1
00:00:00,795 --> 00:00:02,989
شما در حال شروع هستید
یک فصل کاملاً جدید
2
00:00:03,236 --> 00:00:05,058
تو فکر میکنی چون رفتم توانبخشی
من پاک موندم؟
3
00:00:07,128 --> 00:00:09,693
یه دختر جدید فکر کنم
قراره باهاش دوست بشی
4
00:00:09,776 --> 00:00:11,267
-من رو هستم.
-ژولز
5
00:00:11,805 --> 00:00:12,756
سلام
6
00:00:13,708 --> 00:00:14,909
تو داری دیوونه ای
7
00:00:15,280 --> 00:00:17,391
فقط دارم سعی میکنم برگردم
در دوست پسر سابقم
8
00:00:18,757 --> 00:00:20,537
میتونی بمونی
در شهری مثل این،
9
00:00:21,075 --> 00:00:22,192
مثل من تموم بشه
10
00:00:22,275 --> 00:00:24,220
زندگی خود را بیرون زندگی کنید
در اتاق های متل
11
00:00:25,214 --> 00:00:26,497
چرا بالاپوش خود را در نمی آورید؟
12
00:00:29,560 --> 00:00:30,594
میدونم چی میخوای
13
00:00:30,677 --> 00:00:32,456
این عوضی داره میگیره
لعنتی!
14
00:00:32,954 --> 00:00:34,941
می خواهی لعنتی به من صدمه بزنی؟
15
00:00:36,927 --> 00:00:38,499
به کجا رفتی؟
16
00:00:39,948 --> 00:00:40,816
صفحه اصلی.
17
00:00:41,023 --> 00:00:43,590
و بعد...
همه چیز عجیب شد
18
00:00:45,000 --> 00:00:51,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید
19
00:01:04,670 --> 00:01:09,591
گاهی اوقات، زمانی که من واقعاً بالا می روم،
من به نوعی فکر می کنم که روانی هستم.
20
00:01:12,969 --> 00:01:16,389
وقتی نیت جیکوبز 11 ساله بود،
21
00:01:16,556 --> 00:01:19,517
او مجموعه پورن پدرش را پیدا کرد.
22
00:01:19,684 --> 00:01:22,061
پدرش، کال، وسواسی بود.
23
00:01:22,228 --> 00:01:25,356
مامانش همیشه می گفت
او از او گرفت.
24
00:01:25,523 --> 00:01:27,775
سپس او به سرعت متوجه شد
که موارد رنگی
25
00:01:27,942 --> 00:01:30,152
و قرار دادن تصادفی نبود.
26
00:01:30,319 --> 00:01:36,408
این یک کد پیچیده بود،
که هیچ کس ش را به ش نداد.
27
00:01:36,575 --> 00:01:39,745
من یک دیک بسیار زیبا دارم.
میخوای ببینیش؟
28
00:01:39,911 --> 00:01:43,290
دوست داری اسمت چیه؟
آقا؟ استاد؟
29
00:01:43,456 --> 00:01:48,878
-بابا؟
-برای تو؟ می توانید مرا "بابا" صدا کنید.
30
00:01:49,045 --> 00:01:53,841
بازتر باز کنید. گسترده تر.
بیشتر از آن.
31
00:01:55,843 --> 00:01:57,553
- آره!
- خوبی؟
32
00:01:57,720 --> 00:01:59,263
بله بابا. من خوب خواهم شد.
33
00:01:59,430 --> 00:02:01,265
هر ویدیو اساساً یکسان بود.
34
00:02:01,432 --> 00:02:03,892
اوه، شما همه زن هستید، نه؟
35
00:02:04,059 --> 00:02:05,936
- بیشتر.
- بیشتر.
36
00:02:06,103 --> 00:02:08,105
می نوشیدند، حرف های کوچک می زدند...
37
00:02:08,271 --> 00:02:11,775
اوه، مجبورم نکن بیام.
من... می خواهم برای آن صبر کنم.
38
00:02:13,109 --> 00:02:14,986
...aو سپس پدرش
لعنت به بعضیا...
39
00:02:15,153 --> 00:02:18,614
فاحشه لعنتی.
شلخته لعنتی.
40
00:02:56,233 --> 00:02:58,610
من می خواهم با شما صحبت کنم.
41
00:03:04,157 --> 00:03:06,618
تو مرد قوی ای، ناتانیل.
42
00:03:08,453 --> 00:03:11,372
از همان لحظه می دانستم
تو متولد شدی
43
00:03:13,082 --> 00:03:16,711
تو اراده آهنینی داری...
44
00:03:18,004 --> 00:03:20,715
... راندن، عزم.
45
00:03:20,881 --> 00:03:23,759
من همیشه آن را در شما تحسین کرده ام.
46
00:03:23,926 --> 00:03:26,512
چون یه روزی میشه
شما را به عظمت هدایت کند
47
00:03:33,310 --> 00:03:37,689
اما هیچ کس در این دنیا
همیشه برای شما ریشه خواهد داشت
48
00:03:37,856 --> 00:03:41,484
آنها آنچه را که من می بینم، خواهند دید
و آنها شما را به خاطر آن تحقیر خواهند کرد.
49
00:03:41,651 --> 00:03:45,613
گاهی خواهی دانست،
و گاهی اوقات شما نمی خواهید.
50
00:03:45,780 --> 00:03:49,283
اما هر چه دورتر می روی،
تیغه آنها تیزتر است
51
00:03:50,451 --> 00:03:53,328
فقط هرگز
به آنها باز شود
52
00:04:01,127 --> 00:04:06,049
در 12 سالگی، او یک رفتار سفت و سخت را پذیرفته بود
برنامه رژیم غذایی و تمرین.
53
00:04:06,216 --> 00:04:11,846
در عرض یک سال، چربی بدن او
از 23% به 6% کاهش یافت.
54
00:04:35,368 --> 00:04:37,787
آماده است؟ بسیار خوب!
55
00:04:37,954 --> 00:04:41,082
او به تیم فوتبال پیوست
به عنوان دانشجوی سال اول و به سرعت عالی شد.
56
00:04:41,249 --> 00:04:45,127
قرمز... قرمز، 32، کلبه!
57
00:04:45,294 --> 00:04:47,004
تا پایان سال،
58
00:04:47,171 --> 00:04:50,674
او نه تنها شروع کننده بود
کوارباز، اما کاپیتان تیم.
59
00:04:50,841 --> 00:04:52,718
نگهش دار، نیت.
متمرکز بمان.
60
00:04:52,884 --> 00:04:55,220
باشه بریم لعنتی
61
00:05:08,232 --> 00:05:10,985
او عاشق جمعیت بود،
62
00:05:11,152 --> 00:05:15,197
به سلامتی، احساس برنده شدن.
63
00:05:18,200 --> 00:05:21,328
اما او از بودن متنفر بود
در رختکن.
64
00:05:21,495 --> 00:05:25,624
او از هم تیمی هایش متنفر بود
در مورد برهنه بودن بودند...
65
00:05:27,917 --> 00:05:31,129
...چگونه با او صحبت می کنند
در حالی که دیکهایشان آویزان است.
66
00:05:31,296 --> 00:05:34,257
او تلاشی هماهنگ کرد
همیشهارتباط چشمی را حفظ کنید
67
00:05:34,424 --> 00:05:36,092
در طول این مبادلات.
68
00:05:36,259 --> 00:05:37,677
هرازگاهی، او فراموش می کرد،
69
00:05:37,843 --> 00:05:40,012
و به طور تصادفی میگیرند
نگاهی اجمالی از آلت تناسلی کسی.
70
00:05:56,569 --> 00:05:59,155
برادر بزرگترش هارون
مزخرف بود.
71
00:05:59,322 --> 00:06:02,533
او میتوانست بگوید پدرش از هارون خوشش نمیآید،
فکر نمی کردم جرات یا مغز داشته باشد
72
00:06:02,700 --> 00:06:05,411
یا نصف سرنخ لعنتی
و نیت موافقت کرد.
