1
00:03:35,360 --> 00:03:37,879
Ммм!

2
00:03:38,040 --> 00:03:39,959
Това е толкова хубаво.

3
00:03:40,120 --> 00:03:41,679
Искам повече.

4
00:03:41,840 --> 00:03:43,479
Но не ставайте алчни.

5
00:03:44,680 --> 00:03:45,999
Джеф?

6
00:03:46,160 --> 00:03:47,679
Хейли.

7
00:03:48,720 --> 00:03:51,919
Съжалявам, щях да бъда, като,
толкова изискан, когато се срещнахме.

8
00:03:52,080 --> 00:03:55,239
Малко е трудно да направите това с вашия
пълна уста с... каквото и да е това.

9
00:03:55,400 --> 00:03:57,439
страхотно е страхотно е
искаш ли малко

10
00:03:57,600 --> 00:03:59,079
Разбира се.

11
00:04:01,960 --> 00:04:02,799
Ммм

12
00:04:02,960 --> 00:04:03,799
вкусно

13
00:04:03,960 --> 00:04:06,999
Това е, хм...някак
какво си мислех.

14
00:04:07,160 --> 00:04:08,639
съжалявам

15
00:04:09,800 --> 00:04:11,799
Просто не изглеждаш наистина така
тип човек

16
00:04:11,960 --> 00:04:14,279
който трябва да се среща с момичета
през интернет.

17
00:04:14,440 --> 00:04:17,959
Мисля, че е по-добре да се срещаш с хора
онлайн първо понякога.

18
00:04:18,120 --> 00:04:20,119
Опознаваш
какви са отвътре.

19
00:04:20,280 --> 00:04:21,599
Когато работиш като фотограф

20
00:04:21,760 --> 00:04:24,039
разбираш много бързо -
лицата на хората лъжат.

21
00:04:26,600 --> 00:04:28,519
Лъже ли лицето ми?

22
00:04:30,160 --> 00:04:32,639
Гледам тези очи и виждам

23
00:04:32,800 --> 00:04:34,159
момиче, което чете Зейди Смит,

24
00:04:34,320 --> 00:04:37,119
който слуша Джон Майер
и Coldplay,

25
00:04:37,280 --> 00:04:40,719
който обича епизодите на Монти Пайтън

26
00:04:40,880 --> 00:04:42,519
и който, отчаян,

27
00:04:42,680 --> 00:04:45,599
лудо, дълбоко желае,

28
00:04:45,760 --> 00:04:48,439
нужди, копнежи за

29
00:04:48,600 --> 00:04:50,079
още шоколад.

30
00:04:53,440 --> 00:04:55,479
Отлично, отлично
съдия по характера.

31
00:04:55,640 --> 00:04:57,839
Хм...

32
00:04:58,840 --> 00:05:03,239
Мога ли да взема два от тези трюфели
и два ганаша?

33
00:05:03,400 --> 00:05:05,279
Сега, какво е ганаш?

34
00:05:05,440 --> 00:05:07,839
Не знаете какво е ганаш?

35
00:05:08,000 --> 00:05:10,959
Лъки, ти си с
жена на света

36
00:05:11,120 --> 00:05:13,479
да те запозная с тези неща.

37
00:05:13,640 --> 00:05:16,839
И две сърца, покрити с шоколад.
И безкофеиново лате за мен.

38
00:05:17,000 --> 00:05:18,479
и...
Не, аз съм добре.

39
00:05:19,680 --> 00:05:21,479
Да, изглеждаш така.

40
00:05:24,640 --> 00:05:26,119
И така, какво има в чантата?

41
00:05:27,120 --> 00:05:29,159
О, знаеш ли, просто,
като книги и други неща.

42
00:05:29,320 --> 00:05:32,559
Реших, че ако ме изправиш,
тогава трябва да имам какво да чета.

43
00:05:32,720 --> 00:05:36,119
Е... не можах да реша.

44
00:05:37,440 --> 00:05:39,679
чета тази книга
за Жан Себерг.

45
00:05:40,680 --> 00:05:43,599
Тя е тази актриса
който е спал с всички грешни хора

46
00:05:43,760 --> 00:05:45,919
and ended up killing herself.

47
00:05:47,120 --> 00:05:48,439
Недей така.

48
00:05:48,600 --> 00:05:52,599
Не, възнамерявам да спя
с всички правилни хора.

49
00:05:53,600 --> 00:05:55,599
И освен това чета
"Ромео и Жулиета".

50
00:05:55,760 --> 00:05:57,079
Това е книга за девети клас

51
00:05:57,240 --> 00:06:00,199
но реших, че мога да го направя
преди началото на учебната година, така че...

52
00:06:00,360 --> 00:06:02,639
Не прилича
Елизабетска трагедия.

53
00:06:04,200 --> 00:06:06,759
о Не, това е защото...

54
00:06:06,920 --> 00:06:10,599
Е, баща ми... той ми позволява да одитирам
един от курсовете му в медицинското училище, нали?

55
00:06:10,760 --> 00:06:14,679
наистина не разбирам
половината от него, но аз го обичам напълно.

56
00:06:14,840 --> 00:06:17,879
Какво, значи отиваш в UCW

57
00:06:18,040 --> 00:06:20,839
и седите в лекционна зала
с всички тези студенти

58
00:06:21,000 --> 00:06:23,999
и какво, удрят ли те?

59
00:06:25,720 --> 00:06:27,759
защо ревнуваш ли

60
00:06:27,920 --> 00:06:29,239
Просто се възхищавам.

61
00:06:29,400 --> 00:06:31,599
Не знаех, че се интересуваш
в такива неща.

62
00:06:31,760 --> 00:06:32,759
какво?

63
00:06:32,920 --> 00:06:35,199
Мислеше, че откакто бяхме
говорейки три седмици

64
00:06:35,360 --> 00:06:37,199
че знаеше всичко за мен?

65
00:06:37,360 --> 00:06:39,719
Освен това нямаше да уцелят
на 14-годишно момиче.

66
00:06:39,880 --> 00:06:41,959
Сякаш са достатъчно възрастни
да ми бъде баща, така че...

67
00:06:42,960 --> 00:06:45,039
о! Е, те са като...

68
00:06:46,040 --> 00:06:48,839
Те са много по-стари.
Те са... Вие не сте...

69
00:06:50,080 --> 00:06:52,159
Толкова съм артикулиран.

70
00:06:52,320 --> 00:06:53,999
съжалявам Мога ли просто да започна отначало?

71
00:06:54,160 --> 00:06:56,959
Не, разбирам. разбирам го разбирам го
просто си помислих...

72
00:06:57,120 --> 00:06:59,879
знаеш, добре,
изглеждаш по-стар, отколкото си

73
00:07:00,040 --> 00:07:03,199
и със сигурност действате
по-възрастен от теб.

74
00:07:06,240 --> 00:07:07,559
наистина ли
да

75
00:07:07,720 --> 00:07:10,719
Очаквах някого
не толкова впечатляващо.

76
00:07:12,560 --> 00:07:14,039
Аз също.

77
00:07:18,560 --> 00:07:20,719
благодаря
Готина риза.

78
00:07:20,880 --> 00:07:22,399
искаш ли го

79
00:07:22,560 --> 00:07:25,199
Не, наистина не донесох
достатъчно пари, така че...

80
00:07:25,360 --> 00:07:27,239
И все пак не всъщност
това, което питах.

81
00:07:27,400 --> 00:07:28,719
Разбира се, искам го.
добре

82
00:07:28,880 --> 00:07:31,839
Мога ли да взема зелена риза
в малко, моля?

83
00:07:32,000 --> 00:07:33,319
Не, не, не.

84
00:07:33,480 --> 00:07:34,959
Не мога да ти позволя да го направиш.
какво? защото...

85
00:07:35,120 --> 00:07:36,079
защото...
какво?

86
00:07:36,240 --> 00:07:38,839
Защото ще си ми толкова задължен
че ще трябва да...

87
00:07:39,840 --> 00:07:41,519
добре Предполагам, че мога да ти позволя да го направиш.

88
00:07:41,680 --> 00:07:43,639
Трябва да го моделирате
за мен обаче.

89
00:07:43,800 --> 00:07:46,799
Условия. не мога да живея
с всички тези условия.

90
00:07:46,960 --> 00:07:48,679
благодаря

91
00:07:51,840 --> 00:07:54,359
Това е толкова несправедливо.
какво?

92
00:07:54,520 --> 00:07:57,039
Това е, когато нещата се случват,
посред нощ,

93
00:07:57,200 --> 00:07:59,439
до кое време
Аз съм напълно извън сцената.

94
00:07:59,600 --> 00:08:01,359
Живот като тийнейджър.

95
00:08:01,520 --> 00:08:04,479
Просто мразя да разчитам на Линдзи
да ме караш навсякъде, разбираш ли?

96
00:08:04,640 --> 00:08:06,279
Ти ще шофираш
преди да се усетите.

97
00:08:06,440 --> 00:08:10,279
Искам да кажа, че междувременно пропуснах
Елизабет Вурцел, говорейки в USC

98
00:08:10,440 --> 00:08:11,919
и концерта на Goldfrapp.

99
00:08:12,080 --> 00:08:13,879
Бях на концерта на Goldfrapp,
всъщност.

100
00:08:14,040 --> 00:08:16,199
млъкни Вие бяхте?
Мм-хм.

101
00:08:16,360 --> 00:08:17,679
Страхотно ли беше?

102
00:08:17,840 --> 00:08:19,839
Разбира се, че беше страхотно.
какво казвам

103
00:08:20,000 --> 00:08:21,919
Е, можете да прецените сами.

104
00:08:22,080 --> 00:08:24,239
Имам нелегален MP3.
Имате ли концерта?

105
00:08:24,400 --> 00:08:25,719
Да, само една песен.

106
00:08:25,880 --> 00:08:28,399
И малко по-силно, моля,
така че властите знаят.

107
00:08:28,560 --> 00:08:31,079
Напълно трябва да го чуя.
Ще ти го изпратя.

108
00:08:31,240 --> 00:08:34,199
След като се прибереш у дома,
след като стигнете до него.

109
00:08:36,040 --> 00:08:37,599
Хубавите неща си заслужават чакането.

110
00:08:37,760 --> 00:08:40,919
О? И какво имаш
чаках наскоро?

111
00:08:41,080 --> 00:08:43,759
Ще трябва да почакам
четири години за теб.

112
00:08:43,920 --> 00:08:46,599
Ти просто се опитваш
за да ме отвлече от този MP3.

113
00:08:46,760 --> 00:08:48,079
Вижте, трябва да го изпратя.

114
00:08:48,240 --> 00:08:50,639
Не е като да мога просто така
ще те заведа в къщата ми.

115
00:08:50,800 --> 00:08:52,839
Това би било малко лудост.

116
00:08:53,000 --> 00:08:54,199
вярно

117
00:08:55,200 --> 00:08:56,919
Добре, не надничайте.

118
00:08:58,160 --> 00:08:59,839
Снимам модели, за да си изкарвам прехраната.

119
00:09:00,000 --> 00:09:01,359
Виждал съм всичко това преди.

120
00:09:01,520 --> 00:09:04,279
И ти си толкова сигурен в това?
Мисля си да.

121
00:09:04,440 --> 00:09:05,759
Може би трябва да надникнете

122
00:09:05,920 --> 00:09:08,599
и накарайте този чиновник да се чуди
какво става тук

123
00:09:10,880 --> 00:09:12,639
В мечтите ти, момиченце.

124
00:09:12,800 --> 00:09:14,479
малко момиче?

125
00:09:14,640 --> 00:09:18,199
Каквото и да се случи с
колко зряла бях?

126
00:09:19,920 --> 00:09:22,679
Това достатъчно зряло ли е за вас?
добре

127
00:09:22,840 --> 00:09:25,639
Продължаваш да ме дразниш така,
ще ме подлудиш.

128
00:09:25,800 --> 00:09:27,439
така ли

129
00:09:27,600 --> 00:09:29,799
добре добре

130
00:09:32,160 --> 00:09:33,479
как е това

131
00:09:33,640 --> 00:09:35,119
хубаво.

132
00:09:36,360 --> 00:09:38,959
Добре, сега има три точки
трябва да направя.

133
00:09:39,120 --> 00:09:41,199
Първо, не бихте се възползвали

134
00:09:41,360 --> 00:09:43,759
защото си бил
видях с мен тук днес.

135
00:09:43,920 --> 00:09:46,839
И второ, това е Goldfrapp.

136
00:09:47,000 --> 00:09:48,479
И три?

137
00:09:49,480 --> 00:09:51,119
Е, и три,

138
00:09:51,280 --> 00:09:53,919
ти каза, че би било лудост
за да дойда и...

139
00:09:54,080 --> 00:10:00,279
..е, четирима...четирима от пет лекари
съгласете се, че всъщност съм луд.

140
00:10:00,440 --> 00:10:05,199
Така че трябва да дойда
за да бъда верен на себе си.

141
00:10:05,360 --> 00:10:07,799
нали

142
00:10:21,480 --> 00:10:22,639
Хм...

143
00:10:22,800 --> 00:10:25,719
И четвъртата причина,
тази невероятна кола.

144
00:10:25,880 --> 00:10:28,719
Е, пред лицето на подобна логика,
Прекланям се и се прекланям.

145
00:10:28,880 --> 00:10:30,199
Да се ​​поклоня?

146
00:10:30,360 --> 00:10:33,359
Това е добра идея.
какво чакаш

147
00:10:33,520 --> 00:10:35,439
Боготворете ме.

148
00:10:37,840 --> 00:10:40,319
Да, о, кралски Thonggrrrl.

149
00:10:41,480 --> 00:10:43,799
Не съм достоен да ти целувам краката.

150
00:10:44,800 --> 00:10:47,319
о Може би сте.

151
00:10:53,280 --> 00:10:56,079
Може би трябва да тръгваме.

152
00:10:57,960 --> 00:10:59,959
Да, о, великолепен Thonggrrrl.

153
00:11:00,960 --> 00:11:04,359
Искаш ли да се обадиш на сестра си?
Кажи й къде ще бъдеш?

154
00:11:04,520 --> 00:11:07,719
Може би по-късно.
Просто искам да се кача в тази кола.

155
00:12:07,520 --> 00:12:09,679
уау Толкова горещо.

156
00:12:14,400 --> 00:12:15,719
какво не е наред

157
00:12:15,880 --> 00:12:18,759
Ами те... те ни учат на млади неща

158
00:12:18,920 --> 00:12:21,079
да не пия нищо
не сме се смесили, така че...

159
00:12:21,240 --> 00:12:24,119
Умен. Върни се в кухнята.
Ще го налея пак.

160
00:12:24,280 --> 00:12:25,999
Не, хайде.

161
00:12:26,160 --> 00:12:28,719
Мога да измисля нещо
по-забавно от това.

162
00:12:37,880 --> 00:12:40,559
о Здрав пич, а?

163
00:12:40,720 --> 00:12:42,279
опитвам се.

164
00:12:43,280 --> 00:12:45,039
Мисля, че ще живея колкото мога.

