1
00:00:00,000 --> 00:00:06,667
Последната работа на покойния режисьор: "Ким Ки-дук"
Преводач: "Just.a.Sigh"

2
00:00:11,333 --> 00:00:12,957
религия!

3
00:00:23,916 --> 00:00:25,248
ставам

4
00:00:25,250 --> 00:00:27,206
Всички те чакаме.

5
00:00:27,208 --> 00:00:29,249
искам да спя

6
00:00:29,708 --> 00:00:30,957
бъди бърз

7
00:00:31,804 --> 00:00:32,694
добре

8
00:00:42,375 --> 00:00:44,083
Кога си легна снощи?

9
00:00:44,750 --> 00:00:45,789
Беше около един.

10
00:00:45,791 --> 00:00:46,539
Хан, много добре!

11
00:00:46,541 --> 00:00:49,248
защо толкова късно Какво правехте дотогава?

12
00:00:49,250 --> 00:00:51,873
Очевидно това трябва да е циркулирало в интернет цяла нощ.

13
00:00:51,875 --> 00:00:53,040
Не, учех езици.

14
00:00:53,042 --> 00:00:54,081
Върни го!

15
00:00:54,083 --> 00:00:55,373
Сега ще проверя фейсбука му.

16
00:00:55,375 --> 00:00:56,166
за какво

17
00:00:56,168 --> 00:00:56,998
Той го заключи!

18
00:00:57,000 --> 00:00:58,332
Отвори го и ми го дай!

19
00:00:59,875 --> 00:01:01,374
Вярвам на дъщеря си.

20
00:01:02,833 --> 00:01:05,582
Вие го съсипвате с подкрепата си.

21
00:01:07,041 --> 00:01:08,706
На никого вече не може да се вярва.

22
00:01:08,708 --> 00:01:10,164
През деня изглеждат като дете, потиснато.

23
00:01:10,166 --> 00:01:12,289
Но през нощта, Бог знае
С кого са и какво не правят?

24
00:01:12,291 --> 00:01:14,081
С хиляди мъжки модели в нощните клубове.

25
00:01:14,083 --> 00:01:15,624
откъде знаеш

26
00:01:15,833 --> 00:01:17,540
Вие самият сте били там, нали?

27
00:01:18,000 --> 00:01:19,290
Децата ми казаха.

28
00:01:19,708 --> 00:01:21,915
Така че, ако не сте го виждали сами
Не сте сигурни, не искате да кажете!

29
00:01:26,083 --> 00:01:27,667
къде искаш да отидеш седни

30
00:01:27,791 --> 00:01:29,165
не съм гладен

31
00:01:29,833 --> 00:01:33,499
Няма татко! Елате да приготвите закуската за дамата, това е резултатът!

32
00:01:41,916 --> 00:01:42,716
религия

33
00:01:43,855 --> 00:01:45,021
ела тук!

34
00:01:48,791 --> 00:01:49,915
Е, там.

35
00:01:51,125 --> 00:01:52,742
върти колело

36
00:01:54,189 --> 00:01:56,563
С какво си с тези тесни дрехи?

37
00:01:57,666 --> 00:01:59,457
знаеш ли как изглеждаш

38
00:01:59,944 --> 00:02:01,443
Всички момичета се обличат така.

39
00:02:02,116 --> 00:02:04,542
Облечи нещо подходящо, Яла, смени дрехите си.

40
00:02:05,163 --> 00:02:07,167
Облечете по-широка рокля!

41
00:02:07,583 --> 00:02:08,831
Тогава защо си жаден?

42
00:02:08,833 --> 00:02:11,457
Сикан е прав, дрехите ти са провокативни.

43
00:02:11,875 --> 00:02:12,957
Махай се!

44
00:02:13,980 --> 00:02:15,266
Безмислено!

45
00:02:26,333 --> 00:02:27,133
добре...

46
00:02:27,416 --> 00:02:28,457
Сега е готово!

47
00:02:31,541 --> 00:02:33,582
И не забравяйте да звъните на всеки час.

48
00:02:37,674 --> 00:02:38,415
мама

49
00:02:38,417 --> 00:02:39,217
да

50
00:02:39,791 --> 00:02:41,414
Мога ли да получа десет хиляди от вас?

51
00:02:41,416 --> 00:02:42,216
колко

52
00:02:43,170 --> 00:02:43,970
за какво

53
00:02:46,349 --> 00:02:47,149
не иска да го пусне...

54
00:02:48,788 --> 00:02:49,588
религия

55
00:03:00,544 --> 00:03:01,834
Благодаря ти, татко!

56
00:03:12,041 --> 00:03:15,499
"Отмяна"

57
00:03:24,083 --> 00:03:25,124
как си

58
00:03:27,331 --> 00:03:28,706
Отново цветът ти е блед като душата.

59
00:03:28,708 --> 00:03:29,749
нещо не е наред

60
00:03:31,009 --> 00:03:32,635
Честно казано, всичките ми омръзнаха!

61
00:03:34,041 --> 00:03:35,499
Облечена си така, става ли?

62
00:03:36,033 --> 00:03:38,000
Не, татко, какво има?

63
00:03:39,069 --> 00:03:41,708
Не мога да нося дрехите, които харесвам.

64
00:03:43,059 --> 00:03:46,039
Всеки ден трябва да се събуждам за закуска и да отивам на масата.

65
00:03:46,041 --> 00:03:47,956
Дори и да не съм гладен.

66
00:03:47,958 --> 00:03:50,124
Различно ли е във вашата къща?

67
00:03:50,791 --> 00:03:52,331
Е, аз нямам братя.

68
00:03:52,333 --> 00:03:54,332
Ето защо не знам как е.

69
00:03:54,688 --> 00:03:56,571
Баща ми обича да дава съвети и да се оплаква.

70
00:03:56,916 --> 00:03:59,707
Но ако не искам да го чуя, няма да го слушам.

71
00:04:00,516 --> 00:04:01,724
Колко ви ревнувам!

72
00:04:01,926 --> 00:04:06,000
Трябва да звъня на брат си на всеки час и да му докладвам.

73
00:04:10,874 --> 00:04:12,110
Здравей, Сикан?

74
00:04:12,112 --> 00:04:14,498
Точно сега ти се обаждах.

75
00:04:14,500 --> 00:04:15,415
да

76
00:04:15,993 --> 00:04:16,867
да

77
00:04:17,375 --> 00:04:18,623
слушай сега

78
00:04:18,625 --> 00:04:20,957
Сикан, извинете ме, моля!

79
00:04:21,416 --> 00:04:24,374
не, не Пожелавам на Бог.

80
00:04:25,041 --> 00:04:26,542
да, ако искаш

81
00:04:27,010 --> 00:04:28,917
Ако искаш, ще му дам телефона.

82
00:04:33,666 --> 00:04:34,540
здравей

83
00:04:34,916 --> 00:04:35,767
Да, аз съм Арджун.

84
00:04:35,769 --> 00:04:37,999
Веднъж закусвахме заедно, нали?

85
00:04:39,075 --> 00:04:40,158
Да разбира се!

86
00:04:40,765 --> 00:04:43,042
И така, защо сте толкова скептични?

87
00:04:45,125 --> 00:04:46,581
Не, не разбирам.

88
00:04:46,583 --> 00:04:48,749
Дийн е голямо момиче, нали?

89
00:04:49,416 --> 00:04:50,832
Е, ти също си член на семейството, какъв е проблемът?

90
00:04:51,030 --> 00:04:52,206
Не е ли това човекът?

91
00:04:52,208 --> 00:04:54,042
Защо го плашиш като дете?

92
00:04:54,974 --> 00:04:56,083
какво

93
00:04:56,458 --> 00:04:57,290
какво каза

94
00:04:57,722 --> 00:04:59,875
ти луд ли си Психично болен!

95
00:05:00,083 --> 00:05:01,583
Върви по дяволите!

96
00:05:02,223 --> 00:05:03,190
глупак

97
00:05:03,192 --> 00:05:03,839
моля те...

98
00:05:03,841 --> 00:05:04,998
Слушай, знаеш ли какво?

99
00:05:05,000 --> 00:05:07,165
Да поговорим лично, става ли?

100
00:05:07,980 --> 00:05:08,896
Току що казах!

101
00:05:10,875 --> 00:05:12,082
Здравей, Сикан?

102
00:05:12,541 --> 00:05:13,664
Извинете, моля.

103
00:05:13,666 --> 00:05:14,664
Съжалявам, той нямаше предвид това.

104
00:05:14,666 --> 00:05:16,082
Не искаше, познавам го!

105
00:05:16,514 --> 00:05:17,314
но...

106
00:05:17,521 --> 00:05:19,313
Какво искаш да кажеш, че не сме приятели?

107
00:05:20,050 --> 00:05:21,958
Сикен, слушай, Аруджан не е такъв.

108
00:05:42,985 --> 00:05:44,242
ела тук!

109
00:05:47,490 --> 00:05:48,624
ела тук!

110
00:05:49,254 --> 00:05:50,625
ела бързо!

111
00:05:52,203 --> 00:05:53,458
Извинете се!

112
00:05:56,095 --> 00:05:57,081
Моля ви!

113
00:05:57,083 --> 00:05:58,164
Беше случайно.