73
00:06:07,079 --> 00:06:11,208
او آنقدر با پدرش صحبت نکرد،
اما آنها نیازی نداشتند.
74
00:06:11,375 --> 00:06:13,710
آنها رابطه خوبی داشتند.
75
00:06:13,877 --> 00:06:17,714
او مادرش را هم دوست نداشت.
اون ضعیف بود و هول کننده بود.
76
00:06:17,881 --> 00:06:20,508
به علاوه، او این کار را نکرد
مراقب خودش باشد.
77
00:06:20,675 --> 00:06:22,344
او یک چک لیست ذهنی طولانی تهیه کرد
78
00:06:22,510 --> 00:06:25,346
از چیزهایی که دوست داشت
و در مورد زنان دوست نداشتم.
79
00:06:25,513 --> 00:06:28,641
او دامن تنیس را دوست داشت
و جین کات آف،
80
00:06:28,808 --> 00:06:31,018
اما نه آنقدر کوتاه
می توانید جیب ها را ببینید.
81
00:06:31,185 --> 00:06:33,521
او کفش های باله و پاشنه بلند را دوست داشت.
82
00:06:33,688 --> 00:06:35,481
او از کفش های کتانی و لباس مجلسی متنفر بود.
83
00:06:35,648 --> 00:06:39,234
اما تا زمانی که صندل خوب بود
آنها با پدیکور تازه پوشیده شدند.
84
00:06:39,401 --> 00:06:41,945
او شکاف ران را دوست داشت، از زانوها متنفر بود.
85
00:06:42,112 --> 00:06:45,741
او خطوط برنزه، یقه های بلند را دوست داشت
شانه های باریک.
86
00:06:45,907 --> 00:06:49,619
او حالت خوب را دوست داشت
و بادی میست با رایحه میوه.
87
00:06:49,786 --> 00:06:52,747
او لب های پر و بینی های کوچک را دوست داشت.
88
00:06:52,914 --> 00:06:54,874
او چوکرها را دوست داشت، اما توری ها را
89
00:06:55,041 --> 00:06:57,543
با بریدگی گل
یا الگوهای ظریف.
90
00:06:57,710 --> 00:07:02,590
از دخترانی که مثل پسرها مینشینند متنفر بود
مثل پسرها حرف زد، مثل پسرها رفتار کرد.
91
00:07:02,757 --> 00:07:07,845
اما چیزی در سیاره زمین وجود نداشت
او بیشتر از موهای بدن متنفر بود.
92
00:07:09,555 --> 00:07:13,100
این یکی از اولین چیزهاست
او متوجه مدی شد.
93
00:07:13,266 --> 00:07:15,018
او اساساً بدون مو بود.
94
00:07:19,439 --> 00:07:22,233
او را به خانه می برد
از مدرسه هر روز.
95
00:07:22,400 --> 00:07:26,195
به او احساس خوبی داد که بداند
که او آنجا بود برای محافظت از او.
96
00:07:26,362 --> 00:07:29,448
او می دانست که دنیا پر است
مردان که می خواستند به مدی صدمه بزنند.
97
00:07:29,615 --> 00:07:34,078
مردانی که از پنجره خود آویزان می شوند
ماشینها و بر سر او فحاشی میکنند.
98
00:07:34,244 --> 00:07:37,372
بچه های دانشگاهی که نمی خواهند
دوباره در مورد مصرف مواد مخدر او فکر کنید.
99
00:07:37,539 --> 00:07:40,959
افراد تنها که او را می بینند
در یک مرکز خرید.
100
00:07:41,126 --> 00:07:46,131
مردانی که به او تجاوز می کنند، شکنجه می کنند،
او را به بردگی جنسی بفروش
101
00:07:46,297 --> 00:07:48,883
او حتی این کار را نکرد
دوست دارم به آن فکر کنم.
102
00:07:50,468 --> 00:07:55,389
اما او دوست داشت در مورد چیزی صحبت کند
کارهایی که او برای محافظت از او انجام می داد.
103
00:07:58,100 --> 00:08:00,978
اگر کسی تا به حال سعی کرده است
بهت صدمه بزنم، میکشمشون
104
00:08:01,145 --> 00:08:04,064
تو شیرین ترین مردی هستی
105
00:08:07,150 --> 00:08:09,528
او هم دوست داشت
که مدی باکره بود،
106
00:08:09,694 --> 00:08:12,656
که هیچ مردی هرگز نداشت
آلتش را در او بگذار.
107
00:08:12,822 --> 00:08:16,659
-تو باکره ای؟
-آره
108
00:08:16,826 --> 00:08:19,954
-مثل، کاملا؟
-آره
109
00:08:20,121 --> 00:08:21,873
در مورد مثل ...
110
00:08:23,040 --> 00:08:27,211
-تا حالا انگشتت خورده؟
-فقط مال خودم
111
00:08:30,631 --> 00:08:34,843
گاهی تصور می کرد ازدواج کند
دیوانه و تشکیل خانواده.
112
00:08:35,010 --> 00:08:37,304
او می دانست که پسر نمی خواهد.
113
00:08:37,471 --> 00:08:40,098
اما او هم دوست نداشت
ایده دختر داشتن.
114
00:08:41,766 --> 00:08:44,811
بهعلاوه، مدی میتواند یک عوضی واقعی باشد.
115
00:08:44,978 --> 00:08:49,065
مثل آن شب در مهمانی مک کی،
چیزی برگشته است.
116
00:08:49,232 --> 00:08:52,568
و می دانست که مشکلات خشم دارد،
اما منظورم این است که هر مردی همینطور است.
117
00:08:55,905 --> 00:08:59,867
اینطور نیست که چیزی در آن باشد
زندگی او او می تواند آن را به عقب برگرداند.
118
00:09:00,033 --> 00:09:04,538
فقط... او که بود،
و کسی که همیشه خواهد بود.
119
00:09:14,881 --> 00:09:16,841
چیکار میکنی؟
120
00:09:17,008 --> 00:09:20,803
هیچی فقط اومدم...
آمد تا شب بخیر بگوید
121
00:09:25,599 --> 00:09:29,895
- شب بخیر
- شب بخیر
122
00:10:02,300 --> 00:10:06,554
روز اول مدرسه بود،
و قلبم تند می زد.
123
00:10:11,976 --> 00:10:16,021
من بهترین دوست جدید و برای پیدا کردم
اولین بار از زمان خروج از توانبخشی،
124
00:10:16,188 --> 00:10:19,358
احساس خوبی نسبت به دنیا داشتم.
125
00:10:20,734 --> 00:10:23,070
من یک ایده دارم.
126
00:10:24,238 --> 00:10:28,950
- چی؟
-میخوای بلند بشی؟
127
00:10:29,117 --> 00:10:33,121
- چیه؟
- نظری ندارم
128
00:10:33,288 --> 00:10:37,500
- تازه از بازپروری خارج نشدی؟
- آره
129
00:10:38,835 --> 00:10:42,046
- آیا باید نگران باشم؟
- شاید
130
00:10:42,213 --> 00:10:47,468
- احساس می کنم این ایده خوبی نیست.
- یه جورایی مخالفم
131
00:10:51,930 --> 00:10:54,224
غم و اندوه
132
00:11:03,316 --> 00:11:06,611
چیزی حس میکنی؟
133
00:11:11,657 --> 00:11:15,953
چیزی حس میکنی؟
134
00:11:17,329 --> 00:11:20,582
راو، چه اشکالی دارد؟
135
00:11:20,749 --> 00:11:24,002
خیلی خوشحالم
136
00:11:31,217 --> 00:11:33,344
می دانم که هستی
اجازه گفتن آن را ندارد...
137
00:11:37,014 --> 00:11:39,350
...اما مواد مخدر یه جورایی جالبه.
138
00:11:42,895 --> 00:11:46,273
منظورم این است که آنها باحال هستند
قبل از اینکه پوستت را خراب کنند...
139
00:11:47,482 --> 00:11:49,484
- ...و زندگی شما...
