1 00:01:57,667 --> 00:02:00,077 Është shumë mirë që të shoh. 2 00:02:00,250 --> 00:02:02,580 Unë - Kisha frikë se do ta anulonit. 3 00:02:21,375 --> 00:02:26,705 - Përshëndetje. Ne kemi një rezervim për një dhomë dyshe. - Emri juaj? 4 00:02:26,833 --> 00:02:31,173 - Emilie Thompson. - Ines Thompson. 5 00:02:39,417 --> 00:02:43,497 - Pra... Më trego nëse të duhet diçka. - Faleminderit. 6 00:02:46,042 --> 00:02:50,542 - Çfarë vendi. - Doja të na trajtoja. 7 00:02:57,917 --> 00:02:59,997 Është i madh. 8 00:03:00,125 --> 00:03:02,575 Po. Është shumë bukur të largohesh nga Nju Jorku. 9 00:03:04,625 --> 00:03:08,808 Kam lexuar disa komente këtë mëngjes për ekspozitën tuaj të re. 10 00:03:10,484 --> 00:03:11,582 Kjo është mirë ... 11 00:03:11,583 --> 00:03:15,233 Mendova se ishin të këqij. Jam i sigurt që keni punuar shumë. 12 00:03:16,333 --> 00:03:19,133 Ata të donin dikur. 13 00:03:20,125 --> 00:03:22,915 Kështu shkon. 14 00:03:23,125 --> 00:03:27,495 Njerëzit nuk e pëlqejnë punën time, por të paktën ata ndjejnë diçka. 15 00:04:15,583 --> 00:04:17,833 Është shumë e zbukuruar. 16 00:04:18,000 --> 00:04:21,630 Mora më shumë se sa prisja për banesën time. 17 00:04:24,042 --> 00:04:30,422 - E keni shitur apartamentin tuaj? - Po. Unë u largova javën e kaluar. 18 00:04:30,625 --> 00:04:35,495 Nëse do të kthehem në studimet e mia, një dhomë studenti do të jetë mirë. 19 00:04:38,375 --> 00:04:40,415 Zonja, mund të marr porosinë tuaj? 20 00:04:40,617 --> 00:04:42,417 Umm... 21 00:04:43,042 --> 00:04:46,212 Unë do të pi karavidhe dhe shampanjë. 22 00:04:50,708 --> 00:04:52,708 e njëjta gjë. 23 00:04:54,500 --> 00:04:57,100 Unë e gjeta këtë. 24 00:04:57,291 --> 00:04:58,524 Shikoni! 25 00:05:07,708 --> 00:05:09,118 - Çfarë është kjo? - Unaza e mamit. 26 00:05:10,695 --> 00:05:14,258 E gjeta këtë kur kalova gjërat e mia, Mendova se mund ta dëshironit? 27 00:05:14,583 --> 00:05:16,793 Jo, mbaje. 28 00:05:19,383 --> 00:05:24,749 [piano luan në sfond] 29 00:05:33,417 --> 00:05:35,247 Gëzuar. 30 00:05:38,125 --> 00:05:42,345 Unë jam shumë i kënaqur që keni ardhur. Faleminderit që gjetët kohë. 31 00:05:43,671 --> 00:05:45,671 sigurisht. 32 00:05:53,125 --> 00:05:56,995 - Më falni? - Po? -Te lutem... 33 00:05:57,125 --> 00:06:00,705 A do të ishte një nga ju zonja të bukura kujdes te kercesh? 34 00:06:02,792 --> 00:06:04,392 - Po. - Jo. 35 00:06:04,486 --> 00:06:07,616 - Pse jo. 36 00:06:08,625 --> 00:06:10,415 Emilia. 37 00:06:32,792 --> 00:06:35,922 Pra... Më trego për veten, Emilie. 38 00:06:37,708 --> 00:06:39,998 Çfarë ka për të thënë? 39 00:06:42,000 --> 00:06:45,630 Unë jam askush. I vetëm, i parëndësishëm. 40 00:06:45,833 --> 00:06:48,213 Plot ëndrra të parealizuara. [Emili duke qeshur] 41 00:06:53,208 --> 00:06:56,208 Në fakt, unë jam këtu për pushime me motrën time. 42 00:06:59,625 --> 00:07:05,415 Tani, kur karriera e saj nuk po shkon aq mirë, ajo më në fund pranon të më shohë. 43 00:07:05,583 --> 00:07:08,133 Nuk kam kohë të gënjej. 44 00:07:10,042 --> 00:07:12,832 Dhe pse është kështu? 45 00:07:14,500 --> 00:07:17,500 Vetëm kërce me mua, të lutem... 46 00:07:25,897 --> 00:07:27,070 [muzika për piano ndalon] 47 00:07:27,317 --> 00:07:29,937 Ju keni duar të ndjeshme. 48 00:07:36,208 --> 00:07:39,828 Do të doja të shkoja në shtrat me ty, por... - (Emili psherëtin) 49 00:07:40,000 --> 00:07:43,130 Nuk mendoj se është e mundur, kam frikë. 50 00:07:43,250 --> 00:07:45,500 Natën e mirë. 51 00:07:56,625 --> 00:08:00,245 - Emilie? - Çfarë ndodhi me ju? A është gjithçka në rregull? 52 00:08:00,417 --> 00:08:04,417 Çfarë ndodh? Çfarë... Merre dreqin... 53 00:08:05,917 --> 00:08:09,037 Ndoshta nuk duhet të kisha shampanjë e dehur. 54 00:08:16,375 --> 00:08:19,375 Thjesht ka ndodhur shumë në kokën time. 55 00:08:21,125 --> 00:08:23,705 Më duhet vetëm të pushoj. 56 00:08:25,625 --> 00:08:29,415 Ky vend që po shkojmë do të jetë kaq e bukur. 57 00:08:29,625 --> 00:08:31,625 Kaq i qetë. 58 00:08:31,792 --> 00:08:34,042 Kaq paqësor. 59 00:08:35,500 --> 00:08:38,000 Do të jetë perfekt. 60 00:08:38,208 --> 00:08:41,328 Thjesht perfekt. 61 00:09:04,333 --> 00:09:06,503 - Shikoni! - Oh! 62 00:09:08,375 --> 00:09:10,825 Kjo është kaq e mrekullueshme! 63 00:09:15,708 --> 00:09:17,678 - hajde - jo. jo. Emilia? 64 00:09:18,500 --> 00:09:20,920 - Më thuaj! Më trego! 65 00:09:21,042 --> 00:09:23,002 Ku po shkojmë? 66 00:09:25,792 --> 00:09:29,712 Po shkojmë tek më e bukura vend në botë. 67 00:09:29,833 --> 00:09:32,583 Po, ju e thatë tashmë atë. Ejani. 68 00:09:32,708 --> 00:09:36,208 Është, është... shumë e veçantë. 69 00:09:36,375 --> 00:09:39,125 Pyetja është, a mund të kem një masazh atje? 70 00:09:41,208 --> 00:09:46,248 - Sigurisht, zonjë. Sa të duash - Oh! Mirë! 71 00:09:46,417 --> 00:09:48,997 Atëherë jam i lumtur. 72 00:10:27,417 --> 00:10:29,627 Përshëndetje?, Përshëndetje! (qesh) 73 00:10:31,792 --> 00:10:34,422 Përshëndetje, a mund të më dëgjoni? 74 00:10:37,000 --> 00:10:39,710 Epo, unë um ... 