114
00:05:58,166 --> 00:05:59,417
моля те прости ми

115
00:06:00,516 --> 00:06:01,432
извинете!

116
00:06:02,761 --> 00:06:03,667
Уау!

117
00:06:04,319 --> 00:06:05,333
ела тук!

118
00:06:07,087 --> 00:06:08,178
Слагаш крака си върху моя крак.

119
00:06:08,706 --> 00:06:10,250
Трябва да ми изчистиш обувките.

120
00:06:11,339 --> 00:06:12,373
Какво е другото око?

121
00:06:12,375 --> 00:06:13,458
Казах да го изтриете!

122
00:06:32,497 --> 00:06:33,297
Идиот!

123
00:06:37,208 --> 00:06:38,008
да

124
00:06:39,595 --> 00:06:40,395
здравей

125
00:06:41,863 --> 00:06:43,310
Определено ще се видим отново.

126
00:06:50,596 --> 00:06:51,667
Да Арджун?

127
00:06:53,250 --> 00:06:54,540
добре виждам те!

128
00:07:19,808 --> 00:07:20,833
Не искаш ли пръстен?

129
00:07:21,664 --> 00:07:23,208
Уморих се от това.

130
00:07:26,147 --> 00:07:27,333
Това е злато!

131
00:07:28,430 --> 00:07:29,417
И така, какъв е проблемът?

132
00:07:29,729 --> 00:07:31,042
Той ще ми купи по-добър.

133
00:07:38,413 --> 00:07:39,292
Но виж...

134
00:07:39,825 --> 00:07:42,375
Той е женен мъж, нали?

135
00:07:44,010 --> 00:07:44,917
добре

136
00:07:45,611 --> 00:07:48,667
Това момче е чаровник и парите му се издигат от греблото.

137
00:07:52,093 --> 00:07:53,539
Но какво да кажем за гаджето ти?

138
00:07:53,541 --> 00:07:54,789
Значи имаш гадже.

139
00:07:54,791 --> 00:07:55,915
Ами ако разбере?

140
00:07:56,125 --> 00:07:58,083
Ако ревнуваш...

141
00:07:58,278 --> 00:07:59,818
Тогава ще се отърва от него.

142
00:08:00,776 --> 00:08:03,014
Много момчета ми се обаждат.

143
00:08:05,836 --> 00:08:08,675
аз не разбирам

144
00:08:10,843 --> 00:08:12,343
не разбираш ли

145
00:08:13,408 --> 00:08:15,500
Тогава защо ми взе пръстена?

146
00:08:18,112 --> 00:08:19,251
Не, казах, че не разбирам какво имаш предвид.

147
00:08:19,253 --> 00:08:20,400
Но разбирам, разбирам.

148
00:08:20,402 --> 00:08:21,664
Вижте, имам предвид...

149
00:08:21,666 --> 00:08:22,914
Не може да е никакъв проблем.

150
00:08:22,916 --> 00:08:23,750
може би ти...

151
00:08:31,090 --> 00:08:32,792
Аруджан,

152
00:08:32,931 --> 00:08:34,833
колко си сладък

153
00:08:42,870 --> 00:08:43,670
здравей

154
00:08:46,564 --> 00:08:48,417
Добре, измийте се и излезте.

155
00:08:50,218 --> 00:08:51,042
добре

156
00:09:05,213 --> 00:09:07,441
Разказах ли ви тази история?

157
00:09:07,443 --> 00:09:09,331
че мъртвият искал да си вземе душ, жена му била вкъщи.

158
00:09:09,333 --> 00:09:11,582
И изведнъж някой чука на вратата.

159
00:09:12,064 --> 00:09:14,335
Жената отваря вратата и вижда съседа.

160
00:09:14,337 --> 00:09:16,919
Съседът го гледа и казва...

161
00:09:17,365 --> 00:09:21,147
Ще ти дам четиристотин долара.
Покажи ми гърдите си.

162
00:09:21,750 --> 00:09:23,874
И жената казва...

163
00:09:24,375 --> 00:09:25,750
Ммм, добре...

164
00:09:25,926 --> 00:09:28,792
Той повдига тениската си.

165
00:09:29,110 --> 00:09:31,790
Съседката също й гледа гърдите
Той му дава четиристотин долара...

166
00:09:31,792 --> 00:09:33,456
и тръгва

167
00:09:33,458 --> 00:09:35,373
Веднъж мъж идва от банята и пита...

168
00:09:35,375 --> 00:09:37,331
Скъпа, кой почука?

169
00:09:37,333 --> 00:09:40,331
Жена му казва, Ммм, беше съсед от горния етаж.

170
00:09:40,333 --> 00:09:44,123
Той е такъв измамник, че ми дължи четиристотин долара.

171
00:09:44,125 --> 00:09:47,123
Следващият път, когато го видиш, кажи му...

172
00:09:47,125 --> 00:09:51,624
Да пием за здравето, че никой на никого не е длъжен.

173
00:10:18,875 --> 00:10:20,915
харесва ли ти

174
00:10:21,333 --> 00:10:22,582
да

175
00:11:35,791 --> 00:11:37,165
да мамо

176
00:11:39,047 --> 00:11:41,129
Ще дойда скоро, казвам истината.

177
00:11:43,189 --> 00:11:44,813
Извинете ме, моля, ще дойда много скоро.

178
00:11:44,958 --> 00:11:46,582
аз излизам

179
00:12:37,461 --> 00:12:39,713
Напълно ще изтрия номера на Аруджан.

180
00:12:40,253 --> 00:12:41,991
Не, Аруджан не е това, което мислите.

181
00:12:41,993 --> 00:12:43,336
Не трябва да се мотаеш с него.

182
00:12:43,338 --> 00:12:44,623
Но ти започна пръв.

183
00:12:44,625 --> 00:12:45,581
Няма значение!

184
00:12:45,583 --> 00:12:46,873
бебе,

185
00:12:46,875 --> 00:12:49,164
Ако брат ти каже, че не можеш да дойдеш и да си тръгнеш с него,

186
00:12:49,166 --> 00:12:52,165
Трябва да го слушаш.

187
00:12:56,598 --> 00:12:57,581
Знаете ли изобщо какво е?

188
00:12:57,583 --> 00:12:58,957
Включете вашето местоположение.

189
00:12:59,159 --> 00:12:59,914
Това е така, за да знаем всички къде се намирате.

190
00:12:59,916 --> 00:13:01,164
Това е така, за да знаем всички къде се намирате.

191
00:13:01,166 --> 00:13:02,665
Не, това е прекалено.

192
00:13:03,833 --> 00:13:05,665
Слушай, може да е опасно.

193
00:13:06,083 --> 00:13:08,220
Винаги трябва да знаем къде е.

194
00:13:08,222 --> 00:13:11,082
Ако нещо му се случи, как може да му се помогне?

195
00:13:14,292 --> 00:13:15,456
Бъдете подранили!

196
00:13:15,458 --> 00:13:17,665
Бъдете подранили! Това е за вас!

197
00:13:47,717 --> 00:13:49,542
здравей

198
00:13:52,694 --> 00:13:54,000
аз съм макс

199
00:13:58,224 --> 00:14:01,040
Не искам да излизам с теб, Макс.

200
00:14:01,042 --> 00:14:02,332
Отиди вземи картата.

201
00:14:03,104 --> 00:14:04,436
Каква интересна снимка...

202
00:14:04,438 --> 00:14:07,708
Ти си артист...

203
00:14:07,710 --> 00:14:09,874
артист ли си

204
00:14:12,330 --> 00:14:14,042
Моля те тръгвай.

205
00:14:17,788 --> 00:14:19,208
може ли да погледна

206
00:14:20,483 --> 00:14:22,383
Здравей, здравей Сикан.

207
00:14:22,385 --> 00:14:25,384
Исках да ти се обадя веднага.

208
00:14:25,594 --> 00:14:26,394
не

209
00:14:26,856 --> 00:14:28,750
Аз съм Парк.

210
00:14:29,408 --> 00:14:31,000
аз...

211
00:14:31,051 --> 00:14:32,691
Чакай малко, можеш ли да ми го дадеш?

212
00:14:32,693 --> 00:14:33,606
върни го

213
00:14:33,608 --> 00:14:34,789
Ело Сикан?

214
00:14:34,791 --> 00:14:36,542
Здравейте, аз съм Макс.

215
00:14:37,853 --> 00:14:40,250
Той е с мен, не се притеснявай.

216
00:14:42,776 --> 00:14:45,560
Сикен, Сикен, не знам кой е това.

217
00:14:45,562 --> 00:14:47,250
Изобщо не го познавам.

218
00:14:52,507 --> 00:14:53,958
ти луд ли си

219
00:14:56,854 --> 00:14:59,167
Ти си от моя пол, хайде да се мотаем.

220
00:15:09,015 --> 00:15:10,574
И така, какво е вашето решение?

221
00:15:10,576 --> 00:15:11,794
Махайте се бързо!

222
00:15:11,796 --> 00:15:13,021
Брат ми ще те убие! Той е екстрасенс!

223
00:15:13,023 --> 00:15:13,819
Добре, ще видим.

224
00:15:13,821 --> 00:15:14,653
Казвам да се махнеш от тук!