140
00:11:49,651 --> 00:11:52,195
می تونی برام حوله بگیری؟
141
00:11:52,362 --> 00:11:54,489
...و خانواده شما.
142
00:11:54,656 --> 00:11:57,992
جیا، من باید حوله ای برام بگیری.
143
00:11:58,159 --> 00:12:00,661
او را پایین پیدا کردم.
من به او یک دوز نارکان دادم...
144
00:12:00,828 --> 00:12:03,873
آن موقع است که آنها بی حال می شوند.
145
00:12:08,252 --> 00:12:11,338
این در واقع بسیار است
پنجره باریک جالب.
146
00:12:20,639 --> 00:12:23,016
من با شما منتظر خواهم بود
تا مادرت به خانه بیاید
147
00:12:23,183 --> 00:12:25,059
آیا می خواهید کمی تلویزیون تماشا کنید؟
148
00:12:25,226 --> 00:12:29,105
و هنگامی که از آنجا عبور کردید
آن پنجره باحال...
149
00:12:29,272 --> 00:12:34,360
این شرم آور است.
احساس می کنم همه می دانند.
150
00:12:35,611 --> 00:12:40,032
رو، من نمی خواهم برگردم
این به یک مسابقه،
151
00:12:40,199 --> 00:12:45,037
اما، مانند، من برنده هستم.
مثلاً به دلایل متعدد.
152
00:12:45,203 --> 00:12:47,789
من فقط ... من نمی خواهم با آن برخورد کنم
همه سوال های لعنتی
153
00:12:47,956 --> 00:12:50,291
من هنوز برنده هستم.
154
00:12:56,130 --> 00:12:58,716
صبر کن تو زنده ای؟
155
00:12:58,883 --> 00:13:01,594
مثلاً چه لعنتی؟
156
00:13:03,179 --> 00:13:05,931
اوه، اون دختره که تلاش کرد
برای خودکشی در مک کی
157
00:13:06,098 --> 00:13:08,058
-صبر کن چی؟
- اوه، آره فراموش کردم
158
00:13:08,225 --> 00:13:11,144
شما هر دو لعنتی بودید
159
00:13:11,311 --> 00:13:13,730
چرا همه
فکر می کنید ما لعنت کردیم؟
160
00:13:16,191 --> 00:13:18,526
اکنون مدی می دانست
او مشکل اپتیک داشت،
161
00:13:18,693 --> 00:13:21,529
همراه با یک کوه
شواهد علیه او.
162
00:13:21,696 --> 00:13:24,866
پس دیشب
هنگام ارسال پیامک با Nate...
163
00:13:26,867 --> 00:13:29,036
...مدی ایده ای داشت.
164
00:13:36,877 --> 00:13:41,214
- الکل برای من خوب نیست.
- پس لعنتش کردی
165
00:13:41,381 --> 00:13:44,884
- راستش فکر کنم سیاه شدم.
برای واقعی؟
166
00:13:45,051 --> 00:13:46,928
دیوانه!
167
00:13:47,095 --> 00:13:49,889
- هی، تو
- اوه، نگاه کن! این سکسپرت جدید ماست!
168
00:13:50,056 --> 00:13:52,683
-مبارک باشه عوضی!
-به باشگاه خوش آمدید!
169
00:13:52,850 --> 00:13:55,102
اکنون، وقتی کت به BB گفت
او باکرگی خود را از دست داد
170
00:13:55,269 --> 00:13:58,022
به کسی که نامش
او یادش نبود، می دانست
171
00:13:58,189 --> 00:14:01,859
او به مدی و کیسی خواهد گفت و
بقیه سیاره زمین لعنتی.
172
00:14:02,026 --> 00:14:04,194
اما این یک نوع نکته بود.
173
00:14:04,361 --> 00:14:07,823
او تازه زنده شد
که دیگر چیزی نبود.
174
00:14:24,839 --> 00:14:28,467
هی، من اتان هستم.
175
00:14:28,634 --> 00:14:32,221
- لطفا یک تیرانداز دسته جمعی نباشید.
- چی؟
176
00:14:33,430 --> 00:14:36,349
با عرض پوزش، آن را فقط، مانند،
اولین چیزی که به ذهنم رسید
177
00:14:36,516 --> 00:14:41,021
اوه خدای من
آیا من حالات تیراندازی ایجاد می کنم؟
178
00:14:41,187 --> 00:14:42,647
-آره
-واقعا؟
179
00:14:42,814 --> 00:14:45,316
- آه، می دانی.
- لعنتی
180
00:14:45,483 --> 00:14:49,153
ببین، من نمی دانم. چیست
نام کاربری Reddit شما؟
181
00:14:49,320 --> 00:14:51,697
ام، این IncelUprising است.
182
00:14:54,033 --> 00:14:56,952
شوخی می کنم. یه شوخی
183
00:15:01,331 --> 00:15:04,793
- من کت هستم.
- اوه، من اتان هستم.
184
00:15:04,960 --> 00:15:07,379
آره اینو گفتی
185
00:15:07,545 --> 00:15:12,258
باشه همه گوش کن
به زیست شناسی 301 خوش آمدید.
186
00:15:12,425 --> 00:15:15,720
بنابراین، اجازه دهید با شروع
کمی بداهه گویی
187
00:15:15,887 --> 00:15:17,555
دوست دارم هر کدام از شما برخیزید
188
00:15:17,722 --> 00:15:21,058
و یک داستان پنج دقیقه ای برایمان تعریف کن
در مورد تابستان شما
189
00:15:22,351 --> 00:15:25,604
به نظر می رسد ما داریم
اولین داوطلب ما: Rue.
190
00:15:25,771 --> 00:15:27,397
لطفا این کار را با من نکنید
191
00:15:27,564 --> 00:15:31,026
بیا همه بدهیم
او کمی تشویق
192
00:15:54,756 --> 00:15:56,133
یک خاطره؟
193
00:15:56,300 --> 00:15:59,594
هر چیزی که داشت
تاثیری روی شما در این تابستان
194
00:16:02,931 --> 00:16:06,226
من نه ... من ...
نمیتونم فکر کنم...
195
00:16:08,686 --> 00:16:13,691
فقط... بدنت را آرام کن.
تنش را رها کنید.
196
00:16:15,109 --> 00:16:18,112
و فقط نفس بکش
197
00:16:18,279 --> 00:16:22,282
توصیه می کنیم مستقیماً او را ببرید
به مرکز توانبخشی
198
00:16:28,371 --> 00:16:32,709
- پس این... تابستون؟
- بله.
199
00:16:53,979 --> 00:16:56,856
برویم
200
00:17:00,985 --> 00:17:06,157
من مشکل دارم، مثلاً به یاد آوردن
یه چیزی میدونی
201
00:17:06,324 --> 00:17:10,119
فقط یک خاطره خاص برای ما بگویید.
202
00:17:10,286 --> 00:17:12,746
اوه، باشه اوه...
203
00:17:12,913 --> 00:17:16,458
من با مامانم بودم
و خواهر کوچک من،
204
00:17:16,625 --> 00:17:20,170
و ما بودیم، اوه،
گوش دادن به این ... این آهنگ
205
00:17:36,018 --> 00:17:38,437
میدونم این آهنگ رو میشناسی
206
00:18:35,699 --> 00:18:39,078
آیا در خانه من مواد مخدر مصرف می کنید؟
آیا در خانه من مواد مخدر مصرف می کنید؟
207
00:18:39,244 --> 00:18:41,121
چیکار میکنی؟
208
00:18:45,625 --> 00:18:47,711
شوخی نمیکنم!
209
00:18:47,877 --> 00:18:50,171
من باید ...
من باید بروم!
210
00:18:50,338 --> 00:18:52,966
-بابا خیلی مغرور است، مامان.
-اوه واقعا؟
211
00:18:53,132 --> 00:18:56,094
بابا خیلی مغرور است
212
00:18:56,260 --> 00:18:57,720
از من دور شو!
213
00:18:57,887 --> 00:18:59,597
-من نمیدم...
- از من دور شو!