75 00:10:39,917 --> 00:10:45,577 Pashë foton e shtypit po përdorni dhe... 76 00:10:45,708 --> 00:10:47,998 Kjo është ajo që keni zgjedhur. (në telefon) 77 00:10:48,125 --> 00:10:51,995 Epo, unë dua që ju të përdorni tjetrin. 78 00:10:52,125 --> 00:10:56,125 Ai ku nuk po buzëqesh. (Ines psherëtin) 79 00:10:57,417 --> 00:10:59,497 Përshëndetje? 80 00:11:12,208 --> 00:11:15,578 Po largohemi nga vendi. 81 00:11:15,708 --> 00:11:21,828 Mendova se të thashë? Mos u shqetësoni. Nuk është larg tani. 82 00:12:07,625 --> 00:12:10,125 Kjo është ajo. 83 00:12:10,250 --> 00:12:13,080 A nuk duhet të kenë një tabela apo diçka tjetër? 84 00:12:13,500 --> 00:12:16,340 Ata ndoshta duan ta mbajnë atë sa më anonime. 85 00:12:17,108 --> 00:12:20,528 (Ines qesh) Epo, ata padyshim ia kanë dalë me këtë. 86 00:12:35,917 --> 00:12:39,417 - Duhet të jesh Emili. - Po. 87 00:12:39,583 --> 00:12:42,133 Dhe ti duhet të jesh motra e saj? 88 00:12:44,000 --> 00:12:49,580 - Dhe ju jeni? - Unë jam Marina. Unë jam shoqëruesja personale e Emilie. 89 00:12:49,708 --> 00:12:55,208 Jam shumë i lumtur që ia dolët. Shumica e jonë mysafirët preferojnë opsionin e helikopterit. 90 00:12:55,375 --> 00:12:59,915 Është pak shëtitje, por nëse ju lodhuni, ne do t'ju ndihmojmë. 91 00:13:08,917 --> 00:13:11,497 A po kalojmë këtu? 92 00:13:11,708 --> 00:13:14,788 Nuk është aq larg. Do ja dilni. 93 00:14:51,417 --> 00:14:53,827 Këtu jemi. 94 00:15:02,792 --> 00:15:06,832 - A është ashtu siç e keni imagjinuar? - Edhe më mirë. 95 00:15:10,417 --> 00:15:14,787 Kjo është ajo ku shumica e të ftuarve duan të vijnë kur janë vetëm. 96 00:15:14,917 --> 00:15:18,327 Ose me të tyren partnerët apo miqtë. 97 00:15:18,500 --> 00:15:22,500 Vetëm uluni këtu, luani shah, hesht. 98 00:15:45,125 --> 00:15:50,125 Së pari duhet të regjistroheni. Pritja është atje. 99 00:15:50,250 --> 00:15:53,130 Më njoftoni nëse ka çdo gjë që ju nevojitet. 100 00:16:03,417 --> 00:16:06,997 Përshëndetje? Përshëndetje! Mirë se vini. 101 00:16:07,208 --> 00:16:09,578 Ju lutem, hyni. 102 00:16:09,708 --> 00:16:12,378 Përshëndetje. Aaroni. 103 00:16:12,500 --> 00:16:14,430 - Dhe ti duhet të jesh Emilie. -Po. 104 00:16:14,532 --> 00:16:16,458 Të lutem, ulu. 105 00:16:18,558 --> 00:16:20,558 (Aaroni psherëtin) 106 00:16:20,583 --> 00:16:24,133 Pra, gjërat e para së pari. Pasaporta ju lutem. 107 00:16:28,000 --> 00:16:29,830 faleminderit. 108 00:16:30,000 --> 00:16:32,580 Ja ku shkoni. 109 00:16:43,000 --> 00:16:47,710 Ne kemi një certifikatë mjekësore, avokat dokumentet dhe dëshmitë e pagesës. 110 00:16:47,833 --> 00:16:50,713 Kështu që gjithçka duket të jetë në rregull. faleminderit. 111 00:16:55,125 --> 00:16:58,495 Unë jam i sigurt se ju e dini se si gjithçka funksionon këtu - 112 00:16:58,625 --> 00:17:02,675 - por unë jam i detyruar ligjërisht ta drejtoj atë gjithë me ty - 113 00:17:02,760 --> 00:17:06,157 personalisht, përpara se të vazhdojmë. 114 00:17:07,125 --> 00:17:13,825 Ndryshe nga organizatat e tjera, ne ofrojmë mysafirët tanë një shërbim i krijuar për dhe nga individi. 115 00:17:14,000 --> 00:17:19,630 Liria e zgjedhjes është shqetësimi ynë më i madh, dhe shërbimi ndaj kësaj zgjedhjeje është qëllimi ynë. 116 00:17:21,125 --> 00:17:24,995 Ka një përzgjedhje aktivitetesh që mund të zgjidhni nga - do të gjeni një orar nga hyrja e përparme. 117 00:17:25,125 --> 00:17:28,125 Ne përpiqemi të akomodojmë mysafirët tanë' dëshirat dhe dëshirat unike - 118 00:17:28,333 --> 00:17:33,503 - për t'i bërë ditët e tyre të fundit si përmbushëse dhe ngushëlluese sa më shumë që të jetë e mundur. 119 00:17:33,625 --> 00:17:35,995 Emilia. Nëse zgjidhni të vazhdoni - 120 00:17:36,125 --> 00:17:40,915 - largimi juaj do të bëhet në gjashtë ditë nga tani. 121 00:17:41,042 --> 00:17:44,252 Çdo largim paraprihet nga një zile. 122 00:17:44,417 --> 00:17:49,517 Individi dërgohet në kabinën e largimit dhe ofrohet një pije që përmban një qetësues të fortë - 123 00:17:49,567 --> 00:17:51,000 - kjo do t'i vërë në gjumë. 124 00:17:51,025 --> 00:17:52,685 Çfarë do të thotë? 125 00:17:52,917 --> 00:17:57,207 Zgjedhja për të pirë është lënë tërësisht ndaj individit. 126 00:17:57,417 --> 00:18:01,997 Një javë më vonë, trupi do të transportohet ne adresen qe keni dhene.. 127 00:18:02,208 --> 00:18:05,628 Fotografitë nuk lejohen. 128 00:18:05,833 --> 00:18:07,213 A keni ndonjë pyetje? 129 00:18:11,125 --> 00:18:13,415 Ku janë çantat e mia? 130 00:18:13,625 --> 00:18:19,125 - Nuk e di. - A mund të shkosh dhe të marrësh dikë që të marrë çantat e mia. 131 00:18:19,250 --> 00:18:22,130 Mundohuni të qetësoheni. nuk jam mire. 132 00:18:22,333 --> 00:18:25,633 Çantat tuaja janë tashmë në dhomën tuaj. 133 00:18:25,833 --> 00:18:28,293 - Do të të çoj atje. - Çfarë po bën? 134 00:18:28,510 --> 00:18:29,692 - Është në rregull - çfarë... 135 00:18:29,917 --> 00:18:31,907 Mos më prek dreqin! 136 00:18:36,333 --> 00:18:39,833 Ju nuk keni për të bërë asgjë. Ju vetëm duhet të qëndroni me mua. 137 00:18:40,000 --> 00:18:41,710 Çfarë do të thotë që nuk je mirë? 138 00:18:45,583 --> 00:18:48,923 Për çfarë po flisni? 139 00:18:49,042 --> 00:18:53,132 Unë do të bëj një dush. Ne mundemi flisni kur të jeni qetësuar. 