225
00:15:17,520 --> 00:15:18,730
Върви бързо, брат ми е луд!

226
00:15:18,732 --> 00:15:20,749
Той ще те убие!

227
00:15:23,169 --> 00:15:23,581
Така че да видим.

228
00:15:23,583 --> 00:15:24,332
Казвам ти ясно, върви скоро.

229
00:15:24,334 --> 00:15:25,331
Страхливо копеле!

230
00:15:25,333 --> 00:15:26,333
копеле!

231
00:15:26,570 --> 00:15:27,370
копеле!

232
00:15:36,166 --> 00:15:37,042
недей

233
00:15:41,544 --> 00:15:42,344
недейте!

234
00:15:43,538 --> 00:15:45,167
Върви се разкарай!

235
00:15:54,643 --> 00:15:56,250
Разкарай се!

236
00:15:58,897 --> 00:16:00,957
загубил ли си ума

237
00:16:01,373 --> 00:16:02,748
загубил ли си ума

238
00:16:02,750 --> 00:16:04,374
Не знам кой е той!

239
00:16:04,622 --> 00:16:06,373
Затова седна до него и го целуна, нали?

240
00:16:06,375 --> 00:16:09,081
За първи път го видях!

241
00:16:09,083 --> 00:16:10,499
аз не знам

242
00:16:10,807 --> 00:16:12,206
защо не си вкъщи

243
00:16:12,208 --> 00:16:13,331
Не искам да се прибирам сега.

244
00:16:13,333 --> 00:16:14,276
Кажи ми какво искаш да направиш?

245
00:16:14,278 --> 00:16:15,625
Мразя да се прибирам!

246
00:16:16,967 --> 00:16:19,134
Пулвичка, трябва да поговорим за това у дома, разбираш ли?

247
00:16:23,268 --> 00:16:24,593
Хей, дебелак!

248
00:16:33,670 --> 00:16:34,794
може ли да седна

249
00:16:37,166 --> 00:16:39,082
Ревнуваш ли от живота ми?

250
00:16:40,291 --> 00:16:43,249
Малко, разбира се, не всичко.

251
00:16:45,898 --> 00:16:48,356
Когато те гледам, виждам дълбока тъга.

252
00:16:48,375 --> 00:16:49,175
Когато те гледам, виждам дълбока тъга.

253
00:16:50,426 --> 00:16:52,667
Всяка вечер се прибирате навреме.

254
00:16:52,855 --> 00:16:55,646
На всеки час звъниш на брат си и му докладваш.

255
00:16:55,750 --> 00:16:58,999
Този затвор не е реалността на живота.

256
00:16:59,416 --> 00:17:00,542
аз не знам

257
00:17:02,854 --> 00:17:04,958
Но определено нищо не може да се промени.

258
00:17:06,052 --> 00:17:07,608
Защо, всичко може да се промени.

259
00:17:08,627 --> 00:17:11,077
Днес аз се прибирам вместо теб.

260
00:17:12,116 --> 00:17:12,916
да

261
00:17:13,770 --> 00:17:16,333
Ще нося твоите дрехи и ще стана ти.

262
00:17:23,515 --> 00:17:24,625
да мамо

263
00:17:25,699 --> 00:17:28,875
На среща съм с моя приятел, ще закъснея.

264
00:17:29,497 --> 00:17:30,458
мамо,

265
00:17:31,050 --> 00:17:33,000
Пораснал съм.

266
00:17:33,475 --> 00:17:35,976
Не мога да се приспособя към вашето конкретно време.

267
00:17:37,650 --> 00:17:41,000
Защо винаги трябва да вечеряме по едно и също време?

268
00:17:42,211 --> 00:17:45,623
Така че тази вечер ще вечеряте без мен.

269
00:17:45,625 --> 00:17:46,875
Правете каквото искате.

270
00:17:51,041 --> 00:17:53,167
Хайде да се преоблечем.

271
00:18:08,641 --> 00:18:09,441
религия

272
00:18:25,166 --> 00:18:26,875
Е, защо мълчиш?

273
00:18:28,166 --> 00:18:29,792
Бързо, кажи им.

274
00:18:30,057 --> 00:18:31,792
Кой донесе това бедствие на устните ми, а?

275
00:18:34,813 --> 00:18:35,917
Ти първи започна тази каша.

276
00:18:36,974 --> 00:18:38,125
какво казваш

277
00:18:38,354 --> 00:18:39,875
На чия страна си? -

278
00:18:40,663 --> 00:18:42,542
Искам да кажа, на коя страна съм?

279
00:18:42,998 --> 00:18:45,208
Сам си започнал и си бил бит.

280
00:18:45,395 --> 00:18:46,792
прав ли съм

281
00:18:47,329 --> 00:18:49,081
Какъв е този начин да говориш с брат си?

282
00:18:49,083 --> 00:18:50,498
погледни в очите ми

283
00:18:50,500 --> 00:18:52,249
Е, от сега нататък...

284
00:18:52,845 --> 00:18:55,500
На сериозно ли ме приемаш?

285
00:18:56,541 --> 00:18:59,249
Наистина не разбирам за какво говориш.

286
00:18:59,416 --> 00:19:02,624
През всичките тези години търпях всичко като глупак.

287
00:19:04,541 --> 00:19:06,333
Как ми говориш вкъщи?

288
00:19:07,004 --> 00:19:08,623
Ти понижи гласа си!

289
00:19:08,625 --> 00:19:10,373
Цял живот съм слушал твоите и мамините правила.

290
00:19:10,375 --> 00:19:11,917
какви са тези

291
00:19:12,957 --> 00:19:14,998
Прибирай се всеки ден навреме.

292
00:19:15,000 --> 00:19:16,375
Какви глупости!

293
00:19:21,664 --> 00:19:23,083
По-бавно, не бързайте!

294
00:19:25,208 --> 00:19:27,248
Току що се научи да говориш?

295
00:19:27,250 --> 00:19:29,331
Изглежда, че не си слагал колана от дълго време, а?

296
00:19:29,333 --> 00:19:30,708
Не, не се яде!

297
00:19:31,253 --> 00:19:33,846
Не се дръж с мен като с кученце, става ли?

298
00:19:33,848 --> 00:19:35,374
казвам ти...

299
00:19:35,533 --> 00:19:37,875
Погледни ме, казах!

300
00:19:37,877 --> 00:19:40,501
Дийн, ти ли си нашето момиче?

301
00:19:41,314 --> 00:19:45,375
Ако ме обичаш, спри тези поведения.

302
00:19:45,625 --> 00:19:47,165
Идвам на себе си, мамо.

303
00:19:52,125 --> 00:19:53,912
Какъв е този начин да говориш с майката на непослушно момиче?

304
00:19:57,686 --> 00:20:01,333
Хайде пробвай пак.

305
00:20:04,213 --> 00:20:06,792
От сега нататък...

306
00:20:06,913 --> 00:20:09,333
Ще идвам, когато пожелая.

307
00:20:09,416 --> 00:20:11,624
По всяко време, с всякакви дрехи.

308
00:20:11,634 --> 00:20:14,633
Обаждам се, прекарвам време с когото си поискам, разбираш ли?

309
00:20:15,895 --> 00:20:17,125
Какво семейство!

310
00:20:20,208 --> 00:20:24,374
Още веднъж повтарям, имам характер.

311
00:20:25,318 --> 00:20:27,458
Опитайте се да кажете нещо друго...

312
00:20:39,594 --> 00:20:40,394
видяхте ли

313
00:20:40,834 --> 00:20:43,958
Вече никой не смее да се отнася с презрение към теб.

314
00:20:44,805 --> 00:20:46,597
Господи, какво направи?

315
00:20:47,462 --> 00:20:48,987
Как мога да живея повече?

316
00:20:48,989 --> 00:20:52,072
Животът е хубав, тате, всичко е спокойно и добро!

317
00:20:52,667 --> 00:20:54,542
Те са по-предпазливи.

318
00:20:55,180 --> 00:20:59,929
Но от сега нататък трябва да се държиш като мен!

319
00:21:00,547 --> 00:21:01,797
ясно ли ти е

320
00:21:03,235 --> 00:21:04,125
не...

321
00:21:04,537 --> 00:21:06,333
когато се прибереш

322
00:21:08,101 --> 00:21:10,684
Ако брат ти започне да се извинява за шамара си,

323
00:21:11,090 --> 00:21:12,881
Игнорирайте го със студен поглед.

324
00:21:13,458 --> 00:21:14,792
разбрахте ли

325
00:21:15,764 --> 00:21:16,806
Върви сега!

326
00:21:17,470 --> 00:21:18,554
аз ще те чакам

327
00:21:19,438 --> 00:21:21,604
аз ще те чакам

328
00:21:22,671 --> 00:21:24,542
Виждам се

329
00:21:26,239 --> 00:21:27,500
чакай

330
00:21:28,084 --> 00:21:29,458
ела тук

331
00:21:32,315 --> 00:21:34,333
Беше шамар от брат ти.

332
00:21:35,337 --> 00:21:36,379
сега...

333
00:21:37,185 --> 00:21:38,892
Отидете и го върнете.

334
00:21:39,778 --> 00:21:40,988
добре
върви сега

335
00:21:42,299 --> 00:21:44,008
Мислех за това.