214
00:18:59,764 --> 00:19:04,143
پشت لعنتی پشت لعنتی و
بذار از این خونه لعنتی برم بیرون
215
00:20:07,869 --> 00:20:11,289
متاسفم اما من ...
هیچی به ذهنم نمیرسه پس...
216
00:20:13,875 --> 00:20:15,960
فقط...
217
00:20:17,879 --> 00:20:21,632
من، اوه... کارم تمام شد. من نمی توانم.
218
00:20:21,799 --> 00:20:24,343
- آیا من باید این کار را انجام دهم؟
- او قاتل است، رفیق.
219
00:20:24,510 --> 00:20:29,056
- راستش، شرط می بندم آسیب مغزی است.
- تو داری بی ادب میشی
220
00:20:57,541 --> 00:20:59,001
لعنت به
221
00:21:03,964 --> 00:21:06,925
راو، من هستم
222
00:21:08,843 --> 00:21:13,514
- حالت خوبه؟
-تو خیلی احمقی، لکسی.
223
00:21:13,681 --> 00:21:15,600
-چرا؟
-چون من قبلا همه چیز رو پاک کردم
224
00:21:15,766 --> 00:21:17,184
پایین توالت لعنتی
225
00:21:17,351 --> 00:21:18,728
خب من اومدم شما رو چک کنم
226
00:21:18,894 --> 00:21:22,690
من نمی خواهم شما مرا چک کنید،
حال من خوب است یا خوب نیستم
227
00:21:22,856 --> 00:21:26,026
قرار است چه تفاوتی ایجاد کنید؟
آیا می خواهید به من یک توصیه زندگی بدهید؟
228
00:21:26,193 --> 00:21:30,113
-میخوای کمکم کنی لعنتی؟
-خب، تو یکی از بهترین دوستان منی.
229
00:21:30,280 --> 00:21:33,783
به من استراحت بده لعنتی چون ما
با هم رفتیم پیش دبستانی لعنتی؟
230
00:21:33,950 --> 00:21:36,786
که ما را نمی سازد
بهترین دوستان لعنتی
231
00:21:38,121 --> 00:21:40,373
تو همه اینها را بگو
اما در سه روز چه اتفاقی می افتد
232
00:21:40,540 --> 00:21:44,126
وقتی در خانه ام را می زنی و می خواهی
من در یک بطری تایلنول شاش کنم؟
233
00:21:44,293 --> 00:21:46,003
چی، برعکس میخوای بگی؟
234
00:21:46,170 --> 00:21:49,006
چگونه از آن زمان همدیگر را می شناسیم
پیش دبستانی و ما بهترین دوستان هستیم؟
235
00:21:49,173 --> 00:21:52,343
انگار داری
یک اختلال شخصیت شکافی
236
00:21:52,509 --> 00:21:55,179
ببخشید اگر دلم برای شما قدیمی تنگ شده است.
237
00:22:01,893 --> 00:22:07,523
منم مثه لعنتی خوابیدم
آره دلم برات تنگ شده
238
00:23:19,216 --> 00:23:23,929
-اسم من علی است و معتاد هستم.
-سلام علی.
239
00:23:24,095 --> 00:23:26,222
در واقع یک معتاد
کلمه خوبی برای آن است
240
00:23:26,389 --> 00:23:29,601
من یک سر ترک سنگی سرد بودم.
241
00:23:29,767 --> 00:23:33,980
من هم یک آتش نشان بودم، بنابراین فکر کردم:
این دو ممکن است یکدیگر را خنثی کنند.
242
00:23:34,147 --> 00:23:38,692
تا زمانی که جانها را نجات دادم، حالم خوب بود
در حد حق من است که خودم را از بین ببرم.
243
00:23:40,236 --> 00:23:43,155
مشکل این بود که من ...
244
00:23:43,322 --> 00:23:47,117
من هم پدر بودم
به دو دختر جوان
245
00:23:48,618 --> 00:23:51,913
دختران من در تگزاس زندگی می کنند.
246
00:23:52,080 --> 00:23:57,752
هر وقت بتوانم با آنها صحبت می کنم.
مواد مخدر می تواند خیلی چیزها را از بین ببرد.
247
00:24:00,088 --> 00:24:03,466
اولین بار
Oxycontin را امتحان کردم، 13 ساله بودم.
248
00:24:05,509 --> 00:24:07,595
اینها چه حسی دارند؟
249
00:24:10,514 --> 00:24:13,016
آنها مطلقا بدترین هستند.
250
00:24:15,018 --> 00:24:17,104
قبلاً مراقب بودم
پدرم بعد از مدرسه
251
00:24:17,270 --> 00:24:20,690
باید یک ثانیه طول بکشد
شغل پرداخت هزینه های پزشکی.
252
00:24:24,569 --> 00:24:27,447
یک پرستار دولتی می آمد
هر روز به مدت دو ساعت،
253
00:24:27,613 --> 00:24:31,701
و او، قانونی، فقط بازی می کرد
Candy Crush روی تلفنش.
254
00:24:32,993 --> 00:24:38,040
اما، به هر حال، نکته اینجاست،
او یک دسته قرص داشت.
255
00:25:21,122 --> 00:25:24,500
او بیش از حد از آن خارج بود
که بدانم من بالا بودم.
256
00:25:24,667 --> 00:25:27,878
و من همیشه دارم
بهترین زمان با تو
257
00:25:28,045 --> 00:25:30,297
من هم همینطور
258
00:25:31,423 --> 00:25:33,634
اشکالی نداره؟!
259
00:25:41,099 --> 00:25:43,977
سلام. اوه، من به تو نیاز دارم
به من لطف بزرگی کند
260
00:25:44,144 --> 00:25:46,271
می بینید، وجود دارد
دسته ای از این جلسات
261
00:25:46,438 --> 00:25:51,400
که قرار بود شرکت کنم
که من واقعا شرکت نکردم، بنابراین ...
262
00:25:51,567 --> 00:25:55,154
من به تو نیاز دارم
برای عقب انداختن این لغزش
263
00:25:58,657 --> 00:26:02,161
آره از نظر اخلاقی، این یک خط است
عبور نمی کنم.
264
00:26:08,083 --> 00:26:12,420
چه می شود اگر من، اوه... دیک تو را بمکم؟
265
00:26:18,593 --> 00:26:21,554
مثلا در ماشین من؟
266
00:26:21,721 --> 00:26:25,015
من 17 سالمه، تو لعنتی
فیش را امضا کنید.
267
00:26:32,940 --> 00:26:36,860
-از تجارت با شما لذت می برم.
-ههههههههههههههههههههه
268
00:26:46,869 --> 00:26:48,746
غم و اندوه
269
00:26:50,623 --> 00:26:54,627
-دوستت دارم
-تو را هم دوست دارم
270
00:27:28,742 --> 00:27:31,078
اوم، من بلافاصله برمی گردم
271
00:27:33,997 --> 00:27:36,416
لعنتی، آره
272
00:27:37,709 --> 00:27:39,460
شلخته لعنتی
273
00:27:42,797 --> 00:27:46,842
اوه، لعنتی! لعنتی! لعنتی، لعنتی، لعنتی،
لعنتی، لعنتی، لعنتی...
274
00:27:58,979 --> 00:28:03,817
او هرگز اعتراف نکرد،
و هیچ کس نتوانست آن را ثابت کند،
275
00:28:03,983 --> 00:28:05,902
اما همه ما می دانستیم که او بود.
276
00:28:27,672 --> 00:28:32,469
یا، من نمی دانم، حدس می زنم برای کت،
احتمالاً به نظر می رسید که همه ما می دانستیم.
277
00:28:34,178 --> 00:28:36,848
این چیز عجیبی است
درباره اینترنت.
278
00:28:37,014 --> 00:28:39,600
ده نفر می توانند احساس کنند
کل دنیا.
279
00:28:44,313 --> 00:28:48,650
با من در کافه تریا آشنا شوید
پنج دقیقه ما باید صحبت کنیم.