165
00:12:46,440 --> 00:12:48,839
Да живееш дълго е надценено.

166
00:12:49,000 --> 00:12:51,519
Какво, не искате да достигнете
зряла, старост?

167
00:12:52,920 --> 00:12:56,879
за какво? Когато съм на 80,
какво бих направил за забавление?

168
00:12:57,040 --> 00:12:59,599
Когато ти си на 80, аз ще съм на 98.

169
00:12:59,760 --> 00:13:02,599
вярно И безполезен за мен.

170
00:13:03,600 --> 00:13:06,319
Каква полза имаш
имаш предвид за мен?

171
00:13:15,960 --> 00:13:19,439
ах Знаех си, че ще има нещо
забавно тук.

172
00:13:19,600 --> 00:13:22,399
Искам да кажа, освен ва...

173
00:13:26,320 --> 00:13:28,319
Обзалагам се, че тези мадами са те изцапали.

174
00:13:28,480 --> 00:13:29,799
Това са модели.

175
00:13:29,960 --> 00:13:32,239
Така че защо са на стените ви
вместо...

176
00:13:32,400 --> 00:13:34,959
..корици на списания?

177
00:13:35,960 --> 00:13:38,879
Ето, гледам те

178
00:13:39,040 --> 00:13:43,559
докато, знаете ли,
правите най-интимните неща.

179
00:13:43,720 --> 00:13:45,479
Моята къща е моето студио.

180
00:13:45,640 --> 00:13:49,359
Когато клиентите идват тук,
влизат в огромното ми портфолио.

181
00:13:49,520 --> 00:13:51,479
И какво, всички те са заснети тук?

182
00:13:54,960 --> 00:13:56,679
Боже мой!

183
00:13:57,960 --> 00:14:00,279
Добре, ти си като
голяма работа, нали?

184
00:14:00,440 --> 00:14:02,039
получавам работа.

185
00:14:03,040 --> 00:14:06,959
Това не е ли една от тези камери
което ви дава като квадратно изображение?

186
00:14:07,120 --> 00:14:08,439
Откъде знаеш това?

187
00:14:08,600 --> 00:14:10,479
Аз съм измамник.

188
00:14:10,640 --> 00:14:13,039
Просто чета постоянно.

189
00:14:13,200 --> 00:14:15,279
Искам да кажа, видяхте всички тези книги
в чантата ми, така че...

190
00:14:15,440 --> 00:14:17,919
Сега не четеш.

191
00:14:18,080 --> 00:14:19,999
Не съм, нали?

192
00:14:24,080 --> 00:14:25,879
Чувства се добре.

193
00:14:27,760 --> 00:14:29,439
Не изоставай.

194
00:14:29,600 --> 00:14:31,119
Трябва да препечем.

195
00:14:33,120 --> 00:14:34,999
Карпе...

196
00:14:37,880 --> 00:14:39,519
какво е това

197
00:14:40,520 --> 00:14:42,039
Това е моят малък тост.

198
00:14:42,200 --> 00:14:43,679
Знаеш ли, carpe diem...

199
00:14:43,840 --> 00:14:45,159
Грабнете деня.

200
00:14:45,320 --> 00:14:48,239
Така че смятам, carpe omnious.

201
00:14:48,400 --> 00:14:50,159
Вземете всичко?

202
00:14:51,200 --> 00:14:52,679
Вземете всичко.

203
00:14:58,480 --> 00:15:01,959
И така, какво е
да погледна през твоя обектив

204
00:15:02,120 --> 00:15:06,919
при някоя красива жена, която работи
толкова трудно е да изглеждаш добре за теб?

205
00:15:08,080 --> 00:15:10,039
Познавате тези модели.
Всички имат манипулатори.

206
00:15:10,200 --> 00:15:12,799
Хора да се уверят
косите им са точно

207
00:15:12,960 --> 00:15:14,399
и гримът им е ОК

208
00:15:14,560 --> 00:15:17,359
и не се губят
на път за следващия им концерт.

209
00:15:17,520 --> 00:15:19,719
Така че никога няма да бъдете
сам с тях?

210
00:15:19,880 --> 00:15:21,759
Рядко.
О, горкият Джеф.

211
00:15:21,920 --> 00:15:24,599
Аз съм компенсиран за проблемите си.
Не се тревожи за мен.

212
00:15:24,760 --> 00:15:26,799
Но ми харесва да се тревожа за теб.

213
00:15:29,360 --> 00:15:30,999
Това ме кара да се чудя...

214
00:15:31,160 --> 00:15:32,719
какво?

215
00:15:35,000 --> 00:15:36,719
не, не забрави го забрави го

216
00:15:36,880 --> 00:15:38,199
Не, хайде.

217
00:15:38,360 --> 00:15:40,959
Хайде, какво има в това
твой луд ум?

218
00:15:46,480 --> 00:15:50,919
добре Ще имаме още една отвертка
и тогава може би... може би ще ти кажа.

219
00:15:52,040 --> 00:15:54,319
аз чакам
дръж се

220
00:15:55,320 --> 00:15:56,799
Не се поддържаш.

221
00:16:03,840 --> 00:16:04,679
какво?

222
00:16:04,840 --> 00:16:06,919
Добре, ето къде трябва
за да ми е по-лесно

223
00:16:07,080 --> 00:16:08,639
и прочети мислите ми.

224
00:16:11,440 --> 00:16:13,679
Чудите се колко
от тези модели, с които съм го правил.

225
00:16:16,040 --> 00:16:17,599
не

226
00:16:19,000 --> 00:16:20,399
колко?
Нито един от тях.

227
00:16:20,560 --> 00:16:24,239
О, излезте.
Не. Повечето са непълнолетни.

228
00:16:24,400 --> 00:16:25,679
Щях да бъда арестуван.

229
00:16:25,840 --> 00:16:29,119
Значи не си арестуван
че ги снимаш така?

230
00:16:29,280 --> 00:16:31,759
Много съм наясно със законите
граници. трябва да бъда.

231
00:16:31,920 --> 00:16:33,599
вярно вярно

232
00:16:33,760 --> 00:16:35,439
Защото тайно...

233
00:16:35,600 --> 00:16:38,519
Тайно БИХТЕ искали да ги направите.

234
00:16:39,600 --> 00:16:44,959
Не. Има само един, с когото спах
когато и двамата бяхме по-млади.

235
00:16:47,240 --> 00:16:48,559
този?

236
00:16:48,720 --> 00:16:50,639
Не тук.

237
00:16:50,800 --> 00:16:53,119
В спалнята?
не...

238
00:17:00,120 --> 00:17:01,599
как се казва тя

239
00:17:01,760 --> 00:17:03,079
хей

240
00:17:03,240 --> 00:17:04,919
Джанел.

241
00:17:05,080 --> 00:17:07,159
да Джанел.

242
00:17:08,600 --> 00:17:10,199
И така, какво...каква беше тя,

243
00:17:10,360 --> 00:17:12,879
като първата голяма приятелка
или нещо такова?

244
00:17:13,040 --> 00:17:14,439
точно така

245
00:17:14,600 --> 00:17:17,119
Научих всичко, което знаех
практикувайки върху нея.

246
00:17:17,280 --> 00:17:19,079
И тази дата, какво...

247
00:17:19,240 --> 00:17:22,079
Това за първи път ли беше, момчета...

248
00:17:23,600 --> 00:17:25,439
съжалявам съжалявам това е...

249
00:17:29,480 --> 00:17:31,559
Е, какво, къде е тя сега?

250
00:17:31,720 --> 00:17:34,279
Тя всъщност подписа с Форд
веднага след тази снимка.

251
00:17:34,440 --> 00:17:36,039
Тя наистина излетя.

252
00:17:36,200 --> 00:17:38,159
Тя, ъм...
Боже мой

253
00:17:38,320 --> 00:17:41,799
Тя е като на корици на списания.
познавам я

254
00:17:41,960 --> 00:17:44,639
Е, не лично,
очевидно, но...

255
00:17:44,800 --> 00:17:47,679
Ставаш все по-впечатляващ всяка секунда.

256
00:17:47,840 --> 00:17:51,319
Моделите са впечатляващи.
Просто знам как да го изведа.

257
00:17:52,320 --> 00:17:53,639
Все още я обичаш.

258
00:17:53,800 --> 00:17:55,159
не

259
00:17:55,320 --> 00:17:56,999
А...да.

260
00:17:57,160 --> 00:17:58,039
не
да!

261
00:17:58,200 --> 00:17:59,079
не
наистина ли

262
00:17:59,240 --> 00:18:01,119
не
Наистина, наистина, наистина?

263
00:18:01,280 --> 00:18:02,599
не

264
00:18:02,760 --> 00:18:06,319
Все още обичам колко просто
нещата бяха тогава, но...

265
00:18:06,480 --> 00:18:07,959
Знаеш ли, аз...

266
00:18:09,040 --> 00:18:11,079
Не искам да забравя това, но...

267
00:18:11,240 --> 00:18:13,159
..продължихме.

268
00:18:20,720 --> 00:18:22,319
Ти си самотен.

269
00:18:22,480 --> 00:18:23,799
не

270
00:18:23,960 --> 00:18:26,399
Чувам го в гласа ти.

271
00:18:26,560 --> 00:18:28,679
Аз съм голямо момче.

272
00:18:28,840 --> 00:18:34,039
Е, предполагам, че всички
има Janelle, нали?

273
00:18:34,200 --> 00:18:35,839
предполагам.

274
00:18:37,600 --> 00:18:39,959
Хей, хей, ами ако имаш
една от вашите камери

275
00:18:40,120 --> 00:18:42,999
и можем да видим
какво можеш да извадиш в мен?

276
00:18:43,160 --> 00:18:45,439
Това ли искаше да попиташ?
Е, аз...

277
00:18:45,600 --> 00:18:47,679
Не е толкова лесно, колкото си мислите.
добре

278
00:18:47,840 --> 00:18:49,959
ти знаеш,
моделите не просто нацупват устните си.

279
00:18:50,120 --> 00:18:52,399
Те трябва да са готови да се отворят.

280
00:18:52,560 --> 00:18:56,319
Трябва да ни покажат малко
на тяхната душа, техните тайни.

281
00:18:56,480 --> 00:18:57,319
Добре тогава.

282
00:18:57,480 --> 00:18:59,359
И повечето хора
отваряйте се само от слабост.

283
00:18:59,520 --> 00:19:02,719
Никой не иска да гледа снимки
на слабите хора.

284
00:19:02,880 --> 00:19:07,199
Разглеждаме страхотни модели, защото
отварят се от позиция на...

285
00:19:08,760 --> 00:19:10,079
..от сила.

286
00:19:10,240 --> 00:19:11,679
Те имат силата

287
00:19:11,840 --> 00:19:13,479
да вярват, че могат да направят всичко,

288
00:19:13,640 --> 00:19:16,999
колкото и луд да е, или...

289
00:19:17,160 --> 00:19:18,639
добре ли си

290
00:19:21,560 --> 00:19:23,359
Нека опитаме нещо.
добре

291
00:19:27,200 --> 00:19:29,639
Ъ-ъ, изкарай ме тук.

292
00:19:29,800 --> 00:19:32,639
Снимам всички в моето студио.
О, хайде.

293
00:19:32,800 --> 00:19:35,679
Но аз не съм всички, нали?

294
00:19:35,840 --> 00:19:37,519
Очевидно не.

295
00:19:41,160 --> 00:19:43,239
Хайде, Джеф. Застреляй ме. хайде

296
00:19:44,240 --> 00:19:48,119
Застреляй ме.

297
00:19:48,280 --> 00:19:50,399
недей така
какво?

298
00:19:50,560 --> 00:19:52,879
Тези фалшиви музикални видео глупости.

299
00:19:53,040 --> 00:19:54,199
хайде

300
00:19:55,280 --> 00:19:56,599
Просто бъди себе си.

301
00:19:56,760 --> 00:19:58,759
Просто бъди отворен.

302
00:19:58,920 --> 00:20:00,319
Не ме ли слушаше?

303
00:20:00,480 --> 00:20:01,959
Хайде, Джеф.

304
00:20:02,120 --> 00:20:03,439
седнете
Застреляй ме.

305
00:20:03,600 --> 00:20:05,959
погледни ме Погледни ме честно.

306
00:20:06,960 --> 00:20:08,759
ще ме изслушаш ли
Просто седнете.

307
00:20:08,920 --> 00:20:10,359
Джеф, аз не...
седнете

308
00:20:11,360 --> 00:20:13,079
Джеф, аз не...
седнете!

309
00:20:15,960 --> 00:20:17,279
добре ли си

310
00:20:17,440 --> 00:20:19,319
Не се чувствам толкова добре.

311
00:20:53,280 --> 00:20:55,159
Ти...ти ли ми се обади?

312
00:20:56,760 --> 00:20:59,239
съжалявам Просто преглеждах
аптечката ви.

313
00:20:59,400 --> 00:21:03,159
Добре, скучно!
Изобщо няма неща от „Долината на куклите“.

314
00:21:03,320 --> 00:21:05,919
Не мога да не се чудя
защо обаче всички лубриканти.

315
00:21:06,080 --> 00:21:07,999
аз дж...

316
00:21:08,160 --> 00:21:09,559
аз, ъъ...

317
00:21:09,720 --> 00:21:12,679
О, хей, хей, просто... знаеш ли,
кажи ми, когато си готов.

318
00:21:12,840 --> 00:21:14,799
Отделете време.

319
00:21:18,000 --> 00:21:20,239
Какво направи... Какво направи...

320
00:21:20,400 --> 00:21:22,279
Помниш какво казах

321
00:21:22,440 --> 00:21:25,639
относно непиенето
нещо, което не си смесил сам?

322
00:21:27,320 --> 00:21:29,679
Това е добър съвет за всички.

323
00:21:35,080 --> 00:21:37,159
знаеш какво съжалявам
толкова дълго си бил дрогиран.

324
00:21:37,320 --> 00:21:41,119
Никога не съм го правил преди
и, о, добре, измъкнах това от баща ми.

325
00:21:41,280 --> 00:21:42,919
Не дойде с указания

326
00:21:43,080 --> 00:21:46,719
и не е като да мога просто
попитайте го колко да използвате.

327
00:21:46,880 --> 00:21:48,359
Така че вероятно използвах твърде много

328
00:21:48,520 --> 00:21:51,359
или тези отвертки биха могли
са повлияли на преценката ми, мислиш ли?

329
00:22:00,600 --> 00:22:02,839
Това е истинска вода. Скаутска чест.

330
00:22:13,080 --> 00:22:14,839
какво...

331
00:22:16,560 --> 00:22:19,399
Защо първо се...връзвам

332
00:22:19,560 --> 00:22:22,799
ако... така ще играем?

333
00:22:25,440 --> 00:22:26,959
Джеф...

334
00:22:27,960 --> 00:22:29,999
..времето за игра свърши.

335
00:22:31,440 --> 00:22:33,639
Сега е време да се събудите.

336
00:22:41,560 --> 00:22:43,399
Това не е смешно.

337
00:22:56,720 --> 00:23:00,039
Това някаква...тийнейджърска шега ли е?