336
00:21:45,397 --> 00:21:46,917
Може би ние...

337
00:21:47,236 --> 00:21:51,042
Не бяхме ли сурови с него?

338
00:21:54,567 --> 00:21:56,917
Е, ако го успокоим...

339
00:21:57,125 --> 00:21:59,123
Може да се отклони много бързо.

340
00:21:59,125 --> 00:22:01,206
Мислех, че тези правила...

341
00:22:01,208 --> 00:22:04,083
Нека сестра ти бъде полезна за бъдещето на дъщеря ни.

342
00:22:04,577 --> 00:22:08,748
Но наистина той ще се прибере много скоро.

343
00:22:08,750 --> 00:22:10,414
Е, трябва да му бъде позволено да дойде малко по-късно.

344
00:22:10,416 --> 00:22:11,979
Не че има някакъв проблем.

345
00:22:11,981 --> 00:22:13,613
Знаеш ли какво, казах ти.

346
00:22:13,615 --> 00:22:14,927
Очите му...

347
00:22:14,929 --> 00:22:17,417
Беше съвсем различно, забелязахте ли?

348
00:22:18,718 --> 00:22:21,333
Извинете се, когато се върнете.

349
00:22:21,806 --> 00:22:23,625
Не казвайте дори дума!

350
00:22:23,936 --> 00:22:25,006
Извини му се със сигурност.

351
00:22:29,118 --> 00:22:30,748
религия

352
00:22:34,513 --> 00:22:35,917
седни скъпи

353
00:22:41,720 --> 00:22:43,289
помислихме ние

354
00:22:43,291 --> 00:22:45,208
Брат ти, мама и аз.

355
00:22:46,352 --> 00:22:47,665
като цяло,

356
00:22:47,667 --> 00:22:50,322
Отнесохме се с теб като с дете.

357
00:22:50,324 --> 00:22:51,708
Хммм, да...

358
00:22:52,588 --> 00:22:53,667
прости ни

359
00:22:54,364 --> 00:22:56,490
Но всичко това...

360
00:22:56,492 --> 00:22:58,290
Беше за теб.

361
00:22:58,519 --> 00:22:59,489
добре,

362
00:22:59,491 --> 00:23:01,726
Позволяваме ви...

363
00:23:01,728 --> 00:23:03,138
Стойте навън до десет вечерта.

364
00:23:03,359 --> 00:23:04,139
да, десет...

365
00:23:10,077 --> 00:23:11,667
Е, прости ни.

366
00:23:21,272 --> 00:23:22,500
добре...

367
00:23:55,274 --> 00:23:56,497
благодаря ви

368
00:23:56,499 --> 00:23:59,624
Благодарение на теб сега имам много повече време.

369
00:24:00,945 --> 00:24:04,667
Ако ми благодарите толкова много, ще приемете ли молбата ми?

370
00:24:05,384 --> 00:24:06,968
каква молба

371
00:24:07,567 --> 00:24:11,250
Помниш ли мъжа, с когото бях последния път?

372
00:24:11,909 --> 00:24:15,417
Тази, с която си спал за пари?

373
00:24:16,442 --> 00:24:18,120
Да, същото.

374
00:24:18,122 --> 00:24:20,167
Отидете на среща с него.

375
00:24:20,344 --> 00:24:23,667
По същото време излизам с приятеля си.

376
00:24:24,293 --> 00:24:26,667
Не, не мога, аз...

377
00:24:27,358 --> 00:24:29,375
Все още съм девствена.

378
00:24:32,465 --> 00:24:35,417
Не съм те молила да спиш с него.

379
00:24:35,976 --> 00:24:37,248
Просто отидете на кино с него.

380
00:24:37,250 --> 00:24:38,708
вечеряйте

381
00:24:38,907 --> 00:24:40,375
пий чай...

382
00:24:41,510 --> 00:24:43,875
Така или иначе е опасно.

383
00:24:45,381 --> 00:24:46,866
Няма нужда да се страхувате.

384
00:24:46,868 --> 00:24:50,457
Ще дойда веднага след края на филма.

385
00:24:50,647 --> 00:24:52,000
добре

386
00:24:59,190 --> 00:25:02,292
Така че не ми благодарете повече.

387
00:25:07,239 --> 00:25:09,331
И така, какво искаш да направя?

388
00:25:09,333 --> 00:25:10,958
Просто вечеряй с него, а?

389
00:25:12,156 --> 00:25:13,875
Да, нищо повече.

390
00:25:14,347 --> 00:25:17,292
Пристигам навреме и всичко върви добре.

391
00:25:23,577 --> 00:25:26,492
Трябва да играеш ролята си толкова добре, колкото и аз.

392
00:25:27,643 --> 00:25:29,083
разбираш ли

393
00:25:31,106 --> 00:25:32,583
А, и така...

394
00:25:33,178 --> 00:25:35,750
Наричам го с малкото му име, не правете грешка.

395
00:25:35,770 --> 00:25:37,125
добре

396
00:25:49,538 --> 00:25:50,454
здравей

397
00:25:51,972 --> 00:25:53,208
здравей

398
00:25:59,605 --> 00:26:01,083
искаш ли нещо

399
00:26:01,091 --> 00:26:03,292
храна, напитки...

400
00:26:04,611 --> 00:26:06,583
Ядете ли нещо, сър?

401
00:26:06,725 --> 00:26:08,625
Искам да кажа, какво ядеш?

402
00:26:08,954 --> 00:26:10,958
моят избор?

403
00:26:12,530 --> 00:26:13,792
аз...

404
00:26:13,891 --> 00:26:15,417
Бих искал да ям пица.

405
00:26:17,629 --> 00:26:18,750
пица?

406
00:26:21,381 --> 00:26:22,751
ще тръгваме ли

407
00:26:26,752 --> 00:26:27,882
Искате ли да погледнете?

408
00:26:46,640 --> 00:26:47,720
Колко добро е това?

409
00:26:51,722 --> 00:26:52,560
какво е

410
00:26:52,562 --> 00:26:53,792
не знам...

411
00:27:03,023 --> 00:27:04,292
Мога ли да ти го взема?

412
00:27:04,837 --> 00:27:06,667
не благодаря...

413
00:27:27,157 --> 00:27:28,333
харесва ли ти

414
00:27:34,368 --> 00:27:36,167
колко е това

415
00:27:47,365 --> 00:27:48,375
моля

416
00:27:54,509 --> 00:27:55,917
Може да изглежда странно;

417
00:27:56,371 --> 00:27:59,542
Най-добрата пица, която съм яла, беше в Италия.

418
00:28:00,716 --> 00:28:03,833
Но след пет дни ядене ми омръзна.

419
00:28:05,747 --> 00:28:09,958
Знаеш ли, понякога просто искам нещо лошо.

420
00:28:11,113 --> 00:28:12,625
(Кадот) Поздравления!

421
00:28:13,949 --> 00:28:14,917
благодаря ви

422
00:28:16,948 --> 00:28:18,208
И аз ви благодаря.

423
00:28:20,541 --> 00:28:21,792
както и да е...

424
00:28:22,048 --> 00:28:24,150
Нож, който е метод на прорез...

425
00:28:25,023 --> 00:28:26,958
И се нарича жлеб на кръвта.

426
00:28:27,083 --> 00:28:30,457
Той превръща ножа в хладно оръжие.

427
00:28:30,899 --> 00:28:32,733
Но вашият нож го няма.

428
00:28:32,735 --> 00:28:34,792
Така че нямате проблем да го носите.

429
00:28:36,125 --> 00:28:38,332
Но никога не го използвай срещу мен.

430
00:28:39,413 --> 00:28:40,792
майтапя се

431
00:29:08,413 --> 00:29:09,500
трябва да излизам

432
00:29:30,400 --> 00:29:31,292
здравей

433
00:29:31,822 --> 00:29:33,164
Да, какво има?

434
00:29:33,166 --> 00:29:34,582
Не издържам повече.

435
00:29:34,791 --> 00:29:36,915
Той ме докосва!

436
00:29:37,176 --> 00:29:39,042
Изчакайте малко, половин час, става ли?

437
00:29:40,416 --> 00:29:41,707
Побързайте, моля.

438
00:29:42,166 --> 00:29:43,618
Добре, ще се споразумеем.

439
00:29:43,620 --> 00:29:45,833
Ще ти дам половината от тези пари.

440
00:29:49,776 --> 00:29:50,750
кой беше

441
00:29:50,964 --> 00:29:52,208
какви пари

442
00:30:03,125 --> 00:30:03,925
бъди бърз

443
00:30:05,041 --> 00:30:06,999
какво стана

444
00:30:11,544 --> 00:30:13,438
Защо се отнасяш така към всяко докосване?

445
00:30:13,653 --> 00:30:16,167
За мен е важно, разбираш ли?

446
00:30:19,970 --> 00:30:21,625
Той не харесва това.

447
00:31:16,494 --> 00:31:17,542
не вземам

448
00:31:17,636 --> 00:31:18,760
Това са мръсни пари.

449
00:31:19,713 --> 00:31:21,500
Небрежен! пари

450
00:31:23,269 --> 00:31:24,956
Ако получа тези пари.