280
00:28:48,817 --> 00:28:50,819
چرا؟
281
00:28:52,279 --> 00:28:55,866
گوش کن کت من هیچ کاری نکردم
به روی گفتم پستش نکن.
282
00:28:56,032 --> 00:29:00,078
مهم نیست، باشه؟ او هنوز است
فرستادن آن برای مردم و گفتن این که من هستم.
283
00:29:00,245 --> 00:29:02,247
ببین من نمیخوام
زندگی من تباه شود،
284
00:29:02,413 --> 00:29:04,874
و من مطمئن هستم که شما نمی خواهید
در لیست مجرمان جنسی قرار بگیرید
285
00:29:05,041 --> 00:29:09,628
-کت، می دونی که من متخلف جنسی نیستم.
-این یک پورنوگرافی کودک است، لعنتی.
286
00:29:09,795 --> 00:29:13,173
اما همه ما زیر 18 سال هستیم. بچه ها
نمی تواند پورنوگرافی کودک بسازد
287
00:29:13,340 --> 00:29:17,136
-تروی، گوگلش کن.
من پورنوگرافی کودکان را گوگل نمی کنم.
288
00:29:17,302 --> 00:29:21,223
میدونی چیه؟ لعنت بهش لعنتی
من میرم پلیس
289
00:29:21,390 --> 00:29:25,518
بسیار خوب! باشه باشه، باشه، متوجه شدم.
چه چیزی نیاز دارید؟
290
00:29:25,685 --> 00:29:28,188
اول، برای اینکه شما ویدیو را حذف کنید
گوشی شما...
291
00:29:28,354 --> 00:29:31,065
-...و گوشی هر کسی که برایش فرستادی.
-این کار انجام شد.
292
00:29:31,232 --> 00:29:35,152
و برای اینکه تو به وس بگوئید
همه که من نیستم باشه؟
293
00:29:35,319 --> 00:29:39,198
باشه انجام شد.
چیز دیگری؟
294
00:29:40,574 --> 00:29:42,034
در واقع، بله.
295
00:29:42,201 --> 00:29:45,495
پس حتی اگر روی و تروی
سعی کرد به آن پایان دهد،
296
00:29:45,662 --> 00:29:48,999
کت؟ نه
یه عوضی دیگه بود
297
00:29:49,166 --> 00:29:52,419
اوه رفیق چه لعنتی؟
فکر کردم گفتی کت بود.
298
00:29:52,585 --> 00:29:54,963
انجام دادم، اما، آن عوضی را قاطی کردم.
299
00:29:55,130 --> 00:29:57,924
تا پایان هفته...
300
00:30:10,853 --> 00:30:13,564
کاترین هرناندز، لطفا گزارش دهید
به دفتر مدیر.
301
00:30:13,730 --> 00:30:16,441
کاترین هرناندز
به دفتر مدیر.
302
00:30:16,608 --> 00:30:18,944
یک شایعه بسیار ناراحت کننده شنیدم.
303
00:30:19,110 --> 00:30:22,322
- در مورد چی؟
- یک ضبط از شما وجود دارد
304
00:30:22,489 --> 00:30:26,200
درگیر ... فعالیت جنسی.
305
00:30:26,367 --> 00:30:31,789
یا چیزی به آن اثر، یعنی
بین دانش آموزان به اشتراک گذاشته می شود.
306
00:30:31,956 --> 00:30:34,959
آیا این در مورد آن ویدئو از آن است
دختری که از پشت کوبیده می شود؟
307
00:30:35,125 --> 00:30:38,670
چون نه من نیستم اما...
فقط از روی کنجکاوی محض،
308
00:30:38,837 --> 00:30:41,381
چه چیزی می تواند داشته باشد
شما را به این باور رساند که بود؟
309
00:30:41,548 --> 00:30:45,218
فقط می خواهم واضح بگویم که این کار را نکرده ام
شخصا ویدیو رو دیدم...
310
00:30:45,385 --> 00:30:48,013
به این دلیل است که دختر در
ویدئو چاق است، رئیس هیز؟
311
00:30:48,179 --> 00:30:50,890
من نمی پرم
برای نتیجه گیری، کاترین...
312
00:30:51,057 --> 00:30:53,726
من فقط اگر همه بخواهند از آن تشکر می کنم
دیگر با من حرف نزن،
313
00:30:53,893 --> 00:30:57,730
چون صادقانه بگویم، توهین آمیز است.
314
00:30:57,897 --> 00:30:59,982
می دانی، این برای من یک چیز است
همکلاسی ها به بدن شرمنده من،
315
00:31:00,149 --> 00:31:05,571
اما برای تو، رئیس هیز
این فقط یک چیز دیگر است.
316
00:31:05,738 --> 00:31:09,283
تحقیر کننده است.
این ... تبعیض آمیز است.
317
00:31:09,449 --> 00:31:12,119
و فقط نشان می دهد
چقدر موذیانه و ...
318
00:31:12,285 --> 00:31:15,997
تروریسم بدن سیستمیک
واقعا در این کشور است
319
00:31:16,164 --> 00:31:18,541
از مدیر خودم
320
00:31:18,708 --> 00:31:23,296
خب من هستم ... من ...
من... نمی توانم به اندازه کافی عذرخواهی کنم.
321
00:31:23,463 --> 00:31:25,756
و من به شما قول می دهم،
322
00:31:25,923 --> 00:31:30,094
من هر کاری که در توانم باشد انجام خواهم داد
برای پایان دادن به این شایعه
323
00:31:31,136 --> 00:31:33,097
متشکرم، رئیس هیز.
324
00:31:33,263 --> 00:31:35,265
و به همین ترتیب
آن تیراندازی دسته جمعی،
325
00:31:35,432 --> 00:31:37,643
رسوایی های جنسی،
و انتخابات دزدیده شده،
326
00:31:37,809 --> 00:31:40,979
کل چیز خیلی سریع از بین رفت
و همه ما به مورد بعدی رفتیم.
327
00:31:41,146 --> 00:31:42,981
- بچه ها پمپ کردید؟
- آره!
328
00:31:43,148 --> 00:31:46,151
- آیا ما برنده می شویم؟
- آره!
329
00:31:46,317 --> 00:31:51,114
سپس اجازه دهید آن را بشنویم
ایست هایلند بلک هاوکز!
330
00:32:01,665 --> 00:32:03,834
آره، نیت!
331
00:32:36,615 --> 00:32:38,700
هی برویم
332
00:32:42,370 --> 00:32:46,040
من 100 درصد
در حال حاضر احساس امنیت نکنید
333
00:32:46,207 --> 00:32:49,293
نه پس بمون
لعنت به من.
334
00:32:49,460 --> 00:32:52,421
-اوه، مدی.
-چی؟
335
00:32:52,588 --> 00:32:56,925
- بذار امشب ببرمت بیرون.
- چرا؟
336
00:32:59,845 --> 00:33:02,681
-ازت متنفرم
-میدونم
337
00:33:04,641 --> 00:33:06,685
جدی؟
338
00:33:06,851 --> 00:33:08,812
جدی؟
339
00:33:08,978 --> 00:33:11,189
به طور جدی.
340
00:33:11,356 --> 00:33:15,109
-تمومش کردم
-رو!
341
00:33:15,276 --> 00:33:17,778
تنفس واضح است
یک اولویت برای شما
342
00:33:17,945 --> 00:33:20,197
- دینگ، دینگ، دینگ!
- میبینم اوه...
343
00:33:24,743 --> 00:33:26,828
لعنت به
344
00:33:26,995 --> 00:33:29,581
اوه، شما می خواهید بیایید
برای شام امشب؟
345
00:33:29,748 --> 00:33:34,461
ای کاش ولی بابام میخواد لایک داشته باشه
یک F بزرگ، بزرگ D شام خانوادگی.
346
00:33:34,627 --> 00:33:37,088
که عجیب است، زیرا اینطور است
به معنای واقعی کلمه فقط من و او
347
00:33:37,255 --> 00:33:39,507
با هم شام خوردن،
مثل هر شب
348
00:33:41,676 --> 00:33:43,636
خب، بعدا چی؟
349
00:33:43,803 --> 00:33:47,848
من احتمالاً یک تکلیف را انجام خواهم داد.