338
00:23:03,960 --> 00:23:05,479
Тийнейджър?

339
00:23:06,480 --> 00:23:07,959
да

340
00:23:09,080 --> 00:23:10,999
шега?

341
00:23:13,680 --> 00:23:15,319
не

342
00:23:16,320 --> 00:23:18,159
Сега нека...
Търпение.

343
00:23:18,320 --> 00:23:20,279
пусни ме Пусни ме!
Търпение.

344
00:23:20,440 --> 00:23:22,599
Пусни ме!
Търпение.

345
00:23:24,320 --> 00:23:27,199
Просто напускам
от страната на къщата, нали?

346
00:23:29,640 --> 00:23:32,399
Знаеш ли, гледах това ченгеджийско шоу веднъж.
Беше страхотно.

347
00:23:32,560 --> 00:23:35,999
А убиецът, добре, помисли си той
той беше изчистил всички доказателства

348
00:23:36,160 --> 00:23:38,039
но част от кръвта на жертвата
облече ризата си

349
00:23:38,200 --> 00:23:39,999
и, да, разбира се, той го изми,

350
00:23:40,160 --> 00:23:43,679
но малко от засъхналата кръв
се хвана в капана за мъх, така че...

351
00:23:45,000 --> 00:23:46,479
имам предвид...

352
00:23:48,160 --> 00:23:50,199
Има ли нещо тук, за което трябва да знам?

353
00:23:51,400 --> 00:23:53,239
какво по дяволите правиш

354
00:23:54,320 --> 00:23:56,039
Това беше някак си
моят въпрос, Джеф.

355
00:23:57,280 --> 00:23:59,159
какво по дяволите правиш

356
00:23:59,320 --> 00:24:04,079
живеещи в къща, пълна с
снимки на полуголи тийнейджърки?!

357
00:24:04,240 --> 00:24:06,399
О, никой от тях
някога сте го правили с...

358
00:24:06,560 --> 00:24:08,719
помощ! помощ!

359
00:24:08,880 --> 00:24:10,799
помощ! той...

360
00:24:18,800 --> 00:24:22,559
Наистина няма смисъл
в това да поема всякакви рискове, Джеф.

361
00:24:22,720 --> 00:24:25,679
Технически бих могъл да те оставя да крещиш
шибаните ти мозъци

362
00:24:25,840 --> 00:24:27,439
и никой няма да те чуе.

363
00:24:28,440 --> 00:24:31,919
Да, чаках до днес
защото г-н Кофлин е на работа,

364
00:24:32,080 --> 00:24:35,279
и Красков, добре,
те са на почивка в Санта Барбара.

365
00:24:36,800 --> 00:24:38,759
Все пак не мога да имам някой пешеходец

366
00:24:38,920 --> 00:24:40,319
просто се случва от
докато крещиш,

367
00:24:40,480 --> 00:24:44,959
така че млъкни или следващия път
ще бъде белина, нали?

368
00:24:52,840 --> 00:24:54,879
Преследвал си ме?

369
00:24:56,960 --> 00:24:58,279
добре

370
00:24:58,440 --> 00:25:00,399
добре Нека да разберем това.

371
00:25:02,120 --> 00:25:04,279
Ти ме преследваш.

372
00:25:05,280 --> 00:25:08,719
да Отидох в други чат стаи
с различни прякори.

373
00:25:08,880 --> 00:25:11,719
И щеше да опознаеш
всяка жена.

374
00:25:13,040 --> 00:25:16,159
И тогава веднага щом разберете
бяха малко по-възрастни от мен

375
00:25:16,320 --> 00:25:18,439
просто бихте ги изпуснали така.

376
00:25:20,000 --> 00:25:22,919
Отделихте време
да надуша някой на моята възраст.

377
00:25:23,080 --> 00:25:25,959
Не съм говорил с другите
защото бяха скучни.

378
00:25:26,120 --> 00:25:28,759
Ти и аз се свързахме.
О, добре.

379
00:25:30,240 --> 00:25:31,999
Хайде, мислиш ли, че симулирах всичко това?

380
00:25:32,160 --> 00:25:35,439
Знаеш ли всъщност,
това е... някак е смешно.

381
00:25:35,600 --> 00:25:40,159
Защото всеки път бих споменал
някои като неясен певец или група,

382
00:25:40,320 --> 00:25:43,039
знаеше толкова много за тях.

383
00:25:44,120 --> 00:25:45,639
Но не веднага.

384
00:25:45,800 --> 00:25:47,879
Беше няколко минути по-късно.

385
00:25:49,240 --> 00:25:52,559
Може би, за да ти дам достатъчно време
да ги потърся в мрежата?

386
00:25:55,080 --> 00:25:56,679
Джеф...

387
00:25:58,000 --> 00:26:00,799
..използваш същите фрази
относно Goldfrapp

388
00:26:00,960 --> 00:26:03,399
както правят на amazon.com.

389
00:26:06,080 --> 00:26:07,559
Разбит.

390
00:26:11,440 --> 00:26:12,999
Между другото

391
00:26:13,160 --> 00:26:16,799
Мразя Goldfrapp по дяволите.

392
00:26:22,160 --> 00:26:23,799
хайде...

393
00:26:23,960 --> 00:26:26,719
Исках да те впечатля.

394
00:26:26,880 --> 00:26:29,759
Не съм първият човек, който го прави
нещо глупаво, за да впечатли момиче.

395
00:26:29,920 --> 00:26:33,079
Това заслужава ли да бъде
вързани и измъчвани?

396
00:26:35,480 --> 00:26:37,039
Изтезание?

397
00:26:40,280 --> 00:26:42,239
Това мъчение ли е за теб?

398
00:26:42,400 --> 00:26:45,599
Предполагам, че никога не сте чели нищо
от Amnesyt International

399
00:26:45,760 --> 00:26:47,079
или Human Rights Watch

400
00:26:47,240 --> 00:26:48,719
защото това...

401
00:26:54,520 --> 00:26:57,359
..това е нищо.

402
00:27:27,320 --> 00:27:30,759
Разбира се, че не си
първият човек, който излъга момиче, Джеф.

403
00:27:31,920 --> 00:27:34,399
Оперативната дума там
да бъдеш "момиче".

404
00:27:34,560 --> 00:27:36,919
Искам да кажа, знаеш на колко години съм.

405
00:27:37,080 --> 00:27:40,119
Какво прави едно дете
която едва е преминала първата си менструация

406
00:27:40,280 --> 00:27:42,599
струва ли си цялото това изследване?

407
00:27:42,760 --> 00:27:44,559
Искам да кажа, наистина имаш
да започне да се чуди

408
00:27:44,720 --> 00:27:48,919
когато един възрастен човек минава през
всички тези проблеми само за да очаровам едно момиче.

409
00:27:49,080 --> 00:27:52,719
уау Има я отново тази дума - момиче.

410
00:27:55,720 --> 00:27:58,279
Знаеш ли, може би
това е цялата работа с камерата.

411
00:28:00,560 --> 00:28:03,479
Фотоапарати...компютри.

412
00:28:03,640 --> 00:28:05,519
Оставят те да се скриеш, нали?

413
00:28:05,680 --> 00:28:07,799
Толкова безопасно.

414
00:28:10,120 --> 00:28:13,119
Чух как се промени гласът ти
когато камерата застана между нас.

415
00:28:13,280 --> 00:28:16,599
Гласът ми се промени
защото ми стана лошо

416
00:28:16,760 --> 00:28:18,479
защото ти ме упои.

417
00:28:18,640 --> 00:28:20,559
Да, бил си дрогиран, добре.

418
00:28:21,920 --> 00:28:27,519
И лекарството беше сладко
малка 14-годишна плът.

419
00:28:28,720 --> 00:28:30,039
виж...

420
00:28:30,200 --> 00:28:33,239
Аз съм свестен човек, питайте всеки.

421
00:28:33,400 --> 00:28:36,199
давай напред Обадете се на тези модели.
Те ще ти кажат.

422
00:28:36,360 --> 00:28:38,079
Разбира се, че ще го направят.

423
00:28:39,880 --> 00:28:41,439
Ти не си идиот, Джеф.

424
00:28:41,600 --> 00:28:44,159
Не пикаеш там, където живееш.

425
00:28:44,320 --> 00:28:47,879
Тези момичета бяха твое дело
а аз от друга страна бях...

426
00:28:49,000 --> 00:28:50,399
..твоята игра.

427
00:28:50,560 --> 00:28:52,479
Ти идваше към мен.
О, хайде.

428
00:28:52,640 --> 00:28:53,959
Това винаги казват, Джеф.

429
00:28:54,120 --> 00:28:54,959
СЗО?
СЗО?

430
00:28:55,120 --> 00:28:56,799
Педофилите!

431
00:28:56,960 --> 00:28:59,519
„Тя беше толкова секси.
Тя го молеше.

432
00:28:59,680 --> 00:29:02,519
„Тя беше само технически момиче.
Държеше се като жена."

433
00:29:02,680 --> 00:29:06,639
Толкова е лесно
да обвини едно дете, нали?!

434
00:29:08,920 --> 00:29:11,719
Просто защото момиче
знае как да имитира жена

435
00:29:11,880 --> 00:29:15,439
не означава, че е готова да направи
какво прави една жена.

436
00:29:17,040 --> 00:29:19,519
Искам да кажа, че ти си порасналият тук.

437
00:29:20,520 --> 00:29:22,639
Ако едно дете експериментира

438
00:29:22,800 --> 00:29:25,239
и казва нещо флиртуващо,
игнорирате го.

439
00:29:25,400 --> 00:29:27,199
Вие не го насърчавате.

440
00:29:27,360 --> 00:29:30,759
Ако едно дете каже,
„Хей, хайде да направим отвертки“,

441
00:29:30,920 --> 00:29:33,839
отнемаш алкохола и ти
не ги надпреварвайте за следващото питие!

442
00:29:34,000 --> 00:29:35,319
Виж, виж.

443
00:29:35,480 --> 00:29:37,119
Бях самотен, нали?

444
00:29:37,280 --> 00:29:40,639
И това ме прави глупав
но аз не съм педофил.

445
00:29:40,800 --> 00:29:42,479
Добре, знаеш ли какво...
Това е някаква ужасна грешка.

446
00:29:42,640 --> 00:29:44,079
Аз не съм самотен
и следователно не е глупав.

447
00:29:44,240 --> 00:29:46,559
Развържи ме, ще забравим всичко
нещо се случи. Просто ме развържете сега!

448
00:29:46,720 --> 00:29:48,039
Може да съм малко ядосан.

449
00:29:48,200 --> 00:29:50,479
Така че, когато съм готов да тръгвам,
Ще извикам такси

450
00:29:50,640 --> 00:29:52,479
и се обадете на друг
да те пусна на свобода.

451
00:29:52,640 --> 00:29:54,919
Кога ще бъде това?
още не съм сигурен

452
00:30:06,120 --> 00:30:06,959
не...

453
00:30:07,120 --> 00:30:08,999
Можете да се спасите
толкова много време

454
00:30:09,160 --> 00:30:11,319
като просто изпусна тази дума
от вашия речник.

455
00:30:11,480 --> 00:30:13,079
Ще правя каквото искам, Джеф.

456
00:30:18,880 --> 00:30:23,959
Вижте, човек като гладък
да съблазнявате тийнейджъри като вас

457
00:30:24,120 --> 00:30:27,839
и прави тези снимки,

458
00:30:28,000 --> 00:30:31,359
Просто смятам, че има нещо наоколо
че не иска да бъде видян,

459
00:30:31,520 --> 00:30:34,399
и когато открия това,

460
00:30:34,560 --> 00:30:36,119
тогава може би ще знам
с какво се занимавам.

461
00:30:36,280 --> 00:30:37,599
С какво си имаш работа?

462
00:30:37,760 --> 00:30:40,959
Имам предвид какъв педофил
ти ли си Просто воайор?

463
00:30:41,120 --> 00:30:43,079
Отново не е педофил.

464
00:30:43,240 --> 00:30:45,199
вярно вярно Вие сте фотограф.

465
00:30:46,200 --> 00:30:49,519
Изисква се гений, за да ти плащат
какво бихте направили с удоволствие безплатно.

466
00:30:49,680 --> 00:30:51,399
Виж, влез в хола.

467
00:30:51,560 --> 00:30:53,799
Погледни в сивия шкаф.
Издърпайте третото чекмедже надолу.

468
00:30:53,960 --> 00:30:55,279
Ще видите разпечатки на моята работа

469
00:30:55,440 --> 00:30:57,599
за всички видове
на екологични групи.

470
00:30:57,760 --> 00:30:59,999
Правил съм снимки
на територията Юкон...

471
00:31:01,160 --> 00:31:02,679
..пустинята на Юта,

472
00:31:02,840 --> 00:31:05,439
инуитските села в Аляска...

473
00:31:07,960 --> 00:31:09,519
Какво от това?

474
00:31:09,680 --> 00:31:12,839
Обичаш природата,
значи трябва да си хубав човек?

475
00:31:13,000 --> 00:31:16,159
Казвам снимките си като модел
са само част от моето портфолио.

476
00:31:16,320 --> 00:31:17,879
Снимала съм много
на различни предмети,

477
00:31:18,040 --> 00:31:19,679
част от много важна работа.

478
00:31:19,840 --> 00:31:22,519
И беше толкова важно
че си помислил,

479
00:31:22,680 --> 00:31:25,439
„Е, не мога
да го окача на стените на моя дом.

480
00:31:25,600 --> 00:31:27,999
„Трябва да си шпакловам къщата
със снимки на малолетни нимфи

481
00:31:28,160 --> 00:31:30,039
„и просто се пъхни
природата се изстрелва."

482
00:31:36,560 --> 00:31:38,039
така...

483
00:31:39,080 --> 00:31:40,839
..воайор и природозащитник.

484
00:31:41,000 --> 00:31:44,279
Не съм воайор!
Не САМО воайор.

485
00:31:44,440 --> 00:31:47,199
Понякога обичаш да го риташ
степен до действителното насилие.

486
00:31:47,360 --> 00:31:49,999
Аз не съм насилник! нямам представа
с кого ме бъркаш.

487
00:31:50,160 --> 00:31:52,199
Понякога тормозиш някого
и те отвръщат на удара

488
00:31:52,360 --> 00:31:54,839
и напълно губите контрол
и ти ги нарани.

489
00:31:55,000 --> 00:31:56,919
Никога не съм наранявал никого!

490
00:32:00,400 --> 00:32:02,359
Просто ще видим, нали?

491
00:32:10,840 --> 00:32:12,799
Тези писма са мои.

492
00:32:14,960 --> 00:32:18,119
Нищо не е твое, когато поканиш
тийнейджър в дома ви.

493
00:32:25,400 --> 00:32:27,439
Не я обичаш вече, а?

494
00:32:27,600 --> 00:32:29,879
Това обяснява защо ги запазвате.

495
00:32:30,040 --> 00:32:32,639
Мислех да ги продам
в eBay.

496
00:32:32,800 --> 00:32:34,919
извинете ме

497
00:32:36,640 --> 00:32:39,359
съжалявам не те чух
Може би беше музиката или...