451
00:31:24,958 --> 00:31:26,415
сякаш...

452
00:31:26,833 --> 00:31:28,118
За пари ли го направи?

453
00:31:29,601 --> 00:31:30,548
съжалявам...

454
00:31:31,750 --> 00:31:33,208
Тези пари са твои.

455
00:31:34,843 --> 00:31:36,458
Не, няма да го взема.

456
00:31:42,766 --> 00:31:43,667
Е, добре тогава.

457
00:31:43,754 --> 00:31:45,795
Така че да вземем нещо хубаво за ядене?

458
00:31:46,920 --> 00:31:48,167
хм

459
00:31:59,594 --> 00:32:00,802
красиво

460
00:32:01,628 --> 00:32:03,000
Купих го за теб.

461
00:32:04,375 --> 00:32:05,333
не

462
00:32:06,576 --> 00:32:08,375
Това е неговият подарък за вас.

463
00:32:22,625 --> 00:32:24,664
Ако го продадете, колко ще получите?

464
00:32:27,250 --> 00:32:28,790
имате ли нужда от пари

465
00:32:29,958 --> 00:32:32,042
О, не, това попитах.

466
00:32:34,686 --> 00:32:35,987
Може би милион.

467
00:32:40,119 --> 00:32:41,167
здравей

468
00:32:42,949 --> 00:32:44,333
скоро ще се прибера.

469
00:32:45,449 --> 00:32:46,417
мама ли беше

470
00:32:47,548 --> 00:32:48,417
да

471
00:32:48,473 --> 00:32:50,542
Каза да се прибира бързо.

472
00:32:52,230 --> 00:32:53,708
Не се прибирай днес.

473
00:32:54,145 --> 00:32:55,292
какво

474
00:32:55,325 --> 00:32:56,448
не е вярно

475
00:32:58,697 --> 00:33:00,935
Никога не трябва да се прибираш вкъщи.

476
00:33:00,937 --> 00:33:02,731
Трябва да превъзпитате семейството си.

477
00:33:03,134 --> 00:33:05,792
Не, ти се шегуваш, брат ми ще ме убие.

478
00:33:06,932 --> 00:33:08,208
Всичко е наред

479
00:33:08,838 --> 00:33:11,625
На сутринта ще отида при вас.

480
00:33:15,358 --> 00:33:16,542
да мамо

481
00:33:18,358 --> 00:33:21,083
Тази вечер оставам в къщата на моя приятел.

482
00:33:21,758 --> 00:33:22,667
да

483
00:33:24,052 --> 00:33:26,792
Не мамо, тя е добро момиче.

484
00:33:29,902 --> 00:33:31,125
какво

485
00:33:31,558 --> 00:33:33,333
какво правиш

486
00:33:33,407 --> 00:33:34,293
повярвай ми

487
00:33:34,295 --> 00:33:35,833
От сега нататък...

488
00:33:36,491 --> 00:33:38,417
Имате пълна свобода.

489
00:35:13,523 --> 00:35:14,612
Дръпни си ръката!

490
00:35:16,259 --> 00:35:17,542
какво искаш

491
00:35:21,002 --> 00:35:22,430
защо крещиш

492
00:35:22,432 --> 00:35:23,540
Аръм, какъв ти е проблема?

493
00:35:23,542 --> 00:35:24,706
Отегчен, а?

494
00:35:24,708 --> 00:35:25,456
Върви се разкарай!

495
00:35:25,458 --> 00:35:26,665
Спокойно, глупав ангел!

496
00:35:26,667 --> 00:35:27,832
какво правиш

497
00:35:29,750 --> 00:35:31,208
хей какво става

498
00:35:31,360 --> 00:35:32,208
Генда!

499
00:35:36,400 --> 00:35:38,167
Ела тук, Яла!

500
00:35:46,356 --> 00:35:48,125
Глупав маниак!

501
00:35:52,041 --> 00:35:54,717
Определено има история, която се случва вкъщи.

502
00:35:54,719 --> 00:35:55,519
да

503
00:35:55,832 --> 00:35:58,164
И с тази устна не мога да се поставя на твое място.

504
00:35:58,166 --> 00:36:00,582
какво да правим

505
00:36:00,712 --> 00:36:02,765
Нищо не може да се направи.

506
00:36:02,767 --> 00:36:04,516
Ще си тръгна такъв, какъвто съм.

507
00:36:10,843 --> 00:36:13,508
карали ли сте се

508
00:36:13,733 --> 00:36:14,541
да

509
00:36:14,543 --> 00:36:17,061
Тези смешници от клуба започнаха първи.

510
00:36:17,063 --> 00:36:19,289
Пазете устата си!

511
00:36:19,291 --> 00:36:20,039
да

512
00:36:20,041 --> 00:36:21,998
Ходили ли сте някога на клуб?

513
00:36:22,000 --> 00:36:23,498
Исках да танцувам.

514
00:36:23,500 --> 00:36:25,268
Какво е да говориш с мама, Хан?

515
00:36:25,270 --> 00:36:26,706
Бавно, бавно, бавно.

516
00:36:26,708 --> 00:36:28,332
Добре, стига толкова.

517
00:36:29,791 --> 00:36:30,831
върни се!

518
00:36:30,833 --> 00:36:32,331
Казах върни се!

519
00:36:32,333 --> 00:36:33,628
Така че сега, разкарайте се!

520
00:36:33,630 --> 00:36:35,958
Казвам, махни се от къщата, махни се от очите ми!

521
00:36:38,936 --> 00:36:40,292
Добре, много добре.

522
00:36:41,501 --> 00:36:43,042
аз отивам

523
00:36:45,039 --> 00:36:47,019
какво направи

524
00:36:54,926 --> 00:36:56,432
Всичко мина по план.

525
00:36:56,434 --> 00:36:57,706
да те изгони от къщата

526
00:36:57,708 --> 00:36:59,999
Ще останеш ли при мен няколко дни?

527
00:37:07,392 --> 00:37:09,665
Уау, толкова съм гладен.

528
00:37:14,421 --> 00:37:16,458
Много съм гладен

529
00:37:30,731 --> 00:37:32,815
пиеш ли вино

530
00:37:34,059 --> 00:37:34,875
не

531
00:37:35,208 --> 00:37:36,430
Човек не трябва да пие вино.

532
00:37:41,769 --> 00:37:43,542
кой каза това

533
00:37:47,843 --> 00:37:49,250
не отговаряй

534
00:37:52,740 --> 00:37:54,375
Пий малко вино.

535
00:37:54,541 --> 00:37:56,457
Кара те да се чувстваш по-добре.

536
00:37:59,819 --> 00:38:01,667
Брат ти трябва да ти липсва.

537
00:38:01,903 --> 00:38:03,277
Дискомфорт

538
00:38:04,130 --> 00:38:04,998
Да точно така.

539
00:38:05,000 --> 00:38:06,331
уплаши ли се

540
00:38:06,333 --> 00:38:07,665
Пий малко вино.

541
00:38:08,125 --> 00:38:09,790
Всички твои мъки ще изчезнат.

542
00:38:12,217 --> 00:38:13,167
наистина

543
00:38:32,949 --> 00:38:34,583
Не отговаря на обажданията ми.

544
00:38:35,215 --> 00:38:37,581
Вижте, може би...

545
00:38:37,583 --> 00:38:39,331
Вземете го с телефона си.

546
00:38:39,333 --> 00:38:41,208
Обади му се.

547
00:38:41,601 --> 00:38:43,414
ако се върне

548
00:38:43,416 --> 00:38:46,292
Обещай ми, че ще промениш поведението си с него.

549
00:38:57,244 --> 00:38:58,209
да татко

550
00:38:58,211 --> 00:39:00,167
Извинете, моля.

551
00:39:01,392 --> 00:39:04,417
Ще остана с моя приятел още една нощ и ще се върна по-късно.

552
00:39:08,430 --> 00:39:10,125
Татко даде разрешение.

553
00:39:25,833 --> 00:39:27,250
да

554
00:39:30,500 --> 00:39:31,499
добре

555
00:39:33,905 --> 00:39:35,083
какво стана

556
00:39:37,160 --> 00:39:39,125
Той иска да ме види веднага.

557
00:39:39,361 --> 00:39:41,500
Аз също излизам с приятеля си.

558
00:39:45,252 --> 00:39:46,208
Скъпи мой?

559
00:39:46,466 --> 00:39:48,542
Там след десет минути.

560
00:39:51,274 --> 00:39:52,074
не

561
00:39:52,465 --> 00:39:53,956
Не, не мога.

562
00:39:53,958 --> 00:39:55,625
Не мога да си го позволя още веднъж.

563
00:39:56,291 --> 00:39:57,292
не бъди труден

564
00:39:57,775 --> 00:40:00,125
Дори приятелите се ръкуват.

565
00:40:04,143 --> 00:40:06,289
Можете да го направите, съкратете го!

566
00:40:06,291 --> 00:40:07,625
Слушай!

567
00:40:07,744 --> 00:40:09,458
Той наистина е добър човек.

568
00:40:09,600 --> 00:40:11,167
учтив

569
00:40:11,899 --> 00:40:14,167
И много сладък, когато удари главата на човек.

