1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:00:54,320 --> 00:00:55,320
ОК: «Шипе ге пунан»,

4
00:00:55,920 --> 00:00:57,400
Это значит «всем привет»!

5
00:00:58,320 --> 00:01:01,153
Меня зовут Соргой Праков.
и я родом из Сдорви.

6
00:01:01,320 --> 00:01:04,320
Это маленькая страна
между Россией и Беларусью

7
00:01:05,320 --> 00:01:06,320
Мне 29 лет,

8
00:01:07,080 --> 00:01:09,320
и я оператор
для Сдорвского телевидения.

9
00:01:09,760 --> 00:01:13,153
Я здесь, потому что я был
выбран OLO TV International

10
00:01:13,320 --> 00:01:16,480
снять своего рода туриста
«видеопутешествие» по Европе.

11
00:01:17,320 --> 00:01:19,720
Слишком счастлив!
Это будет мой первый большой фильм...

12
00:01:20,320 --> 00:01:21,153
У меня есть три месяца и два

13
00:01:21,320 --> 00:01:24,153
камеры для посещения
города, знакомьтесь с людьми,

14
00:01:24,320 --> 00:01:27,720
и попытаюсь определить мое
собственная «европейская мечта».

15
00:01:28,320 --> 00:01:30,153
Начну с Парижа:
неделю, потом я пойду

16
00:01:30,320 --> 00:01:34,153
нарисовать очень, очень
большое сердце, которое пересекает

17
00:01:34,320 --> 00:01:36,320
некоторые европейские столицы.

18
00:01:37,040 --> 00:01:41,080
Цель также состоит в том, чтобы опубликовать
видео изо дня в день в Интернете.

19
00:01:45,800 --> 00:01:46,800
Э-э...

20
00:01:47,600 --> 00:01:49,433
Привет всем

21
00:01:49,600 --> 00:01:51,433
Итак, мы здесь!

22
00:01:51,600 --> 00:01:53,433
Это первый день

23
00:01:53,600 --> 00:01:56,433
поездка и нам очень повезло

24
00:01:56,600 --> 00:01:59,600
потому что погода очень хорошая!

25
00:02:01,320 --> 00:02:03,320
Я очень рад начать сегодня

26
00:02:04,000 --> 00:02:07,320
сильным культурным символом...

27
00:02:07,600 --> 00:02:10,680
У вас, вероятно,
уже догадался, что это такое,

28
00:02:11,680 --> 00:02:13,720
Итак, я покажу это вам...

29
00:03:12,880 --> 00:03:13,753
Здравствуйте, сэр...

30
00:03:13,920 --> 00:03:14,920
Я хотел бы попробовать

31
00:03:16,160 --> 00:03:19,800
типичная французская еда.

32
00:03:23,440 --> 00:03:24,440
«Круассан» действительно

33
00:03:25,440 --> 00:03:27,440
действительно традиционный?
Думаю, я попробую это на вкус.

34
00:03:28,440 --> 00:03:30,273
Я приехал вчера...

35
00:03:30,440 --> 00:03:32,440
- Да!
- Вчера, да.

36
00:03:33,440 --> 00:03:35,440
Здесь все такое новое.

37
00:03:36,440 --> 00:03:39,440
Но французов мало... здесь?

38
00:03:40,440 --> 00:03:42,273
Много туристов, да.

39
00:03:42,440 --> 00:03:46,273
- Знаешь, где я могу найти...
- Французы?

40
00:03:46,440 --> 00:03:47,440
... типичные французы?

41
00:03:49,160 --> 00:03:50,160
«Площадь Клиши»?

42
00:03:51,280 --> 00:03:52,600
Отлично, возможно, я так и сделаю...

43
00:03:53,440 --> 00:03:55,440
- Большое вам спасибо!
- ХОРОШО.

44
00:04:00,720 --> 00:04:04,720
Я сделал небольшой рисунок
Эйфелевой башни.

45
00:04:08,120 --> 00:04:09,120
Эй...

46
00:04:10,120 --> 00:04:11,440
- Эй.
- Добрый вечер.

47
00:04:11,960 --> 00:04:13,600
Пожалуйста...
Мы не можем снимать отель, сэр.

48
00:04:13,880 --> 00:04:15,273
Все в порядке, это не работает...

49
00:04:15,440 --> 00:04:17,273
Я уже снимал весь день.

50
00:04:17,440 --> 00:04:18,440
Ах, ок.

51
00:04:19,440 --> 00:04:22,273
Что ты снимаешь

52
00:04:22,440 --> 00:04:23,440
в течение дня?

53
00:04:24,200 --> 00:04:26,200
Сегодня я был на Эйфелевой башне.

54
00:04:26,440 --> 00:04:28,440
Ах, ок, очень хорошо...

55
00:04:29,000 --> 00:04:31,273
Он действительно огромный, очень красивый.

56
00:04:31,440 --> 00:04:33,440
Но много туристов.

57
00:04:34,440 --> 00:04:35,393
Да, да.

58
00:04:35,560 --> 00:04:37,200
Очень посещаемый!

59
00:04:37,440 --> 00:04:39,273
- Ну вот.
- Спасибо.

60
00:04:39,440 --> 00:04:41,440
Хорошо... А как тебя зовут?

61
00:04:42,040 --> 00:04:43,040
- Фабрис.
- «Фабрис».

62
00:04:43,880 --> 00:04:46,880
- Получивший удовольствие.  Я Соргой.
- Хорошо, Соргой.

63
00:04:50,440 --> 00:04:52,440
- Да, спокойной ночи!
- Спокойной ночи!

64
00:04:55,800 --> 00:04:58,800
ок: я отредактирую

65
00:05:00,440 --> 00:05:03,440
Мой первый день в Европе.

66
00:05:04,440 --> 00:05:07,273
Я собираюсь идти сейчас.

67
00:05:07,440 --> 00:05:10,440
Увидимся завтра!

68
00:05:16,440 --> 00:05:20,440
Сегодня мы собираемся
до центра Парижа:

69
00:05:22,440 --> 00:05:24,440
«Бо-Бобур».

70
00:05:26,440 --> 00:05:28,440
Я думаю, что

71
00:05:29,440 --> 00:05:32,440
... здесь много искусства.

72
00:05:34,440 --> 00:05:36,273
Ммм... Так хорошо!

73
00:05:36,440 --> 00:05:39,440
Ладно, сейчас 14:00....

74
00:05:40,040 --> 00:05:41,040
- Доброе утро.
- Доброе утро.

75
00:05:42,000 --> 00:05:43,273
Ах!  Очень хорошая камера...

76
00:05:43,440 --> 00:05:45,273
Потому что я тоже снимаю свой документальный фильм!

77
00:05:45,440 --> 00:05:47,273
Знаете, в то же время!

78
00:05:47,440 --> 00:05:48,273
Но... Тебе нравится японская манга?

79
00:05:48,440 --> 00:05:50,273
Эх, я не знаю.

80
00:05:50,440 --> 00:05:52,273
- Но что...
- Эй, ты!  Пожалуйста...

81
00:05:52,440 --> 00:05:53,440
По одному вопросу каждому.

82
00:05:54,440 --> 00:05:58,273
Мой вопрос: что вы
думаете о «европейской мечте»?

83
00:05:58,440 --> 00:05:59,273
Европейская мечта?

84
00:05:59,440 --> 00:06:00,880
...есть ли европейская мечта?

85
00:06:01,440 --> 00:06:02,440
Хм... Никогда о таком не слышал.