مقداری Madoka Magica را تماشا کنید
350
00:33:48,015 --> 00:33:51,310
خوب، خوب، اوم،
شاید بتوانی،
351
00:33:51,477 --> 00:33:55,564
یکشنبه شب بیا، چون من
مامان از من و چیزای دیگه میپرسه
352
00:33:58,191 --> 00:34:01,069
داری حرف میزنی
به مامانت در مورد من؟
353
00:34:01,236 --> 00:34:04,447
نه خفه شو
354
00:34:09,077 --> 00:34:11,662
-خداحافظ، رو.
-خداحافظ
355
00:34:15,583 --> 00:34:17,585
من خیلی بازنده هستم.
356
00:34:40,481 --> 00:34:43,109
مدی، فقط می خواهم بگویم
که متاسفم
357
00:34:58,790 --> 00:35:00,833
نقدی یا اعتباری؟
358
00:35:13,637 --> 00:35:16,348
- کریستوفر مک کی.
- بله
359
00:35:16,515 --> 00:35:19,518
از دانشگاه راند پایین
برای آخر هفته
360
00:35:19,685 --> 00:35:21,228
بله
361
00:35:23,396 --> 00:35:26,316
بنابراین، آنچه در فروشگاه است
برای شب جمعه، نه؟
362
00:35:26,483 --> 00:35:29,068
اوه، میدونی
فقط... میلیمتر
363
00:35:31,529 --> 00:35:34,740
کیسی مثل کتک خورده است
یک بچه گربه با شما
364
00:35:34,907 --> 00:35:37,993
آره؟
آره اون دختر خیلی باحالیه
365
00:35:38,160 --> 00:35:41,580
خوب، من به شما می گویم، اینطور نیست
آسان برای جلب توجه او
366
00:35:41,747 --> 00:35:44,917
اوه مثل مادر،
مثل دختر
367
00:35:45,083 --> 00:35:49,504
ولی اون دختر خوبیه
او قلب خوبی دارد
368
00:35:49,671 --> 00:35:51,715
آره با احتیاط رفتار کنید
369
00:35:53,383 --> 00:35:56,886
من خواهم کرد.
-مامان دیگه باهاش حرف نزن.
370
00:35:57,053 --> 00:35:59,263
ببخشید
من اخراج شده ام
371
00:35:59,430 --> 00:36:03,434
شما خوش می گذرد.
اوه تو خیلی خوشگلی
372
00:36:05,728 --> 00:36:08,772
سلام. میخوای فیلم ببینی؟
373
00:36:10,524 --> 00:36:12,651
آره بیا
374
00:36:18,031 --> 00:36:21,368
مدی چرا اجازه نمیدی
امشب میبرمت بیرون؟
375
00:36:21,534 --> 00:36:24,412
من نمی دانم.
به من پیامک بده
376
00:36:54,482 --> 00:36:59,153
بسیار خوب.
هنگام شام بدون تلفن همراه
377
00:37:03,407 --> 00:37:07,035
فکر نمی کنم توجهی داشته باشم
برای زندگی واقعی دیگر.
378
00:37:07,202 --> 00:37:09,788
خفه شو ای الاغ باهوش
379
00:37:37,856 --> 00:37:39,941
هی، در را باز کن!
380
00:37:44,279 --> 00:37:46,739
- چی میخوای؟
- در لعنتی را باز کن.
381
00:37:51,744 --> 00:37:53,788
- اوه، اون کیه مرد؟
- غم و اندوه.
382
00:37:53,955 --> 00:37:56,791
نه داداش بهش بگو
بعدا برگرد یو
383
00:37:56,957 --> 00:37:59,627
-خیلی دیره عوضی.
-صبر کن، صبر کن
384
00:37:59,793 --> 00:38:02,045
-تو میتونی همین الان اینجا باشی.
-میبینمت پول نقد.
385
00:38:02,212 --> 00:38:05,507
-نه، نه
-به مقداری OC و چند جوراب نیاز دارم.
386
00:38:05,674 --> 00:38:08,051
من نمی توانم به شما کمک کنم
همین الان تو باید بروی
387
00:38:08,218 --> 00:38:10,929
بله، در واقع، Rue. من لعنتی نیستم
بازی با شما بیا
388
00:38:11,096 --> 00:38:13,264
-نمی تونی اینجا باشی
-ببین، فاس،
389
00:38:13,431 --> 00:38:16,184
من خیس شده ام لعنتی
باشه؟
390
00:38:16,351 --> 00:38:21,439
و اوه... مواد مخدر تمام شده است. پس...
دیک نباش
391
00:38:21,606 --> 00:38:23,858
اوه خدای من
این مشکل لعنتی من نیست
392
00:38:24,024 --> 00:38:25,734
تو باید بلند شوی
همین الان از خانه ام بیرون
393
00:38:25,901 --> 00:38:27,528
قبل از این مادر لعنتی ها
عبور کنید.
394
00:38:27,695 --> 00:38:30,614
تنها چیزی که نیاز دارم چند OC است،
و چند زانی.
395
00:38:30,781 --> 00:38:32,658
همین
من نیاز دارم و می توانم بروم.
396
00:38:32,824 --> 00:38:35,827
اوه، من سعی می کنم به شما بگویم، من
فعلا بد نباش مثل...
397
00:38:35,994 --> 00:38:38,580
چند ساعت دیگه برگرد
من تو را گرفتم، هر آنچه که نیاز داری.
398
00:38:38,747 --> 00:38:41,457
اما در حال حاضر، شما باید دریافت کنید
لعنتی بیرون از خانه من
399
00:38:41,624 --> 00:38:43,167
من می دانم که شما چیزی دارید، فاس.
400
00:38:43,334 --> 00:38:46,587
من فقط به شما می گویم، من نه
برات بدم میاد، رو، بیا.
401
00:38:46,754 --> 00:38:48,839
من همین الان به بیرون از خانه نیاز دارم
402
00:38:49,006 --> 00:38:51,092
پسرم قراره از اینجا بیاد
من تو را اینجا نمی خواهم
403
00:38:51,258 --> 00:38:52,968
وقتی او به اینجا می رسد، می فهمی؟
404
00:38:53,135 --> 00:38:56,430
- به من دارو بده.
- این خیلی جدی است.
405
00:38:56,597 --> 00:38:58,432
یو، رو.
406
00:39:12,362 --> 00:39:15,406
میتونم همین الان تو رو بکشم لعنتی
407
00:39:18,659 --> 00:39:21,078
یو، اش، آنها اینجا هستند.
408
00:39:32,547 --> 00:39:34,257
ببین، من جدی میگم، رو.
409
00:39:34,424 --> 00:39:38,469
فقط همین جا بمون، نگه دار
دهانت را ببند و خونسرد باش
410
00:39:38,636 --> 00:39:41,097
این یاروها لعنتی نیستن
411
00:39:41,264 --> 00:39:44,225
حالا، من دروغ نمی گویم. آن وقت است که
کمی ترسیدم.
412
00:39:44,392 --> 00:39:47,853
یعنی من با مواد مخدر خوب هستم
تا زمانی که اسلحه ها شروع به بیرون آمدن کنند.
413
00:40:53,248 --> 00:40:54,916
بیرون آمدن از شرق هایلند،
من رکورد دولتی را دارم
414
00:40:55,083 --> 00:40:57,127
برای اکثر یاردهای دریافت کننده
دو سال اخیر متوالی
415
00:40:57,293 --> 00:40:59,045
من رکوردهای ایست هایلند را شکستم
برای بیشترین پذیرایی،
416
00:40:59,212 --> 00:41:01,089
بیشترین یارد
در طول بازی: 112
417
00:41:01,256 --> 00:41:03,299
بیشترین یارد در هر صید،
بیشتر یاردها پس از گرفتن.