498
00:32:39,520 --> 00:32:41,639
аз не знам
Може би това бяха глупостите.

499
00:32:41,800 --> 00:32:43,439
добре честно...

500
00:32:44,520 --> 00:32:46,519
Някой ден си помислих
изпращайки ги на нея,

501
00:32:46,680 --> 00:32:49,759
напомняйки й
колко голяма кучка беше.

502
00:32:49,920 --> 00:32:52,679
о Малко сме ядосани, нали?

503
00:32:52,840 --> 00:32:55,959
Тя разби сърцето ти
и не си го преодолял?

504
00:32:56,120 --> 00:32:57,839
Влизаш в нечия къща,

505
00:32:58,000 --> 00:32:59,439
започваш да търсиш
през техните глупости,

506
00:32:59,600 --> 00:33:01,479
ще намериш неща
които ги смущават.

507
00:33:01,640 --> 00:33:03,399
Това не означава нищо.

508
00:33:05,160 --> 00:33:06,959
добре добре

509
00:33:11,720 --> 00:33:13,079
„Скъпи Джеф,

510
00:33:13,240 --> 00:33:14,879
"трябва да спреш.

511
00:33:15,040 --> 00:33:16,999
„Не мога да отида там, където искаш да ме заведеш.

512
00:33:17,160 --> 00:33:19,679
„Ти просто не си човекът
Мислех, че си."

513
00:33:19,840 --> 00:33:21,919
Не е нужно да го четете.
Знам какво пише.

514
00:33:22,080 --> 00:33:24,719
Обзалагам се, че го правиш. Колко пъти
прочетохте ли това на себе си?

515
00:33:24,880 --> 00:33:26,279
Не е твоя работа.

516
00:33:26,440 --> 00:33:29,279
Какъв човек
тя разбра ли, че си, Джеф?

517
00:33:29,440 --> 00:33:30,759
Не е твоя работа.

518
00:33:30,920 --> 00:33:34,079
Това донякъде зависи
как всъщност определяте бизнеса.

519
00:33:35,280 --> 00:33:38,479
Е, какво, намери ли я?
Момичето, което искаше?

520
00:33:38,640 --> 00:33:41,679
Това ли е цялата ти работа,
просто някакво голямо търсене?

521
00:34:00,160 --> 00:34:03,199
Вие ли сте от типа мъже, които харесват
да запази изходящите му имейли?

522
00:34:03,360 --> 00:34:07,999
Прочетете ги отново и отново
да помисля върху това, което каза?

523
00:34:12,160 --> 00:34:13,679
това е странно

524
00:34:13,840 --> 00:34:17,719
Вашият мениджър за изтегляне казва
извади няколко снимки от мрежата,

525
00:34:17,880 --> 00:34:22,039
но...не мога да ги намеря.

526
00:34:22,200 --> 00:34:24,559
Боже, това е странно.

527
00:34:25,560 --> 00:34:29,839
да Умният човек не си тръгва
снимки на неговия компютър.

528
00:34:30,000 --> 00:34:32,519
Защото това е първото място
ченгетата ще гледат.

529
00:34:32,680 --> 00:34:36,839
И тогава вие сте... в спомени и...

530
00:34:37,000 --> 00:34:42,359
И така, къде поставяте нещата
че теглиш от мрежата, а?

531
00:34:43,360 --> 00:34:45,079
Имате ли специална
малко скривалище

532
00:34:45,240 --> 00:34:46,519
или нещо такова?

533
00:34:46,680 --> 00:34:48,679
Живея сам.

534
00:34:48,840 --> 00:34:51,279
Защо ми трябва скривалище?

535
00:34:53,960 --> 00:34:55,439
Точно това, което се чудех.

536
00:34:56,440 --> 00:34:58,559
Прегледах
цялата ти къща.

537
00:34:58,720 --> 00:35:00,599
Всичко.

538
00:35:00,760 --> 00:35:02,399
И не намерих порно.

539
00:35:02,560 --> 00:35:08,079
Не намерих нито едно...късче...порно.

540
00:35:09,280 --> 00:35:11,319
Момчетата са склонни да имат
порно наоколо, нали?

541
00:35:11,480 --> 00:35:13,199
Нищо против,
нищо против тях.

542
00:35:13,360 --> 00:35:15,199
Просто така са възпитани.

543
00:35:15,360 --> 00:35:18,039
Но, сериозно, ако човек знае
той може да се измъкне,

544
00:35:18,200 --> 00:35:21,039
всички момчета, те имат порно
поне някъде в яслите им.

545
00:35:21,200 --> 00:35:22,879
Вие сте правили проучвания за това,
разбира се

546
00:35:23,040 --> 00:35:25,079
Тогава се замислих

547
00:35:25,240 --> 00:35:28,159
че тези снимки на стената му,
може би това са неговите порно.

548
00:35:29,200 --> 00:35:31,079
Но се обзалагам, че не са
вашите ударни удари.

549
00:35:33,600 --> 00:35:37,799
Обзалагам се, че каквото и да имате е толкова сочно

550
00:35:37,960 --> 00:35:40,679
има нужда от собствена малка дупка.

551
00:35:43,000 --> 00:35:44,999
Не е ли така, Джеф?

552
00:37:21,440 --> 00:37:23,599
И така, каква е комбинацията, Джеф?

553
00:37:23,760 --> 00:37:25,559
Изяж ме.
о

554
00:37:25,720 --> 00:37:29,119
Вижте как се поти.
Това тревожи ли те, Джеф?

555
00:37:30,400 --> 00:37:33,239
Ще го разбера,
така че може и просто да ми кажеш.

556
00:37:33,400 --> 00:37:35,559
Аз съм отличник.

557
00:37:35,720 --> 00:37:37,399
Отделете време.

558
00:37:37,560 --> 00:37:40,999
О...о, ще го направя.

559
00:37:41,160 --> 00:37:44,199
Повярвай ми, имам много.
Не, не много.

560
00:37:44,360 --> 00:37:47,119
Мама и татко няма ли да се притесняват
ако не си вкъщи преди вечеря?

561
00:37:48,360 --> 00:37:50,039
Мисля, че не.

562
00:37:51,720 --> 00:37:53,159
О, това ли е?

563
00:37:53,320 --> 00:37:54,999
Какво, те са твърде заети
за да те следя,

564
00:37:55,160 --> 00:37:58,799
така че се обръщате към някой, който
изглежда, че може да го е грижа за теб?

565
00:37:58,960 --> 00:38:01,599
И си толкова луд
защото те игнорират?

566
00:38:03,200 --> 00:38:04,919
Винаги са вдигали шум
над по-голямата си сестра

567
00:38:05,080 --> 00:38:08,199
защото тя научи
да направя всичко първо?

568
00:38:08,360 --> 00:38:09,719
Ядосан си им,

569
00:38:09,880 --> 00:38:13,919
но те те обичат
и плащат за съществуването ти,

570
00:38:14,080 --> 00:38:16,679
но не можеш да им позволиш да видят
всеки от този гняв.

571
00:38:19,360 --> 00:38:22,239
Не им се сърдя.
не, не Категорично не.

572
00:38:23,240 --> 00:38:25,399
Това би било твърде опасно.

573
00:38:26,600 --> 00:38:28,279
Но ти си ядосан.

574
00:38:30,160 --> 00:38:32,279
И трябва да го пуснеш някак.

575
00:38:32,440 --> 00:38:36,359
Така че ще намерите човек, по-възрастен човек.

576
00:38:37,360 --> 00:38:39,879
Може би той ви напомня
малко от баща ти.

577
00:38:42,120 --> 00:38:44,119
Нека позная. Приличам ли на него?

578
00:38:44,280 --> 00:38:46,599
Ти изобщо не приличаш на него.

579
00:38:46,760 --> 00:38:48,599
Щом така казваш.

580
00:38:48,760 --> 00:38:51,839
Но трябва да позволиш
този гняв излиза по някакъв начин.

581
00:38:52,000 --> 00:38:54,439
И изглеждам като добра цел...
ще млъкнеш ли

582
00:38:55,560 --> 00:38:58,759
Сериозно, просто млъкни!
Ти не знаеш нищо за мен.

583
00:38:58,920 --> 00:39:03,399
Не, прав си.
Така че седнете и ми кажете. ще говорим

584
00:39:05,680 --> 00:39:07,559
Да, точно така.
Можем да седнем на дивана.

585
00:39:07,720 --> 00:39:10,159
И ще ти извикам такси.

586
00:39:10,320 --> 00:39:11,839
Ако искаш, ще те държа.

587
00:39:12,000 --> 00:39:14,959
ако не искаш,
Ще спазвам дистанция.

588
00:39:16,640 --> 00:39:19,919
Можете да пуснете всичко навън. Ако имате нужда
да плачеш, ако трябва да крещиш.

589
00:39:20,080 --> 00:39:21,959
От каквото имаш нужда, Хейли.

590
00:39:27,520 --> 00:39:29,559
Няма ли да ми се сърдиш?

591
00:39:31,920 --> 00:39:33,959
аз просто искам теб
да гледаш какво правиш.

592
00:39:44,080 --> 00:39:46,759
Просто искам да попитам...

593
00:39:55,920 --> 00:40:00,159
Ти... сериозно ли се замисли
че това щеше да проработи?

594
00:40:02,320 --> 00:40:04,119
Добър си в това, което правиш, Джеф.

595
00:40:05,120 --> 00:40:07,839
Това, което правите, е работа
с тийнейджърките, успокойте ги

596
00:40:08,000 --> 00:40:10,039
за да могат да ви се доверят
с всичките им тайни.

597
00:40:10,200 --> 00:40:12,199
Не, не правех това.

598
00:40:21,080 --> 00:40:23,639
Рожден ден на Джанел.

599
00:40:31,800 --> 00:40:33,599
Телефонният номер на Джанел.

600
00:40:38,520 --> 00:40:40,559
Телефонният номер на Джанел назад.

601
00:40:44,440 --> 00:40:46,519
Ти си отличник.

602
00:40:46,680 --> 00:40:49,599
Опитайте всяка възможна комбинация
на числата.

603
00:40:49,760 --> 00:40:51,439
Трябва само да те вземе
останалата част от седмицата,

604
00:40:51,600 --> 00:40:53,519
ако фигурирате в почивките за хранене.

605
00:40:57,440 --> 00:40:58,839
или аз...

606
00:40:59,000 --> 00:41:02,839
Или мога просто... да опитам 19 март.

607
00:41:06,520 --> 00:41:08,639
19 март, първо с Жанел.

608
00:41:11,000 --> 00:41:14,839
Какво е това, Джеф?
В крайна сметка вие сте „lensman31 9“.

609
00:41:15,000 --> 00:41:17,759
Това ли беше първата фотосесия
или първия път, когато я удари?

610
00:41:17,920 --> 00:41:19,679
Или това беше същото?

611
00:41:22,040 --> 00:41:23,759
Хм. Коя година щеше да е това?

612
00:41:26,720 --> 00:41:28,319
3-1 9-87?

613
00:41:31,720 --> 00:41:33,199
не

614
00:41:36,160 --> 00:41:37,679
3-1 9-89?

615
00:41:40,480 --> 00:41:42,399
ох!

616
00:41:44,240 --> 00:41:46,599
Колко си сантиментален.

617
00:41:56,240 --> 00:41:58,479
Какво толкова специално
за тези снимки?

618
00:42:01,320 --> 00:42:03,119
о

619
00:42:11,000 --> 00:42:14,839
Това правят
тези федерални закони за Джеф.

620
00:42:19,000 --> 00:42:21,479
Това официално е болно.

621
00:42:27,280 --> 00:42:29,719
Какво прави това момиче толкова специално?

622
00:42:33,080 --> 00:42:34,399
Хм?

623
00:42:34,560 --> 00:42:36,879
Защо тя получава
да запази дрехите си?

624
00:42:56,520 --> 00:42:58,079
Познавам това момиче.

625
00:43:41,400 --> 00:43:43,159
Хейли?

626
00:43:48,520 --> 00:43:49,959
къде си

627
00:44:47,280 --> 00:44:49,399
о...

628
00:44:50,840 --> 00:44:52,759
По дяволите, по дяволите, по дяволите!

629
00:45:21,560 --> 00:45:23,279
Добре дошъл отново.

630
00:45:24,480 --> 00:45:26,399
Съжалявам, че ви излагам така.

631
00:45:26,560 --> 00:45:29,999
Не става въпрос за секс,
въпреки че трябва да призная...

632
00:45:31,000 --> 00:45:32,479
..ти си изграден.

633
00:45:38,560 --> 00:45:40,639
Никога не съм те докосвал.

634
00:45:41,640 --> 00:45:45,119
Опитвах се да те задържа от мен
докато се обадих на ченгетата.

635
00:45:45,280 --> 00:45:47,839
о Бихте ли им показали това?

636
00:45:49,280 --> 00:45:52,679
Защо имаш снимка
на Дона Мауер във вашия сейф?

637
00:45:52,840 --> 00:45:56,359
И добре, виждал ли си я?
Защото никой друг няма.

638
00:46:04,680 --> 00:46:07,359
Срещнах Дона на кафе.

639
00:46:07,520 --> 00:46:10,399
Снимах я
да я направи щастлива.

640
00:46:12,640 --> 00:46:14,599
Колко щастлива я направи?

641
00:46:14,760 --> 00:46:17,079
Погледни я. Тя е напълно облечена.

642
00:46:17,240 --> 00:46:19,839
Можете да видите кафенето
зад нея.

643
00:46:20,000 --> 00:46:21,839
Никога не съм я довеждал у дома.

644
00:46:22,000 --> 00:46:24,679
И така, какво, какво, ти току-що каза,

645
00:46:24,840 --> 00:46:27,839
„Ще се видим по-късно, хлапе. Беше забавно“?

646
00:46:29,960 --> 00:46:31,799
Можеше да изхвърлиш това.

647
00:46:31,960 --> 00:46:33,919
Ти не го направи.

648
00:46:34,080 --> 00:46:36,719
Трябваше да се хванеш за него.

649
00:46:38,040 --> 00:46:39,999
Можеше да говориш
на полицията.

650
00:46:40,160 --> 00:46:41,999
прав си
да

651
00:46:42,160 --> 00:46:43,719
Или може би имаш нещо за криене,

652
00:46:43,880 --> 00:46:47,079
като обширната колекция от детско порно...

653
00:46:47,240 --> 00:46:50,319
Виж, аз не съм чудовището
мислиш, че съм.

654
00:46:51,320 --> 00:46:55,079
Но добре, аз...прекрачих границата.

655
00:46:55,240 --> 00:46:58,359
Просто се обади на ченгетата.
Ще се предам.

656
00:47:00,440 --> 00:47:03,199
Сладък педофил се признава за виновен.

657
00:47:04,200 --> 00:47:06,039
„Но, о, вината не е негова.

658
00:47:06,200 --> 00:47:08,119
"Той е болен. Той има зависимост."

659
00:47:08,280 --> 00:47:10,479
Ще лежа в затвора.
Не е ли това, което трябва да се случи?