140 00:18:53,250 --> 00:18:55,500 Nuk do të qetësohem! Unë dua që ju të më thuaj çfarë po ndodh! 141 00:18:55,625 --> 00:18:58,415 Unë dua vetëm një banjë! 142 00:19:04,250 --> 00:19:07,790 Unë u diagnostikova tre vjet më parë. 143 00:19:07,917 --> 00:19:12,327 Kam pasur kimio, por nuk funksionoi. 144 00:19:12,500 --> 00:19:15,000 Është kudo. 145 00:19:17,625 --> 00:19:19,995 Nuk më ka mbetur shumë kohë. 146 00:19:29,208 --> 00:19:32,918 Pse nuk ma tregove? 147 00:19:33,125 --> 00:19:36,495 Nuk doja të të trembja. 148 00:19:36,625 --> 00:19:40,415 Nuk doja të të jepja një arsye për të mos ardhur. 149 00:19:42,708 --> 00:19:46,418 Kisha të drejtë ta dija. 150 00:19:46,583 --> 00:19:48,213 Vërtet? 151 00:19:50,042 --> 00:19:52,502 Unë nuk mendoj kështu. 152 00:20:01,417 --> 00:20:03,577 u përpoqa. 153 00:20:03,708 --> 00:20:05,918 U përpoqa të telefonoja. 154 00:20:06,125 --> 00:20:08,325 Por ju nuk e ngritët. 155 00:20:10,333 --> 00:20:14,333 Unë prita, por ju kurrë nuk u thirr përsëri. 156 00:20:18,417 --> 00:20:22,707 Pak më vonë ju dërguat email duke thënë se ishe i zënë. 157 00:20:24,625 --> 00:20:26,575 Dhe pastaj... 158 00:20:29,792 --> 00:20:32,042 nuk e di. 159 00:20:33,417 --> 00:20:35,827 Koha kalonte dhe... 160 00:20:36,000 --> 00:20:39,380 Më humbën fjalët. 161 00:20:54,625 --> 00:20:57,125 Dhe ky vend? 162 00:21:03,708 --> 00:21:06,918 Kështu dua të largohem. 163 00:22:08,625 --> 00:22:10,415 Emilia? 164 00:22:58,125 --> 00:23:00,125 Pufat e sheqerit? 165 00:23:00,333 --> 00:23:04,923 Po. I kemi pasur gjithmonë kur kemi ishin të vegjël. Nuk ju kujtohet? 166 00:23:05,125 --> 00:23:07,035 Nr. 167 00:23:07,208 --> 00:23:10,208 Pancakes me boronica të mamasë. 168 00:23:10,417 --> 00:23:12,997 Ua dërgova recetën. 169 00:23:17,917 --> 00:23:19,917 Perfekte. 170 00:23:22,625 --> 00:23:25,325 Me fal nese ndihesh si une nuk te respektoj - 171 00:23:25,500 --> 00:23:29,710 - por unë me të vërtetë mendoj kështu ne duhet të ikim nga këtu. 172 00:23:29,833 --> 00:23:33,213 Keni nevojë për kujdesin e duhur. 173 00:23:33,375 --> 00:23:36,825 Nëse largohesh, unë do ta bëj akoma. 174 00:23:45,792 --> 00:23:49,132 Pini disa petulla. Ata janë të mirë. 175 00:24:10,000 --> 00:24:11,830 xhezuz... 176 00:24:18,208 --> 00:24:20,628 Mirmengjesi. 177 00:24:22,000 --> 00:24:24,210 - Ke fjetur mirë? - Po. 178 00:24:24,375 --> 00:24:27,415 Dhe mëngjesi ishte i mrekullueshëm. Gjithçka, ashtu siç doja. 179 00:24:27,625 --> 00:24:29,625 Oh, jam i lumtur ta dëgjoj këtë! 180 00:24:29,792 --> 00:24:32,792 Dhe Ines si jeni sot? 181 00:24:32,917 --> 00:24:35,247 Mirë. 182 00:24:35,417 --> 00:24:39,247 - Epo, mendova se ... - Më falni, um... 183 00:24:39,417 --> 00:24:43,207 Çfarë po bëni me këta njerëz? 184 00:24:43,375 --> 00:24:46,205 - Ne po i ndihmojmë ata. - Vërtet? 185 00:24:48,208 --> 00:24:52,208 Ne nuk mund t'ua shpëtojmë jetën, por këto ditë të fundit janë të rëndësishme. 186 00:24:52,417 --> 00:24:57,377 Kështu që njerëzit mund të largohen në mënyra e duhur për ta. 187 00:24:57,500 --> 00:24:59,710 Kjo është një zonë e lirë. 188 00:24:59,917 --> 00:25:02,917 Pa botën për të gjykuar. 189 00:25:06,500 --> 00:25:10,830 Pra, Emilie, çfarë do të dëshironit të bënit sot? 190 00:25:11,000 --> 00:25:15,500 Unë shpresoja që të tre ne mund të ulemi dhe të flasim. 191 00:25:15,708 --> 00:25:17,918 sigurisht. 192 00:25:18,125 --> 00:25:20,415 - Më ndiqni. - Emilie... 193 00:25:39,583 --> 00:25:41,713 Pa muzikë, faleminderit. (Marina duke folur me zë të ulët) 194 00:25:54,208 --> 00:25:57,378 Pra... Emilie? 195 00:26:00,917 --> 00:26:04,997 Ka disa për të cilat doja të flisja, umm... 196 00:26:05,125 --> 00:26:07,705 Unë i shkrova ato. 197 00:26:13,833 --> 00:26:17,923 Unë kurrë nuk kam mundur për të kontrolluar ndjenjat e mia. 198 00:26:18,125 --> 00:26:20,995 Gjithçka ka vërshuar gjithmonë drejt e në mua. 199 00:26:23,500 --> 00:26:27,000 Motra ime, nga ana tjetër - 200 00:26:27,208 --> 00:26:30,248 - ka qenë gjithmonë shumë i qartë. 201 00:26:30,417 --> 00:26:34,727 Ajo mund të ndezë dhe fikë emocionet e saj duke ndjerë pikërisht atë që dëshiron të ndjejë - 202 00:26:34,991 --> 00:26:38,992 - kur ajo dëshiron ta ndjejë atë. 203 00:26:39,417 --> 00:26:43,127 Gjithçka filloi kur babai u largua me një grua tjetër. 204 00:26:43,250 --> 00:26:46,500 Unë isha nëntë vjeç, motra ime shtatë. 205 00:26:46,625 --> 00:26:50,795 Mami, nuk e kapërceu kurrë. 206 00:26:50,925 --> 00:26:56,835 Unë qëndrova pranë saj. U përpoqa ta ndaloja nga rrëshqitja nëpër boshllëqe. 207 00:26:57,208 --> 00:27:00,708 - por nuk kishte se si ... 208 00:27:00,833 --> 00:27:05,713 Pesë vjet më parë ajo u var veten në pyll. 209 00:27:05,917 --> 00:27:07,827 Thjesht ndalojeni. 210 00:27:15,000 --> 00:27:17,500 Çfarë po bën? 211 00:27:21,208 --> 00:27:24,378 Çfarë mund të thotë ajo për këtë? 212 00:27:26,417 --> 00:27:32,577 Më thash dje se po vdisje, dhe tani ju doni që unë të ulem këtu në këtë vend - 213 00:27:32,708 --> 00:27:36,918 - përballë kësaj gruaje dhe të flasim për fëmijërinë tonë. A është kjo ajo që dëshironi? 