [සිනාසෙමින්] 976 00:47:52,110 --> 00:47:53,386 අඩු යොවුන් අනුවාදය ළදරුවෙකුගේ. 977 00:47:53,387 --> 00:47:54,663 - ස්තූතියි, කැමරන්. - ජිම්: හරි. 978 00:47:54,664 --> 00:47:55,631 මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා. 979 00:47:55,632 --> 00:47:56,907 එය හරියට, අහ් භාරකාරියන් සමඟ දෙයක්. 980 00:47:56,908 --> 00:47:58,564 ඔබට ඔවුන්ව භාරකාරියන් ලෙස හැඳින්විය නොහැක තවදුරටත්. ඔයාට ඕනේ... 981 00:47:58,565 --> 00:48:00,083 කොන්රාඩ්: ගුවන් සේවිකාවගේ දැන් නිවැරදි පදය. 982 00:48:00,084 --> 00:48:01,325 ජිම්: ගුවන් සේවිකාව. 983 00:48:01,326 --> 00:48:03,431 අනික සමලිංගික යාලුවෝ තමයි ඇත්තටම හරි හාස්‍යජනකයි. 984 00:48:03,432 --> 00:48:06,158 අහසේ සයින්ෆෙල්ඩ්ස්, ඇත්තෙන්ම. 985 00:48:06,159 --> 00:48:07,435 කොහොමත් සෑම් එහෙම නෑ බියර් බොන්න ඕන 986 00:48:07,436 --> 00:48:08,470 පරණ කොල්ලො ටිකක් එක්ක. 987 00:48:08,471 --> 00:48:12,095 ඔහ්, නැහැ, මම අදහස් කළේ, කොන්රාඩ් තරුණයෙකි. 988 00:48:12,096 --> 00:48:13,924 - ජිම්: තරුණයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 989 00:48:13,925 --> 00:48:15,408 කමක් නැහැ. 990 00:48:15,409 --> 00:48:17,272 ඉතින්, අහ්, මොනවා කරන්නද ඔයා බෲක් එක්ක කරනවද? 991 00:48:17,273 --> 00:48:19,481 ඔබ දන්නවා, ගණිත ගෙදර වැඩ, ඇය ලිස්සා නොයන්න 992 00:48:19,482 --> 00:48:21,690 පැවැත්මක් බවට අර්බුදය කල් වැඩියි. 993 00:48:21,691 --> 00:48:23,140 - ජිම්: හරි. - ඒ ඔක්කොම හොඳ දේවල්. 994 00:48:23,141 --> 00:48:27,351 ඔව්. විය යුතුයි, අහ්, අම්මා නැතිව අමාරුයි. 995 00:48:27,352 --> 00:48:28,595 කොන්රාඩ්: ඔව්. 996 00:48:30,286 --> 00:48:32,115 ඔව්, ඇය සිතිය යුතුයි ඔයා හරිම නියමයි. 997 00:48:32,116 --> 00:48:33,771 ඔව්, ඇය සෑම්ට ආදරෙයි. 998 00:48:33,772 --> 00:48:37,189 හොඳයි, මම අදහස් කළේ, ඔබ සහ මම, අපේ නෑදෑ තරුණයන් සමඟ, 999 00:48:37,190 --> 00:48:39,432 දැනටමත් සලකා බලනු ලැබේ ස්පර්ශයෙන් බැහැර මාර්ගයක් 1000 00:48:39,433 --> 00:48:41,193 යෞවනයන්ට සිසිල් වීමට. 1001 00:48:41,194 --> 00:48:43,781 හොඳයි, කැම් සහ මම කළ යුතුයි රාජකීය කෙලෙසන්න. 1002 00:48:43,782 --> 00:48:45,645 - ඕ ඇත්ත. - බෲක් නිතරම මට ජරාව දෙනවා 1003 00:48:45,646 --> 00:48:47,716 දේවල් කීම සඳහා මම එසේ කළ යුතු නැහැ. 1004 00:48:47,717 --> 00:48:50,719 හොඳයි, මම කියන්නේ, ඔබ එසේ නොවේ "විදේශීය" යැයි පැවසිය යුතුය, නමුත් ... 1005 00:48:50,720 --> 00:48:52,411 මම දන්නේ නැහැ, කැමරන් හරි විහිලුයි. 1006 00:48:52,412 --> 00:48:54,620 මගේ බිරිඳ හිතන්නේ ඔහු විහිළුකාරයෙක් කියලා. 1007 00:48:54,621 --> 00:48:56,173 - සෑම්: ඇත්තටම? - කොන්රාඩ්: ඔහ්, ඔව්. 1008 00:48:56,174 --> 00:48:58,727 කැමරන්, ඔබ ගැන විහිලුව කුමක්ද? 1009 00:48:58,728 --> 00:49:01,730 මම කිව්වේ, ඔයා කැත නැහැ, ඔයා කෙලින් සුදු කොල්ලෙක් 1010 00:49:01,731 --> 00:49:02,904 ඔබ ගොතන්නේ නැත. 1011 00:49:02,905 --> 00:49:03,974 මට එය තේරෙනවා. 1012 00:49:03,975 --> 00:49:05,320 ඒ ආපසු කැඳවීමක්. 1013 00:49:05,321 --> 00:49:07,495 ඔව්, ඒක පදයක් කොමඩි වල 1014 00:49:07,496 --> 00:49:08,910 ඇතුළත විහිළුවක් ආපසු පැමිණේ. 1015 00:49:08,911 --> 00:49:09,911 ඕ ඇත්ත. 1016 00:49:09,912 --> 00:49:12,258 සෑම් ස්ථාවර විකට නළුවෙකි. 1017 00:49:12,259 --> 00:49:14,191 - කොහෙත්ම නැහැ. - කුමක් ද? 1018 00:49:14,192 --> 00:49:15,675 විකට නළුවෙක් වගේ, නමුත් ගැහැණු ළමයෙක්. 1019 00:49:15,676 --> 00:49:16,676 කොන්රාඩ්: හරි. 1020 00:49:16,677 --> 00:49:19,886 ඒත්, මම හිතුවා වගේ, කොමඩි නෙවෙයි වගේ... 1021 00:49:19,887 --> 00:49:20,957 කාන්තාවන්ට අමාරුයි නේද? 1022 00:49:20,958 --> 00:49:22,475 අහ්. 1023 00:49:22,476 --> 00:49:25,099 නැහැ, එය ඇත්තෙන්ම පහසුයි. අයි කුඩා උඩුකයක් අඳින්න, 1024 00:49:25,100 --> 00:49:27,066 මම වේදිකාවට නැග්ගා, අයි ළදරු ශබ්ද කරන්න, 1025 00:49:27,067 --> 00:49:29,862 ඊට පස්සේ මට අ ඩොලර් මිලියන, 1026 00:49:29,863 --> 00:49:32,589 සහ එහි සිටින සියලු දෙනා ප්‍රේක්ෂකයෝ "යස්, රැජින!" 1027 00:49:32,590 --> 00:49:34,246 හරි හරී. 1028 00:49:34,247 --> 00:49:36,179 ඒක විහිළුවක් ඇගේ කට්ටල වලින් එකක්. 1029 00:49:36,180 --> 00:49:37,180 මම ඇයගේ වීඩියෝ දැක තිබෙනවා. 1030 00:49:37,181 --> 00:49:38,319 ඔබ නරඹා ඇති... 1031 00:49:38,320 --> 00:49:39,734 මගුල, ඔයා බලලා ඇති මගේ වීඩියෝ, කැමරන්? 1032 00:49:39,735 --> 00:49:41,356 - කොන්රාඩ්: මොකක්ද? - සෑම්: කුමන ඒවාද? 1033 00:49:41,357 --> 00:49:43,220 කොන්රාඩ්: හෝව්, හෝව්, හෝව්. අපිට මේකෙන් එකක් බලන්න වෙනවා. 1034 00:49:43,221 --> 00:49:44,739 - ඔබ YouTube හි සිටිනවාද? - ඔව්. ඇයව බලන්න. 1035 00:49:44,740 --> 00:49:46,534 සෑම් කොවෙල්. YouTube. 1036 00:49:46,535 --> 00:49:48,536 - ඔව්? - කොන්රාඩ්: ඒ ඇයද? 1037 00:49:48,537 --> 00:49:50,331 - කැමරන්: ඔව්. ඒ ඇයයි. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1038 00:49:50,332 --> 00:49:51,642 බැලීම් 49,000ක්. 1039 00:49:51,643 --> 00:49:54,128 - කොන්රාඩ්: වාව්. - ඒක ගොඩක් හොඳයි. 1040 00:49:54,129 --> 00:49:55,646 කොන්රාඩ්: අනේ දෙවියනේ. 1041 00:49:55,647 --> 00:49:57,441 මම නැනී කෙනෙක්, ඒ තමයි දේශපාලනිකව නිවැරදි යෙදුම 1042 00:49:57,442 --> 00:49:59,547 "පැරණි ළදරුවා" සඳහා 1043 00:49:59,548 --> 00:50:01,135 ඉන්න, ඔයා සෙට් කරන්න හිනා බාස්කට් එකේද? 1044 00:50:01,136 --> 00:50:02,343 ඒක හරි අපූරුයි. 1045 00:50:02,344 --> 00:50:05,001 සෑම්: නෑ, කූඩය සිසිල් නොවේ, හරිද? 1046 00:50:05,002 --> 00:50:08,349 එය මුත්‍රා වැනි සුවඳක් සහ බිම නිතරම තෙත් වේ. 1047 00:50:08,350 --> 00:50:09,488 [ජිම් සිනහසෙමින්] 1048 00:50:09,489 --> 00:50:11,317 යොවුන් මවක් හෝ අරගල කරන නිළියක්? 1049 00:50:11,318 --> 00:50:12,387 සමූහයා: ආව්. 1050 00:50:12,388 --> 00:50:14,217 කොහොම හරි මම අමාරුයි, ඉතින්. 1051 00:50:14,218 --> 00:50:15,321 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 1052 00:50:15,322 --> 00:50:17,979 ඔබ විහිළුවක්! ඔබ විහිළුවක්. 1053 00:50:17,980 --> 00:50:19,118 [කෙඳිරිගාමින්] 1054 00:50:19,119 --> 00:50:20,602 මේක එහෙමයි නුසුදුසු, කැමරන්. 1055 00:50:20,603 --> 00:50:23,433 කුමක් ද? මට සිදු විය කෙසේ හෝ ඔබව පරීක්ෂා කරන්න. 1056 00:50:23,434 --> 00:50:26,056 ඔයා මගේ ගැන බලාගන්නවා එකම දුව. 1057 00:50:26,057 --> 00:50:27,920 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 1058 00:50:27,921 --> 00:50:31,510 මගේ ලොකු flirty පියවරක් මත දිනය කොල්ලා හදන්න 1059 00:50:31,511 --> 00:50:33,477 මාව මරන්න එපා කියලා පොරොන්දු වෙනවා. 1060 00:50:33,478 --> 00:50:34,858 - [ජන සමූහයා සිනාසෙති] - කොන්රාඩ්: ඔව්. 1061 00:50:34,859 --> 00:50:36,929 පිරිමින් ගැන තවත් දේවල්. මට එය තේරෙනවා. මට එය තේරෙනවා. 1062 00:50:36,930 --> 00:50:39,173 ඔබ අත් අල්ලන්න සහ එවිට එය ඔහුට මතක් කරයි 1063 00:50:39,174 --> 00:50:40,760 ඔහු සතුව ඇති බව ඔබව මරා දැමීමට බලය. 1064 00:50:40,761 --> 00:50:42,866 අපි හැමෝම ගිහින් බලන්න ඕනේ ඇය ඔබ එහි සිටින්නේ කවදාද? 1065 00:50:42,867 --> 00:50:44,316 එපා, කරුණාකරලා. 1066 00:50:44,317 --> 00:50:46,076 - ඔව්, අපිව ලැයිස්තුවට දාන්න. - ලැයිස්තුවක් තිබේද? 1067 00:50:46,077 --> 00:50:47,112 නැහැ! 1068 00:50:47,113 --> 00:50:49,666 [ජිම් සහ කොන්රාඩ් සිනාසෙමින්] 1069 00:50:49,667 --> 00:50:53,566 සෑම් [වීඩියෝවේ]: ඒක අමාරුයි මේ පරම්පරාවට නැනී කෙනෙක් වෙන්න 1070 00:50:53,567 --> 00:50:56,500 කෙසේ වෙතත්, එය වැනි නිසා, ඔවුන් සියල්ල දන්නවා, ඔබ දන්නවාද? 1071 00:50:56,501 --> 00:51:00,366 එය සෑම දෙයක්ම වගේ ඔබ දන්නවා, ඔවුන් දන්නවා, 1072 00:51:00,367 --> 00:51:01,816 ඒ වගේම ඔවුන් දන්නවා ඒක වැරදි ඇයි කියලා, 1073 00:51:01,817 --> 00:51:03,680 සහ ඔවුන් දන්නවා කුමන සාමාජිකයාද කියා ක්ලින්ටන් පදනමේ 1074 00:51:03,681 --> 00:51:05,199 ඔබව සිතන්නට සැලැස්සුවා ඒක හරි කියලා. 1075 00:51:05,200 --> 00:51:07,028 [ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති] 1076 00:51:07,029 --> 00:51:08,065 ඒක හරියට... 1077 00:51:18,040 --> 00:51:19,041 [සුසුම්ලමින්] 1078 00:51:20,836 --> 00:51:23,458 [රූපවාහිනී වාදනය] 1079 00:51:23,459 --> 00:51:26,461 කාන්තාව [රූපවාහිනියේ]: හූස්ටන්! හූස්ටන්, එන්න! 1080 00:51:26,462 --> 00:51:30,189 හේයි. අවදානය යොමු කරන්න. මේක හොඳ චිත්‍රපටියක්. 1081 00:51:30,190 --> 00:51:31,915 මට ඉඩ ගැන වැඩක් නැහැ. 1082 00:51:31,916 --> 00:51:35,160 ඔයාට වැඩක් නෑ අවකාශයේ ආශ්චර්යය? 1083 00:51:35,161 --> 00:51:37,403 දිනෙන් දින ප්‍රසාරණය වන විශ්වය? 1084 00:51:37,404 --> 00:51:38,923 සැන්ඩ්‍රා බුලොක්? 1085 00:51:42,892 --> 00:51:44,514 හේයි. 1086 00:51:44,515 --> 00:51:45,826 ඔයාට හරි ද? 1087 00:51:47,932 --> 00:51:49,829 ඔබ කවදා හෝ තිබේ ඡායාරූපයක් පුළුස්සා ද? 1088 00:51:49,830 --> 00:51:51,279 කුමක් ද? 1089 00:51:51,280 --> 00:51:54,938 හරියට, කැතර්ටික් ආකාරයෙන්. 1090 00:51:54,939 --> 00:51:56,561 ම්... 1091 00:51:57,631 --> 00:52:00,357 මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ. හිටපු අයගෙන් පමණයි. 1092 00:52:00,358 --> 00:52:03,119 අනිවාර්යයෙන්ම ඩිලාන්ගේ. ඇයි? 1093 00:52:03,120 --> 00:52:05,880 නෑ මම නිකමට කල්පනා කලේ ඡායාරූප සමූහයක් මකා දැමීම 1094 00:52:05,881 --> 00:52:06,951 මගේ දුරකථනයෙන්. 1095 00:52:08,263 --> 00:52:10,127 නමුත් ඔබට නැහැ ඕනෑම හිටපු දෙයක්. 1096 00:52:12,888 --> 00:52:14,164 බෲක්. 1097 00:52:14,165 --> 00:52:15,891 - එන්... - නැහැ! 1098 00:52:17,306 --> 00:52:19,481 ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වනු ඇත. 1099 00:52:25,314 --> 00:52:28,316 මම... මම... ඔයා දන්නවා, මම ඇයව දකිනවා 1100 00:52:28,317 --> 00:52:30,594 මම උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකම අලුත් පින්තූරයක් ගන්න 1101 00:52:30,595 --> 00:52:32,769 මගේ දුරකථනය නිසා මේක තියෙනවා... මේ... 1102 00:52:32,770 --> 00:52:34,805 මෙම විශේෂාංගය එහිදී, ඔබ දන්නවා, එය ... 1103 00:52:34,806 --> 00:52:36,393 එය ඡායාරූප එකතු කරයි මුහුණු මත පදනම්ව, 1104 00:52:36,394 --> 00:52:39,534 සහ හුදෙක්, වැනි, සංදර්ශක ඒවා ඇල්බමයක. 1105 00:52:39,535 --> 00:52:42,710 සහ එය ... [සුසුම්ලමින්] 1106 00:52:42,711 --> 00:52:44,884 මම දන්නවා, සහ ලක්ෂණය භයානකයි, 1107 00:52:44,885 --> 00:52:48,165 සහ එය ගීත එකතු කරයි, එය හොඳ නැත. 1108 00:52:49,235 --> 00:52:50,545 නමුත්... 