570
00:40:16,313 --> 00:40:17,333
виж

571
00:40:18,120 --> 00:40:21,208
Днес ще ти дам всичките пари;

572
00:40:21,806 --> 00:40:22,958
довърши го

573
00:40:26,187 --> 00:40:27,833
Моля, красива моя!

574
00:41:08,926 --> 00:41:10,375
Вероятно гладен.

575
00:41:10,587 --> 00:41:12,042
лекувайте се

576
00:41:40,511 --> 00:41:43,719
Когато Леонардо да Винчи...

577
00:41:45,208 --> 00:41:47,790
убива "тайната вечеря",

578
00:41:48,208 --> 00:41:50,374
Дълго време не можеше...

579
00:41:50,666 --> 00:41:53,832
Намерете характера на Исус и Юда.

580
00:41:54,383 --> 00:41:57,007
След известно време едно от момчетата от групата на глухите намери църквата...

581
00:41:57,125 --> 00:41:59,332
И той дръпна Исус...

582
00:41:59,804 --> 00:42:01,664
И той търсеше характера на Юда години наред.

583
00:42:01,666 --> 00:42:03,248
След известно време намери бездомник.

584
00:42:03,250 --> 00:42:05,000
с мръсни дрехи, на улицата,

585
00:42:05,238 --> 00:42:06,738
пиян

586
00:42:07,913 --> 00:42:09,083
врата

587
00:42:09,316 --> 00:42:13,000
Изглежда добър вариант.

588
00:42:13,104 --> 00:42:15,239
За рисуване на Юда.

589
00:42:16,430 --> 00:42:18,617
Но щом стигна до него,

590
00:42:19,027 --> 00:42:21,735
Същият човек (характерът на Исус) излезе от водата.

591
00:42:30,411 --> 00:42:31,708
здравей

592
00:42:32,329 --> 00:42:33,625
моята галерия

593
00:42:36,291 --> 00:42:37,582
Не, мъртъв.

594
00:42:40,405 --> 00:42:42,167
аз ще ти се обадя

595
00:42:51,001 --> 00:42:52,000
да

596
00:42:53,342 --> 00:42:54,333
много добре

597
00:42:55,061 --> 00:42:56,625
Добре, идвам.

598
00:42:58,785 --> 00:43:00,496
къде отиваш

599
00:43:00,498 --> 00:43:02,665
Това е спешен въпрос.

600
00:43:10,764 --> 00:43:12,224
здравей къде си

601
00:43:12,226 --> 00:43:13,750
Ела скоро, моля!

602
00:43:14,893 --> 00:43:15,998
какво стана

603
00:43:16,000 --> 00:43:17,248
Хайде моля те!

604
00:43:17,250 --> 00:43:19,289
Той докосна краката ми.

605
00:43:19,291 --> 00:43:20,373
Добре, бързай!

606
00:43:20,375 --> 00:43:21,874
иди в къщата ми

607
00:43:47,460 --> 00:43:49,956
Какво не е наред с едно младо момиче?

608
00:43:49,958 --> 00:43:52,456
Просто защото искаш, нали?

609
00:43:52,458 --> 00:43:54,156
какво си ти

610
00:43:54,471 --> 00:43:55,855
кой си ти изобщо

611
00:43:55,857 --> 00:43:56,873
какво правиш тук

612
00:43:56,875 --> 00:43:58,490
Търсите проблеми?

613
00:43:58,492 --> 00:43:59,458
Генда!

614
00:45:50,541 --> 00:45:51,415
Вземете го!

615
00:45:52,835 --> 00:45:54,042
Всеки има нужда от пари.

616
00:45:54,046 --> 00:45:56,170
Определено искате да купите нещо за себе си.

617
00:45:57,916 --> 00:45:58,414
не

618
00:45:58,416 --> 00:46:00,332
Не е възможно да се получат тези пари.

619
00:46:01,989 --> 00:46:03,153
добре

620
00:46:03,155 --> 00:46:04,290
Трябва да се прибирам сега.

621
00:46:05,500 --> 00:46:07,165
трябва ли да дойда с теб

622
00:46:18,316 --> 00:46:20,065
Ела с мен, още ме е страх.

623
00:46:49,613 --> 00:46:50,914
Вижте, дори не получихме обаждане.

624
00:46:50,916 --> 00:46:51,831
Най-накрая дойде!

625
00:46:51,833 --> 00:46:53,081
Изгубили сте ума си!

626
00:46:53,083 --> 00:46:54,373
Чудя се къде прекара нощта, скъпа моя?

627
00:46:54,375 --> 00:46:56,764
Мислил ли си изобщо за мама? Беше буден цяла нощ!

628
00:46:56,766 --> 00:46:59,542
Къде остана цяла нощ?

629
00:46:59,841 --> 00:47:01,039
Бях в къщата на моя приятел.

630
00:47:01,041 --> 00:47:02,498
Кой е твоят приятел, а?

631
00:47:02,500 --> 00:47:04,167
Престани!

632
00:47:14,666 --> 00:47:15,998
Вижте ги!

633
00:47:16,000 --> 00:47:17,707
Ще го завършиш ли или не?

634
00:47:18,611 --> 00:47:19,998
Поне трябва да...

635
00:47:20,000 --> 00:47:21,998
Не искаш ли той да се заблуди?

636
00:47:22,000 --> 00:47:25,443
Поне трябва да разберем къде е било!

637
00:47:25,445 --> 00:47:27,225
по дяволите...

638
00:47:27,227 --> 00:47:28,748
хайде...

639
00:47:28,750 --> 00:47:30,278
Върни пръчката!

640
00:47:30,280 --> 00:47:32,083
Не хвърляйте мобилния си телефон...

641
00:47:34,338 --> 00:47:35,860
умно дете

642
00:47:35,862 --> 00:47:37,539
Кажи ми, сине мой, моля те.

643
00:47:37,541 --> 00:47:39,706
Ако отново се отнасяш така с него,

644
00:47:39,708 --> 00:47:40,581
тишина!

645
00:47:40,583 --> 00:47:41,873
Ще те броя със същата пръчка!

646
00:47:41,875 --> 00:47:42,789
Ще те убия, казах ти!

647
00:47:42,791 --> 00:47:44,164
Върви си в стаята!

648
00:47:44,166 --> 00:47:46,124
чу ли имам бодигард.

649
00:47:48,504 --> 00:47:49,667
моят син

650
00:48:12,796 --> 00:48:14,838
Искам да те попитам нещо.

651
00:48:18,078 --> 00:48:19,750
Устните ти... кой направи това?

652
00:48:20,329 --> 00:48:22,625
Ще го намеря веднага
Ще сложа дясното му в дланта му!

653
00:48:22,633 --> 00:48:24,161
Ще го смачкам!

654
00:48:25,303 --> 00:48:27,373
В момента е в болница.

655
00:48:27,375 --> 00:48:28,875
с отрязан пръст

656
00:48:30,959 --> 00:48:32,083
шегуваш ли се

657
00:48:33,380 --> 00:48:34,885
Ухапах пръста му.

658
00:48:41,740 --> 00:48:42,614
Сикан...

659
00:49:24,458 --> 00:49:26,125
Купих го за теб с твои собствени пари.

660
00:49:28,358 --> 00:49:29,458
благодаря ви

661
00:49:38,075 --> 00:49:38,875
да

662
00:49:41,006 --> 00:49:42,000
добре

663
00:49:44,958 --> 00:49:46,667
Добре, ще дойда.

664
00:49:49,731 --> 00:49:51,333
какво пак?

665
00:49:54,171 --> 00:49:55,625
Само за два часа.

666
00:49:56,189 --> 00:49:58,167
Майка ми идва.

667
00:49:59,817 --> 00:50:02,229
Защо трябва да ходиш при него всеки път?

668
00:50:02,544 --> 00:50:04,206
ако не съм

669
00:50:04,208 --> 00:50:06,208
Той намира друго момиче.

670
00:50:09,174 --> 00:50:11,374
Е, и ти можеш да си намериш друг мъж.

671
00:50:12,583 --> 00:50:14,665
Много е трудно за богат човек...

672
00:50:14,667 --> 00:50:16,151
И да си намери любовник.

673
00:50:17,736 --> 00:50:19,081
този път...

674
00:50:19,083 --> 00:50:21,250
Трябва да отидеш до Шимбулак с него.

675
00:50:22,184 --> 00:50:23,085
какво ще кажеш

676
00:50:23,320 --> 00:50:25,958
Не се тревожи, всичко ще е наред.

677
00:50:26,367 --> 00:50:28,833
Никога не започва всичко наведнъж.

678
00:50:29,072 --> 00:50:31,042
Първо, пиете малко вино.

679
00:50:31,603 --> 00:50:33,498
После говориш малко.

680
00:50:33,500 --> 00:50:36,750
Казва и за себе си, и...
И тогава...

681
00:50:37,400 --> 00:50:39,500
Но ще успея навреме.

682
00:50:40,320 --> 00:50:42,583
Не, този път е твърде опасно.

683
00:50:43,976 --> 00:50:45,702
Всичко е подредено.

684
00:50:45,704 --> 00:50:46,776
повярвай ми

685
00:50:50,715 --> 00:50:53,417
Той ви разказва интересна история.

686
00:50:54,137 --> 00:50:56,013
Харесваш интересни истории, нали?