86
00:06:03,440 --> 00:06:07,953
Хорошо, я стою впереди
Центр Помпиду.

87
00:06:08,120 --> 00:06:11,113
Дело в том...
парень не позволил бы

88
00:06:11,280 --> 00:06:12,440
я из-за
моя система камер.

89
00:06:13,280 --> 00:06:16,273
Я думаю, мне нужно сделать что-то еще.

90
00:06:16,440 --> 00:06:19,960
Мне просто нужно проверить, если... О!

91
00:06:20,440 --> 00:06:22,080
Ой !  Моя камера!

92
00:06:34,240 --> 00:06:35,080
Удивительный!

93
00:06:35,560 --> 00:06:36,760
...Вор!

94
00:06:38,960 --> 00:06:41,913
- Спасибо!
- Вы хотите подать в суд на парня?

95
00:06:42,080 --> 00:06:43,440
Нет !  Это хорошо...

96
00:06:43,920 --> 00:06:45,920
Я так рада, что ты это получил!

97
00:06:48,440 --> 00:06:49,440
Удивительный!

98
00:06:49,880 --> 00:06:52,880
Я думаю, что лучше всего
иди в полицию.

99
00:06:54,440 --> 00:06:55,273
- Нет, теперь все кончено...
- Все кончено, да.

100
00:06:55,440 --> 00:06:57,273
- Мы не собираемся об этом сообщать...
- Где...?

101
00:06:57,440 --> 00:06:59,273
Кто этот парень?

102
00:06:59,440 --> 00:07:01,273
Я думаю, тебе следует быть больше

103
00:07:01,440 --> 00:07:04,273
будьте осторожны со своим оборудованием!

104
00:07:04,440 --> 00:07:06,440
Спасибо, большое спасибо!

105
00:07:07,440 --> 00:07:09,440
Пожалуйста, пожалуйста... До свидания!

106
00:07:11,440 --> 00:07:12,440
Пока!

107
00:08:12,440 --> 00:08:13,440
Хорошо, идеально.

108
00:08:16,440 --> 00:08:18,440
Я верю, что мы продолжим

109
00:08:19,440 --> 00:08:21,440
визит в Париж завтра,

110
00:08:22,440 --> 00:08:24,440
но и вечером посмотреть

111
00:08:25,440 --> 00:08:27,440
«Ночной Париж»!

112
00:08:37,520 --> 00:08:39,353
Они предложили мне
пиво, это очень приятно.

113
00:08:39,520 --> 00:08:40,520
Большое спасибо.

114
00:08:45,440 --> 00:08:46,440
Много мусора!

115
00:08:57,440 --> 00:08:58,273
Так?

116
00:08:58,440 --> 00:09:00,273
- Так?
- Это хорошо...

117
00:09:00,440 --> 00:09:01,440
Ааа... Очень хорошо!

118
00:09:02,440 --> 00:09:03,440
Это сильно, не так ли?

119
00:09:05,440 --> 00:09:07,273
Как вас зовут?

120
00:09:07,440 --> 00:09:08,440
Андре Кулаш.

121
00:09:22,440 --> 00:09:23,440
Добрый вечер, извините!

122
00:09:25,440 --> 00:09:28,440
Я бы хотел пойти на "Нет-посмотри-о..."

123
00:09:29,840 --> 00:09:31,840
Это далеко... там!  И...

124
00:09:33,440 --> 00:09:35,273
Вы можете следовать за нами, мы идем туда...

125
00:09:35,440 --> 00:09:36,273
Хорошо, я следую за тобой.

126
00:09:36,440 --> 00:09:38,273
И там мы вам расскажем...

127
00:09:38,440 --> 00:09:39,440
Один километр или около того.

128
00:09:41,440 --> 00:09:42,273
Вы можете пойти с нами!

129
00:09:42,440 --> 00:09:43,440
Вы хотите прийти в

130
00:09:44,440 --> 00:09:46,273
ты хочешь прийти на вечеринку?

131
00:09:46,440 --> 00:09:50,273
- Ну давай же!
Это отличная вечеринка с большим количеством людей

132
00:09:50,440 --> 00:09:54,440
- И ты можешь прийти...
- Да, приходи!

133
00:09:56,440 --> 00:10:01,273
- Пожалуйста!
Есть много хороших людей...

134
00:10:01,440 --> 00:10:03,273
И хорошее вино!
Хорошее французское вино...

135
00:10:03,440 --> 00:10:06,440
Это хорошее начало
открыть Европу.

136
00:10:07,440 --> 00:10:09,440
И вот вам напиток!

137
00:10:10,440 --> 00:10:12,273
Это приятно... но не слишком!

138
00:10:12,440 --> 00:10:14,440
Это как пиво!

139
00:10:23,440 --> 00:10:25,273
Как вы?

140
00:10:25,440 --> 00:10:27,273
Как вы?

141
00:10:27,440 --> 00:10:28,440
Очень хороший.

142
00:10:34,440 --> 00:10:35,273
Китайцы... Китайцы.

143
00:10:35,440 --> 00:10:38,440
- Хочешь выпить вина?
- У меня уже есть белое вино...

144
00:10:47,440 --> 00:10:48,273
Знаешь что?

145
00:10:48,440 --> 00:10:50,440
В моей стране мы говорим:

146
00:10:55,440 --> 00:10:58,440
«Мы все хотим стать звездами кино»…

147
00:11:02,440 --> 00:11:03,440
Привет...

148
00:11:05,440 --> 00:11:06,440
Это французский танец?

149
00:11:08,440 --> 00:11:10,440
Французский танец?

150
00:11:11,440 --> 00:11:13,273
Как тебя зовут?

151
00:11:13,440 --> 00:11:14,440
Меня зовут Соргой... А тебя?

152
00:11:18,440 --> 00:11:19,273
Соргои?

153
00:11:19,440 --> 00:11:20,440
Да!

154
00:11:25,440 --> 00:11:27,440
Простите, э...

155
00:11:29,440 --> 00:11:30,273
- Доброе утро!
- Доброе утро!

156
00:11:30,440 --> 00:11:31,273
Я Матье!

157
00:11:31,440 --> 00:11:33,440
- «Матье»?
- Да...

158
00:11:34,440 --> 00:11:35,440
Сдорвиа?

159
00:11:36,440 --> 00:11:39,273
Эм... Это маленькая страна, просто...

160
00:11:39,440 --> 00:11:40,440
Маленькая страна...?

161
00:11:41,440 --> 00:11:45,440
Да, между Россией
и эээ... Беларусь.

162
00:11:46,440 --> 00:11:47,440
И почему?

163
00:12:07,440 --> 00:12:08,440
Вот мы...

164
00:12:13,440 --> 00:12:15,273
Эй... мистер Фабрис!

165
00:12:15,440 --> 00:12:16,440
Привет, господин Соргой.

166
00:12:17,080 --> 00:12:18,273
Как ты, мой друг?

167
00:12:18,440 --> 00:12:19,273
У меня все хорошо!

168
00:12:19,440 --> 00:12:22,273
Я вижу, тебе понравилось
«Ночной Париж»!

169
00:12:22,440 --> 00:12:25,440
О боже... Это просто безумие!

170
00:12:26,440 --> 00:12:29,273
- Что ?
- Знаешь...

171
00:12:29,440 --> 00:12:32,440
Я трахнул девушку... Уже!

172
00:12:34,440 --> 00:12:36,440
Хорошо, я дам тебе пропуск...