214 00:27:37,125 --> 00:27:39,915 Ju kurrë nuk keni dashur të flisni për të. 215 00:27:46,000 --> 00:27:48,500 Nuk kam nevojë ta dëgjoj këtë. 216 00:28:08,417 --> 00:28:10,417 Kjo nuk do të ndodhë. 217 00:29:36,125 --> 00:29:39,245 Ato këmbanat simpatike të vdekjes. 218 00:29:55,625 --> 00:29:58,205 Nuk mendoj se lejohet. 219 00:30:00,375 --> 00:30:03,035 Është personale. Për frymëzim. 220 00:30:12,833 --> 00:30:15,713 Pra, ju jeni mbi rregullat, apo jo? 221 00:30:17,917 --> 00:30:20,327 Arti është mbi rregullat. 222 00:30:23,125 --> 00:30:26,705 Nuk më pëlqejnë rregullat. 223 00:30:26,917 --> 00:30:31,247 Thjesht nuk kam gjetur kurrë mjaftueshëm e vlefshme për t'u ndjekur. 224 00:30:34,917 --> 00:30:39,717 - Unë kuptoj gjithçka. -hmm.. 225 00:30:42,375 --> 00:30:45,825 Por unë ende nuk e kam gjetur atë kuptim në çdo gjë. 226 00:30:52,250 --> 00:30:55,000 Mund të të bëj një foto? 227 00:30:55,708 --> 00:30:58,208 Është në rregull. 228 00:31:21,125 --> 00:31:24,325 Unë kam një fazë të tretë tumori terminal i trurit. 229 00:31:25,375 --> 00:31:30,625 - Po ti? Ju nuk dukeni të sëmurë. - Unë jam këtu me motrën time. 230 00:31:32,417 --> 00:31:35,377 A është edhe ajo artistike? 231 00:31:38,125 --> 00:31:40,125 Nr. 232 00:31:42,000 --> 00:31:44,210 Jam vetëm unë. 233 00:31:48,042 --> 00:31:50,632 Më mban të bashkuar. 234 00:31:53,500 --> 00:31:56,500 Nuk e kuptoj këtë vend. 235 00:31:59,417 --> 00:32:03,497 Njerëzit priren të mendojnë se ka një lloj kuptimi. 236 00:32:03,625 --> 00:32:07,245 Diçka që ata duhet të jenë në gjendje të kuptojnë para se të vdesin. 237 00:32:08,917 --> 00:32:11,127 Nuk ka asgjë për të kuptuar. 238 00:32:11,250 --> 00:32:13,500 Thjesht vdisni. 239 00:32:15,833 --> 00:32:20,043 Ata refuzojnë të pranojnë se e tyre jetët janë krejtësisht të pakuptimta. 240 00:32:20,208 --> 00:32:23,248 Sidomos femrat. 241 00:32:23,417 --> 00:32:30,207 Dua të them, pse do të bëhej një jetë papritmas e rëndësishme vetëm sepse jeni gati të vdisni? 242 00:32:34,583 --> 00:32:37,503 Njerëzit vijnë këtu dhe heqin dorë. 243 00:32:39,500 --> 00:32:41,210 Është patetike. 244 00:32:42,833 --> 00:32:45,333 Pra, cila është alternativa? 245 00:32:47,250 --> 00:32:51,420 Vazhdoni me kot trajtimet spitalore? 246 00:32:51,625 --> 00:32:55,415 Më shumë vuajtje, për fatura edhe më të larta? 247 00:32:55,583 --> 00:32:58,003 Unë nuk mendoj kështu ... 248 00:32:59,625 --> 00:33:05,915 Fatmirësisht, vende si kjo e lejojnë ata prej nesh që mund ta përballojnë atë - 249 00:33:06,125 --> 00:33:08,625 - për të paguar për një vdekje të rehatshme. 250 00:33:10,917 --> 00:33:15,037 Në fund të fundit, të gjithë jemi patetikë. 251 00:33:15,208 --> 00:33:17,998 Kjo është mjaft artistike, nuk mendoni? 252 00:33:45,625 --> 00:33:49,495 Po, të jesh një me natën 253 00:33:51,125 --> 00:33:53,125 një me veten time 254 00:33:55,208 --> 00:33:58,628 me flakën e qirinjve që me shikon ne sy... 255 00:34:00,583 --> 00:34:04,133 e pakuptueshme dhe ende 256 00:34:05,250 --> 00:34:07,920 një me aspen 257 00:34:08,042 --> 00:34:10,632 si dridhje e pëshpëritje 258 00:34:12,333 --> 00:34:17,333 një me turmat e luleve duke u përkulur nga errësira 259 00:34:17,500 --> 00:34:21,210 dhe duke dëgjuar diçka Kisha në gjuhë për të thënë 260 00:34:22,583 --> 00:34:24,713 por kurre nuk u tha... 261 00:34:26,917 --> 00:34:31,707 diçka që nuk dua zbuloj, edhe sikur të mundem. 262 00:34:34,583 --> 00:34:36,633 me vjen keq. 263 00:34:40,250 --> 00:34:42,710 Dhe flaka ngrihet 264 00:34:43,500 --> 00:34:47,580 Është sikur lulet janë mbushur me njerëz 265 00:34:47,708 --> 00:34:51,828 më afër, më afër 266 00:34:52,000 --> 00:34:54,500 dhe më afër dritës 267 00:34:54,625 --> 00:34:58,125 në një ylber pikash vezulluese 268 00:34:59,833 --> 00:35:04,213 Aspen dridhet dhe luan, rrënjët e mbrëmjes vazhdojnë. 269 00:35:04,375 --> 00:35:06,575 Unë do të bëj më të mirën. 270 00:35:10,250 --> 00:35:13,380 Dhe e gjithë kjo ishte e pashprehshme 271 00:35:13,500 --> 00:35:15,830 dhe të largët 272 00:35:16,000 --> 00:35:18,580 dhe e pashprehshme 273 00:35:18,708 --> 00:35:20,788 dhe afër. 274 00:35:23,583 --> 00:35:26,833 Unë këndoj për të vetmen gjë që pajton 275 00:35:28,583 --> 00:35:31,713 vetëm nga ajo që është praktike 276 00:35:31,917 --> 00:35:33,827 Për të gjithë njëlloj... 277 00:35:35,000 --> 00:35:40,000 Po mundohem të mendoj për gjërat që kanë qenë të bukura në jetën time. 278 00:35:42,375 --> 00:35:44,375 Si çfarë? 279 00:35:45,917 --> 00:35:49,207 Thjesht i vogel... 280 00:35:49,375 --> 00:35:51,705 gjërat e përditshme, me të vërtetë. 281 00:35:53,833 --> 00:35:55,833 Lindjet e diellit. 282 00:35:57,708 --> 00:36:00,778 Kur është ftohtë në dimër dhe ju hyni në të ngrohtë. 283 00:36:02,917 --> 00:36:05,377 Gjëra të buta. 284 00:36:08,125 --> 00:36:12,415 Unë kurrë nuk kam pasur seks veçanërisht të mirë. 285 00:36:12,583 --> 00:36:15,213 - Jo? - Jo. 286 00:36:16,625 --> 00:36:20,245 Ndoshta isha thjesht i frikësuar. 287 00:36:20,417 --> 00:36:23,997 Unë mendoj se kam shpenzuar të gjithë jeta duke u frikësuar. 