687
00:50:56,015 --> 00:50:57,458
Особено по начина, по който той го определя.

688
00:50:59,198 --> 00:51:00,081
да добре...

689
00:51:00,083 --> 00:51:02,458
Историите му са наистина интересни.

690
00:51:39,657 --> 00:51:42,414
Когато бях дете, предимно дядо и
Виждах баба си на село.

691
00:51:42,416 --> 00:51:44,039
Веднъж играех много небрежно,

692
00:51:44,041 --> 00:51:46,833
Загубих пътя си в пустинята.

693
00:51:48,059 --> 00:51:49,623
Баба ми винаги казваше...

694
00:51:49,625 --> 00:51:52,374
Най-безопасното място е гробището.

695
00:51:53,041 --> 00:51:54,831
Намерих и гробище наблизо.

696
00:51:54,833 --> 00:51:56,917
И останах там през нощта.

697
00:51:57,504 --> 00:52:00,456
Но най-невероятният подарък беше, че...

698
00:52:01,457 --> 00:52:03,833
Изобщо не ме беше страх.

699
00:52:09,439 --> 00:52:11,328
Днес изглеждате спиращо дъха привлекателни.

700
00:52:11,988 --> 00:52:14,208
Напоследък се държиш малко странно.

701
00:52:14,965 --> 00:52:17,583
Само по време на секс, както преди.

702
00:53:17,849 --> 00:53:19,109
здравей

703
00:53:19,431 --> 00:53:21,948
Той ми го направи...

704
00:53:21,950 --> 00:53:25,082
Моля, побързайте, моля, елате скоро.

705
00:53:40,562 --> 00:53:42,644
Бяхте ли шокирани от тази внезапна целувка?

706
00:53:44,041 --> 00:53:46,792
Не се чувствах добре, чувствах се зле.

707
00:55:54,689 --> 00:55:56,397
Дай ми ключа от стаята на Норлан.

708
00:55:56,399 --> 00:55:58,081
Здравейте, за съжаление не мога.

709
00:55:58,083 --> 00:56:00,792
Аз съм негова съпруга и затова ми даваш ключа.

710
00:56:15,621 --> 00:56:17,167
Жена му дойде тук.

711
00:56:18,054 --> 00:56:19,047
Бягайте!

712
00:56:42,708 --> 00:56:44,873
какво мислиш, че целуването не е нещо специално?

713
00:56:44,875 --> 00:56:47,833
Дори си помислих, че го е направил изцяло с теб...

714
00:56:48,291 --> 00:56:49,164
добре!

715
00:56:49,166 --> 00:56:50,957
Беше ми за първи път.

716
00:56:51,930 --> 00:56:53,675
Във всеки случай...

717
00:56:56,859 --> 00:56:58,539
Мисля, че трябва да го взема.

718
00:56:58,541 --> 00:57:01,167
Този път беше труден и...

719
00:57:02,687 --> 00:57:04,023
нали знаеш...

720
00:57:04,731 --> 00:57:07,290
Той наистина е добър в масажа на ръцете.

721
00:57:07,292 --> 00:57:08,667
да

722
00:57:08,989 --> 00:57:11,331
Косата ми е щръкнала по цялото тяло.

723
00:57:11,333 --> 00:57:13,706
Странно, имах същото чувство.

724
00:57:13,708 --> 00:57:15,846
Също така е много добър в леглото.

725
00:57:16,340 --> 00:57:19,917
Честно казано, не се срещам с него само заради парите му.

726
00:57:20,525 --> 00:57:22,326
Закачливо е.

727
00:57:22,328 --> 00:57:24,112
Нещо, което гаджето ми няма.

728
00:57:24,484 --> 00:57:28,957
Да, чувствам се по-удобно с него.

729
00:57:29,602 --> 00:57:30,625
добре,

730
00:57:31,262 --> 00:57:33,398
Сега той стана вашият първи мъж.

731
00:57:33,665 --> 00:57:34,799
Да, в известен смисъл.

732
00:57:37,125 --> 00:57:39,750
Хареса ли ти да го целуваш?

733
00:57:40,041 --> 00:57:41,623
Не мога да кажа, че не ми хареса.

734
00:57:41,625 --> 00:57:43,081
Просто ми беше странно.

735
00:57:43,083 --> 00:57:44,958
И аз не го очаквах.

736
00:57:45,127 --> 00:57:47,083
Не знам, беше много странно.

737
00:57:49,333 --> 00:57:52,915
Наистина, защо не използваш презерватив?

738
00:57:53,302 --> 00:57:54,917
Мъжете го мразят.

739
00:57:56,333 --> 00:57:58,915
Ами ако забременеете?

740
00:58:06,497 --> 00:58:07,500
Не се обади?

741
00:58:09,356 --> 00:58:10,919
за кого говориш

742
00:58:10,921 --> 00:58:12,045
гаджето ми

743
00:58:16,454 --> 00:58:17,333
здравей

744
00:58:21,257 --> 00:58:22,547
добре

745
00:58:25,583 --> 00:58:26,624
кой беше

746
00:58:26,856 --> 00:58:28,481
какво мислиш

747
00:58:30,629 --> 00:58:31,542
Същото ли беше?

748
00:58:38,032 --> 00:58:40,531
Не мога да отида, когато той иска.

749
00:58:41,598 --> 00:58:43,417
Лазиш ми по нервите.

750
00:58:45,835 --> 00:58:47,637
всичко е възможно

751
00:58:49,197 --> 00:58:52,042
Надявам се този път да няма новини за целувка.

752
00:58:58,041 --> 00:59:03,207
Добре, но този път наистина трябва да дойдеш навреме.
Не искам да чакам опасни моменти.

753
00:59:06,718 --> 00:59:10,083
И този път ще взема нож със себе си.

754
00:59:24,416 --> 00:59:27,040
Чували ли сте нещо за манкуртите?

755
00:59:29,059 --> 00:59:31,059
Не, кой?

756
00:59:31,942 --> 00:59:34,839
Преди няколко години Чингиз Айматов
В книгата си (Един ден за един век) той пише...

757
00:59:34,841 --> 00:59:38,167
Манкурти са хора, които са загубили паметта си.

758
00:59:38,332 --> 00:59:40,429
По принцип те са били военнопленници.

759
00:59:40,962 --> 00:59:42,682
Бръснат си главите.

760
00:59:42,684 --> 00:59:46,328
Господарят им сваляше кожата от врата на камилата
и го сложи на главите на затворниците.

761
00:59:46,330 --> 00:59:48,304
Връзват им ръцете и краката.

762
00:59:48,306 --> 00:59:49,917
И ги оставиха под слънцето.

763
00:59:50,390 --> 00:59:52,125
Кожата става опъната.

764
00:59:52,613 --> 00:59:56,249
Вътре имаше и кръв, и косми.

765
00:59:56,671 --> 00:59:59,143
Поради тази причина космите растат вътре в кожата.

766
00:59:59,145 --> 01:00:01,223
И от такава ужасна болка...

767
01:00:01,225 --> 01:00:03,123
Щяха да загубят паметта си, да полудеят.

768
01:00:03,125 --> 01:00:05,792
А понякога дори умират.

769
01:00:32,982 --> 01:00:33,958
не

770
01:00:34,187 --> 01:00:36,290
Не днес, моята менструация.

771
01:00:36,292 --> 01:00:39,833
Сама казахте, че е по-приятно през дните на цикъла.

772
01:00:40,570 --> 01:00:42,208
Уау!

773
01:00:42,578 --> 01:00:43,958
Престани!

774
01:00:49,294 --> 01:00:50,329
Свърши го!

775
01:00:51,523 --> 01:00:53,167
Каква е твоята смърт?

776
01:00:53,493 --> 01:00:56,042
Изчакайте там, не излизайте напред, моля.

777
01:00:58,166 --> 01:01:00,292
кои сте вие близнаци

778
01:01:00,500 --> 01:01:01,500
изправи се

779
01:01:05,429 --> 01:01:07,218
Чакай, кърви.

780
01:01:49,996 --> 01:01:51,917
Стига лъжи, седни тук.

781
01:01:52,759 --> 01:01:53,881
съжалявам

782
01:01:53,883 --> 01:01:55,206
Днес изобщо не искам секс.

783
01:01:55,208 --> 01:01:56,331
аз решавам.

784
01:01:56,333 --> 01:01:57,750
Казах ела тук!

785
01:01:59,312 --> 01:02:01,375
Днес може и да забременея.

786
01:02:01,916 --> 01:02:03,324
не ми пука!

787
01:02:03,326 --> 01:02:04,915
Казвам ти да седнеш!

788
01:02:05,199 --> 01:02:06,882
Решавате го сами!

789
01:02:06,884 --> 01:02:08,040
ела седни

790
01:02:09,332 --> 01:02:11,747
Не искам повече нито теб, нито парите ти.

791
01:02:11,749 --> 01:02:13,417
Какво копеле!

792
01:02:24,543 --> 01:02:26,054
добре си прекарах с теб

793
01:02:37,286 --> 01:02:38,239
какво е

794
01:02:38,583 --> 01:02:40,417
Да, в моя хотел.

795
01:02:42,458 --> 01:02:44,292
Да, с жена.