173
00:12:38,440 --> 00:12:42,440
Я думаю, тебе сейчас нужно немного отдохнуть.

174
00:12:43,440 --> 00:12:47,440
Да... спокойного сна
а потом хороший завтрак!

175
00:12:53,440 --> 00:12:56,440
Итак: сегодня утром сильная мигрень...

176
00:12:57,440 --> 00:13:02,440
Ну, не совсем в
утро, потому что сейчас 14:00!

177
00:13:04,440 --> 00:13:06,273
Это было действительно

178
00:13:06,440 --> 00:13:08,440
большая вечеринка вчера вечером.

179
00:13:10,440 --> 00:13:12,440
И я увидел порывы.

180
00:13:13,440 --> 00:13:14,440
Это было...

181
00:13:15,440 --> 00:13:17,440
Скорее непослушный!  ТАК...

182
00:13:18,440 --> 00:13:22,440
Может быть, мне следует быть
строже к себе.

183
00:13:43,000 --> 00:13:45,240
О, спасибо... Большое спасибо!

184
00:13:51,320 --> 00:13:52,400
Может быть...

185
00:13:53,600 --> 00:13:57,720
Может быть, я остановлюсь
езда на велосипеде на сегодня.

186
00:13:59,560 --> 00:14:01,040
Это чтобы увидеть свой размер,

187
00:14:01,240 --> 00:14:02,433
потому что размеры разные..

188
00:14:02,600 --> 00:14:03,680
Ладно, ладно...

189
00:14:10,440 --> 00:14:12,440
О, это выглядит хорошо!

190
00:14:14,160 --> 00:14:16,680
Прохладный !
Это дорого или нормально?

191
00:14:17,760 --> 00:14:19,960
Сначала попробуйте... а потом цена.

192
00:14:20,480 --> 00:14:21,240
Аааа, окей, отлично!

193
00:14:24,240 --> 00:14:25,800
Ох, круто, я чувствую...

194
00:14:26,360 --> 00:14:27,960
Теперь я чувствую себя хорошо!

195
00:14:32,800 --> 00:14:33,800
Есть что-то типа...

196
00:14:35,320 --> 00:14:36,320
Я не знаю!

197
00:14:37,720 --> 00:14:38,720
Я посмотрю.

198
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
- Здравствуйте, извините.
Знаешь, что это такое?

199
00:14:43,320 --> 00:14:45,320
Что за мероприятие?

200
00:14:47,320 --> 00:14:49,320
Это антитеррористическая акция.

201
00:14:50,320 --> 00:14:55,153
...полиция, и я думаю
здесь немного жарко.

202
00:14:55,320 --> 00:14:56,320
Так что я не знаю.

203
00:14:58,320 --> 00:14:59,320
Ой, извини.

204
00:15:01,320 --> 00:15:03,320
Там это как большое событие.

205
00:15:33,960 --> 00:15:34,960
Блинчики - это...

206
00:15:37,320 --> 00:15:38,320
...Это действительно хорошо.

207
00:15:45,320 --> 00:15:48,960
Но я думаю...
А еще в нем много жира.

208
00:15:50,320 --> 00:15:51,320
И поэтому у меня есть немного...

209
00:15:53,320 --> 00:15:54,880
Ну, я тоже немного толстый.

210
00:16:03,320 --> 00:16:08,320
Сен-Лазар... Клиши...
Здесь... Там тоже...

211
00:16:09,320 --> 00:16:11,320
Только черные люди!
Теперь белых людей больше нет!

212
00:16:15,440 --> 00:16:17,440
Они воруют, они...

213
00:16:27,320 --> 00:16:28,320
Хорошо, поэтому я...

214
00:16:30,320 --> 00:16:32,320
Здесь есть...

215
00:16:33,320 --> 00:16:36,153
Здесь, кажется, оживленно!

216
00:16:36,320 --> 00:16:39,320
Много маленьких баров, ресторанов...

217
00:16:40,320 --> 00:16:41,320
Это действительно потрясающе.

218
00:16:42,960 --> 00:16:44,793
- Добрый вечер!
Можно ли войти?

219
00:16:44,960 --> 00:16:47,280
- Да, это хорошо.
- С камерами тоже?

220
00:16:47,680 --> 00:16:49,680
- Без проблем.
- Хорошо, хорошо!  Большое спасибо.

221
00:16:52,320 --> 00:16:53,320
О, это круто!

222
00:16:56,320 --> 00:16:58,320
Это отличное место!

223
00:17:07,760 --> 00:17:08,760
Ты чего-то хочешь?

224
00:17:10,320 --> 00:17:11,320
Э-э... Как что?

225
00:17:12,320 --> 00:17:13,320
Как-то для развлечения...

226
00:17:14,800 --> 00:17:17,633
- Типа...
- Что-нибудь, чтобы насладиться ночью!

227
00:17:17,800 --> 00:17:19,800
- Лекарство ?
- Наркотики, да!

228
00:17:21,080 --> 00:17:23,080
- Этот очень сильный.
- Хорошо, согласен...

229
00:17:23,960 --> 00:17:25,160
Ты ел что-нибудь раньше?

230
00:17:26,720 --> 00:17:28,720
- Эм... Я немного выпил.
- Ты немного выпил?  ХОРОШО.

231
00:17:33,000 --> 00:17:33,833
Три!

232
00:17:34,000 --> 00:17:35,120
Ты взял три?  Это очень сильно!

233
00:17:36,320 --> 00:17:38,153
- Да это круто.
- Это очень сильно, чувак!

234
00:17:38,320 --> 00:17:41,320
я уже взял
это раньше... Так что всё ок!

235
00:17:43,800 --> 00:17:44,633
Большое спасибо!

236
00:17:44,800 --> 00:17:45,633
Это хорошо... Спасибо, друг мой!

237
00:17:45,800 --> 00:17:47,800
- Добрый вечер...
- И тебе добрый вечер!

238
00:19:05,960 --> 00:19:09,960
Я... Это... Типа...

239
00:19:11,960 --> 00:19:20,960
Со мной все в порядке, но мне нужно
чтобы найти дорогу обратно в отель.

240
00:19:22,960 --> 00:19:26,960
И я не знаю, где моя куртка!

241
00:19:33,960 --> 00:19:37,960
Итак: никаких больше кредитных карт...

242
00:19:42,960 --> 00:19:46,960
Я... о...

243
00:19:49,960 --> 00:19:54,960
Завтра исправлю эту проблему.

244
00:20:04,640 --> 00:20:06,560
Привет, привет, это Соргой...

245
00:20:07,960 --> 00:20:09,960
Я в Париже...

246
00:20:15,680 --> 00:20:16,960
Я звоню тебе...

247
00:20:18,960 --> 00:20:20,960
Я звоню тебе, потому что

248
00:20:21,400 --> 00:20:23,960
мою кредитную карту украли.

249
00:20:24,960 --> 00:20:26,960
Вы можете отправить мне еще один:

250
00:20:36,720 --> 00:20:39,720
В остальном у меня хорошие изображения...

251
00:20:40,960 --> 00:20:41,793
Увидимся позже...

252
00:20:41,960 --> 00:20:43,960
Я жду, я жду...

253
00:20:49,920 --> 00:20:57,920
Ок: Я очень несчастен, потому что
мои продюсеры игнорировали мои электронные письма.

254
00:21:01,000 --> 00:21:01,833
Я не знаю, я буду
вероятно, придется

255
00:21:02,000 --> 00:21:06,793
оставайся двое или трое
больше дней в Париже.