288 00:36:28,792 --> 00:36:30,832 Nga çfarë? 289 00:36:32,000 --> 00:36:34,210 Hajde. 290 00:36:34,375 --> 00:36:39,205 Më trego për më të mirat seks që keni bërë ndonjëherë. 291 00:36:42,208 --> 00:36:46,678 Eh, nuk e di... (qesh) Umm... 292 00:36:48,500 --> 00:36:52,420 Epo, ishte këtë herë, në Madrid. 293 00:36:52,583 --> 00:36:57,833 Ishte pas një darke me këtë galeri artist pas një ekspozite. 294 00:36:58,000 --> 00:37:03,580 Keni seks me artisten e galerisë? - Jo, nuk ishte. 295 00:37:03,708 --> 00:37:06,578 Ishte djali i tij. 296 00:37:08,000 --> 00:37:12,920 Dhe djali gjithashtu kishte një e dashura shume e lezetshme. 297 00:37:14,625 --> 00:37:16,625 Vazhdoni. 298 00:37:16,833 --> 00:37:19,583 Vazhdoj?? Çfarë doni të them? 299 00:37:19,708 --> 00:37:22,828 Detajet. Dua detaje. 300 00:37:23,708 --> 00:37:26,378 Ata më çuan në hotelin tim - 301 00:37:26,500 --> 00:37:31,130 - dhe unë mendoj se ka pasur gjithashtu rrugën shumë për të pirë - 302 00:37:31,333 --> 00:37:35,253 - dhe definitivisht.. nuk mund ta merrja me mend se çfarë... 303 00:37:36,792 --> 00:37:42,212 mirë, ata thjesht pyetën nëse mundnin bashkohu me mua në dhomën time, me të vërtetë... 304 00:37:42,417 --> 00:37:44,827 - E bënë? - Po. 305 00:37:46,792 --> 00:37:49,212 Ju pëlqeu? 306 00:37:51,250 --> 00:37:53,130 po. 307 00:37:53,250 --> 00:37:55,580 Hajde. dua ta di. 308 00:37:57,250 --> 00:37:59,830 Vërtet, çfarë doni të them? 309 00:38:00,000 --> 00:38:06,710 Detajet? Detajet, ju doni që unë të tregoj se si ajo më zbërtheu bluzën dhe si më puthi gjoksin? 310 00:38:06,833 --> 00:38:10,133 Po, më thuaj! Unë dua të di gjithçka. 311 00:38:10,250 --> 00:38:12,420 Pse? 312 00:38:12,583 --> 00:38:14,833 Sepse më ke borxh 313 00:38:22,917 --> 00:38:24,917 U ngjitëm në dhomën time. 314 00:38:28,583 --> 00:38:31,423 Ajo më kapi dorën... 315 00:38:31,625 --> 00:38:34,705 dhe ajo më shtriu në krevat. 316 00:38:34,917 --> 00:38:39,037 Dhe më pas ajo më tërhoqi kërpudhat mënjanë dhe lëreni gjuhën e saj të rrëshqasë. 317 00:38:42,625 --> 00:38:49,375 Ai zbërtheu pantallonat dhe kalon nëpër dhomë... 318 00:38:51,125 --> 00:38:55,995 drejt shtratit dhe u ktheva përreth dhe e tërhoqa lart fundin e saj... 319 00:38:56,208 --> 00:39:00,208 dhe e lëpiu të bukurën, pidhi e mrekullueshme... 320 00:39:03,375 --> 00:39:06,785 ndërsa i dashuri i saj më depërtoi nga pas. 321 00:39:15,708 --> 00:39:17,828 O Zoti im!!! 322 00:39:22,500 --> 00:39:27,040 - E lumtur? - Kur ishte kjo? 323 00:39:27,208 --> 00:39:30,378 nuk e di. 324 00:39:30,500 --> 00:39:34,210 Verë, si katër apo pesë vjet më parë. 325 00:39:34,417 --> 00:39:37,627 gusht. Pesë vjet më parë. 326 00:40:17,708 --> 00:40:20,208 Sa kohë keni qenë zgjuar? 327 00:40:22,333 --> 00:40:25,213 - Kafe? - Po ju lutem. 328 00:40:31,125 --> 00:40:33,785 Çfarë po bën? 329 00:40:33,917 --> 00:40:38,037 A keni ndonjë ide se sa është puna për të organizuar një varrim? 330 00:40:41,000 --> 00:40:43,710 - Nuk do të rregulloni timen, apo jo? - Emili 331 00:40:43,833 --> 00:40:49,833 Thjesht do të punësosh një parti planifikues për të zgjidhur të gjitha. 332 00:40:50,000 --> 00:40:51,710 Jo... 333 00:40:51,917 --> 00:40:56,827 Kështu që ndërsa po varrosja mamin vetëm - 334 00:40:57,000 --> 00:41:01,920 - a ishe në Madrid duke pasur seksi më i mirë i jetës suaj. 335 00:41:02,125 --> 00:41:06,995 Unë thjesht nuk mund ta duroj atë që kalon nëpër kokën e dikujt kur nuk vijnë në funeralin e nënave të tyre 336 00:41:12,375 --> 00:41:14,915 Ndoshta ishte një rast i duke qenë konstruktiv. 337 00:41:15,125 --> 00:41:17,495 Ajo tashmë kishte vdekur. 338 00:41:18,250 --> 00:41:25,130 Ju nuk bëheni automatikisht një person më i mirë vetëm sepse e keni jetuar jetën tuaj në vërshime lotësh. 339 00:41:28,125 --> 00:41:30,415 Çfarë dreqin!! 340 00:41:33,000 --> 00:41:35,210 Ndaloje! Ndaloje! 341 00:41:35,417 --> 00:41:38,127 Çfarë është ajo? Çfarë ndodh? 342 00:41:38,250 --> 00:41:42,710 - (Emili duke gulçuar) Nuk mund të marr frymë. - Po, mundesh. Po ju mundeni. Shhhhh... 343 00:41:42,833 --> 00:41:45,213 Butësisht... Butësisht 344 00:41:45,417 --> 00:41:48,497 Nuk dua ta ndjej keshtu!! 345 00:41:48,708 --> 00:41:52,208 Unë nuk dua të jem i tillë personi që ndihet kështu! 346 00:41:52,417 --> 00:41:57,917 Emilie, mund ta bësh këtë. Ti e di që mundesh. mos kini frikë. Hajde. 347 00:41:58,125 --> 00:42:01,705 Eja, mund ta bësh këtë. Hajde. Eja, do të shkojmë në një vend të qetë. 348 00:42:10,792 --> 00:42:13,712 Nuk ka kuptim të flasësh kur të pëlqen këtë, duhet të qetësoheni. 349 00:42:13,833 --> 00:42:17,233 - Dua të di pse. - Çfarë? 350 00:42:17,250 --> 00:42:21,790 - Pse nuk më respekton? - Ja ku po shkojmë... 351 00:42:21,917 --> 00:42:24,127 Ti më trajton si mut! 352 00:42:26,125 --> 00:42:28,325 Më latë të kujdesesha për mamin. 353 00:42:28,500 --> 00:42:33,210 Vetëm brenda dhe jashtë spitalit duke u përpjekur për ta mbajtur atë në jetë. 354 00:42:33,375 --> 00:42:37,535 Unë prita që ju të telefononi. Ajo ju pyeti, a e dini këtë? 355 00:42:37,827 --> 00:42:38,383 Nr. 356 00:42:39,208 --> 00:42:41,998 Dhe gënjeva. Gënjeshtra të ndryshme gjatë gjithë kohës... 