418
00:41:03,466 --> 00:41:05,885
و من میتونم بلاک کنم
419
00:41:06,052 --> 00:41:08,095
و این مربی مانند رفتار می کند
او نمی خواهد من را شروع کند.
420
00:41:08,262 --> 00:41:11,682
مثل اینکه حقم را به دست نیاورده ام
میدان یا چیزی این مزخرف است.
421
00:41:11,849 --> 00:41:13,934
آیا آنها این کار را نمی کنند،
مثل همه دانشجویان سال اول؟
422
00:41:14,101 --> 00:41:19,106
من همه سال اولی نیستم به آمار من نگاه کن
لعنتی منو عصبانی میکنه من آن را نمی فهمم.
423
00:41:23,109 --> 00:41:26,488
-میخوای بکشیش؟
-چی؟
424
00:41:26,654 --> 00:41:28,990
بیا لعنتی بکشیمش
425
00:41:32,910 --> 00:41:34,912
کاس، جدی میگم
426
00:41:35,079 --> 00:41:37,039
خنده دار نیست. این لعنتی
واقعا عصبانیم کرد
427
00:41:37,206 --> 00:41:41,085
بیا مک کی
فقط زمان می برد.
428
00:41:48,091 --> 00:41:52,804
تمام هفته به تو فکر کردم
من دارم میمیرم به تو
429
00:41:56,140 --> 00:41:59,310
چرا باید بسازی
همه چیز خیلی جنسی است؟
430
00:42:01,270 --> 00:42:02,980
چی؟
431
00:42:05,274 --> 00:42:08,527
من سعی می کنم یک الاغ واقعی داشته باشم
گفتگو با شما
432
00:42:10,487 --> 00:42:12,531
من ... متاسفم.
433
00:42:18,578 --> 00:42:21,247
خیلی خوبه کیسی
همه چیز درست است.
434
00:42:37,679 --> 00:42:42,517
-پس این عوضی کوچولوی توست؟
-نه برو، اون خواهر کوچولوی منه.
435
00:42:44,978 --> 00:42:47,564
خب، سلام، خواهر کوچولو.
436
00:42:49,732 --> 00:42:51,943
حالا که فز گفت
افرادش می آمدند،
437
00:42:52,110 --> 00:42:55,571
فکر نمی کردم رفیقش
این شخص خواهد بود.
438
00:42:55,738 --> 00:42:59,158
اسم من موش است.
از آشنایی با شما خوشحالم.
439
00:42:59,325 --> 00:43:03,120
اما می دانید، این چیزی است که اتفاق می افتد
هنگامی که با فروشندگان مواد مخدر معاشرت می کنید.
440
00:43:03,287 --> 00:43:05,247
یو، کاستر، آن کیف را به من پرت کن.
441
00:43:06,665 --> 00:43:08,292
باشه، بررسی کن
442
00:43:08,458 --> 00:43:13,255
من یک 100 OP-OC 80 گرفتم،
500 میله Xanny، 500 20s آدی.
443
00:43:13,421 --> 00:43:15,882
من کم Vikes هستم، پس اگر
می خواهی چند وایک را پلیس کنی،
444
00:43:16,049 --> 00:43:18,301
بهتره امروز باهاشون پلیسی
چون من 50 تا مانده ام.
445
00:43:18,468 --> 00:43:22,472
من یک کوپ از آن کالی گرفتم
دارویی، و یک اونس مولی.
446
00:43:22,638 --> 00:43:27,143
-کاستر، ریاضی در این مورد چیست؟
-اوه، 25، 15، و 1100،
447
00:43:27,309 --> 00:43:32,481
35، 77 و 25 ...
7750.
448
00:43:38,779 --> 00:43:40,739
اینجا
449
00:43:42,991 --> 00:43:46,911
-مطمئناً فنتانیل نمی خواهی؟
-نه، مرد، من از این لعنتی باحالم.
450
00:43:47,078 --> 00:43:50,373
OD های زیادی وجود دارد،
و من گرما را نمی خواهم
451
00:43:50,540 --> 00:43:53,793
تو چطوری خواهر کوچولو؟
آیا تا به حال فنتانیل را امتحان کرده اید؟
452
00:43:53,960 --> 00:43:57,046
- نه
- نه، او خوب است، برو.
453
00:43:58,672 --> 00:44:01,467
آیا اجازه میدهی برادر بزرگتر برایت صحبت کند؟
454
00:44:01,633 --> 00:44:05,470
-نمیدونم
-بهش نگاه نکن به من نگاه کن
455
00:44:05,637 --> 00:44:07,639
تا حالا امتحانش کردی؟
456
00:44:08,848 --> 00:44:12,519
بله، واقعاً، برو. من نمی خواهم
او لعنتی با آن لعنتی
457
00:44:12,685 --> 00:44:14,395
شما این احساس را می دانید
وقتی خیلی سخت می آیی
458
00:44:14,562 --> 00:44:16,981
که شما نمی توانید حس کنید یا بشنوید؟
459
00:44:19,609 --> 00:44:23,237
- این حس رو دوست داری؟
- آره
460
00:44:23,404 --> 00:44:26,865
خب لعنتی
تو این را دوست خواهی داشت
461
00:44:33,205 --> 00:44:35,415
من... در واقع خوبم.
462
00:44:35,582 --> 00:44:39,919
- چیه، تو به من اعتماد نداری؟
- بله، واقعا، مرد. او خوب است.
463
00:44:40,086 --> 00:44:44,465
خفه شو عوضی
کسی باهات حرف نمیزنه
464
00:44:44,632 --> 00:44:47,802
به برادر بزرگت بگو من نیستم
همین الان با او صحبت می کند
465
00:44:47,969 --> 00:44:50,471
به او بگو،
"خفه شو."
466
00:44:50,638 --> 00:44:54,224
بیا نترس
قرار نیست گازت بگیره
467
00:44:54,391 --> 00:44:56,477
بیا آن را امتحان کنید.
468
00:45:04,442 --> 00:45:06,611
اوه، فقط آن را امتحان کنید.
469
00:45:09,072 --> 00:45:11,491
خدای عزیز، من می دانم که من یک خاله بودم
برای بسیاری از زندگی من،
470
00:45:11,658 --> 00:45:15,661
و خانواده من
و من خیلی، خیلی، خیلی متاسفم، اما...
471
00:45:15,828 --> 00:45:18,372
فقط خواهش میکنم، خدایا، التماس میکنم،
472
00:45:18,539 --> 00:45:22,042
نگذار امشب بمیرم.
473
00:45:41,394 --> 00:45:44,355
-به خونه خوش اومدی
-لعنتی!
474
00:45:44,522 --> 00:45:47,608
-چه لعنتی، مرد؟
-سلام تایلر.
475
00:45:47,775 --> 00:45:51,028
لعنتی اینجا چیکار میکنی مرد؟
لعنتی رو از آپارتمان من بیرون کن
476
00:45:51,195 --> 00:45:53,864
اگر به دنبال آن هستید
چاقوهای آشپزخانه، آنها اینجا هستند.
477
00:45:54,031 --> 00:45:56,616
چوب بیسبال هم همینطور
از اتاق شما
478
00:45:59,619 --> 00:46:01,788
لعنتی تو کی هستی مرد
479
00:46:03,289 --> 00:46:06,376
من دوست پسر دختر هستم
که شنبه شب بهش تجاوز کردی
480
00:46:08,878 --> 00:46:11,547
نه، نه. رفیق، چه لعنتی؟
من به کسی تجاوز نمی کنم
481
00:46:11,714 --> 00:46:15,134
به خدا قسم،
من به دختری تجاوز نکردم رفیق
482
00:46:15,301 --> 00:46:17,344
ولی من دیدمش
483
00:46:17,511 --> 00:46:22,015
-دیدی چی؟
-دیدم تو استخر بهش تجاوز کردی.
484
00:46:25,727 --> 00:46:29,189
یک دقیقه صبر کن شما در مورد آن صحبت می کنید
جوجه دیوانه ای که در مهمانی بود؟
485
00:46:29,356 --> 00:46:33,109
اون جوجه از من میخواست
من بودم که نه میگفتم
486
00:46:33,276 --> 00:46:36,279
او سیاه شده بود.