256
00:21:06,960 --> 00:21:10,960
Но все в порядке, я... Все в порядке.

257
00:21:28,480 --> 00:21:34,480
Сейчас 6 часов вечера. сейчас... И я был
не позволили войти в «Лувр».

258
00:21:39,960 --> 00:21:41,960
Я считаю это очень глупым, потому что...

259
00:21:42,960 --> 00:21:47,960
Это должно быть культурное мероприятие
место, и снимать там никто не разрешает!

260
00:21:49,960 --> 00:21:52,960
Как будто туристы террористы!

261
00:21:59,160 --> 00:22:00,240
О, это приятно!

262
00:22:13,000 --> 00:22:14,600
У меня есть наличные здесь...

263
00:22:22,760 --> 00:22:23,234
ТАК?

264
00:22:23,401 --> 00:22:27,200
Это приятно, но немного странно

265
00:22:28,760 --> 00:22:29,880
что я сделал...

266
00:22:53,760 --> 00:22:55,760
- Эй, девочка...
- Черт возьми!

267
00:22:55,960 --> 00:22:57,200
Как дела.

268
00:22:57,680 --> 00:22:58,920
Нет, это не нормально.

269
00:23:02,560 --> 00:23:04,560
- Эй, девочка...
- Черт возьми!

270
00:23:12,440 --> 00:23:15,960
Они не хотели играть в Носферату.

271
00:23:22,680 --> 00:23:30,680
- Итак, мне пора в Бастилию...
а потом я прохожу туда...

272
00:23:31,680 --> 00:23:34,680
...В музей Пабло Пикассо!

273
00:23:40,680 --> 00:23:44,513
- Здравствуйте, я ищу Пабло Пикассо...
- Говори по-французски!

274
00:23:44,680 --> 00:23:45,680
Музей Пабло Пикассо?

275
00:23:46,680 --> 00:23:48,680
Музей Пабло Пикассо?  Разве это не там?

276
00:23:58,040 --> 00:24:01,680
Так что я больше не знаю, где находится Париж...

277
00:24:02,680 --> 00:24:04,800
Может быть, я спрошу.

278
00:24:05,360 --> 00:24:06,513
Вы работаете на телевидении?

279
00:24:06,680 --> 00:24:07,920
Камера, пленка?

280
00:24:08,440 --> 00:24:10,520
- Да, я снимаю документальный фильм.
Это для телевидения.

281
00:24:12,680 --> 00:24:15,680
Вы, секс-фильмы?

282
00:24:18,320 --> 00:24:20,320
Это... культурный документальный фильм.

283
00:24:20,680 --> 00:24:22,680
ТЫ ?  Порно фильмы, вы...

284
00:24:23,160 --> 00:24:25,160
- Сколько стоит ваш фотоаппарат?
Дорогой ?  Она в порядке?

285
00:24:28,680 --> 00:24:30,680
- Подожди, друг мой!
Сохраняйте хладнокровие... Нет проблем.

286
00:24:31,680 --> 00:24:35,680
- Я лучше пойду...
- Нет-нет, останься, приятель!  Подожди.

287
00:24:36,080 --> 00:24:37,513
Эй, подожди, ты дашь мне фотоаппарат?

288
00:24:37,680 --> 00:24:40,513
Нет, я не могу... Ох, ох, ох...!

289
00:24:40,680 --> 00:24:42,520
Нет, пожалуйста, не трогай меня!

290
00:25:20,680 --> 00:25:21,680
- Нет нет.
- Как вы?

291
00:25:24,680 --> 00:25:25,680
- Все будет в порядке?
- Да, это хорошо.

292
00:25:27,680 --> 00:25:28,680
ОК, пока.

293
00:25:32,680 --> 00:25:33,680
Шлюха!

294
00:25:34,320 --> 00:25:36,680
- Ребята...
Они хотели забрать мою камеру.

295
00:25:39,680 --> 00:25:42,513
ХОРОШО !  Спасибо, большое спасибо.

296
00:25:42,680 --> 00:25:44,680
- Пока !
- Я сейчас пойду туда.

297
00:25:44,880 --> 00:25:46,880
- Вы уверены?
- Да, это хорошо.

298
00:25:59,440 --> 00:26:00,640
Нет, все в порядке.  я могу...

299
00:26:00,920 --> 00:26:02,040
Хорошо... Я позвоню в больницу!

300
00:26:03,840 --> 00:26:05,440
Нет !  Вам нужно обратиться к врачу!

301
00:26:05,760 --> 00:26:07,440
Не звоните в больницу, пожалуйста.

302
00:26:08,440 --> 00:26:10,273
Все в порядке, я в порядке.

303
00:26:10,440 --> 00:26:11,440
Но посмотри на свое лицо...

304
00:26:13,440 --> 00:26:15,440
Как дела?  Мне просто нужно немного поспать.

305
00:26:16,440 --> 00:26:18,440
Просто немного поспать...

306
00:26:40,320 --> 00:26:42,680
Этот парень... Он сломал мою камеру.

307
00:26:43,160 --> 00:26:44,160
ТАК...

308
00:26:45,360 --> 00:26:48,800
Мне все еще не терпится отредактировать,

309
00:26:49,680 --> 00:26:52,440
но я не знаю, что теперь делать.

310
00:26:54,680 --> 00:26:57,560
У меня больше нет денег на поездку

311
00:26:57,960 --> 00:26:59,360
если я куплю новую камеру.

312
00:27:01,480 --> 00:27:03,320
Я должен найти решение.

313
00:27:03,680 --> 00:27:05,320
И тогда

314
00:27:05,680 --> 00:27:07,680
никаких новостей от моих продюсеров.

315
00:27:20,480 --> 00:27:21,480
ТАК...

316
00:27:22,480 --> 00:27:25,480
Если хотите, у нас есть эта модель.

317
00:27:27,480 --> 00:27:30,480
516 евро.

318
00:27:32,920 --> 00:27:34,120
Это Кэнон.

319
00:27:34,480 --> 00:27:37,480
Есть подсветка на ночь...

320
00:27:38,480 --> 00:27:39,313
У нее HDV...

321
00:27:39,480 --> 00:27:40,313
Это этот.

322
00:27:40,480 --> 00:27:42,480
ХОРОШО.

323
00:27:43,480 --> 00:27:45,480
Мы здесь!

324
00:27:46,800 --> 00:27:52,480
Первое фото моего новорожденного.

325
00:27:54,280 --> 00:27:57,280
Действительно хорошее качество, правда?

326
00:27:58,320 --> 00:27:59,400
Привет !

327
00:28:00,040 --> 00:28:03,040
Пожалуй, позвоню тебе... Таита!

328
00:28:46,160 --> 00:28:49,280
Да, это хорошо!
Положи язык... Немного...

329
00:28:50,360 --> 00:28:51,360
Нет?

330
00:28:51,960 --> 00:28:55,120
Может там получится...

331
00:28:56,640 --> 00:28:59,913
Хорошо, у нас свидание,
здорово, что мы тебя встретили...

332
00:29:00,080 --> 00:29:03,000
Хорошо, это очень приятно, спасибо!
Я думаю, что...

333
00:29:03,200 --> 00:29:05,953
Спасибо за фильм.
Я собираюсь включить тебя в свой большой фильм!

334
00:29:06,120 --> 00:29:07,720
Хорошо, удачи... Привет.

335
00:29:14,720 --> 00:29:17,553
Я просто хочу билет
на романтический фильм.