796
01:02:48,132 --> 01:02:49,750
искаш ли развод

797
01:03:00,911 --> 01:03:02,583
извинете ме

798
01:03:06,231 --> 01:03:08,148
извинявам се

799
01:03:08,833 --> 01:03:11,500
Ще измия тази кръв и ще се върна.

800
01:04:29,594 --> 01:04:31,386
Направил си го нарочно!

801
01:04:31,976 --> 01:04:33,141
Мислех, че ти харесва.

802
01:04:35,570 --> 01:04:37,500
Аз не съм като теб.

803
01:04:42,265 --> 01:04:43,723
И ти го искаш, знаеш го.

804
01:04:44,115 --> 01:04:44,915
не

805
01:04:44,917 --> 01:04:46,417
ти лъжеш!

806
01:05:27,278 --> 01:05:29,833
Тук религията е като бито кученце.

807
01:05:31,606 --> 01:05:34,375
Трябва да направим по-щастлива снимка.

808
01:05:34,931 --> 01:05:37,000
Да, всички приличаме малко на Дейв на тази снимка.

809
01:05:38,421 --> 01:05:40,331
виж смешното ми лице

810
01:05:40,333 --> 01:05:42,208
Каква беше моята смърт?

811
01:06:04,159 --> 01:06:04,959
Норлан.

812
01:06:10,708 --> 01:06:12,057
Норлан.

813
01:07:01,542 --> 01:07:06,792
Отстъпление: европейско-западни картини

814
01:08:28,078 --> 01:08:28,958
религия!

815
01:08:33,299 --> 01:08:34,750
Какво, спокойно!

816
01:08:37,870 --> 01:08:38,958
да тръгваме!

817
01:09:07,616 --> 01:09:08,792
Чувствахте ли се добре?

818
01:09:09,666 --> 01:09:11,042
Кой точно?

819
01:09:11,791 --> 01:09:13,790
Когато късах семейната ти снимка?

820
01:09:15,074 --> 01:09:17,458
Вчера казах, че си спала с него.

821
01:09:19,908 --> 01:09:21,875
Трудно е да се опише с думи.

822
01:09:22,929 --> 01:09:24,534
Опитайте сами.

823
01:09:24,536 --> 01:09:26,125
Ако се интересувате

824
01:09:27,773 --> 01:09:29,583
когато беше с него

825
01:09:30,197 --> 01:09:32,458
Сякаш си в друг свят.

826
01:09:34,790 --> 01:09:35,625
да

827
01:09:36,535 --> 01:09:40,042
Усещането след секс е усещането да се събудиш, след като си видял сън.

828
01:10:32,173 --> 01:10:33,292
какво казва той

829
01:10:33,582 --> 01:10:34,917
бременна ли си

830
01:10:38,799 --> 01:10:39,849
какво ще кажете за

831
01:10:39,851 --> 01:10:40,835
който му е баща

832
01:10:42,847 --> 01:10:44,078
твоето гадже

833
01:10:58,972 --> 01:11:00,179
Чакай тук.

834
01:12:32,010 --> 01:12:34,000
какво реши

835
01:12:34,994 --> 01:12:35,958
религия?

836
01:12:41,833 --> 01:12:43,500
седнете

837
01:12:45,239 --> 01:12:46,375
Слушай!

838
01:12:47,181 --> 01:12:52,083
Утре всички отиваме на почивка на планинското езеро.
идваш ли с нас

839
01:12:52,970 --> 01:12:54,875
Трябва да видя моя приятел.

840
01:12:55,132 --> 01:12:56,414
защо за какво трябва да говориш?

841
01:12:56,416 --> 01:12:57,998
какво ще правиш

842
01:12:58,000 --> 01:13:00,125
Това е семейно пътуване в планината.
Всички искаме да бъдем.

843
01:13:00,989 --> 01:13:02,156
аз...

844
01:13:02,447 --> 01:13:05,125
Не правя това, което не искам.

845
01:13:06,289 --> 01:13:09,665
Защо не дойдеш с нас на езерото?

846
01:13:10,653 --> 01:13:11,750
Е, не е така.

847
01:13:11,939 --> 01:13:14,125
Ако не му харесва, пуснете го.

848
01:13:14,301 --> 01:13:15,583
Той има право да решава сам.

849
01:13:15,750 --> 01:13:17,750
Въпреки че мястото е празно.

850
01:13:18,731 --> 01:13:20,873
Искахме да направим семейна снимка.

851
01:13:20,875 --> 01:13:22,625
Нова семейна снимка.

852
01:13:30,895 --> 01:13:32,625
за какво си мислиш

853
01:13:32,992 --> 01:13:34,333
виж

854
01:13:35,322 --> 01:13:37,375
Да отидем до езерото.

855
01:13:38,369 --> 01:13:39,833
точно сега

856
01:14:19,055 --> 01:14:20,090
погледнете

857
01:14:23,286 --> 01:14:26,042
Да, не можах да забравя думите на баща ми.

858
01:14:26,281 --> 01:14:27,875
Затова казах да дойда.

859
01:14:29,142 --> 01:14:30,643
Ще се върна много скоро.

860
01:14:31,007 --> 01:14:32,542
отивам и идвам.

861
01:14:44,008 --> 01:14:45,750
защо си толкова сериозен

862
01:14:46,291 --> 01:14:47,833
Ах, религия!

863
01:14:48,642 --> 01:14:50,458
религия!
моя скъпа дъщеря

864
01:14:52,368 --> 01:14:53,667
Господи!

865
01:14:53,790 --> 01:14:56,250
Как намерихте това място?

866
01:14:57,517 --> 01:14:59,665
Вижте колко е красиво тук!

867
01:14:59,671 --> 01:15:00,471
Сикан

868
01:15:10,336 --> 01:15:12,165
Да, нека опитаме.

869
01:15:12,167 --> 01:15:13,567
Беше малко

870
01:15:14,572 --> 01:15:16,768
Изглежда по-силен.

871
01:15:20,275 --> 01:15:21,880
така че какво ще кажете за мен прегърнете ме също

872
01:15:21,882 --> 01:15:22,998
Винаги трябва да ревнуваш!?

873
01:15:23,000 --> 01:15:24,292
студено ли ти е

874
01:15:24,681 --> 01:15:26,250
Не, добре е.

875
01:15:26,535 --> 01:15:27,294
давай

876
01:15:27,296 --> 01:15:27,998
покрий се

877
01:15:28,000 --> 01:15:29,414
какво друго ти е студено Ние те стопляме.

878
01:15:29,416 --> 01:15:30,060
благодаря ви

879
01:15:30,062 --> 01:15:31,042
яжте моля

880
01:15:35,833 --> 01:15:36,475
бягай!

881
01:15:36,477 --> 01:15:37,417
Бъдете бързи!

882
01:15:48,281 --> 01:15:49,250
виж

883
01:16:00,628 --> 01:16:01,428
да

884
01:16:03,500 --> 01:16:04,750
какво

885
01:16:05,725 --> 01:16:07,450
Аз съм планинското езеро.

886
01:16:09,291 --> 01:16:10,091
добре

887
01:16:16,227 --> 01:16:17,460
Той ли беше?

888
01:16:17,892 --> 01:16:19,208
Той идва тук.

889
01:16:21,015 --> 01:16:22,834
Но сега не можете!

890
01:16:23,218 --> 01:16:24,750
какво да правим

891
01:16:25,279 --> 01:16:26,750
трябва ми

892
01:16:27,361 --> 01:16:28,708
Но е опасно.

893
01:16:32,007 --> 01:16:33,875
Ще отида при вас.

894
01:16:34,583 --> 01:16:35,821
можеш ли

895
01:16:37,572 --> 01:16:38,696
аз не знам

896
01:16:40,532 --> 01:16:41,625
много добре тогава

897
01:16:43,250 --> 01:16:44,208
чакай

898
01:16:44,809 --> 01:16:46,293
Тръгвам си такъв, какъвто съм.

899
01:17:18,861 --> 01:17:20,542
наистина ли си религия

900
01:17:41,947 --> 01:17:43,667
Какво синьо!

901
01:17:47,794 --> 01:17:49,875
Защо мислиш, че е толкова синьо?

902
01:17:50,243 --> 01:17:52,125
Защото е твърде дълбоко?

903
01:17:54,492 --> 01:17:56,125
Може да е и от това.

904
01:17:58,684 --> 01:18:00,583
Имам навик да идвам тук.

905
01:18:02,650 --> 01:18:04,026
тук

906
01:18:04,859 --> 01:18:06,370
Чувствам се пречистена.

907
01:18:07,723 --> 01:18:09,542
Ставам едно с природата.

908
01:18:11,208 --> 01:18:13,624
Превръщам се в животно.

909
01:18:15,593 --> 01:18:17,000
животно

910
01:18:17,805 --> 01:18:22,874
да животно
Според вас на какво животно приличам?

911
01:18:26,095 --> 01:18:27,542
вълкът

912
01:21:29,040 --> 01:21:50,583
Ако някой убива от негово име, това е като човек, който
Реже дърво от името на дърводелец, а този, който работи от името на дърводелец
Издълбайте дърво, по-малко вероятно е да нараните ръката си.
Laoze - Dao De Jing