1109 00:52:50,546 --> 00:52:52,478 ඒක රිදෙනවා තවත් බොහෝ පසුව 1110 00:52:52,479 --> 00:52:54,585 ඔබට කිසිවක් නොමැති නම් ඇයව සිහිපත් කිරීමට. 1111 00:52:55,931 --> 00:52:58,104 මම ඒ ගැන කල්පනා කළා විතරයි. 1112 00:52:58,105 --> 00:52:59,692 හරි, හොඳයි, 1113 00:52:59,693 --> 00:53:02,695 සමහර විට iCloud උපස්ථයක් කරන්න 1114 00:53:02,696 --> 00:53:05,698 ඔබ සිතන්නේ නම් ඕනෑම දෙයක් හදිසියේ කිරීම. 1115 00:53:05,699 --> 00:53:08,530 ඔයා දන්න එක ගැන මට පුදුමයි උපස්ථ ගැන ඕනෑම දෙයක්. 1116 00:53:09,393 --> 00:53:12,429 හරි හරී. වාව්. මට එච්චර වයසක් නෑ. 1117 00:53:12,430 --> 00:53:14,569 පී.එස්. මට පුදුමයි වලාකුළට පවා හැකිය 1118 00:53:14,570 --> 00:53:16,537 සංඛ්යාව ගබඩා කරන්න ඔබ ගන්නා සෙල්ෆි. 1119 00:53:16,538 --> 00:53:19,747 කෙසේ වෙතත්, ඉරියව් දර්ශනීය වේ. 1120 00:53:19,748 --> 00:53:22,991 මම... මම ණයට යනවා මෙය සහ මෙය. ඇලවීම? 1121 00:53:22,992 --> 00:53:25,512 හරි, ඔබ සියල්ල සූදානම්. 1122 00:53:33,244 --> 00:53:34,520 ඉතින්, මෙම චිත්රපටය කුමක් ගැනද? 1123 00:53:34,521 --> 00:53:37,661 මම ඔයාට කිව්වා. සැන්ඩ්‍රා බුලොක්. 1124 00:53:37,662 --> 00:53:41,044 එය හොඳයි. එය නූල් ගොඩක්. 1125 00:53:41,045 --> 00:53:42,701 ඔවුන් කැඩෙනවා, පැටලෙනවා. 1126 00:53:42,702 --> 00:53:45,808 එවිට නූල් වේ කෙනෙක් බේරගන්න යනවා. 1127 00:53:47,948 --> 00:53:49,881 [සුසුම්ලමින්] 1128 00:53:55,922 --> 00:53:57,888 [සුසුම්ලමින්] 1129 00:53:57,889 --> 00:54:03,889 ♪ 1130 00:54:22,017 --> 00:54:26,192 ♪ 1131 00:54:26,193 --> 00:54:27,470 [සයිරන් හඬා වැලපීම] 1132 00:54:27,471 --> 00:54:33,471 ♪ 1133 00:54:42,313 --> 00:54:48,313 ♪ 1134 00:55:01,298 --> 00:55:07,298 ♪ 1135 00:55:15,519 --> 00:55:21,519 ♪ 1136 00:55:24,182 --> 00:55:25,321 [සුවඳ] 1137 00:55:25,322 --> 00:55:31,322 ♪ 1138 00:55:44,064 --> 00:55:45,376 [සුසුම්ලමින්] 1139 00:55:48,586 --> 00:55:54,586 ♪ 1140 00:55:54,730 --> 00:55:57,387 [කොඳුරමින්] බෲක්. බෲක්, බෲක්... 1141 00:55:57,388 --> 00:55:58,630 මොකක්ද? කුමක් ද? කුමක් ද? එය කුමක් ද? 1142 00:55:58,631 --> 00:55:59,838 ඔබ නැගිටින්න ඕන. 1143 00:55:59,839 --> 00:56:00,908 - කව්... - ඔයා දැන් නැගිටින්න ඕන. 1144 00:56:00,909 --> 00:56:02,599 ඔළුවට මොකද වුණේ? 1145 00:56:02,600 --> 00:56:04,739 මම, ම්ම්... 1146 00:56:04,740 --> 00:56:05,878 මම පැකිළුණා. 1147 00:56:05,879 --> 00:56:07,017 කුමක් ද? 1148 00:56:07,018 --> 00:56:08,709 කාබන් මොනොක්සයිඩ් මොනිටර ක්‍රියා විරහිත වේ. 1149 00:56:08,710 --> 00:56:09,710 අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි. 1150 00:56:09,711 --> 00:56:11,401 මගේ තාත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇයි... 1151 00:56:11,402 --> 00:56:13,541 එයා හොඳින්. ඔහු ගියා. 1152 00:56:13,542 --> 00:56:14,991 මම ඒවා අක්‍රිය කළා, අපි යා යුතුයි. 1153 00:56:14,992 --> 00:56:16,337 හොඳයි. හොඳයි. 1154 00:56:16,338 --> 00:56:20,410 ♪ 1155 00:56:20,411 --> 00:56:21,963 සෑම්: [කොඳුරමින්] නැහැ, නැහැ, නැත. අපිට වෙලාවක් නැහැ. 1156 00:56:21,964 --> 00:56:23,551 - සම්මිටි අත්හරින්න. - එයා මැරෙන්නයි යන්නේ, හරිද? 1157 00:56:23,552 --> 00:56:26,278 එය ඔහුගේ කුඩා දේට බලපානු ඇත හාවා පෙනහළු පළමුව. 1158 00:56:26,279 --> 00:56:27,452 - හරි, හොඳයි. - හොඳයි. 1159 00:56:27,453 --> 00:56:29,005 ඔයා දොර අරගන්නවා විතරයි. 1160 00:56:29,006 --> 00:56:30,834 - හරි හරී. - ඇත්තටම නිහඬ වෙන්න. 1161 00:56:30,835 --> 00:56:32,353 මම නිහඬ විය යුත්තේ ඇයි? මොනවද වෙන්නේ? 1162 00:56:32,354 --> 00:56:35,252 සෑම්: මොකද... ඉතින් මට පුළුවන් මොනිටරවලට සවන් දෙන්න. නිකම්... 1163 00:56:35,253 --> 00:56:36,253 බෲක්: මොකක්ද?! 1164 00:56:36,254 --> 00:56:37,980 සම්මිටි සමඟ පරිස්සම් වන්න. 1165 00:56:39,741 --> 00:56:43,122 සෑම්: හරි. මෙන්න මේක ගන්න. 1166 00:56:43,123 --> 00:56:44,055 බෲක්: හරි. 1167 00:56:44,056 --> 00:56:45,193 සෑම්: ඒවාද ඔබේ පියාගේ යතුරු? 1168 00:56:45,194 --> 00:56:47,506 - බෲක්: ඔව්. - හරි, අපි යමු. 1169 00:56:47,507 --> 00:56:48,784 නිහඬයි. 1170 00:56:49,647 --> 00:56:51,408 - ඉදිරිපස අසුනට යන්න. - බෲක්: හරි! 1171 00:56:54,549 --> 00:56:56,308 [එන්ජිම ආරම්භය] 1172 00:56:56,309 --> 00:56:57,413 නිකන් ගන්න... ඇතුලට. 1173 00:56:57,414 --> 00:56:58,655 මම ඒක කරනවා! 1174 00:56:58,656 --> 00:57:00,174 මම ගරාජය විවෘත කරන්නේ කෙසේද? 1175 00:57:00,175 --> 00:57:00,969 මෙතන විතරයි. 1176 00:57:00,970 --> 00:57:02,590 - මේ දේ? - ඔව්. 1177 00:57:02,591 --> 00:57:03,798 ඔබේ ආසන පටි පැළඳ ගන්න. 1178 00:57:03,799 --> 00:57:05,767 [ටයර් කෑගැසීම] 1179 00:57:06,940 --> 00:57:10,702 සෑම්. සෑම්, කමක් නැහැ, හරිද? අපි ඔක්කොම එලියට බැස්සා. ඒකට කමක් නැහැ. 1180 00:57:10,703 --> 00:57:11,703 ඒක හරි... ඔයාට අදින්න පුළුවන්ද? 1181 00:57:11,704 --> 00:57:12,911 - මම දන්නවා, ඔව්. - ඔබට අදින්න පුළුවන්ද? 1182 00:57:12,912 --> 00:57:14,326 ඔබට නිකම්ම ඇදගෙන යා හැකිද? 1183 00:57:14,327 --> 00:57:16,673 අපි මගේ තාත්තාට කතා කරමුද? 1184 00:57:16,674 --> 00:57:17,674 නවත්වන්න! 1185 00:57:17,675 --> 00:57:18,675 හරි හරී. 1186 00:57:18,676 --> 00:57:20,677 [හුස්ම ගැනීම] 1187 00:57:20,678 --> 00:57:23,542 මම යනවා... මම අමතන්න යන්නේ... 1188 00:57:23,543 --> 00:57:26,131 මම කෝල් කරන්න යනවා ගිනි නිවන දෙපාර්තමේන්තුව. 1189 00:57:26,132 --> 00:57:27,202 හරි හරී. 1190 00:57:28,997 --> 00:57:30,515 මගේ දුරකථනය කොහෙද? මට මගේ දුරකථනය අවශ්‍යයි. 1191 00:57:30,516 --> 00:57:32,413 මෙතන. ඒක මෙතන. ඒක හොඳයි. 1192 00:57:32,414 --> 00:57:34,451 [හුස්ම ගැනීම] 1193 00:57:35,866 --> 00:57:37,522 ඔයා මොකද කරන්නේ? බෲක් කාර් එකේ ඉන්න. 1194 00:57:37,523 --> 00:57:38,971 ඔයාට රිදෙන්න පුළුවන්, හරිද? 1195 00:57:38,972 --> 00:57:40,835 කාබන් මොනොක්සයිඩ් වේ ඉතා සංකීර්ණ. 1196 00:57:40,836 --> 00:57:42,181 මම හොඳින්, සෑම්. 1197 00:57:42,182 --> 00:57:44,875 කාර් එකේ ඉන්න, හරිද?! 1198 00:57:48,499 --> 00:57:52,502 [හුස්ම ගැනීම] 1199 00:57:52,503 --> 00:57:54,435 [කොඳුරමින්] හරි. 1200 00:57:54,436 --> 00:57:56,473 [දුරකථන මාර්ගය නාද වේ] 1201 00:58:02,030 --> 00:58:08,030 ♪ 1202 00:58:13,800 --> 00:58:17,285 [දුරින් හඬන සයිරන්] 1203 00:58:17,286 --> 00:58:23,286 ♪ 1204 00:58:40,586 --> 00:58:41,965 කරුණාකර මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! 1205 00:58:41,966 --> 00:58:43,657 මට වෙන්න ඕන ඇය සමඟ, කරුණාකර! 1206 00:58:43,658 --> 00:58:45,418 මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! 1207 00:59:25,803 --> 00:59:30,255 [සුසුම්ලමින්] 1208 00:59:30,256 --> 00:59:32,430 කාන්තාව: කොහොමද ඔයාට දැනෙනවා, සමන්ත? 1209 00:59:33,915 --> 00:59:36,882 ම්... බෲක් හොඳින්ද? 1210 00:59:36,883 --> 00:59:39,471 එයා මෙහෙ හොස්පිට්ල් එකේ. ඇය ශාරීරිකව හොඳයි. 1211 00:59:39,472 --> 00:59:41,198 එයාගේ නැන්දා පාරේ. 1212 00:59:44,166 --> 00:59:45,167 සහ... 1213 00:59:47,066 --> 00:59:48,791 ඔබට ගොනු කිරීමට අවශ්‍ය මෙයද? 1214 00:59:48,792 --> 00:59:52,899 [මෝනිටර් බීප්] 1215 00:59:54,349 --> 00:59:56,177 සෑම්. සෑම්! සෑම්! මොකක්ද යනවාද? ඔයාට හරි ද? 1216 00:59:56,178 --> 00:59:58,594 වෙන්නේ කුමක් ද? නැත, සෑම්. ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1217 00:59:58,595 --> 01:00:00,665 මොකක්ද... මොකද වෙන්නේ? සෑම්! 1218 01:00:00,666 --> 01:00:03,529 මොකද වෙන්නේ, සෑම්?! 1219 01:00:03,530 --> 01:00:04,979 [නොපැහැදිලි ලෙස කෑගැසීම] 1220 01:00:04,980 --> 01:00:07,223 [හඬින් බීප් කිරීම නිරීක්ෂණය කරන්න] 1221 01:00:07,224 --> 01:00:10,398 කරුණාකර ඔබට ලබා ගත හැකිද? මගුල මගේ කාමරයෙන් එලියට? 1222 01:00:10,399 --> 01:00:16,399 ♪ 1223 01:00:16,578 --> 01:00:17,578 [හුස්ම ගැනීම] 1224 01:00:17,579 --> 01:00:19,615 [බීප්] 1225 01:00:19,616 --> 01:00:23,620 [හැඬීම] 1226 01:00:25,380 --> 01:00:30,971 ♪ 1227 01:00:30,972 --> 01:00:32,041 [සුසුම්ලමින්] 1228 01:00:32,042 --> 01:00:34,250 පිලිප්: මචන්, එය ඉතා උද්වේගකරයි! 1229 01:00:34,251 --> 01:00:35,285 පේජ්: ඔව්! 1230 01:00:35,286 --> 01:00:37,287 සෑම්! Paige's green කාඩ්පත අනුමත විය! 1231 01:00:37,288 --> 01:00:40,601 Paige: LA, බබා! ඔහ්, මොකක්ද? 1232 01:00:40,602 --> 01:00:42,672 මොකක් ද වැරැද්ද? 1233 01:00:42,673 --> 01:00:45,157 Paige: මොකද වෙන්නේ? 1234 01:00:45,158 --> 01:00:47,850 හායි, බිම දුකයි. වෙන්නේ කුමක් ද? 1235 01:00:47,851 --> 01:00:49,265 පේජ්: මොකද වෙන්නේ? 1236 01:00:49,266 --> 01:00:53,096 මොකක්ද මේ... ලීසා ෆ්‍රෑන්ක් රකුසාද? 1237 01:00:53,097 --> 01:00:55,340 සහ ඇයි එය සුවඳ බාගෙට උරපු සිගරට් එකක්ද? 1238 01:00:55,341 --> 01:00:57,929 එය බෲක්ගේ ය. 1239 01:00:57,930 --> 01:00:59,931 ඔබට ලැබෙන්නේ කෙසේද ... 1240 01:00:59,932 --> 01:01:02,140 මම ඒක හොයාගත්තා. මම ගියා ආපසු නිවසට. 1241 01:01:02,141 --> 01:01:04,660 ඇය එහි නැවතී සිට ඇත. 1242 01:01:04,661 --> 01:01:06,765 නෑ, ඔයා ආපහු එතනට ගියාද? 1243 01:01:06,766 --> 01:01:08,284 එය ඉතා විශාල ප්‍රේරකයකි. 1244 01:01:08,285 --> 01:01:10,838 මචන් මේක අතාරින්න ඕනේ 1245 01:01:10,839 --> 01:01:12,288 සහ ගැනීම ආරම්භ කරන්න ඔබ ගැන සැලකිලිමත්. 1246 01:01:12,289 --> 01:01:14,152 මම ගන්න හදන්නේ මම ගැන බලාගන්න, හරිද? 1247 01:01:14,153 --> 01:01:16,534 මම දන්නවා මම අ විශාල මගුලක් බරක්. 1248 01:01:20,953 --> 01:01:22,160 මම එය දැනගත්තා. එය කියන්න! 1249 01:01:22,161 --> 01:01:24,300 මගේ PTSD විශාලයි මගුලේ බර. 1250 01:01:24,301 --> 01:01:26,544 මගුලක් නිසා. ඒක නෙවෙයි. 1251 01:01:28,754 --> 01:01:29,720 කුමක් ද? 1252 01:01:29,721 --> 01:01:30,755 කරන්න... දෙයක් කියන්න. 1253 01:01:30,756 --> 01:01:32,722 මම කිව්වේ... 1254 01:01:32,723 --> 01:01:36,001 අපිට බැරි එක නරකද මිනිසුන්ට මෙහි ආරාධනා කරන්න? ඔව්. 1255 01:01:36,002 --> 01:01:38,590 ඔයා දන්නවද ඒක කරනවද... 1256 01:01:38,591 --> 01:01:41,075 එය ඔබට නරකද? තාම රවීව මුණගැහිලා නෑ 1257 01:01:41,076 --> 01:01:42,939 ඒ වගේම අපි ආලය කළා මාස පහකට. 1258 01:01:42,940 --> 01:01:44,769 ඒ වගේම අපිට හැමදාම තියෙනවා ඔහුගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටීමට, 1259 01:01:44,770 --> 01:01:45,839 සහ නරකම පත්රිකා ඔහු සතුව ඇත. 1260 01:01:45,840 --> 01:01:47,737 ඔව්, ඒක නරකයි. 1261 01:01:47,738 --> 01:01:49,049 ඒත් මචන් ඒක කමක් නෑ. 