336
00:29:17,720 --> 00:29:21,720
Нет: вы не можете войти
кинотеатр с камерами.

337
00:29:23,720 --> 00:29:28,553
- Я не знаю, это...
- Это незаконно, понимаешь?

338
00:29:28,720 --> 00:29:32,720
За взлом, знаете ли.

339
00:29:33,720 --> 00:29:36,360
Я не знаю !  Здесь, во Франции...

340
00:29:42,280 --> 00:29:43,280
Понял?

341
00:29:44,720 --> 00:29:49,280
- Но я не записываю...
- Извини!  Уходите!

342
00:29:54,720 --> 00:29:56,553
Знаешь что?  Э-э...

343
00:29:56,720 --> 00:29:58,720
Можешь пойти на хуй!

344
00:30:01,600 --> 00:30:02,600
Привет!

345
00:30:03,000 --> 00:30:04,520
- Я знаю тебя!
- Ты меня знаешь?

346
00:30:06,720 --> 00:30:08,720
Ваша камера... Режиссер!

347
00:30:09,440 --> 00:30:11,440
Мы виделись на вечеринке Дэмиена!

348
00:30:12,360 --> 00:30:13,360
На прошлой неделе.

349
00:30:13,720 --> 00:30:15,720
О, да !  Я помню.

350
00:30:16,880 --> 00:30:17,880
У тебя такой взгляд!

351
00:30:18,720 --> 00:30:19,720
Хороший стиль!

352
00:30:20,720 --> 00:30:22,720
Это потому что что-то
случилось со мной.

353
00:30:23,720 --> 00:30:24,720
Что случилось?

354
00:30:25,080 --> 00:30:27,080
Люди разбили мне лицо.

355
00:30:29,120 --> 00:30:31,720
Плохое место, плохое время...

356
00:30:32,720 --> 00:30:33,720
Грязные ребята.

357
00:30:34,720 --> 00:30:37,720
Это глупо...
Хочешь с нами немного потусоваться?

358
00:30:38,720 --> 00:30:40,720
Хм, я не знаю.

359
00:30:42,720 --> 00:30:44,720
После этого мы идем на вечеринку.

360
00:30:45,720 --> 00:30:46,553
Ты пойдешь с нами?

361
00:30:46,720 --> 00:30:47,720
Будут девочки...

362
00:30:48,280 --> 00:30:49,553
Многие девушки.

363
00:30:49,720 --> 00:30:51,720
Прохладный !  Мне нравятся девушки.

364
00:30:53,160 --> 00:30:54,440
И ты...

365
00:30:55,480 --> 00:31:01,553
Знаешь... в последний раз я

366
00:31:01,720 --> 00:31:03,720
знал, что это была девушка
вообще-то мальчик.

367
00:31:04,720 --> 00:31:06,680
Так что теперь мне страшно.

368
00:31:07,280 --> 00:31:10,720
Я хочу быть уверен, что ты девочка.

369
00:31:12,720 --> 00:31:14,553
Я девушка.

370
00:31:14,720 --> 00:31:15,720
Его не видно?

371
00:31:18,720 --> 00:31:21,720
Я уверен, что я девочка.

372
00:31:27,720 --> 00:31:28,720
"Розовый".

373
00:31:32,720 --> 00:31:36,720
Есть ли у вас своего рода «европейская мечта»?

374
00:31:39,720 --> 00:31:40,720
- Нет.
- Не правда ли?

375
00:31:41,720 --> 00:31:43,720
Вам плевать на Европу?

376
00:31:44,720 --> 00:31:46,553
- Нет, я люблю Европу.
- Тебе нравится Европа.

377
00:31:46,720 --> 00:31:47,720
Но никакой «европейской мечты»…

378
00:31:48,720 --> 00:31:50,553
В жанре «американской мечты»?

379
00:31:50,720 --> 00:31:52,720
Потому что я ищу эту европейскую мечту.

380
00:31:53,720 --> 00:31:55,720
И на данный момент это довольно сложно.

381
00:31:56,720 --> 00:32:00,920
Но я думаю, что вы находитесь не в том месте.
Тебе следует поехать... в Барселону.

382
00:32:01,200 --> 00:32:02,960
Я дам тебе свой номер...

383
00:32:06,120 --> 00:32:07,120
Итак, я дам вам номер.

384
00:32:08,120 --> 00:32:08,953
Просто там.

385
00:32:09,120 --> 00:32:10,120
Мой сотовый телефон...

386
00:32:11,120 --> 00:32:12,120
И мое имя.

387
00:32:14,120 --> 00:32:16,120
Обычно я так делаю только с девушками...

388
00:32:23,120 --> 00:32:27,713
Ты думаешь, у нас есть выбор,
что мы можем делать все, что захотим...

389
00:32:27,880 --> 00:32:30,513
Но в конечном итоге, каков ваш выбор?

390
00:32:30,680 --> 00:32:32,680
- Какой твой?
Каков ваш выбор?

391
00:32:33,120 --> 00:32:35,440
Мой выбор – быть свободным...

392
00:32:36,760 --> 00:32:37,760
Это твоя точка зрения...

393
00:32:38,120 --> 00:32:41,953
Да, потому что ты
там, в твоем маленьком комфорте...

394
00:32:42,120 --> 00:32:46,120
Вы все знаете друг друга
и да, ты милый... ок.

395
00:32:46,440 --> 00:32:49,273
Просто потому, что у тебя есть камера
на тебя, ты думаешь, что ты свободен?

396
00:32:49,440 --> 00:32:51,160
Это ничего не значит...

397
00:32:51,480 --> 00:32:53,480
- Хочешь, я покажу тебе свободу?
- Да, покажи мне...

398
00:32:54,320 --> 00:32:55,320
Покажи мне!

399
00:32:59,880 --> 00:33:00,713
Это мое имя.

400
00:33:00,880 --> 00:33:02,953
Что ты делаешь?

401
00:33:03,120 --> 00:33:05,120
Мне все равно.

402
00:33:06,720 --> 00:33:07,873
Что ты делаешь!

403
00:33:08,040 --> 00:33:09,040
Ты сумасшедший, чувак!

404
00:33:12,120 --> 00:33:14,953
Я думаю, что теперь я свободен.

405
00:33:15,120 --> 00:33:17,120
Ты такой глупый, остановись, чувак!

406
00:33:17,520 --> 00:33:18,520
В чем его проблема?

407
00:33:18,760 --> 00:33:19,760
Шлюха!

408
00:33:21,680 --> 00:33:22,680
Мне все равно.

409
00:33:23,120 --> 00:33:24,120
Я сжигаю его...

410
00:33:26,640 --> 00:33:28,040
Тебя нет дома, чувак.

411
00:33:38,120 --> 00:33:41,953
Просто... я хотел знать
если бы ты мог заплатить мне за

412
00:33:42,120 --> 00:33:45,953
последний день с тех пор, как меня не было
еще не могу подписать реестр.

413
00:33:46,120 --> 00:33:48,120
Ах да, позвольте мне посмотреть...

414
00:33:53,120 --> 00:33:55,953
Мои деньги в моей комнате.

415
00:33:56,120 --> 00:33:57,120
ТАК...

416
00:33:58,120 --> 00:34:01,120
Могу ли я заплатить завтра утром?

417
00:34:02,120 --> 00:34:05,953
Хорошо, но это ежедневный аккаунт.

418
00:34:06,120 --> 00:34:06,953
Платить придется каждый день.