660
00:47:10,640 --> 00:47:12,719
Да, може би.
Може да получите затвор.

661
00:47:12,880 --> 00:47:15,839
Не знам, терапия, лекарства,

662
00:47:16,000 --> 00:47:18,359
групови дискусии, уведомяване на хората
когато се преместите в нова къща.

663
00:47:18,520 --> 00:47:19,839
Колко лошо е това наистина?

664
00:47:20,000 --> 00:47:21,879
Ще съсипе кариерата ми,
ще съсипе живота ми.

665
00:47:22,040 --> 00:47:24,479
Хайде, не го направи Роман Полански
просто да спечелиш Оскар?

666
00:47:27,520 --> 00:47:29,159
Така че защо ледът?

667
00:47:37,480 --> 00:47:41,359
Знаеш ли, прочетох психическия профил
човекът, който отведе Дона Мауер.

668
00:47:41,520 --> 00:47:43,239
Каза, че е самотник.

669
00:47:43,400 --> 00:47:47,679
Мисли, че е адски умен
и мощен като тийнейджърка.

670
00:47:47,840 --> 00:47:50,359
Той ще удари отново.
Звучи много като теб.

671
00:47:50,520 --> 00:47:51,839
Не съм аз!

672
00:47:52,000 --> 00:47:53,959
Може би не, но...

673
00:47:54,960 --> 00:47:56,919
..тези снимки, които намерих

674
00:47:57,080 --> 00:47:59,799
и начинът, по който ме остави да се напия...

675
00:48:03,640 --> 00:48:05,279
Ти си заглавие
чака да се случи.

676
00:48:11,080 --> 00:48:14,799
Всички ще са в по-голяма безопасност, ако го направя
малко профилактика.

677
00:48:21,960 --> 00:48:23,599
какво по дяволите правиш

678
00:48:23,760 --> 00:48:25,239
Трябва да те обръсна тук долу.

679
00:48:25,400 --> 00:48:27,319
Не мога да имам коса
на мястото на разреза, нали?

680
00:48:27,480 --> 00:48:28,879
Какво?!

681
00:48:29,040 --> 00:48:31,799
Минавах през
медицинската библиотека на баща ми в училище

682
00:48:31,960 --> 00:48:35,279
и, хм, добре, ти каза
Бях доста светъл, нали?

683
00:48:36,280 --> 00:48:39,479
Мисля, че съм достатъчно умен
за извършване на успешна кастрация.

684
00:48:39,640 --> 00:48:40,799
не!

685
00:48:40,960 --> 00:48:42,759
моля
не! Оу!

686
00:48:42,920 --> 00:48:45,199
ОК, ОК.
Предполагам, че още не си достатъчно вцепенен.

687
00:48:48,920 --> 00:48:51,559
Какво да говорим
докато чакаме? Хм?

688
00:48:51,720 --> 00:48:53,959
„Скъпа Джанел,
казвам се Хейли Старк.

689
00:48:54,120 --> 00:48:56,959
„Надявам се, че нямате нищо против да ви пиша
изневиделица така.

690
00:48:57,120 --> 00:48:59,919
„Срещнах този човек, който мисля
знаете, Джеф Колвър.

691
00:49:00,080 --> 00:49:02,199
„О, той е толкова сладък.

692
00:49:02,360 --> 00:49:04,479
„И, добре, той изглежда
наистина да ме харесваш.

693
00:49:04,640 --> 00:49:07,399
„Той дори ме покани при мен
до негово място, за да направи малко фотография,

694
00:49:07,560 --> 00:49:09,679
„и аз съм толкова развълнуван от това

695
00:49:09,840 --> 00:49:12,719
"защото, добре,
за 14-годишен като мен,

696
00:49:12,880 --> 00:49:14,719
"това може да е огромна почивка,
знаеш ли?"

697
00:49:16,800 --> 00:49:20,879
И тук вкарах
малка икона на усмихнато лице.

698
00:49:23,000 --> 00:49:25,319
„Работата е там, че и аз се опитах да се преструвам
това не е така,

699
00:49:25,480 --> 00:49:27,119
"но той говори за теб ужасно много,

700
00:49:27,280 --> 00:49:30,759
„и имам това гадно чувство
той все още е влюбен в теб.

701
00:49:30,920 --> 00:49:32,799
„И аз също съм много мил с него,

702
00:49:32,960 --> 00:49:35,599
„но не искам да полудея по него
ако все още има някакъв шанс

703
00:49:35,760 --> 00:49:37,559
„че вие двамата
може да се съберат отново.

704
00:49:38,560 --> 00:49:41,919
„Така, така, така, така, намерих
вашия имейл адрес в неговия PDA,

705
00:49:42,080 --> 00:49:44,039
„и реших просто да попитам.

706
00:49:45,400 --> 00:49:47,319
„Това лудост ли е?

707
00:49:48,360 --> 00:49:50,319
„Аз луд ли съм?

708
00:49:51,440 --> 00:49:52,919
„Джеф ли е?

709
00:49:55,040 --> 00:49:57,879
„И това друго момиче
той говори през цялото време.

710
00:49:58,040 --> 00:50:00,919
„Името й е... Дона Мауер.

711
00:50:02,600 --> 00:50:04,479
„Знаете ли нещо за нея?

712
00:50:05,800 --> 00:50:07,239
„Намерих тези снимки на компютъра му

713
00:50:07,400 --> 00:50:09,599
„но, глупако, не мога да разбера
как да ги отворя,

714
00:50:09,760 --> 00:50:11,679
„но ги прикачвам към тази бележка.

715
00:50:11,840 --> 00:50:15,239
„Твои снимки ли са или на Дона?

716
00:50:16,360 --> 00:50:17,679
„Както и да е, много благодаря.

717
00:50:17,840 --> 00:50:20,839
„Вашата пълна честност
ще бъде много оценен.

718
00:50:21,000 --> 00:50:23,319
— Любов и мир, Хейли.

719
00:50:28,560 --> 00:50:31,119
Опитах се да прозвучи
възможно най-невинно и глупаво.

720
00:50:31,280 --> 00:50:33,119
Как мислиш, че се справих?

721
00:50:37,240 --> 00:50:38,559
Добре.

722
00:50:38,720 --> 00:50:41,199
Предполагам, че просто ще го изпратя
и това ще е това.

723
00:50:43,200 --> 00:50:45,639
Получаваш себе си
в ужасна беда.

724
00:50:45,800 --> 00:50:48,279
о О, и как е това?

725
00:50:50,000 --> 00:50:52,439
Ако ме посечеш по някакъв начин,
няма да го забравиш.

726
00:50:52,600 --> 00:50:54,719
Променя те
когато нараните някого.

727
00:50:54,880 --> 00:50:57,599
О, и ти говориш от опит,
предполагам.

728
00:50:57,760 --> 00:50:59,759
Току-що живях.

729
00:50:59,920 --> 00:51:01,679
За разлика от теб.

730
00:51:03,040 --> 00:51:04,959
Нещата, които правиш погрешно...

731
00:51:06,400 --> 00:51:07,879
..те те преследват.

732
00:51:09,440 --> 00:51:11,559
Кажи ми от какво те преследва.

733
00:51:13,040 --> 00:51:16,519
Искаш да запомниш този ден
когато си с мъж на среща?

734
00:51:16,680 --> 00:51:18,399
В брачната ви нощ?

735
00:51:18,560 --> 00:51:20,439
Защото ти обещавам, ще го направиш.

736
00:51:21,880 --> 00:51:23,719
Не си причинявай това.

737
00:51:25,960 --> 00:51:27,559
уау

738
00:51:28,880 --> 00:51:30,359
Знаеш ли, това е толкова замислено.

739
00:51:30,520 --> 00:51:33,159
Ти говориш на мен
толкова безкористно.

740
00:51:33,320 --> 00:51:36,639
Искам да кажа, че просто не ме искаш
да те кастрирам за моя собствена изгода?

741
00:51:36,800 --> 00:51:38,879
Уау, трогнат съм.

742
00:51:41,360 --> 00:51:42,839
Джеф.

743
00:51:43,840 --> 00:51:46,599
Защо не си представим някой
казвайки същото на теб

744
00:51:46,760 --> 00:51:48,839
в случаен момент?

745
00:51:50,600 --> 00:51:54,239
Представете си това, когато вие
изтеглих това момиченце...

746
00:51:57,000 --> 00:52:00,959
..Седях до теб и казвах,
"Спрете. Не си причинявайте това."

747
00:52:01,960 --> 00:52:03,799
Бихте ли послушали?

748
00:52:07,920 --> 00:52:09,399
Спрете.

749
00:52:12,360 --> 00:52:14,319
Не си причинявай това.

750
00:52:18,080 --> 00:52:19,679
Спрете.

751
00:52:20,920 --> 00:52:23,319
Не си причинявай това.

752
00:52:27,800 --> 00:52:33,639
Спрете.

753
00:52:48,920 --> 00:52:51,039
Ти си добър и вцепенен, нали?

754
00:52:51,200 --> 00:52:52,519
Майната му.

755
00:52:52,680 --> 00:52:54,959
Виж, твоите разговорни умения
наистина се влошават

756
00:52:55,120 --> 00:52:56,519
докато денят продължава.

757
00:52:58,040 --> 00:52:59,599
Сериозно, оказва се
тази кастрация

758
00:52:59,760 --> 00:53:02,759
е като най-лесният
хирургическа процедура около,

759
00:53:02,920 --> 00:53:05,119
и хиляди фермерски момчета
в цялата страна

760
00:53:05,280 --> 00:53:06,639
отглеждат собствения си добитък,

761
00:53:06,800 --> 00:53:10,039
така че смятам, че ако могат да го направят,
тогава мога да го измъкна,

762
00:53:10,200 --> 00:53:11,519
ако разбирате какво имам предвид.

763
00:53:11,680 --> 00:53:13,679
Не съм шибан добитък.

764
00:53:13,840 --> 00:53:15,319
Продължаваш да си го повтаряш, дядо.

765
00:53:15,480 --> 00:53:19,399
ПОМОЩ!

766
00:53:21,480 --> 00:53:23,079
Вижте, това не беше необходимо.

767
00:53:24,560 --> 00:53:25,879
ти кучко.

768
00:53:26,040 --> 00:53:27,399
Без повече мърдане.

769
00:53:35,360 --> 00:53:38,879
Майка ти знае ли
режеш топките на мъжете?

770
00:53:40,320 --> 00:53:43,479
Никога не съм го правил днес, но...

771
00:53:44,600 --> 00:53:48,359
..може би ще й кажа, когато се прибера,
виж какво казва тя.

772
00:53:50,120 --> 00:53:52,919
„Хейли, знаех, че имаш нужда
проект за научен панаир, но наистина..."

773
00:53:53,080 --> 00:53:55,799
Значи ти и майка ти
и двамата са ударени.

774
00:53:55,960 --> 00:53:57,279
аз не знам

775
00:53:57,440 --> 00:54:00,679
Това е цялата природа
срещу възпитанието“, нали?

776
00:54:03,640 --> 00:54:08,039
Роден ли съм сладък,
отмъстителна малка кучка или...

777
00:54:09,480 --> 00:54:11,599
..обществото ли ме направи такъв?

778
00:54:12,600 --> 00:54:14,119
Връщам се напред-назад по това.

779
00:54:14,280 --> 00:54:17,399
Ще свърша след секунда.
почти свърших.

780
00:54:18,400 --> 00:54:19,879
В сейфа има пари.

781
00:54:20,920 --> 00:54:23,359
така че
Така че можете да го вземете.

782
00:54:24,360 --> 00:54:26,439
Вижте, можете да вземете камерата
оборудване. Вземете каквото искате!

783
00:54:26,600 --> 00:54:27,959
Вижте, аз съм.

784
00:54:28,120 --> 00:54:30,919
Наистина не можеш да ме говориш
от това, като ме подкупиш, става ли?

785
00:54:33,120 --> 00:54:34,639
Как...как мога?

786
00:54:35,640 --> 00:54:37,239
Какво, разубедете ме?

787
00:54:38,680 --> 00:54:40,719
аз не знам
Не съм мислил за това.

788
00:54:44,960 --> 00:54:47,319
Знаеш ли какво, имам нужда
да стерилизираме това, преди да започнем.

789
00:54:49,120 --> 00:54:50,559
Искаш ли да използвам водката

790
00:54:50,720 --> 00:54:54,519
или имаш друг алкохол
искаш ли да ми предложиш?

791
00:54:58,600 --> 00:55:00,319
добре

792
00:55:00,480 --> 00:55:02,119
Ааа!

793
00:55:05,080 --> 00:55:07,319
Добре, цялото остъргване, което направих,

794
00:55:07,480 --> 00:55:09,119
кръвта вероятно е нахлула обратно.

795
00:55:09,280 --> 00:55:11,439
Трябва да те вцепеня
още малко, става ли?

796
00:55:16,600 --> 00:55:18,479
Ще се върна веднага.

797
00:56:45,160 --> 00:56:47,879
Мога ли да се обадя на някого вместо вас?
Това ли е, което...

798
00:56:50,040 --> 00:56:51,359
Ох, започваш да се отегчаваш.

799
00:56:51,520 --> 00:56:54,119
Виж, съжалявам.
Трябва да стартираме това шоу.

800
00:56:56,760 --> 00:56:59,719
О, наистина е наистина впечатляващо.

801
00:56:59,880 --> 00:57:03,639
Мислех, че ще е забавно
за да видиш колко далеч можеш да стигнеш,

802
00:57:03,800 --> 00:57:06,359
и наистина очаквах само,
примерно инч или два.

803
00:57:06,520 --> 00:57:09,239
Това не е лошо.

804
00:57:13,160 --> 00:57:14,719
Защо просто не ме убиеш?

805
00:57:16,640 --> 00:57:18,359
Това ли мислиш, че искам?

806
00:57:23,280 --> 00:57:24,759
не е ли

807
00:57:25,960 --> 00:57:27,479
затвори.

808
00:57:50,600 --> 00:57:52,319
Обичам, че имаш всички тези неща

809
00:57:52,480 --> 00:57:55,119
защото по този начин
можеш да гледаш, знаеш ли?

810
00:57:55,280 --> 00:57:57,839
Сега съм наранен.

811
00:57:58,000 --> 00:58:00,239
Хайде, минавам
всичките проблеми, за да настроите това

812
00:58:00,400 --> 00:58:01,999
и дори не искаш да гледаш?

813
00:58:08,200 --> 00:58:09,559
аз просто...

814
00:58:09,720 --> 00:58:13,519
Останах едно лято
с леля ми Денис и нейните деца.

815
00:58:13,680 --> 00:58:16,279
Знаеш ли, децата й бяха четири или пет,

816
00:58:16,440 --> 00:58:18,359
и бях на около десет.

817
00:58:18,520 --> 00:58:20,119
Не. Не, бях на девет.

818
00:58:20,280 --> 00:58:25,079
И най-малката,
дъщерята, Лини...

819
00:58:26,080 --> 00:58:28,439
..тя...тя ме обичаше.