1262 01:01:49,050 --> 01:01:50,844 ඒක හොද නෑ. මට කරදරයි. 1263 01:01:50,845 --> 01:01:52,880 සෑම්, ඔයාට තියෙනවා සෑම විටම කරදරකාරී විය 1264 01:01:52,881 --> 01:01:55,158 අපි ඔබට සැමවිටම ආදරය කළෙමු. 1265 01:01:55,159 --> 01:01:58,092 ඔබ දන්නවා, අපි ... අපි එය අතහැර දමමු. 1266 01:01:58,093 --> 01:02:00,163 මම උත්සාහ කරනවා, හරිද? මම මගේ ප්‍රතිකාරය කරනවා. 1267 01:02:00,164 --> 01:02:03,064 එය මනඃකල්පිතයි නිරාවරණය සැමවිටම ක්‍රියා නොකරයි. 1268 01:02:06,170 --> 01:02:09,207 සමහර විට ඇය එසේ විය යුතුය in vitro නිරාවරණය උත්සාහ කිරීම. 1269 01:02:09,208 --> 01:02:11,105 නැහැ. මොකක්ද? එය vivo තුළ ඇත. 1270 01:02:11,106 --> 01:02:12,797 මම ළමයෙක් නෙවෙයි හරිද? 1271 01:02:12,798 --> 01:02:15,178 ඉතින්, කරුණාකර නවත්වන්න මට එක වගේ සලකනවා. 1272 01:02:15,179 --> 01:02:17,560 මට සමාවෙන්න, පේජ්, ඔබට හොඳ ආරංචියක් ලැබුණා කියලා 1273 01:02:17,561 --> 01:02:18,906 මම ඔබේ රාත්‍රිය විනාශ කළෙමි. 1274 01:02:18,907 --> 01:02:20,874 හරි ඔයා පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි. 1275 01:02:20,875 --> 01:02:24,774 නමුත් ඔබ ... ඒ දුව සහ මිතුරිය 1276 01:02:24,775 --> 01:02:27,087 - සහ පෙම්වතියක්. - පේජ්, එපා... 1277 01:02:27,088 --> 01:02:30,021 නැහැ! ඒ වගේම අපි හැමෝටම ඒ සෑම් අවශ්‍යයි 1278 01:02:30,022 --> 01:02:32,092 බෲක් දේ අතහැරීමට 1279 01:02:32,093 --> 01:02:34,335 අපට ලබා ගත හැකි වන පරිදි ඒ සෑම් ආපසු, කරුණාකර! 1280 01:02:34,336 --> 01:02:36,268 මම පෙම්වතියක් නොවේ, හරිද? 1281 01:02:36,269 --> 01:02:39,375 මම පෙම්වතියක් නොවේ, සහ මම යන්තම් මිතුරෙක්. 1282 01:02:39,376 --> 01:02:41,308 මම දායක වෙන්නේ නැහැ මේ මිත්රත්වයට ඕනෑම දෙයක් 1283 01:02:41,309 --> 01:02:43,655 නැත්නම් සමාජයට හෝ කාටවත්. 1284 01:02:43,656 --> 01:02:46,245 ඉතින්, ඉන්න එක නවත්තන්න මට හරිම හොඳයි! 1285 01:02:47,729 --> 01:02:48,730 [සුසුම්ලමින්] 1286 01:02:53,839 --> 01:02:56,738 [සුසුම් හෙළමින්, සුසුම්ලමින්] 1287 01:02:57,981 --> 01:03:00,914 හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නම්, 1288 01:03:00,915 --> 01:03:03,124 ඔබට ගෙවීම ආරම්භ කළ හැකිය නැවත සම්පූර්ණ කුලිය? 1289 01:03:04,919 --> 01:03:06,609 හොඳයි, මට ඒක කරන්න බැහැ. 1290 01:03:06,610 --> 01:03:09,302 එය පැහැදිලිවම සිසිල්. මම නිකන් හිටියා... 1291 01:03:11,753 --> 01:03:15,342 සෑම්: [ආශ්වාස කරමින්] මට සමාවෙන්න. 1292 01:03:15,343 --> 01:03:19,035 මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ බෲක් මට කොච්චර වෛර කරනවාද කියලා 1293 01:03:19,036 --> 01:03:21,727 සහ, වැනි, කුමක් නම් ඇත්තටම යමක් වැරදියි 1294 01:03:21,728 --> 01:03:25,767 ඊට පස්සේ ඇය මැරෙනවා වගේ මම ඇගේ ජීවිතය විනාශ කළා යැයි සිතනවාද? 1295 01:03:28,045 --> 01:03:30,633 ඇය මැරෙන්නේ නැහැ, හරිද? 1296 01:03:30,634 --> 01:03:33,568 ඇය තවමත් හිරිහැර කරනවා අපි Twitter හි. 1297 01:03:34,603 --> 01:03:36,397 හරි හරී. 1298 01:03:36,398 --> 01:03:39,021 ඒත්, මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔයා නෝවා සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුය, 1299 01:03:39,022 --> 01:03:41,333 මොකද එයා දන්නවා මෙම සමස්ත තත්ත්වය, 1300 01:03:41,334 --> 01:03:44,441 මෙය එසේ ය පිලිප්ට සහ මට බොහෝ දේ. 1301 01:03:45,614 --> 01:03:47,201 මම Paig සමග එකඟ වෙමි. 1302 01:03:47,202 --> 01:03:50,135 මම කිව්වේ, ඔහු ඒ ඇත්තෙන්ම හොඳ සවන්දෙන්නෙක්. 1303 01:03:50,136 --> 01:03:52,413 ඇත්ත වශයෙන්ම, වඩා ඔබගෙන් එක්කෝ, නමුත් ... 1304 01:03:52,414 --> 01:03:54,726 හරි, සෑම්, එක්කෝ, නෝවා වෙත ළඟා වන්න, 1305 01:03:54,727 --> 01:03:56,624 නැතහොත් සියල්ල වෙත පැමිණෙන්න කාන්තා ayahuasca පසුබැසීම 1306 01:03:56,625 --> 01:04:00,802 මම දිගටම කතා කරනවා, නමුත් මේක නවත්තන්න විතරයි තියෙන්නේ. 1307 01:04:02,735 --> 01:04:03,736 හා, ඔබ දන්නවා ... 1308 01:04:04,910 --> 01:04:05,910 සමහර විට ඊළඟ වතාවේ ඔබ පිටතට යන විට 1309 01:04:05,911 --> 01:04:07,567 ඔබ වැසිකිලි කඩදාසි ටිකක් ගන්න. 1310 01:04:10,467 --> 01:04:11,847 හරි හරී. 1311 01:04:11,848 --> 01:04:14,988 [මුනා වාදනය විසින් "මාව හසුරුවන්න"] ♪ කවුද ඔයාට ඒක ඉගැන්නුවේ 1312 01:04:14,989 --> 01:04:17,369 ♪ හොඳ දෙයක් ලැබුනොත් ♪ 1313 01:04:17,370 --> 01:04:19,095 ♪ ඔබ එසේ නොකිරීම හොඳය එය ඕනෑවට වඩා ස්පර්ශ කරනවාද? ♪ 1314 01:04:19,096 --> 01:04:20,648 [තට්ටු කරමින්] හේයි. 1315 01:04:20,649 --> 01:04:22,479 මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 1316 01:04:23,549 --> 01:04:24,377 ඔව්. 1317 01:04:24,378 --> 01:04:25,757 ♪ කවුද ඔයාට එහෙම කිව්වේ 1318 01:04:25,758 --> 01:04:28,139 ♪ ඔබ තබා ගත යුතුයි ඔබේ දෑත් පිරිසිදුයි ♪ 1319 01:04:28,140 --> 01:04:30,279 ♪ නැත්නම් ඔයා යනවා සියල්ල අවුල් කිරීමට? ♪ 1320 01:04:30,280 --> 01:04:32,833 මට ඔබ සමඟ ඇඳට යා හැකිද? 1321 01:04:32,834 --> 01:04:34,353 ඔව්, නිසැකවම. 1322 01:04:37,045 --> 01:04:38,425 ඔබ කෙටි පණිවිඩයක් යැවීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1323 01:04:38,426 --> 01:04:42,153 ♪ මම රළුයි ♪ 1324 01:04:42,154 --> 01:04:46,952 ♪ මම මල් පෙත්තක් නොවේ ♪ 1325 01:04:48,125 --> 01:04:52,336 ♪ ඔබට මාව හසුරුවන්න පුළුවන් 1326 01:04:53,406 --> 01:04:55,545 ඔයා හොඳින්ද? 1327 01:04:55,546 --> 01:04:56,615 ඔව්. 1328 01:04:56,616 --> 01:04:57,927 ඔව්? 1329 01:04:57,928 --> 01:04:59,239 ඔව්, මම හොඳින්. 1330 01:04:59,240 --> 01:05:01,931 Paige ආකාරයේ එය ශබ්ද කළා 1331 01:05:01,932 --> 01:05:04,037 ඔබ එතරම් හොඳ දෙයක් කළේ නැත. 1332 01:05:04,038 --> 01:05:06,280 ඇය මට බොහෝ දේ කීවා නොවේ. 1333 01:05:06,281 --> 01:05:07,488 මට එපා... මට ඕන නෑ... 1334 01:05:07,489 --> 01:05:08,834 මම කිව්වේ මම මෙතන ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්. 1335 01:05:08,835 --> 01:05:10,458 මට පුළුවන් ඔයා කියන දේ අහන් ඉන්න විතරයි... 1336 01:05:17,603 --> 01:05:18,810 [සිප් ඉවත් කිරීම] 1337 01:05:18,811 --> 01:05:20,605 ඔයා මොකද කරන්නේ? අපොයි. හෝව්, හෝව්, හෝව්. 1338 01:05:20,606 --> 01:05:23,953 ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? අල්ලගෙන ඉන්න තත්පරයක් මත. සෑම්, ඉන්න... 1339 01:05:23,954 --> 01:05:25,161 නිශ්ශබ්ද වන්න, හරිද? 1340 01:05:25,162 --> 01:05:27,232 ඒක හොඳයි. මට විතරක් දෙන්න... 1341 01:05:27,233 --> 01:05:29,131 නෝවා: හරි. 1342 01:05:29,132 --> 01:05:30,270 හරි, ඔව්. ඔව්. 1343 01:05:30,271 --> 01:05:32,513 [සුසුම්ලමින්] 1344 01:05:32,514 --> 01:05:34,308 ශුද්ධ ජරාව. 1345 01:05:34,309 --> 01:05:36,586 ♪ ඔබ යමෙකුට ආදරය කරන්නේ නම් 1346 01:05:36,587 --> 01:05:38,935 ♪ හොඳම දේ තමයි ඔවුන්ව තනි කරන්න ♪ 1347 01:05:41,213 --> 01:05:42,559 ඒ, ආ... 1348 01:05:44,768 --> 01:05:46,769 ඔයා හොඳින්ද? 1349 01:05:46,770 --> 01:05:48,150 ඔව්. 1350 01:05:48,151 --> 01:05:49,634 සම්පූර්ණයෙන්ම. 1351 01:05:49,635 --> 01:05:50,670 මම සනීපෙන්. 1352 01:05:52,845 --> 01:05:58,845 ♪ 1353 01:06:00,370 --> 01:06:02,681 MC: දැන්, ඔයාලා සමහර විට මෙතන බලන්න 1354 01:06:02,682 --> 01:06:04,994 හැමෝම කැමති කෙට්ටු, පොහොසත්, සුදු කෙල්ල. 1355 01:06:04,995 --> 01:06:06,789 සෑම් කොවෙල්! 1356 01:06:06,790 --> 01:06:08,653 සෑම්: මට කරන්න වෙනවා කොල්ලන්ට හොඳ වෙන්න. 1357 01:06:08,654 --> 01:06:10,517 මම වෙන්න යනවා කොල්ලන්ට හොඳයි. 1358 01:06:10,518 --> 01:06:12,070 කවුරුහරි එන්න තිබුණා පිටුපස, වගේ 1359 01:06:12,071 --> 01:06:14,970 "ළමයින්ට හොඳ වෙන්න." 1360 01:06:14,971 --> 01:06:16,005 [ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති] 1361 01:06:16,006 --> 01:06:17,248 සෑම්: බොහොම ස්තුතියි යාලුවනේ! 1362 01:06:17,249 --> 01:06:19,458 [ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම] 1363 01:06:20,355 --> 01:06:22,046 ["අංක එකේ රසිකයෙක්" මූනා වාදනය කිරීමෙන්] 1364 01:06:22,047 --> 01:06:24,013 ♪ ඉතින්, මට නරක ආරංචියක් අහන්න ලැබුණා ♪ 1365 01:06:24,014 --> 01:06:26,015 [කතා කරන මිනිසුන්] 1366 01:06:26,016 --> 01:06:28,190 ♪ කවුරුත් මට කැමති නැහැ 1367 01:06:28,191 --> 01:06:30,054 ♪ මම තනියම මැරෙනවා 1368 01:06:30,055 --> 01:06:32,228 ♪ මගේ නිදන කාමරයේ 1369 01:06:32,229 --> 01:06:33,712 [කතා කරන මිනිසුන්] 1370 01:06:33,713 --> 01:06:37,959 ♪ නාඳුනන අය දෙස බැලීම මගේ දුරකථනයේ ♪ 1371 01:06:39,478 --> 01:06:41,375 හේයි යාලුවනේ. ඔබව දැකීම සතුටක්. 1372 01:06:41,376 --> 01:06:43,205 පිලිප්: ඔහ්, ඔව්. නැහැ, ඒක පිස්සුවක්. 1373 01:06:43,206 --> 01:06:45,759 මම කවදාවත් කිලිමන්ජාරෝ තරණය කළේ නැහැ. 1374 01:06:45,760 --> 01:06:47,036 සියල්ල: හේයි. 1375 01:06:47,037 --> 01:06:48,728 ආයුබෝවන්. ඔබව දැකීම සතුටක්. 1376 01:06:49,936 --> 01:06:51,007 හරි හරී. 1377 01:06:52,077 --> 01:06:53,111 මම ස්නානය කළා. 1378 01:06:53,112 --> 01:06:54,871 යාලුවනේ, ඔයා උණුසුම් වගේ. 1379 01:06:54,872 --> 01:06:56,977 ඔයාට ස්තූතියි. එය මෙතන ඉන්න කියලා මාව මරනවා, 1380 01:06:56,978 --> 01:06:58,737 නමුත් මම උණුසුම් බව පෙනේ. 1381 01:06:58,738 --> 01:06:59,705 ඔයා කරන්න! 1382 01:06:59,706 --> 01:07:01,257 ඔබ යන්නේ නැහැ, පක්ෂය විනාශ කරන්න වගේ 1383 01:07:01,258 --> 01:07:02,845 සහ පනින්න වහලය හෝ ඕනෑම දෙයක්. 1384 01:07:02,846 --> 01:07:04,019 අහෝ මගේ දෙවියනේ. නැත. 1385 01:07:04,020 --> 01:07:06,711 මම කවදාවත් Paige ගේ විනාශ කරන්නේ නැහැ හරිත කාඩ් අනුමත පක්ෂය 1386 01:07:06,712 --> 01:07:09,300 අද රෑ වහලෙන් පැනලා. 1387 01:07:09,301 --> 01:07:10,543 ඔයා තාම පේජ්ව දැක්කද? 1388 01:07:11,613 --> 01:07:13,856 මම කියන්නේ, ඔබට ඇයව මග හැරිය නොහැක. 1389 01:07:13,857 --> 01:07:16,963 මම සමලිංගිකයෙක්, මම බහිරවයෙක්, සහ මම ඔබට කැමැත්තක් දෙන්නම්! 1390 01:07:20,139 --> 01:07:21,864 ඇත්තටම මට සතුටුයි ඇය වෙනුවෙන්, කෙසේ වෙතත්. 1391 01:07:21,865 --> 01:07:23,107 ඇය... ඇය මෙයට සුදුසුයි. 1392 01:07:23,108 --> 01:07:25,074 [ගොරවනවා] 1393 01:07:25,075 --> 01:07:28,112 ඔව්, ඔයා ගොඩක් සතුටුයි වගේ 1394 01:07:28,113 --> 01:07:29,975 සහ නොගැලපෙන හෝ කොහෙත්ම ඊර්ෂ්යා කරයි. 1395 01:07:29,976 --> 01:07:33,324 ඒත් ඇත්තටම මට සතුටුයි ඔබ නිවස හැර ගියා. 1396 01:07:33,325 --> 01:07:34,566 ඒ වගේම ඇත්තටම මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා 1397 01:07:34,567 --> 01:07:36,085 ඔබ සියල්ල මිලදී ගත්තා ඇමරිකානු ධජ භාණ්ඩ, 1398 01:07:36,086 --> 01:07:37,569 - එය එසේ වුවද ... - ස්තුතියි. 