419
00:34:07,120 --> 00:34:08,953
Да, да, я это знаю

420
00:34:09,120 --> 00:34:11,120
и это только один раз, ок?

421
00:34:13,120 --> 00:34:15,120
Я просто... так устал.

422
00:34:17,520 --> 00:34:18,353
Завтра?

423
00:34:18,520 --> 00:34:20,520
Первым делом завтра утром.

424
00:34:31,080 --> 00:34:32,000
Ах Супер!

425
00:34:32,600 --> 00:34:33,800
Большое спасибо.

426
00:34:37,480 --> 00:34:38,760
Итак, это комната...

427
00:34:41,120 --> 00:34:42,680
Это здорово!

428
00:34:45,120 --> 00:34:46,120
Я действительно измотан.

429
00:34:47,120 --> 00:34:49,120
Мне нужно поспать сейчас.

430
00:34:52,520 --> 00:34:53,520
Большое спасибо!

431
00:34:57,120 --> 00:34:59,120
Пока...

432
00:35:07,120 --> 00:35:09,120
Здесь действительно хорошо...

433
00:35:13,120 --> 00:35:17,120
Я чувствую историю этого места.

434
00:35:19,480 --> 00:35:22,480
Я не знаю, есть ли
выражение, чтобы сказать это на английском языке.

435
00:35:23,560 --> 00:35:25,560
«Гушия» означает, что

436
00:35:26,520 --> 00:35:33,520
ты можешь войти в сознание места
и это место может войти в ваш разум.

437
00:35:35,840 --> 00:35:39,840
Доброе утро!  Простите, я ищу...

438
00:35:40,120 --> 00:35:42,120
Отлично.

439
00:35:47,120 --> 00:35:48,120
Это безумие.

440
00:35:58,400 --> 00:35:59,760
Я не очень счастлив, потому что

441
00:36:01,520 --> 00:36:02,520
Я думал, что это

442
00:36:04,120 --> 00:36:06,633
интереснее, но я видел только:

443
00:36:06,800 --> 00:36:10,320
магазины, туристы и полицейские, так что...

444
00:36:12,120 --> 00:36:15,120
И я чувствую разочарование.

445
00:36:16,640 --> 00:36:17,640
Большое сердце.

446
00:36:20,720 --> 00:36:21,720
Вещи...

447
00:36:24,600 --> 00:36:25,640
О любви.

448
00:36:38,880 --> 00:36:42,480
Я думаю, я выйду просто чтобы

449
00:36:42,920 --> 00:36:45,560
посмотреть, что здесь происходит.

450
00:36:48,480 --> 00:36:52,320
И, возможно, пойти в
вечеринки, я не знаю.

451
00:36:58,640 --> 00:36:59,640
Я должен обратить внимание.

452
00:37:07,120 --> 00:37:10,120
Не сзади, ублюдок!

453
00:37:17,240 --> 00:37:19,313
Скажи моей жене, что я любил ее...

454
00:37:19,480 --> 00:37:21,960
Я... убил их всех.

455
00:37:28,800 --> 00:37:30,600
Ребята, вы смешные.

456
00:37:31,120 --> 00:37:32,120
К черту их.

457
00:37:33,760 --> 00:37:36,760
думаю будет интереснее

458
00:37:38,120 --> 00:37:42,120
продолжить фильм без денег,

459
00:37:43,680 --> 00:37:46,680
просто чтобы показать тебе, как это выглядит

460
00:37:46,960 --> 00:37:49,960
Европейский кошмар!

461
00:37:56,720 --> 00:37:57,720
Чертова голова!

462
00:38:01,120 --> 00:38:03,120
Да... Ладно, ладно.

463
00:38:06,120 --> 00:38:07,953
Хорошо, увидимся в 17:00.

464
00:38:08,120 --> 00:38:11,120
Рю де Ломбер, 17.

465
00:38:11,800 --> 00:38:12,800
Хорошо, хорошо!

466
00:38:14,120 --> 00:38:15,120
Большое спасибо!

467
00:38:15,920 --> 00:38:17,200
Знаешь, ты спасаешь мне жизнь!

468
00:38:18,120 --> 00:38:22,120
Да Супер!  До скорой встречи, да...

469
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
Ах... Как хорошо!

470
00:38:28,120 --> 00:38:30,120
Я очень рад, потому что

471
00:38:30,440 --> 00:38:32,160
Я не знал, где спать

472
00:38:33,120 --> 00:38:34,120
10 минут назад

473
00:38:35,120 --> 00:38:37,120
и я только что нашел

474
00:38:38,120 --> 00:38:38,953
крыша

475
00:38:39,120 --> 00:38:41,120
и, возможно, новый друг.

476
00:38:42,120 --> 00:38:44,120
Это так мило со стороны Матье.

477
00:38:45,120 --> 00:38:47,120
Я думаю, ко мне снова придет удача!

478
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
Подожди, ты не закрыла дверь...

479
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
- Извините, э...
- Во Франции мы закрываем двери!

480
00:38:57,000 --> 00:38:58,833
Хотите что-нибудь выпить?

481
00:38:59,000 --> 00:39:00,833
Эм... Почему бы и нет!

482
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
- Почему нет?
- Да круто.

483
00:39:06,000 --> 00:39:10,833
- Я не всегда живу один...
Моя девушка приходит время от времени.

484
00:39:11,000 --> 00:39:13,000
Я уже говорил тебе,
Я не помню.

485
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
Хм... Так что иногда она там...

486
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
...и она спит здесь, со мной.

487
00:39:28,520 --> 00:39:31,000
Так!
Эх, хотелось включить музыку...

488
00:39:38,800 --> 00:39:40,800
Может быть, я выпью еще.

489
00:39:41,000 --> 00:39:42,833
Делай, как хочешь!

490
00:39:43,000 --> 00:39:44,120
Чувствуйте себя как дома.

491
00:39:45,520 --> 00:39:46,833
Это очень хорошее вино.

492
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
Да!  Благодарить!

493
00:39:49,600 --> 00:39:50,833
Хороший!  Соргой...

494
00:39:51,000 --> 00:39:54,000
Ты сказал мне, что у тебя
проблемы с деньгами в прошлый раз.

495
00:39:55,000 --> 00:39:56,000
Да, понимаешь...

496
00:39:57,360 --> 00:40:01,000
мне нужно пойти проверить свой
кредитная карта в «La Poste»?

497
00:40:03,000 --> 00:40:04,833
Я думаю, все будет в порядке.

498
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
Итак, завтра я буду

499
00:40:07,480 --> 00:40:09,240
снова в путь!

500
00:42:12,760 --> 00:42:15,280
Хорошо, я не знаю, где я буду спать.

501
00:42:16,200 --> 00:42:17,280
И я должен быть

502
00:42:17,800 --> 00:42:18,920
немного осторожен

503
00:42:20,600 --> 00:42:21,880
из-за камер.

504
00:42:23,440 --> 00:42:23,960
Потому что

505
00:42:25,080 --> 00:42:28,200
У меня тоже есть компьютер.

506
00:42:31,440 --> 00:42:34,440
Я не хочу больше проблем.

507
00:42:57,280 --> 00:42:59,280
Хорошо, я пошел в магазин.

508
00:43:00,120 --> 00:43:01,240
Потому что я хотел это купить.

509
00:43:02,440 --> 00:43:04,440
Это для большей безопасности, потому что...

510
00:43:06,560 --> 00:43:08,400
...парень хотел украсть камеру.