820
00:58:28,600 --> 00:58:31,159
Значи тя имаше това...
тя имаше тази игра

821
00:58:31,320 --> 00:58:35,559
където щеше да изскочи
от ваната, цялата мокра...

822
00:58:36,600 --> 00:58:38,599
..и тя щеше да скочи отгоре ми,

823
00:58:38,760 --> 00:58:40,559
тогава щеше да ме гъделичка.

824
00:58:40,720 --> 00:58:43,439
Тогава тя ме гъделичкаше и викаше,

825
00:58:43,600 --> 00:58:45,039
„Prune атака! Prune атака!“

826
00:58:45,200 --> 00:58:47,159
Защото пръстите й бяха целите сини.

827
00:58:50,280 --> 00:58:53,359
Аз... не можех да направя нищо
защото се страхувах, че ще я нараня

828
00:58:53,520 --> 00:58:56,879
и беше странно.

829
00:58:58,720 --> 00:59:02,799
И един ден майка й влезе
в средата му

830
00:59:02,960 --> 00:59:08,559
и тя видя дъщеря си
гол върху мен.

831
00:59:11,240 --> 00:59:14,519
И тогава... тя й извика...

832
00:59:15,720 --> 00:59:19,559
.."Лини, върни се във ваната."

833
00:59:22,080 --> 00:59:23,879
Тогава тя ме хвана за ръка...

834
00:59:24,880 --> 00:59:26,919
..и тя ме завлече в кухнята.

835
00:59:29,880 --> 00:59:32,519
Тя включи печката.

836
00:59:32,680 --> 00:59:34,959
И ние стояхме там
докато горелката се нагорещи.

837
00:59:37,600 --> 00:59:39,599
И тя смъкна панталоните ми...

838
00:59:41,960 --> 00:59:46,319
..и ме вдигна над горелката.

839
00:59:50,160 --> 00:59:54,519
Усещах мръсотията по кожата си
от нейните ръце.

840
00:59:55,520 --> 00:59:57,799
Сигурно е работила в градината.

841
01:00:01,440 --> 01:00:03,559
И аз плаках и плаках.

842
01:00:03,720 --> 01:00:09,519
И чувах как сълзите цвърчат
като ударят горелката.

843
01:00:13,440 --> 01:00:15,359
Тогава тя ме настани.

844
01:00:17,640 --> 01:00:20,079
Тя каза: „Ако някога те хвана
отново с дъщеря ми..."

845
01:00:27,680 --> 01:00:29,919
Тя се обади на майка ми.

846
01:00:30,080 --> 01:00:32,599
Майка ми дойде на следващия ден.

847
01:00:34,640 --> 01:00:36,799
Никога повече не видях леля Дениз.

848
01:00:44,800 --> 01:00:47,439
Тези неща наистина се залепват.

849
01:00:48,920 --> 01:00:51,639
Добре, знаете ли, готови сме.

850
01:00:52,920 --> 01:00:54,399
недейте

851
01:00:55,520 --> 01:00:58,559
Казах ти да не използваш тази дума. добре?

852
01:00:58,720 --> 01:01:00,879
Хейли, моля те.

853
01:01:01,040 --> 01:01:02,799
имате нужда от помощ

854
01:01:04,400 --> 01:01:06,119
Тийнейджърката не прави това.

855
01:01:06,280 --> 01:01:08,919
Видях идеята ти за какво
едно тийнейджърка трябва да се занимава с деня си,

856
01:01:09,080 --> 01:01:10,119
така че дори не започвай.

857
01:01:10,280 --> 01:01:12,159
Ще платя за терапевт.

858
01:01:14,360 --> 01:01:15,679
благодаря благодаря

859
01:01:15,840 --> 01:01:18,399
Но ако някога видя психотерапевт,
Искам да изложа моя случай...

860
01:01:18,560 --> 01:01:19,399
Хейли, моля те.

861
01:01:19,560 --> 01:01:21,239
..наистина, наистина
интересни за тях.

862
01:01:21,400 --> 01:01:22,879
моля Ще направя каквото искаш.

863
01:01:23,040 --> 01:01:25,959
Можеш да извикаш ченгетата.
Ще кажа, че направих каквото искаш.

864
01:01:26,120 --> 01:01:27,759
Не мисля
те ще повярват на признание

865
01:01:27,920 --> 01:01:29,239
при тези обстоятелства.

866
01:01:29,400 --> 01:01:30,999
Тогава ще си тръгна. ще си тръгна
Ще си тръгна, става ли?

867
01:01:31,160 --> 01:01:32,479
Ще се преместя извън града.
ти ще

868
01:01:32,640 --> 01:01:33,959
Мм-хм.

869
01:01:34,120 --> 01:01:36,039
Тялото на Дона ще остане
където си го оставил.

870
01:01:36,200 --> 01:01:37,879
Аз не съм човекът!

871
01:01:38,040 --> 01:01:40,999
Не съм аз човекът, кълна се!

872
01:01:42,320 --> 01:01:44,639
Всичко! Моля ви!

873
01:01:44,800 --> 01:01:46,599
Моля, не правете това!

874
01:01:47,600 --> 01:01:49,119
нещо?
Всичко! Пикай се на мен!

875
01:01:49,280 --> 01:01:52,719
По дяволите, нахрани ме със стъкло!
не ми пука! Правете каквото искате!

876
01:01:52,880 --> 01:01:56,119
Ще кажа на ченгетата
Направих каквото искаш. Моля ви! просто...

877
01:01:56,280 --> 01:01:59,879
Моля те, ще направя каквото искаш.
Всичко. моля

878
01:02:00,040 --> 01:02:01,359
моля Всичко.

879
01:02:01,520 --> 01:02:03,039
Всичко. Всичко.
моля

880
01:02:04,200 --> 01:02:08,119
моля  моля

881
01:02:08,280 --> 01:02:09,879
нещо?
Всичко.

882
01:02:10,040 --> 01:02:11,359
Да, всичко.

883
01:02:11,520 --> 01:02:13,279
Просто... Моля те.

884
01:02:14,280 --> 01:02:16,519
МОЛЯ!

885
01:02:30,880 --> 01:02:34,319
Когато говорих за изпращане на имейл
към Джанел, ти смени темата.

886
01:02:37,680 --> 01:02:40,599
Мога да го изпратя веднага,
събирай багажа и тръгвай.

887
01:02:40,760 --> 01:02:42,839
Може да е най-доброто нещо
което някога ти се е случвало.

888
01:02:43,000 --> 01:02:44,599
Можеш да спреш да се измъчваш
с идеята

889
01:02:44,760 --> 01:02:46,799
които може да получите
отново с нея някой ден.

890
01:02:48,560 --> 01:02:50,039
какво ще кажеш
По дяволите!

891
01:02:50,200 --> 01:02:51,959
Махни се от мен!

892
01:02:52,120 --> 01:02:54,039
Моля, отвържете ме и ме пуснете!

893
01:02:54,200 --> 01:02:56,839
Моля ви! Моля, не ме режете!

894
01:02:57,000 --> 01:02:59,959
Моля ви! Моля ви!

895
01:03:00,120 --> 01:03:01,879
моля

896
01:03:25,800 --> 01:03:28,079
Не трябваше да те дразня
така.

897
01:03:34,280 --> 01:03:36,959
Не трябваше да те оставям да мислиш
имаше изход от това.

898
01:03:44,760 --> 01:03:46,519
Хей, ъм...

899
01:03:46,680 --> 01:03:49,119
Получих този медицински текст,

900
01:03:49,280 --> 01:03:52,799
и виж, ако забравя нещо,
просто не се паникьосвай, добре,

901
01:03:52,960 --> 01:03:55,679
защото е... точно тук е.

902
01:03:59,200 --> 01:04:01,559
Да, знаех си, че ще искаш да гледаш.

903
01:04:01,720 --> 01:04:03,279
Вижте, ако се движите твърде много,

904
01:04:03,440 --> 01:04:06,959
Мога да прережа перинеалната артерия
а ти...

905
01:04:07,120 --> 01:04:10,199
Можеш да изкървиш до смърт
преди някой да дойде тук, става ли?

906
01:04:10,360 --> 01:04:15,679
Така че, просто, моля, наистина имам нужда
да имаш стабилна, стабилна ръка, нали?

907
01:04:19,880 --> 01:04:21,639
Джеф?

908
01:04:24,760 --> 01:04:26,199
добре

909
01:04:31,680 --> 01:04:33,479
усещаш ли го

910
01:04:36,320 --> 01:04:38,359
защо ти пука

911
01:04:41,400 --> 01:04:44,119
Ще съм благодарен за дребни услуги.

912
01:05:01,440 --> 01:05:03,039
уау

913
01:05:04,320 --> 01:05:05,799
Уау, това мина добре.

914
01:05:16,120 --> 01:05:18,079
Знаеш ли, ти каза това, ъъ...

915
01:05:18,240 --> 01:05:21,119
..тази история на леля Денис е много добра.

916
01:05:22,720 --> 01:05:24,439
Много, много добре.

917
01:05:25,880 --> 01:05:27,199
Какво трябваше да бъде това?

918
01:05:27,360 --> 01:05:30,919
Някакъв магически ключ за обяснение
защо си такъв какъвто си

919
01:05:32,320 --> 01:05:34,119
Не го прави.

920
01:05:34,280 --> 01:05:38,959
Добре, какво трябва да направя първо -
десния или левия ти тестис?

921
01:05:42,920 --> 01:05:43,919
Хм...

922
01:05:45,040 --> 01:05:47,559
Защо просто не кажем правилно, ОК?

923
01:05:47,720 --> 01:05:51,199
Добре, сега просто трябва да го дам
едно малко парче, за да го освободите,

924
01:05:51,360 --> 01:05:52,839
и тогава, хм...

925
01:05:53,840 --> 01:05:55,599
изрезка.

926
01:05:57,000 --> 01:05:59,559
добре Сега просто трябва да го зашия.

927
01:05:59,720 --> 01:06:02,959
Това би било много по-лесно
ако имах медицинска сестра или нещо подобно,

928
01:06:03,120 --> 01:06:06,919
но, знаете ли, попитах моя приятел
ако ми помогне да кастрирам човек

929
01:06:07,080 --> 01:06:10,439
и, добре, тя направи
всички тези, като, оки звуци,

930
01:06:10,600 --> 01:06:13,079
все едно я питах
да глътне червеи или нещо подобно.

931
01:06:14,080 --> 01:06:17,399
Да, ще видим кой ще направи
медицинско училище след осем години, а?

932
01:06:19,160 --> 01:06:21,079
Добре сега,
ще усетиш дърпане,

933
01:06:21,240 --> 01:06:24,039
защото наистина трябва
стегни се, става ли?

934
01:06:24,200 --> 01:06:27,199
Така че просто...търпете ме.

935
01:06:29,120 --> 01:06:30,759
добре...

936
01:06:32,920 --> 01:06:35,079
добре

937
01:06:35,240 --> 01:06:37,439
Добре, по средата. Над гърбицата.

938
01:06:37,600 --> 01:06:38,919
не можеш ли да спреш

939
01:06:39,080 --> 01:06:41,279
Хайде, Джеф.
Моля?

940
01:06:41,440 --> 01:06:46,079
Някои мъже преминават през
цял живот само с една топка,

941
01:06:46,240 --> 01:06:48,559
и те са добре, разбираш ли?

942
01:06:48,720 --> 01:06:50,399
Или поне така съм чел.

943
01:06:50,560 --> 01:06:53,319
Е, предполагам, че разбрах
че не си наистина наказан

944
01:06:53,480 --> 01:06:55,039
ако те оставя с резервен.

945
01:07:00,320 --> 01:07:02,799
Добре, остани с мен. остани с мен

946
01:07:02,960 --> 01:07:05,199
Всичко е наред. Всичко е наред, Джеф.

947
01:07:07,440 --> 01:07:08,439
виж...

948
01:07:09,440 --> 01:07:13,199
Ако аз...ако напусна един, ти ще бъдеш
ходи накриво през цялото време.

949
01:07:13,360 --> 01:07:16,039
Така че, вижте, това е
за най-доброто, става ли?

950
01:07:17,400 --> 01:07:19,639
Добре, влизаш
цял нов свят сега, става ли?

951
01:07:19,800 --> 01:07:21,279
Просто трябва...

952
01:07:22,480 --> 01:07:24,239
..отрязване и...

953
01:07:25,240 --> 01:07:26,239
о!

954
01:07:28,640 --> 01:07:29,639
добре

955
01:07:30,880 --> 01:07:32,599
уау

956
01:07:34,480 --> 01:07:36,719
Това наистина трябва да е като,

957
01:07:36,880 --> 01:07:39,879
една от най-лесните операции,
защото...

958
01:07:40,040 --> 01:07:41,519
уау

959
01:07:42,640 --> 01:07:46,199
Искам да кажа, чудя се защо преподават
Момичета скаути като къмпинг

960
01:07:46,360 --> 01:07:49,919
и продажба на бисквитки, разбирате ли?

961
01:07:50,080 --> 01:07:52,399
Защото това е наистина полезното.

962
01:07:54,200 --> 01:07:56,559
Не знам как са проектирали
все пак значка за заслуги.

963
01:07:56,720 --> 01:07:58,399
Това би било интересно.

964
01:07:58,560 --> 01:08:01,359
Видях Лини
на погребението на леля Денис.

965
01:08:01,520 --> 01:08:03,679
Казах й какво направи майка й.

966
01:08:03,840 --> 01:08:06,399
Тя не ми повярва.

967
01:08:08,760 --> 01:08:11,439
Ако Дениз беше тук в момента,
какво ще кажеш

968
01:08:14,200 --> 01:08:15,639
Бих казал: „Помощ.

969
01:08:15,800 --> 01:08:19,239
„Един тийнейджър ми отряза топките.
Обадете се на полицията."

970
01:08:22,440 --> 01:08:24,679
Тя не беше много симпатична
последния път,

971
01:08:24,840 --> 01:08:26,919
така че аз наистина не бих
задръжте дъха си.

972
01:08:43,320 --> 01:08:44,799
добре

973
01:08:44,960 --> 01:08:47,359
Бих отменил всякакви срещи
имате през следващите няколко дни

974
01:08:47,520 --> 01:08:51,439
защото ще ти стане по-мъчно
отколкото си бил някога преди.

975
01:08:51,600 --> 01:08:53,639
О, и бих казал, в, като,

976
01:08:53,800 --> 01:08:55,519
осем или девет дни,
махни шевовете,

977
01:08:55,680 --> 01:08:59,319
което предлагам да направите сами
за да си спестим срама.

978
01:08:59,480 --> 01:09:03,399
О, има и този уебсайт,
eunuchsquestions.com.

979
01:09:03,560 --> 01:09:06,239
Eunuchs е E-U-N-U-C-H-S.

980
01:09:06,400 --> 01:09:08,159
Имах много проблеми с това,

981
01:09:08,320 --> 01:09:11,399
но дава страхотни съвети
за това как да се справите с кастрацията си.

982
01:09:11,560 --> 01:09:14,319
Ти наистина... Не е нужно
преминете през това сам, разбирате ли?

983
01:09:14,480 --> 01:09:15,839
Хм...