1399 01:07:37,570 --> 01:07:38,881 අතිශයින්ම ඇමරිකානු. 1400 01:07:38,882 --> 01:07:41,608 ඉතින් ඇමරිකානු. 1401 01:07:41,609 --> 01:07:44,680 ඔව්, ඉතින්, දැන් අපට අවශ්යයි ඔබව නැවත වේදිකාවට ගෙන ඒමට. 1402 01:07:44,681 --> 01:07:46,647 ඔයා මට උදව් කරන්න ඕන නව වේදිකා නාමයක් තෝරන්න? 1403 01:07:46,648 --> 01:07:49,926 කුමක් ද? සෑම් කොවෙල්ගේ ඇදහිය නොහැකි නමක්. 1404 01:07:49,927 --> 01:07:53,620 ඊට අමතරව, ඔබ බොහෝ විට පළමුවැන්නා විය හැකිය ගූගල් සෙවුම් ප්‍රතිඵලය දැන් ඉතින්. 1405 01:07:53,621 --> 01:07:57,313 වාව්. හරි, හොඳයි. මම ඒක කියන්නයි යන්නේ. 1406 01:07:57,314 --> 01:07:58,866 මම එය කළේ අවධානය පිණිසයි. 1407 01:07:58,867 --> 01:08:01,179 [සිනාසෙයි] සෑම්! 1408 01:08:01,180 --> 01:08:04,286 ඔබ විහිළු නොකළ යුතුයි සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රශස්තකරණය. 1409 01:08:04,287 --> 01:08:07,220 ඔව්, ඔබ හරි. නෑ ඒක දුර වැඩියි. 1410 01:08:07,221 --> 01:08:09,325 - ඒක දුර වැඩියි. - ඒක තමයි රේඛාව. 1411 01:08:09,326 --> 01:08:10,878 සමහර දේවල් අපි විහිළු නොකළ යුතුයි. 1412 01:08:10,879 --> 01:08:11,777 තවත් බැහැ. 1413 01:08:11,778 --> 01:08:13,260 මම බොන්නම්. ඔබට එකක් අවශ්‍යද? 1414 01:08:13,261 --> 01:08:14,261 - මට එකක් ඕනේ. - හරි, ඔව්. 1415 01:08:14,262 --> 01:08:15,297 මට එකක් තියෙන්න ඕන. 1416 01:08:15,298 --> 01:08:16,470 හරි, මම ඔයාට එකක් අරන් දෙන්නම්. 1417 01:08:16,471 --> 01:08:18,196 - ඔයාට ස්තූතියි. - ම්ම්-හ්ම්. 1418 01:08:18,197 --> 01:08:24,197 ♪ 1419 01:08:30,658 --> 01:08:34,488 ජිල්: ඇය කවදා හෝ කියා තිබේද? නේතන් ගැන ඔබට යමක් කියන්නද? 1420 01:08:34,489 --> 01:08:36,595 [සිනාසෙමින්, ශබ්දය විකෘති කරයි] 1421 01:08:37,768 --> 01:08:41,702 ♪ 1422 01:08:41,703 --> 01:08:43,497 සෑම්: [කෙඳිරිගාමින්] මගේ දෙවියනේ. 1423 01:08:43,498 --> 01:08:45,948 පක්ෂ එහෙම තිබුණේ නැහැ අපි කනිෂ්ඨ උසස් පෙළ ඉද්දි. 1424 01:08:45,949 --> 01:08:49,779 ඔවුන් සිටියේ බිම් මහලේ ය හෝ 7/11 වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථාන. 1425 01:08:49,780 --> 01:08:51,816 ඇය මට මෙය කීවාය නිදාගැනීමක් විය. 1426 01:08:51,817 --> 01:08:53,680 - ඇය කොහෙද? - ඒ ඇය එතනද? 1427 01:08:53,681 --> 01:08:56,752 - නෝවා: ඔන්න යනවා. - සෑම්: බෲක්! 1428 01:08:56,753 --> 01:08:58,823 බෲක්: [සිනාසෙමින්] හායි. 1429 01:08:58,824 --> 01:09:00,618 ඔයා බීලද? 1430 01:09:00,619 --> 01:09:02,206 උපන්දින සාදයක් විතරයි. 1431 01:09:02,207 --> 01:09:04,656 හරි, අපි මේක කරගෙන යමු. 1432 01:09:04,657 --> 01:09:06,279 නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ. 1433 01:09:06,280 --> 01:09:07,935 - හායි. - හායි! 1434 01:09:07,936 --> 01:09:11,939 අම්මෝ බෲක් මටයි නේතන්ටයි ණයයි ස්මිර්නොෆ් අයිස් සඳහා ඩොලර් 30 කි. 1435 01:09:11,940 --> 01:09:13,734 - දෙකම: ඩොලර් තිහක්? - ඒක පිස්සුවක්. 1436 01:09:13,735 --> 01:09:15,391 මි.මී. 1437 01:09:15,392 --> 01:09:16,979 හරි, ඔව්. අම්මෝ කරන්න ඔබට එය තිබේද? සමාවෙන්න. 1438 01:09:16,980 --> 01:09:19,637 ඔව්, නිසැකවම. මම කැමතියි මගේ අන්තිම ඩොලර් 20 දෙන්න. 1439 01:09:19,638 --> 01:09:21,086 ඔන්න ඔහේ යනවා. රසවිඳින්න. 1440 01:09:21,087 --> 01:09:22,502 නැත. එය ඩොලර් 30 කි. 1441 01:09:22,503 --> 01:09:23,951 මම ATM එකක් නෙවෙයි. ඔව්. 1442 01:09:23,952 --> 01:09:26,022 කෝ යාලුවනේ මේ ඔක්කොම අරක්කු ගන්නවද? 1443 01:09:26,023 --> 01:09:29,233 ඉන්නවා... මෙතන ඉන්න හැමෝම වැඩිමහල් පෙම්වතෙක් ඉන්නවා... 1444 01:09:29,234 --> 01:09:31,476 නැත්නම් ඔබ දන්නවා යමක්. මම නෑ... 1445 01:09:31,477 --> 01:09:33,271 - මට යන්න ඕන නෑ. - නෝවා: ඔහ්, හරි. 1446 01:09:33,272 --> 01:09:35,100 අපි යන්න හදන්නේ නයගරා ඇල්ලට. 1447 01:09:35,101 --> 01:09:36,930 - නෝවා: ඔව්, අපිට විශ්වාසයි. - අපි ගෙදර යනවා. 1448 01:09:36,931 --> 01:09:38,380 නෝවා: අපි යමු එය. එය විනෝදජනක වනු ඇත. 1449 01:09:38,381 --> 01:09:39,657 ["ඇටසැකිලි" ඩබ්ලිව්. ඩාලිං සෙල්ලම්] 1450 01:09:39,658 --> 01:09:40,934 ♪ ... කඳු රෝලර් ස්කේට් ♪ 1451 01:09:40,935 --> 01:09:43,557 ♪ මම නොසැලකිලිමත්, සහ නොසැලකිලිමත් ♪ 1452 01:09:43,558 --> 01:09:45,456 ♪ මගේ ජීන්ස් එකේ ලේ වැකි දණහිස් 1453 01:09:45,457 --> 01:09:47,907 ♪ සහ මගේ හිරු ඇඳුම ඉතා සියුම් වේ ♪ 1454 01:09:49,495 --> 01:09:51,704 ♪ ඔහ්, ඇටසැකිලි 1455 01:09:54,397 --> 01:09:57,193 ♪ අනේ අපි ඇටසැකිලි 1456 01:09:58,297 --> 01:09:59,954 පිව්. මට මෙම දර්ශනය මග හැරී ඇත. 1457 01:10:02,681 --> 01:10:05,476 ඔව්, අපි ඇත්තටම වාසනාවන්තයි. 1458 01:10:05,477 --> 01:10:07,616 ♪ ඔහ්, ඇටසැකිලි 1459 01:10:07,617 --> 01:10:09,032 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1460 01:10:12,898 --> 01:10:14,210 සෑම්: ඔහ්. 1461 01:10:16,281 --> 01:10:17,488 ඔහ්, මගුලක්. 1462 01:10:17,489 --> 01:10:18,489 නෝවා. 1463 01:10:18,490 --> 01:10:19,869 අනේ. සෑම් නෑ... ඒ... 1464 01:10:19,870 --> 01:10:23,597 නෑ නෑ මම... මම හිතුවා අපි ප්‍රගතියක් ලබමින් සිටියෙමු. 1465 01:10:23,598 --> 01:10:25,634 අපි? මම කිව්වේ... 1466 01:10:25,635 --> 01:10:27,256 ඔයයි මමයි එකට නිදාගත්ත විතරයි. 1467 01:10:27,257 --> 01:10:28,569 ඔව්. 1468 01:10:30,053 --> 01:10:33,056 මොකක්ද ඉතින් ඔයා කියන්නේ තියෙනවා කියලා තව දුරටත් "අපි" ගැන දිලිසීමක් නැද්ද? 1469 01:10:34,126 --> 01:10:36,403 මම කිව්වේ, තියෙනවා යන්තම් දැන් මම. 1470 01:10:36,404 --> 01:10:37,784 ඔව් ඔව්. හරි හරී. 1471 01:10:37,785 --> 01:10:40,649 අහ්, හොඳයි, ඔබ සිතනවාද? ඔබ සිටිනු ඇත 1472 01:10:40,650 --> 01:10:42,202 යම් අවස්ථාවක දී සැලකිලිමත් වීමට? 1473 01:10:42,203 --> 01:10:43,617 කුමක් ද? 1474 01:10:43,618 --> 01:10:44,791 මම දන්නේ නැහැ. මම නිකම්... මම... 1475 01:10:44,792 --> 01:10:46,241 සර්වනාම වේ මාව මෙතන අවුල් කරනවා. 1476 01:10:46,242 --> 01:10:48,415 ඔයා... මම... 1477 01:10:48,416 --> 01:10:50,383 සෑම කෙනෙකුටම අවශ්යයි අපි ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ. 1478 01:10:50,384 --> 01:10:53,489 මගුල, නෝවා. මෙයයි ඔබ ගැන පමණක් නොවේ ... 1479 01:10:53,490 --> 01:10:54,766 - නෑ, මම දන්නවා. - නැත්නම් අපි. 1480 01:10:54,767 --> 01:10:56,423 මම දන්නේ නැහැ මම මේකේ තියෙනවා, හරිද? 1481 01:10:56,424 --> 01:10:58,253 මම නිකම්... මම නිකම් හිටපු පෙම්වතා. 1482 01:10:58,254 --> 01:10:59,909 මම... [සුසුම්ලමින්] 1483 01:10:59,910 --> 01:11:01,153 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා විතරයි... 1484 01:11:02,465 --> 01:11:05,294 මොකක්ද? ඔබ කැමති කුමක්ද? 1485 01:11:05,295 --> 01:11:07,848 මට එතන හිටියා නම් හොඳයි. 1486 01:11:07,849 --> 01:11:12,370 මම දන්නවා, නමුත් ඔබ එසේ නොවීය, හා ඒක හරි. 1487 01:11:12,371 --> 01:11:14,822 ඒකයි... ඒකයි මම හිටියේ පසුව එහි සිටීමට උත්සාහ කරයි. 1488 01:11:17,687 --> 01:11:19,446 ඒත් කොහොමද, නෝවා? 1489 01:11:19,447 --> 01:11:21,862 ඔයා දන්නවා ද? 1490 01:11:21,863 --> 01:11:24,900 රණ්ඩුවලට පැටලීමෙනි ට්විටර් හි ට්‍රොල් සමඟද? 1491 01:11:24,901 --> 01:11:28,869 මගෙන් ඇසීමෙන්, හරියට, හරියට ඔහු එසේ සිතන්නේ ඇයි? 1492 01:11:28,870 --> 01:11:30,733 හරි, මම පසුතැවෙනවා ඒ මගුල් ප්‍රශ්නය 1493 01:11:30,734 --> 01:11:32,321 මගේ මෝඩ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 1494 01:11:32,322 --> 01:11:34,980 මට නිකන් ඉන්න බෑ ඔබ වටා, හරිද? 1495 01:11:36,430 --> 01:11:37,878 ඒක මාව නිකම්ම හදනවා ජරාවක් වගේ දැනෙනවා 1496 01:11:37,879 --> 01:11:39,743 ජනතාව වටා එහි සිටි අය. 1497 01:11:42,228 --> 01:11:44,092 නමුත් ඔබට යන්න පුළුවන් බෲක් වටා? 1498 01:11:47,855 --> 01:11:48,856 ඔව්. 1499 01:11:50,444 --> 01:11:52,341 මම හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා, 1500 01:11:52,342 --> 01:11:55,033 මොකද බෲක් වගේ... 1501 01:11:55,034 --> 01:11:56,933 එකම පුද්ගලයා මට අනුකම්පා කරන්නේ නැහැ. 1502 01:11:57,727 --> 01:11:59,349 ඇය මට වෛර කරනවා. 1503 01:12:00,385 --> 01:12:02,214 එය ප්රබෝධමත් වේ. 1504 01:12:03,526 --> 01:12:05,734 මම අයිස් පරීක්ෂා කිරීමට යන්නෙමි. 1505 01:12:05,735 --> 01:12:07,736 ඔබට අයිස්වලින් වැඩක් නැත. 1506 01:12:07,737 --> 01:12:09,220 සෑම්: මම කරනවා. 1507 01:12:09,221 --> 01:12:13,017 මම ගැන ගැඹුරින් සැලකිලිමත් වෙනවා දැන් අයිස්, නෝවා. 1508 01:12:13,018 --> 01:12:14,639 මට කණගාටුයි. 1509 01:12:14,640 --> 01:12:16,365 ["Late Bloomer" විසින් ඇලිසන් පොන්තියර් වාදනය] 1510 01:12:16,366 --> 01:12:19,368 ♪ ප්‍රමාද වූ පිපෙන 1511 01:12:19,369 --> 01:12:20,852 [සුසුම්ලමින්] 1512 01:12:20,853 --> 01:12:23,924 ♪ මම බය නැහැ ඔබ තවදුරටත් ♪ 1513 01:12:23,925 --> 01:12:26,410 ♪ පරක්කු මල්, දැන් මම අවදියෙන් සිටින බව ♪ 1514 01:12:26,411 --> 01:12:28,550 ♪ එය බලා සිටීම වටී 1515 01:12:28,551 --> 01:12:32,968 ♪ ප්‍රමාද වූ පිපෙන 1516 01:12:32,969 --> 01:12:36,212 ♪ මම බය නැහැ ඔබ තවදුරටත් ♪ 1517 01:12:36,213 --> 01:12:38,318 ♪ පරක්කු මල්, දැන් මම අවදියෙන් සිටින බව ♪ 1518 01:12:38,319 --> 01:12:39,699 ♪ එය බලා සිටීම වටී 1519 01:12:39,700 --> 01:12:41,563 - [දුරකථන මාර්ගය නාද වේ] - නේතන්: කවුද මේ? 1520 01:12:41,564 --> 01:12:44,186 හායි, මේ ටිෆ්. 1521 01:12:44,187 --> 01:12:45,774 අහ්, නැත්නම්... 1522 01:12:45,775 --> 01:12:46,775 නේතන්: ටිෆර්? 1523 01:12:46,776 --> 01:12:49,398 ඔව්, නැහැ. අම්මෝ මේ... ඒ ටිෆනි. 1524 01:12:49,399 --> 01:12:51,159 අම්මෝ බෲක්ගේ ඉස්කෝලේ යාළුවෙක්. 1525 01:12:52,195 --> 01:12:53,748 නේතන්: මොකද කරන්නේ ඔබට ඇය සමඟ අවශ්‍යද? 1526 01:12:55,371 --> 01:12:57,958 ආහ් නෑ. ම්... 1527 01:12:57,959 --> 01:13:00,754 ඒ නිසා නෙවෙයි මම කතා කරනවා, ම්ම්... 1528 01:13:00,755 --> 01:13:01,859 මම කල්පනා කලේ මට පුලුවන්ද කියලා... 1529 01:13:01,860 --> 01:13:03,412 නේතන්: කවුද, දුරකථනයෙන් නොවේ. 1530 01:13:03,413 --> 01:13:06,381 හරි, බලන්න, ඔබට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔයාට එන්න වෙනවා, හරිද? 1531 01:13:06,382 --> 01:13:08,693 - උගුලෙන් එන්න. - කුමක් ද? 1532 01:13:08,694 --> 01:13:10,592 නේතන්: හරිතාගාරය පහසුව සඳහා ගබඩාව පිටුපස 1533 01:13:10,593 --> 01:13:12,490 මහ වීදියේ. 1534 01:13:12,491 --> 01:13:14,872 අයියෝ ඔයා කෝල් කරනවද නගරයෙන්? 1535 01:13:14,873 --> 01:13:16,908 ඔයා ටිකක් වයසයි වගේ, ඔයා දන්නවා. 