511
00:43:10,240 --> 00:43:11,440
Мне нужно быть очень осторожным.

512
00:43:14,160 --> 00:43:15,800
И это тоже: очень полезно для работы.

513
00:43:19,120 --> 00:43:21,033
Извините, если вы не могли видеть, когда

514
00:43:21,200 --> 00:43:23,833
парень пытался
укради камеру, но

515
00:43:24,000 --> 00:43:25,120
я не могу повернуть

516
00:43:25,720 --> 00:43:26,920
весь день, ладно?

517
00:43:30,440 --> 00:43:31,440
Доброе утро!

518
00:43:31,640 --> 00:43:32,720
Я хотел бы поставить

519
00:43:33,880 --> 00:43:34,960
моя батарейка...

520
00:43:41,800 --> 00:43:44,440
Это место действительно ерунда.

521
00:43:46,720 --> 00:43:47,600
Это как

522
00:43:48,080 --> 00:43:49,240
слишком много людей и

523
00:43:51,000 --> 00:43:52,000
и слишком мало...

524
00:43:54,440 --> 00:43:55,440
...И черт!

525
00:44:16,440 --> 00:44:17,440
Я думаю, это поможет.

526
00:44:18,440 --> 00:44:19,440
Это хорошо.

527
00:44:20,280 --> 00:44:21,280
Здесь безопасно.

528
00:44:25,440 --> 00:44:28,273
Ночью парк закрыт.

529
00:44:28,440 --> 00:44:31,560
Так что здесь я могу спрятать свои вещи.

530
00:44:33,440 --> 00:44:35,440
У меня не будет никаких проблем.

531
00:44:42,080 --> 00:44:45,080
И у меня есть... немного денег от Матье.

532
00:44:48,960 --> 00:44:50,800
Так что я могу повеселиться

533
00:44:51,160 --> 00:44:52,440
на два-три дня.

534
00:44:53,360 --> 00:44:55,080
И тогда я не знаю, что буду делать.

535
00:45:00,200 --> 00:45:01,520
Сумасшедшая ночь, эта ночь.

536
00:45:03,640 --> 00:45:04,640
Это для ТВ?

537
00:45:04,960 --> 00:45:05,960
Ага.

538
00:45:06,960 --> 00:45:09,360
Не знаю, я покажу...

539
00:45:09,880 --> 00:45:10,880
В Японии...

540
00:45:12,440 --> 00:45:14,080
Может быть, в Германии.

541
00:45:14,840 --> 00:45:16,840
- Я не знаю.
- Приятно знать.

542
00:45:25,120 --> 00:45:26,120
Иди в жопу.

543
00:45:31,080 --> 00:45:32,080
Эй... Привет!

544
00:45:33,880 --> 00:45:34,880
ОК...

545
00:45:37,640 --> 00:45:39,640
Эй...Привет всем!

546
00:45:42,000 --> 00:45:44,000
Здесь хорошая музыка, да?

547
00:45:45,000 --> 00:45:47,000
- Эй... Тебе это нравится!
- Спасибо!

548
00:45:48,040 --> 00:45:50,360
Это похоже на культурный обмен!

549
00:45:50,560 --> 00:45:53,520
Ты пьешь мою водку, а я пью...

550
00:46:01,280 --> 00:46:03,280
Я представляю тебя

551
00:46:04,280 --> 00:46:05,480
мои новые друзья там.

552
00:46:06,120 --> 00:46:09,120
И я собираюсь устроить им... большое шоу!

553
00:46:13,000 --> 00:46:16,833
1984...

554
00:46:17,000 --> 00:46:22,000
это было рождение Панка!

555
00:46:22,560 --> 00:46:24,560
Панк!

556
00:46:25,560 --> 00:46:27,560
Панк!

557
00:46:46,080 --> 00:46:48,080
«No Futur» для гитары.

558
00:47:08,840 --> 00:47:09,840
Это было...

559
00:47:13,520 --> 00:47:15,520
Я позвонила маме и...

560
00:47:17,480 --> 00:47:20,480
Она сказала, что полиция
искали меня там.

561
00:47:30,440 --> 00:47:31,440
Я не знаю.

562
00:47:32,360 --> 00:47:34,160
Это был несчастный случай, и...

563
00:47:50,120 --> 00:47:51,953
Теперь она думает, что я болен.

564
00:47:52,120 --> 00:47:54,120
Что мне пора в больницу!

565
00:48:01,480 --> 00:48:02,680
Я никогда не вернусь туда.

566
00:48:25,920 --> 00:48:26,920
Оставь меня в покое.

567
00:48:35,160 --> 00:48:36,760
Оставь меня в покое!

568
00:48:50,560 --> 00:48:51,680
Ты, отвали.

569
00:49:00,680 --> 00:49:01,680
Иди в жопу.

570
00:49:34,920 --> 00:49:36,280
Ох, ох, Роджер...

571
00:49:42,560 --> 00:49:43,840
у меня не очень хорошо...

572
00:49:45,440 --> 00:49:46,400
у меня не очень хорошо...

573
00:49:47,880 --> 00:49:49,080
Я здесь...

574
00:49:51,240 --> 00:49:52,240
...там

575
00:49:52,960 --> 00:49:54,960
где живет Роджер.

576
00:50:06,400 --> 00:50:08,040
Привет!

577
00:50:10,920 --> 00:50:13,040
Доброе утро.

578
00:50:13,680 --> 00:50:17,080
Да, это завтрак!

579
00:50:21,440 --> 00:50:22,273
Роджер написал это

580
00:50:22,440 --> 00:50:25,440
на коробке у меня.

581
00:50:26,440 --> 00:50:30,273
«Помогите Соргою продолжить его фильм».

582
00:50:30,440 --> 00:50:31,440
"Пожалуйста."

583
00:50:32,440 --> 00:50:33,273
Это действительно хорошо, потому что ты

584
00:50:33,440 --> 00:50:36,273
можешь дать мне деньги напрямую

585
00:50:36,440 --> 00:50:38,440
если я это покажу.

586
00:50:39,440 --> 00:50:42,240
Моим продюсером может стать кто угодно.

587
00:50:42,440 --> 00:50:43,440
Это хорошая идея.

588
00:50:44,720 --> 00:50:45,720
Это действительно приятно.

589
00:50:47,440 --> 00:50:48,440
Роджер такой крутой, потому что...

590
00:50:51,840 --> 00:50:53,673
...он еще дал мне это!

591
00:50:53,840 --> 00:50:54,960
Это новая куртка.

592
00:51:00,840 --> 00:51:01,840
Доброе утро!

593
00:51:03,600 --> 00:51:04,600
посмотрю...

594
00:51:08,360 --> 00:51:09,360
Это здесь?

595
00:51:27,800 --> 00:51:28,800
Это безумие, правда?

596
00:51:33,440 --> 00:51:36,200
Я думаю, что у меня есть
проблема с алкоголем тоже.

597
00:51:39,440 --> 00:51:41,800
Здесь, во Франции, это дает мне энергию.

598
00:51:42,440 --> 00:51:45,273
я не пил столько

599
00:51:45,440 --> 00:51:46,440
когда я был в Сдорви.

600
00:51:50,920 --> 00:51:53,920
Роджер сделал мне небольшой подарок...

601
00:52:07,880 --> 00:52:09,880
Это чтобы защитить меня.

602
00:52:21,440 --> 00:52:23,440
Это слишком легко
заработать деньги, да?

603
00:52:27,320 --> 00:52:28,840
Думаю, я нашел новую работу.