357 00:42:42,208 --> 00:42:48,498 "Ajo u zhyt në punë. Po, ajo thirri dje, por ajo e ka thyer këmbën." 358 00:42:48,625 --> 00:42:51,705 Unë thjesht nuk mund t'i tregoja asaj nuk u takua me ne. 359 00:42:54,500 --> 00:42:58,500 Ti e di që nuk mund të jem përgjegjës për lumturinë tuaj! 360 00:42:58,625 --> 00:43:01,245 Thjesht nuk funksionon në këtë mënyrë! Jeta nuk funksionon kështu. 361 00:43:01,417 --> 00:43:05,497 Nuk je njeri. Ju mendoni si një makinë. 362 00:43:05,625 --> 00:43:11,125 Ju nuk merrni asnjë pikë bonus në parajsë, thjesht sepse ec përreth duke ndjerë keqardhje kaq të përgjakshme për veten! 363 00:43:11,333 --> 00:43:15,383 Ndoshta nuk je kjo bota ti dua të jetoj, por kështu është. 364 00:43:15,500 --> 00:43:21,940 Ky është realiteti. Kështu është të jesh i rritur. Ndonjëherë duhet t'i mbyllësh gjërat për të mbijetuar. 365 00:43:24,917 --> 00:43:27,917 Kjo është ajo që çdo gjë ka ka qenë gjithmonë rreth. 366 00:43:29,708 --> 00:43:33,248 Ti dhe mbijetesa jote e ndyrë. 367 00:43:45,625 --> 00:43:51,415 Lëviz poshtë.. Lëviz poshtë... Ndalo. Hiq çdo referencë për atë grua. 368 00:43:51,625 --> 00:43:54,245 Leh i çmendur. Tani... 369 00:43:54,417 --> 00:43:59,377 deri në këtë, um, ju e dini, të gjithë ata të varfër njerëzit. A mund të futemi në këtë? 370 00:44:06,375 --> 00:44:08,415 Mund të...? 371 00:44:16,042 --> 00:44:20,922 po. tani. A mund ta bëjmë të duket sikur po përqafoj refugjatin? 372 00:44:23,417 --> 00:44:25,127 Çfarë po bën? 373 00:44:25,250 --> 00:44:28,830 Ajo mund të rregullojë gjërat për ju në rrjet. 374 00:44:29,000 --> 00:44:33,130 Kështu që nëse dikush ju kërkon në google në pak vite 375 00:44:33,250 --> 00:44:38,580 - do të dukesh shumë më i mirë se personi që ndoshta jeni vërtet... 376 00:44:38,708 --> 00:44:40,208 Emilia? 377 00:44:40,417 --> 00:44:42,417 Shikoni. me vjen keq. 378 00:44:44,625 --> 00:44:48,035 Google Ines Thompson. 379 00:44:48,208 --> 00:44:50,708 - Çfarë po bën? - Ines Thompson... 380 00:44:52,917 --> 00:44:58,037 Ka disa foto këtu, rishikimet e serverit... 381 00:44:58,208 --> 00:45:01,998 A kishte diçka specifike doje te ndryshoja per ty? 382 00:45:04,375 --> 00:45:07,415 Shkoni përpara. Ju e dini se si ta trajtoni këtë. 383 00:45:08,833 --> 00:45:11,503 Prit... Prit! 384 00:45:12,625 --> 00:45:15,705 E kuptoj që duhet të jesh duke kaluar nëpër ferr tani. 385 00:45:15,917 --> 00:45:19,207 Nuk e ke idenë e ndyrë!! 386 00:46:41,000 --> 00:46:43,250 Isha milje larg. 387 00:46:49,625 --> 00:46:51,915 Dëshironi një pije? 388 00:47:09,375 --> 00:47:11,785 Motra jote është e frikësuar. 389 00:47:14,917 --> 00:47:17,917 Unë isha naiv që e solla këtu. 390 00:47:18,125 --> 00:47:23,125 Nuk je naive, Emili. ju jeni i menduar, i sjellshëm dhe inteligjent. 391 00:47:24,583 --> 00:47:27,503 Dhe, ju keni bërë gjithçka që mundeni. 392 00:47:36,417 --> 00:47:37,917 Këtu. 393 00:47:38,862 --> 00:47:41,175 [tukojnë syzet] 394 00:48:02,500 --> 00:48:04,920 Pse jeni këtu? 395 00:48:08,917 --> 00:48:11,417 Erdha me burrin tim dy vjet më parë. 396 00:48:12,708 --> 00:48:16,578 - Ku është ai tani? - Ai u largua nga këtu. 397 00:48:18,833 --> 00:48:21,043 Dhe ju keni qenë këtu që atëherë? 398 00:48:23,208 --> 00:48:26,828 Nuk gjeta arsye të kthehesha. 399 00:52:32,208 --> 00:52:33,998 Ndalo. Nr. 400 00:52:34,208 --> 00:52:37,498 Emilia? më thuaj. më thuaj. 401 00:52:37,708 --> 00:52:39,998 Ku po shkojmë? 402 00:52:42,375 --> 00:52:45,625 Ne po shkojmë në më vend i bukur në botë. 403 00:52:45,833 --> 00:52:47,923 Po, ju e thatë tashmë këtë, hajde. 404 00:52:48,042 --> 00:52:50,582 Është. Është shumë e veçantë. 405 00:53:35,708 --> 00:53:38,628 Më falni por... (Ines pastron fytin) 406 00:53:38,792 --> 00:53:42,832 - Kur niset helikopteri? - Nesër në mëngjes. 407 00:53:43,000 --> 00:53:46,130 A ka vend për një person më shumë? 408 00:53:46,333 --> 00:53:48,713 Ja ku jeni. 409 00:53:48,833 --> 00:53:50,793 Merrni një pije. 410 00:53:52,000 --> 00:53:55,830 - Çfarë po ndodh? - Është festa ime e lamtumirës. 411 00:53:58,500 --> 00:54:03,380 I pagova aq shumë para ata nuk mund të refuzonin. 412 00:54:03,500 --> 00:54:06,630 Mos jini të varfër në parti! Relaksohuni! [gomat e verës që trokasin...] 413 00:54:07,792 --> 00:54:16,800 ♫ 414 00:54:23,125 --> 00:54:27,125 Ju jeni në rrugën tuaj për të bërë një plak shumë i lumtur! Është e Vërtetë! 415 00:54:36,708 --> 00:54:40,828 A po kënaqeni vetëm kujdesuni për ju. 416 00:55:28,208 --> 00:55:31,628 E shkëlqyeshme... Fishekzjarrë!!! 417 00:55:33,692 --> 00:55:35,592 [Z. Daren duke qeshur ] 418 00:55:35,917 --> 00:55:37,997 brohorisni. 419 00:55:40,100 --> 00:55:41,600 Wooo !! 420 00:55:42,125 --> 00:55:44,575 Oh! Shikoni atë ... 421 00:55:56,125 --> 00:55:58,625 Unë do të doja të fle me ju. 422 00:56:02,000 --> 00:56:04,710 Çfarë? 423 00:56:04,833 --> 00:56:07,833 Më fal... Asgjë. 