1536 01:13:16,909 --> 01:13:20,395 ආහ් නෑ. මමත් ඉන්නේ නයගරා වල. 1537 01:13:20,396 --> 01:13:22,776 මේ මගේ යාලුවෙක්ගෙ ෆෝන් එක.. 1538 01:13:22,777 --> 01:13:25,503 සහ මම ගොඩක් දුම් පානය කරනවා. 1539 01:13:25,504 --> 01:13:27,125 නේතන්: හරි, හරි. 1540 01:13:27,126 --> 01:13:28,541 එන්න, පැයක් වගේ, හරිද? 1541 01:13:28,542 --> 01:13:31,785 සාමය... එළියට. 1542 01:13:31,786 --> 01:13:34,650 ♪ ප්‍රමාද වූ පිපෙන 1543 01:13:34,651 --> 01:13:38,792 ♪ මම බය නැහැ ඔබ තවදුරටත් ♪ 1544 01:13:38,793 --> 01:13:41,139 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ ඇය කොහෙද දන්නේ. 1545 01:13:41,140 --> 01:13:43,141 සහ, මට සමාවෙන්න, නමුත් කවුද ටිෆනි ලෙස නම් කර තිබේද? 1546 01:13:43,142 --> 01:13:44,764 මම දන්නේ නැහැ, මම කලබල වුණා. 1547 01:13:44,765 --> 01:13:46,628 පිලිප්: හොඳයි, මම ඔබ ඇපල් ඇසුරුම් කරනවා. 1548 01:13:46,629 --> 01:13:48,871 හරි, සහ ඔබ රිය පැදවීමට තරම් සන්සුන්ද? 1549 01:13:48,872 --> 01:13:50,459 ඔව්, මට තිබුණේ එක බියර් එකයි. 1550 01:13:50,460 --> 01:13:51,598 Paige: ඔබ ප්රමාණවත් තරම් සන්සුන් ය 1551 01:13:51,599 --> 01:13:53,117 එහි පිටතට යාමට සහ ලොකු වීරයෙක් වෙන්න? 1552 01:13:53,118 --> 01:13:54,843 මට මොනවා උනත් කමක් නෑ කවුරුහරි තවදුරටත් සිතන්නේ. 1553 01:13:54,844 --> 01:13:56,465 මට මොනවා උනත් කමක් නෑ බෲක් තවත් කල්පනා කරයි. 1554 01:13:56,466 --> 01:13:57,639 මම ඇයව සොයා ගන්නවා. 1555 01:13:57,640 --> 01:13:59,606 අපි ඔබ සමඟ යාමට ඔබට අවශ්‍යද? 1556 01:13:59,607 --> 01:14:01,539 නෑ මට කතා කරන්න වෙනවා මගේ තනියම ඇයට. 1557 01:14:01,540 --> 01:14:02,989 මට ඇයව රවට්ටන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1558 01:14:02,990 --> 01:14:05,819 මට පුදුමයි මේ මොකක්ද කියලා පෙම්වතා මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරු විකුණයි. 1559 01:14:05,820 --> 01:14:06,820 මම හිතුවේ මොලී... 1560 01:14:06,821 --> 01:14:08,304 යාලුවනේ! කට වහගන්න, හරිද? 1561 01:14:08,305 --> 01:14:10,168 බෲක් ඉහළ විය හැකිය දැන් ඕනෑම දෙයක් මත. 1562 01:14:10,169 --> 01:14:12,170 මතකද කොච්චර මෝඩද කියලා අපි ඇගේ වයසේ සිටියදීද? 1563 01:14:12,171 --> 01:14:14,656 මම කිව්වේ, අපි උත්සාහ කළා බල්ලාගේ හිසකෙස් වරක් දුම් පානය කිරීම. 1564 01:14:14,657 --> 01:14:18,418 අහ්. හ්ම්, මගේ යතුරු ගන්න. 1565 01:14:18,419 --> 01:14:19,902 කරුණාකර ආරක්ෂිතව සිටින්න. 1566 01:14:19,903 --> 01:14:21,490 සහ අප සමඟ පරීක්ෂා කරන්න. 1567 01:14:21,491 --> 01:14:23,043 හරි හරී. 1568 01:14:23,044 --> 01:14:24,804 යොවුන් වියේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් නිසා නයගරා ඇල්ලේ ජීවත් වන 1569 01:14:24,805 --> 01:14:27,497 බොහෝ විට, ඔබ දන්නවා, නැති කර ගැනීමට බොහෝ දේ නැත. 1570 01:14:29,706 --> 01:14:31,949 මට විශ්වාසයි ඒක වෙයි කියලා හොඳයි. නිකන් එපා... 1571 01:14:31,950 --> 01:14:34,469 Euphoria ගැන හිතන්න එපා. 1572 01:14:34,470 --> 01:14:36,643 - Paige: යන්න! - හරි හරී. 1573 01:14:36,644 --> 01:14:37,990 පේජ්: ගිහින් එයාව ගන්න කෙල්ලේ. 1574 01:14:41,960 --> 01:14:43,616 ♪ 1575 01:14:43,617 --> 01:14:46,550 නීතීඥයා: ඔබ කොපමණ කාලයක් සිටියාද? සහ ඩොල්මන් මහතා පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි 1576 01:14:46,551 --> 01:14:48,759 ඔක්තෝබර් 13 රාත්රියේ? 1577 01:14:48,760 --> 01:14:50,933 සෑම්: ඒක අපේ තුන් අවුරුදු සංවත්සරය. 1578 01:14:50,934 --> 01:14:53,350 නීතීඥයා: ඒ වුණත් ඔබ තෝරා ගත්තා රෙනර්ස් එකේ පරක්කු වෙලා ඉන්න. 1579 01:14:54,420 --> 01:14:56,387 සෑම්: ඒක මගේ වැඩක් රෙනර්ස් එකේ පරක්කු වෙලා ඉන්න, 1580 01:14:56,388 --> 01:14:57,733 බෲක් නින්දට වැටෙන තුරු. 1581 01:14:57,734 --> 01:14:59,735 නීතිඥ : හා ඒක ඔයා කිව්ව රෑ 1582 01:14:59,736 --> 01:15:02,289 ඔබට අවශ්ය වූ බෲක් ඇය සමඟ පිටත් වීමට 1583 01:15:02,290 --> 01:15:04,982 කාබන් නිසා මොනොක්සයිඩ් කාන්දු වීම. 1584 01:15:04,983 --> 01:15:07,225 නමුත් කාන්දුවක් සිදු නොවීය. 1585 01:15:07,226 --> 01:15:09,918 නැහැ, මම ඇයට ඒක කිව්වා ඒ නිසා මට පුළුවන්... 1586 01:15:09,919 --> 01:15:11,747 ඉතින්, ඔබ ඇයට බොරු කළා ඔබේ අභිප්රායන් ගැන 1587 01:15:11,748 --> 01:15:13,369 නිවසින් පිටවීමට අවශ්‍ය නිසාද? 1588 01:15:13,370 --> 01:15:16,683 මම බොරු කීවේ නැති වෙන්න ඇයව එහි දමා යා යුතුයි 1589 01:15:16,684 --> 01:15:18,962 පසුව... ඒ. 1590 01:15:21,206 --> 01:15:24,208 ඒ වගේම බෲක් ගියා වාර්තාව, කියමින් 1591 01:15:24,209 --> 01:15:26,867 ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටියා ඇගේ පියා සමඟ. 1592 01:15:27,971 --> 01:15:29,834 මම කැමරන්ට ආදරය කළේ නැහැ. 1593 01:15:29,835 --> 01:15:33,839 මට එයාව ඇත්තටම හම්බුනා කම්මැලි සහ ලස්සන ලිංගික. 1594 01:15:35,358 --> 01:15:37,083 මම නෝවාට ආදරය කළා. 1595 01:15:37,084 --> 01:15:38,292 හ්ම්. 1596 01:15:40,536 --> 01:15:45,022 ප්‍රදර්ශන C යනු Ms වලින් එකකි. 2014 සිට කොවෙල්ගේ විකට ක්ලිප්. 1597 01:15:45,023 --> 01:15:48,577 සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ අධ්‍යක්ෂණය කළ හැකි නම් රූපවාහිනිය වෙත අවධානය. 1598 01:15:48,578 --> 01:15:51,304 මම කිව්වේ, ඔබ එසේ නොවේ නම් රළු ලිංගික සංසර්ගය, එය වගේ 1599 01:15:51,305 --> 01:15:52,961 ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද? 1600 01:15:52,962 --> 01:15:55,032 එම අවස්ථාවේදී එය ප්‍රජනනය පමණි. 1601 01:15:55,033 --> 01:15:57,586 [ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති] 1602 01:15:57,587 --> 01:16:00,624 සහ පසුගිය වසරේ පෙබරවාරි මාසයේදී, 1603 01:16:00,625 --> 01:16:05,629 ඔබ පොඩ්කාස්ට් එකක ආගන්තුකයෙක් විය Crimson Wave නමින්, 1604 01:16:05,630 --> 01:16:07,216 එහි ඔබ පැවසූ අතර මම උපුටා දක්වන්නේ, 1605 01:16:07,217 --> 01:16:11,497 "ඔබට එය අපහාසයක් විය නැනී කෙනෙක් විදියට පහර දීලා තිබුණේ නැහැ." 1606 01:16:13,327 --> 01:16:15,742 හොඳයි, මම අදහස් කළේ, ඔබ ... එය සන්දර්භයෙන් පිටතට ගැනීම. 1607 01:16:15,743 --> 01:16:17,088 ඔහ්, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1608 01:16:17,089 --> 01:16:18,745 ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද? සන්දර්භය කුමක්ද? 1609 01:16:18,746 --> 01:16:20,126 විහිළුවක සන්දර්භය. 1610 01:16:20,127 --> 01:16:23,439 මම අදහස් කළේ, ඔබත් එසේ නොවේ සෙල්ලම් කරනවා වගේ... 1611 01:16:23,440 --> 01:16:24,751 මේවා මගේ නරකම ක්ලිප්. 1612 01:16:24,752 --> 01:16:26,166 මම තවමත් පැතලි අයන් කරනවා මේවායේ මගේ කොණ්ඩය. 1613 01:16:26,167 --> 01:16:28,203 මම නෝනා කරන්නේවත් නැහැ ඒ අවස්ථාවේ ඔවුන් සඳහා. 1614 01:16:28,204 --> 01:16:29,481 මම... 1615 01:16:36,626 --> 01:16:39,628 ඒකට කිසිම සාක්ෂියක් නෑ මගේ සේවාදායකයා බව සඳහන් කරයි 1616 01:16:39,629 --> 01:16:42,010 මෙම ද්රව්යය දුටුවේ නැත, 1617 01:16:42,011 --> 01:16:43,943 සහ ඔබ තහවුරු නොකළ බව 1618 01:16:43,944 --> 01:16:47,982 ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ බව ඔහු සමඟ සම්මුතික රළු ලිංගික හැසිරීම. 1619 01:16:49,259 --> 01:16:51,607 අහන්නද යන්නේ මම ඊළඟට ඇඳ සිටියේ කුමක්ද? 1620 01:16:55,541 --> 01:16:58,096 විනිසුරු: විත්තිකරු නම් කරුණාකර නැගිටින්න පුළුවන්. 1621 01:17:02,065 --> 01:17:06,275 රැජිනගේ නඩුවේදී කැමරන් රෙනර් එදිරිව, 1622 01:17:06,276 --> 01:17:09,209 යන චෝදනා මත ලිංගික හිරිහැර 1623 01:17:09,210 --> 01:17:12,592 සහ උග්‍ර ලිංගික අතවර, 1624 01:17:12,593 --> 01:17:14,836 විත්තිකරු වැරදිකරු බව මම දකිමි. 1625 01:17:14,837 --> 01:17:17,735 [බෑන්ග් ගැවෙල්] මම වාක්‍යය ඔහුට අවුරුදු පහ දක්වා. 1626 01:17:17,736 --> 01:17:19,980 [ශ්‍රව්‍ය මැකී යයි] 1627 01:17:30,887 --> 01:17:36,887 ♪ 1628 01:17:47,455 --> 01:17:48,456 [සුසුම්ලමින්] 1629 01:18:01,884 --> 01:18:04,023 බෲක්: ඇය ඔබට බොරු කියනවා! 1630 01:18:04,024 --> 01:18:06,025 නෝවා: නැහැ, ඇය නොවේ, බෲක්. 1631 01:18:06,026 --> 01:18:07,405 මම දන්නවා මේක තේරුම් ගැනීමට අපහසුය. 1632 01:18:07,406 --> 01:18:09,235 නැත, එය නොවේ. ඇය උත්සාහ කරනවා එයාගේ සල්ලි ගන්න, හරිද? 1633 01:18:09,236 --> 01:18:10,857 දැන් ඔහුට රැකියාව අහිමි විය! 1634 01:18:10,858 --> 01:18:14,343 එයා අපේ ගෙදර දැක්කා විතරයි ඇය දුටුවාය... ඇය ඔහුගේ මෝටර් රථය දුටුවාය, 1635 01:18:14,344 --> 01:18:17,105 සහ ඇය බොහෝ විට විය මගේ අම්මා මිය ගිය විට සතුටුයි! 1636 01:18:17,106 --> 01:18:18,624 බෲක්. ඇති. 1637 01:18:20,109 --> 01:18:24,284 නෝවා. නෝවා, මට සමාවෙන්න. මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ, මම දිවුරනවා. 1638 01:18:24,285 --> 01:18:26,217 - ඉඟියක් ... - ඇයි ඔබ ඔවුන්ගේ පැත්තේ? 1639 01:18:26,218 --> 01:18:28,116 - ජිල්: නවත්වන්න. - තාත්තා අම්මාට ආදරය කළේ ඇයට නොවේ. 1640 01:18:28,117 --> 01:18:29,220 ඇය බොරුකාරයෙක්! 1641 01:18:29,221 --> 01:18:32,224 හේයි, අපි කතා කරන්නේ නැහැ එවැනි කාන්තාවන් ගැන. 1642 01:18:33,018 --> 01:18:34,710 ස්තූතියි, ජිල්. 1643 01:18:35,780 --> 01:18:37,091 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1644 01:18:38,023 --> 01:18:39,368 ඇතුලට යන්න. ඉදිරියට එන්න. 1645 01:18:39,369 --> 01:18:41,302 අපි යමු. අපි බලමු ඇසුරුම් අවසන් කරන්න. 1646 01:18:44,409 --> 01:18:45,237 යන්න. 1647 01:18:45,238 --> 01:18:47,791 ශුද්ධ ජරාව. මට කණගාටුයි. 1648 01:18:47,792 --> 01:18:50,345 අපිට යන්න පුළුවන්ද? අපිට පුලුවන්ද කරුණාකරලා යන්න? 1649 01:18:50,346 --> 01:18:52,105 අපි යනවා. 1650 01:18:52,106 --> 01:18:54,521 [එන්ජිම ආරම්භය] 1651 01:18:54,522 --> 01:18:57,904 නෝවා: ඇය එසේ නොවේ මෙහි තිබිය යුතුය. 1652 01:18:57,905 --> 01:18:58,905 [තම්බා] 1653 01:18:58,906 --> 01:19:00,183 ජේසුස් වහන්සේ. 1654 01:19:01,978 --> 01:19:07,978 ♪ 1655 01:19:13,645 --> 01:19:17,199 ♪ 1656 01:19:17,200 --> 01:19:21,135 [යෞවනයන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] 1657 01:19:22,309 --> 01:19:25,587 පිරිමි ළමයා: යෝ, බෲක් කිව්වා එය ද, කෙසේ වෙතත්. 1658 01:19:25,588 --> 01:19:28,693 [නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම] 1659 01:19:28,694 --> 01:19:30,316 කොල්ලා: හරි, ඔව්. ඔව්, මම මෙතන ඉන්නවා. 1660 01:19:30,317 --> 01:19:32,526 අපි ගෙදර යමු. අපි යමු මගේ... 1661 01:19:36,081 --> 01:19:37,910 ඔව් ඒක මෝඩ වැඩක් අයියේ. 1662 01:19:37,911 --> 01:19:39,497 මට මතකයි. 1663 01:19:39,498 --> 01:19:41,397 ඔව් ඔව්. බෲක් තිබුනා... 