-رفیق، او سیاه نبود، مرد.
487
00:46:36,446 --> 00:46:40,533
به خدا قسم، او از من خواست که لعنتی کنم
او، مانند، همین جا، همین الان.
488
00:46:41,909 --> 00:46:44,161
میدونی چند سالشه؟
489
00:46:46,872 --> 00:46:50,083
-مثل 18 سالشه
17 را امتحان کنید.
490
00:46:50,250 --> 00:46:54,838
-لعنتی رفیق، اون به من نگفته.
-و چند سالته؟
491
00:46:56,214 --> 00:46:57,799
من 21 ساله هستم.
-تو 22 سالته
492
00:46:57,966 --> 00:47:00,593
-یعنی به سختی.
-پنج ماه پیش 22 ساله شدی، تایلر.
493
00:47:00,760 --> 00:47:03,679
لعنتی به من دروغ نگو
494
00:47:03,846 --> 00:47:07,850
بنابراین، نه تنها به یک تجاوز جنسی کردید
دختر، اما تو به یک خردسال تجاوز کردی.
495
00:47:09,602 --> 00:47:11,312
-من بهت صدمه میزنم
-نه نه نه نه نه
496
00:47:11,478 --> 00:47:14,148
بله، و شما فشار نمی آورید
هزینه ها، زیرا اگر انجام دهید،
497
00:47:14,314 --> 00:47:17,192
تو به زندان خواهی رفت
برای خیلی بیشتر از آنچه من خواهم داشت...
498
00:47:17,359 --> 00:47:20,028
-لطفا
-...بسته به اینکه من با تو چه کنم.
499
00:47:20,195 --> 00:47:22,656
لطفا، لطفا، لطفا، من هستم
التماس می کنم، لطفا این کار را نکنید.
500
00:47:22,822 --> 00:47:25,158
رفیق دستت درد نکنه لطفا
این کار را نکن
501
00:47:25,325 --> 00:47:27,785
-زانو بزن
-چی؟
502
00:47:27,952 --> 00:47:30,288
زانو بزن
503
00:47:30,455 --> 00:47:33,749
- نه من نیستم... -
- هی، زانو بزن. بیا
504
00:47:35,543 --> 00:47:39,088
آیا شما جدی فکر می کنید که می توانید تجاوز کنید؟
یک دختر و هیچ کس کاری انجام نمی دهد؟
505
00:47:42,633 --> 00:47:46,928
اوه خدای من لعنتی!
من کاری نکردم مرد!
506
00:47:47,095 --> 00:47:49,222
من از شما یک سوال می پرسم
507
00:47:53,059 --> 00:47:56,104
-بهش تجاوز کردی؟
-نه
508
00:47:56,271 --> 00:47:58,856
-بهش تجاوز کردی؟
-نه! لعنتی!
509
00:47:59,023 --> 00:48:01,317
به او تجاوز کردی؟
510
00:48:01,484 --> 00:48:03,152
-اعتراف کن! به او تجاوز کردی؟
-لعنتی اوه!
511
00:48:03,319 --> 00:48:05,654
اعتراف کن!
به او تجاوز کردی؟
512
00:48:05,821 --> 00:48:08,115
اوه! لعنتی! نه!
513
00:48:08,282 --> 00:48:11,535
اعتراف کن، ولگرد لعنتی!
لعنتی بهش تجاوز کردی؟
514
00:48:11,702 --> 00:48:15,163
من لعنتی به او تجاوز نکردم!
515
00:48:38,435 --> 00:48:40,395
سریع میزنه
516
00:48:46,693 --> 00:48:48,903
شما این احساس را دوست دارید؟
517
00:48:50,947 --> 00:48:54,742
-آره
-دوتا وصله میخوای دختر؟
518
00:48:55,868 --> 00:48:58,663
باشه
519
00:49:04,752 --> 00:49:07,045
هزینش 300 میشه
520
00:49:08,797 --> 00:49:14,052
-بیا پرداخت کن خواهر کوچولو
-من فقط دو دلار دارم.
521
00:49:14,219 --> 00:49:16,638
گفتم 300
522
00:49:18,890 --> 00:49:21,684
شلوارم کجاست؟
523
00:49:23,561 --> 00:49:27,064
من فقط...
من فقط آن را پس می دهم.
524
00:49:27,231 --> 00:49:32,027
-من یک سیاست سختگیرانه بدون بازگشت دریافت کردم.
-آه، موش. بگذار تاوانش را بپردازم، مرد.
525
00:49:32,194 --> 00:49:35,113
فکر کردم خیلی خوبی
برای فنتانیل
526
00:49:35,280 --> 00:49:38,492
چیست؟ همه در حال تغییر هستند
ذهن لعنتی آنها به من است؟
527
00:49:38,658 --> 00:49:40,827
آره
528
00:49:42,537 --> 00:49:46,374
اگر نتواند آن را بپردازد، خواهد داشت
تا راه دیگری برای پرداخت به من پیدا کنم.
529
00:49:46,541 --> 00:49:48,209
- مستقیم
- باشه
530
00:49:48,376 --> 00:49:50,878
ای مرد، فقط اجازه بده تا من هزینه آن را پرداخت کنم.
531
00:49:54,965 --> 00:49:57,009
من پول را همین جا گرفتم.
532
00:49:59,720 --> 00:50:01,346
اینجا
533
00:50:01,513 --> 00:50:03,515
دانگ برادر بزرگتر
باید دوستت داشته باشد
534
00:50:03,682 --> 00:50:05,892
حالا 600 خرجش میشه مرد.
535
00:50:06,059 --> 00:50:08,603
لعنتی تو منو انجام میدی
مثل آن، برو؟
536
00:50:08,770 --> 00:50:10,897
بله، من می خواهم شما را انجام دهم
مانند آن مستقیم.
537
00:50:11,064 --> 00:50:14,525
این لعنت را بگیر
آنجاست.
538
00:50:20,573 --> 00:50:23,826
همیشه لذت بخش است
انجام تجارت با شما
539
00:50:31,041 --> 00:50:33,168
برو توالت را ول کن،
540
00:50:33,335 --> 00:50:36,546
و برو نارکان را بگیر
فقط در مورد.
541
00:50:57,608 --> 00:50:59,818
من خیلی خوشحالم.
542
00:51:04,739 --> 00:51:06,908
من می دانم.
543
00:52:57,637 --> 00:52:59,889
اوه، چه خبر؟ فاس است.
544
00:53:00,056 --> 00:53:03,101
آره نگاه کن من نیاز دارم
کمی کمک با Rue.
545
00:53:04,685 --> 00:53:06,896
آره ASAP.
546
00:54:51,494 --> 00:54:53,830
لعنتی مقدس...
547
00:55:37,788 --> 00:55:41,750
-اون پسری که تو استخر لعنتی زدی؟
-چی؟
548
00:55:41,916 --> 00:55:44,502
مطمئنی یادت نمیاد؟
549
00:55:45,879 --> 00:55:47,797
من شما را باور نمی کنم.
550
00:55:47,964 --> 00:55:51,175
-خوب بود؟
-چی؟
551
00:55:51,342 --> 00:55:55,054
-جنسیت
-چی میخوای بدونی نیت؟
552
00:55:55,221 --> 00:55:58,265
شما می خواهید بدانید
اگر دیکش بزرگتر بود؟
553
00:55:58,432 --> 00:56:01,351
-بود؟
-اگه بود چی؟
554
00:56:02,519 --> 00:56:03,895
لعنتی میکشمش
555
00:56:04,062 --> 00:56:06,982
آره، اما مرده یا زنده، او هنوز هم می خواهد
دیک بزرگتر از تو دارم
556
00:56:36,426 --> 00:56:38,470
برات هدیه گرفتم
557
00:56:39,596 --> 00:56:41,556
متشکرم.
557
00:56:42,305 --> 00:56:48,200
از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید
برای حذف همه تبلیغات از www.OpenSubtitles.org