424 00:56:08,625 --> 00:56:11,495 Ti nuk me njeh mua. 425 00:56:11,625 --> 00:56:14,205 A ka rëndësi kjo? 426 00:56:20,417 --> 00:56:24,787 Dukem qesharake. Unë kam plagë kudo. 427 00:56:27,417 --> 00:56:29,827 Kari im nuk funksionon. 428 00:56:31,625 --> 00:56:34,705 Kështu që nuk mundem... 429 00:56:34,917 --> 00:56:36,707 qij. 430 00:56:41,208 --> 00:56:43,128 nuk e di... 431 00:56:45,625 --> 00:56:47,915 Por kur të pashë këtu ... 432 00:56:50,000 --> 00:56:52,330 Ti ishe thjesht kaq e bukur. 433 00:57:04,125 --> 00:57:06,125 dreqin e ndyrë. 434 00:57:09,042 --> 00:57:13,332 Është si gjithçka që po mendoj sapo më dilte nga goja... Më fal. 435 00:57:20,708 --> 00:57:22,628 Në rregull. 436 00:57:26,000 --> 00:57:29,580 Nuk doja të të detyroja veten time në asnjë mënyrë. 437 00:57:37,417 --> 00:57:39,707 E drejtë... Më shumë muzikë!! 438 00:57:39,917 --> 00:57:45,127 Vazhdo, luaj të preferuarin tim, atë që më pëlqen. Është ajo për të cilën keni paguar, hajde. 439 01:00:31,708 --> 01:00:35,498 Epo, mjaft. Kjo është mjaft, mjaft, mjaft, mjaft, mjaft... 440 01:00:38,042 --> 01:00:40,502 Flisni për fshikullimin e një kali të ngordhur.... 441 01:00:42,125 --> 01:00:44,495 Oh, nuk ka rëndësi. 442 01:01:06,583 --> 01:01:08,923 Unë dua që ju të më ngushëlloni. 443 01:01:09,042 --> 01:01:11,332 Thjesht më jep... vendos makarona e ndyrë poshtë 444 01:01:11,500 --> 01:01:17,380 Më ngushëlloni! Është ajo për të cilën jeni paguar. Më jep pak ngushëllim, i ndyrë endacak! 445 01:01:20,833 --> 01:01:24,253 Ti je thjesht një amator i ndyrë! 446 01:01:24,417 --> 01:01:26,327 y... Krisht! 447 01:01:30,125 --> 01:01:32,415 Në rregull, në rregull, në rregull. 448 01:01:44,375 --> 01:01:46,205 O Zot... 449 01:02:05,125 --> 01:02:07,325 Në rregull. 450 01:02:07,500 --> 01:02:09,790 Në rregull. 451 01:02:15,000 --> 01:02:17,420 jam gati. 452 01:02:50,375 --> 01:02:52,625 A do ta lejosh të dalë kështu? 453 01:02:52,792 --> 01:02:58,042 Detyra jonë është ta lejojmë atë merr vendimet e tij. 454 01:02:58,208 --> 01:03:00,828 Ai është i lirë. 455 01:03:10,708 --> 01:03:12,998 Unë isha, um... 456 01:03:13,125 --> 01:03:15,625 futbollist profesionist. 457 01:03:18,917 --> 01:03:21,627 ...duke shkuar direkt në majë. 458 01:03:25,125 --> 01:03:27,785 Mund të kisha qenë shumë mirë. 459 01:03:30,125 --> 01:03:32,705 Çfarë ndodhi? 460 01:03:37,375 --> 01:03:39,625 Përplasje me makinë. 461 01:03:40,708 --> 01:03:43,328 Kjo është e gjitha? 462 01:03:48,833 --> 01:03:52,213 Mund të mos jetë shumë për ju. 463 01:03:52,417 --> 01:03:56,787 - Por për mua ... - Por, përndryshe je i shëndetshëm 464 01:03:56,917 --> 01:03:59,247 Ju nuk jeni të sëmurë. 465 01:03:59,417 --> 01:04:02,497 Janë vetëm këmbët e tua? 466 01:04:05,375 --> 01:04:09,325 E gjithë jeta ime shkoi poshtë kulloj kur i kam humbur. 467 01:04:11,000 --> 01:04:13,000 Gjithçka që isha. 468 01:04:13,208 --> 01:04:16,418 Por pjesa tjetër e trupit tuaj... 469 01:04:16,625 --> 01:04:19,205 E urrej këtë trup. 470 01:04:21,375 --> 01:04:23,205 Është e ndyrë... 471 01:04:25,250 --> 01:04:27,830 paaftësi... 472 01:04:31,792 --> 01:04:34,632 Nuk di çfarë të bëj me të. 473 01:04:37,375 --> 01:04:39,785 Me neveritet. 474 01:04:43,000 --> 01:04:45,580 Si mund ta thuash këtë? 475 01:05:30,917 --> 01:05:33,917 Nuk mund ta bëj më këtë. 476 01:05:34,125 --> 01:05:35,995 Unë mund ta shoh atë. 477 01:05:42,250 --> 01:05:46,000 Mund të shkojmë diku? 478 01:05:46,208 --> 01:05:48,918 Vetëm unë dhe ti. 479 01:05:49,042 --> 01:05:50,922 Para se të largohem. 480 01:06:03,000 --> 01:06:04,830 Pra... 481 01:06:06,833 --> 01:06:09,833 Çfarë do të bëni kur të ktheheni në shtëpi? 482 01:06:15,500 --> 01:06:19,380 - Nuk e di. - Sigurisht që po. 483 01:06:19,500 --> 01:06:21,500 më thuaj. 484 01:06:22,625 --> 01:06:25,495 Çfarë do të bëni javën e ardhshme? 485 01:06:35,417 --> 01:06:37,787 Kam porositur disa, umm... 486 01:06:37,917 --> 01:06:39,707 disa te reja... 487 01:06:39,917 --> 01:06:42,207 muret për studion time. 488 01:06:43,917 --> 01:06:48,127 Por nuk e di nëse do të përshtaten nga dera e pasme. 489 01:06:50,500 --> 01:06:52,420 Çfarë tjetër? 490 01:06:58,125 --> 01:07:00,785 Flini. Flini, ndoshta... 491 01:07:04,833 --> 01:07:07,213 Unë do të... 492 01:07:08,500 --> 01:07:12,830 fillo të... kërkoj projektin tim të ardhshëm.. 493 01:07:15,125 --> 01:07:17,575 Pas këtyre rishikimeve... 494 01:07:17,708 --> 01:07:19,918 Diçka e re. 495 01:07:23,500 --> 01:07:26,210 Mendoj se do të ketë... 496 01:07:26,417 --> 01:07:28,827 vetëm shumë punë për të bërë. 497 01:07:47,417 --> 01:07:51,147 Më ke lënë gjithmonë! Më ke lënë gjithmonë! 498 01:08:02,417 --> 01:08:04,827 Emilia? 499 01:08:05,000 --> 01:08:06,830 me vjen keq. Emilia? 500 01:08:07,000 --> 01:08:09,210 Ejani këtu. Pra... 501 01:08:09,375 --> 01:08:12,245 Hej. zgjohu. Emilia? 502 01:08:12,417 --> 01:08:14,577 Hej... 503 01:08:14,708 --> 01:08:17,578 Emilia? 504 01:08:17,708 --> 01:08:20,328 Ndihmë! 505 01:08:20,500 --> 01:08:22,420 Ndihmë! 506 01:08:29,375 --> 01:08:31,825 Asaj nuk i ka mbetur shumë kohë. 507 01:08:33,000 --> 01:08:35,630 Por ajo nuk do të vdesë sot. 508 01:08:36,917 --> 01:08:39,417 Helikopteri është gati. 509 01:08:49,583 --> 01:08:52,003 Kështu që ju po largoheni. 