1664 01:19:45,884 --> 01:19:49,404 [යෞවනයන් සිනාසෙයි] 1665 01:19:49,405 --> 01:19:51,510 ඔව් ඔව්. ඒක මගේ මෝටර් රථය. මගේ එක කොළ පාටයි. 1666 01:19:53,133 --> 01:19:54,996 [යෞවනයන් සිනාසෙයි] 1667 01:19:54,997 --> 01:20:00,243 [නොපැහැදිලි සංවාදය] 1668 01:20:04,523 --> 01:20:08,078 කොල්ලා: ඔව්, හරි. හැමෝම ඇතුලට. හැමෝම ඇතුලට. 1669 01:20:08,079 --> 01:20:09,701 [සිනාසෙමින්, කතා කරයි නොපැහැදිලි ලෙස] 1670 01:20:11,668 --> 01:20:12,635 පිරිමි ළමයා: ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1671 01:20:12,636 --> 01:20:18,636 ♪ 1672 01:20:23,542 --> 01:20:24,853 මගුලක්. 1673 01:20:24,854 --> 01:20:30,854 ♪ 1674 01:20:40,905 --> 01:20:42,871 [බිරීම] 1675 01:20:42,872 --> 01:20:44,528 මගුල් පොලිස් බල්ලා. 1676 01:20:44,529 --> 01:20:49,050 [බිරීම] 1677 01:20:49,051 --> 01:20:51,570 [මෝටර් රථ එලාම් බීප්] 1678 01:20:53,089 --> 01:20:59,089 ♪ 1679 01:21:02,340 --> 01:21:05,066 කොන්රාඩ්: මට ඇත්තටම කණගාටුයි ඔයා ආපහු ආවා සමන්ත. 1680 01:21:05,067 --> 01:21:06,826 ටිම්: ඔබට විහිළු කළ හැකිය වචනාර්ථයෙන් දැන් ඕනෑම දෙයක්, 1681 01:21:06,827 --> 01:21:08,310 ඒක හොඳයි. 1682 01:21:08,311 --> 01:21:11,589 ජිම්: ඔබ විහිළුවක්! ඔබ විහිළුවක්. 1683 01:21:11,590 --> 01:21:13,108 කැමරන්: ඒකද ඔබ අපට සලකනවා 1684 01:21:13,109 --> 01:21:15,352 ඔබේ එකෙකුට නැගී එන විකට දේවල්? 1685 01:21:15,353 --> 01:21:18,976 නීතිඥ - සාක්ෂි නැහැ මගේ සේවාදායකයා බව සඳහන් කරයි 1686 01:21:18,977 --> 01:21:21,116 මෙම ද්රව්යය දුටුවේ නැත, 1687 01:21:21,117 --> 01:21:23,463 සහ ඔබ තහවුරු නොකළ බව 1688 01:21:23,464 --> 01:21:26,882 ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ බව ඔහු සමඟ සම්මුතික රළු ලිංගික හැසිරීම. 1689 01:21:29,436 --> 01:21:32,334 බෲක්: මට ඕනේ ඔබ බොරු කළේ මන්දැයි දැන ගැනීමට! 1690 01:21:32,335 --> 01:21:33,715 කොන්රාඩ්: මේක තමයි ඔබට ගොනු කිරීමට අවශ්‍යද? 1691 01:21:33,716 --> 01:21:36,166 බෲක්: ඇය බොහෝ විට විය මගේ අම්මා මිය ගිය විට සතුටුයි. 1692 01:21:36,167 --> 01:21:37,167 නෝවා: බෲක්! 1693 01:21:37,168 --> 01:21:38,409 Paige: ඔබ මෙය අත්හැරිය යුතුයි 1694 01:21:38,410 --> 01:21:41,723 සහ රැකබලා ගැනීම ආරම්භ කරන්න ඔයා ගැන, මචන්. 1695 01:21:41,724 --> 01:21:43,759 නෝවා: මම කැමතියි ... 1696 01:21:43,760 --> 01:21:46,797 [හඬ අතිච්ඡාදනය] 1697 01:21:46,798 --> 01:21:47,936 නෝවා: එක, දෙක, තුන. 1698 01:21:47,937 --> 01:21:50,801 ඔන්න ඔහේ යනවා. ඒක වැඩ කරනවද? 1699 01:21:50,802 --> 01:21:52,078 - ඔව්. - හරි හරී. 1700 01:21:52,079 --> 01:21:53,735 අමතර චිත්‍රපටියට ස්තූතියි, නෝවා. 1701 01:21:53,736 --> 01:21:55,150 ඔහ්, එය මගේ සතුටයි. 1702 01:21:55,151 --> 01:21:58,602 ප්‍රමාණවත් පින්තූර නොමැත ඔය දෙන්නා අපේ ශීතකරණයේ එහෙමයි. 1703 01:21:58,603 --> 01:22:00,052 දළ. 1704 01:22:00,053 --> 01:22:02,607 හොඳයි, එහෙනම් ඔබට යන්න පුළුවන්. 1705 01:22:04,022 --> 01:22:05,678 හේයි, ඔබ සහතික කර ගන්න හැම දෙයක්ම ලබාගන්න. 1706 01:22:05,679 --> 01:22:07,611 - මම කළා. ආයුබෝවන්, නෝවා. - නෝවා: හරි. 1707 01:22:07,612 --> 01:22:09,268 ආයුබෝවන්. 1708 01:22:09,269 --> 01:22:11,270 ඉතින්, ඔබට මට අවශ්‍ය, අහ්, රැඳී සිටිනවාද? 1709 01:22:11,271 --> 01:22:12,650 ආහ් නෑ කමක් නෑ. 1710 01:22:12,651 --> 01:22:14,376 මට බෲක්ට උදව් කරන්න වෙනවා ඇගේ ගණිත ගෙදර වැඩ සමඟ, 1711 01:22:14,377 --> 01:22:16,965 සහ කැමරන් ය ඇත්තටම එක පාරක් ගෙදර. 1712 01:22:16,966 --> 01:22:18,311 කුමක් ද? 1713 01:22:18,312 --> 01:22:20,382 ඔව්, අපි හැමෝම දන්නවා එයා ලොකු රසිකයෙක් නෙවෙයි කියලා 1714 01:22:20,383 --> 01:22:21,625 ළදරුවාගේ පෙම්වතාගේ. 1715 01:22:21,626 --> 01:22:23,075 මම මගේ එක ඇඳගෙන නැහැ වෙඩි නොවදින කබාය. 1716 01:22:23,076 --> 01:22:24,455 මම මෙතනින් යන්න ඕන. 1717 01:22:24,456 --> 01:22:26,871 ඔබ බලා සිටිය යුතුය කෙසේ වෙතත්, මා වෙනුවෙන්. 1718 01:22:26,872 --> 01:22:30,254 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි උදේ 4.00 දක්වා. 1719 01:22:30,255 --> 01:22:31,807 හරි එහෙනම් මම ඔයාව ඇහැරවන්නම් මම ආපහු එනකොට නැගිටින්න? 1720 01:22:31,808 --> 01:22:32,981 ඔව්, කරුණාකර. ඔව්. 1721 01:22:32,982 --> 01:22:35,467 මම ඉක්මනින්ම ඔබව හමුවෙමු. 1722 01:22:36,675 --> 01:22:39,402 මම ඔබව එසේ දකින්නම් ඉක්මනින්. [ප්රතිරාවය] 1723 01:22:40,610 --> 01:22:44,614 [හුස්ම ගැනීම] 1724 01:22:46,582 --> 01:22:52,582 ♪ 1725 01:22:55,384 --> 01:22:57,074 සෑම්: ඔයාට අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් ඕනද? 1726 01:22:57,075 --> 01:22:58,973 ෂුවර්. 1727 01:22:58,974 --> 01:23:02,907 [සුසුම්ලෑම] රසවත් අයිස් ක්රීම්? ෂුවර්. මම අනුමාන කරනවා. 1728 01:23:02,908 --> 01:23:06,428 ඔයා හරිම විහිලුයි. ඔබ මට හිනා වෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 1729 01:23:06,429 --> 01:23:07,912 ඔබ දන්නවා එය ගොඩක් විය ඔබව සතුටු කිරීමට පහසුය 1730 01:23:07,913 --> 01:23:09,017 ඔබ කුඩා කාලයේ. 1731 01:23:09,018 --> 01:23:10,294 කුමක් වුවත්. 1732 01:23:10,295 --> 01:23:11,433 ඔයාට අද රෑ ඉන්න පුළුවන්ද? 1733 01:23:11,434 --> 01:23:13,366 මට ඇත්තටම කරන්න වෙනවා අද රෑ ආපහු එන්න. 1734 01:23:13,367 --> 01:23:15,092 එය මගේ සංවත්සරයයි. 1735 01:23:15,093 --> 01:23:17,509 ♪ පින්තූර ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයින් ♪ 1736 01:23:18,579 --> 01:23:20,063 ඔහු ඔබ මතට වැටෙනවාද? 1737 01:23:20,064 --> 01:23:22,066 කුමක් ද?! 1738 01:23:23,722 --> 01:23:26,207 ඔයා කොහොමද දන්නේ පහළට යාම ගැන? 1739 01:23:26,208 --> 01:23:28,899 Candace කියනවා නම් පිරිමි ළමයෙක් ඔබ මතට වැටේ 1740 01:23:28,900 --> 01:23:32,524 සහ ඔබ ගැන අන්තර්ජාලයේ පළ කිරීම්, එවිට ඔහු පෙම්වතා ද්රව්ය වේ. 1741 01:23:34,078 --> 01:23:35,250 වාව්. 1742 01:23:35,251 --> 01:23:37,528 නෝවා ඔබ ගැන පළ කරයි ඔහුගේ කතා මත බොහෝ. 1743 01:23:37,529 --> 01:23:40,566 ඔව්. ඔව්. ඔව්, ඔහු කරනවා. 1744 01:23:40,567 --> 01:23:43,845 ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි කැන්ඩේස් පිළිබඳ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය. 1745 01:23:43,846 --> 01:23:45,054 ඇය වැරදි නැත. 1746 01:23:46,573 --> 01:23:47,987 හරි, නව සංවාද මාතෘකාවක්. 1747 01:23:47,988 --> 01:23:50,473 අපි කවදාවත් නෑ... අපි මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත. 1748 01:23:52,027 --> 01:23:53,372 ඔහ්. 1749 01:23:53,373 --> 01:23:55,615 ඔබ ඔබේ අයිස්ක්‍රීම් වලට හොඳද? 1750 01:23:55,616 --> 01:23:56,961 ම්ම්-හ්ම්. 1751 01:23:56,962 --> 01:23:58,549 හරි හරී. මට යන්නට තියනෙවා. 1752 01:23:58,550 --> 01:24:01,104 සහ ඔබ නියත වශයෙන්ම ඇඳට යාමට අවශ්යයි. 1753 01:24:01,105 --> 01:24:03,107 ගොඩක් පරක්කුයි. 1754 01:24:04,660 --> 01:24:08,043 හරි, බලන්න. මම යනවා මේ සියල්ල එකකින් ලබා ගැනීමට. 1755 01:24:09,803 --> 01:24:11,736 ඔව්, ඔන්න අපි යනවා. 1756 01:24:12,944 --> 01:24:15,325 යන්න. සුභ රාත්රියක්. 1757 01:24:15,326 --> 01:24:16,947 කරුණාකර ඇඳට යන්න, හරිද? 1758 01:24:16,948 --> 01:24:17,948 ඔයාට ආදරෙයි. 1759 01:24:17,949 --> 01:24:19,432 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1760 01:24:19,433 --> 01:24:22,367 [අධි වාතාශ්රය] 1761 01:24:24,611 --> 01:24:26,647 [හැඬීම] 1762 01:24:36,174 --> 01:24:38,002 සෑම්: කරුණාකර නවත්වන්න. 1763 01:24:38,003 --> 01:24:42,456 [හැඬීම] 1764 01:25:07,171 --> 01:25:08,448 කැමරන්? 1765 01:25:13,177 --> 01:25:14,591 කැමරන්, ඔයා හොඳින්ද? 1766 01:25:14,592 --> 01:25:17,076 මෙතන. ඒක බියර් එකක්. 1767 01:25:17,077 --> 01:25:20,114 ඔහ්, මම පරීක්ෂා කළා විතරයි ඔබ හොඳින් සිටි බවට වග බලා ගන්න. 1768 01:25:20,115 --> 01:25:21,908 අම්මෝ මට ඉක්මනට යන්න වෙනවා. 1769 01:25:21,909 --> 01:25:24,533 - බෲක් නිදාගෙන, ඉතින් ... - ඇයි මම හොඳින් නොවන්නේ? 1770 01:25:26,190 --> 01:25:28,329 මොකද ඔයා... බීමත්ව වර්ගයක්. 1771 01:25:28,330 --> 01:25:30,641 කැමරන්: මම තවමත් ඔබේ ලොක්කා. 1772 01:25:30,642 --> 01:25:33,128 ඔයාට මට එහෙම කතා කරන්න බෑ. 1773 01:25:34,819 --> 01:25:36,026 හරි හරී. සමාවෙන්න. 1774 01:25:36,027 --> 01:25:39,754 අම්මෝ මම ඉවර කරන්නයි යන්නේ පිඟාන උඩට, ඉන්පසු යන්න ... 1775 01:25:39,755 --> 01:25:42,274 නිකම්... 1776 01:25:42,275 --> 01:25:44,898 ඇත්තටම මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1777 01:25:45,933 --> 01:25:47,796 හරි හරී. 1778 01:25:47,797 --> 01:25:49,004 [සුසුම්ලමින්] 1779 01:25:49,005 --> 01:25:50,316 [කැමරන් උගුර පිරිසිදු කරයි] 1780 01:25:50,317 --> 01:25:51,421 මොකද වෙන්නේ? 1781 01:25:51,422 --> 01:25:52,940 ඉතින්... 1782 01:25:55,115 --> 01:25:58,876 මම බලලා තියෙනවා ඔබේ දේවල් වැඩි... 1783 01:25:58,877 --> 01:26:01,224 මාර්ගගත, 1784 01:26:01,225 --> 01:26:03,675 මම එය ආපසු ගන්නෙමි. 1785 01:26:04,504 --> 01:26:06,608 ඔබ ආපසු ගන්නේ කුමක්ද? 1786 01:26:06,609 --> 01:26:08,369 ඔබ විහිලු නොවන බව. 1787 01:26:08,370 --> 01:26:11,199 ඇත්තටම ඔයා විහිළුකාරයෙක්. 1788 01:26:11,200 --> 01:26:13,546 - මම ඇත්තටම විහිළුවක්ද? - ම්ම්-හ්ම්. 1789 01:26:13,547 --> 01:26:16,031 වාව්. හොඳයි, ස්තූතියි, කැමරන්. 1790 01:26:16,032 --> 01:26:20,415 ඒ කියන්නේ ගොඩක් එනවා ඔබ තරම් රිදවන කෙනෙක්. 1791 01:26:20,416 --> 01:26:25,386 ඔබේ විශේෂයි, ඔබ කිව්වා... 1792 01:26:25,387 --> 01:26:29,252 "ඒක අමුතුයි, හේතුව මම පොලිසියට කැමතියි." 1793 01:26:29,253 --> 01:26:33,842 ඔව්, නමුත් පසුව පන්ච් රේඛාව වූයේ, 1794 01:26:33,843 --> 01:26:36,500 "මම වඩාත් පාර්ශවිකයි ගිනි නිවන භටයින්ට." 1795 01:26:36,501 --> 01:26:39,849 නෑ ඒක නෙවෙයි මට මතක දේ. 1796 01:26:41,472 --> 01:26:43,714 හරි හරී. හොඳයි... 1797 01:26:43,715 --> 01:26:47,235 කලකිරීම ගැන කණගාටුයි ඔබ, නිලධාරියා, නමුත් ... 1798 01:26:47,236 --> 01:26:49,203 හ්ම්. 1799 01:26:49,204 --> 01:26:52,309 මම යන්න යනවා. 1800 01:26:52,310 --> 01:26:53,448 නෑ... 1801 01:26:53,449 --> 01:26:56,210 මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්තොත්... 1802 01:26:56,211 --> 01:26:58,522 තරුණ කාන්තාව. 1803 01:26:58,523 --> 01:27:00,628 [සිනාසෙමින්] හරි. 1804 01:27:00,629 --> 01:27:04,045 හොඳයි, මට මගේ විදිහට කතා කරන්න පුළුවන් බොහෝ ප්‍රවේශපත්‍ර වලින්, 1805 01:27:04,046 --> 01:27:05,874 ඉතින් මම යන්නම් දැන්, රෙනර් මහතා. 