604
00:52:30,680 --> 00:52:31,680
Да, это хорошо...

605
00:52:32,160 --> 00:52:33,360
Много вещей...

606
00:52:36,080 --> 00:52:37,080
Это хорошо?

607
00:52:38,920 --> 00:52:42,120
Если ты счастлив, я счастлив.

608
00:52:54,320 --> 00:52:55,120
Как вы.

609
00:52:57,000 --> 00:53:00,000
Дерево, дерево, дерево...

610
00:53:13,000 --> 00:53:14,833
Он слишком пьян!

611
00:53:15,000 --> 00:53:16,000
Роджер пьян!

612
00:53:16,800 --> 00:53:17,800
Пьяный, пьяный!

613
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
В моей стране мы говорим:

614
00:53:38,000 --> 00:53:41,000
Я занимаюсь редактированием здесь.

615
00:53:42,000 --> 00:53:45,000
Но не большой аккумулятор.

616
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
Поэтому мне нужно быть осторожным.

617
00:53:56,680 --> 00:53:57,880
Дай мне свои деньги!

618
00:54:07,400 --> 00:54:09,400
Роджер недоволен, потому что

619
00:54:10,760 --> 00:54:12,760
он немного напуган или я не знаю...

620
00:54:18,680 --> 00:54:20,680
Я был там.

621
00:54:21,960 --> 00:54:23,920
и делать там нечего!

622
00:54:24,920 --> 00:54:27,480
Я шёл... и шёл, и ничего!

623
00:54:29,120 --> 00:54:31,120
Так что я просто пойду посмотреть...

624
00:54:32,640 --> 00:54:34,640
Роджер!

625
00:54:39,120 --> 00:54:40,680
Ваши сигареты.

626
00:54:46,680 --> 00:54:48,680
Ты неважно выглядишь, Роджер.

627
00:55:20,680 --> 00:55:21,680
Роджер?

628
00:55:27,960 --> 00:55:28,960
Давай, Роджер!

629
00:56:18,000 --> 00:56:19,000
Доброе утро!

630
00:56:24,000 --> 00:56:26,833
Я начал... я собираюсь

631
00:56:27,000 --> 00:56:29,000
покажу вам мою новую коллекцию.

632
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
Видеокамеры!

633
00:56:35,000 --> 00:56:37,000
Это мой маленький Таита.

634
00:56:38,000 --> 00:56:39,833
Действительно красиво, правда?

635
00:56:40,000 --> 00:56:43,000
И вина у меня не осталось...

636
00:56:46,000 --> 00:56:47,360
Так что, вероятно, сегодня вечером

637
00:56:48,520 --> 00:56:49,520
Я ухожу.

638
00:56:59,640 --> 00:57:01,640
Они полностью уничтожили

639
00:57:03,000 --> 00:57:04,160
мой стационарный фотоаппарат.

640
00:57:09,840 --> 00:57:10,840
Я не знаю.

641
00:57:16,360 --> 00:57:20,360
Но это ничего: они
фотоаппарата не было...

642
00:57:50,000 --> 00:57:54,000
Я собираюсь нарисовать что-то вроде...

643
00:57:59,360 --> 00:58:00,200
Что?

644
00:58:13,000 --> 00:58:14,000
Посмотрите на это!

645
00:58:24,440 --> 00:58:25,273
Не волнуйся, все в порядке...

646
00:58:25,440 --> 00:58:27,960
Это просто для развлечения, это хорошо!

647
00:58:31,440 --> 00:58:34,440
Ничего страшного, это шутка!

648
00:58:35,440 --> 00:58:37,440
Ты не трогай меня!

649
00:58:47,520 --> 00:58:48,720
Знаешь что?

650
00:58:49,120 --> 00:58:52,080
Когда я играю в
психопат, это типа

651
00:58:52,520 --> 00:58:54,000
люди

652
00:58:54,520 --> 00:58:56,520
становились большими дерьмами!

653
00:59:05,880 --> 00:59:07,240
Так мило...

654
00:59:16,400 --> 00:59:18,400
Тебе повезло, что тебя там нет...

655
00:59:20,800 --> 00:59:22,800
...потому что оно плохо пахнет.

656
00:59:30,400 --> 00:59:31,400
Это

657
00:59:31,680 --> 00:59:34,680
Это кошмар
У меня есть все время.

658
00:59:35,160 --> 00:59:36,200
Это, э...

659
00:59:39,400 --> 00:59:41,400
... своего рода ребенок

660
00:59:42,160 --> 00:59:44,560
и ребенок умер

661
00:59:44,880 --> 00:59:46,000
и я знаю, что это Иисус

662
00:59:46,400 --> 00:59:50,233
потому что тело такое: на кресте.

663
00:59:50,400 --> 00:59:52,400
Это на стене и

664
00:59:52,840 --> 00:59:54,400
его тело здесь открыто.

665
00:59:58,160 --> 00:59:59,233
Я забираю его сердце.

666
00:59:59,400 --> 01:00:01,400
И что я не понимаю

667
01:00:01,920 --> 01:00:02,920
в моем кошмаре...

668
01:00:05,160 --> 01:00:07,160
...он разговаривает со мной, Господи, но

669
01:00:07,400 --> 01:00:10,400
Я не понимаю, потому что это на французском.

670
01:00:13,400 --> 01:00:15,400
Я... э... блин.

671
01:00:16,400 --> 01:00:18,400
Я не понимаю, где...

672
01:00:36,360 --> 01:00:38,360
я просто

673
01:00:39,840 --> 01:00:41,320
прогуляться за угол

674
01:00:42,280 --> 01:00:43,280
делать

675
01:00:44,200 --> 01:00:45,760
своего рода визит

676
01:00:46,720 --> 01:00:48,200
моего нового

677
01:00:49,400 --> 01:00:51,400
мой новый замок.

678
01:03:27,560 --> 01:03:28,520
Что?

679
01:06:08,000 --> 01:06:10,120
Сегодня я решил

680
01:06:11,560 --> 01:06:12,640
поехать на море.

681
01:06:14,080 --> 01:06:15,080
Роджер сказал мне

682
01:06:16,440 --> 01:06:18,080
Как там было великолепно.

683
01:06:19,400 --> 01:06:20,560
Так что мне пора идти.

684
01:06:24,400 --> 01:06:25,400
Плохое пиво!

685
01:06:29,280 --> 01:06:30,120
Или?

686
01:06:50,080 --> 01:06:52,240
Компас, Запад, Бретань!

687
01:06:54,080 --> 01:06:55,080
Я здесь с...

688
01:06:57,080 --> 01:06:59,080
компас.

689
01:07:01,080 --> 01:07:03,080
Это первый день...

690
01:07:06,080 --> 01:07:07,080
...мое новое путешествие.

691
01:07:08,080 --> 01:07:09,080
Поездка.

692
01:07:10,280 --> 01:07:12,280
Как фильм о путешествии.

693
01:07:17,080 --> 01:07:20,080
На данный момент это выглядит не очень хорошо.

694
01:07:22,080 --> 01:07:23,080
Но

695
01:07:24,080 --> 01:07:27,080
Я думаю, что скоро нам это понравится.

696
01:14:55,480 --> 01:14:57,480
Привет, принцесса!

697
01:15:13,680 --> 01:15:14,840
Я тебя ненавижу.

698
01:15:17,920 --> 01:15:18,920
Можем ли мы войти?

699
01:16:19,880 --> 01:16:22,680
- Доброе утро.
- Нет...