510 01:08:54,583 --> 01:08:57,043 Unë thjesht i bëj gjërat më keq. 511 01:09:00,250 --> 01:09:04,000 Ka diçka që doja t'ju tregoj para se të shkoni. 512 01:09:04,208 --> 01:09:06,918 Vetëm eja me mua. Ata do të presin për ju. 513 01:09:20,000 --> 01:09:22,000 Hajde brenda. 514 01:09:34,625 --> 01:09:36,825 Hape! - Hape! [dridhje e derës] 515 01:10:27,250 --> 01:10:30,130 Ajo mbytet në emocionet e saj 516 01:10:31,917 --> 01:10:35,127 Ajo ka qenë gjithmonë e tillë. 517 01:10:37,625 --> 01:10:41,125 Babai u largua dhe ajo dhe mamaja thjesht u ngjitën pas njëri-tjetrin - zvarritën njëri-tjetrin poshtë. 518 01:10:41,333 --> 01:10:43,423 Unë refuzoj të jetoj si viktimë. 519 01:10:43,583 --> 01:10:46,383 Nëna juaj vdiq nga një zemër e thyer. 520 01:10:47,125 --> 01:10:49,625 Mami vdiq për shkak të dobësisë. 521 01:10:50,583 --> 01:10:54,713 Ajo vdiq sepse nuk mundi trajtoj jetën, ashtu siç është. 522 01:10:57,833 --> 01:11:00,333 Ajo ndaloi së shkuari në punë. 523 01:11:02,500 --> 01:11:04,580 Ajo nuk do të hante. 524 01:11:04,708 --> 01:11:06,628 Ajo nuk mundi... 525 01:11:06,833 --> 01:11:09,423 Ajo nuk mund të paguante faturat Ajo nuk mund të shkonte të blinte cigare. 526 01:11:09,590 --> 01:11:11,395 Kështu që ju duhej të shkonit dhe ta bënit atë. 527 01:11:11,460 --> 01:11:16,124 Duhej të dilje dhe të blije cigare dhe qumësht për paratë që keni marrë nga shërbimet sociale - 528 01:11:16,125 --> 01:11:21,375 sepse nëna jote nuk ishte më nënë sepse familja jote nuk ishte më një familje 529 01:11:23,417 --> 01:11:25,707 Ajo dështoi. 530 01:11:39,708 --> 01:11:44,248 duke u mbytur në banjë, duke vënë koka e saj në furrë... pilula gjumi 531 01:11:44,417 --> 01:11:48,707 A e dini se çfarë? Kur ajo në fakt pati sukses, ky ishte një lehtësim. 532 01:11:52,625 --> 01:11:54,205 po. 533 01:11:57,708 --> 01:12:00,918 Kështu ishte kur vdiq nëna. 534 01:12:02,333 --> 01:12:04,253 Një lehtësim. 535 01:14:34,417 --> 01:14:37,527 - Eja këtu. - Jo... 536 01:14:38,823 --> 01:14:40,951 Shhh... Shhhh... 537 01:14:42,137 --> 01:14:44,476 shhhhh.... 538 01:14:58,917 --> 01:15:01,207 është në rregull. 539 01:15:10,250 --> 01:15:12,830 Me mungon mamaja ime. 540 01:15:19,375 --> 01:15:22,035 Më mungon aq shumë. 541 01:16:27,708 --> 01:16:30,918 E mbani mend atë verë në shtëpi? 542 01:16:36,417 --> 01:16:39,127 Që strehon në ishull. 543 01:16:46,125 --> 01:16:48,785 Mami e ka huazuar nga dikush. 544 01:17:02,833 --> 01:17:06,923 - A ju kujtohet? - Ishte shumë vapë. 545 01:17:11,917 --> 01:17:14,577 Ti më mësove të notoj. 546 01:17:16,250 --> 01:17:19,210 Ishte verë para se babai të largohej. 547 01:17:24,250 --> 01:17:28,130 Në katin e sipërm ishte një piano. 548 01:17:28,333 --> 01:17:31,333 Dhe babi ulej dhe luante. 549 01:17:32,375 --> 01:17:35,915 Dritarja ishte e hapur. 550 01:17:36,042 --> 01:17:38,502 Gjithë natën, po. 551 01:17:41,000 --> 01:17:43,210 Ishte kaq vapë. 552 01:17:54,917 --> 01:17:57,497 Unë isha i lumtur atëherë. 553 01:18:05,833 --> 01:18:08,713 Të gjithë ishin të lumtur atë verë. 554 01:18:20,417 --> 01:18:23,127 Më gërshetonit flokët në mëngjes. 555 01:18:28,833 --> 01:18:33,633 Ishte një kioskë që kishim dikur ec për të, për të blerë akullore. 556 01:18:33,792 --> 01:18:35,922 E mbani mend? 557 01:18:40,417 --> 01:18:42,997 Ishim këmbëzbathur. 558 01:18:45,625 --> 01:18:48,375 Ndonjëherë kalonim një traktor. 559 01:18:54,000 --> 01:18:56,330 Të mbaja dorën. 560 01:18:58,500 --> 01:19:01,210 E mbajte fort si mamaja tha se duhet. 561 01:19:05,375 --> 01:19:08,035 Më ke mbajtur dorën. 562 01:20:50,125 --> 01:20:53,245 - Emilie Thompson? - Po. 563 01:20:53,417 --> 01:20:56,327 Ju lutem... 564 01:21:59,000 --> 01:22:05,130 Në këtë mënyrë ju kërkoj, Emilie Thompson, nëse jeni absolutisht i sigurt - 565 01:22:05,333 --> 01:22:11,133 - përgjigje me vullnetin tuaj të lirë që dëshironi të largoheni 566 01:22:11,250 --> 01:22:13,920 po. 567 01:22:18,000 --> 01:22:20,630 Siç e dini, ka shije të hidhur. 568 01:22:20,792 --> 01:22:25,832 Pasi ta pini, unë do t'ju ofroj një ëmbëlsirë për të hequr shijen. 569 01:22:26,000 --> 01:22:29,330 Pastaj, disa sekonda më vonë do të biesh në gjumë. 570 01:22:29,500 --> 01:22:34,920 Dhe në pak minuta, frymëmarrja juaj do të pushojë. 571 01:22:35,042 --> 01:22:39,332 Jeni i sigurt se kjo është ajo që dëshironi? 572 01:22:39,500 --> 01:22:40,920 po. 573 01:27:42,625 --> 01:27:45,035 Unë kam diçka për ju. 574 01:28:02,042 --> 01:28:05,502 më thuaj. cfare po shkon bëni me materialin tuaj? 575 01:28:09,000 --> 01:28:14,000 - Çfarë do të thuash? - Imazhet që keni bërë këtu. Filmat. 576 01:28:14,125 --> 01:28:16,375 A do t'i përdorni ato në punën tuaj? 577 01:28:19,042 --> 01:28:21,382 nuk e di. 578 01:28:22,708 --> 01:28:26,208 Thjesht ji i sinqertë me vetë, kjo është e gjitha ... 579 01:28:54,333 --> 01:28:56,043 Largohu ti tani. 580 01:28:58,708 --> 01:29:00,418 Vazhdoni. 581 01:29:28,625 --> 01:29:30,205 Faleminderit shumë.