1806 01:27:05,875 --> 01:27:08,636 නිකන් එපා... 1807 01:27:08,637 --> 01:27:10,948 "රෙනර් මහතා." 1808 01:27:10,949 --> 01:27:13,055 ඒ කැමරන්. 1809 01:27:16,127 --> 01:27:17,922 ඇත්තටම? 1810 01:27:24,515 --> 01:27:26,447 ඒක හොඳයි. එය හරි හරී. මට කණගාටුයි. 1811 01:27:26,448 --> 01:27:29,173 මම හිතන්නේ එය නිකම් විය වැරදි අවබෝධයක්. 1812 01:27:29,174 --> 01:27:32,384 මම යන්න හදන්නේ. අපි නෑ... අපට මේ ගැන පමණක් අමතක කළ හැකිය. 1813 01:27:32,385 --> 01:27:33,592 මම යනවා... 1814 01:27:33,593 --> 01:27:35,214 [අත් මාංචු ඝෝෂා කිරීම] 1815 01:27:35,215 --> 01:27:37,286 ඒක භූමිකා රංගනයක්. 1816 01:27:38,460 --> 01:27:40,565 මම ඔබේ සංදර්ශනය දුටුවෙමි, ඔබ එයට කැමති බව මම දනිමි. 1817 01:27:41,532 --> 01:27:43,464 කමක් නැහැ? 1818 01:27:43,465 --> 01:27:46,261 ඔයා කෑගහන්න මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 1819 01:27:48,021 --> 01:27:50,817 ඔයා බැරැරුම් ද? ඔබ අවදි වීමට යන්නේ ... 1820 01:27:52,543 --> 01:27:56,201 ඔබට නිලධාරියෙකුට විරුද්ධ විය නොහැක. 1821 01:27:57,237 --> 01:27:59,549 ඔබ අනුකූල විය යුතුය, 1822 01:27:59,550 --> 01:28:01,793 ඔබ මාංචු වලට කැමති බව මම දනිමි. 1823 01:28:02,794 --> 01:28:05,140 ඔයා බැරැරුම් ද? මෙය විහිළුවකි. 1824 01:28:05,141 --> 01:28:08,558 මේ... ඔයා නිකන්... ඔයා, වගේ... 1825 01:28:08,559 --> 01:28:11,285 මම විහිළුවක් නෙවෙයි. 1826 01:28:11,286 --> 01:28:14,253 - හරි හරී. මම යන්න යනවා. - ඉන්න. හෝව්, හෝව්, හෝව්. 1827 01:28:14,254 --> 01:28:15,738 අපොයි. 1828 01:28:21,951 --> 01:28:25,437 [භීතියට පත්] අනේ දෙවියනේ. කරුණාකර නවත්වන්න. අපොයි. 1829 01:28:25,438 --> 01:28:28,060 කැමරන්: ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. 1830 01:28:28,061 --> 01:28:30,856 හේයි. නිකමට බලන්න මා වෙත. ඒක හොඳයි. 1831 01:28:30,857 --> 01:28:33,860 ඒක හොඳයි. මා දෙස බලන්න. 1832 01:28:34,757 --> 01:28:36,241 [හඬ විකෘති කිරීම] මා දෙස බලන්න. 1833 01:28:43,110 --> 01:28:45,181 මා දෙස බලන්න. 1834 01:29:19,802 --> 01:29:21,977 [කැසීම, වමනය] 1835 01:29:53,284 --> 01:29:54,458 [හුස්ම හිරවීම] 1836 01:30:14,132 --> 01:30:16,582 බෲක්? බෲක්? 1837 01:30:16,583 --> 01:30:18,896 ඔයා දැන් නැගිටින්න ඕන. 1838 01:31:06,840 --> 01:31:08,532 [සුසුම්ලමින්] 1839 01:31:14,745 --> 01:31:16,918 [Lou Roy විසින් වාදනය කරන ලද "Valkyrie"] 1840 01:31:16,919 --> 01:31:19,369 ♪ මට බල කළා 1841 01:31:19,370 --> 01:31:21,923 ♪ හිතාමතාම හුස්ම ගැනීමට 1842 01:31:21,924 --> 01:31:24,650 ♪ එක, දෙක, තුන, හතර පහ, හය ♪ 1843 01:31:24,651 --> 01:31:27,929 ♪ එක, දෙක, තුන හතර, පහ, හය ♪ 1844 01:31:27,930 --> 01:31:30,069 ♪ ලෝහය සුව වේ 1845 01:31:30,070 --> 01:31:32,382 ♪ සමහර විට මෘගයාට ආහාර අවශ්‍යයි ♪ 1846 01:31:32,383 --> 01:31:34,004 ♪ මා සමඟ වල්කීරි පදින්න 1847 01:31:34,005 --> 01:31:36,559 ♪ ඔය අමනයෝ ඔක්කොම මරන්න 1848 01:31:36,560 --> 01:31:40,942 ♪ ඒක රිදුනා ඔබ අතීතයේ ♪ 1849 01:31:40,943 --> 01:31:45,706 ♪ ඔහ්, ඔහු මට ගොඩක් නරක කළා 1850 01:31:45,707 --> 01:31:50,194 ♪ සහ සෑම අවස්ථාවකදීම මම ඔබ සිනාසෙන ආකාරය ගැන සිතන්න ♪ 1851 01:31:51,506 --> 01:31:54,439 ♪ ඔහ්, ඒක මට ගොඩක් නරකයි ♪ 1852 01:31:56,200 --> 01:32:00,515 ♪ හේයි, මචන්, ඔයා මොකද කරන්නේ? ♪ 1853 01:32:01,619 --> 01:32:06,243 ♪ ආපසු එන්න මම ඔබ ගමන් කිරීමට අවශ්‍යයි ♪ 1854 01:32:06,244 --> 01:32:11,248 ♪ කිව්වා, හේයි, මචන් ඔබ මොකද කරන්නේ? ♪ 1855 01:32:11,249 --> 01:32:15,977 ♪ ආපසු එන්න මම ඔබ ගමන් කිරීමට අවශ්‍යයි ♪ 1856 01:32:15,978 --> 01:32:18,704 ♪ මට රිදෙනවා 1857 01:32:18,705 --> 01:32:21,638 ♪ ඒ වගේම මම උණු වෙලා 1858 01:32:21,639 --> 01:32:23,916 ♪ ව්‍යාකූලත්වය රජ වේ 1859 01:32:23,917 --> 01:32:26,609 ♪ සියල්ලට අවසර ඇත 1860 01:32:26,610 --> 01:32:28,749 ♪ මා සමඟ පදින්න Valkyrie ♪ 1861 01:32:28,750 --> 01:32:31,061 ♪ ඔය අමනයෝ ඔක්කොම මරන්න ♪ 1862 01:32:31,062 --> 01:32:35,583 ♪ ඒ සාදයේදී ආපසු ♪ සිට 1863 01:32:35,584 --> 01:32:38,276 ♪ ඔහ්, ඒක මට ගොඩක් නරක කළා 1864 01:32:46,906 --> 01:32:49,184 [සුසුම්ලමින්] 1865 01:33:06,615 --> 01:33:12,615 ♪ 1866 01:33:27,705 --> 01:33:29,051 බෲක්? 1867 01:33:34,332 --> 01:33:35,920 බෲක්. 1868 01:33:41,719 --> 01:33:43,997 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1869 01:33:44,895 --> 01:33:46,172 මෙහි ජීවත් වන්නේ කවුද? 1870 01:33:47,414 --> 01:33:50,624 - මම කරනවා. - වෙන කවුද මෙතන ජීවත් වෙන්නේ, බෲක්? 1871 01:33:50,625 --> 01:33:52,695 නේතන් සහ ඔහුගේ සහෝදරයා. 1872 01:33:52,696 --> 01:33:54,282 ඔයා කොහොමද නේතන්ව දන්නේ? 1873 01:33:54,283 --> 01:33:55,870 මට ඔහුව මුණගැසුණේ කැන්ඩස් සමඟයි. 1874 01:33:55,871 --> 01:33:58,286 [ඇගේ හුස්ම යට] ඔහ්, අර මගුල් මෝඩයා. 1875 01:33:58,287 --> 01:34:00,634 නාදන් ඔයාට දුන්නද මත්ද්රව්ය? ඔබ සිටින්නේ කුමක් ද? 1876 01:34:00,635 --> 01:34:03,119 මම දුම් පානය කළා විතරයි. යෞවනයෙක්. 1877 01:34:03,120 --> 01:34:05,052 - ඒක... - ශුද්ධ ජරාව. එය මෙත් ද? 1878 01:34:05,053 --> 01:34:08,642 නැත්නම් ඔක්සිද? මොන මගුලක්ද යෞවනයන් මේ දිනවල කරන්නේ? 1879 01:34:08,643 --> 01:34:11,748 මම නිකම්ම නිසලයි, සෑම්. ඇයි ඔයා මෙහේද? 1880 01:34:11,749 --> 01:34:14,993 මොකද මම ඔයා ගැන වද වෙනවා. 1881 01:34:14,994 --> 01:34:17,064 ඔබේ මුළු පවුලම ඔබ ගැන කණගාටුයි. 1882 01:34:17,065 --> 01:34:19,514 නැහැ, ඔබ නැහැ. 1883 01:34:19,515 --> 01:34:21,137 ඔව් මමයි. 1884 01:34:21,138 --> 01:34:23,173 ඇත්තෙන්ම මම. ඉදිරියට එන්න! 1885 01:34:23,174 --> 01:34:24,485 ඒක විහිළුවක්. අපි යනවා, හරිද? 1886 01:34:24,486 --> 01:34:26,142 - නෑ. මට ඕන නෑ. - ඔව්, බෲක්. 1887 01:34:26,143 --> 01:34:27,385 යෝ. 1888 01:34:28,835 --> 01:34:30,664 ඔයා කව්ද? 1889 01:34:30,665 --> 01:34:33,012 මම ටිෆ්. 1890 01:34:33,978 --> 01:34:35,151 හරි, ටිෆ්. 1891 01:34:35,152 --> 01:34:36,671 ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත, හරිද? 1892 01:34:38,051 --> 01:34:39,500 ඔබ ප්‍රවෘත්ති දැක තිබේද? 1893 01:34:39,501 --> 01:34:41,571 ඔයා දන්නවද ඒ බෲක් අතුරුදහන් ලෙස සලකනු ලැබේද? 1894 01:34:41,572 --> 01:34:44,367 බෲක් අතුරුදහන් නොවේ ඕනෑම දෙයක්, හරිද? 1895 01:34:44,368 --> 01:34:46,127 ඔයා දන්නවා ද? ලබාගන්න මගේ ගෙදරින් එලියට. 1896 01:34:46,128 --> 01:34:48,129 බෲක් නැතුව නෙවෙයි. ඉදිරියට එන්න. 1897 01:34:48,130 --> 01:34:49,683 මට යන්න ඕන නෑ. 1898 01:34:49,684 --> 01:34:52,824 බලන්න? බෲක් කැමති නැහැ යන්න, හරිද? 1899 01:34:52,825 --> 01:34:54,480 අපි මෙතන ගොඩක් විනෝද වෙනවා. 1900 01:34:54,481 --> 01:34:56,448 ඔයාගේ වයස කීය ද? 1901 01:34:56,449 --> 01:34:58,105 ඔයාට 18ද? 1902 01:34:58,106 --> 01:35:00,901 [සමච්චල් කරමින්] ඔව්. ඉතින් මම නම්? 1903 01:35:00,902 --> 01:35:02,247 හොඳයි, ඔබ දැන සිටියාද කුඩා දැරිය බව 1904 01:35:02,248 --> 01:35:03,731 ඔබ පෝෂණය කර ඇත දෙවියන් වහන්සේ - කුමක් කළ යුතුද යන්න 1905 01:35:03,732 --> 01:35:04,870 වයස අවුරුදු 14 ද? 1906 01:35:04,871 --> 01:35:06,182 - සෑම්, නවත්වන්න. - නේතන්: මොනවා වුණත්. 1907 01:35:06,183 --> 01:35:07,701 ඇය ඔබට වඩා උසයි. 1908 01:35:07,702 --> 01:35:10,738 හරි හරී? ඊට අමතරව, ඇය මට කිව්වා ඇයට වයස අවුරුදු 16 යි... 1909 01:35:10,739 --> 01:35:12,913 ඔව්? හොඳයි, පසුගිය වසරේ, ඇය එක කෑලි හිම ඇඳුමක හිටියා. 1910 01:35:12,914 --> 01:35:15,468 නේතන්: පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1911 01:35:16,780 --> 01:35:19,126 මම ඔයා කවුද කියලා හරියටම දන්නවා. 1912 01:35:19,127 --> 01:35:20,403 ඔයා තමයි පොඩි බැල්ලි 1913 01:35:20,404 --> 01:35:22,129 ඒකෙන් බෲක්ගේ තාත්තාව හිර කළා පළමු ස්ථානයේ. 1914 01:35:22,130 --> 01:35:23,751 ඔහේ ධෛර්යවත් වෙන්න එපා මට පොඩි බැල්ලියෙක් කියන්න! 1915 01:35:23,752 --> 01:35:25,891 බෲක්: නවත්වන්න! 1916 01:35:25,892 --> 01:35:28,722 [කැමති] එන්න, ටිෆර්. ඇපල් ගෙඩියක්? 1917 01:35:28,723 --> 01:35:31,000 ඔබ පැකට් කිරීමට පැමිණිය යුතුයි ඊට වඩා ටිකක් වැඩියි. 1918 01:35:31,001 --> 01:35:33,071 - නැගිටින්න, බෲක්. අපි යමු. - මම! 1919 01:35:33,072 --> 01:35:35,314 - අපොයි! - සෑම්, එය නවත්වන්න! නවත්වන්න. 1920 01:35:35,315 --> 01:35:37,523 සෑම්: මම Krav ගත්තා මගේ ClassPass එකේ Maga 1921 01:35:37,524 --> 01:35:40,630 පසුගිය වසරේ තුන් වතාවක්, ඒ නිසා මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා! 1922 01:35:40,631 --> 01:35:42,390 මම ඔයාව මරනවා. 1923 01:35:42,391 --> 01:35:45,117 නැහැ, නේතන්. මම කවදා හරි දැක්කොත් ඔබ නැවතත් බෲක් අසලට එන්න 1924 01:35:45,118 --> 01:35:47,879 මම ඔබේ ළඟට එන්නම් අපිරිසිදු, දුගඳ හමන නිවස, 1925 01:35:47,880 --> 01:35:49,018 මම ඔයාව මරනවා! 1926 01:35:49,019 --> 01:35:50,744 - බෲක්: නවත්වන්න! - අපි යමු. 1927 01:35:50,745 --> 01:35:51,711 - නවත්වන්න! - යන්න. 1928 01:35:51,712 --> 01:35:53,817 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - [සෑම් කෑගසමින්] එන්න! 1929 01:36:03,688 --> 01:36:05,793 බෲක්? 1930 01:36:05,794 --> 01:36:07,278 ඒ සෑම්. එය... 1931 01:36:10,834 --> 01:36:13,456 ඔයා ඉන්නේ මගේ හෝටලයේ, නැත්නම්... 1932 01:36:13,457 --> 01:36:15,631 මෙය නිසැකවම හෝටලයක්, නමුත් ... 1933 01:36:18,842 --> 01:36:20,946 මම ඔයාව ඒ ගෙදරින් එලියට දැම්මා. 1934 01:36:20,947 --> 01:36:23,121 ඔයා මාව පැහැර ගත්තද? 1935 01:36:23,122 --> 01:36:25,813 ඔබව පැහැරගෙන ගියාද? බෲක්, ඔබ අතුරුදහන් පුද්ගලයෙක්. 1936 01:36:25,814 --> 01:36:28,505 මම ඔයාව හොයාගත්තා, හරිද? මම වීරයෙක්. 1937 01:36:28,506 --> 01:36:30,680 මට ඔබේ අවශ්‍ය නැත උදව් කරන්න, සෑම්, හරිද? 1938 01:36:30,681 --> 01:36:34,132 මොකක්ද ඔයා පැහැරගෙන ගිහින් තියෙන්නේ මම මේ හැම තැනකින්ම? 1939 01:36:34,133 --> 01:36:36,962 ඒවා වචනාර්ථයෙන් මගේ මිතුරන්. ජේසුස් වහන්සේ. 1940 01:36:36,963 --> 01:36:38,239 - හරි හරී. - ඔහ්, දෙවියනේ. 1941 01:36:38,240 --> 01:36:39,827 මම යෞවනයෙක් යනු කුමක්දැයි සොයා බැලුවෙමි 1942 01:36:39,828 --> 01:36:41,725 නාගරික ශබ්දකෝෂයේ, හරිද? 1943 01:36:41,726 --> 01:36:43,382 ඔයා ඉන්නේ ලොකු ජරාවක. 1944 01:36:43,383 --> 01:36:46,938 - කට වහපන්. - ඔයා ඊට වඩා දක්ෂයි. 1945 01:36:46,939 --> 01:36:48,146 [කැස්ස] 1946 01:36:48,147 --> 01:36:50,320 සෑම් [සුසුම් හෙළමින්]: හරි. සමහර විට එසේ නොවේ. 