984
01:09:17,120 --> 01:09:19,079
Искате ли сувенири?

985
01:09:21,320 --> 01:09:22,639
не?

986
01:09:22,800 --> 01:09:24,439
добре

987
01:09:25,480 --> 01:09:27,239
Какво да правим с тях?

988
01:09:32,440 --> 01:09:35,479
Можехме да видим
колко далеч отскачат. Хм?

989
01:09:41,160 --> 01:09:45,839
Всъщност не бихме искали,
като малко животно

990
01:09:46,000 --> 01:09:48,839
обърквам го за следобедна закуска.

991
01:09:49,000 --> 01:09:52,519
Знаеш ли, малка катеричка
или койот може да се разболее.

992
01:09:52,680 --> 01:09:54,119
И ние не искаме това,

993
01:09:54,280 --> 01:09:56,679
особено с теб
като такъв природозащитник.

994
01:09:59,520 --> 01:10:00,839
мамка му

995
01:10:01,000 --> 01:10:03,279
Можем да ги смелим
в сметоизвозването.

996
01:10:04,680 --> 01:10:08,079
Или... или можем да ги зашием обратно.

997
01:10:08,240 --> 01:10:09,559
Веднъж имах този учител в магазина,

998
01:10:09,720 --> 01:10:11,999
който отряза палеца си в час,

999
01:10:12,160 --> 01:10:13,719
и тогава той грабна малко лед,

1000
01:10:13,880 --> 01:10:15,599
закара до спешното отделение,

1001
01:10:15,760 --> 01:10:18,359
на следващия ден, със сигурност,
той има палеца си.

1002
01:10:18,520 --> 01:10:22,639
Не се огъна толкова добре, но, знаете ли,
той можеше да пътува на стоп и прочие.

1003
01:10:27,400 --> 01:10:29,679
Просто проверявам дали работи.

1004
01:10:45,240 --> 01:10:48,239
Предполагам, че не са били месингови.

1005
01:10:55,560 --> 01:10:57,599
Не се смееш, нали?

1006
01:10:58,600 --> 01:11:01,479
Е, нищо чудно.
Това изобщо не е за смях.

1007
01:11:03,080 --> 01:11:05,839
аз не знам
Може би Дона се усмихва леко.

1008
01:11:06,000 --> 01:11:08,599
Нищо не съм й направил.

1009
01:11:11,840 --> 01:11:13,319
Може би, може би не.

1010
01:11:15,560 --> 01:11:17,719
Но предлагам да го проследите
човекът, който го направи

1011
01:11:17,880 --> 01:11:21,359
защото, добре, той няма представа
какво го чака.

1012
01:11:21,520 --> 01:11:22,839
тук

1013
01:11:23,000 --> 01:11:24,359
Наистина трябва да се рехидратирате.

1014
01:11:24,520 --> 01:11:27,599
Джеф, моля те. хайде

1015
01:11:34,680 --> 01:11:36,359
Джеф, сериозно говоря.

1016
01:11:38,280 --> 01:11:40,359
Наистина, наистина имате нужда
да пия това, става ли?

1017
01:11:41,800 --> 01:11:43,399
хайде

1018
01:11:44,880 --> 01:11:46,759
Браво момче.

1019
01:11:48,000 --> 01:11:49,479
добре? искаш ли още

1020
01:11:51,520 --> 01:11:53,919
Защо си
толкова мило ли си сега?

1021
01:11:58,720 --> 01:12:00,879
Сега си малко жалък, нали?

1022
01:12:01,880 --> 01:12:05,839
Искам да кажа, че ще бъде трудно, знаете ли,
не позволявайки на никого да разбере за...

1023
01:12:08,280 --> 01:12:09,919
Без повече секс.

1024
01:12:10,080 --> 01:12:13,439
Край на обществените душове.

1025
01:12:14,440 --> 01:12:16,719
Но един от тези дни
ще отидеш на физически преглед,

1026
01:12:16,880 --> 01:12:18,439
и вашият лекар ще разбере.

1027
01:12:18,600 --> 01:12:21,719
И не се притеснявай, искам да кажа,
той няма да каже на приятелите си по голф...

1028
01:12:22,920 --> 01:12:24,719
..и те няма да го направят
кажете на приятелите си,

1029
01:12:24,880 --> 01:12:27,279
и те няма да кажат
техните приятели.

1030
01:12:28,280 --> 01:12:30,839
Но след няколко години
ще започнеш да се чудиш,

1031
01:12:31,000 --> 01:12:32,879
вашите издатели знаят ли?

1032
01:12:34,520 --> 01:12:36,079
Вашите модели знаят ли?

1033
01:12:38,800 --> 01:12:40,519
Джанел знае ли?

1034
01:12:43,480 --> 01:12:45,599
оооо

1035
01:12:45,760 --> 01:12:47,399
Господи, потя се.

1036
01:12:48,400 --> 01:12:50,319
Виж, отивам да си взема душ

1037
01:12:50,480 --> 01:12:52,639
и тогава ще бъда
от живота ти, ОК?

1038
01:12:52,800 --> 01:12:54,599
аз ще те намеря

1039
01:12:54,760 --> 01:12:57,919
Не отправяйте заплахи
докато все още си вързан.

1040
01:12:58,080 --> 01:12:59,399
просто казвам...

1041
01:12:59,560 --> 01:13:01,639
Какво очакваш от мен
какво да направя по въпроса, хм?

1042
01:13:01,800 --> 01:13:03,279
Просто казвам.

1043
01:13:05,040 --> 01:13:10,159
Най-лесно ми е да направя
би било просто да те убия.

1044
01:13:12,880 --> 01:13:15,639
Но вече ти казах
Няма да го направя.

1045
01:13:19,480 --> 01:13:21,879
Не се измъкваш толкова лесно, Джеф.

1046
01:13:26,040 --> 01:13:27,479
Потя се като прасе. сериозно.

1047
01:13:27,640 --> 01:13:29,759
Хм...трябва да отида да си взема душ,

1048
01:13:29,920 --> 01:13:33,679
и когато се върна по-късно,
може би можем да поговорим още малко.

1049
01:14:55,960 --> 01:14:59,119
всички съм тук.

1050
01:15:17,120 --> 01:15:19,919
ТВ ГЕРОЯТ: Защо, можете да го видите
със собствените си очи.

1051
01:15:20,080 --> 01:15:21,559
хайде хайде

1052
01:17:15,600 --> 01:17:16,599
мамка му

1053
01:17:51,240 --> 01:17:52,679
Хей, Трейс.

1054
01:17:52,840 --> 01:17:55,439
Виж, ще свърша, като,
толкова по-рано, отколкото си мислех,

1055
01:17:55,600 --> 01:17:57,559
значи искаш ли
да хванеш филм или нещо подобно?

1056
01:17:57,720 --> 01:17:59,199
Готино.

1057
01:18:00,960 --> 01:18:03,279
Не, не ти казвам.

1058
01:18:20,760 --> 01:18:23,599
Да, това е лейтенант Хейли, LAPD.

1059
01:18:23,760 --> 01:18:26,719
Вие сте запознати с
фотограф, някой си Джефри Колвър?

1060
01:18:28,800 --> 01:18:31,479
Да, тук е имало инцидент.

1061
01:18:31,640 --> 01:18:33,599
възможно ли е
че можете да ни помогнете?

1062
01:18:35,720 --> 01:18:38,639
Нямам право да обсъждам това
в този момент, госпожо,

1063
01:18:38,800 --> 01:18:40,799
но това е много деликатен въпрос

1064
01:18:40,960 --> 01:18:42,679
и колкото по-скоро можем
говоря с теб тук,

1065
01:18:42,840 --> 01:18:45,879
толкова по-добър шанс имаме
да го пазим от вестниците.

1066
01:18:47,800 --> 01:18:49,159
Оценяваме това.

1067
01:18:49,320 --> 01:18:50,879
Адресът...

1068
01:18:53,320 --> 01:18:54,879
да

1069
01:18:55,040 --> 01:18:56,919
Да, това е мястото.

1070
01:18:57,920 --> 01:19:00,199
Колко скоро мислите
можеш ли да си тук?

1071
01:19:43,720 --> 01:19:45,359
Стабилно.

1072
01:19:45,520 --> 01:19:46,999
Застанете прави.

1073
01:19:47,160 --> 01:19:48,679
Браво момче.

1074
01:20:04,400 --> 01:20:06,359
Ти си луд.

1075
01:20:06,520 --> 01:20:07,839
вярно

1076
01:20:08,000 --> 01:20:10,719
Което ти казах
когато се срещнахме за първи път, помниш ли?

1077
01:20:11,720 --> 01:20:13,599
Четирима от пет лекари са съгласни.

1078
01:20:16,800 --> 01:20:18,959
Може би трябва да попитам моя терапевт.

1079
01:20:19,120 --> 01:20:21,079
Вижте какво мисли тя за това.

1080
01:20:21,240 --> 01:20:23,799
Попитайте я колко би струвало
за да получите подплатена клетка...

1081
01:20:27,600 --> 01:20:28,439
помощ!

1082
01:20:31,480 --> 01:20:33,159
млъкни

1083
01:20:34,320 --> 01:20:35,879
здрасти

1084
01:20:36,040 --> 01:20:37,799
О, здравейте. Г-н Колвер тук ли е?

1085
01:20:37,960 --> 01:20:41,159
Хм, той спи. Не се чувствам толкова добре.

1086
01:20:41,320 --> 01:20:43,159
Мисля, че е хранително отравяне.

1087
01:20:43,320 --> 01:20:44,639
Съжалявам да го чуя.

1088
01:20:44,800 --> 01:20:46,279
Вие ли...

1089
01:20:46,440 --> 01:20:47,759
Аз съм му племенница.

1090
01:20:47,920 --> 01:20:50,079
О, наистина ли?
да

1091
01:20:51,600 --> 01:20:53,159
може ли да те попитам нещо

1092
01:20:53,320 --> 01:20:54,799
добре

1093
01:20:54,960 --> 01:20:57,279
Може би съм малко извън линията тук.

1094
01:20:59,760 --> 01:21:01,639
Гледате ли деца?

1095
01:21:03,280 --> 01:21:05,119
да, да Аз го правя. Аз го правя.

1096
01:21:05,280 --> 01:21:07,919
Хм, но аз съм само тук
за още няколко дни.

1097
01:21:08,080 --> 01:21:09,479
О, това е много лошо.

1098
01:21:09,640 --> 01:21:11,719
Постоянно съм в патрул
за нови детегледачки.

1099
01:21:11,880 --> 01:21:13,359
вярно

1100
01:21:14,360 --> 01:21:16,519
Това ли са...
о

1101
01:21:16,680 --> 01:21:18,679
да Бисквитките на г-н Колвер.

1102
01:21:18,840 --> 01:21:20,159
Дъщеря ми е скаут

1103
01:21:20,320 --> 01:21:21,639
и ние се опитваме
да доставя тези,

1104
01:21:21,800 --> 01:21:24,119
но винаги ни е липсвал,
така че ето ги, вкусни неща.

1105
01:21:24,280 --> 01:21:26,239
благодаря

1106
01:21:27,280 --> 01:21:29,759
да Чичо Джеф обича
неговите момичета скаути, така че...

1107
01:21:32,520 --> 01:21:34,839
Вероятно трябва...
какво?

1108
01:21:35,000 --> 01:21:37,079
Е, плати ми.

1109
01:21:37,240 --> 01:21:39,599
О, добре. да съжалявам
Колко е?

1110
01:21:39,760 --> 01:21:41,079
шест.
шест.

1111
01:21:41,240 --> 01:21:42,719
вярно

1112
01:21:44,640 --> 01:21:46,079
Хм...

1113
01:21:46,240 --> 01:21:48,919
Можеш ли да изчакаш тук за секунда?
няма проблеми Разбира се.

1114
01:22:03,560 --> 01:22:04,879
Ето го.
о

1115
01:22:05,040 --> 01:22:07,119
Чух ли нещо?

1116
01:22:08,560 --> 01:22:12,359
Да, хранително отравяне.
Той...повръща и...

1117
01:22:12,520 --> 01:22:13,719
О, много съжалявам.

1118
01:22:13,880 --> 01:22:15,999
Вашите бисквитки.
О, добре. съжалявам

1119
01:22:16,160 --> 01:22:18,959
И ако ще бъдеш наоколо
повече,

1120
01:22:19,120 --> 01:22:21,279
Аз съм просто... аз съм три къщи
надолу, напречно.

1121
01:22:21,440 --> 01:22:24,119
Мога винаги, винаги,
винаги използвайте нова гледачка.

1122
01:22:25,160 --> 01:22:27,079
Иска ми се да можех, но...
Да, аз също.

1123
01:22:27,240 --> 01:22:28,559
добре...

1124
01:22:28,720 --> 01:22:30,999
Е, как е покривът?

1125
01:22:32,880 --> 01:22:34,199
съжалявам

1126
01:22:34,360 --> 01:22:35,879
Ти беше на покрива.

1127
01:22:38,000 --> 01:22:39,319
бях.

1128
01:22:39,480 --> 01:22:42,119
Преди малко бях
подрязвах розите си и погледнах нагоре

1129
01:22:42,280 --> 01:22:44,959
и те видях там,
Чудех се кой е.

1130
01:22:47,600 --> 01:22:49,759
А, да, ние... Има, ъъъ...

1131
01:22:49,920 --> 01:22:51,239
Имахме теч

1132
01:22:51,400 --> 01:22:53,319
и аз... просто си помислих
Бих се качил да проверя.

1133
01:22:53,480 --> 01:22:55,559
Чичо ти те направи
да се кача на покрива?

1134
01:22:57,120 --> 01:22:58,559
добре...

1135
01:22:58,720 --> 01:23:04,199
Той е болен и казах, че ще отида да видя
ако има дупка или...

1136
01:23:04,360 --> 01:23:06,079
вярно

1137
01:23:06,240 --> 01:23:07,759
Валя ли?

1138
01:23:12,880 --> 01:23:16,039
Трябва да се върна при чичо си.

1139
01:23:16,200 --> 01:23:18,199
О, разбира се. няма проблеми

1140
01:23:18,360 --> 01:23:20,359
Просто му кажи Джуди Токуда
каза здравей.

1141
01:23:20,520 --> 01:23:21,839
Вие залагате.
добре?

1142
01:23:22,000 --> 01:23:23,479
Вие залагате. благодаря

1143
01:23:27,720 --> 01:23:30,759
Ами... това е вкусно нещо.

1144
01:23:30,920 --> 01:23:34,759
Теч? Това си всичко ти
може да измисли? Жалко.

1145
01:23:35,760 --> 01:23:38,799
Не ме ядосвай точно сега,
Чичо Джеф.

1146
01:23:41,720 --> 01:23:43,479
Тя ще се върне.

1147
01:23:43,640 --> 01:23:45,559
Тя мисли, че си луд.

1148
01:23:45,720 --> 01:23:48,959
Може да имате нужда от помощ,
меко казано по дяволите.

1149
01:23:49,120 --> 01:23:50,599
Когато се освободиш...