1947 01:36:50,321 --> 01:36:53,393 [කැස්ස, කැස්ස] 1948 01:36:54,187 --> 01:36:56,534 [සුසුම් හෙළමින්] මෙන්න ඔබ යන්න. 1949 01:37:01,885 --> 01:37:05,612 ඔය එකෙක් හරි හැදුවද ඔබ ඔවුන් සමඟ දේවල් කරනවාද? 1950 01:37:07,407 --> 01:37:08,374 කුමක් ද? 1951 01:37:08,375 --> 01:37:12,308 ඔවුන්ගෙන් කවුරුවත් බලපෑම් කළාද? ඔබ දේවල් කිරීමට 1952 01:37:12,309 --> 01:37:13,516 ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය නොවූ බව? 1953 01:37:13,517 --> 01:37:15,483 මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ ඒ ඕනෑම දෙයක් ගැන, සෑම්. 1954 01:37:15,484 --> 01:37:18,003 හොඳයි, නේතන්ට වයස අවුරුදු 18 යි, 1955 01:37:18,004 --> 01:37:20,178 එබැවින් "එයින් ඕනෑම එකක්" වේ තාක්ෂණික වශයෙන් නීති විරෝධී. 1956 01:37:20,179 --> 01:37:22,076 සති දෙකකින් මට අවුරුදු 15ක් වෙනවා, සෑම්. 1957 01:37:22,077 --> 01:37:23,906 මම නම් කවුද ගණන් ගන්නේ ඔහු සමඟ කටයුතු කළාද? 1958 01:37:23,907 --> 01:37:26,874 මම දන්නේ නැහැ. මට හිතෙනවා බොහෝ අය සැලකිලිමත් වනු ඇත. 1959 01:37:26,875 --> 01:37:30,153 නේතන් හොඳයි, හරිද? 1960 01:37:30,154 --> 01:37:31,741 ඔහු වරදක් කළේ නැත. 1961 01:37:31,742 --> 01:37:32,639 බෲක්... 1962 01:37:32,640 --> 01:37:35,952 ඒ වගේම කළේ නැහැ මගේ තාත්තේ, ඔයා පිස්සෙක්. 1963 01:37:35,953 --> 01:37:37,126 - බෲක්. - විකාර! 1964 01:37:37,127 --> 01:37:39,197 බෲක්, ඔබේ පියා වැරදි දෙයක් කළා. 1965 01:37:39,198 --> 01:37:41,337 නැත, ඔහු එසේ කළේ නැත. එහෙම කියන්න එපා. 1966 01:37:41,338 --> 01:37:43,166 මම දන්නවා ඒක තේරුම් ගැනීමට අපහසු, 1967 01:37:43,167 --> 01:37:44,305 නමුත් සාක්ෂි තිබුණා. 1968 01:37:44,306 --> 01:37:45,962 එය අපහසු නැත තේරුම් ගන්න, සෑම්. 1969 01:37:45,963 --> 01:37:47,101 මම ඔක්කොම කියෙව්වා ලිපි, හරිද? 1970 01:37:47,102 --> 01:37:49,448 - ඔහ්, ලිපි? කා විසින්ද? - ඔව්. 1971 01:37:49,449 --> 01:37:51,657 ජෝර්දාන් පීටර්සන්? සියලු පිරිමි අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරීන්? 1972 01:37:51,658 --> 01:37:53,901 - මම උඹට වෛර කරනවා! - [වීදුරු කැඩීම] 1973 01:37:53,902 --> 01:37:55,454 ඔබට තිබුණේ නැහැ අපේ ජීවිත විනාශ කිරීමට! 1974 01:37:55,455 --> 01:37:58,181 මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ! 1975 01:37:58,182 --> 01:37:59,424 ඔයා දන්නවා මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා වැරදි දෙයක් කරන්න. 1976 01:37:59,425 --> 01:38:00,977 ඔයා වැරදි දෙයක් කලා සෑම්. 1977 01:38:00,978 --> 01:38:02,220 බෲක්, මම මොකද කළේ? 1978 01:38:02,221 --> 01:38:04,360 - මගේ ජීවිතය විනාශ විය! - ඔබේ ජීවිතය? 1979 01:38:04,361 --> 01:38:05,913 - ඔව්. - ඔබේ ජීවිතය?! 1980 01:38:05,914 --> 01:38:08,502 ඔව්! මට කන්න බෑ. මට නිදාගන්න බෑ. 1981 01:38:08,503 --> 01:38:10,366 - මට අන්තර්ජාලයට යන්න බැහැ. - මගුලක්! 1982 01:38:10,367 --> 01:38:11,954 මට ළමයි ඕන නෑ. මට නෝවා ඕන නෑ. 1983 01:38:11,955 --> 01:38:13,058 මගුලක්. මගුලක්! 1984 01:38:13,059 --> 01:38:14,957 මම විහිළුකාරයෙක් නෙවෙයි තව දුරටත්, බෲක්. හරි හරී? 1985 01:38:14,958 --> 01:38:17,235 මම තවදුරටත් විහිළුවක් නොවේ. ඇයි මට එය අවශ්‍ය වේද? 1986 01:38:17,236 --> 01:38:19,478 මම දන්නේ නැහැ! 1987 01:38:19,479 --> 01:38:22,309 එතකොට මට මොනවද තියෙන්න පුළුවන් සමහරවිට ඔයාට කරලා ඇති නේද? 1988 01:38:22,310 --> 01:38:24,035 මම ඔයාට මොනවද කළේ? 1989 01:38:24,036 --> 01:38:26,797 ඔබ ගියා! 1990 01:38:31,388 --> 01:38:33,769 [අඬමින්] ඔබ ගියා. 1991 01:38:37,808 --> 01:38:42,674 ඔහු එය කළත්, ඔබ මාව දාලා යන්න හොඳ නෑ, සෑම්. 1992 01:38:42,675 --> 01:38:44,435 [හැඬීම] 1993 01:38:48,681 --> 01:38:51,303 මට සමාවෙන්න, බෲක්. 1994 01:38:51,304 --> 01:38:53,788 [හැඬීම දිගටම] 1995 01:38:53,789 --> 01:38:55,066 මම ආවා, හරි. 1996 01:38:55,067 --> 01:38:58,034 [හැඬීම උත්සන්න වේ] 1997 01:38:58,035 --> 01:38:59,795 මම මෙතන ඉන්නවා. 1998 01:39:14,224 --> 01:39:16,156 ["මම අවසානය දනිමි" විසින් Phoebe Bridgers වාදනය] 1999 01:39:16,157 --> 01:39:18,779 ♪ ජර්මනියේ කොහේ හරි 2000 01:39:18,780 --> 01:39:21,092 ♪ නමුත් මට එය තැබිය නොහැක 2001 01:39:21,093 --> 01:39:23,301 ♪ මචන්, මම මේකට වෛර කරනවා ටෙක්සාස් ♪ කොටසක් 2002 01:39:23,302 --> 01:39:27,167 ♪ මගේ ඇස් වසාගන්න, මනඃකල්පිත කරන්න ♪ 2003 01:39:27,168 --> 01:39:29,203 ♪ ක්ලික් කිරීම් තුනක් සහ මම ගෙදර ♪ 2004 01:39:29,204 --> 01:39:33,449 ♪ මම ආපසු එන විට මම ♪ වටේ නිදාගන්නම් 2005 01:39:33,450 --> 01:39:36,314 ♪ එහෙනම් මම නැගිටින්නම් සහ නැවත වැතිරෙන්න ♪ 2006 01:39:36,315 --> 01:39:38,109 [කෙඳිරිය] 2007 01:39:38,110 --> 01:39:40,076 ♪ නිස්කලංක ජීවිතයක් රොමැන්ටිකයිස් කරන්න ♪ 2008 01:39:40,077 --> 01:39:41,250 ♪ තැනක් නැත මගේ කාමරය වගේ ♪ 2009 01:39:41,251 --> 01:39:42,769 හරි. 2010 01:39:46,014 --> 01:39:48,050 ♪ නමුත් ඔබට යන්න තිබුණා 2011 01:39:48,051 --> 01:39:52,399 ♪ මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා ♪ 2012 01:39:52,400 --> 01:39:55,091 [ගීතය ගුවන් විදුලියේ දිගටම] ♪ රැල්ලක් කඩා වැටුණා වගේ 2013 01:39:55,092 --> 01:39:57,474 ♪ සහ වෙරළේ දිය වී ඇත 2014 01:39:59,027 --> 01:40:00,200 ♪ දැවී යෑම් පවා නොවේ... ♪ 2015 01:40:00,201 --> 01:40:03,203 [ශබ්දය අඩු කිරීම] 2016 01:40:03,204 --> 01:40:06,759 ඉතින් මම කොහොමද දන්නේ ඔයා කියලා ආයේ පැනලා යන්නේ නැද්ද? 2017 01:40:08,243 --> 01:40:11,038 මොකද පොරොන්දු උනොත් එපා කියලා මගේ නැන්දාට ඖෂධ ගැන කියන්න 2018 01:40:11,039 --> 01:40:12,074 මම එතන ඉන්න පොරොන්දු වෙනවා. 2019 01:40:12,075 --> 01:40:14,041 ගනුදෙනුවක් නැහැ, බෲක්. 2020 01:40:14,042 --> 01:40:16,492 මම ඒක කළා විතරයි වරක්, හරිද? ඇත්තටම. 2021 01:40:16,493 --> 01:40:17,734 ඔව්. හරි, බෲක්. 2022 01:40:17,735 --> 01:40:19,874 අනික ඔයා ඒක හංගගෙන හිටියද ඔබේ ශරීරය තුළද? 2023 01:40:19,875 --> 01:40:21,117 මිතුරෙකු සඳහා? 2024 01:40:21,118 --> 01:40:22,532 හරි, හොඳයි. 2025 01:40:22,533 --> 01:40:24,914 නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා මම කරනවා කියලා නැවත කිසිදා එසේ නොකරන්න. 2026 01:40:24,915 --> 01:40:26,088 ඒකෙන් මට ජරාවක් දැනුනා. 2027 01:40:26,089 --> 01:40:27,744 එය අවම ආකර්ෂණීය ඖෂධයකි. 2028 01:40:27,745 --> 01:40:29,401 එය වචනාර්ථයෙන් පැමිණේ ඔබේ සමෙන් පිටත. 2029 01:40:29,402 --> 01:40:30,540 එය කුමක්දැයි මම දැන සිටියේ නැත. 2030 01:40:30,541 --> 01:40:32,991 මම හිතුවේ වල් පැලෑටි විතරයි කියලා, සෑම්. 2031 01:40:32,992 --> 01:40:33,992 හරි හරී. මම කිව්වේ, ඒක ඇත්තටම වෙනස් වෙනවා 2032 01:40:33,993 --> 01:40:35,752 ඔබේ නාසයේ හැඩය සහ ඔබේ මුහුණේ අස්ථි. 2033 01:40:35,753 --> 01:40:37,340 සෑම්, හරි. 2034 01:40:37,341 --> 01:40:38,755 අපි කොහේ හරි ගියාම හොඳ Wi-Fi සමඟ, 2035 01:40:38,756 --> 01:40:40,688 මම ඔයාට පෙන්නනවා පෙර සහ පසු ඡායාරූප. 2036 01:40:40,689 --> 01:40:42,657 හරි හරී. 2037 01:40:46,178 --> 01:40:47,419 සෑම්, තව දෙයක් තියෙනවා 2038 01:40:47,420 --> 01:40:50,423 මම යනවා නම් ඔබට මාව ඇතුල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 2039 01:40:52,322 --> 01:40:54,495 සෑම්: ඉතින්, ඔයා දැන් කේවල් කරනවාද? 2040 01:40:54,496 --> 01:40:59,570 ♪ ...මගේ එක්ක පහලට යන්න ටොනේඩෝවක උපන් නගරය ♪ 2041 01:41:00,433 --> 01:41:02,538 ♪ මම එය හඹා යන්නෙමි 2042 01:41:02,539 --> 01:41:05,818 ♪ මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා ♪ 2043 01:41:07,130 --> 01:41:09,269 ♪ මට දැන් යන්න වෙනවා 2044 01:41:09,270 --> 01:41:12,514 ♪ මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා ♪ 2045 01:41:25,044 --> 01:41:31,044 ♪ 2046 01:41:36,607 --> 01:41:39,678 ♪ පිටතට රිය පැදවීම හිරු තුළට... ♪ 2047 01:41:39,679 --> 01:41:41,542 Paige: හොඳයි, අපි හැමෝම දන්නවා ඇයි අපි අද රෑ මෙතනට ආවේ. 2048 01:41:41,543 --> 01:41:42,888 මෙන්න ඇගේ නව පැය සමඟ, 2049 01:41:42,889 --> 01:41:45,339 ඇය කම්පනයට පත්ව ඇත නමුත් විහිලුවක් වගේ. 2050 01:41:45,340 --> 01:41:48,308 ඔබේ අත් එකට දමන්න සෑම් කොවෙල් සඳහා! 2051 01:41:48,309 --> 01:41:49,550 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] 2052 01:41:49,551 --> 01:41:52,174 ♪ සමග අවසන් විය ඉරිතලා ගිය තොල් යුගල ♪ 2053 01:41:52,175 --> 01:41:53,347 සෑම්: වාව්! ඔහ්! 2054 01:41:53,348 --> 01:41:57,593 ♪ වින්ඩෝස් බැස, කෑගසන්න ♪ 2055 01:41:57,594 --> 01:41:59,664 ♪ සමහර ඇමරිකාවට පළමුව රැප්-රට ගීතය ♪ 2056 01:41:59,665 --> 01:42:02,460 ම්ම්, හායි, හැමෝම. මම සෑම්. 2057 01:42:02,461 --> 01:42:05,980 හා අද රෑ මම යනවා ස්ත්‍රී දූෂණ විහිළුවක් කියන්නට. 2058 01:42:05,981 --> 01:42:08,673 ඉතින්, ම්ම්, මගේ හිටපු පෙම්වතා 2059 01:42:08,674 --> 01:42:11,124 හදන එක නවත්වන්නේ නැහැ ඔහු ගැන මගේ දූෂණය. 2060 01:42:11,125 --> 01:42:12,539 ඔහුට සමාන පැයක් ඇත. 2061 01:42:12,540 --> 01:42:14,955 එකම ද්රව්යය, මෙයින් පසුව. 2062 01:42:14,956 --> 01:42:17,199 ඔහු, "කරුණාකර ඔවුන්ට කියන්න ඊළඟ ප්‍රසංගය සඳහා රැඳී සිටීමට." 2063 01:42:17,200 --> 01:42:18,510 [ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති] 2064 01:42:18,511 --> 01:42:19,684 ඉතින්, ඔබ, කැමති නම්, 2065 01:42:19,685 --> 01:42:23,136 "මට මේක ටිකක් ඕන, ඒත් පිරිමි දෘෂ්ටිකෝණයකින්" 2066 01:42:23,137 --> 01:42:24,240 එල්ලෙනවා. 2067 01:42:24,241 --> 01:42:28,451 ♪ එය රජයේ ඩ්‍රෝන යානයකි හෝ පිටසක්වල යානාවක් ♪ 2068 01:42:28,452 --> 01:42:31,972 ♪ කෙසේ හෝ, අපි තනිවම නොවේ ♪ 2069 01:42:31,973 --> 01:42:36,597 ♪ මම අලුත් එකක් හොයාගන්නම් ♪ සිට විය යුතු ස්ථානය 2070 01:42:36,598 --> 01:42:40,739 ♪ හොල්මන් නිවසක් ♪ පිකට් වැටක් සමඟ 2071 01:42:40,740 --> 01:42:44,812 ♪ එහා මෙහා පාවීමට සහ අවතාරය මගේ මිතුරන් ♪ 2072 01:42:44,813 --> 01:42:48,714 ♪ නැහැ, මම බය නැහැ අතුරුදහන් වීමට ♪ 2073 01:42:49,646 --> 01:42:53,649 ♪ දැන්වීම් පුවරුවේ සඳහන් විය "අවසානය ළඟයි" ♪ 2074 01:42:53,650 --> 01:42:57,929 ♪ මම එතනට හැරුණා එහි කිසිවක් නොතිබුණි ♪ 2075 01:42:57,930 --> 01:43:02,210 ♪ ඔව් මම හිතන්නේ අවසානය මෙතනයි ♪ 2076 01:43:08,389 --> 01:43:11,081 ♪ අවසානය මෙහි ඇත 2077 01:43:17,052 --> 01:43:20,090 ♪ අවසානය මෙහි ඇත 2078 01:43:25,544 --> 01:43:28,581 ♪ අවසානය මෙහි ඇත 2079 01:43:34,173 --> 01:43:37,107 ♪ අවසානය මෙහි ඇත 2080 01:43:38,108 --> 01:43:44,108 ♪ 2081 01:44:46,383 --> 01:44:52,383 ♪