1150
01:23:51,640 --> 01:23:53,519
..извикахте ли полиция,
изтича ли за помощ,

1151
01:23:53,680 --> 01:23:54,999
както би направил невинен човек?

1152
01:23:55,160 --> 01:23:56,759
Обадих се.
о да

1153
01:23:58,360 --> 01:24:01,519
Защо просто не го направим
натиснете повторно набиране и вижте?

1154
01:24:06,080 --> 01:24:07,439
Приеми го, Джеф.

1155
01:24:07,600 --> 01:24:10,119
Можеше да се измъкнеш
а ти не го направи.

1156
01:24:11,760 --> 01:24:13,919
Сега е толкова лесно.

1157
01:24:16,360 --> 01:24:17,679
оставям те тук,

1158
01:24:17,840 --> 01:24:19,879
някой ще те намери...

1159
01:24:20,880 --> 01:24:23,319
..заедно със снимката на Дона

1160
01:24:23,480 --> 01:24:26,879
и изповедта
което написах на вашия компютър.

1161
01:24:28,040 --> 01:24:29,519
или...

1162
01:24:30,520 --> 01:24:32,719
..имам специално ограничено във времето предложение.

1163
01:24:33,720 --> 01:24:36,079
Слизаш от този стол,
слагаш край на всичко,

1164
01:24:36,240 --> 01:24:38,239
Унищожавам всички доказателства.

1165
01:24:38,400 --> 01:24:41,519
Никой никога няма да разбере
защо се самоуби,

1166
01:24:41,680 --> 01:24:43,399
дори и Джанел.

1167
01:24:43,560 --> 01:24:45,879
Не съм убил Дона Мауер.
О, хайде.

1168
01:24:46,040 --> 01:24:48,039
Преминали сме през това.
майната ти Няма да моля.

1169
01:24:48,200 --> 01:24:49,999
Искаш да кажеш, че няма да отидеш
пак да моля?

1170
01:24:50,160 --> 01:24:51,839
Защото го правиш толкова добре.

1171
01:24:52,000 --> 01:24:53,479
моля

1172
01:24:54,840 --> 01:24:58,839
Моля, много моля,
с череша отгоре.

1173
01:25:00,280 --> 01:25:02,359
Такъв, който просто трябваше да изскочите.

1174
01:25:05,600 --> 01:25:07,239
Ще оставиш следа.

1175
01:25:07,400 --> 01:25:09,679
Веднъж вече си се объркал.

1176
01:25:09,840 --> 01:25:11,159
Повече от веднъж.

1177
01:25:11,320 --> 01:25:13,079
Г-жа Токуда те направи.

1178
01:25:13,240 --> 01:25:14,919
Тя те е разбрала.

1179
01:25:15,920 --> 01:25:17,399
Те ще ви намерят.

1180
01:25:18,400 --> 01:25:20,719
Те биха могли.
Не, ще го направят.

1181
01:25:20,880 --> 01:25:24,039
Ще прекараш остатъка от живота си
гледам през рамото ти.

1182
01:25:24,200 --> 01:25:29,079
Събуждайки се посред нощ,
скача при всеки шум.

1183
01:25:33,400 --> 01:25:36,799
Колко трудно мислите
наистина ли ще ме търсят?

1184
01:25:37,800 --> 01:25:41,239
Искам да кажа, че намират убиец педофил
всички опаковани с подаръци за тях,

1185
01:25:41,400 --> 01:25:43,479
мислиш ли, че ще им пука
кой свърши работата?

1186
01:25:43,640 --> 01:25:45,319
мислите ли
дори ще го повдигнат ли?

1187
01:25:45,480 --> 01:25:49,439
И знаете ли какво, ще имам
най-голямата правна защита, която някога сте виждали.

1188
01:25:49,600 --> 01:25:52,799
Ако всеки, който някога е бил малтретиран
изпраща ми $5,

1189
01:25:52,960 --> 01:25:57,199
о, хайде, ще мога да си позволя
най-добрият шибан адвокат в света.

1190
01:25:58,200 --> 01:26:00,679
Искате най-лошия сценарий?

1191
01:26:00,840 --> 01:26:03,039
Две години общественополезен труд.

1192
01:26:04,120 --> 01:26:07,399
Джоди Фостър режисира
филмовата версия на цялото нещо.

1193
01:26:13,880 --> 01:26:15,959
Кой искаш да те играе?

1194
01:26:36,360 --> 01:26:38,159
мамка му мамка му

1195
01:27:07,200 --> 01:27:09,079
Не си тръгна, нали?

1196
01:27:10,080 --> 01:27:11,559
не

1197
01:27:12,840 --> 01:27:16,799
Не искаш да ме изоставиш, нали?

1198
01:27:27,240 --> 01:27:28,799
къде си

1199
01:27:28,960 --> 01:27:32,439
Прекарахме твърде много време
само за да си тръгна.

1200
01:27:34,440 --> 01:27:36,439
Знам, че няма да си тръгнеш.

1201
01:27:37,440 --> 01:27:39,119
хайде де!

1202
01:28:26,360 --> 01:28:27,679
О, ти си добър.

1203
01:28:27,840 --> 01:28:29,959
толкова си добър
Толкова си дяволски добър!

1204
01:28:30,120 --> 01:28:31,959
Ти си точно като нея.
Ти си точно като нея.

1205
01:28:32,120 --> 01:28:33,439
Всички сте просто като нея по дяволите!

1206
01:28:33,600 --> 01:28:35,399
Искаш да подлудиш един мъж,

1207
01:28:35,560 --> 01:28:37,879
тогава върви, докато си отидеш
откачи се!

1208
01:28:38,040 --> 01:28:40,839
Тогава върви! Продължавай по шибания си път!

1209
01:28:41,000 --> 01:28:44,399
тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай!

1210
01:28:44,560 --> 01:28:46,039
тръгвай!

1211
01:28:50,200 --> 01:28:51,799
прав си

1212
01:28:51,960 --> 01:28:53,559
Права си, Хейли.

1213
01:28:53,720 --> 01:28:56,319
благодаря благодаря

1214
01:28:57,320 --> 01:28:58,639
това съм аз

1215
01:28:58,800 --> 01:29:00,679
Това съм аз.

1216
01:29:00,840 --> 01:29:02,359
благодаря

1217
01:29:02,520 --> 01:29:04,599
Благодаря ти, че ми помогна да го видя.

1218
01:29:53,320 --> 01:29:55,119
Какво ти отне толкова време?

1219
01:29:55,280 --> 01:29:56,159
Ти изпусна това.

1220
01:29:56,320 --> 01:29:57,679
аз трябваше.
да

1221
01:29:57,840 --> 01:29:59,159
Или щеше да си
там долу завинаги.

1222
01:29:59,320 --> 01:30:00,639
Какво правеше, дрънкаше?

1223
01:30:00,800 --> 01:30:02,759
Кое искаш да чукаш първо,
аз или ножа?

1224
01:30:02,920 --> 01:30:04,839
Ъ-ъ-ъ.
Знаеш как да използваш това, а?

1225
01:30:05,000 --> 01:30:07,279
Отличник, помниш ли?

1226
01:30:08,280 --> 01:30:10,679
Нищо, което не мога да направя
когато се замисля.

1227
01:30:15,320 --> 01:30:17,479
Хвърлете ножа в задния двор!

1228
01:30:17,640 --> 01:30:18,759
защо

1229
01:30:18,920 --> 01:30:20,959
Или пак ще стреляш?
Хайде, застреляй ме. застреляй ме!

1230
01:30:21,120 --> 01:30:23,679
Няма да ме застреляш!
Не трябва да се тревожиш за мен.

1231
01:30:23,840 --> 01:30:25,839
Джанел е.

1232
01:30:26,920 --> 01:30:28,239
Обадих й се.

1233
01:30:28,400 --> 01:30:31,559
Казах й, че съм лейтенант Хейли
от LAPD.

1234
01:30:32,640 --> 01:30:34,479
Колко далеч живее тя, Джеф?

1235
01:30:36,480 --> 01:30:38,199
Погледни там.
не, не...

1236
01:30:38,360 --> 01:30:40,319
Погледни там!

1237
01:30:45,760 --> 01:30:47,559
Сделката все още е отворена.

1238
01:30:48,560 --> 01:30:51,959
Слагаш примката на врата си,
слагаш край на цялата тази игра.

1239
01:30:52,120 --> 01:30:55,759
Все пак ще изчистя всички доказателства.
Времето ви изтича!

1240
01:30:57,640 --> 01:30:59,639
Или можем да я изчакаме.

1241
01:31:01,200 --> 01:31:02,999
И ще съблека дрехите си...

1242
01:31:04,000 --> 01:31:06,279
..и ще изтичам в прегръдките й.

1243
01:31:07,400 --> 01:31:09,319
какво? Освен ако не се обеся?

1244
01:31:12,880 --> 01:31:14,199
аз ще те намеря Ще те проследя!

1245
01:31:14,360 --> 01:31:15,959
Ако приемем, че знаете нещо за мен.

1246
01:31:16,120 --> 01:31:18,079
Какво, момиче от Калабасас
чийто баща преподава в UCW

1247
01:31:18,240 --> 01:31:19,559
не би трябвало да е толкова трудно за намиране.

1248
01:31:19,720 --> 01:31:21,039
Вярвахте ли на всичко това?

1249
01:31:21,200 --> 01:31:23,119
а?

1250
01:31:26,000 --> 01:31:27,559
Господи! кой си ти

1251
01:31:29,000 --> 01:31:30,919
Трудно е да се каже със сигурност.

1252
01:31:32,320 --> 01:31:34,359
Може би не момиче от Калабасас.

1253
01:31:34,520 --> 01:31:37,439
Може би не дъщерята
на професор по медицина.

1254
01:31:37,600 --> 01:31:39,479
Може би дори не
приятелка на Дона Мауер.

1255
01:31:39,640 --> 01:31:41,319
Може би дори не на име Хейли.

1256
01:31:45,840 --> 01:31:47,759
Кой си ти, по дяволите?!

1257
01:31:50,480 --> 01:31:54,639
Аз съм всяко малко момиче
някога си гледал,

1258
01:31:54,800 --> 01:31:57,279
докоснат, наранен,

1259
01:31:57,440 --> 01:32:00,199
прецакан, убит.

1260
01:32:17,400 --> 01:32:19,199
Тя ще го намери, Джеф.
не, не

1261
01:32:19,360 --> 01:32:21,119
Джеф, тя ще намери всичко.

1262
01:32:21,280 --> 01:32:22,599
Сложете примката.

1263
01:32:22,760 --> 01:32:24,759
Сложи примката и скочи,
и ще го спра.

1264
01:32:26,840 --> 01:32:29,359
Тя никога няма да разбере.

1265
01:32:29,520 --> 01:32:30,999
Тя просто ще помисли
ти беше някакъв тъжен човек...

1266
01:32:31,160 --> 01:32:33,839
..някакъв тъжен човек
когото тя никога не е трябвало да напуска.

1267
01:32:36,560 --> 01:32:37,559
Джеф?

1268
01:32:44,080 --> 01:32:46,439
Лоши неща...

1269
01:32:46,600 --> 01:32:48,599
Шибани ужасни неща
ще ти се случи в затвора.

1270
01:32:48,760 --> 01:32:50,079
Това е единственият начин.

1271
01:32:50,240 --> 01:32:52,079
Ще ти се прииска да се беше самоубил
когато си имал шанс.

1272
01:32:52,240 --> 01:32:53,719
Това е единственият начин.

1273
01:32:54,880 --> 01:32:56,599
Това е единственият начин, Джеф.

1274
01:33:04,880 --> 01:33:05,759
Джеф!

1275
01:33:22,440 --> 01:33:24,479
Не съм я убил.

1276
01:33:28,000 --> 01:33:29,999
Просто гледах.

1277
01:33:31,960 --> 01:33:34,159
исках да снимам...

1278
01:33:35,640 --> 01:33:37,239
..но той не ми позволи.

1279
01:33:38,240 --> 01:33:40,079
Бяхме аз и още един човек.

1280
01:33:41,080 --> 01:33:43,319
Аз не го направих. кълна се

1281
01:33:43,480 --> 01:33:44,799
Ще ти кажа името му,

1282
01:33:44,960 --> 01:33:46,879
и аз ще ти помогна да го намериш.

1283
01:33:47,040 --> 01:33:48,759
Ще ти помогна да го намериш.

1284
01:33:52,440 --> 01:33:54,519
знам името му.

1285
01:33:55,840 --> 01:33:58,159
Знам името му, Джеф.

1286
01:34:01,200 --> 01:34:03,279
Знаете ли кое е смешно?

1287
01:34:10,800 --> 01:34:13,359
Арън ми каза, че си го направил
преди да се самоубие.

1288
01:34:18,320 --> 01:34:20,759
Беше той. Не бях аз.

1289
01:34:25,800 --> 01:34:27,719
не ми пука

1290
01:34:36,480 --> 01:34:37,959
Джеф?

1291
01:35:25,760 --> 01:35:27,279
не се притеснявай

1292
01:35:27,440 --> 01:35:30,559
Обещавам, че ще... ще се погрижа за всичко.

1293
01:35:59,880 --> 01:36:01,759
Или не.

1294
01:36:28,160 --> 01:36:34,199
♪ Ангел, виждам се в очите ти

1295
01:36:39,280 --> 01:36:45,679
♪ Ангел, няма ли да ми съчувстваш
от твоето сърце?

1296
01:36:49,920 --> 01:36:56,439
♪ А, върни ми сърцето ми

1297
01:37:00,880 --> 01:37:07,439
♪ Не, не настоявай, вече съм наранен

1298
01:37:12,280 --> 01:37:13,679
♪ Момиче слон

1299
01:37:13,840 --> 01:37:18,199
♪ Беше злополука

1300
01:37:23,400 --> 01:37:26,519
♪ Ангел ме хвърли като ластик

1301
01:37:26,680 --> 01:37:29,199
♪ Насочване към земята

1302
01:37:34,120 --> 01:37:40,959
♪ Защо се забавлявате по такъв начин?

1303
01:37:45,000 --> 01:37:51,399
♪ Не, не настоявай, вече съм наранен

1304
01:37:56,640 --> 01:38:05,999
♪ Остави ме на земята
нежно, нежно

1305
01:38:07,640 --> 01:38:16,039
♪ Не махайте главата ми,
боли прекалено много

1306
01:38:18,320 --> 01:38:25,239
♪ Наистина не мисля, че бих го пропуснал

1307
01:38:25,400 --> 01:38:29,159
♪ Не проливах сълзи за разбития си

1308
01:38:29,320 --> 01:38:36,759
♪ Ах, никога не знаеш,
моето спокойствие

1309
01:38:40,040 --> 01:38:46,399
♪ Сега отвътре и отвън съвпадат

1310
01:39:30,320 --> 01:39:34,159
♪ О, ако никога не го върнеш

1311
01:39:34,320 --> 01:39:37,279
♪ Ще ти счупи ли крилата?

1312
01:39:37,440 --> 01:39:47,839
♪ Няма ли да пролееш сълзи
за разбития ме? ♪

